"Space Dandy" The Never-Ending Dandy, Baby

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Space Dandy 2 - 26 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4 Video File: ../Space Dandy 2 - 26 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Video Position: 59 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,54,1 Style: Default - Alt,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E3360,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,143,1 Style: Default - Italic,Cabin,78,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HA0000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.8,2,168,168,54,1 Style: Default - Special,Helvetica,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,150,1 Style: Sign,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Title,Eras Demi ITC,46,&H00FAFDFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,0,0,2,140,140,40,1 Style: OP,Eurostile,40,&H00FFFFFF,&H00DAC0AC,&H00E8741F,&H00FFFF1E,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,2,0,8,140,140,30,1 Style: ED,BPreplay,44,&H00F8F8F8,&H00AFAFAF,&H003D3534,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,1.5,0,8,140,140,18,1 Style: OP - E,Eurostile,40,&H00FFFFFF,&H00DAC0AC,&H00E8741F,&H00FFFF1E,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,2,0,2,140,140,30,1 Style: ED - E,BPreplay,44,&H00F8F8F8,&H00AFAFAF,&H003D3534,&HA0000000,-1,0,0,0,100,110,0.3,0,1,1.5,0,2,140,140,18,1 Style: ED2 - E,Rexlia Rg,66,&H00FFEEFE,&H00AFAFAF,&H00EB8AFE,&HA0000000,-1,0,0,0,78,100,0.45,0,1,4.5,0,1,210,210,60,1 Style: Alien,Voltaire,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,1,210,210,60,1 Style: InsSg,Maiandra GD,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D600D0,&HD0000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,5.1,0,8,210,210,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:22:44.13,0:22:44.17,ED,chptr,0,0,0,,{ED}{first frame of credit} Comment: 5,0:00:26.00,0:00:26.00,OP,chapter,0,0,0,,{OP} Dialogue: 50,0:00:02.46,0:00:05.84,Default,,0,0,0,,Oppure... possibile che... Dialogue: 50,0:00:06.72,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,...quell'uomo il cui DNA non ha reagito... Dialogue: 50,0:00:11.80,0:00:13.39,Default,,0,0,0,,È assurdo... Dialogue: 50,0:00:13.39,0:00:16.27,Default,,0,0,0,,Però... non sarà che... Dialogue: 50,0:02:01.71,0:02:02.46,Default,,0,0,0,,E Dandy? Dialogue: 50,0:02:02.75,0:02:04.17,Default,,0,0,0,,Quelli dell'impero Gogol... Dialogue: 50,0:02:04.17,0:02:06.75,Default,,0,0,0,,...se lo sono portato via! Dialogue: 50,0:02:36.24,0:02:38.70,Default,,0,0,0,,Finalmente ci incontriamo, Dandy. Dialogue: 50,0:02:39.37,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,Non puoi nemmeno immaginare da quanto attendevo questo momento... Dialogue: 50,0:02:44.04,0:02:46.29,Default,,0,0,0,,Lo capisci? Dialogue: 50,0:02:58.39,0:03:00.47,Default,,0,0,0,,Ho scoperto dove si trova Dandy. Dialogue: 50,0:03:00.68,0:03:04.68,Default,,0,0,0,,Secondo il GPS, è nel cuore del pianeta madre dell'impero Gogol. Dialogue: 50,0:03:05.27,0:03:08.60,Default,,0,0,0,,Ma avvicinarsi a un posto del genere è praticamente impossibile, no? Dialogue: 50,0:03:10.73,0:03:11.48,Default,,0,0,0,,Allora? Dialogue: 50,0:03:12.78,0:03:16.45,Default,,0,0,0,,Un po' mi dispiacerebbe lasciar morire un uomo come lui... Dialogue: 50,0:03:17.74,0:03:18.95,Default,,0,0,0,,Hai ragione. Dialogue: 50,0:03:22.24,0:03:25.04,Default,,0,0,0,,Energia dei motori al 120% Dialogue: 50,0:03:25.58,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,Rotta verso l'impero Gogol! Dialogue: 50,0:03:27.50,0:03:28.96,Default,,0,0,0,,R-Ricevuto! Dialogue: 50,0:03:28.96,0:03:30.13,Default,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 50,0:03:30.13,0:03:31.71,Default,,0,0,0,,Massima velocità! Dialogue: 50,0:03:45.35,0:03:47.69,Default,,0,0,0,,Comunque... chi sei? Dialogue: 50,0:03:49.69,0:03:51.65,Default,,0,0,0,,Non mi sorprende che tu non mi conosca. Dialogue: 50,0:03:51.65,0:03:56.82,Default,,0,0,0,,Dopotutto, fino ad ora sei sempre riuscito a sfuggirmi per il rotto della cuffia. Dialogue: 50,0:03:56.99,0:04:01.07,Default,,0,0,0,,Professore, rilevo un'ingente quantità di pionio nel corpo di Dandy! Dialogue: 50,0:04:01.07,0:04:03.08,Default,,0,0,0,,E continua a crescere! Dialogue: 