"Space Dandy" Gallant Space Gentleman, Baby

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Space Dandy 2 - 19 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4 Video File: ../Space Dandy 2 - 19 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Active Line: 362 Video Position: 32051 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,54,1 Style: Default - Alt,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E3360,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,143,1 Style: Default - Italic,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HA0000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,54,1 Style: Default - Special,Helvetica,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,150,1 Style: Sign,Arial,72,&H00E9E9E9,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Title,Eras Demi ITC,46,&H00FAFDFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,0,0,2,140,140,40,1 Style: OP,Eurostile,40,&H00FFFFFF,&H00DAC0AC,&H00E8741F,&H00FFFF1E,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,2,0,8,140,140,30,1 Style: ED,BPreplay,44,&H00F8F8F8,&H00AFAFAF,&H003D3534,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,1.5,0,8,140,140,18,1 Style: OP - E,Eurostile,40,&H00FFFFFF,&H00DAC0AC,&H00E8741F,&H00FFFF1E,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,2,0,2,140,140,30,1 Style: ED - E,BPreplay,44,&H00F8F8F8,&H00AFAFAF,&H003D3534,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,1.5,0,2,140,140,18,1 Style: Alien,Voltaire,66,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,1,210,210,60,1 Style: InsSg,Maiandra GD,66,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00DC21DF,&HD0000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,5.1,0,8,210,210,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 50,0:00:10.24,0:00:11.99,Default,,0,0,0,,Forza, Misawa! Dialogue: 50,0:00:11.99,0:00:13.41,Default,,0,0,0,,Elbow, elbow! Dialogue: 50,0:00:29.63,0:00:31.76,Default,,0,0,0,,Misawa è il migliore! Dialogue: 50,0:00:38.69,0:00:39.85,Default,,0,0,0,,Yahoo! Dialogue: 50,0:00:54.24,0:00:55.95,Default,,0,0,0,,Chissà che fine ha fatto... Dialogue: 50,0:02:36.93,0:02:38.81,Default,,0,0,0,,Ma insomma, Scarlet... Dialogue: 50,0:02:39.39,0:02:42.14,Default,,0,0,0,,Pensi davvero di trovare il tuo uomo ideale... Dialogue: 50,0:02:42.14,0:02:44.35,Default,,0,0,0,,...tra quei cosiddetti cacciatori d'alieni? Dialogue: 50,0:02:44.35,0:02:46.60,Default,,0,0,0,,A correre dietro ai sogni si perde solo tempo. Dialogue: 50,0:02:47.98,0:02:48.94,Default,,0,0,0,,Mah, forse... Dialogue: 50,0:02:49.52,0:02:51.65,Default,,0,0,0,,Tanto per cominciare sono dei buoni a nulla. Dialogue: 50,0:02:51.65,0:02:53.32,Default,,0,0,0,,Poi sono strani e vanno sempre in giro a gruppi di tre... Dialogue: 50,0:02:53.32,0:02:54.57,Default,,0,0,0,,Si, ho capito... Dialogue: 50,0:02:55.78,0:02:59.20,Default,,0,0,0,,Quindi non riuscirai mai a trovare un uomo come si deve a lavoro... Dialogue: 50,0:02:59.33,0:03:01.66,Default,,0,0,0,,Però, Pine Pine... Dialogue: 50,0:03:01.66,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,Dove altro potrei andare per fare nuove conoscenze? Dialogue: 50,0:03:03.91,0:03:07.04,Default,,0,0,0,,Ti porto io ad un appuntamento di gruppo spaziale! Dialogue: 50,0:03:07.04,0:03:09.96,Default,,0,0,0,,Magari incontrerai un bell'uomo dandy e gentile! Dialogue: 50,0:03:10.42,0:03:12.67,Default,,0,0,0,,Dandy e gentile, eh? Dialogue: 50,0:03:14.30,0:03:18.05,Default - Italic,,0,0,0,,Nell'infinita immensità di questo Universo esiste un uomo che del dandy... Dialogue: 50,0:03:19.51,0:03:21.39,Default - Italic,,0,0,0,,...purtroppo ha soltanto il nome. Dialogue: 50,0:03:23.39,0:03:25.60,Default,,0,0,0,,Che buona quest'ala di pollo... Dialogue: 50,0:03:25.60,0:03:28.06,Default,,0,0,0,,Più la succhi più diventa saporita... Dialogue: 50,0:03:28.27,0:03:30.52,Default,,0,0,0,,Guarda che è una coda quella. La tua, per l'esattezza. Dialogue: 50,0:03:32.19,0:03:35.40,Default,,0,0,0,,Ecco perché è aveva un sapore così familiare... Dialogue: 50,0:03:36.57,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,Perché non la smettiamo di cercare i Cloudiani e non cambiamo obiettivo? Dialogue: 50,0:03:41.45,0:03:44.20,Default - Italic,,0,0,0,,La loro voglia di fare il colpo grosso è così tanta... Dialogue: 50,0:03:44.20,0:03:47.67,Default - Italic,,0,0,0,,...che continuano a cercare un alieno quasi impossibile da trovare. Dialogue: 50,0:03:48.21,0:03:49.75,Default - Italic,,0,0,0,,Ormai sono alla frutta. Dialogue: 50,0:03:50.75,0:03:54.17,Default - Italic,,0,0,0,,Sono più di sei mesi che non guadagnano un soldo. Dialogue: 50,0:03:54.17,0:03:55.38,Default - Italic,,0,0,0,,E ora, finalmente... Dialogue: 50,0:03:55.92,0:03:59.26,Default,,0,0,0,,Questo è L-O-V-E, love. Dialogue: 50,0:04:00.51,0:04:02.81,Default,,0,0,0,,L'ho capito solo ora che mi sono ridotto così. Dialogue: 50,0:04:02.81,0:04:06.31,Default,,0,0,0,,Ciò di cui non sono mai sazio, ciò che per me è indispensabile... Dialogue: 50,0:04:07.19,0:04:08.81,Default,,0,0,0,,È il {\i1}love{\i0}! Dialogue: 50,0:04:10.52,0:04:12.11,Default,,0,0,0,,Anzi, no... Dialogue: 50,0:04:12.15,0:04:14.23,Default,,0,0,0,,Il love sono io stesso! Dialogue: 50,0:04:18.32,0:04:21.03,Default,,0,0,0,,Percentuale di massa grassa allo 0,03%. Dialogue: 50,0:04:21.32,0:04:24.04,Default,,0,0,0,,Quantità d'acqua presente, 30 cc. Dialogue: 50,0:04:24.49,0:04:26.37,Default,,0,0,0,,È più morto ora di quand'era uno zombie. Dialogue: 50,0:04:27.41,0:04:31.25,Default,,0,0,0,,Il suo corpo è talmente provato che sta iniziando ad impazzire. Dialogue: 50,0:04:31.25,0:04:32.54,Default,,0,0,0,,Perché, è mai stato normale? Dialogue: 50,0:04:32.96,0:04:35.42,Default,,0,0,0,,Allora cosa dovrei fare, io? Dialogue: 50,0:04:35.42,0:04:38.22,Default,,0,0,0,,Il love non si prende, si da! Dialogue: 50,0:04:38.67,0:04:42.97,Default,,0,0,0,,A chi dovrei dare questo mio strabordante love? E dove? Dialogue: 50,0:04:42.97,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,Dove dovrei recarmi? Dialogue: 50,0:04:46.43,0:04:47.81,Default,,0,0,0,,Dove, dici? Dialogue: 50,0:04:47.81,0:04:50.77,Default,,0,0,0,,Beh, continuando su questa rotta incontreremo il pianeta C'est La Vie. Dialogue: 50,0:04:51.27,0:04:54.23,Default,,0,0,0,,Oh, fanno un buffet all-you-can-eat gratuito! Dialogue: 50,0:04:54.77,0:04:55.48,Default,,0,0,0,,Cosa-?! Dialogue: 50,0:04:59.11,0:05:00.74,Default - Italic,,0,0,0,,Allo stesso modo... Dialogue: 50,0:05:00.74,0:05:04.41,Default - Italic,,0,0,0,,...in quest'universo esiste un uomo infinitamente gentile. Dialogue: 50,0:05:05.24,0:05:07.91,Default,,0,0,0,,Il suo nome è Sir Gentle Noble. Dialogue: 50,0:05:07.91,0:05:10.37,Default,,0,0,0,,È uno di quei Cloudiani molto rari. Dialogue: 50,0:05:11.08,0:05:13.21,Default,,0,0,0,,Questa nuvola fa parte di lui. Dialogue: 50,0:05:13.21,0:05:18.38,Default,,0,0,0,,Al suo interno immagazzina dati di ogni tipo che raccoglie girovagando per l'universo. Dialogue: 50,0:05:21.55,0:05:25.47,Default,,0,0,0,,Desidero solo gustare dello squisito tè alla rosa. Dialogue: 50,0:05:37.78,0:05:39.82,Default,,0,0,0,,Non vedo niente... Dialogue: 50,0:05:43.53,0:05:45.91,Default,,0,0,0,,Wow! In che negozio mi avete portata? Dialogue: 50,0:05:47.20,0:05:49.16,Default,,0,0,0,,Questo non è un negozio. Dialogue: 50,0:05:49.16,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,Mi chiamo Doctor Gel, e mi scuso per i miei modi bruschi. Dialogue: 50,0:05:53.33,0:05:55.29,Default,,0,0,0,,Non ho cattive intenzioni nei tuoi confronti. Dialogue: 50,0:05:55.29,0:05:59.01,Default,,0,0,0,,Ho solo bisogno del tuo aiuto per scoprire