"Clevatess" The Lord of Dark Beasts

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:12,370 --> 00:00:13,440 تە گرت! 3 00:00:14,950 --> 00:00:17,080 ئەم دێ زڤرینە ماڵ، ئەلیشیا. 4 00:00:18,180 --> 00:00:20,330 باشە، بابە! 5 00:00:44,720 --> 00:00:50,600 ئمم، بابە، بۆچی هەمی تشت ل دۆر 'ئێدتیا' لسەر ڤی نەخشەی ڕەشن؟ 6 00:00:51,000 --> 00:00:54,470 تو هندی مەزن بوویە دەست ب پرسیارکرنا وێ پرسیارێ بکەی، ها؟ 7 00:00:54,470 --> 00:00:56,420 بێژە من! بۆچی؟ 8 00:00:57,240 --> 00:00:59,000 ئەم نزانین چ ل وێرێ هەیە. 9 00:01:00,370 --> 00:01:01,560 بۆچی؟ 10 00:01:02,690 --> 00:01:07,060 ئەم دزانین تشتەک ل پشت کیشوەرێ 'ئێدتیا' هەیە. 11 00:01:07,060 --> 00:01:12,030 بەلێ با دڕندێن تاری یێن ب ترس ل جهێن تاری دژین. 12 00:01:12,030 --> 00:01:13,380 دڕندێن تاری؟ 13 00:01:14,260 --> 00:01:19,120 و چار خودانێن دڕندێن تاری ئەوێن ڕۆژهەڵات، ڕۆژئاڤا، باکور، و باشووری دپارێزن 14 00:01:19,120 --> 00:01:22,890 هەمی شاندێن مە هنارتین ژناڤبرینە. 15 00:01:22,890 --> 00:01:26,070 ژناڤبرینە؟ ئەو هەمی مرن؟ 16 00:01:26,620 --> 00:01:30,450 چار خودانێن دڕندێن تاری ڕێگری ل مە کریە 17 00:01:30,450 --> 00:01:34,040 کو بۆ ماوێ چەندین ساڵان گەشتێ بۆ دوماهیکێن 'ئێدتیا' و پشترا بکەین. 18 00:01:35,110 --> 00:01:39,020 ئەم دزانین کو جیهان گەلەک ژ ڤێ مەزنترە، بەلێ... 19 00:01:40,900 --> 00:01:45,860 ئانکو پێدڤییە ئەم هەتاهەتایێ ل 'ئێدتیا' بژین... 20 00:01:46,350 --> 00:01:48,120 دبیت. 21 00:01:48,840 --> 00:01:52,110 بەلێ ئەگەر ئەفسانە ڕاست بیت... 22 00:01:52,110 --> 00:01:53,550 ئەفسانە؟ 23 00:01:53,550 --> 00:01:56,870 بەلێ، ئەفسانەیەکا کەڤنار یا 'ئێدتیا'. 24 00:01:57,380 --> 00:02:02,600 قارەمانێ ناڤ قارەمانان دێ چەکەکێ بکارئینیت کو ژ لایێ پاشایێ 'هایدن' ڤە پێ هاتیە دان 25 00:02:02,600 --> 00:02:05,000 و دێ چار خودانان شکێینیت. 26 00:02:05,970 --> 00:02:09,910 و خەلک دێ قەبارێ ڕاستەقینەیێ جیهانێ زانیت. 27 00:02:10,640 --> 00:02:12,650 کێم و زێدە ب ڤی ڕەنگی دبێژیت. 28 00:02:12,650 --> 00:02:14,570 ئەرێ خودانێن دڕندێن تاری بهێزن؟ 29 00:02:14,570 --> 00:02:16,560 بێگومان بهێزن. 30 00:02:16,560 --> 00:02:19,520 تێ گۆتن کو دشێن ئاسمان و ئەردی ژێکڤەکەن. 31 00:02:19,520 --> 00:02:21,740 ئەم چ جاران نەشێین وان بشکێنین! 32 00:02:21,740 --> 00:02:27,490 ژبەرهندێ پێدڤییە قارەمان چەکەکێ تایبەت ژ پاشایێ 'هایدن' وەرگریت. 33 00:02:27,880 --> 00:02:31,070 ئەو چەکە، کو بتنێ بۆ قارەمانان هاتیە دان، 34 00:02:31,070 --> 00:02:34,480 تێ گۆتن کو هەلگرێ خۆ چەندین جاران بهێزتر لێدکەت. 35 00:02:34,480 --> 00:02:36,830 من ئەو چەکە دڤێت! 36 00:02:36,830 --> 00:02:39,990 پێدڤییە تو وەک قارەمان بهێیە نیاسین. 37 00:02:40,960 --> 00:02:44,110 و ئەڤە یا ب زەحمەتە. 38 00:02:45,510 --> 00:02:46,590 ئەز دێ کەم! 39 00:02:46,590 --> 00:02:47,760 ئەز دێ بمە قارەمان! 40 00:02:47,760 --> 00:02:52,600 ئەز دێ بمە قارەمان و دێ جیهانێ گەلەک گەلەک مەزنتر لێکەم! 41 00:03:22,560 --> 00:03:24,830 <i>ل دوماهیێ دەم هات، بابە...</i> 42 00:03:25,700 --> 00:03:29,470 <i>دەمێ وێ یە بەرسڤا خەونا خۆ ببینم.</i> 43 00:03:36,070 --> 00:03:42,320 دیتنا هەمی ڤان 'ڕیگالیا'یان ل جهەکێ دیمەنەکێ گەلەک جوانە. 44 00:03:40,400 --> 00:03:42,320 کاتز ڕیگالیا: ئاڤبر 45 00:03:42,540 --> 00:03:43,310 ب ڕاستی. 46 00:03:43,690 --> 00:03:48,450 چەکێن ئەفسانەیی کو ددەنە وان کەسێن نازناڤێ 'قارەمان'ی هەبیت. 47 00:03:45,950 --> 00:03:48,450 هۆرگس ڕیگالیا: ماسولکەبڕ 48 00:03:48,450 --> 00:03:52,200 هشیار بن. چەکێن مە 'ڕیگالیا'نە. 49 00:03:52,200 --> 00:03:55,090 ئەم دشێین ب ساناهی ڤێ گالیسکێ ژناڤببەین. 50 00:03:52,210 --> 00:03:55,580 میرلۆ ڕیگالیا: بێ بن 51 00:03:55,580 --> 00:03:58,590 مودۆ ڕیگالیا: ستروویێن گایێ مەزن 52 00:03:55,740 --> 00:03:58,590 من نەڤێت گەهاندنا خۆ یا زڤرینێ بۆ ماڵ ژ دەست بدەم. 53 00:04:01,880 --> 00:04:04,520 ئانکو ئەم هەمی ژ وەلاتێن جوداینه، وسا نینە؟ 54 00:04:05,410 --> 00:04:07,700 ئەز 'دان'ان، 'هایدنی'یان دبینم... 55 00:04:08,380 --> 00:04:10,330 کەس ژ 'بۆلێت'ێ نینە. 56 00:04:10,330 --> 00:04:11,360 ئەرێ تو؟ 57 00:04:11,350 --> 00:04:15,350 مینارک ڕیگالیا: یۆتۆپیایا زێرین 58 00:04:11,360 --> 00:04:13,500 تێکەلەیەک ژ گەلەک تشتا. 59 00:04:13,500 --> 00:04:14,990 ئەز نە پشتڕاستم. 60 00:04:15,360 --> 00:04:17,230 یا ئالۆز دیارە. 61 00:04:17,580 --> 00:04:21,030 هێشتا، قارەمانەکا مێ سەرسورمانە. 62 00:04:21,030 --> 00:04:23,290 تو خەلکا کیڤەی؟ 63 00:04:23,290 --> 00:04:25,500 هەروەسا من ناڤێ تە ژی هێشتا نەزانیە. 64 00:04:25,500 --> 00:04:28,780 هەڤاڵان، ئەم ژ بەری نوکە د ناڤچەیا دڕندێن تاری داینە. 65 00:04:29,000 --> 00:04:31,300 دبیت هەر گاڤ هێرش لسەر مە بهێتە کرن. 66 00:04:29,620 --> 00:04:32,290 ستێفان ڕیگالیا: پێگاسۆس 67 00:04:32,570 --> 00:04:35,480 بۆچی ئەو وەک سەرکردێ مە ڕەفتارێ دکەت؟ 68 00:04:35,480 --> 00:04:36,890 چ لێ ناهێتە کرن. 69 00:04:36,890 --> 00:04:40,550 ئەڤ جارە ئەو بهێزترینێ قارەمانێن هەلبژارتیە. 70 00:04:55,290 --> 00:04:58,690 ب-ببوورن، قارەمانان... 71 00:04:58,690 --> 00:05:02,150 ڕێک یا ب زەحمەت دبیت. هەسپ نەشێن پتر بچن. 72 00:05:02,150 --> 00:05:04,270 باشە، سوپاس. 