50,0:04:03.08,0:04:04.45,Default,,0,0,0,,Come pensavo... Dialogue: 50,0:04:05.08,0:04:08.21,Default,,0,0,0,,Non dirmi che non sai nulla del pionio... Dialogue: 50,0:04:08.83,0:04:09.71,Default,,0,0,0,,...Dandy. Dialogue: 50,0:04:09.96,0:04:10.88,Default,,0,0,0,,Non ne so nulla. Dialogue: 50,0:04:11.88,0:04:14.09,Default,,0,0,0,,Si può sapere di che parli? Dialogue: 50,0:04:14.09,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,lo 'sto pizzonio non l'ho mai sentito nominare! Dialogue: 50,0:04:17.55,0:04:21.18,Default,,0,0,0,,Hai intenzione di fare il finto tonto fino all'ultimo, ma ha poca importanza. Dialogue: 50,0:04:22.22,0:04:25.47,Default,,0,0,0,,Se ti stiamo stati alle costole per tutto questo tempo... Dialogue: 50,0:04:25.47,0:04:27.68,Default,,0,0,0,,...è proprio per il pionio! Dialogue: 50,0:04:28.31,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,Se non vuoi dirci nulla, possiamo sempre chiedere direttamente al tuo corpo... Dialogue: 50,0:04:40.70,0:04:42.07,Default,,0,0,0,,Ne è sicuro? Dialogue: 50,0:04:42.24,0:04:44.99,Default,,0,0,0,,Se l'impero Gogol si impossessasse di Dandy... Dialogue: 50,0:04:44.99,0:04:49.21,Default,,0,0,0,,...sarebbe come se l'intero universo cadesse nelle loro mani. Dialogue: 50,0:04:49.21,0:04:54.46,Default,,0,0,0,,A quel punto, per l'impero Jaicro non ci sarebbero più speranze. Dialogue: 50,0:04:58.05,0:04:59.05,Default,,0,0,0,,Ho capito. Dialogue: 50,0:05:01.18,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,Tutte le navi in assetto da battaglia! Dialogue: 50,0:05:03.18,0:05:07.06,Default,,0,0,0,,Stiamo per dare il via a un attacco su larga scala all'impero Gogol! Dialogue: 50,0:05:09.94,0:05:11.52,Default,,0,0,0,,Professor Gel... Dialogue: 50,0:05:11.69,0:05:12.48,Default,,0,0,0,,Signore! Dialogue: 50,0:05:12.90,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,E così alla fine hai catturato Dandy. Dialogue: 50,0:05:16.32,0:05:17.82,Default,,0,0,0,,Ben fatto. Dialogue: 50,0:05:18.07,0:05:20.28,Default,,0,0,0,,Non merito simili elogi. Dialogue: 50,0:05:20.28,0:05:23.74,Default,,0,0,0,,In effetti l'abbiamo {\i1}solo{\i0} visto per caso in una trasmissione sul processo. Dialogue: 50,0:05:23.99,0:05:28.29,Default,,0,0,0,,Estraete il pionio dal corpo di Dandy il prima possibile. Dialogue: 50,0:05:28.29,0:05:31.16,Default,,0,0,0,,La nostra nuova arma è ormai terminata. Dialogue: 50,0:05:31.75,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,È l'evoluzione del Grossoider, il Super Grossoider! Dialogue: 50,0:05:35.21,0:05:40.09,Default,,0,0,0,,Se potessimo alimentarla utilizzando il pionio... Dialogue: 50,0:05:40.42,0:05:43.47,Default,,0,0,0,,...{\i1}diventeremmo{\i0} i dominatori dell'universo! Dialogue: 50,0:05:46.05,0:05:54.19,Default,,0,0,0,,Teoricamente, esiste un numero infinito di universi paralleli a quello in cui viviamo... Dialogue: 50,0:05:54.19,0:05:59.11,Default,,0,0,0,,...ma dato che non si intersecano, finora non mi è stato mai possibile osservarne l'esistenza. Dialogue: 50,0:05:59.61,0:06:04.66,Default,,0,0,0,,Tuttavia esistono entità chiamate stringhe cosmiche che attraversano e collegano le dimensioni... Dialogue: 50,0:06:04.66,0:06:10.74,Default,,0,0,0,,...così come esiste una particella chiamata megapionio, le cui interazioni determinano l'apparizione delle stringhe. Dialogue: 50,0:06:11.12,0:06:17.46,Default,,0,0,0,,Controllare questi elementi ci permetterebbe di controllare virtualmente ogni possiblità. Dialogue: 50,0:06:17.79,0:06:21.84,Default,,0,0,0,,In sostanza lo si potrebbe definire il potere di Dio. Dialogue: 50,0:06:21.84,0:06:25.01,Default,,0,0,0,,E l'uomo che possiede la chiave di tutto questo è... Dialogue: 50,0:06:25.39,0:06:26.76,Default,,0,0,0,,Dandy. Dialogue: 50,0:06:27.22,0:06:29.31,Default,,0,0,0,,Chi l'avrebbe detto che tu... Dialogue: 50,0:06:30.31,0:06:31.39,Default,,0,0,0,,A tutta la flotta! Dialogue: 50,0:06:31.39,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,Iniziate l'attacco immediatamente dopo il warp out! Dialogue: 50,0:06:38.57,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,Che sta succedendo?! Dialogue: 50,0:06:39.69,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,Un'enorme flotta ha appena effettuato il warp out! Dialogue: 50,0:06:42.15,0:06:43.74,Default,,0,0,0,,È l'impero