"Gushing Over Magical Girls" A Villain is Born?!

ID13188853
Movie Name"Gushing Over Magical Girls" A Villain is Born?!
Release NameGushing Over Magical Girls - S01E01
Year2024
Kindtv
LanguageSpanish
IMDB ID29625744
Formatssa
Download ZIP
Download Gushing Over Magical Girls - S01E01.ass
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Gushing Over Magical Girls - S01E01 - A Villain Is Born!.mkv Video File: Gushing Over Magical Girls - S01E01 - A Villain Is Born!.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 75 Active Line: 82 Video Position: 7959 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,SPOverrideF,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,60,60,60,1 Style: Default - Copia,SPOverrideF,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:12.99,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,En la ciudad donde vivimos... Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:15.54,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,hay unas chicas mágicas. Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:26.38,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:31.01,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡Lanza Magenta! Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:39.60,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,¡Espada Azul! Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.27,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,¡Toma! Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:50.45,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,¡Escudo de Sulfur! Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:59.54,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Gracias, Sulfur. Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:00.92,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Ni lo menciones. Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:02.38,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,- Sí.\N- Háganlo de nuevo. Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:21.35,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Sí que es hábil. Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:22.90,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,No podemos bajar la guardia. Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:24.27,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,No se preocupen. Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:28.40,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Si unimos nuestros poderes,\Nsin duda le ganaremos. Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:29.86,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:42.92,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Las chicas mágicas de Tres Magia... Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.50,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,son las que pelean contra la maligna\Norganización Enormeeta, Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:48.80,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,que planea conquistar el mundo. Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:51.38,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Son las heroínas de la justicia. Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:58.06,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Son heroínas que se transforman,\Nlindas, geniales y maravillosas. Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.98,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Como anhelo ser igual que ellas. Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:07.32,Default,Venalita,0,0,0,,¿Y por qué no pruebas... a transformarte? Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.61,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:18.53,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡Una criatura tipo mascota, aparece\Nfrente a una chica común y corriente, Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:20.45,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,para darle el poder\Nde transformarse! Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:24.37,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,E-Es qu-que ve-verás,\Nes que me lo dices de repente y yo... Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.83,Default,Venalita,0,0,0,,Yo soy Venalita, mucho gusto. Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:29.25,Default,Venalita,0,0,0,,Utena Hiragi. Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.42,Default,Venalita,0,0,0,,Tú tienes el poder,\Npara ser la elegida. Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:35.93,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿E-Eh? Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.10,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Oh Dios. Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.02,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Nunca pensé... Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.19,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,que podría transformarme... Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:56.41,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,en una chica mágica. Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.24,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Oh Dios. Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.96,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡Oh Dios! Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:11.88,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:14.80,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:17.01,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:20.47,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,O-Oye, ¿éste es mi vestuario? Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.85,Default,Venalita,0,0,0,,Si, se te ve muy bien. Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:27.10,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Ah, no, pero... cómo te explico...\N¿no dirías que es muy impúdico? Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.40,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿No crees que esto no es\Npara una chica mágica? Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.69,Default,Venalita,0,0,0,,Pues claro, eso salta a la vista. Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:32.78,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:35.78,Default,Venalita,0,0,0,,Es que tu poder\Npor el que fuiste elegida, Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:39.28,Default,Venalita,0,0,0,,es el poder de una líder maléfica,\Nde una organización maligna. Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.24,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:46.04,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Ah... ah, con que es eso. Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.71,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Bueno... es que...\Nen ese caso, mejor no. Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:50.84,Default,Venalita,0,0,0,,¿De veras? Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:52.96,Default,Venalita,0,0,0,,Pues es una lástima. Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.38,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Bueno, si me disculpas. Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.93,Default,Op,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:04.93,Default,Op,0,0,0,,{\k30}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Chou {\k18}CU{\k53}TE Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:07.23,Default,Op,0,0,0,,{\k25}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}TO{\k13}U{\k63}CHING Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:10.15,Default,Op,0,0,0,,{\k35}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Chou {\k50}COOL Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.15,Default,Op,0,0,0,,{\k37}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}CHAR{\k50}MING Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:19.57,Default,Op,0,0,0,,{\fad(300,600)\bord4\c&HFFBC68&\fnComic Sans MS\fs65\b1\move(721.707,618.846,986.882,621.387,25,1026)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}M{\c&HB271F0&}E {\c&HFFBC68&}E{\c&HB271F0&}N {\c&HFFBC68&}C{\c&HB271F0&}A{\c&HFFBC68&}N{\c&HB271F0&}T{\c&HFFBC68&}A{\c&HB271F0&}N {\c&HFFBC68&}L{\c&HB271F0&}A{\c&HFFBC68&}S {\c&HB271F0&}M{\c&HFFBC68&}A{\c&HB271F0&}G{\c&HFFBC68&}I{\c&HB271F0&}C{\c&HFFBC68&}A{\c&HB271F0&}L {\c&HFFBC68&}G{\c&HB271F0&}I{\c&HFFBC68&}R{\c&HB271F0&}L{\c&HFFBC68&}S Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.65,Default,Op,0,0,0,,{\k33}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}LET'S {\k106}DREAM Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:20.20,Default,Op,0,0,0,,{\k39}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}LET'S {\k87}START Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.03,Default,Op,0,0,0,,{\k21}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Ta{\k12}i{\k41}you{\k15} {\k16}mi{\k19}ta{\k33}i {\k33}ni {\k33}SU{\k50}NNY Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:25.66,Default,Op,0,0,0,,{\k19}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Pi{\k15}ka{\k49}ri {\k18}ka{\k15}ga{\k33}ya{\k34}i{\k35}te{\k0}{\k15}i{\k31}ru Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.37,Default,Op,0,0,0,,{\k21}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Ni{\k20}co{\k48}ri {\k13}e{\k20}ga{\k31}o {\k33}ga {\k38}SMI{\k44}LEY Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:30.96,Default,Op,0,0,0,,{\k24}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Su{\k15}te{\k44}ki {\k17}tsu{\k19}yo{\k34}i {\k19}ki{\k13}mo{\k75}chi Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.67,Default,Op,0,0,0,,{\k18}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Da{\k17}ke{\k48}do {\k20}na{\k20}mi{\k30}da {\k33}mo {\k12}TE{\k21}A{\k43}RY Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:36.38,Default,Op,0,0,0,,{\k20}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Ho{\k15}ro{\k49}ri {\k20}ko{\k16}bo{\k33}re{\k15}ru {\k18}no{\k78}ga Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:41.43,Default,Op,0,0,0,,{\k47}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Ka{\k19}wa{\k28}i{\k27}i {\k29}da{\k16}ke {\k35}ja {\k34}na{\k34}i {\k50}mi{\k19}ryo{\k159}ku Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.35,Default,Op,0,0,0,,{\k9}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}I{\k46}ma {\k15}wa {\k52}ta{\k16}da {\k51}so{\k17}ra {\k53}wo Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:46.81,Default,Op,0,0,0,,{\k15}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Mi{\k51}a{\k19}ge{\k47}ru {\k20}wa{\k44}ta{\k24}shi {\k28}no Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.81,Default,Op,0,0,0,,{\k27}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Ko{\k47}ko{\k21}ro {\k50}ni {\k15}me{\k47}ba{\k18}e{\k64}ta Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:55.23,Default,Op,0,0,0,,{\k48}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}A{\k20}ta{\k13}ra{\k26}shi{\k12}i {\k14}chi{\k38}ka{\k32}ra {\k28}wo {\k88}shin{\k19}ji{\k52}ru {\k41}no {\k29}(LET'S {\k80}GO) Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:57.90,Default,Op,0,0,0,,{\k10}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}A{\k19}ko{\k19}ga{\k20}re{\k29}ru {\k20}da{\k29}ke {\k18}ja{\k32}na{\k10}ku{\k59}te Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.36,Default,Op,0,0,0,,{\k15}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Yu{\k23}me {\k13}ni {\k19}mi{\k30}ru {\k18}da{\k31}ke {\k19}ja{\k22}na{\k13}ku{\k44}te Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:03.24,Default,Op,0,0,0,,{\k26}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Na{\k42}ri{\k21}ta{\k47}i {\k23}ka{\k45}wa{\k23}ri{\k22}ta{\k39}i Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.74,Default,Op,0,0,0,,{\k15}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Su{\k22}ki {\k19}ga {\k12}wa{\k12}ta{\k24}shi {\k19}no {\k32}mi{\k15}na{\k34}mo{\k47}to Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:12.04,Default,Op,0,0,0,,{\k14}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Hi{\k14}to{\k20}mi {\k19}no {\k30}o{\k19}ku {\k35}ga {\k14}u{\k29}ba{\k41}wa{\k27}re{\k34}te {\k35}shi{\k64}mat{\k36}ta {\k38}hi {\k30}ka{\k108}ra Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:18.84,Default,Op,0,0,0,,{\k41}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Zu{\k83}tto {\k38}i{\k34}ro{\k30}a{\k30}se{\k36}na{\k33}i {\k73}MY {\k63}DREAM {\k217}GIRLS Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:19.88,Default,Op,0,0,0,,{\k30}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Chou {\k18}CU{\k53}TE Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.59,Default,Op,0,0,0,,{\k25}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}TO{\k13}U{\k63}CHING Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.43,Default,Op,0,0,0,,{\k35}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}Chou {\k50}COOL Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:28.06,Default,Op,0,0,0,,{\k37}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&HFD98FF&}CHAR{\k50}MING Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:35.23,Default - Copia,Letrero,0,0,0,,{\fnVAGRounded BT\fs45\c&H7C4BE0&\pos(546.4,925.867)}¿Nace una Villana? Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:39.82,Default,Venalita,0,0,0,,Utena Hiragi. Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:42.70,Default,Venalita,0,0,0,,Una chica que se \Ndescribe como alguien normal. Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:45.07,Default,Venalita,0,0,0,,Como cada mañana, cuida de las flores, Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:47.45,Default,Venalita,0,0,0,,que es parte del trabajo\Ndel comité de limpieza, Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.16,Default,Venalita,0,0,0,,al que fue inscrita sin saberlo. Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:52.25,Default,Venalita,0,0,0,,Pero le gusta ese trabajo. Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.17,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Por qué estás aquí? Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:58.50,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Ayer te dije bien claro que no. Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:01.80,Default,Venalita,0,0,0,,Normalmente, una mascota\Nestá a tu lado. Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:03.88,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Puede que eso sea cierto, Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:07.31,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,pero no sé si eso aplica, para una\Nmascota de una organización maligna. Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:10.43,Default,Venalita,0,0,0,,No sirve de nada,\Npensar con tanta lógica. Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:13.19,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Además, ¿cómo es que sabes\Nno solo mi nombre, Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:15.44,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,sino también que soy\Ndel comité de limpieza? Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:17.77,Default,Venalita,0,0,0,,Porque vamos a ser compañeros. Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:21.61,Default,Venalita,0,0,0,,Ya investigué todas tus vínculos\Nfamiliares y de amistad. Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:22.86,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡¿Eh?! Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:24.66,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,E-Eso es acoso. Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:26.45,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Lla-Llamaré a la policía... Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:28.24,Default,Venalita,0,0,0,,Creo que no te serviría de nada. Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:34.67,Default,Venalita,0,0,0,,Pero de verdad que eres\Nalguien normal. Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.54,Default,Venalita,0,0,0,,Tienes calificaciones normales. Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:41.01,Default,Venalita,0,0,0,,Las clases las usas para dibujar. Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.13,Default,Venalita,0,0,0,,No destacas en los deportes. Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:49.06,Default,Venalita,0,0,0,,Tu presencia en la clase,\Nes imperceptible. Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.22,Default,Venalita,0,0,0,,Pero como estás obsesionada Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:54.52,Default,Venalita,0,0,0,,recopilando información\Nde las chicas mágicas, Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:56.35,Default,Venalita,0,0,0,,tú ni haces caso de eso. Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.73,Default,Venalita,0,0,0,,Y el momento\Nque esperas con ansias... Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:03.61,Default,Venalita,0,0,0,,es usar tu mesada mensual,\Npara comprar artículos Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.86,Default,Venalita,0,0,0,,de tus chicas mágicas favoritas. Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:11.54,Default,Venalita,0,0,0,,Definitivamente debes\Nconvertirte en una líder maléfica. Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:16.17,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,No sé por qué \Nllegaste a esa conclusión. Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:18.50,Default,Venalita,0,0,0,,Cada persona tiene un talento propio Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.59,Default,Venalita,0,0,0,,y tienes que darle uso al tuyo. Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.01,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Yo no quiero hacer eso. Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:26.97,Default,Venalita,0,0,0,,La peor de las desgracias\Nde este mundo, Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:29.97,Default,Venalita,0,0,0,,es sentir que no eres\Nnecesario para nadie. Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:35.14,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,No, pero es que ser necesaria\Npara una organización maligna... Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:38.81,Default,Venalita,0,0,0,,Además, apuesto a que las de\NTres Magia también quieren esto. Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:40.73,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Ehhh? Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:43.44,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Yo no lo creo. Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.74,Default,Venalita,0,0,0,,Las chicas mágicas\Ntienen una razón de ser, Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.86,Default,Venalita,0,0,0,,justamente porque pelean\Ncontra organizaciones malvadas. Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:48.99,Default,Venalita,0,0,0,,¿Acaso me equivoco? Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:53.41,Default,Venalita,0,0,0,,O sea que ellas no pueden existir,\Nsi tú no existieras. Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:57.12,Default,Venalita,0,0,0,,Y hay veces que aunque los rivales Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.42,Default,Venalita,0,0,0,,se te interpongan\Ncomo muros gigantes, Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:03.17,Default,Venalita,0,0,0,,pueden nacer vínculos con ellos,\Nque van más allá de la amistad. Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:06.72,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Yo soy la rival de las de Tres Magia? Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.59,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Ya te despertó el interés? Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.09,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,N-No ha despertado. Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.47,Default,Venalita,0,0,0,,Bien, es hora de que te transformes. Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:15.31,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Ya te... ya te dije que yo no... Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:19.85,Default,Venalita,0,0,0,,Perfecto. Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.19,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Qué cruel eres. Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:29.49,Default,Venalita,0,0,0,,Si te sigues quejando, Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:39.54,Default,Letrero,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs30\move(1005.35,306.027,981.857,275.308,30,9498)}UNA LÍDER MALÉFICA DE \NUNA ORGANIZACIÓN MALVADA Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:39.54,Default,Letrero,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs30\move(990.21,332.895,981.17,305.519,30,9498)}SE TRANSFORMA. Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:39.54,Default,Letrero,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs30\move(869.37,368.47,832.701,347.359,30,9498)}BORRADOR. Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:35.24,Default,Venalita,0,0,0,,voy a difundir en mis redes sociales,\Ntu secuencia de transformación. Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.50,Default,Venalita,0,0,0,,Tengo unos 200 mil seguidores. Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:39.67,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas! Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.92,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Hacerlo sería demasiado perverso. Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:44.04,Default,Venalita,0,0,0,,Es que somos una\Norganización maligna. Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.96,Default,Venalita,0,0,0,,¿Ya te dieron ganas de cooperar? Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:47.63,Default,Venalita,0,0,0,,¡Ay no! Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.05,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡Ya es suficiente... Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:51.68,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,organización maligna Ernormeeta! Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:53.35,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Oh? Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:56.60,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Al seguir su señal,\Nvi que habían aparecido. Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.23,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,No permitiremos\Nque hagan sus maldades. Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:02.56,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Las chicas mágicas de Tres Magia,\Nya están aquí. Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:05.86,Default,Venalita,0,0,0,,En qué mal momento aparecieron. Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.57,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡O-Oigan, ayúdenme, por favor! Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:12.07,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡Me transformaron\Ncontra mi voluntad! Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.45,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¿Eh?, ¿en serio? Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:16.20,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,No te dejes engañar por el enemigo. Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:17.95,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Si atacan primero, ganan. Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.92,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡Y-Yo pensé que sí me creerían! Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.63,Default,Venalita,0,0,0,,Siento lástima por ti. Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:24.46,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Prepárate. Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:27.05,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Qu-Qu-Qué hago? Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.46,Default,Venalita,0,0,0,,Puedes usar esto. Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.51,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:30.93,Default,Venalita,0,0,0,,Es un arma exclusiva para ti. Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:32.59,Default,Venalita,0,0,0,,Se llama Látigo de Dominación. Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.22,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Y-Y qué se supone\Nque haga con esto? Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:38.02,Default,Venalita,0,0,0,,Golpea las flores de allá con esto. Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.68,Default,Venalita,0,0,0,,Date prisa o si no,\Nte van a derrotar. Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:47.19,Default,Monstruo Flor,0,0,0,,¡Flor! Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.45,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Y-Y esto qué es? Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:52.91,Default,Venalita,0,0,0,,Bien hecho. Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.37,Default,Venalita,0,0,0,,Te quedó muy bien. Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:57.49,Default,Venalita,0,0,0,,Ese látigo puede crear monstruos,\Nque solo tú controlas. Dialogue: 0,0:09:58.04,0:09:59.25,Default,Venalita,0,0,0,,Además... Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:09.46,Default,Venalita,0,0,0,,ese monstruo se convierte\Nen tus manos y piernas... Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:13.30,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Maldición. Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.89,Default,Venalita,0,0,0,,...para hacer sufrir\Na las chicas mágicas. Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.14,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Lo-Lo logré. Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:22.64,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh?, ¿logré qué? Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:26.19,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Por qué me pone feliz esto? Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:29.90,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Estoy atormentando a las\Nchicas mágicas a quienes adoro. Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:34.20,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,A-Algo extraño me pasa. Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:37.78,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡Me estoy sintiendo rara! Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.16,Default,Venalita,0,0,0,,Utena. Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.20,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Ah? Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:43.29,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Con esto es suficiente, ¿no? Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.58,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Ya puedo dejarlo aquí. Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:46.46,Default,Venalita,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.55,Default,Venalita,0,0,0,,Ahora tienes que hacerlo\Ncon tus propias manos, ¿no crees? Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.80,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh?, ¿eh? Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:56.43,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,No, creo que eso sí\Nno podría hacerlo. Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:01.47,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,No puedo moverme. Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.81,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,¡No me toques ahí! Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:08.23,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Me duele. Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:14.36,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Suéltanos, maldito. Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:20.28,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,O-Oigan. Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:23.75,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Por qué estás haciendo esto? Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.58,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Te lo pido por favor, suéltanos. Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.29,Default,Venalita,0,0,0,,Pídeles ayuda como hace rato\Ny yo difundo esto. Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:32.50,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Oigan... Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:37.76,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿pu-pueden enseñarme sus traseros? Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.76,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,- ¿Eh?\N- ¿Huh? Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:39.80,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,- ¿Eh? Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:40.89,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡¿Ehh?! Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.31,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,¡No! Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:43.31,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,¿Qué dices? Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:52.44,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡Me duele! Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:54.32,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,¡¿Qué diantres haces?! Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:57.74,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡N-No lo hagas! Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:00.95,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,¡Oye tú, suéltanos! Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.00,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,- Ya lo hice.\N- ¡No! Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:07.29,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Golpeo a las chicas mágicas\Ncon mis propias manos. Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:08.29,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡Suel...! Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.59,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Cómo llegué a esto? Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.76,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Es esto realidad? O un mal sueño. Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:20.01,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Creo que es un sueño. Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:22.43,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Seguro que es un sueño. Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:26.06,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Si esto es un sueño... Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:30.02,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,creo que me voy a divertir un poco. Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:34.65,Default,Venalita,0,0,0,,Sabía que mis ojos no me\Nengañaban, Utena Hiragi. Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:38.28,Default,Venalita,0,0,0,,Lo que tú sientes\Npor las chicas mágicas, Dialogue: 0,0:12:38.45,0:12:40.36,Default,Venalita,0,0,0,,no es admiración. Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:46.16,Default,Venalita,0,0,0,,Tú gozas al ver a las chicas\Nmágicas, heridas y sufriendo. Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:54.75,Default,Venalita,0,0,0,,Eso significa, Utena Hiragi,\Nque eres una autentica sádica. Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.06,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Un sueño? Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.06,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Qué bueno. Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:11.98,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Por qué habré soñado con eso? Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:16.07,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Y encima de todo, lo disfruté un poco. Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:18.15,Default,Venalita,0,0,0,,Buenos días, Utena. Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:19.95,Default,Venalita,0,0,0,,¿Pudiste dormir bien? Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:24.66,Default,Venalita,0,0,0,,Qué lastima por lo de ayer. Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:26.04,Default,Venalita,0,0,0,,Quién iba a imaginar, Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.33,Default,Venalita,0,0,0,,que las chicas mágicas\Nle darían vuelta a la situación. Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:32.79,Default,Letrero,0,0,0,,{\fad(500,0)\bord5\fnComic Sans MS\b1\c&H9D3EFF&\3c&HFFFFFF&\3a&H29&\move(411.428,353.077,748.408,720.989,55,347)\frz26.06}EL PODER DE LA AMISTAD. Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:31.37,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡El poder de la amistad! Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:33.00,Default,Monstruo Flor,0,0,0,,¡Flor! Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.17,Default,Venalita,0,0,0,,Bueno, no hay de qué preocuparse. Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:37.17,Default,Venalita,0,0,0,,Lo hiciste bien,\Npara ser tu primer batalla. Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:40.55,Default,Venalita,0,0,0,,Vamos, hay que\Ntrabajar duro hoy también, Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:41.93,Default,Venalita,0,0,0,,para conquistar al mundo. Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:48.89,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡Ayúdenme, chicas mágicas! Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.36,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Ayer me pasaron cosas terribles. Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:59.36,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,A mi simplemente me gustan\Nlas chicas mágicas, Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:01.11,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿por qué tenía que pasar esto? Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:08.16,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Buenos días, Utena. Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:14.29,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Haruka Hanabishi. Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:17.17,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Perdón, perdón, ¿te asusté? Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:20.92,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Entonces, tú sabías mi nombre? Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.38,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¿Uh? Es que eres de mi grupo. Dialogue: 0,0:14:25.14,0:14:27.68,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Utena, llegas temprano\Ntodas las mañanas Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:30.14,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,y le echas agua a las plantas, ¿cierto? Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:31.43,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,S-Sí. Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:32.89,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Gracias, ¿eh? Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:35.27,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Y estoy segura que las plantas,\Ntambién te lo agradecen. Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:38.19,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,No, no creo. Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:40.28,Default,Monstruo Flor,0,0,0,,Flor. Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.57,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,No merezco que me agradezcan. Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:45.66,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¿Qu-Qué tienes? Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:47.99,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡¿Eh?! Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.37,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Haruka? Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.37,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,N-No, no es nada. Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:56.88,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Bu-Bueno, yo me adelanto, ¿eh? Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:57.92,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:14:57.92,0:15:00.05,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Les echaré un poco más de agua\Ny yo también voy. Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:03.22,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Nos vemos. Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:07.18,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Ya luego le echaré agua\Na las flores del parque. Dialogue: 0,0:15:21.40,0:15:22.53,Default,Estudiante mujer 01,0,0,0,,Hola, Sayo. Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:24.78,Default,Estudiante mujer 01,0,0,0,,No te sentías bien hoy, ¿verdad? Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:28.82,Default,Estudiante mujer 01,0,0,0,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:31.33,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,¿Eh...? No, no es nada. Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:34.58,Default,Estudiante mujer 01,0,0,0,,No te esfuerces de más. Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:37.04,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¿Estás bien, Sayo? Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:41.04,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Yo sí sé cuánto duele eso. Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:42.59,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Esa condenada. Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:44.84,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Me pregunto qué pasó\Ncon esa chica. Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:47.84,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Esa mujer tenía una apariencia rara. Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.68,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Creo que era como de nuestra edad. Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.43,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¿No podemos averiguar su identidad? Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:55.89,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Eso es imposible. Dialogue: 0,0:15:56.23,0:16:00.06,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Al igual que nosotras, está protegida\Npor la magia discreta, Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:03.11,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,así que una vez que se transforma,\Nno sabemos quién es. Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:05.49,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Ya entiendo. Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.61,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Como sea, no debemos dejar\Nque haga lo que quiera. Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:26.13,Default,Profesora 01,0,0,0,,Y entonces aquí usan esta formula. Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:28.88,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Sayo, ¿sentiste eso? Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:30.47,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Es un monstruo. Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.35,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Vamos, Kaoruko. Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:35.97,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Pero qué mal,\Nsi estamos en plena clase. Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:39.06,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Profesora, quiero ir al baño. Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:40.94,Default,Profesora 01,0,0,0,,¡¿Las tres?! Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:43.57,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Lo siento, ya me estoy haciendo. Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:51.91,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Transmagia. Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:31.32,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Como me duele el trasero. Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:33.62,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Esa tipa de ayer. Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:36.45,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Ya chicas, hay que trabajar duro. Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:40.33,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Qu-Qué es esto? Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.04,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,No tengo más contactos,\Naparte de los de mi familia. Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:45.46,Default,Letrero,0,0,0,,{\bord15\frz24.02\frx16\fry352\pos(463.216,241.413)\b1\3c&H5A2F2B&\4c&H5A2F2B&}VENALITA.{\b0} Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:45.29,Default,Venalita,0,0,0,,Las chicas mágicas aparecieron de nuevo. Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:46.75,Default,Venalita,0,0,0,,Ven aquí de prisa. Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.09,Default,Venalita,0,0,0,,Si te transformas,\Nserás capaz de volar. Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:52.84,Default,Venalita,0,0,0,,Usa el ítem que te dí ayer\Ny recita "Transmagia". Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:54.43,Default,Venalita,0,0,0,,El lugar es este. Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:05.36,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Tra-Transmagia. Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:14.07,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Pensándolo bien, sí me da pena. Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:24.17,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,¿Eso es todo? Dialogue: 0,0:18:24.46,0:18:25.63,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,A ver. Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:27.79,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Aún así, qué espeluznante\Nes este sitio. Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:29.84,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,¿Es como una fabrica abandonada? Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:32.84,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Venalita. Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:35.72,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Siento llegar tarde. Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:38.51,Default,Venalita,0,0,0,,Vaya, Utena, al fin llegaste. Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:41.52,Default,Venalita,0,0,0,,Bueno, ve a pelear\Ncontra las chicas mágicas. Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:43.27,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Uh... oye... Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:49.07,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,pensándolo mejor, creo que yo no debo\Nde estar haciendo esto... Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:50.86,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,así que quisiera dejarlo. Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:52.11,Default,Venalita,0,0,0,,¿En serio? Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:55.32,Default,Venalita,0,0,0,,Éste es un video de ayer,\Ncuando estabas peleando. Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:58.33,Default,Venalita,0,0,0,,Me pregunto qué dirá\Ntu familia al verlo. Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:00.91,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡No voy a dejar que lo vean! Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:03.46,Default,Venalita,0,0,0,,Bien, ahora, así como hiciste ayer, Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:06.75,Default,Venalita,0,0,0,,convierte en monstruos\Na estos maniquíes con tu látigo. Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.59,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,Parece que no hay más enemigos. Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:12.71,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,¿Y si mejor nos vamos? Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:16.64,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡Espera, aun siento una presencia! Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:24.98,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Ho-Hola, chicas mágicas. Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:26.98,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Tú eres la de ayer. Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.06,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Esto no es... Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:32.48,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¿Qué estás...? Dialogue: 0,0:19:39.95,0:19:42.45,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,¿Qué...?, ¿qué haces? Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:45.96,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,De-Deja de hacer eso. Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:50.63,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,En las plantas de mis pies, no. Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:55.84,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,Ahí no me... Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:03.60,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Por mi culpa, las de Tres Magia\Nestán de nuevo en problemas. Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:04.93,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Esto está mal. Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:07.60,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Tengo que detenerme. Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:11.69,Default,Venalita,0,0,0,,Utena, ¿vas a quedarte\Nviendo nada más? Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:12.90,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:20.49,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,¡¿Por qué haces esto?! Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:23.83,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Oye. Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.42,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Es mucho para ti? Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:36.21,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿No sientes ganas de reírte? Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.26,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¿Quieres que me detenga? Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:42.72,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,De-Detente. Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:44.97,Default,Haruka Hanabishi,0,0,0,,Me voy a volver loca. Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:52.98,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Tú... y tú también... son débiles\Ncon las cosquillas en los pies, ¿no? Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:54.52,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,No me hagas esto. Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.15,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Con mis propias manos\Nestoy haciendo Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:01.87,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,que las chicas mágicas\Nse retuerzan. Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:04.95,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Más. Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:08.00,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡Muéstrenme un poco más... Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:11.92,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,esas caras que ponen! Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:16.88,Default,Kaoruko Tenkawa,0,0,0,,¡Tú! Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:20.63,Default,Venalita,0,0,0,,Aun no tiene suficiente poder, ¿eh? Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:23.89,Default,Venalita,0,0,0,,Ya es hora, vamos a retirarnos. Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:25.64,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Ah, sí. Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:31.02,Default,Sayo Minakami,0,0,0,,¡E-Espera! Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:49.16,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,Lo hice de nuevo. Dialogue: 0,0:21:59.55,0:22:01.93,Default,Venalita,0,0,0,,Parece que lo disfrutaste mucho. Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:05.51,Default,Utena Hiragi,0,0,0,,¡Eso-Eso no es verdad! Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:10.43,Default,Ed,0,0,0,,{\k32}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Hon{\k22}to{\k16}u {\k7}wa {\k31}mo{\k25}tto {\k19}ka{\k19}wa{\k27}i{\k13}ku{\k8}te Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:13.98,Default,Ed,0,0,0,,{\k33}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Mo{\k32}tto {\k10}su{\k21}te{\k31}ki {\k25}na {\k15}wa{\k15}ta{\k31}shi {\k15}de {\k12}i{\k24}ta{\k24}i {\k17}ke{\k46}do Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:17.19,Default,Ed,0,0,0,,{\k43}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Cho{\k19}tto {\k19}wa{\k17}ru{\k22}i {\k24}ko {\k12}na {\k30}no {\k117}SORRY Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:20.24,Default,Ed,0,0,0,,{\k10}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} I{\k28}ji{\k32}wa{\k13}ru {\k32}shi{\k43}ta{\k76}i Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:22.45,Default,Ed,0,0,0,,{\k36}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Tou{\k26}to{\k11}sa {\k37}ma{\k23}tte {\k18}yo{\k18}sa{\k18}su{\k17}gi{\k18}te Dialogue: 0,0:22:22.45,0:22:25.91,Default,Ed,0,0,0,,{\k39}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Hon{\k30}to {\k36}shin{\k18}do{\k18}i {\k15}ka{\k23}mi {\k7}o{\k21}shi{\k21}na {\k12}a{\k25}na{\k38}ta {\k41}ni Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:30.79,Default,Ed,0,0,0,,{\k18}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Sa{\k22}sa{\k29}ge{\k10}ru {\k34}ai {\k27}no {\k16}ka{\k28}ta{\k45}chi {\k38}to{\k35}bi{\k26}ki{\k49}ri {\k82}no Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:32.96,Default,Ed,0,0,0,,{\k34}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} To{\k21}ge{\k17}to{\k14}ge {\k17}sa{\k17}di{\k17}su{\k18}ti{\k26}kku Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:36.29,Default,Ed,0,0,0,,{\k25}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Ma{\k15}da {\k25}ma{\k12}da {\k26}yu{\k14}me {\k14}mi{\k19}ga{\k16}chi{\k21}na {\k38}shou{\k73}jo Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:39.30,Default,Ed,0,0,0,,{\k27}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} A{\k14}ko{\k27}ga{\k10}re{\k25}te{\k10}i{\k29}ta {\k12}no {\k17}wa {\k19}shu{\k38}jin{\k71}kou Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:42.05,Default,Ed,0,0,0,,{\k27}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} "Nan{\k16}de {\k15}wa{\k15}ta{\k29}shi {\k16}wa {\k33}sou {\k20}na{\k20}re{\k20}na{\k20}i {\k43}no?" Dialogue: 0,0:22:42.05,0:22:44.84,Default,Ed,0,0,0,,{\k55}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Na{\k15}n{\k33}te {\k28}o{\k12}chi{\k24}kon{\k15}da{\k23}ke{\k15}re{\k69}do Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:48.14,Default,Ed,0,0,0,,{\k15}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Do{\k70}ki, {\k63}te {\k15}ki{\k15}zu{\k8}i{\k23}ta {\k13}cha{\k17}tta {\k22}kan{\k68}jou Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:50.93,Default,Ed,0,0,0,,{\k24}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Ma{\k31}hou {\k10}ni {\k17}ka{\k18}ka{\k35}tte {\k18}da{\k18}i {\k37}bo{\k18}u{\k56}sou Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:53.98,Default,Ed,0,0,0,,{\k28}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Ben{\k34}kyou {\k14}mo {\k14}ni{\k20}chi{\k27}jou {\k16}mo {\k22}te {\k15}ni {\k31}tsu{\k21}ka{\k21}na{\k20}ku{\k21}te Dialogue: 0,0:22:53.98,0:22:56.90,Default,Ed,0,0,0,,{\k34}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Mou{\k35}sou {\k11}shi{\k19}chau {\k13}ri{\k25}sou {\k12}no {\k35}shi{\k36}chu{\k12}e{\k59}eshon Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:02.61,Default,Ed,0,0,0,,{\k33}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Ba{\k12}ku{\k28}dan {\k16}mi{\k15}ta{\k16}i {\k178}ni {\k16}a{\k33}so{\k20}bu {\k11}no {\k41}da{\k111}tte Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:08.20,Default,Ed,0,0,0,,{\k39}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Wa{\k37}ru{\k39}ku {\k26}wa {\k47}na{\k18}i {\k59}no {\k38}ka{\k149}mo {\k76}ne? Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:10.33,Default,Ed,0,0,0,,{\k36}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Hon{\k16}tou {\k21}wa {\k37}mo{\k26}tto {\k11}ka{\k21}wa{\k20}i{\k10}ku{\k11}te Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:14.12,Default,Ed,0,0,0,,{\k49}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Mo{\k24}tto {\k16}su{\k20}te{\k34}ki {\k16}na {\k25}wa{\k14}ta{\k27}shi {\k14}de{\k21}i{\k13}ta{\k26}i {\k16}ke{\k62}do Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:17.00,Default,Ed,0,0,0,,{\k49}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Chan{\k18}to {\k17}ji{\k36}bun {\k27}na{\k14}ri {\k35}no {\k91}STORY Dialogue: 0,0:23:17.88,0:23:20.17,Default,Ed,0,0,0,,{\k12}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} A{\k13}ru{\k24}i{\k21}te{\k16}yu{\k39}kou {\k37}FOR {\k70}ME Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:22.42,Default,Ed,0,0,0,,{\k16}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} A{\k21}no {\k23}ko {\k16}no {\k36}mo{\k24}tto {\k14}ka{\k24}ga{\k19}ya{\k9}i{\k19}te Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:26.13,Default,Ed,0,0,0,,{\k39}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Mo{\k21}tto {\k16}shi{\k22}ge{\k39}ki{\k17}te{\k27}ki {\k12}na {\k13}su{\k14}ga{\k9}ta {\k21}mi{\k19}ta{\k21}i {\k15}ka{\k66}ra Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:30.97,Default,Ed,0,0,0,,{\k21}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} U{\k16}ke{\k23}to{\k16}tte {\k34}ai {\k27}no {\k13}ka{\k31}ta{\k44}chi {\k35}to{\k31}bi{\k46}ki{\k34}ri {\k104}no Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:33.35,Default,Ed,0,0,0,,{\k19}{\bord3\an8\b1\i0\fnComic Sans MS\fs95\2c&H000000&\c&H9B99FF&} Ko{\k21}da{\k20}wa{\k18}ri {\k19}na {\k22}fe{\k40}tis{\k50}shu Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:40.98,Default,Letrero,0,0,0,,{\pos(458.449,154.286)\b0\i0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}EPISODIO 02 Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:41.11,Default,Letrero,0,0,0,,{\bord2\pos(975.674,430.22)\fnComic Sans MS\fs95\c&HFF8CD8&}¡SU NOMBRE ES MAGIA BAISER!