73 00:05:04,270 --> 00:05:06,460 هەڤاڵان، ئەم دێ ب پیان چین. 74 00:05:09,570 --> 00:05:10,570 دڕندێن تاری! 75 00:05:10,570 --> 00:05:12,160 دڕندێن تاری ل ڤێرێنە! 76 00:05:18,050 --> 00:05:20,200 هەمی ڤی جهی دێ تژی وان بن! 77 00:05:20,610 --> 00:05:24,220 تیرهاڤێژان، ڕێکەکێ ڤەکەن! ڕمهاڤێژان، پێشەنگیا هێرشێ بکەن! 78 00:05:25,830 --> 00:05:29,670 ئەز و ئەو دێ چارەسەریا هەر پاشماوەیەکێ کەین! 79 00:05:29,930 --> 00:05:32,100 ئەلیشیا گلێنفاڵ ڕیگالیا: هەلهەلۆکا بەری 80 00:05:32,100 --> 00:05:35,110 ئەم دێ گەهینە لوتکێ! هەمی ئێک ژ مە. 81 00:05:35,110 --> 00:05:36,100 ڕاستە! 82 00:05:56,580 --> 00:06:02,250 ئەگەر جیهان ژ ئالۆزیێ هاتبیتە دروستکرن، وەک دبێژن، 83 00:06:03,250 --> 00:06:05,880 وێ گاڤێ بێگومان ئەز ژی. 84 00:06:56,260 --> 00:06:58,300 پێلا برینێ! 85 00:07:30,570 --> 00:07:34,160 ئانکو ئەڤە لانکا خودانێ دڕندێن تاری یە، ها؟ 86 00:07:46,460 --> 00:07:47,800 خەریکە دگەهین... 87 00:07:48,330 --> 00:07:53,790 دێ د زووترین دەم دا بینە ئێکەم قارەمانێن ئەفسانەیێ بکەنە ڕاستی! 88 00:07:56,480 --> 00:07:57,340 ئەو دهێت! 89 00:07:57,340 --> 00:08:00,380 سەروەرێ چیایێ لۆنا! 90 00:08:22,580 --> 00:08:26,230 ئێک ژ چار خودانێن دڕندێن تاری... 91 00:08:30,430 --> 00:08:33,340 حاکمێ دویرترین دوماهیکا باشورێ ئێدتیا، 92 00:08:35,170 --> 00:08:37,600 کلێڤاتێسێ هەیڤە شەڤێ! 93 00:08:40,560 --> 00:08:42,490 هەیبەتا وی یا باوەرپێنەکریە... 94 00:08:42,490 --> 00:08:46,330 بەلێ. گەلەک بهێزترە ژ هەر دڕندەکێ هەتا نوکە مە ڕوو ب ڕوو بووین... 95 00:08:47,160 --> 00:08:48,370 بەلێ...! 96 00:08:48,610 --> 00:08:52,590 ئەم 13 قارەمانین کو ژ لایێ پاشایێ 'هایدن' ڤە هاتینە هەلبژارتن! 97 00:08:53,320 --> 00:08:57,430 ب پۆلایێ سۆرێ مەزن، و شانازیا خۆ سویند دخۆم... 98 00:08:57,820 --> 00:09:00,180 ئەز دێ وی شکێینم! 99 00:09:01,850 --> 00:09:03,430 دابچین! 100 00:09:20,000 --> 00:09:21,350 ستێفان! 101 00:09:26,120 --> 00:09:26,910 نەفرەت ل تە بن! 102 00:09:27,400 --> 00:09:28,120 ڕاوەستە! 103 00:09:28,120 --> 00:09:30,260 هەڤاڵان! وەرن لدویڤ من! 104 00:09:30,880 --> 00:09:32,370 پێلا پەلشاندنێ! 105 00:09:33,910 --> 00:09:35,240 ئەو کلکە نووچەیەکا خرابە! 106 00:09:35,240 --> 00:09:36,450 پێدڤییە ئەم پاشڤە بچین... 107 00:09:37,130 --> 00:09:37,990 مەحالە! 108 00:09:37,990 --> 00:09:39,140 دڤێت گەلەک دویر بیت! 109 00:09:40,880 --> 00:09:41,870 سیبەر! 110 00:09:41,870 --> 00:09:43,630 ئەو هێرشە ژ سیبەرا هاتن! 111 00:09:43,630 --> 00:09:44,650 سیبەر؟! 112 00:09:44,890 --> 00:09:46,890 هەڤاڵان! ژ سیبەرا دویر بکەڤن! 113 00:09:46,890 --> 00:09:48,070 بەلێ چاوا؟ 114 00:09:48,070 --> 00:09:49,220 خۆ بهاڤێژە! 115 00:09:49,970 --> 00:09:52,510 خۆ بهاڤێژە و سیبەرا تە دێ ژ لەشێ تە دەرکەڤیت! 116 00:09:53,370 --> 00:09:55,170 بازدانا هەوایی! 117 00:10:02,170 --> 00:10:03,480 <i>زیرەکن.</i> 118 00:10:06,400 --> 00:10:08,130 <i>ئانکو ئەڤە مرۆڤایەتیە...</i> 119 00:10:08,500 --> 00:10:11,000 <i>نە، "مرۆڤاهی".</i> 120 00:10:11,960 --> 00:10:14,330 ئەژدەهایێ بەردین! 121 00:10:19,310 --> 00:10:22,630 حەتا هێزا من ژی نەشێت کۆنترۆل بکەت! 122 00:10:22,630 --> 00:10:24,390 ئەڤە- 123 00:10:27,840 --> 00:10:31,050 شکاندنا ئێک-خاڵی! 124 00:10:33,720 --> 00:10:36,580 <i>گەلەک دەمە من ئێک ژ نێزیک نەدیتیە.</i> 125 00:10:37,130 --> 00:10:39,300 <i>دبیت هزار ساڵ؟</i> 126 00:10:52,600 --> 00:10:56,650 <i>دڤێت هندی مێرویەکێ لاواز بن.</i> 127 00:10:57,210 --> 00:11:00,050 <i>ئانکو چاوا هەتا ڤێرێ هاتن؟</i> 128 00:11:02,890 --> 00:11:05,380 <i>د ماوێ هزار ساڵێن بۆری دا چ قەومیە؟</i> 129 00:11:05,880 --> 00:11:08,280 <i>و چ تشتە ئەو ئیناینە ڤێرێ، حەتا؟</i> 130 00:11:18,050 --> 00:11:22,570 <i>ئەگەر ئەو بەردەوام بن لسەر هەڕەشەکرن ل ئەردێن من...</i> 131 00:11:22,570 --> 00:11:25,710 <i>پێدڤییە ئەز بخۆ بەرسڤان ببینم.</i> 132 00:11:38,650 --> 00:11:40,350 <i>بابە، ببوورە...</i> 133 00:11:40,980 --> 00:11:42,330 <i>ئەز شکەستم.</i> 134 00:11:44,040 --> 00:11:49,020 <i>من نەشیا بەرسڤا خەونا خۆ بدەستڤەبینم...</i> 135 00:11:50,020 --> 00:11:53,020 <b>کلێڤاتێس</b> 136 00:11:53,020 --> 00:11:56,020 <b>خەلەکا 1 خودانێ دڕندێن تاری</b> 137 00:11:58,030 --> 00:12:04,030 شانشینا هایدن پایتەخت هایدرات 138 00:12:28,440 --> 00:12:30,430 همم؟ 139 00:12:34,730 --> 00:12:35,630 چ خێرە؟ 140 00:12:46,840 --> 00:12:48,320 گورگە کێ ڕەش؟ 141 00:12:48,320 --> 00:12:49,020 دڕندەیەکێ تاری! 142 00:12:49,020 --> 00:12:50,390 دڕندەیەکێ تاری ل ڤێرێ یە! 143 00:12:55,650 --> 00:13:03,800 ئەو 'قارەمانێن' هێرش کری سەر ئەردێ من گۆتن کو ژ لایێ پاشایێ 'هایدن' ڤە هاتینە هەلبژارتن. 144 00:13:03,800 --> 00:13:07,060 ئانکو پاشایێ ڤێرێ ل پشت ڤێ چەندێ یە. 145 00:13:08,450 --> 00:13:11,030 ئەز دزانم پێدڤییە چ بکەم. 146 00:13:12,400 --> 00:13:14,810 کومپانییا تیرهاڤێژێن شاهانە، پێشڤە! 147 00:13:14,810 --> 00:13:20,250 <i>ئەز دێ هەمی وان کەسان کوژم ئەوێن دهێنە د ڕێکا من دا، هەروەکی وان کری...</i> 148 00:13:18,570 --> 00:13:20,900 ئامادە... بهاڤێژن! 149 00:13:26,200 --> 00:13:28,190 <i>و پاشای ببینم.