Jaicro! Dialogue: 50,0:06:43.74,0:06:45.28,Default,,0,0,0,,Cos'hai detto?! Dialogue: 50,0:06:45.28,0:06:46.41,Default,,0,0,0,,È un attacco a sorpresa! Dialogue: 50,0:07:03.26,0:07:05.26,Default,,0,0,0,,Ma che sta succedendo?! Dialogue: 50,0:07:05.26,0:07:08.93,Default,,0,0,0,,Sembra che l'impero Gogol e l'impero Jaicro si stiano dando battaglia! Dialogue: 50,0:07:08.93,0:07:12.18,Default,,0,0,0,,Cioè, mi stai dicendo che hanno cominciato a farsi la guerra sul serio?! Dialogue: 50,0:07:12.18,0:07:12.97,Default,,0,0,0,,È la nostra occasione! Dialogue: 50,0:07:12.97,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,Andiamo! Dialogue: 50,0:07:40.29,0:07:41.46,Default,,0,0,0,,Professor Gel... Dialogue: 50,0:07:41.46,0:07:44.84,Default,,0,0,0,,Sono molto spiacente, ma Dandy me lo prendo io. Dialogue: 50,0:07:56.73,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,P-Professor Gel... Dialogue: 50,0:07:58.56,0:08:01.36,Default,,0,0,0,,Ehi, ma che fate, litigate tra di voi? Dialogue: 50,0:08:01.36,0:08:05.03,Default,,0,0,0,,Impossibile... Bee, tu... Dialogue: 50,0:08:06.90,0:08:10.11,Default,,0,0,0,,Dandy, devo metterti a dormire per un po'. Dialogue: 50,0:08:10.32,0:08:11.16,Default,,0,0,0,,Idiota! Dialogue: 50,0:08:11.16,0:08:12.74,Default,,0,0,0,,Lasciami andare! Dialogue: 50,0:09:16.31,0:09:18.85,Default,,0,0,0,,Dobbiamo sbrigarci, prima che salti tutto per aria! Dialogue: 50,0:09:18.85,0:09:19.43,Default,,0,0,0,,E Dandy? Dialogue: 50,0:09:19.73,0:09:22.73,Default,,0,0,0,,Il segnale GPS viene da quella torre! Dialogue: 50,0:09:23.56,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,Quindi dobbiamo arrivare fin lì?! Dialogue: 50,0:09:37.20,0:09:38.58,Default,,0,0,0,,Aumentate la potenza di fuoco! Dialogue: 50,0:09:53.47,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,Bee... ma allora... Dialogue: 50,0:09:55.51,0:09:57.89,Default,,0,0,0,,...sei una spia dell'impero Jaicro?! Dialogue: 50,0:09:58.85,0:10:00.18,Default,,0,0,0,,Proprio così. Dialogue: 50,0:10:00.68,0:10:03.02,Default,,0,0,0,,Ma ormai non è più necessario. Dialogue: 50,0:10:03.52,0:10:04.48,Default,,0,0,0,,Cosa?! Dialogue: 50,0:10:05.27,0:10:07.11,Default,,0,0,0,,Si, sono io. Dialogue: 50,0:10:07.11,0:10:08.57,Default,,0,0,0,,Ho Dandy qui con me. Dialogue: 50,0:10:08.94,0:10:11.44,Default,,0,0,0,,Ma ora la situazione è cambiata. Dialogue: 50,0:10:11.82,0:10:14.20,Default,,0,0,0,,Riferite al generalissimo dell'impero Jaicro.... Dialogue: 50,0:10:14.20,0:10:17.74,Default,,0,0,0,,...che sono davvero stufo di essere sfruttato come un cane. Dialogue: 50,0:10:17.74,0:10:18.62,Default,,0,0,0,,Cos...?! Dialogue: 50,0:10:19.16,0:10:19.99,Default - Italic,,0,0,0,,Adios! Dialogue: 50,0:10:22.50,0:10:23.71,Default,,0,0,0,,Sua eccellenza generalissimo! Dialogue: 50,0:10:23.71,0:10:25.71,Default,,0,0,0,,Il nostro collegamento con la spia si è interrotto! Dialogue: 50,0:10:25.71,0:10:26.54,Default,,0,0,0,,Cosa?! Dialogue: 50,0:10:28.13,0:10:29.09,Default,,0,0,0,,Sbrighiamoci! Dialogue: 50,0:10:37.51,0:10:38.89,Default,,0,0,0,,Non è meglio tornare indietro? Dialogue: 50,0:10:39.14,0:10:41.77,Default,,0,0,0,,Anche facendolo, saremmo comunque in pericolo. Dialogue: 50,0:10:41.93,0:10:43.60,Default,,0,0,0,,Quanto manca alla torre? Dialogue: 50,0:10:43.60,0:10:45.14,Default,,0,0,0,,Vediamo... Dialogue: 50,0:10:45.15,0:10:47.52,Default,,0,0,0,,Questa nave non resisterà ancora a lungo... Dialogue: 50,0:11:12.71,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,Ora mi prenderò il pionio. Dialogue: 50,0:11:15.18,0:11:19.26,Default,,0,0,0,,Grazie ad esso, potrò dominare il cosmo. Dialogue: 50,0:11:19.72,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,In altre parole... Dialogue: 50,0:11:21.39,0:11:25.23,Default,,0,0,0,,...diventerò la colonna portante di questo universo! Dialogue: 50,0:11:52.46,0:11:53.38,Default,,0,0,0,,Siamo nei guai! Dialogue: 50,0:11:53.38,0:11:55.88,Default,,0,0,0,,Ma non c'è proprio niente che possiamo fare?! Dialogue: 50,0:11:56.97,0:11:59.09,Default,,0,0,0,,A questo punto... vai! Dialogue: 50,0:12:06.89,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,Grande! Dialogue: 50,0:12:23.95,0:12:24.79,Default,,0,0,0,,Eccellenza... Dialogue: 50,0:12:24.79,0:12:29.33,Default,,0,0,0,,Vogliono utilizzare il pionio per attivare la loro