dove si trova un certo uomo. Dialogue: 50,0:05:59.01,0:06:00.34,Default,,0,0,0,,Un certo uomo? Dialogue: 50,0:06:00.34,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,Abbiamo degli affari in sospeso con lui. Dialogue: 50,0:06:02.84,0:06:03.59,Default,,0,0,0,,Lo conosci? Dialogue: 50,0:06:03.80,0:06:04.89,Default,,0,0,0,,Ah, è Dandy! Dialogue: 50,0:06:05.97,0:06:09.77,Default,,0,0,0,,Riteniamo che tu abbia una buona conoscenza delle sue abitudini comportamentali. Dialogue: 50,0:06:11.39,0:06:15.69,Default,,0,0,0,,Quindi ora trasferiremo tutte le informazioni presenti nel tuo cervello... Dialogue: 50,0:06:15.86,0:06:19.44,Default,,0,0,0,,...in questo macchinario qui. Dialogue: 50,0:06:35.54,0:06:37.34,Default,,0,0,0,,Senti, Pine Pine... Dialogue: 50,0:06:37.34,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,Ma sei sicura che ci siano degli uomini decenti in un posto simile. Dialogue: 50,0:06:40.34,0:06:42.63,Default,,0,0,0,,Che razza di cerimonia è questo "Appuntamento di gruppo"? Dialogue: 50,0:06:42.63,0:06:44.59,Default,,0,0,0,,Non è una cerimonia... Dialogue: 50,0:06:44.59,0:06:46.89,Default,,0,0,0,,È solo un posto dove noi ragazze possiamo abbuffarci gratis. Dialogue: 50,0:06:50.51,0:06:51.97,Default,,0,0,0,,Ma che sciocchino! Dialogue: 50,0:06:59.32,0:07:01.98,Default,,0,0,0,,"Buffet gratuito per donne o altri esseri di sesso femminile"... Dialogue: 50,0:07:03.07,0:07:03.90,Default,,0,0,0,,Sono una donna. Dialogue: 50,0:07:03.90,0:07:04.61,Default,,0,0,0,,E io una femmina?! Dialogue: 50,0:07:09.74,0:07:12.50,Default,,0,0,0,,Tutti hanno qualche difettuccio, ok? Dialogue: 50,0:07:14.41,0:07:17.79,Default,,0,0,0,,Come vi capisco... anch'io sono un incompreso come voi! Dialogue: 50,0:07:18.50,0:07:19.25,Default,,0,0,0,,Prego! Dialogue: 50,0:07:24.47,0:07:26.88,Default,,0,0,0,,Insomma, non sono venuta qui per abbuffarmi! Dialogue: 50,0:07:32.43,0:07:34.64,Default,,0,0,0,,Ehi, ma quella non è la signorina Scarlet? Dialogue: 50,0:07:35.43,0:07:37.90,Default,,0,0,0,,Sarà venuta qui per cercarsi un fidanzato? Dialogue: 50,0:07:37.90,0:07:39.27,Default,,0,0,0,,Ha troppo tempo libero... Dialogue: 50,0:07:39.27,0:07:42.27,Default,,0,0,0,,Non credi che sia il momento giusto per darle un po' del tuo strabordante love? Dialogue: 50,0:07:42.27,0:07:43.19,Default,,0,0,0,,Love? Dialogue: 50,0:07:43.19,0:07:44.24,Default,,0,0,0,,Ma di che stai parlando? Dialogue: 50,0:07:44.69,0:07:47.11,Default,,0,0,0,,Ah, ti sei già ripreso? Dialogue: 50,0:07:48.11,0:07:50.45,Default,,0,0,0,,0-1-1. 0-0-0-1. Dialogue: 50,0:07:50.74,0:07:52.33,Default,,0,0,0,,N-No, la prego, la smetta! Dialogue: 50,0:07:52.37,0:07:53.95,Default,,0,0,0,,Io sono qui solo come accompagnatore! Dialogue: 50,0:07:53.95,0:07:54.83,Default,,0,0,0,,0-0? Dialogue: 50,0:07:54.83,0:07:56.58,Default,,0,0,0,,Non posso accettare, davvero... Dialogue: 50,0:07:57.79,0:07:59.88,Default,,0,0,0,,Eh? Riesci a piegare i cucchiai? Dialogue: 50,0:07:59.92,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,Voglio vedere! Dialogue: 50,0:08:03.05,0:08:03.55,Default,,0,0,0,,Me ne vado. Dialogue: 50,0:08:05.13,0:08:07.05,Default,,0,0,0,,Beh, è ora di andare. Dialogue: 50,0:08:07.34,0:08:08.34,Default,,0,0,0,,Sicuro? Dialogue: 50,0:08:08.34,0:08:10.26,Default,,0,0,0,,Potrebbe esserci qualcosa qua in mezzo. Dialogue: 50,0:08:10.26,0:08:11.85,Default,,0,0,0,,Degli alieni sconosciuti, ad esempio. Dialogue: 50,0:08:11.89,0:08:12.72,Default,,0,0,0,,QT... Dialogue: 50,0:08:13.22,0:08:18.02,Default,,0,0,0,,Come puoi chiedermi di catturare dei poveri alieni che lottano per trovare il vero amore? Dialogue: 50,0:08:18.02,0:08:19.81,Default,,0,0,0,,Sei davvero irrispettoso. Dialogue: 50,0:08:28.90,0:08:30.28,Default,,0,0,0,,Oh... faccia attenzione. Dialogue: 50,0:08:30.78,0:08:32.28,Default,,0,0,0,,AN, mi scusi... Dialogue: 50,0:08:39.33,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,Ci siamo già visti da qualche parte? Dialogue: 50,0:08:42.50,0:08:46.01,Default,,0,0,0,,N-No, non credo... o forse sì? Dialogue: 50,0:08:47.21,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,Le andrebbe di seguirmi sulla mia nave per una tazza di tè alla rosa? Dialogue: 50,0:08:51.26,0:08:52.22,Default,,0,0,0,,Ne è sicuro? Dialogue: 50,0:08:53.01,0:08:53.97,Default,,0,0,0,,Assolutamente. Dialogue: 50,0:08:54.47,0:08:55.93,Default,,0,0,0,,Il mio nome è Gentle. Dialogue: 50,0:08:56.39,0:08:57.14,Default,,0,0,0,,Gentle... Dialogue: 50,0:08:57.85,0:09:00.44,Default,,0,0,0,,Lei è un gentiluomo proprio come dice il suo nome... Dialogue: 50,0:09:03.98,0:09:04.82,Default,,0,0,0,,Wow... Dialogue: 50,0:09:04.86,0:09:06.19,Default,,0,0,0,,Prego, dopo di lei. Dialogue: 50,0:09:08.15,0:09:09.32,Default,,0,0,0,,Sono pieno da scoppiare! Dialogue: 50,0:09:09.65,0:09:10.32,Default - Alt,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 50,0:09:09.65,0:09:10.32,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 50,0:09:13.07,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,Era la signorina Scarlet, no? Dialogue: 50,0:09:15.03,0:09:16.45,Default,,0,0,0,,È appena salita su una nuvola. Dialogue: 50,0:09:17.58,0:09:21.33,Default,,0,0,0,,Piuttosto, quello non era uno dei Cloudiani che abbiamo tanto cercato? Dialogue: 50,0:09:21.33,0:09:22.17,Default,,0,0,0,,Cosa-?! Dialogue: 50,0:09:27.76,0:09:29.09,Default,,0,0,0,,È inutile... Dialogue: 50,0:09:29.09,0:09:31.55,Default,,0,0,0,,In questo momento non posso farci niente... Dialogue: 50,0:09:31.55,0:09:32.38,Default,,0,0,0,,Non puoi? Dialogue: 50,0:09:32.72,0:09:34.76,Default,,0,0,0,,Ho la pancia talmente piena che non riesco a muovermi. Dialogue: 50,0:09:34.76,0:09:35.72,Default,,0,0,0,,Idem. Dialogue: 50,0:09:39.89,0:09:41.69,Default,,0,0,0,,Cosa?! Honey non c'è? Dialogue: 50,0:09:42.77,0:09:47.98,Default,,0,0,0,,Comunque, anche se ovviamente voglio prendere il Cloudiano, sono preoccupato anche per la signorina Scarlet che era con lui. Dialogue: 50,0:09:47.98,0:09:48.90,Default,,0,0,0,,Perché? Dialogue: 50,0:09:48.90,0:09:53.91,Default,,0,0,0,,Se è stata scelta da un Cloudiano, significa che è una donna molto sfortunata e triste. Dialogue: 50,0:09:54.28,0:09:59.50,Default,,0,0,0,,Effettivamente non è particolarmente a traente, ha sempre la faccia truce ed è piena di rughe... Dialogue: 50,0:09:59.50,0:10:02.33,Default,,0,0,0,,È come se trasudasse dolore e sofferenza. Dialogue: 50,0:10:02.33,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,Ci hai pensato parecchio a questa descrizione, eh? Dialogue: 50,0:10:05.21,0:10:06.71,Default,,0,0,0,,Ci scusiamo per l'attesa! Dialogue: 50,0:10:06.71,0:10:08.92,Default,,0,0,0,,Happy lime Start! Dialogue: 50,0:10:09.17,0:10:10.13,Default,,0,0,0,,Evvai! Dialogue: 50,0:10:10.63,0:10:13.43,Default,,0,0,0,,Comunque cosa sono esattamente i Cloudiani? Dialogue: 50,0:10:13.97,0:10:19.18,Default,,0,0,0,,Sono esseri che vanno alla ricerca di donne tristi per portarle sulla loro nave e trattarle in modo carino. Dialogue: 50,0:10:19.18,0:10:22.43,Default,,0,0,0,,Vuoi dire che le usano solo per una notte e poi le accantonano? Dialogue: 50,0:10:22.43,0:10:24.98,Default,,0,0,0,,Tu vedi sempre il lato volgare delle cose, eh? Dialogue: 50,0:10:26.65,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,Andiamo a catturare quel Cloudiano! Dialogue: 50,0:10:29.19,0:10:30.90,Default,,0,0,0,,Finalmente gli è venuta voglia. Dialogue: 50,0:10:31.61,0:10:33.28,Default,,0,0,0,,È solo perché ha la pancia vuota. Dialogue: 50,0:10:42.29,0:10:43.12,Default,,0,0,0,,Che è successo?! Dialogue: 50,0:10:44.67,0:10:45.83,Default,,0,0,0,,Un sovraccarico! Dialogue: 50,0:10:47.00,0:10:48.75,Default,,0,0,0,,Com'è