</i> 150 00:13:28,190 --> 00:13:30,260 خۆ بۆ گەڕا دووێ ئامادە بکەن! 151 00:13:53,560 --> 00:13:54,810 بلەز! 152 00:13:54,810 --> 00:13:56,820 بەرگریێن قەلەهێ بهێز بکەن! 153 00:14:01,110 --> 00:14:03,410 ئارمانج: دڕندێ تاری یێ پێشڤە دهێت! 154 00:14:03,410 --> 00:14:04,860 دویراتی: 2500 مێرت! 155 00:14:04,860 --> 00:14:06,690 بەردەوامە لسەر پێشڤەچوونێ! 156 00:14:06,690 --> 00:14:09,030 خۆ بۆ هاڤێتنا مەنجەنیقان ئامادە بکەن! بلەز! 157 00:14:09,280 --> 00:14:11,610 خۆ بۆ هاڤێتنا مەنجەنیقان ئامادە بکەن! بلەز! 158 00:14:13,130 --> 00:14:14,610 ئارمانج هاتیە گرتن! 159 00:14:14,610 --> 00:14:15,360 بهاڤێژن! 160 00:14:15,600 --> 00:14:16,370 هاڤێتن! 161 00:14:24,960 --> 00:14:26,560 بلەز گەڕا بهێت بار بکەن! 162 00:14:26,560 --> 00:14:28,790 نەهێلن نێزیکی قەلەهێ ببیت! 163 00:14:35,800 --> 00:14:37,300 بهاڤێژن! 164 00:14:40,240 --> 00:14:44,470 <i>هەروەکی من هزر دکر. ژ مێرویان بهێزتر نینن.</i> 165 00:14:49,540 --> 00:14:51,350 گەورەیێ من! گەورەیێ من! 166 00:14:53,980 --> 00:14:55,440 چ هەبوو؟ 167 00:14:55,920 --> 00:14:57,170 دڕندەیەکێ تاری... 168 00:14:57,170 --> 00:14:59,490 دڕندەیەکێ تاری ل نێزیک قەلەهێ پەیدا بوویە! 169 00:14:59,490 --> 00:15:00,320 ئەم هزر دکەین کو ئەو- 170 00:15:00,320 --> 00:15:01,370 بەسە. 171 00:15:01,370 --> 00:15:03,930 ئەز دشێم تخمین بکەم کا چیە. 172 00:15:04,490 --> 00:15:07,170 ئانکو، قارەمان شکەستن. 173 00:15:07,860 --> 00:15:09,830 هێزا شۆرێن 'هایدن'ێ... 174 00:15:09,830 --> 00:15:12,460 یا 'مانا هایدرایت'ێ... 175 00:15:12,460 --> 00:15:15,250 هێشتا د نڤشێ من دا هندا بهێز نەبوو. 176 00:15:19,010 --> 00:15:21,920 دڕندێ تاری گەهشتە قەلەهێ. 177 00:15:21,920 --> 00:15:23,420 هیڤی دکەم برەڤە، گەورەیێ من! 178 00:15:23,420 --> 00:15:24,890 ئەم نەشێین وی ڕاوەستینین! 179 00:15:25,210 --> 00:15:28,570 ئەگەر ئەم نەشێین وی ڕاوەستینین، هیچ ڕامانەک بۆ ڕەڤینێ نینە. 180 00:15:28,570 --> 00:15:30,400 ئەم دێ کۆرەخانێ مۆر کەین. 181 00:15:31,140 --> 00:15:34,730 ئاگرێ 'هایدن'ێ نابیت بهێتە ڤەمراندن! 182 00:15:36,410 --> 00:15:39,300 دەرگەهێن ڕۆژهەڵاتێ یێن 1 هەتا 6 ڤەکەن! 183 00:15:39,510 --> 00:15:42,340 دەرگەهێن ڕۆژهەڵاتێ یێن 1 هەتا 6 ڤەکەن! 184 00:15:42,340 --> 00:15:44,650 بالیستایێن گرێدایی یێن 1 هەتا 6 بیننە دەر! 185 00:15:44,770 --> 00:15:47,230 بالیستایێن گرێدایی یێن 1 هەتا 6 بیننە دەر! 186 00:15:47,230 --> 00:15:49,470 کومپانییا دووێ یا بالیستایێن گرێدایی، ل جهێ خۆ! 187 00:15:49,620 --> 00:15:52,120 کومپانییا دووێ یا بالیستایێن گرێدایی، ل جهێ خۆ! 188 00:15:52,120 --> 00:15:54,780 بالیستایێن گرێدایی یێن 1 هەتا 6 ل جهێ خۆ! 189 00:15:54,780 --> 00:15:57,910 بالیستایێن گرێدایی یێن 8 هەتا 10، 90 پلەیان بەرەڤ چەپێ بزڤڕن! 190 00:15:57,910 --> 00:16:00,190 ئارمانجێ ل وی دڕندەی بگرن یێ خۆ ب قەلەهێ ڤە گرتى! 191 00:16:00,590 --> 00:16:02,050 بلەز ئارمانجێ بگرن! 192 00:16:02,050 --> 00:16:03,820 بەلێ دێ ل قەلەهێ دەین! 193 00:16:04,150 --> 00:16:07,100 ئەم نەشێین ب بالیستایێن شاهانە ل قەلەها شاهانە بدەین! 194 00:16:07,100 --> 00:16:09,940 پێدڤییە ئەم بتنێ گەورەیێ من و کۆرەخانا شاهانە بپارێزین! 195 00:16:13,830 --> 00:16:16,710 ئەرێ تشتەکێ جودا د قارەمانان دا هەبوو؟ 196 00:16:16,710 --> 00:16:17,750 بهاڤێژن! 197 00:16:21,930 --> 00:16:23,840 <i>چەک بوون، هەروەکی من هزر دکر.</i> 198 00:16:24,570 --> 00:16:29,010 <i>وان شۆرێن سۆر ستروویێن من بریندارکرن.</i> 199 00:16:29,300 --> 00:16:33,420 <i>حەتا مێرو ژی دشێت ببیتە هەڕەشە ئەگەر ئەو د دەست دا بن.</i> 200 00:16:33,420 --> 00:16:34,580 گەڕا دووێ! 201 00:16:34,580 --> 00:16:35,760 گەڕا دووێ! 202 00:16:36,710 --> 00:16:37,380 بهاڤێژن! 203 00:16:38,710 --> 00:16:42,140 <i>ئەگەر ئەوە یا ڕەگەزێ مرۆڤان تایبەت دکەت...</i> 204 00:16:42,140 --> 00:16:49,160 <i>وێ گاڤێ پێدڤییە ئەز بخۆ پشتڕاست بم... بەری ئەو بهێزتر ببن...</i> 205 00:17:42,650 --> 00:17:44,350 من تو دیتی. 206 00:17:45,630 --> 00:17:48,190 ئەو جلوبەرگێن نەپێدڤی... 207 00:17:50,100 --> 00:17:52,650 پێدڤییە تو پاشایێ 'هایدن'ێ بی. 208 00:17:54,230 --> 00:17:56,480 کلێڤاتێس، خودانێ دڕندێن تاری. 209 00:17:57,640 --> 00:18:01,460 دڕندەیەکی وەک تە ماف نینە ئاخڤتنا مرۆڤان بکاربینیت! 210 00:18:01,460 --> 00:18:05,470 هشیاری پەیڤێن خۆ بە، پاشایێ 'هایدن'ێ. 211 00:18:05,470 --> 00:18:10,550 ئەگەر بەرسڤا تە ب دلێ من نەبیت، دبیت ئەز هەمی مرۆڤایەتیێ ژناڤببەم. 212 00:18:10,550 --> 00:18:12,610 هەمی مرۆڤایەتیێ...؟ 213 00:18:12,610 --> 00:18:13,900 ب ڕاستی. 214 00:18:14,410 --> 00:18:20,990 نە بتنێ 'هایدنی'، بەلکو 'دان'، 'ئۆرگایت'، 'سلادان'، 'بێنتی'... 215 00:18:21,400 --> 00:18:24,780 هەمی نەتەوە و گەلێن 'ئێدتیا'. 216 00:18:25,990 --> 00:18:30,660 حەتا ئەگەر ئەز گیانێ تە بستینم و نەتەوا تە ژناڤببەم، 217 00:18:30,660 --> 00:18:36,770 ئەگەر یێن دی ژی د ناخ دا هەمان تشت بن، وێ گاڤێ دێ پتر کەس هێن دا ئەردێن من بێزار بکەن. 218 00:18:37,590 --> 00:18:42,250 ژبەرهندێ، حەز دکەم سرۆشتێ ڕاستەقینەیێ هەوە مرۆڤان بزانم. 219 00:18:42,250 --> 00:18:46,880 هوین، ئەوێن جلێن جوان لبەرخۆ دکەن و لسەر دوو پیان دچن، 220 00:18:46,880 --> 00:18:49,800 هوین چ جورە گیانەوەرەکن؟ 221 00:18:50,260 --> 00:18:51,610 بەرسڤا من بدە. 222 00:18:52,370 --> 00:18:54,980 بۆچی تە حەز ل مرنا من دکر؟ 223 00:18:56,300 --> 00:18:59,500 دڕندە چ جاران تێناگەهیت. 