gigantesca arma di distruzione! Dialogue: 50,0:12:29.33,0:12:30.37,Default,,0,0,0,,Lo so! Dialogue: 50,0:12:31.04,0:12:33.21,Default,,0,0,0,,Quindi dobbiamo solo fermarli, no? Dialogue: 50,0:12:42.51,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,In che parte della torre si trova Dandy? Dialogue: 50,0:12:44.60,0:12:48.56,Default,,0,0,0,,Ah, il segnale GPS veniva dalla cimai! Dialogue: 50,0:12:49.23,0:12:51.02,Default,,0,0,0,,Ma noi stiamo scendendo sempre di più! Dialogue: 50,0:12:55.73,0:12:57.28,Default,,0,0,0,,Sta arrivando qualcosa! Dialogue: 50,0:12:57.28,0:12:58.86,Default,,0,0,0,,Sono robot di sicurezza di Gogol! Dialogue: 50,0:12:59.07,0:13:00.28,Default,,0,0,0,,Seminiamoli! Dialogue: 50,0:13:00.28,0:13:01.36,Default,,0,0,0,,Ricevuto! Dialogue: 50,0:14:10.35,0:14:12.68,Default,,0,0,0,,Bee, dannato bastardo... Dialogue: 50,0:14:13.27,0:14:16.15,Default,,0,0,0,,Pagherai...! Pagherai per questo! Dialogue: 50,0:14:16.15,0:14:18.27,Default,,0,0,0,,Fermo, non ti muovere. Dialogue: 50,0:14:19.32,0:14:20.65,Default,,0,0,0,,Il comandante Johnny?! Dialogue: 50,0:14:20.82,0:14:23.15,Default,,0,0,0,,Da quanto tempo, commodoro Perry. Dialogue: 50,0:14:24.41,0:14:26.32,Default,,0,0,0,,Come sei arrivato fin qui?! Dialogue: 50,0:14:26.49,0:14:27.83,Default,,0,0,0,,Che importa? Dialogue: 50,0:14:27.83,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,Perché non sistemiamo le cose una volta per tutte, da comandante a comandante? Dialogue: 50,0:14:38.04,0:14:40.84,Default,,0,0,0,,E ora, finalmente... Dialogue: 50,0:14:40.84,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,...è giunto il momento di diventare la colonna portante dell'universo! Dialogue: 50,0:14:44.47,0:14:46.26,Default,,0,0,0,,Non sono morto... Dialogue: 50,0:14:47.60,0:14:50.35,Default,,0,0,0,,lo non sono ancora morto! Dialogue: 50,0:14:50.97,0:14:53.23,Default,,0,0,0,,Dandy è {\i1}soltanto{\i0} mio. Dialogue: 50,0:14:53.23,0:14:56.27,Default,,0,0,0,,Non penserai mica che lo ceda ad uno come te! Dialogue: 50,0:15:08.24,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,Yahoo! Dialogue: 50,0:15:16.25,0:15:17.29,Default,,0,0,0,,Che c'è? Dialogue: 50,0:15:17.29,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,Non ci tieni alla vita? Dialogue: 50,0:15:21.05,0:15:22.59,Default,,0,0,0,,Spara pure. Dialogue: 50,0:15:23.13,0:15:26.26,Default,,0,0,0,,Una cosa del genere non è in grado di fermarmi, ormai. Dialogue: 50,0:15:26.26,0:15:26.88,Default,,0,0,0,,Cosa? Dialogue: 50,0:15:27.59,0:15:31.72,Default,,0,0,0,,Una volta messo in moto, nessuno può fermare il mio piano. Dialogue: 50,0:15:31.93,0:15:33.31,Default,,0,0,0,,Ridicolo... Dialogue: 50,0:15:37.85,0:15:39.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu{\i0} sei ridicolo. Dialogue: 50,0:15:40.52,0:15:44.11,Default,,0,0,0,,Quello era soltanto un ologramma! Dialogue: 50,0:15:51.49,0:15:52.62,Default,,0,0,0,,Dandy! Dialogue: 50,0:15:52.62,0:15:54.12,Default,,0,0,0,,Sei ancora vivo? Dialogue: 5,0:15:55.85,0:15:58.10,Default,,0,0,0,,Dandy! Dialogue: 5,0:15:58.10,0:16:00.43,Default,,0,0,0,,Oh, ciao ragazzi! Dialogue: 50,0:16:03.65,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,Mi avete salvato! Dialogue: 50,0:16:05.74,0:16:07.74,Default,,0,0,0,,Vi devo proprio un favore. Dialogue: 50,0:16:08.70,0:16:10.37,Default,,0,0,0,,Dandy... Dialogue: 50,0:16:14.08,0:16:15.29,Default,,0,0,0,,Devi fermarlo... Dialogue: 50,0:16:16.25,0:16:19.46,Default,,0,0,0,,Devi fermarlo, altrimenti questo mondo... Dialogue: 5,0:16:20.45,0:16:23.08,Default,,0,0,0,,verrà disintegrato... Dialogue: 5,0:16:23.83,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,QT, dov'è l'Aloha Oe? Dialogue: 50,0:16:25.92,0:16:27.05,Default,,0,0,0,,Ormai... Dialogue: 50,0:16:27.05,0:16:29.59,Default,,0,0,0,,Anche la Little Aloha non funziona più... Dialogue: 50,0:16:31.64,0:16:32.85,Default,,0,0,0,,Dandy... Dialogue: 50,0:16:33.60,0:16:36.60,Default,,0,0,0,,Prendi la mia nave... Dialogue: 50,0:16:45.82,0:16:47.24,Default,,0,0,0,,Ascoltatemi bene. Dialogue: 50,0:16:47.90,0:16:49.45,Default,,0,0,0,,Io vado da solo. Dialogue: 50,0:16:50.36,0:16:51.45,Default,,0,0,0,,Ehi, Dandy! Dialogue: 50,0:16:51.45,0:16:54.33,Default,,0,0,0,,Vuoi andare da solo a fermare quell'arma gigantesca?! Dialogue: 50,0:16:54.33,0:16:55.66,Default,,0,0,0,,E