possibile? Dialogue: 50,0:10:49.80,0:10:52.67,Default,,0,0,0,,AN, ma un disco così non basta mica! Dialogue: 50,0:10:52.67,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,Ne serve uno almeno andrò-super-great-giga! Dialogue: 50,0:10:57.01,0:10:59.01,Default,,0,0,0,,Ma tu non sarai mica una... Dialogue: 50,0:10:59.01,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,Esatto, sono una Cloudiana! Dialogue: 50,0:11:01.35,0:11:02.27,Default,,0,0,0,,Solo per meta, però. Dialogue: 50,0:11:21.87,0:11:24.83,Default,,0,0,0,,Ecco... lei, per caso... Dialogue: 50,0:11:26.58,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,No, non importa. Dialogue: 50,0:11:28.08,0:11:28.75,Default,,0,0,0,,Non voglio saperlo. Dialogue: 50,0:11:33.13,0:11:34.09,Default,,0,0,0,,Anzi, si... Dialogue: 50,0:11:34.88,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,Ha detto di essere un Cloudiano? Dialogue: 50,0:11:39.85,0:11:41.31,Default,,0,0,0,,E quindi? Dialogue: 50,0:11:42.64,0:11:44.18,Default,,0,0,0,,Ho sentito cosa si dice su di voi. Dialogue: 50,0:11:45.14,0:11:49.81,Default,,0,0,0,,Che cercate nelle informazioni private delle donne e apparite di fronte a quelle più tristi. Dialogue: 50,0:11:49.81,0:11:52.23,Default,,0,0,0,,E poi le trattate in modo carino. Dialogue: 50,0:11:53.61,0:11:54.74,Default,,0,0,0,,Perché lo fate? Dialogue: 50,0:11:54.74,0:11:55.74,Default,,0,0,0,,Volontariato? Dialogue: 50,0:11:56.61,0:11:57.99,Default,,0,0,0,,Autogratificazione? Dialogue: 50,0:11:57.99,0:12:00.82,Default,,0,0,0,,Guardi che io non sono {\i1}così{\i0} disperata! Dialogue: 50,0:12:02.45,0:12:06.21,Default,,0,0,0,,Io... detesto il fatto di essere un Cloudiano. Dialogue: 50,0:12:07.29,0:12:09.00,Default,,0,0,0,,Tutte le donne che conosco, anche le più meravigliose... Dialogue: 50,0:12:09.71,0:12:13.21,Default,,0,0,0,,...non pensano mai che potrebbe trattarsi di vero amore. Dialogue: 50,0:12:14.09,0:12:16.84,Default,,0,0,0,,Io voglio solo incoraggiarle, voglio regalare loro un sorriso. Dialogue: 50,0:12:17.30,0:12:19.72,Default,,0,0,0,,È questo ciò che fanno i Cloudiani. Dialogue: 50,0:12:22.93,0:12:24.14,Default,,0,0,0,,Il gelo mi attanaglia il cuore. Dialogue: 50,0:12:25.22,0:12:30.06,Default,,0,0,0,,Tutto ciò che voglio è rendere felice una donna meravigliosa. Dialogue: 50,0:12:32.94,0:12:33.44,Default,,0,0,0,,Io... Dialogue: 50,0:12:34.19,0:12:34.94,Default,,0,0,0,,Sono desolata. Dialogue: 50,0:12:35.82,0:12:38.90,Default,,0,0,0,,È colpa del mio lavoro... Dialogue: 50,0:12:38.90,0:12:41.20,Default,,0,0,0,,Mi fa sospettare di tutto e tutti. Dialogue: 50,0:12:42.07,0:12:44.37,Default,,0,0,0,,Non riesco mai a prendere le cose per quel che sono. Dialogue: 50,0:12:44.91,0:12:45.70,Default,,0,0,0,,È assurdo! Dialogue: 50,0:12:46.33,0:12:48.62,Default,,0,0,0,,Lei è la persona più pura dell'universo! Dialogue: 50,0:12:52.04,0:12:53.96,Default - Italic,,0,0,0,,Probabilmente non c'è bisogno che ve lo spieghi... Dialogue: 50,0:12:53.96,0:12:58.55,Default - Italic,,0,0,0,,...ma la nuvola di un Cloudiano riflette le sue emozioni. Dialogue: 50,0:12:58.55,0:12:59.26,Default - Italic,,0,0,0,,Inoltre... Dialogue: 50,0:13:00.09,0:13:01.09,Default - Italic,,0,0,0,,Oh, diamine. Dialogue: 50,0:13:01.09,0:13:02.26,Default - Italic,,0,0,0,,Temo di essere di troppo. Dialogue: 50,0:13:02.26,0:13:03.01,Default - Italic,,0,0,0,,Con permesso... Dialogue: 50,0:13:06.18,0:13:11.27,Default,,0,0,0,,Secondo il radar meteorologico Previstapioggia, questa nuvola si sta spostando molto rapidamente. Dialogue: 50,0:13:11.27,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,È molto probabile che sia la nave di un Cloudiano. Dialogue: 50,0:13:14.40,0:13:16.94,Default,,0,0,0,,Perché non l'abbiamo usato prima, 'sto radar? Dialogue: 50,0:13:16.94,0:13:19.86,Default,,0,0,0,,Purtroppo non avevamo abbastanza energia. Dialogue: 50,0:13:21.95,0:13:23.45,Default,,0,0,0,,Molto presto lo raggiungeremo. Dialogue: 50,0:13:27.41,0:13:28.62,Default,,0,0,0,,"Prego, prosegua oltre" Dialogue: 50,0:13:28.87,0:13:29.87,Default,,0,0,0,,Oh, grazie. Dialogue: 50,0:13:32.54,0:13:33.29,Default,,0,0,0,,Ehi, un attimo! Dialogue: 50,0:13:46.47,0:13:48.56,Default,,0,0,0,,Benvenuti sulla Edinburgh. Dialogue: 50,0:13:49.64,0:13:51.77,Default,,0,0,0,,Non mi ero reso conto di avere ospiti. Dialogue: 50,0:13:52.69,0:13:54.98,Default,,0,0,0,,Sono il padrone di questo luogo, Gentle Noble. Dialogue: 50,0:13:56.44,0:13:58.28,Default,,0,0,0,,lo sono Dandy. Scusa il disturbo. Dialogue: 50,0:13:58.90,0:14:00.53,Default,,0,0,0,,Posso offrirvi una tazza di tè? Dialogue: 50,0:14:01.32,0:14:03.70,Default,,0,0,0,,Prego, accomodatevi pure in salotto. Dialogue: 50,0:14:03.70,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,Sembra proprio un gentiluomo. Dialogue: 50,0:14:07.83,0:14:09.91,Default,,0,0,0,,Cavoli, che nave enorme... Dialogue: 50,0:14:11.58,0:14:12.12,Default,,0,0,0,,Dandy! Dialogue: 50,0:14:12.58,0:14:13.33,Default,,0,0,0,,Che ci fai qui? Dialogue: 50,0:14:14.50,0:14:16.67,Default,,0,0,0,,Non preoccuparti, ora ci sono io! Dialogue: 50,0:14:17.00,0:14:18.13,Default,,0,0,0,,Ma che stai dicendo? Dialogue: 50,0:14:18.50,0:14:20.88,Default,,0,0,0,,Ha freddo, per caso? Prego, si avvicini al focolare. Dialogue: 50,0:14:21.09,0:14:23.09,Default,,0,0,0,,Ecco, si ricarichi pure qui. Dialogue: 50,0:14:25.76,0:14:27.43,Default,,0,0,0,,Le va del brandy? Dialogue: 50,0:14:28.93,0:14:30.18,Default,,0,0,0,,Davvero ottimo. Dialogue: 50,0:14:32.06,0:14:33.10,Default,,0,0,0,,Che ci fai qui? Dialogue: 50,0:14:35.52,0:14:38.07,Default,,0,0,0,,Cloudiano! Sono venuto per catturarti! Dialogue: 50,0:14:39.19,0:14:41.24,Default,,0,0,0,,Catturare... me? Dialogue: 50,0:14:42.90,0:14:45.36,Default,,0,0,0,,È come cercare di afferrare una nuvola. Dialogue: 50,0:14:47.07,0:14:48.33,Default,,0,0,0,,E state zitti! Dialogue: 50,0:14:48.37,0:14:50.41,Default,,0,0,0,,Ma sono solo io a sentire queste risatine? Dialogue: 50,0:14:50.91,0:14:53.46,Default,,0,0,0,,Oh, le ha notate? Dialogue: 50,0:14:53.91,0:14:56.29,Default,,0,0,0,,Atmo, Sphere... basta far rumore. Dialogue: 50,0:14:58.96,0:15:00.75,Default,,0,0,0,,Loro sono Atmosferiani. Dialogue: 50,0:15:01.38,0:15:05.30,Default,,0,0,0,,Li ho assoldati per aiutarmi a gestire la nave... Dialogue: 50,0:15:05.30,0:15:07.26,Default,,0,0,0,,...ma l'unica cosa che sanno fare è creare atmosfera. Dialogue: 50,0:15:08.89,0:15:10.01,Default,,0,0,0,,Atmosferiani? Dialogue: 50,0:15:10.22,0:15:11.77,Default,,0,0,0,,Anch'io non riesco a rilevarli. Dialogue: 50,0:15:12.06,0:15:13.60,Default,,0,0,0,,Ma di che state parlando? Dialogue: 50,0:15:13.60,0:15:15.02,Default,,0,0,0,,Queste cose non hanno alcuna importanza! Dialogue: 50,0:15:15.02,0:15:16.31,Default,,0,0,0,,Sì che ce l'hanno! Dialogue: 50,0:15:16.31,0:15:17.52,Default,,0,0,0,,Mandi via quest'uomo! Dialogue: 50,0:15:17.68,0:15:19.77,Default - Alt,,0,0,0,,Son venuto a salvarti! Dialogue: 50,0:15:17.68,0:15:19.77,Default,,0,0,0,,Su, su. Calmatevi! Dialogue: 50,0:15:20.86,0:15:22.11,Default,,0,0,0,,Prego, prima lei. Dialogue: 50,0:15:23.32,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,In ogni caso... Dialogue: 50,0:15:24.40,0:15:26.28,Default,,0,0,0,,...sono qui per catturarti! Dialogue: 50,0:15:26.45,0:15:28.37,Default,,0,0,0,,Vuole sfidarmi a duello? Dialogue: 50,0:15:28.99,0:15:30.24,Default,,0,0,0,,E va bene. Dialogue: 50,0:15:30.24,0:15:32.16,Default,,0,0,0,,Essendo un gentiluomo, sono costretto ad accettare. Dialogue: 50,0:15:32.49,0:15:34.96,Default,,0,0,0,,Insomma, smettetela voi due! Dialogue: 50,0:15:35.00,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,Non