224 00:19:04,270 --> 00:19:06,250 <i>گەلەک باشە.</i> 225 00:19:29,160 --> 00:19:31,430 <i>ل دەستپێکێ، ئەز دێ لەشکەرەکێ دروست کەم.</i> 226 00:19:32,490 --> 00:19:35,560 <i>لەشکەرەک بۆ ژناڤبرنا مرۆڤاهیان.</i> 227 00:19:49,470 --> 00:19:51,590 <i>زارۆکەکێ 'هایدنی'؟</i> 228 00:19:52,750 --> 00:19:54,290 ڕاوەستە... 229 00:19:56,530 --> 00:20:01,180 ڤی زارۆکی ڕزگار بکە... 230 00:20:02,520 --> 00:20:06,170 هیڤی دکەم... زارۆکی ڕزگار بکە. 231 00:20:07,080 --> 00:20:10,630 <i>ئەرێ ئەڤ گیانەوەرە نابینیت کا ئەز کیمە؟</i> 232 00:20:11,730 --> 00:20:13,710 ئەز کلێڤاتێسم. 233 00:20:14,250 --> 00:20:17,180 من بڕیار دایە هەمی مرۆڤاهیان ژناڤببەم. 234 00:20:17,850 --> 00:20:20,220 ئەگەر تە دڤێت کەرەبێ ژ تشکەکێ ڤەبەی، 235 00:20:20,220 --> 00:20:23,520 کەرەبێ ژ وێ ڕاستیێ ڤەبە کو تو وەک مرۆڤاهیەکێ 'هایدنی' ژ دایک بووی. 236 00:20:23,930 --> 00:20:25,330 ڕاوەستە... 237 00:20:26,880 --> 00:20:32,120 زارۆک... نەشێت هەلبژێریت ل کیرێ و کەنگی ژ دایک ببیت! 238 00:20:36,970 --> 00:20:41,580 گرنگ نینە مەزنان چ تشتێن کرێت دگەل تە کرین... 239 00:20:43,600 --> 00:20:49,470 ئەو نابیتە ئەگەرەک کو ئەڤ زارۆکە بمریت. 240 00:20:50,170 --> 00:20:52,900 هێشتا گەلەک بچویکە کو ڕاوەستیت... 241 00:20:53,520 --> 00:20:56,140 ژ دیتنا من، مرۆڤاهی مرۆڤاهیە. 242 00:20:56,710 --> 00:20:59,570 زارۆک بیت یان مەزن، گرنگ نینە. 243 00:21:02,380 --> 00:21:04,820 دەمێ مەزن دبیت، دێ شۆری هەلگریت، 244 00:21:04,820 --> 00:21:07,460 و دێ هێت زیانێ گەهینتە مە دڕندێن تاری. 245 00:21:07,910 --> 00:21:12,460 دێ ب ئەردێن خۆ یێن نوکە ڕازی نابیت، و دێ هێرش کەتە سەر یێن مە. 246 00:21:13,410 --> 00:21:17,090 و ژ هەمی تشتی پتر، یێ ب ترس و سەرئێشە. 247 00:21:17,680 --> 00:21:19,860 ژبەرهندێ، ئەز دێ وی ژناڤبەم. 248 00:21:21,000 --> 00:21:29,800 ئەگەر تو هێشتا هزر دکەی کو هێژای ژیانێ یە، وێ گاڤێ بسەلمینە. 249 00:21:31,840 --> 00:21:33,010 ئەز نەشێم... 250 00:21:33,730 --> 00:21:39,310 چونکی ئەز دێ... مرم... نوکە... 251 00:21:41,720 --> 00:21:50,310 بەلێ... ئەڤ زارۆکە دێ بخۆ سەلمینیت... 252 00:21:52,420 --> 00:21:53,500 ئانکو... 253 00:22:15,810 --> 00:22:18,770 <i>ئەز هێشتا قایل نەبوویمە،</i> 254 00:22:18,770 --> 00:22:23,030 <i>بەلێ ژیانا مرۆڤەکێ ژ دیتنا من بتنێ چرکەیەکە.</i> 255 00:22:26,140 --> 00:22:29,860 <i>کەواتە، بۆ من بسەلمینە.</i> 256 00:22:37,120 --> 00:22:43,010 <i>د ڤی ئەردی دا، "ئێدتیا"، پێنج ڕەگەزێن مرۆڤاهی هەنە.</i> 257 00:22:38,420 --> 00:22:42,000 ئێدتیا 258 00:22:43,980 --> 00:22:46,250 <i>یێن ئێکێ ژ ڤانا 'دان'ن.</i> 259 00:22:46,250 --> 00:22:47,920 <i>ئەو ژ هەمیان پترن،</i> 260 00:22:46,420 --> 00:22:50,180 ئێسلن / دان 261 00:22:47,920 --> 00:22:49,970 <i>و د ئەندازیاریا ئاڤاهیان و تاکتیکان دا شارەزان.</i> 262 00:22:49,970 --> 00:22:53,010 <i>وان دوو نەتەوەیێن مەزن ئاڤاکرن کو دەشتا 'دان'ا</i> 263 00:22:52,140 --> 00:22:56,680 بۆلێت / دان 264 00:22:53,010 --> 00:22:56,820 <i>ل ناڤەندا کیشوەرى دابەش دکەن، "ئێسلن" و "بۆلێت."</i> 265 00:23:01,200 --> 00:23:03,840 <i>ڕەگەزێ دووێ ژ ڤانا 'ئۆرگایت'ن.</i> 266 00:23:02,980 --> 00:23:06,650 ئۆرگایت 267 00:23:03,840 --> 00:23:07,970 <i>خەلکەکێ ئازایێ دارستانێ نە، ئەو د نێچیرڤانی و پزیشکیێ دا زیرەکن.</i> 268 00:23:11,860 --> 00:23:14,340 <i>یێن سیێ 'سلادان'ن،</i> 269 00:23:13,580 --> 00:23:18,290 سلادان 270 00:23:14,340 --> 00:23:17,300 <i>گەلەکێ ئاڤی کو د هونەرێن مەلەڤانی و کەشتیڤانیێ دا شارەزانە،</i> 271 00:23:17,300 --> 00:23:19,440 <i>و حەز ژ تێکەلیێ دگەل ڕەگەزێن دی ناکەن.</i> 272 00:23:23,450 --> 00:23:26,080 <i>ڕەگەزێ چارێ 'بێنتی' نە،</i> 273 00:23:25,090 --> 00:23:31,300 بێنتی 274 00:23:26,080 --> 00:23:28,280 <i>ڕەگەزەکێ بەربەری کو ل بیابانان دژین.</i> 275 00:23:28,280 --> 00:23:32,750 <i>ئەو تاک ب تاک بهێزن بەلێ هەڤگرتنا وان کێمە.</i> 276 00:23:36,630 --> 00:23:39,780 <i>و یێ پێنجێ 'هایدنی' نە.</i> 277 00:23:38,230 --> 00:23:44,820 هایدنی 278 00:23:40,210 --> 00:23:43,060 <i>ئەو کەڤنترین و نهێنیترین ڕەگەزن،</i> 279 00:23:43,060 --> 00:23:46,420 <i>و هونەرێن پاڵاڤتن و چێکرنا کانزایان یێن وان بوون.</i> 280 00:23:47,420 --> 00:23:51,020 <i>'هایدن' نەتەوەیەکا بچویکە د ناڤ چیایان دا ڤەشارتی.</i> 281 00:23:51,020 --> 00:23:55,400 <i>ئەو بتنێ کەسن کو دشێن ژ 'ئارکاناسایت'ێ چەکان چێکەن،</i> 282 00:23:55,880 --> 00:23:59,700 <i>و بتنێ کەسێن تەکنیکێن پێدڤی دزانن بنەماڵا شاهانەیە،</i> 283 00:23:59,700 --> 00:24:01,970 <i>ئەوێن ل پایتەخت هایدراتێ دژین.</i> 284 00:24:03,090 --> 00:24:06,830 <i>مێژوویەکا وان یا درێژ هەیە د فرۆشتنا چەکان ب 'دان'ان،</i> 285 00:24:06,830 --> 00:24:10,870 <i>و ڤان ڕۆژان، "نیڤ-هایدنی" یێن تێکەڵخوین بەربەلاڤترینن.</i> 286 00:24:11,760 --> 00:24:14,390 <i>هایدنیێن ڕەسەن یێن دەگمەنن.</i> 287 00:24:15,650 --> 00:24:20,610 <i>جیهان ل پشت ئەردێن 'ئێدتیا' بەرفرەهـ دبیت،</i> 288 00:24:20,610 --> 00:24:23,970 <i>بەلێ ئەڤ پێنج ڕەگەزە چ ژ وێ نزانن.</i> 289 00:24:26,400 --> 00:24:30,810 <i>چونکی ل دەرڤەی ئەردێن 'ئێدتیا' دڕندێن تاری دژین،</i> 290 00:24:31,490 --> 00:24:36,990 <i>و چار خودانێن وان ڕێکێ دگرن.</i> 291 00:24:45,380 --> 00:24:48,500 چیایێ لۆنا 292 00:25:15,760 --> 00:25:20,270 <i>همف. ب ڤێ ڕەوشێ دێ گەلەک بەردەوام نەبیت.