pericoloso! Dialogue: 50,0:16:55.70,0:16:58.50,Default,,0,0,0,,Mi spieghi allora cosa ti abbiamo salvato a fare? Dialogue: 50,0:16:58.71,0:17:00.00,Default,,0,0,0,,Infatti, infatti! Dialogue: 50,0:17:00.00,0:17:02.38,Default,,0,0,0,,Ci siamo dati da fare per salvarti, sai?! Dialogue: 50,0:17:02.38,0:17:03.71,Default,,0,0,0,,Non è questo! Dialogue: 50,0:17:05.59,0:17:08.51,Default,,0,0,0,,Voi avete rischiato la vita per salvarmi... Dialogue: 50,0:17:09.47,0:17:13.60,Default,,0,0,0,,...quindi ora non posso permettere che la gettate via invano! Dialogue: 50,0:17:15.39,0:17:18.27,Default,,0,0,0,,Tranquilli, in qualche modo me la caverò! Dialogue: 50,0:17:20.44,0:17:24.11,Default,,0,0,0,,Va'... Dandy... Dialogue: 50,0:17:33.32,0:17:34.41,Default,,0,0,0,,E quello che è?! Dialogue: 50,0:18:55.20,0:18:57.62,Default,,0,0,0,,Q-Questa luce... Dialogue: 50,0:18:57.62,0:18:58.95,Default,,0,0,0,,Che cos'è? Dialogue: 50,0:19:08.13,0:19:10.92,Default,,0,0,0,,È bellissimo... Dialogue: 50,0:19:23.98,0:19:28.06,Default,,0,0,0,,Cavoli, Dandy, mi hai davvero sorpreso. Dialogue: 50,0:19:29.36,0:19:32.28,Default,,0,0,0,,Un attimo, questa voce l'ho già sentita. Dialogue: 50,0:19:32.28,0:19:33.36,Default,,0,0,0,,Già. Dialogue: 50,0:19:33.36,0:19:35.65,Default,,0,0,0,,lo ho vegliato su di te... Dialogue: 50,0:19:35.65,0:19:40.28,Default,,0,0,0,,...a volte come narratore, a volte come Camaleontidiano. Dialogue: 50,0:19:41.58,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,Sono un'entità completamente svincolata dal mondo materiale, capace di attraversare qualsiasi luogo e tempo. Dialogue: 50,0:19:49.08,0:19:52.63,Default,,0,0,0,,Quindi, in pratica... è come se fossi Dio, no? Dialogue: 50,0:19:53.05,0:19:56.55,Default,,0,0,0,,Certo... se è così che vuoi chiamarmi, per me non c'è problema. Dialogue: 50,0:19:56.72,0:19:57.97,Default,,0,0,0,,Dici sul serio? Dialogue: 50,0:19:58.59,0:20:02.56,Default,,0,0,0,,In teoria, non dovresti avere memoria degli universi paralleli. Dialogue: 50,0:20:03.52,0:20:10.15,Default,,0,0,0,,Non dovresti ricordarti del tuo alterego surfista, o del tuo alterego pilota, o del tuo alterego camionista buzzurro. Dialogue: 50,0:20:10.15,0:20:12.32,Default,,0,0,0,,Infatti non ricordo niente... Dialogue: 50,0:20:12.32,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,Pur esistendo contemporaneamente in tutti gli universi paralleli, tu rimani sempre unico e solo. Dialogue: 50,0:20:18.86,0:20:24.54,Default,,0,0,0,,In altre parole, tu sei la sola entitù in grado di spostarsi liberamente attraverso le dimensioni. Dialogue: 50,0:20:25.66,0:20:27.71,Default,,0,0,0,,E cosa vuoi da me? Dialogue: 50,0:20:28.54,0:20:36.34,Default,,0,0,0,,Soltanto informarti che questo mondo, che governo da circa quattordici miliardi e ottocento milioni di anni, ora sta collassando. Dialogue: 50,0:20:36.34,0:20:41.18,Default,,0,0,0,,E che tutti gli universi, inclusi quelli paralleli, stanno per giungere alla fine. Dialogue: 50,0:20:41.18,0:20:42.35,Default,,0,0,0,,Ah, sì? Dialogue: 50,0:20:42.64,0:20:46.02,Default,,0,0,0,,"Ah, sì" un corno... guarda che è colpa tua, Dandy! Dialogue: 50,0:20:46.27,0:20:47.31,Default,,0,0,0,,Ma sul serio?! Dialogue: 50,0:20:48.02,0:20:53.11,Default,,0,0,0,,Poi, una volta ridottosi ad una singolarità, il mondo rinascerà ancora una volta. Dialogue: 50,0:20:53.11,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,Il che significa che mi serve un successore. Dialogue: 50,0:20:59.24,0:21:05.08,Default,,0,0,0,,Dandy, tu sei l'unica entità adatta a ereditare il titolo di "Dio". Dialogue: 50,0:21:08.08,0:21:09.21,Default,,0,0,0,,Qualche problema? Dialogue: 50,0:21:09.71,0:21:13.88,Default,,0,0,0,,Questo Dio di cui parli... non ce l'ha un corpo, vero? Dialogue: 50,0:21:13.88,0:21:18.01,Default,,0,0,0,,Ovviamente! Le divinità trascendono il materiale. Dialogue: 50,0:21:18.01,0:21:19.22,Default,,0,0,0,,Ma allora... Dialogue: 50,0:21:19.22,0:21:21.89,Default,,0,0,0,,...se andassi da Boobies non mi divertirei affatto! Dialogue: 50,0:21:22.84,0:21:25.35,Default,,0,0,0,,È un'idea assurda, non ci penso proprio. Dialogue: 50,0:21:25.35,0:21:27.06,Default,,0,0,0,,Io 'sta cosa del Dio non la faccio! Dialogue: 50,0:21:28.52,0:21:30.48,Default,,0,0,0,,N-Non starai mica.. Dialogue: 