litigate per me... Dialogue: 50,0:15:38.04,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,Segnale di SOS rilevato. Dialogue: 50,0:15:40.46,0:15:41.13,Default,,0,0,0,,Cosa-?! Dialogue: 50,0:15:43.42,0:15:45.84,Default,,0,0,0,,Dandy, aiutami! Sono nei guai! Dialogue: 50,0:15:46.22,0:15:48.26,Default,,0,0,0,,Se mi salverai, ti farò un bello spettacolino! Dialogue: 50,0:15:48.55,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,Ma quella è Honey! Dialogue: 50,0:15:49.68,0:15:50.72,Default,,0,0,0,,Ma quella è Lady! Dialogue: 50,0:15:51.47,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,Come osano? Dialogue: 50,0:15:52.72,0:15:54.06,Default,,0,0,0,,Devo salvare quella ragazza! Dialogue: 50,0:15:54.06,0:15:55.89,Default,,0,0,0,,Ehi, guarda che l'ha chiesto a me! Dialogue: 50,0:15:55.89,0:15:56.85,Default,,0,0,0,,Devo andare! Dialogue: 50,0:15:57.73,0:15:58.73,Default,,0,0,0,,Aspetta un po' ! Dialogue: 50,0:15:58.73,0:16:00.69,Default,,0,0,0,,Insomma, voi due! Dialogue: 50,0:16:06.40,0:16:07.15,Default,,0,0,0,,Yay! Dialogue: 50,0:16:07.15,0:16:08.07,Default,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 50,0:16:08.07,0:16:13.95,Default,,0,0,0,,Quindi, Commodoro Perry, a lei è venuta l'idea per questa trappola. Dialogue: 50,0:16:13.95,0:16:14.57,Default,,0,0,0,,Yay! Dialogue: 50,0:16:15.20,0:16:18.46,Default,,0,0,0,,E giocare sporco, ma così potete essere sicuri che Dandy verrà. Dialogue: 50,0:16:19.67,0:16:20.96,Default,,0,0,0,,Sei una ragazza cattiva. Dialogue: 50,0:16:20.96,0:16:23.59,Default,,0,0,0,,Devo tornare in tempo per il turno serale... Dialogue: 50,0:16:23.59,0:16:26.76,Default,,0,0,0,,...quindi sarebbe carino se mi teletrasportaste fin dove ho lasciato la moto! Dialogue: 50,0:16:27.13,0:16:28.51,Default,,0,0,0,,Ma certo! Dialogue: 50,0:16:28.51,0:16:32.55,Default,,0,0,0,,Se riusciamo catturare quell'uomo, non ti verrà torto un capello. Dialogue: 50,0:16:33.01,0:16:33.68,Default,,0,0,0,,Gel... Dialogue: 50,0:16:34.68,0:16:37.02,Default,,0,0,0,,Professor Gel, sei proprio un gentleman. Dialogue: 50,0:16:37.31,0:16:42.69,Default,,0,0,0,,Beh, devo dire che in combattimento a volte i miei modi gentili mi mettono nei guai. Dialogue: 50,0:16:43.69,0:16:44.61,Default,,0,0,0,,Gel... Dialogue: 50,0:16:45.32,0:16:46.36,Default,,0,0,0,,Puoi farcela! Dialogue: 50,0:16:46.36,0:16:48.28,Default,,0,0,0,,Sono sicuro che ce la puoi fare, professor Gel! Dialogue: 50,0:16:48.78,0:16:50.53,Default,,0,0,0,,Gel, razza di imbecille, ascoltami! Dialogue: 50,0:16:51.32,0:16:55.70,Default,,0,0,0,,Mi stai dicendo che hai spifferato i segreti dell'impero Gogol a una Cloudiana e ora vuoi liberarla?! Dialogue: 50,0:16:55.70,0:16:57.54,Default,,0,0,0,,Pezzo di cretino! Dialogue: 50,0:16:58.58,0:16:59.92,Default,,0,0,0,,Beh, ma allora cosa dovrei... Dialogue: 50,0:17:00.71,0:17:01.96,Default,,0,0,0,,Annientala! Dialogue: 50,0:17:01.96,0:17:03.42,Default,,0,0,0,,N-Non posso! Dialogue: 50,0:17:04.96,0:17:05.84,Default,,0,0,0,,Professor Gel! Dialogue: 50,0:17:05.84,0:17:06.67,Default,,0,0,0,,Qualcosa si avvicina! Dialogue: 50,0:17:06.96,0:17:07.59,Default,,0,0,0,,Cosa-?! Dialogue: 50,0:17:08.30,0:17:09.93,Default,,0,0,0,,Commodoro Perry, è Dandy! Dialogue: 50,0:17:09.97,0:17:12.22,Default,,0,0,0,,Bisogna schierare subito la settima flotta! Dialogue: 50,0:17:16.47,0:17:18.14,Default,,0,0,0,,Ehi, non tocchi i comandi a suo piacimento! Dialogue: 50,0:17:18.60,0:17:20.10,Default,,0,0,0,,Vada a salvarla con la propria nave! Dialogue: 50,0:17:20.56,0:17:23.36,Default,,0,0,0,,Purtroppo la Aloha Oe è a corto di carburante. Dialogue: 50,0:17:23.94,0:17:24.82,Default,,0,0,0,,Dove sono i missili? Dialogue: 50,0:17:25.23,0:17:27.15,Default,,0,0,0,,La mia non è una nave da combattimento! Dialogue: 50,0:17:27.15,0:17:28.15,Default,,0,0,0,,Cosa?! Dialogue: 50,0:17:28.15,0:17:29.40,Default,,0,0,0,,E allora che facciamo? Dialogue: 50,0:17:29.40,0:17:32.28,Default,,0,0,0,,Ovviamente negozieremo in maniera educata. Dialogue: 50,0:17:43.58,0:17:44.71,Default,,0,0,0,,Bevi un po' anche tu! Dialogue: 50,0:17:46.21,0:17:48.67,Default,,0,0,0,,Non ti importa di quello che sta succedendo là fuori? Dialogue: 50,0:17:49.63,0:17:51.51,Default,,0,0,0,,Non voglio averci niente a che fare. Dialogue: 50,0:17:53.09,0:17:55.01,Default,,0,0,0,,Ma questo... non è Dandy! Dialogue: 50,0:17:55.64,0:17:56.43,Default,,0,0,0,,È una nave enorme! Dialogue: 50,0:17:56.76,0:17:57.72,Default,,0,0,0,,Che hai detto?! Dialogue: 50,0:17:57.72,0:17:59.14,Default,,0,0,0,,Gel, dietro di te! Dialogue: 50,0:18:04.65,0:18:06.32,Default,,0,0,0,,Emerald Flowsion! Dialogue: 50,0:18:10.53,0:18:12.32,Default,,0,0,0,,Misawa è il migliore! Dialogue: 50,0:18:14.20,0:18:15.66,Default,,0,0,0,,Bye bye! Dialogue: 50,0:18:17.58,0:18:19.08,Default,,0,0,0,,M-Ma che cavolo... Dialogue: 50,0:18:26.71,0:18:28.38,Default,,0,0,0,,Siamo stati circondati da una flotta spaziale. Dialogue: 50,0:18:28.83,0:18:29.33,Default,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 50,0:18:29.46,0:18:31.34,Default,,0,0,0,,Impossibile! Ci hanno teso un tranello?! Dialogue: 50,0:18:31.76,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,Era piuttosto ovvio... Dialogue: 50,0:18:34.51,0:18:35.43,Default,,0,0,0,,Maledetti! Dialogue: 50,0:18:35.43,0:18:38.18,Default,,0,0,0,,Non è così che si comporta un gentiluomo! Dialogue: 50,0:18:39.10,0:18:40.14,Default,,0,0,0,,Sono imperdonabili! Dialogue: 50,0:18:40.14,0:18:41.10,Default,,0,0,0,,Anzi... Dialogue: 50,0:18:41.10,0:18:42.81,Default,,0,0,0,,Assolutamente imperdonabili! Dialogue: 50,0:18:46.98,0:18:49.44,Default,,0,0,0,,Vili bruti Dialogue: 50,0:18:52.82,0:18:53.90,Default,,0,0,0,,Fuoco! Fuoco! Dialogue: 50,0:18:53.90,0:18:56.07,Default,,0,0,0,,P-Però, il professor Gel... Dialogue: 50,0:18:56.07,0:18:56.78,Default,,0,0,0,,Non m'importa! Dialogue: 50,0:19:03.87,0:19:05.87,Default,,0,0,0,,L-La mia nave! Dialogue: 50,0:19:05.92,0:19:07.71,Default,,0,0,0,,La mia nuvola! Dialogue: 50,0:19:07.71,0:19:09.46,Default,,0,0,0,,Idiota! Guarda che è colpa tua! Dialogue: 50,0:19:09.84,0:19:12.30,Default,,0,0,0,,Ah! Il pulsante per le fughe d'emergenza! Dialogue: 50,0:19:12.30,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,Forza, premilo! Dialogue: 50,0:19:13.59,0:19:15.30,Default,,0,0,0,,Ma c'è ancora del bagaglio in stiva. Dialogue: 50,0:19:17.93,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,Ehi, voi! Dialogue: 50,0:19:21.18,0:19:25.56,Default,,0,0,0,,Quello là è un alieno raro, e tu non te ne sei neanche accorta? Dialogue: 50,0:19:26.31,0:19:30.07,Default,,0,0,0,,Se si da troppo peso a queste cose, è impossibile innamorarsi davvero. Dialogue: 50,0:19:30.69,0:19:31.61,Default,,0,0,0,,Innamorarsi? Dialogue: 50,0:19:34.15,0:19:36.57,Default,,0,0,0,,Non sei una donna molto sveglia, eh? Dialogue: 50,0:19:52.21,0:19:54.13,Default,,0,0,0,,Wow, che bello! Dialogue: 50,0:20:10.56,0:20:11.40,Default,,0,0,0,,Lady! Dialogue: 50,0:20:11.52,0:20:13.19,Default,,0,0,0,,Non ci credo... mio fratello?! Dialogue: 50,0:20:13.69,0:20:15.15,Default,,0,0,0,,Tuo fratello...? Dialogue: 50,0:20:16.15,0:20:19.28,Default - Italic,,0,0,0,,In realtà sono fratellastri da parte di padre. Dialogue: 50,0:20:20.07,0:20:22.87,Default - Italic,,0,0,0,,Il vero nome di Honey è Lady Noble. Dialogue: 50,0:20:22.87,0:20:25.16,Default - Italic,,0,0,0,,È una Cloudiana, anche se solo per metà. Dialogue: 50,0:20:25.87,0:20:29.50,Default - Italic,,0,0,0,,Visto il poco tempo rimasto, ometterò il resto delle spiegazioni. Dialogue: 50,0:20:30.50,0:20:32.29,Default,,0,0,0,,Sono lieto che tu stia bene, Lady. Dialogue: 50,0:20:33.67,0:20:34.50,Default,,0,0,0,,No, aspetta! Dialogue: 