</i> 293 00:25:22,010 --> 00:25:23,760 <i>چ بکەم؟</i> 294 00:25:33,570 --> 00:25:39,920 <i>ئەز دشێم هێزا وێ ڤەگەرینم، بەلێ ئەڤە بتنێ نەچارەیێ پاش دئێخیت.</i> 295 00:25:40,550 --> 00:25:43,730 <i>ئەڤە ئاریشا ڕاستەقینە چارەسەر ناکەت.</i> 296 00:25:44,550 --> 00:25:48,580 <i>هەر چاوا بیت، بۆچی ب ڤێ کڤلێ تەنک هاتیە پێچان؟</i> 297 00:25:48,580 --> 00:25:51,730 <i>هزر دکەم بۆ پاراستنا لەشێ وێ یێ لاوازە،</i> 298 00:25:52,130 --> 00:25:55,730 <i>بەلێ د زوودا دێ ب پیساتیا وێ یا تایبەت هێتە داپۆشین.</i> 299 00:25:56,030 --> 00:25:57,830 <i>ئەرێ ئەو باشە؟</i> 300 00:26:06,740 --> 00:26:08,750 <i>بێگومان نە.</i> 301 00:26:09,130 --> 00:26:11,940 <i>نەفرەت ل وی مرۆڤی بن. چ بەللا بوو.</i> 302 00:26:23,860 --> 00:26:26,460 ئەو گۆشتێ مرۆڤان ناخۆن. 303 00:26:26,460 --> 00:26:28,320 بتنێ پیساتیێ. 304 00:26:28,720 --> 00:26:31,470 ل جهێ خۆ بمینە دێ د زوودا پاقژ بی. 305 00:26:38,640 --> 00:26:40,220 بەسە گری. 306 00:26:40,640 --> 00:26:46,340 <i>من هزر دکر کو بتنێ چەند شەڤەک دڤێن دا زارۆکەکێ مرۆڤان مەزن ببیت...</i> 307 00:26:46,770 --> 00:26:50,030 <i>بەلێ من هێشتا شەڤا ئێکێ ژی دەرباز نەکریە، وسا نینە؟</i> 308 00:26:51,030 --> 00:26:56,270 زارۆک... نەشێت هەلبژێریت ل کیرێ و کەنگی ژ دایک ببیت! 309 00:26:59,570 --> 00:27:04,180 بەلێ... ئەڤ زارۆکە دێ بخۆ سەلمینیت... 310 00:27:05,730 --> 00:27:08,450 <i>بۆچی من گوهـ ل وێ کر؟</i> 311 00:27:11,880 --> 00:27:13,400 <i>هەر چاوا بیت...</i> 312 00:27:13,960 --> 00:27:18,470 <i>دێ من وەک خودانەکێ دڕندێن تاری بێ ڕویمەت کەت ئەگەر ئەز ژ بڕیارەکا من دای پاشگەز ببم.</i> 313 00:27:22,500 --> 00:27:25,580 <i>سۆز ددەم چاڤدێریا تە بکەم حەتا تو مەزن دبی.</i> 314 00:27:27,440 --> 00:27:33,990 <i>ئەگەر بڕیارە ئەز چارەنڤیسێ هەمی مرۆڤاهیێن ل ئەردێ 'ئێدتیا' دژین دیار بکەم،</i> 315 00:27:35,050 --> 00:27:39,320 <i>تشتێ ئەڤ زارۆکە نوکە پێدڤی...</i> 316 00:27:45,800 --> 00:27:48,270 بابە! بابە! 317 00:27:48,620 --> 00:27:49,530 ڕابە! 318 00:27:49,530 --> 00:27:50,270 بابە! 319 00:27:50,910 --> 00:27:53,270 ئەلیشیا... 320 00:27:53,540 --> 00:27:54,970 بابە! 321 00:28:02,570 --> 00:28:03,950 <i>بابە...</i> 322 00:28:04,710 --> 00:28:08,150 <i>ئەز... دێ خودانێ دڕندێن تاری شکێینم...</i> 323 00:28:08,750 --> 00:28:11,290 <i>و بمە قارەمانەکێ تو شانازیێ پێ ببەی...</i> 324 00:28:16,830 --> 00:28:19,730 چ؟ ئەز ل کیڤەم؟ 325 00:28:20,470 --> 00:28:22,810 ئەرێ ئەز مررم؟ 326 00:28:26,350 --> 00:28:27,850 سەحکێ، تو هشیار بووی. 327 00:28:28,130 --> 00:28:29,380 کلێڤاتێس! 328 00:28:30,680 --> 00:28:31,640 شۆرێ من؟ 329 00:28:32,100 --> 00:28:36,640 من تەرمێن هەڤالێن تە و چەکێن هەوە هاڤێتنە بنێ شیوێ. 330 00:28:36,640 --> 00:28:37,870 تە ئەو هاڤێتن؟ 331 00:28:37,870 --> 00:28:41,350 تو یا ب مفا بووی، ژبەرهندێ من تو زندی کردی. 332 00:28:41,350 --> 00:28:43,300 تو زندی کرم؟ 333 00:28:43,660 --> 00:28:50,670 نوکە، تو تەرمەکێ برێڤەچووی، ب وێ خوینا تاری یا من دایە تە بهێز بووی. 334 00:28:51,000 --> 00:28:53,380 برێڤەچووی... چ؟ 335 00:28:54,450 --> 00:28:57,190 <i>ئەڤە چ دبێژیت؟</i> 336 00:28:57,190 --> 00:28:59,330 <i>ئەو چەوا دشێت ب زمانێ مرۆڤان باخڤیت؟</i> 337 00:28:59,330 --> 00:29:00,770 <i>خوینا تاری؟</i> 338 00:29:00,770 --> 00:29:03,020 <i>ئەز بتنێ یا ڕزگاربوویمە؟</i> 339 00:29:05,900 --> 00:29:07,620 <i>چ ب سەرێ پـێ من هاتیە؟</i> 340 00:29:07,620 --> 00:29:10,130 <i>مەگەر نەهاتبوو بڕین...؟</i> 341 00:29:11,160 --> 00:29:13,320 <i>ئانکو ئەز مرم؟</i> 342 00:29:13,760 --> 00:29:14,860 <i>چ؟</i> 343 00:29:14,860 --> 00:29:17,020 <i>ل ڤێرێ چ رووددەت؟</i> 344 00:29:17,020 --> 00:29:18,740 نوکە وەرە سەر کاری، ژنکێ. 345 00:29:19,380 --> 00:29:21,070 سینگێ خۆ نیشا من بدە. 346 00:29:21,070 --> 00:29:22,560 چ؟ 347 00:29:22,830 --> 00:29:25,120 وی چ گۆت؟ 348 00:29:25,120 --> 00:29:28,240 کلێڤاتێسێ هەیڤە شەڤێ، ئێک ژ چار خودانێن دڕندێن تاری، 349 00:29:28,240 --> 00:29:29,820 دڤێت سینگێ من ببینیت؟ 350 00:29:29,820 --> 00:29:31,580 ئەرێ من خەلەت بهیست؟ 351 00:29:31,940 --> 00:29:34,440 زارۆک یێ برسیە. 352 00:29:34,440 --> 00:29:36,690 بێدەنگ بە و سینگێ خۆ دیارکە. 353 00:29:38,130 --> 00:29:41,250 ئە-ئەز نەشێم لەشێ خۆ کۆنترۆل بکەم... 354 00:29:43,120 --> 00:29:46,260 دەستێن من بخۆ دچن... 355 00:29:46,260 --> 00:29:47,920 بلەز بە. 356 00:29:53,510 --> 00:29:55,280 سینگێ خۆ نیشا بدە. 357 00:30:04,400 --> 00:30:05,950 کانی شیر؟ 358 00:30:05,950 --> 00:30:07,200 بێگومان شیر نینە! 359 00:30:07,200 --> 00:30:08,660 ئەز کچم! 360 00:30:08,660 --> 00:30:10,530 کچ نەشێن شیر بدەن؟ 361 00:30:10,790 --> 00:30:13,570 بتنێ دایکەکا زارۆک ئینای دشێت شیر بدەت! 362 00:30:13,570 --> 00:30:14,530 تە ئەڤە نەدزانی؟ 363 00:30:14,780 --> 00:30:16,540 ژنکا بێکێر. 364 00:30:17,210 --> 00:30:19,240 چ ڕویساتیەکە... 365 00:30:19,240 --> 00:30:23,320 ئەز قارەمانم، و نوکە سینگێ خۆ دیار دکەم و دهێمە سڤککرن؟ 366 00:30:23,320 --> 00:30:24,400 من بکوژە! 367 00:30:24,400 --> 00:30:26,670 بتنێ جارەکا دی من بکوژە! 