50,0:21:31.19,0:21:34.06,Default,,0,0,0,,...rifiutando l'offerta di diventare un Dio?! Dialogue: 50,0:21:35.32,0:21:36.07,Default,,0,0,0,,Beh, io vado. Dialogue: 50,0:21:36.07,0:21:37.53,Default,,0,0,0,,Ci si becca in giro, ok? Dialogue: 50,0:21:37.53,0:21:38.28,Default,,0,0,0,,A-Aspetta! Dialogue: 50,0:21:38.32,0:21:38.99,Default,,0,0,0,,A-Aspetta! Dialogue: 50,0:21:38.99,0:21:39.95,Default,,0,0,0,,Aspetta, per favore! Dialogue: 50,0:21:39.95,0:21:45.58,Default,,0,0,0,,Così facendo, il mondo non avrà più un Dio... Dialogue: 50,0:21:45.58,0:21:47.16,Default,,0,0,0,,Bye-Bee! Dialogue: 50,0:22:00.97,0:22:04.18,Default,,0,0,170,,Tette di qua, tette di là... la gente non parla d'altro. Dialogue: 50,0:22:04.43,0:22:05.60,Default,,0,0,0,,Però... Dialogue: 50,0:22:05.60,0:22:10.02,Default,,0,0,0,,...esistono cose ancora più importanti! Dialogue: 50,0:22:11.06,0:22:12.52,Default,,0,0,0,,E cioè... Dialogue: 50,0:22:14.73,0:22:17.61,Default,,0,0,0,,Mh? Che succede, Dandy? Dialogue: 50,0:22:17.61,0:22:20.74,Default,,0,0,0,,Tu... sei davvero QT? Dialogue: 50,0:22:20.74,0:22:22.28,Default,,0,0,0,,Ma che stai dicendo? Dialogue: 50,0:22:22.28,0:22:23.95,Default,,0,0,0,,Certo che sono io. Dialogue: 50,0:22:25.20,0:22:27.45,Default,,0,0,0,,Mah, in fondo non fa differenza. Dialogue: 50,0:22:28.33,0:22:30.04,Default,,0,0,0,,Dicevo... Dialogue: 50,0:22:30.04,0:22:34.71,Default,,0,0,0,,Le cose più importanti sono i polpacci! Dialogue: 5,0:22:51.34,0:22:53.18,ED,,0,0,0,,Club di divertimento spaziale Dialogue: 5,0:22:53.18,0:22:55.06,ED,,0,0,0,,La galassia è il nostro quartier generale Dialogue: 5,0:22:55.06,0:22:56.93,ED,,0,0,0,,L'adesione è gratuita per tutti Dialogue: 5,0:22:56.93,0:22:58.77,ED,,0,0,0,,Il grande capo è Sun Ra Dialogue: 5,0:22:58.77,0:23:00.85,ED,,0,0,0,,La palla a specchi gira intorno Dialogue: 5,0:23:00.85,0:23:02.69,ED,,0,0,0,,Le luci del flash brillano intensamente Dialogue: 5,0:23:02.69,0:23:04.32,ED,,0,0,0,,Per via del crepuscolo Dialogue: 5,0:23:04.32,0:23:06.15,ED,,0,0,0,,Le orecchie danno al cervello un colpo critico Dialogue: 5,0:23:06.15,0:23:07.99,ED,,0,0,0,,Fratello maggiore Bam Dialogue: 5,0:23:07.99,0:23:09.82,ED,,0,0,0,,Sorella maggiore Badu Dialogue: 5,0:23:09.82,0:23:11.66,ED,,0,0,0,,Fratello minore Zen-La Dialogue: 5,0:23:11.66,0:23:13.53,ED,,0,0,0,,Kool Keith e Robo Dialogue: 5,0:23:13.53,0:23:15.33,ED,,0,0,0,,Zio P-Funk Dialogue: 5,0:23:15.33,0:23:17.20,ED,,0,0,0,,Record di volo non identificato Dialogue: 5,0:23:17.20,0:23:18.96,ED,,0,0,0,,Riproduci quel suono nuovo di zecca Dialogue: 5,0:23:18.96,0:23:21.00,ED,,0,0,0,,Club di divertimento spaziale Dialogue: 5,0:23:21.00,0:23:22.88,ED,,0,0,0,,Immaginazione universale Dialogue: 5,0:23:22.88,0:23:24.59,ED,,0,0,0,,Galassia Paradiso SFC Dialogue: 5,0:23:24.59,0:23:26.63,ED,,0,0,0,,Dimensione spaziale Dialogue: 5,0:23:26.63,0:23:28.34,ED,,0,0,0,,Avvicinati a quel pianeta a Mach Dialogue: 5,0:23:28.34,0:23:30.30,ED,,0,0,0,,Immaginazione universale Dialogue: 5,0:23:30.30,0:23:32.05,ED,,0,0,0,,Galassia Paradiso SFC Dialogue: 5,0:23:32.05,0:23:33.85,ED,,0,0,0,,Dimensione spaziale Dialogue: 5,0:23:33.85,0:23:36.31,ED,,0,0,0,,{\fad(0,150)}Avvicinati a quel pianeta a Mach Dialogue: 5,0:23:50.57,0:23:52.53,ED,,0,0,0,,Ascolta Dialogue: 5,0:23:52.53,0:23:53.95,ED,,0,0,0,,Questo è tutto Dialogue: 5,0:23:53.95,0:23:58.08,ED,,0,0,0,,il suono fresco di Space MCee'z Dialogue: 5,0:23:58.08,0:24:01.79,ED,,0,0,0,,R&Z, davvero fantastico Dialogue: 5,0:24:01.79,0:24:05.59,ED,,0,0,0,,Entrare in questi toni Dialogue: 5,0:00:34.06,0:00:40.48,OP,R-OP,0,0,0,,{\k12}{\k21}Do{\k23}ko {\k27}ka{\k13}ra {\k29}ki{\k18}ta {\k34}ka {\k21}na{\k14}n{\k48}te{\k51} {\k20}wa{\k31}ka{\k22}ra{\k27}na{\k21}i {\k25}ho{\k24}do {\k24}no {\k22}ho{\k24}bi {\k68}de{\k14} Dialogue: 4,0:00:34.06,0:00:40.48,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Doko kara kita ka nante wakaranai hodo no hobi de Dialogue: 5,0:00:41.23,0:00:48.07,OP,R-OP,0,0,0,,{\k6}{\k37}Ko{\k17}no {\k24}to{\k29}ko{\k14}ro {\k35}ko{\k23}i {\k12}no {\k25}shu{\k21}u{\k66}kan {\k28}wa{\k34}su{\k22}re{\k44}ta {\k14}hi{\k28}sa{\k32}shi{\k25}bu{\k22}ri {\k25}da {\k57}ne{\k34} Dialogue: 4,0:00:41.23,0:00:48.07,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Kono tokoro koi no shuukan wasureta hisashiburi da ne Dialogue: 