50,0:20:34.96,0:20:35.75,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 50,0:20:36.63,0:20:37.67,Default,,0,0,0,,In realtà, io... Dialogue: 50,0:20:38.38,0:20:40.76,Default,,0,0,0,,...ho appena perso la mia nuvola. Dialogue: 50,0:20:42.55,0:20:43.93,Default,,0,0,0,,Questo è l'unico frammento che mi è rimasto. Dialogue: 50,0:20:45.72,0:20:48.64,Default,,0,0,0,,Un Cloudiano che perde la sua nuvola... Dialogue: 50,0:20:49.31,0:20:50.81,Default,,0,0,0,,Non posso presentarmi così di fronte a te. Dialogue: 50,0:20:51.48,0:20:53.02,Default,,0,0,0,,Ma figurati! Dialogue: 50,0:20:53.02,0:20:54.52,Default,,0,0,0,,Io una nuvola manco ce l'ho. Dialogue: 50,0:20:56.15,0:20:59.07,Default,,0,0,0,,Il mio orgoglio da gentiluomo non me lo permette. Dialogue: 50,0:20:59.53,0:21:01.07,Default,,0,0,0,,Lascia perdere, Cloudiano! Dialogue: 50,0:21:01.66,0:21:03.66,Default,,0,0,0,,Vieni un po' a farti registrare! Dialogue: 50,0:21:04.16,0:21:05.41,Default,,0,0,0,,Ehi, Scarlet! Dialogue: 50,0:21:06.91,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,Impossibile. Dialogue: 50,0:21:08.25,0:21:11.04,Default,,0,0,0,,Senza la sua nuvola, un Cloudiano è un alieno come tanti. Dialogue: 50,0:21:11.04,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,Seriamente?! Dialogue: 50,0:21:14.13,0:21:15.21,Default,,0,0,0,,Lady... Dialogue: 50,0:21:15.21,0:21:17.55,Default,,0,0,0,,Per me è sufficiente che tu ne sia uscita sana e salva. Dialogue: 50,0:21:18.13,0:21:22.80,Default,,0,0,0,,Radunerò di nuovo la mia nuvola e tornerò ad essere un superbo Cloudiano! Dialogue: 50,0:21:23.43,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,Vedrai, sarà una nuvola ancora più grande di quella di prima! Dialogue: 50,0:21:27.10,0:21:27.85,Default,,0,0,0,,Fratello mio... Dialogue: 50,0:21:31.73,0:21:34.56,Default,,0,0,0,,Beh, direi che per me è giunto il momento di andare. Dialogue: 50,0:21:38.86,0:21:39.65,Default,,0,0,0,,Fratello! Dialogue: 50,0:21:40.07,0:21:40.74,Default,,0,0,0,,Dacci dentro! Dialogue: 50,0:21:41.61,0:21:44.41,Default,,0,0,0,,Sono sicura che riuscirai a radunare di nuovo la tua nuvola! Dialogue: 50,0:21:45.20,0:21:47.49,Default,,0,0,0,,Stammi bene! Bye bye! Dialogue: 50,0:21:51.79,0:21:52.54,Default,,0,0,0,,Saltate su! Dialogue: 50,0:21:53.08,0:21:53.75,Default,,0,0,0,,Con piacere! Dialogue: 50,0:21:55.50,0:21:56.50,Default,,0,0,0,,lo mi metto qui. Dialogue: 50,0:21:58.88,0:21:59.92,Default,,0,0,0,,E io qui! Dialogue: 50,0:22:02.84,0:22:04.26,Default,,0,0,0,,Ah, siamo al completo... Dialogue: 50,0:22:08.14,0:22:09.39,Default,,0,0,0,,Maledetti! Dialogue: 50,0:22:15.44,0:22:16.77,Default,,0,0,0,,Bye bye! Dialogue: 50,0:22:16.77,0:22:18.40,Default,,0,0,0,,Alla prossima! Dialogue: 50,0:23:55.83,0:23:58.50,Default,,0,0,0,,Nel prossimo episodio di {\i1}Space Dandy{\i0}! Dialogue: 50,0:23:58.50,0:24:01.80,Default,,0,0,0,,Un documentario che racconta la vita dei Dropkix, la misteriosa band meteora... Dialogue: 50,0:24:01.84,0:24:04.71,Default,,0,0,0,,...dalla formazione fino all'ultimo concerto! Dialogue: 50,0:24:04.76,0:24:07.34,Default,,0,0,0,,{\an8}Prossimo episodio: "Rock 'n' Roll Dandy"! Dialogue: 50,0:24:07.34,0:24:08.76,Default,,0,0,0,,Vi aspettiamo! Dialogue: 0,0:22:24.99,0:22:27.99,ED,,0,0,0,,{ed} Dialogue: 5,0:22:30.54,0:22:32.29,ED,R-ED,0,0,0,,{\k25}{\k53}Nee {\k26}e{\k13}ve{\k13}retto{\k43} Dialogue: 5,0:22:32.29,0:22:35.83,ED,R-ED,0,0,0,,{\k6}{\k12}a{\k11}na{\k13}ta {\k8}no {\k16}se{\k16}ka{\k13}i {\k11}de {\k11}wa{\k10}ta{\k16}shi {\k13}wa {\k25}i{\k12}tta{\k12}i {\k14}do{\k10}u {\k27}na{\k13}tte{\k18}ru {\k32}no{\k35} Dialogue: 5,0:22:35.83,0:22:38.80,ED,R-ED,0,0,0,,{\k20}{\k30}Su{\k28}ko{\k46}shi {\k43}no{\k30}zo{\k17}ka{\k34}se{\k47}te{\k1} Dialogue: 5,0:22:38.80,0:22:40.26,ED,R-ED,0,0,0,,{\k50}Nee {\k25}e{\k13}ve{\k27}retto{\k31} Dialogue: 5,0:22:40.26,0:22:44.22,ED,R-ED,0,0,0,,{\k5}{\k12}a{\k12}na{\k11}ta {\k9}no {\k6}i{\k14}u {\k11}ni{\k15}wa {\k22}se{\k16}ka{\k21}i {\k22}to{\k11}tte{\k15}mo {\k19}taku{\k31}san {\k13}a{\k25}ru {\k36}tte{\k70} Dialogue: 5,0:22:44.22,0:22:47.10,ED,R-ED,0,0,0,,{\k5}{\k50}Cho{\k24}tto {\k48}yo{\k28}ku {\k24}wa{\k26}ka{\k20}ra{\k30}na{\k24}i {\k12}no{\k0} Dialogue: 5,0:22:48.35,0:22:49.06,ED,R-ED,0,0,0,,{\k10}{\k25}"Ciao, {\k25}Dan{\k11}dy"{\k0} Dialogue: 5,0:22:50.27,0:22:50.97,ED,R-ED,0,0,0,,{\k17}{\k10}"Ci{\k24}ao"{\k20} Dialogue: 5,0:22:52.23,0:22:53.06,ED,R-ED,0,0,0,,{\k28}{\k9}"Co{\k7}me {\k9}st{\k19}a{\k11}i?" Dialogue: 5,0:22:54.31,0:22:56.06,ED,R-ED,0,0,0,,{\k35}Nee {\k48}P{\k40}h. {\k39}D.{\k12} Dialogue: 5,0:22:56.06,0:22:59.82,ED,R-ED,0,0,0,,{\k8}{\k6}ka{\k18}sa{\k14}na{\k7}ru {\k20}se{\k11}ka{\k14}i {\k11}wa {\k14}i{\k12}tsu {\k12}ma{\k12}de {\k23}ta{\k13}tte {\k9}mo {\k26}hei{\k18}kou{\k35}sen {\k13}da {\k19}wa{\k60} Dialogue: 5,0:22:59.82,0:23:03.07,ED,R-ED,0,0,0,,{\k7}{\k24}A{\k22}ta{\k28}ma {\k27}ga {\k47}pan{\k13}ku {\k36}shi{\k27}cha{\k11}i{\k38}so{\k25}u {\k20}yo{\k0} Dialogue: 5,0:23:03.07,0:23:08.74,ED,R-ED,0,0,0,,{\k61}Aa{\k103} {\k59}sa{\k29}me{\k25}te {\k24}wa {\k25}ka{\k25}ta{\k25}ku {\k25}na{\k67}ri{\k101} Dialogue: 5,0:23:08.74,0:23:12.70,ED,R-ED,0,0,0,,{\k6}{\k39}nes{\k35}su{\k25}re{\k24}ba {\k24}to{\k26}ke{\k22}te {\k21}yu{\k91}ku{\k84} Dialogue: 5,0:23:12.70,0:23:15.96,ED,R-ED,0,0,0,,{\k5}{\k48}ko{\k23}no {\k25}yo {\k26}wa {\k28}ko{\k23}to{\k25}wa{\k24}ri {\k25}da{\k25}ra{\k26}ke {\k22}de{\k0} Dialogue: 5,0:23:15.96,0:23:18.63,ED,R-ED,0,0,0,,{\k2}{\k24}da{\k25}me {\k27}ni {\k45}nat{\k25}cha{\k12}i{\k63}sou {\k44}ne{\k0} Dialogue: 5,0:23:18.63,0:23:22.92,ED,R-ED,0,0,0,,{\k7}{\k20}I{\k23}chi {\k29}ji{\k33}gen{\k40} {\k23}ni {\k30}ji{\k34}gen{\k54} {\k55}san {\k30}ji{\k25}ge{\k24}n{\k0} Dialogue: 5,0:23:22.92,0:23:26.89,ED,R-ED,0,0,0,,{\k13}ni{\k38}shi {\k27}ka{\k22}ra {\k26}hi{\k12}ga{\k37}shi {\k25}e {\k25}na{\k25}ga{\k24}re{\k24}ru {\k18}chou{\k24}shin{\k31}sei{\k28} Dialogue: 5,0:23:26.89,0:23:29.51,ED,R-ED,0,0,0,,{\k0}{\k18}Ea{\k31}sy {\k26}Game,{\k50} {\k18}Ea{\k30}sy {\k34}Game,{\k56} Dialogue: 5,0:23:29.51,0:23:31.06,ED,R-ED,0,0,0,,{\k7}{\k28}too {\k22}Ea{\k27}sy {\k25}Ga{\k24}me{\k20} Dialogue: 5,0:23:31.06,0:23:35.64,ED,R-ED,0,0,0,,{\k14}{\k24}I{\k21}ki {\k27}wa {\k27}yo{\k24}i{\k26}yo{\k23}i {\k26}ka{\k26}e{\k19}ri {\k32}wa {\k48}dou {\k48}na{\k36}tta{\k35} Dialogue: 5,0:23:35.64,0:23:40.52,ED,R-ED,0,0,0,,{\k17}{\k109}Aa{\k51} {\k61}sa{\k25}me{\k21}na{\k29}i {\k27}yu{\k24}me {\k25}no {\k25}yu{\k74}me{\k0} Dialogue: 5,0:23:41.40,0:23:45.45,ED,R-ED,0,0,0,,{\k12}{\k26}To{\k22}ro{\k13}ke{\k37}sou {\k24}na {\k24}mi{\k25}ru{\k24}ki{\k23}i {\k93}kissu{\k80} Dialogue: 5,0:23:45.45,0:23:51.95,ED,R-ED,0,0,0,,{\k5}{\k48}Ko{\k26}no {\k24}yo {\k23}wa {\k25}do{\k28}ko {\k23}ma{\k25}de {\k76}mo{\k96} {\k51}fu{\k25}ku{\k25}ra{\k24}n{\k25}de {\k25}yu{\k16}ku {\k45}no{\k19} Dialogue: 5,0:22:30.54,0:22:32.29,ED - E,E-ED,0,0,0,,Ehi, Everett Dialogue: 5,0:22:32.29,0:22:35.83,ED - E,E-ED,0,0,0,,Cosa sono nel tuo mondo? Dialogue: 5,0:22:35.83,0:22:38.80,ED - E,E-ED,0,0,0,,Fammi dare un'occhiata Dialogue: 5,0:22:38.80,0:22:40.26,ED - E,E-ED,0,0,0,,Ehi, Everett Dialogue: 5,0:22:40.26,0:22:44.22,ED - E,E-ED,0,0,0,,Secondo te ci sono tanti mondi diversi Dialogue: 5,0:22:44.22,0:22:47.10,ED - E,E-ED,0,0,0,,Che non sono sicuro di aver capito Dialogue: 5,0:22:54.31,0:22:56.06,ED - E,E-ED,0,0,0,,Ehi, Ph.D. Dialogue: 5,0:22:56.06,0:22:59.82,ED - E,E-ED,0,0,0,,I tuoi mondi alternativi si sovrapporranno sempre e non interferiranno mai Dialogue: 5,0:22:59.82,0:23:03.07,ED - E,E-ED,0,0,0,,Questo mi lascia a bocca aperta Dialogue: 5,0:23:03.07,0:23:08.74,ED - E,E-ED,0,0,0,,Le cose si sciolgono quando vengono riscaldate Dialogue: 5,0:23:08.74,0:23:12.70,ED - E,E-ED,0,0,0,,Le cose diventano più difficili quando si raffreddano Dialogue: 5,0:23:12.70,0:23:15.96,ED - E,E-ED,0,0,0,,Questo mondo che è così pieno di regole, Dialogue: 5,0:23:15.96,0:23:18.63,ED - E,E-ED,0,0,0,,mi farà impazzire. Dialogue: 5,0:23:18.63,0:23:22.92,ED - E,E-ED,0,0,0,,Una dimensione, due dimensioni, tre dimensioni Dialogue: 5,0:23:22.92,0:23:26.89,ED - E,E-ED,0,0,0,,Una supernova si sta diffondendo da ovest a est Dialogue: 5,0:23:31.06,0:23:35.64,ED - E,E-ED,0,0,0,,Un gioco semplice, un gioco semplice, Dialogue: 5,0:23:35.64,0:23:40.52,ED - E,E-ED,0,0,0,,Il sogno di un sogno infinito, Dialogue: 5,0:23:41.40,0:23:45.45,ED - E,E-ED,0,0,0,,un meraviglioso bacio lattiginoso Dialogue: 5,0:23:45.45,0:23:51.95,ED - E,E-ED,0,0,0,,Questo universo si espanderà per sempre? Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:05.96,OP,,0,0,0,,{op} Dialogue: 5,0:01:11.01,0:01:17.43,OP,R-OP,0,0,0,,{\k12}{\k21}Do{\k23}ko {\k27}ka{\k13}ra {\k29}ki{\k18}ta {\k34}ka {\k21}na{\k14}n{\k48}te{\k51} {\k20}wa{\k31}ka{\k22}ra{\k27}na{\k21}i {\k25}ho{\k24}do {\k24}no {\k22}ho{\k24}bi {\k68}de{\k14} Dialogue: 4,0:01:11.01,0:01:17.43,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Doko kara kita ka nante wakaranai hodo no hobi de Dialogue: 5,0:01:18.18,0:01:25.02,OP,R-OP,0,0,0,,{\k6}{\k37}Ko{\k17}no {\k24}to{\k29}ko{\k14}ro {\k35}ko{\k23}i {\k12}no {\k25}shu{\k21}u{\k66}kan {\k28}wa{\k34}su{\k22}re{\k44}ta {\k14}hi{\k28}sa{\k32}shi{\k25}bu{\k22}ri {\k25}da {\k57}ne{\k34} Dialogue: 4,0:01:18.18,0:01:25.02,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Kono tokoro koi no shuukan wasureta hisashiburi da ne Dialogue: 5,0:01:25.94,0:01:32.74,OP,R-OP,0,0,0,,{\k13}{\k27}Wa{\k25}re{\k22}ra {\k17}ni {\k43}to{\k31}tte {\k38}jin{\k58}sei {\k49}wa{\k46} {\k48}wa{\k24}ga {\k46}mi {\k17}go{\k38}fu{\k16}n {\k13}ha{\k24}n{\k35}sai {\k21}shi{\k33}te{\k0} Dialogue: 4,0:01:25.94,0:01:32.74,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Warera ni totte jinsei wa waga mi gofun hansai shite Dialogue: 5,0:01:32.74,0:01:36.87,OP,R-OP,0,0,0,,{\k14}{\k26}Chou{\k24}gou{\k23}in {\k42}na {\k30}ki{\k14}mi {\k32}ju{\k23}e{\k22}ru {\k37}ha{\k22}zu{\k34}se{\k44}ba{\k26} Dialogue: 4,0:01:32.74,0:01:36.87,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Chougouin na kimi jueru hazuseba Dialogue: 5,0:01:36.87,0:01:40.00,OP,R-OP,0,0,0,,{\k17}{\k10}sa{\k26}bi{\k42}shi{\k26}ge {\k14}na {\k32}so{\k24}no {\k24}bi{\k24}bo{\k31}u{\k42} Dialogue: 4,0:01:36.87,0:01:40.00,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}sabishige na sono bibou Dialogue: 5,0:01:41.12,0:01:47.71,OP,R-OP,0,0,0,,{\k23}Ta{\k46}ma {\k21}ni{\k47}wa {\k26}a{\k48}ba{\k24}re {\k12}na {\k33}sha{\k25}ra{\k20}ru{\k22}ra {\k28}to {\k23}na{\k22}mi{\k22}da {\k25}to{\k38}ba{\k34}shi{\k60}te{\k60} Dialogue: 4,0:01:41.12,0:01:47.71,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tama niwa abare na shararura to namida tobashite Dialogue: 5,0:01:48.46,0:01:52.80,OP,R-OP,0,0,0,,{\k36}Na{\k46}ga{\k26}re{\k42}ru {\k16}ho{\k60}shi {\k19}mi{\k22}te {\k34}ta{\k18}n{\k32}ju{\k15}n {\k56}da{\k10} Dialogue: 4,0:01:48.46,0:01:52.80,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Nagareru hoshi mite tanjun da Dialogue: 5,0:01:52.80,0:01:55.89,OP,R-OP,0,0,0,,{\k26}Mi{\k25}na {\k23}on{\k23}a{\k24}ji {\k48}nin{\k44}gen {\k74}da{\k22} Dialogue: 4,0:01:52.80,0:01:55.89,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Mina onaji ningen da Dialogue: 5,0:01:55.89,0:02:00.77,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}{\k24}Vi{\k21}va {\k22}na{\k26}mi{\k40}da {\k32}ko{\k21}bo{\k24}re {\k17}o{\k47}chi{\k28}te {\k18}yu{\k32}ke{\k23}ba {\k27}i{\k18}i {\k28}ja{\k20}n{\k0} Dialogue: 4,0:01:55.89,0:02:00.77,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Viva namida kobore ochite yukeba ii jan Dialogue: 5,0:02:00.77,0:02:02.44,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}Mu{\k25}da {\k26}ja {\k54}na{\k18}i{\k22} Dialogue: 4,0:02:00.77,0:02:02.44,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Muda ja nai Dialogue: 5,0:02:03.56,0:02:07.36,OP,R-OP,0,0,0,,{\k5}{\k23}To{\k22}ma{\k28}ra{\k13}na{\k31}i {\k20}im{\k30}a {\k45}no{\k43} {\k29}ki{\k19}mi {\k20}ga {\k25}su{\k27}ki{\k0} Dialogue: 4,0:02:03.56,0:02:07.36,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tomaranai ima no kimi ga suki Dialogue: 5,0:02:07.36,0:02:10.94,OP,R-OP,0,0,0,,{\k23}{\k23}Na{\k26}mi{\k46}da {\k23}na{\k20}mi{\k41}da {\k58}sou {\k42}nan {\k57}da{\k0} Dialogue: 4,0:02:07.36,0:02:10.94,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Namida namida sou nan da Dialogue: 5,0:02:10.94,0:02:15.41,OP,R-OP,0,0,0,,{\k8}{\k29}So{\k27}no {\k23}na{\k20}mi{\k26}da{\k24} {\k16}bo{\k28}ku {\k16}ni {\k28}yu{\k50}da{\k24}ne{\k20}te {\k27}ku{\k22}re{\k23}na{\k19}i {\k16}ka{\k0} Dialogue: 4,0:02:10.94,0:02:15.41,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Sono namida boku ni yudanete kurenai ka Dialogue: 5,0:02:15.41,0:02:18.53,OP,R-OP,0,0,0,,{\k17}{\k22}Na{\k20}na {\k26}ko{\k24}ro{\k42}bi{\k23} {\k29}ya {\k50}o{\k29}ki{\k31} Dialogue: 4,0:02:15.41,0:02:18.53,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Nana korobi ya oki Dialogue: 5,0:02:18.53,0:02:22.33,OP,R-OP,0,0,0,,{\k4}{\k28}To{\k21}mo {\k27}ni {\k19}yu{\k27}ku! {\k22}Ma{\k18}ta {\k19}sa{\k26}i{\k20}ko{\k31}u {\k19}tte {\k28}ki{\k17}ka{\k32}se{\k21}te{\k0} Dialogue: 4,0:02:18.53,0:02:22.33,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tomo ni yuku! Mata saikou tte kikasete Dialogue: 5,0:02:22.33,0:02:26.13,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}{\k26}Na{\k29}mi{\k44}da {\k23}na{\k22}mi{\k43}da{\k81} {\k39}zai {\k19}ji{\k33}en!{\k0} Dialogue: 4,0:02:22.33,0:02:26.13,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Namida namida zai jien! Dialogue: 5,0:01:11.01,0:01:17.43,OP - E,E-OP,0,0,0,,In questi giorni non so da dove vengo Dialogue: 4,0:01:11.01,0:01:17.43,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}In questi giorni non so da dove vengo Dialogue: 5,0:01:18.18,0:01:25.02,OP - E,E-OP,0,0,0,,Ho dimenticato le vie dell'amore perché è passato un po' di tempo Dialogue: 4,0:01:18.18,0:01:25.02,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Ho dimenticato le vie dell'amore perché è passato un po' di tempo Dialogue: 5,0:01:25.94,0:01:32.74,OP - E,E-OP,0,0,0,,Per noi la vita è cinque minuti di introspezione Dialogue: 4,0:01:25.94,0:01:32.74,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Per noi la vita è cinque minuti di introspezione Dialogue: 5,0:01:32.74,0:01:36.87,OP - E,E-OP,0,0,0,,Sei davvero invadente, ma quando ti portano via il gioiello, Dialogue: 4,0:01:32.74,0:01:36.87,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Sei davvero invadente, ma quando ti portano via il gioiello, Dialogue: 5,0:01:36.87,0:01:40.00,OP - E,E-OP,0,0,0,,la tua bellezza è toccata dalla tristezza Dialogue: 4,0:01:36.87,0:01:40.00,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}la tua bellezza è toccata dalla tristezza Dialogue: 5,0:01:41.12,0:01:47.71,OP - E,E-OP,0,0,0,,A volte fanno volare lacrime con un selvaggio sha-la-lu-la Dialogue: 4,0:01:41.12,0:01:47.71,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}A volte fanno volare lacrime con un selvaggio sha-la-lu-la Dialogue: 5,0:01:48.46,0:01:52.80,OP - E,E-OP,0,0,0,,Guardando le stelle cadenti, è semplice Dialogue: 4,0:01:48.46,0:01:52.80,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Guardando le stelle cadenti, è semplice Dialogue: 5,0:01:52.80,0:01:55.89,OP - E,E-OP,0,0,0,,Siamo tutti umani Dialogue: 4,0:01:52.80,0:01:55.89,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Siamo