368 00:30:26,670 --> 00:30:29,470 تو دشێی حەزا مرنێ بکەی، بەلێ تو نایێ بینی. 369 00:30:29,470 --> 00:30:32,380 نە هندی خوینا من یا تاری د دەمارێن تە دا دچیت. 370 00:30:32,380 --> 00:30:34,440 نەفرەت لێ بن! 371 00:30:40,380 --> 00:30:42,830 سەحکێ. دکەتە گری. 372 00:30:43,190 --> 00:30:49,410 ئەز دشێم ب هێزا خۆ هێزا وی ڤەگەرینم، بەلێ چ بۆ برسیاتیا وی ناکەم. 373 00:30:49,410 --> 00:30:51,180 بەلێ بۆچی؟ 374 00:30:51,180 --> 00:30:55,780 بۆچی زارۆکەکێ مرۆڤان- هایدنی ل دەڤ تەیە؟ 375 00:30:56,360 --> 00:30:59,530 پێدڤی ناکەت تو ئەگەری بزانی. 376 00:30:59,530 --> 00:31:04,660 بەلێ پێدڤییە ئەو مەزن ببیت و ببیتە مرۆڤەکێ پێگەهشتی. 377 00:31:04,660 --> 00:31:09,100 ئەگەر تو نەشێی شیر بدەی، دڤێت تو ب ڕێکەکا دی یا ب مفا بی. 378 00:31:09,100 --> 00:31:10,650 ڕێکەکا دی؟ 379 00:31:10,650 --> 00:31:14,000 زانیاریێن پێدڤی بۆ خودانکرنا زارۆکەکێ مرۆڤان ل دەڤ من نینن. 380 00:31:14,000 --> 00:31:15,190 تو دێ ڤێ ڤالاهیێ پر کەی. 381 00:31:15,490 --> 00:31:19,400 من چ جاران بخۆ زارۆک خودان نەکریە! 382 00:31:19,400 --> 00:31:21,520 بتنێ زانیاری بۆ من بەسن. 383 00:31:21,520 --> 00:31:24,680 ل دەستپێکێ، پێدڤی ب ڕێکەکێ مە دا زکێ وی تێر بکەم. 384 00:31:25,430 --> 00:31:27,200 چ بکەم؟ 385 00:31:28,090 --> 00:31:31,550 <i>مفا نینە... ئەز نەشێم فەرمانێن وی بجە نەئینم.</i> 386 00:31:31,550 --> 00:31:37,120 ئەگەر دایکا وی نەبیت، دێ پێدڤی بیت تو دایەنەکێ بینی. 387 00:31:37,120 --> 00:31:38,470 دایەن؟ 388 00:31:38,470 --> 00:31:40,240 جهگرەکا دایکێ. 389 00:31:40,240 --> 00:31:43,860 دایەن شیر ددەت ئەگەر دایک نەشێت. 390 00:31:43,860 --> 00:31:47,120 ئەگەر تو چ کەسان نەنیاسی، دڤێت تو ب پارەی ئێکێ بگری. 391 00:31:47,120 --> 00:31:48,210 پارە؟ 392 00:31:48,210 --> 00:31:50,570 و ئەگەر ئەڤ "پارە" یێ تە نەبیت؟ 393 00:31:50,570 --> 00:31:52,840 دێ تشتەکێ دی گوهۆری. 394 00:31:52,840 --> 00:31:54,770 بەلێ، بۆ نموونە... 395 00:31:55,710 --> 00:31:57,010 بەر. 396 00:31:57,390 --> 00:32:00,340 د ڤی چیای دا ڕێژەیەکا مەزن یا 'ئارکاناسایت'ێ هەیە. 397 00:32:00,340 --> 00:32:04,520 حەتا بەرەکێ بتنێ ژی دێ ژ پێتڤی پتر بیت بۆ گرتنا دایەنەکێ. 398 00:32:07,340 --> 00:32:08,470 <i>شۆرێ من...</i> 399 00:32:08,470 --> 00:32:12,540 <i>ئەگەر شۆرێ من هەبا، من دشیا هێرش بکەمە سەر...</i> 400 00:32:15,040 --> 00:32:16,310 <i>نە.</i> 401 00:32:16,310 --> 00:32:21,030 <i>ئەز گەلەک باش دزانم کو ئەز نەشێم زیانێ بگەهینمە ڤی دڕندەی.</i> 402 00:32:21,370 --> 00:32:23,030 ئانکو دابچین. 403 00:32:23,330 --> 00:32:24,790 پێدڤییە ئەم دایەنەکێ بگرین. 404 00:32:24,790 --> 00:32:26,300 ڕاوەستە، ڕاوەستە! 405 00:32:27,290 --> 00:32:29,890 چەوا هزر دکەی کو دشێی کەسەکێ بگری! 406 00:32:29,890 --> 00:32:30,890 ئاریشەیەک هەیە؟ 407 00:32:30,890 --> 00:32:32,290 بێگومان هەیە! 408 00:32:32,660 --> 00:32:35,570 حەتا دڕندەیەکێ بچویک بەسە کو ئالۆزیێ دروست بکەت! 409 00:32:35,570 --> 00:32:37,560 هزر بکە دێ چ قەومیت ئەگەر تو ب وی لەشێ خۆ یێ مەزن دیار ببی! 410 00:32:37,560 --> 00:32:41,970 هەمی باژێر دێ ترسن و تو چ جاران دایەنا خۆ نابینی! 411 00:32:42,890 --> 00:32:44,070 ڕاستە. 412 00:32:44,070 --> 00:32:45,800 وی زارۆکی بدە من. 413 00:32:45,800 --> 00:32:47,800 دێ ل شوونا تە چم. 414 00:32:47,800 --> 00:32:50,680 <i>نەشێم بهێلم ئەڤ دڕندە نێزیکی گوندەکێ مرۆڤان ببیت...</i> 415 00:32:51,070 --> 00:32:53,440 ئەز دێ دایەنەکێ بینم و دێ زارۆکی دەمە وێ. 416 00:32:55,030 --> 00:32:57,290 <i>ئەز نزانم چ رووددەت،</i> 417 00:32:57,290 --> 00:33:00,570 <i>بەلێ پشتڕاستم کو ئەو زارۆکە دێ باشتر بیت ئەگەر ژ وی دویر بیت.</i> 418 00:33:00,570 --> 00:33:02,740 بلەز بە! زارۆکی بدە من! 419 00:33:02,740 --> 00:33:03,520 نە. 420 00:33:04,150 --> 00:33:07,470 من نەڤێت ل دەرڤەی چاڤدێریا من بمریت. 421 00:33:11,980 --> 00:33:15,470 بەلێ ڕاستە کو ئەگەر ئەز هوسا هەلبگرم، 422 00:33:15,470 --> 00:33:18,930 دبیت وەک مرۆڤەکێ دروست مەزن نەبیت. 423 00:33:18,930 --> 00:33:20,980 و وێ گاڤێ ئەز نەشێم بڕیارێ بدەم. 424 00:33:21,480 --> 00:33:22,690 گەلەک باشە. 425 00:33:35,040 --> 00:33:36,620 ئەڤە دێ بیت. 426 00:33:38,450 --> 00:33:41,420 چ-چ ب سەرێ لەشێ تە هات؟ 427 00:33:41,420 --> 00:33:43,720 ئەز سیبەرا کۆنترۆل دکەم. 428 00:33:43,720 --> 00:33:47,020 ئەڤە شێوەیێ وی کەسی یە یێ ئەڤ زارۆکە هەلگرتی. 429 00:33:47,020 --> 00:33:48,430 من پشکێن دی یێن خۆ ڤەشارتن. 430 00:33:49,620 --> 00:33:51,460 تە گەلەک ژبیرکرن! 431 00:33:59,090 --> 00:34:00,980 ئەڤە دێ بیت. 432 00:34:01,420 --> 00:34:03,490 نوکە، پێدڤی ب ناڤانم. 433 00:34:03,490 --> 00:34:05,590 ئەو سترووی ڤەناشێریت؟ 434 00:34:05,880 --> 00:34:11,310 دێ پێدڤی بیت زارۆک و ئەز ژی ناڤەک هەبیت دا د جیهانا مرۆڤان دا بچین. 435 00:34:12,000 --> 00:34:13,450 ئەز کلێنم. 436 00:34:14,110 --> 00:34:16,770 تو لۆنای. 437 00:34:18,500 --> 00:34:21,780 قارەمانا مێ... نە، خزمەتکار... 438 00:34:21,780 --> 00:34:22,660 ناڤێ تە چیە؟ 439 00:34:24,260 --> 00:34:27,070 نـ-ناڤێ من ئەلیشیایە. 440 00:34:27,670 --> 00:34:29,980 ئەلیشیایا گوندێ سۆگۆ. 441 00:34:36,530 --> 00:34:38,370 دابچین، ئەلیشیا. 442 00:34:38,370 --> 00:34:39,360 بۆ باژێری. 443 00:34:54,580 --> 00:34:56,350 دێ هوسا بیت... 444 00:34:58,260 --> 00:35:00,100 چ ئالۆزیەکە... 