5,0:00:48.99,0:00:55.79,OP,R-OP,0,0,0,,{\k13}{\k27}Wa{\k25}re{\k22}ra {\k17}ni {\k43}to{\k31}tte {\k38}jin{\k58}sei {\k49}wa{\k46} {\k48}wa{\k24}ga {\k46}mi {\k17}go{\k38}fu{\k16}n {\k13}ha{\k24}n{\k35}sai {\k21}shi{\k33}te{\k0} Dialogue: 4,0:00:48.99,0:00:55.79,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Warera ni totte jinsei wa waga mi gofun hansai shite Dialogue: 5,0:00:55.79,0:00:59.91,OP,R-OP,0,0,0,,{\k14}{\k26}Chou{\k24}gou{\k23}in {\k42}na {\k30}ki{\k14}mi {\k32}ju{\k23}e{\k22}ru {\k37}ha{\k22}zu{\k34}se{\k44}ba{\k26} Dialogue: 4,0:00:55.79,0:00:59.91,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Chougouin na kimi jueru hazuseba Dialogue: 5,0:00:59.91,0:01:03.04,OP,R-OP,0,0,0,,{\k17}{\k10}sa{\k26}bi{\k42}shi{\k26}ge {\k14}na {\k32}so{\k24}no {\k24}bi{\k24}bo{\k31}u{\k42} Dialogue: 4,0:00:59.91,0:01:03.04,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}sabishige na sono bibou Dialogue: 5,0:01:04.17,0:01:10.76,OP,R-OP,0,0,0,,{\k23}Ta{\k46}ma {\k21}ni{\k47}wa {\k26}a{\k48}ba{\k24}re {\k12}na {\k33}sha{\k25}ra{\k20}ru{\k22}ra {\k28}to {\k23}na{\k22}mi{\k22}da {\k25}to{\k38}ba{\k34}shi{\k60}te{\k60} Dialogue: 4,0:01:04.17,0:01:10.76,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tama niwa abare na shararura to namida tobashite Dialogue: 5,0:01:11.51,0:01:15.85,OP,R-OP,0,0,0,,{\k36}Na{\k46}ga{\k26}re{\k42}ru {\k16}ho{\k60}shi {\k19}mi{\k22}te {\k34}ta{\k18}n{\k32}ju{\k15}n {\k56}da{\k10} Dialogue: 4,0:01:11.51,0:01:15.85,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Nagareru hoshi mite tanjun da Dialogue: 5,0:01:15.85,0:01:18.93,OP,R-OP,0,0,0,,{\k26}Mi{\k25}na {\k23}on{\k23}a{\k24}ji {\k48}nin{\k44}gen {\k74}da{\k22} Dialogue: 4,0:01:15.85,0:01:18.93,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Mina onaji ningen da Dialogue: 5,0:01:18.93,0:01:23.81,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}{\k24}Vi{\k21}va {\k22}na{\k26}mi{\k40}da {\k32}ko{\k21}bo{\k24}re {\k17}o{\k47}chi{\k28}te {\k18}yu{\k32}ke{\k23}ba {\k27}i{\k18}i {\k28}ja{\k20}n{\k0} Dialogue: 4,0:01:18.93,0:01:23.81,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Viva namida kobore ochite yukeba ii jan Dialogue: 5,0:01:23.81,0:01:25.48,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}Mu{\k25}da {\k26}ja {\k54}na{\k18}i{\k22} Dialogue: 4,0:01:23.81,0:01:25.48,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Muda ja nai Dialogue: 5,0:01:26.61,0:01:30.40,OP,R-OP,0,0,0,,{\k5}{\k23}To{\k22}ma{\k28}ra{\k13}na{\k31}i {\k20}im{\k30}a {\k45}no{\k43} {\k29}ki{\k19}mi {\k20}ga {\k25}su{\k27}ki{\k0} Dialogue: 4,0:01:26.61,0:01:30.40,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tomaranai ima no kimi ga suki Dialogue: 5,0:01:30.40,0:01:33.99,OP,R-OP,0,0,0,,{\k23}{\k23}Na{\k26}mi{\k46}da {\k23}na{\k20}mi{\k41}da {\k58}sou {\k42}nan {\k57}da{\k0} Dialogue: 4,0:01:30.40,0:01:33.99,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Namida namida sou nan da Dialogue: 5,0:01:33.99,0:01:38.45,OP,R-OP,0,0,0,,{\k8}{\k29}So{\k27}no {\k23}na{\k20}mi{\k26}da{\k24} {\k16}bo{\k28}ku {\k16}ni {\k28}yu{\k50}da{\k24}ne{\k20}te {\k27}ku{\k22}re{\k23}na{\k19}i {\k16}ka{\k0} Dialogue: 4,0:01:33.99,0:01:38.45,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Sono namida boku ni yudanete kurenai ka Dialogue: 5,0:01:38.45,0:01:41.58,OP,R-OP,0,0,0,,{\k17}{\k22}Na{\k20}na {\k26}ko{\k24}ro{\k42}bi{\k23} {\k29}ya {\k50}o{\k29}ki{\k31} Dialogue: 4,0:01:38.45,0:01:41.58,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Nana korobi ya oki Dialogue: 5,0:01:41.58,0:01:45.38,OP,R-OP,0,0,0,,{\k4}{\k28}To{\k21}mo {\k27}ni {\k19}yu{\k27}ku! {\k22}Ma{\k18}ta {\k19}sa{\k26}i{\k20}ko{\k31}u {\k19}tte {\k28}ki{\k17}ka{\k32}se{\k21}te{\k0} Dialogue: 4,0:01:41.58,0:01:45.38,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Tomo ni yuku! Mata saikou tte kikasete Dialogue: 5,0:01:45.38,0:01:49.17,OP,R-OP,0,0,0,,{\k21}{\k26}Na{\k29}mi{\k44}da {\k23}na{\k22}mi{\k43}da{\k81} {\k39}zai {\k19}ji{\k33}en!