tutti umani Dialogue: 5,0:01:55.89,0:02:00.77,OP - E,E-OP,0,0,0,,Viva le lacrime, versale e basta, tesoro Dialogue: 4,0:01:55.89,0:02:00.77,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Viva le lacrime, versale e basta, tesoro Dialogue: 5,0:02:00.77,0:02:02.44,OP - E,E-OP,0,0,0,,Non sono sprecate Dialogue: 4,0:02:00.77,0:02:02.44,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Non sono sprecate Dialogue: 5,0:02:03.56,0:02:07.36,OP - E,E-OP,0,0,0,,Non riesco a fermarmi, ti amo così Dialogue: 4,0:02:03.56,0:02:07.36,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Non riesco a fermarmi, ti amo così Dialogue: 5,0:02:07.36,0:02:10.94,OP - E,E-OP,0,0,0,,Lacrime, lacrime, è vero Dialogue: 4,0:02:07.36,0:02:10.94,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Lacrime, lacrime, è vero Dialogue: 5,0:02:10.94,0:02:15.41,OP - E,E-OP,0,0,0,,Quelle lacrime, me le lascerai? Dialogue: 4,0:02:10.94,0:02:15.41,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Quelle lacrime, me le lascerai? Dialogue: 5,0:02:15.41,0:02:18.53,OP - E,E-OP,0,0,0,,Quando fallisci, rialzati subito Dialogue: 4,0:02:15.41,0:02:18.53,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Quando fallisci, rialzati subito Dialogue: 5,0:02:18.53,0:02:22.33,OP - E,E-OP,0,0,0,,Andiamo insieme! Dimmi ancora "Questo è il migliore" Dialogue: 4,0:02:18.53,0:02:22.33,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Andiamo insieme! Dimmi ancora "Questo è il migliore" Dialogue: 5,0:02:22.33,0:02:26.13,OP - E,E-OP,0,0,0,,Lacrime, lacrime, addio! Dialogue: 4,0:02:22.33,0:02:26.13,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Lacrime, lacrime, addio! Dialogue: 4,0:00:29.05,0:00:31.92,Sign,sign,0,0,0,,{\fnCopperplate Gothic Bold\fs45\bord0\shad0\blur1.05\c&HA5E1F0&\pos(1272.6,165.6)}K o r a k u e n H a l l Dialogue: 4,0:05:26.84,0:05:31.85,Sign,sign,0,0,0,,{\fs99\pos(960,1020)\c&HFEFEFE&\blur0.9}I gentiluomini dello spazio sono gentlemen Dialogue: 3,0:05:26.84,0:05:31.85,Sign,sign,0,0,0,,{\fs99\pos(960,1020)\bord0\blur9\be14\c&HFEFEFE&}I gentiluomini dello spazio sono gentlemen Dialogue: 1,0:13:27.41,0:13:28.78,Default - Special,sign,0,0,0,,{\fad(250,0)\fnFranklin Gothic Demi\bord4.5\shad0\3c&H000000&\pos(960,900)}"Dopo di te" Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,717,1340,719)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB37C1A&\3c&H57D0E0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,719,1340,720)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB47F1F&\3c&H58CFDF&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,720,1340,722)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB58225&\3c&H59CEDE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,722,1340,723)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB7842A&\3c&H5ACDDD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,723,1340,725)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB8872F&\3c&H5BCCDB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,725,1340,726)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB98A33&\3c&H5CCCDA&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,726,1340,728)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBA8D38&\3c&H5CCBD9&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,728,1340,729)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBC8F3E&\3c&H5DCAD8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,729,1340,731)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBD9243&\3c&H5EC9D7&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,731,1340,732)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBD9648&\3c&H5FC8D6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,732,1340,734)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBE994D&\3c&H61C8D5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,734,1340,735)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBF9C52&\3c&H62C7D4&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,735,1340,737)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC19E58&\3c&H63C6D2&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,737,1340,738)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC2A15D&\3c&H64C5D1&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,738,1340,740)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC3A461&\3c&H65C5D0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,740,1340,741)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC4A766&\3c&H66C4CF&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,741,1340,743)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC6A96B&\3c&H67C3CE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,743,1340,744)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC7AC71&\3c&H67C2CD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,744,1340,746)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC8B076&\3c&H68C1CC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,746,1340,747)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC8B37B&\3c&H69C0C9&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,747,1340,749)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC9B680&\3c&H6ABFC8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,749,1340,750)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCBB885&\3c&H6BBEC7&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,750,1340,752)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCCBB8B&\3c&H6DBEC6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,752,1340,753)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCDBE8F&\3c&H6EBDC5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,753,1340,755)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCEC194&\3c&H6FBDC4&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,755,1340,756)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD0C399&\3c&H70BCC3&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,756,1340,758)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD1C69E&\3c&H71BBC2&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,758,1340,759)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD2CAA4&\3c&H72BAC0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,759,1340,761)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD3CDA9&\3c&H73B9BF&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,761,1340,762)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD3D0AE&\3c&H73B8BE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,762,1340,764)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD5D2B3&\3c&H74B7BD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,764,1340,765)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD6D5B9&\3c&H75B6BC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,765,1340,767)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD7D8BD&\3c&H76B6BB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,767,1340,768)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD8DBC2&\3c&H77B5BA&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,768,1340,770)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDADDC7&\3c&H78B4B8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,770,1340,771)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDBE1CC&\3c&H7AB3B7&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,771,1340,773)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDCE4D1&\3c&H7BB3B6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,773,1340,774)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDDE7D7&\3c&H7CB2B5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,774,1340,776)