445 00:35:00,100 --> 00:35:01,820 تو خلاس بووی، خزمەتکار؟ 446 00:35:04,680 --> 00:35:08,320 ئەز پرسیار دکەم کا تە شیا پیساتیا 'لۆنا' بشۆی. 447 00:35:08,680 --> 00:35:11,240 م-من نوکە خلاس کر... 448 00:35:12,760 --> 00:35:16,120 ببوورە! ئەز دێ تە هشک کەم! 449 00:35:19,670 --> 00:35:21,850 ئەڤە ئەنجامێ وێ یە کو تو درەنگ دکەڤی. 450 00:35:22,510 --> 00:35:24,220 بێ ڕەوشت... 451 00:35:24,220 --> 00:35:26,010 تە جهەک ژبیرکر. 452 00:35:26,010 --> 00:35:27,870 پتر هشیار بە. 453 00:35:27,870 --> 00:35:29,480 تو گەلەک ب توندی پاقژ دکەی. 454 00:35:29,480 --> 00:35:30,890 یا سۆر بوویە. 455 00:35:30,890 --> 00:35:32,950 ناڤبەرا تبلان ژی پاقژ بکە. 456 00:35:31,680 --> 00:35:35,020 <i>ئەو دزانیت ئەز نەشێم فەرمانێن وی بجە نەئینم...</i> 457 00:35:32,950 --> 00:35:35,020 نوکە تو گەلەک ب نەرمی پاقژ دکەی. 458 00:35:35,460 --> 00:35:36,630 ل پشت گوهان ژی سەحکێ. 459 00:35:36,420 --> 00:35:39,640 <i>ئەو گەلەک وردبینە، حەتا دگەل وێ چەندێ کا ئەو ب ڕاستی چیە...</i> 460 00:35:37,340 --> 00:35:39,640 دبیت کڕێمی د چەمکێن ستووی دا ژی هەبیت. 461 00:35:40,230 --> 00:35:42,860 ئەرێ ئەو پارچە ب ڕاستی پاقژە؟ 462 00:35:42,270 --> 00:35:44,560 <i>ئەرێ ئەو خەسیا منە؟</i> 463 00:35:44,560 --> 00:35:45,780 ژنکا نەشارەزا. 464 00:35:51,980 --> 00:35:54,360 مێرویان کارەکێ باشتر کر. 465 00:35:54,360 --> 00:35:55,610 ژنکا بێکێر. 466 00:35:56,470 --> 00:36:00,900 ئانکو، تە گۆت ئەڤە کەمپا هەوە بوو؟ 467 00:36:00,900 --> 00:36:02,530 چ تشتێ ب مفا ل ڤێرێ نینە. 468 00:36:03,030 --> 00:36:07,670 هەر تشتێ بۆ شەڕی نەپێدڤی، مە ل خانێ ل بنێ چیای هێلا. 469 00:36:07,670 --> 00:36:09,180 ئانکو ژبەر هندێ؟ 470 00:36:09,650 --> 00:36:12,370 پشتڕاستم کو کەمترین تشت جلگوهۆرینەکا تە هەیە. 471 00:36:12,870 --> 00:36:15,370 هەمی زرھێن خۆ یێن دی ژی ژبەرخۆ بکە. 472 00:36:15,370 --> 00:36:17,950 یێ ب خوینێ داپۆشیە و بۆ خودانکرنا زارۆکەکێ نەگونجایە. 473 00:36:18,720 --> 00:36:21,990 پشتی هنگی، خۆ د ڕووباری دا بشۆ. 474 00:36:21,990 --> 00:36:25,390 تو نوکە ژ هەر دڕندەیەکی پیس تری. 475 00:36:25,390 --> 00:36:27,960 و ئەڤە، یا کو لۆنا ل بەرخۆ دکر. 476 00:36:28,940 --> 00:36:31,710 ئانکو ئەز ژ پیساتیێ چێتر نیم، ها؟ 477 00:36:32,550 --> 00:36:34,710 <i>ئەز گەلەک یا بێ چارەم...</i> 478 00:36:43,220 --> 00:36:44,710 ئەڤە... 479 00:36:45,210 --> 00:36:47,360 نیشانێ بنەماڵا شاهانە یا 'هایدنی'؟ 480 00:36:47,930 --> 00:36:48,670 نەبێژە من... 481 00:37:02,820 --> 00:37:04,570 مەحالە... 482 00:37:04,570 --> 00:37:06,770 بتنێ دڕندەیەکی هەمی ئەڤە کر؟ 483 00:37:09,460 --> 00:37:13,540 من دزانی ئەم یێن بێباک بووین دەمێ مە بزاڤ کری شەڕی دگەل ئێک ژ خودانێن دڕندێن تاری بکەین... 484 00:37:14,220 --> 00:37:17,560 بۆچی پاشای بڕیار دا نوکە ئەفسانەیێ بکەتە ڕاستی؟ 485 00:37:18,860 --> 00:37:20,550 ئەو ئەفسانە بتنێ خەونەکە... 486 00:37:21,030 --> 00:37:23,410 مە هەمیان دزانی کو یا مەحالە... 487 00:37:24,890 --> 00:37:28,310 ئەرێ تشکەکێ ئەو دین کر؟ 488 00:37:30,890 --> 00:37:33,230 ترسێن شازادەیا جێنشین ڕاست بوون... 489 00:37:35,550 --> 00:37:38,190 پلان ئەوبوو کو ئەڤڕۆ، ل ڕۆژا ناڤدانانێ، 490 00:37:38,590 --> 00:37:41,840 ئەو دگەل کورێ خۆ ژ قەلەهێ برەڤیت... 491 00:37:42,620 --> 00:37:48,300 هەر کەسەک! ئەگەر هوین یێن ساخ بن، بەرسڤا من بدەن! 492 00:38:00,840 --> 00:38:05,850 ئانکو ئەفسانە بتنێ ئەفسانەیەک بوو. 493 00:38:06,230 --> 00:38:09,850 ئەم دێ چ کەین، ژەنەرال درێل؟ 494 00:38:10,250 --> 00:38:13,940 پەیامبەرەکێ بۆ ئیمپراتۆری فرێکەن دا ڕاپۆرتێ بدەت. 495 00:38:14,480 --> 00:38:16,890 بێژن کو ئەفسانە ژناڤچوو. 496 00:38:17,840 --> 00:38:19,890 دگەل ژناڤچوونا قەلەها هایدراتێ، 497 00:38:19,890 --> 00:38:22,460 و پاشایێ وێ کو ب ئەگەرەکێ مەزن یێ مری، 498 00:38:22,460 --> 00:38:24,960 نوکە ڤالاتیەک د 'هایدن'ێ دا هەیە. 499 00:38:25,730 --> 00:38:30,270 پێدڤییە ئەم کار بکەین، هەروەکی بێگومان ئێسلن دێ کەت. 500 00:38:30,850 --> 00:38:33,820 ئەگەر هەیە کو دڕندێن تاری پەرش ببن 501 00:38:33,820 --> 00:38:36,650 ژ باشووری ڤە ژی، نوکە کو بێ پاراستنە. 502 00:38:38,020 --> 00:38:42,290 بەلێ یا ژ هەمیان گرنگتر نهێنیێن چێکرنا 'ئارکاناسایت'ێ یە 503 00:38:42,290 --> 00:38:44,620 کو بتنێ بنەماڵا شاهانە یا هایدنی دزانیت. 504 00:38:45,070 --> 00:38:48,940 پێدڤییە نەهێلین وەلاتەکێ دی بەری مە بدزیت. 505 00:38:49,400 --> 00:38:53,790 ئەز دێ زڤرمە سەر سنووری و لەشکەرێن خۆ ژ نوو ڕێکخەم. 506 00:38:53,790 --> 00:38:59,390 مەینارد، تو ل ڤێرێ بمینە و ل ڕزگاربوویێن بنەماڵا شاهانە و خزمێن وێ بگەڕهە. 507 00:39:00,190 --> 00:39:03,770 ئەگەر تە کەس دیت، ب ساخی بگرە. 508 00:39:04,600 --> 00:39:06,520 تێگەهشتم. 509 00:39:13,770 --> 00:39:15,280 ل ڤێرێ چ رووددەت؟ 510 00:39:16,020 --> 00:39:17,280 ب چی؟ 511 00:39:17,280 --> 00:39:20,900 بتنێ ئەندامێن بنەماڵا شاهانە دشێن ڤی نیشانی ل بەرخۆ بکەن! 512 00:39:20,900 --> 00:39:23,400 ئانکو ئەو زارۆکە خوینا شاهانە هەیە! 513 00:39:23,400 --> 00:39:24,710 تە ئەڤە دزانی دەمێ تە ڕەڤاندی؟ 514 00:39:25,510 --> 00:39:27,270 خوینا شاهانە؟ 515 00:39:28,020 --> 00:39:29,190 ئەز چ ژ وێ نزانم. 516 00:39:29,190 --> 00:39:32,580 و نەهاتیە ڕەڤاندن، بەلکو ب من هاتیە سپاردن. 