{\k0} Dialogue: 4,0:01:45.38,0:01:49.17,OP,R-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Namida namida zai jien! Dialogue: 5,0:00:34.06,0:00:40.48,OP - E,E-OP,0,0,0,,In questi giorni non so da dove vengo Dialogue: 4,0:00:34.06,0:00:40.48,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}In questi giorni non so da dove vengo Dialogue: 5,0:00:41.23,0:00:48.07,OP - E,E-OP,0,0,0,,Ho dimenticato le vie dell'amore perché è passato un po' di tempo Dialogue: 4,0:00:41.23,0:00:48.07,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Ho dimenticato le vie dell'amore perché è passato un po' di tempo Dialogue: 5,0:00:48.99,0:00:55.79,OP - E,E-OP,0,0,0,,Per noi la vita è cinque minuti di introspezione Dialogue: 4,0:00:48.99,0:00:55.79,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Per noi la vita è cinque minuti di introspezione Dialogue: 5,0:00:55.79,0:00:59.91,OP - E,E-OP,0,0,0,,Sei davvero invadente, ma quando ti portano via il gioiello, Dialogue: 4,0:00:55.79,0:00:59.91,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Sei davvero invadente, ma quando ti portano via il gioiello, Dialogue: 5,0:00:59.91,0:01:03.04,OP - E,E-OP,0,0,0,,la tua bellezza è toccata dalla tristezza Dialogue: 4,0:00:59.91,0:01:03.04,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}la tua bellezza è toccata dalla tristezza Dialogue: 5,0:01:04.17,0:01:10.76,OP - E,E-OP,0,0,0,,A volte fanno volare lacrime con un selvaggio sha-la-lu-la Dialogue: 4,0:01:04.17,0:01:10.76,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}A volte fanno volare lacrime con un selvaggio sha-la-lu-la Dialogue: 5,0:01:11.51,0:01:15.85,OP - E,E-OP,0,0,0,,Guardando le stelle cadenti, è semplice Dialogue: 4,0:01:11.51,0:01:15.85,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Guardando le stelle cadenti, è semplice Dialogue: 5,0:01:15.85,0:01:18.93,OP - E,E-OP,0,0,0,,Siamo tutti umani Dialogue: 4,0:01:15.85,0:01:18.93,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Siamo tutti umani Dialogue: 5,0:01:18.93,0:01:23.81,OP - E,E-OP,0,0,0,,Viva le lacrime, versale e basta, tesoro Dialogue: 4,0:01:18.93,0:01:23.81,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Viva le lacrime, versale e basta, tesoro Dialogue: 5,0:01:23.81,0:01:25.48,OP - E,E-OP,0,0,0,,Non sono sprecate Dialogue: 4,0:01:23.81,0:01:25.48,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Non sono sprecate Dialogue: 5,0:01:26.61,0:01:30.40,OP - E,E-OP,0,0,0,,Non riesco a fermarmi, ti amo così Dialogue: 4,0:01:26.61,0:01:30.40,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Non riesco a fermarmi, ti amo così Dialogue: 5,0:01:30.40,0:01:33.99,OP - E,E-OP,0,0,0,,Lacrime, lacrime, è vero Dialogue: 4,0:01:30.40,0:01:33.99,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Lacrime, lacrime, è vero Dialogue: 5,0:01:33.99,0:01:38.45,OP - E,E-OP,0,0,0,,Quelle lacrime, me le lascerai? Dialogue: 4,0:01:33.99,0:01:38.45,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Quelle lacrime, me le lascerai? Dialogue: 5,0:01:38.45,0:01:41.58,OP - E,E-OP,0,0,0,,Quando fallisci, rialzati subito Dialogue: 4,0:01:38.45,0:01:41.58,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Quando fallisci, rialzati subito Dialogue: 5,0:01:41.58,0:01:45.38,OP - E,E-OP,0,0,0,,Andiamo insieme! Dimmi ancora "Questo è il migliore" Dialogue: 4,0:01:41.58,0:01:45.38,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Andiamo insieme! Dimmi ancora "Questo è il migliore" Dialogue: 5,0:01:45.38,0:01:49.17,OP - E,E-OP,0,0,0,,Lacrime, lacrime, addio! Dialogue: 4,0:01:45.38,0:01:49.17,OP - E,E-OP,0,0,0,,{\bord10.5\blur10.5\3c&HFFFF1E&}Lacrime, lacrime, addio! Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:14.78,Sign,sign,0,0,15,,{\fad(1000,1000)\bord3.6\shad0\fnCambria\3c&H00&}Pianeta Natale Impero Gogol Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:20.70,Sign,sign,0,0,15,,{\fad(1000,1000)\bord3\shad0\fnCambria\blur13.5\\3c&H00&}Quartier Generale Impero Gogol Dialogue: 1,0:02:15.69,0:02:20.70,Sign,sign,0,0,15,,{\fad(1000,1000)\bord3.6\shad0\fnCambria\3c&H00&}Quartier Generale Impero Gogol Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:39.59,Sign,sign,0,0,15,,{\fad(300,0)\bord3.6\shad0\fnCambria\3c&H00&}Forze Imperiali di Jaicro Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:04.30,Sign,sign,0,0,15,,{\fad(500,500)\bord3.6\shad0\fnCambria\3c&H00&}14.8 miliardi di anni dopo Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:56.78,Title,sign,0,0,0,,{\fs99\pos(960,930)\c&HFFFFFF&\bord0\blur9\be14}Neverending Dandy Dialogue: 1,0:02:51.77,0:02:56.78,Title,sign,0,0,0,,{\fs99\pos(960,930)\c&HFFFFFF&}Neverending Dandy