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDEEADC&\3c&H7DB1B4&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,776,1340,777)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE0ECE1&\3c&H7EB0B3&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,777,1340,779)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE0EFE6&\3c&H7EAFB2&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,779,1340,780)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE1F2EA&\3c&H7FAFB1&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,780,1340,782)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE2F5F0&\3c&H80AEAE&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,782,1340,783)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE4F7F5&\3c&H81ADAD&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,783,1340,785)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE5FBFA&\3c&H82ACAC&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,785,1340,786)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE6FEFF&\3c&H83ABAB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,786,1340,788)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE6FEFF&\3c&H83ABAB&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,788,1340,789)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HE1FBFD&\3c&H82A9A9&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,789,1340,791)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HDDF8FA&\3c&H80A8A8&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,791,1340,792)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD8F4F9&\3c&H7EA6A6&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,792,1340,794)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HD3F1F7&\3c&H7DA4A5&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,794,1340,795)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HCEEEF4&\3c&H7CA3A3&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,795,1340,797)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC9EAF2&\3c&H7AA1A1&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,797,1340,798)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HC4E8F0&\3c&H789FA0&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,798,1340,800)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBFE4ED&\3c&H779E9E&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,800,1340,801)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HBAE1EB&\3c&H769C9C&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,801,1340,803)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB6DEE9&\3c&H749B9B&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,803,1340,804)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HB1DAE6&\3c&H729999&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,804,1340,806)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HACD7E4&\3c&H719898&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,806,1340,807)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HA7D4E3&\3c&H709696&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,807,1340,809)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&HA2D1E0&\3c&H6E9494&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,809,1340,810)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H9ECEDE&\3c&H6C9293&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,810,1340,812)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H99CBDC&\3c&H6B9191&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,812,1340,813)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H94C8D9&\3c&H6A8F90&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,813,1340,815)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H90C5D7&\3c&H688D8E&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,815,1340,816)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H8BC1D5&\3c&H668C8C&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,816,1340,818)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H85BED2&\3c&H658A8B&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,818,1340,819)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H80BBD0&\3c&H658889&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,819,1340,821)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H7BB8CE&\3c&H628689&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,821,1340,822)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H77B5CB&\3c&H608586&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,822,1340,824)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H72B2CA&\3c&H608384&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,824,1340,825)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H6DAFC7&\3c&H5F8183&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,825,1340,827)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H69ABC5&\3c&H5D8081&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,827,1340,828)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H64A8C3&\3c&H5B7E7F&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,828,1340,830)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H5FA5C0&\3c&H5A7C7E&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,830,1340,831)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H5AA2BE&\3c&H597B7C&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,831,1340,833)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H559FBC&\3c&H57797B&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,833,1340,834)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H519CB9&\3c&H557779&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,834,1340,836)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H4B99B7&\3c&H547577&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,836,1340,837)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H4696B5&\3c&H537476&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,837,1340,839)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H4292B2&\3c&H517274&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,839,1340,840)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H3D8FB1&\3c&H4F7074&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,840,1340,842)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H388CAF&\3c&H4E6F71&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,842,1340,843)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H3389AC&\3c&H4D6D6F&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,843,1340,845)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H2E86AA&\3c&H4B6B6F&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,845,1340,846)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H2A83A8&\3c&H496A6C&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,846,1340,848)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H2580A5&\3c&H48686A&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,848,1340,849)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H207CA3&\3c&H47666A&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,849,1340,851)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H1C79A1&\3c&H456468&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,851,1340,852)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H17769E&\3c&H436367&}Continua Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.98,Sign,sign,0,0,0,,{\clip(638,852,1340,854)\pos(867,855)\be2\4c&H656565&\bord6\fs94.5\xshad18\yshad4.5\4a&H00&\fry330\fnEras Demi ITC\c&H12739C&\3c&H426165&}Continua Dialogue: 5,0:24:05.97,0:24:09.97,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an3\bord4.5\c&HFFFFFF&\fnOpen Sans\fs60\b1\pos(1770,900)}Prossimo Episodio:\N"Rock 'n' Roll Dandy"