517 00:39:33,290 --> 00:39:35,730 ژ لایێ زارۆکەکێ ڤە کو هوسا دیار بوو. 518 00:39:35,730 --> 00:39:38,360 سپاردن؟ درەو دکەی! 519 00:39:38,360 --> 00:39:40,520 ڕاستیێ دبێژم، گێژە. 520 00:39:41,460 --> 00:39:45,730 دەمێ هزر دکەم، من ئەو ل بن کاڤلێن قەلەها شکەستی دیت. 521 00:39:46,210 --> 00:39:49,860 تێگەهشتم. ئانکو، تە خوینا شاهانە هەیە. 522 00:39:49,860 --> 00:39:51,910 قەلەهـ؟ 523 00:39:51,910 --> 00:39:54,920 من قەلەهـ ژناڤبر دەمێ ئەز پاشایێ 'هایدن'ێ دکوژم. 524 00:39:54,920 --> 00:39:55,990 هندا سەرسورمایی نەبە. 525 00:39:55,990 --> 00:39:57,980 تە پاشا کوشت؟ 526 00:39:57,980 --> 00:40:00,560 هەوە ل دەستپێکێ هێرش کرە سەر مە. 527 00:40:02,300 --> 00:40:07,560 ئەگەر پاشا یێ مری بیت و ئەڤ زارۆکە ژ بنەماڵا شاهانە بیت، دێ هەمی کەس لێ گەڕن! 528 00:40:07,560 --> 00:40:08,800 بۆچی؟ 529 00:40:08,800 --> 00:40:11,040 هونەرێ چێکرنا 'ئارکاناسایت'ێ! 530 00:40:11,040 --> 00:40:15,310 تێ گۆتن کو بتنێ شاهێن هایدنی دشێن وێ بکەن! 531 00:40:15,310 --> 00:40:17,950 ئەو چەکێن ل دەڤ هەوە بوون؟ 532 00:40:17,950 --> 00:40:19,000 ڕاستە! 533 00:40:20,210 --> 00:40:26,190 ئەز یێ حێبەتی بووم کا بۆچی من بڕیار دا ڤی زارۆکی خودان بکەم، بەلێ... 534 00:40:26,470 --> 00:40:27,980 تێگەهشتم... 535 00:40:27,980 --> 00:40:31,330 چارەنڤیسەکێ خوینێ یێ وی ژی هەیە کو نەشێت سەرپێچیێ لێ بکەت. 536 00:40:32,690 --> 00:40:37,440 سەیرە. وێ گاڤێ ئەز دێ وی کەمە پاشا. 537 00:40:38,150 --> 00:40:42,760 و پاشی دێ ژ سیبەرێ پشتەڤانیا حوکمێ وی کەم. 538 00:40:43,450 --> 00:40:44,720 چ؟ 539 00:40:44,720 --> 00:40:47,240 چ حەزەکا من بۆ داگیرکرنێ نەبوو، 540 00:40:47,240 --> 00:40:51,090 بەلێ ئەگەر ئەز چاڤدێریا مرۆڤاهیان بکەم، پێم خۆشترە ژ جهەکێ بلند بکەم. 541 00:40:52,820 --> 00:40:56,720 دێ خوش بیت کو خزمەتکارێن خۆ ژی بێخمە دەستهەڵاتێ... 542 00:40:57,400 --> 00:41:00,080 داکو بشێم هەر دەمێ من بڤێت وان ژناڤببەم. 543 00:41:00,930 --> 00:41:02,630 <i>ئۆهـ نە...</i> 544 00:41:02,630 --> 00:41:08,730 <i>من تشتەک گۆت کو دڤیا نەگۆتمبا، و نوکە کار گرانتر لێهاتن...</i> 545 00:41:08,730 --> 00:41:10,990 نوکە کو بڕیار لێ هاتە دان، پێدڤییە ئەم بلەز بین. 546 00:41:10,990 --> 00:41:15,230 ل دەستپێکێ دڤێت ئەم زکێ وی... زکێ لۆنایێ تێر بکەین. 547 00:41:15,670 --> 00:41:19,800 ئەو ئاڤ و ساخکرنا ب هێزا من سنوورەکێ خۆ هەیە. 548 00:41:20,510 --> 00:41:23,490 هیڤیدارم دایەنەکا باش ببینین. 549 00:41:23,980 --> 00:41:26,510 'ئارکاناسایت'ێ ژبیر نەکە. 550 00:41:26,510 --> 00:41:27,500 ڕاستە. 551 00:41:30,790 --> 00:41:33,560 <i>خۆ ئارام بکە، ئەلیشیا. هەمی تشت باشە.</i> 552 00:41:34,000 --> 00:41:36,650 <i>حەتا ئەگەر ئەو لۆنایێ ببەتەڤە،</i> 553 00:41:36,650 --> 00:41:41,060 <i>کەس باوەریێ ب کەسەکێ سەیرێ ستروودار وەک ڕاوێژکار نائینیت.</i> 554 00:41:41,570 --> 00:41:46,980 <i>'ئۆرگایت'، خەلکێ دارستانێ، ستروو هەنە، لەوا هند یا دەگمەن نینە،</i> 555 00:41:47,450 --> 00:41:51,730 <i>بەلێ ئەو چێنابیت حەتا کەسەک پشتەڤانیا وی نەکەت کا کیە.</i> 556 00:41:52,030 --> 00:41:55,440 <i>و گرنگ نینە ئەگەر شێوەیەکێ دی وەربگریت.</i> 557 00:41:55,440 --> 00:41:58,530 <i>پشتڕاستم کو نەشێت وی سترووی ڤەشێریت.</i> 558 00:41:59,530 --> 00:42:02,110 <i>پرسیار ئەوە کا دێ هەست ب وێ چەندێ کەت یان نە.</i> 559 00:42:02,110 --> 00:42:04,480 <i>و دەمێ دکەت دێ چ کەت.</i> 560 00:42:05,580 --> 00:42:09,340 <i>ژبەر ئەگەرەکێ، دیارە گەلەک حەز ژ لۆنایێ دکەت.</i> 561 00:42:10,240 --> 00:42:16,130 <i>ئەگەر لۆنا بهێتە گرتن یان کوشتن، ب ئەگەرەکێ مەزن دێ بزاڤێ کەت هەمی مرۆڤان بکوژیت.</i> 562 00:42:16,730 --> 00:42:18,550 <i>و پێدڤییە ئەز ڕێگریێ ل وێ بکەم.</i> 563 00:42:20,040 --> 00:42:25,410 <i>ئەڤە دوماهیک ئەرکێ منە وەک قارەمان.</i> 564 00:42:29,080 --> 00:42:30,450 بلەز بە، ئەلیشیا. 565 00:42:33,490 --> 00:42:35,990 ل پشت تە، کلێڤـ-کلێن! 566 00:42:41,490 --> 00:42:43,310 ئەو یا دڕندانە بوو! 567 00:42:03,310 --> 00:42:45,580 ئەڤە سزایێ تەیە کو بتنێ ل وێرێ ڕاوەستیای، زارۆک! 568 00:42:47,500 --> 00:42:49,830 <i>ئۆهـ، ڕێگرن؟</i> 569 00:42:49,830 --> 00:42:51,910 <i>ئەو هەر مرینە.</i> 570 00:43:07,400 --> 00:43:10,650 چچچچ؟! 571 00:43:11,350 --> 00:43:12,650 بێدەنگ بە! 572 00:43:13,080 --> 00:43:14,370 <i>چ؟</i> 573 00:43:14,820 --> 00:43:18,800 <i>من هزر دکر کو حەتا ئەز ژی نوکە نامرم...</i> 574 00:45:08,620 --> 00:45:11,150 <i>ئۆهـ... هەمی خەونەک بوو...</i> 575 00:45:11,800 --> 00:45:14,360 <i>هەمی بتنێ خەونەکا کرێت بوو...</i> 576 00:45:14,360 --> 00:45:14,880 هەی. 577 00:45:14,880 --> 00:45:20,540 <i>ئەم 13 قارەمان لسەر ڕێکێ نە بۆ شکاندنا کلێڤاتێس...</i> 578 00:45:19,430 --> 00:45:21,120 هەی، گێژە. 579 00:45:21,120 --> 00:45:22,310 سەحکێ من. 580 00:45:27,230 --> 00:45:28,250 ئەڤە چیە؟ 581 00:45:29,270 --> 00:45:32,160 ل دوماهیێ تو هشیار بووی، ئەلیشیا. 582 00:45:32,620 --> 00:45:34,470 کلێن! 583 00:45:35,200 --> 00:45:38,290 دیارە ئەم هاتینە گرتن. 584 00:45:40,550 --> 00:45:41,420 <b>جارا بهێت</b> 585 00:45:48,310 --> 00:45:50,050 <b>خەلەکا 2 خودانێ دڕندە د دیلیێ دا</b> 585 00:45:51,305 --> 00:46:51,410 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-