"Gushing Over Magical Girls" Gushing Over World Domination!

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Erai-raws] Español (ES) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 229 Active Line: 243 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Subtitle,SPOverrideF,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,2,40,40,40,1 Style: Song,Sub Alegreya,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005F0C72,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0.1,0,1,2.2,0,8,40,40,25,1 Style: Caption,SPOverrideF,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:15.75,0:00:18.87,Subtitle,,0,0,0,,Veo que has venido sola. Dialogue: 10,0:00:18.87,0:00:22.65,Subtitle,,0,0,0,,Tu insolencia no tiene límites, Magia Baiser. Dialogue: 10,0:00:23.83,0:00:26.38,Subtitle,,0,0,0,,Prometí a mis amigas... Dialogue: 10,0:00:26.75,0:00:28.63,Subtitle,,0,0,0,,...que te vencería. Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:12.61,Caption,,0,0,0,,{\fnVAGRounded BT\fs28\c&H9E57FF&\pos(230.4,547.2)}¡Gushing Over World Domination! Dialogue: 10,0:02:11.12,0:02:17.07,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Qué es esto, Leoparde?! Dialogue: 10,0:02:19.04,0:02:21.62,Subtitle,,0,0,0,,¿De verdad crees que te lo diré? Dialogue: 10,0:02:23.00,0:02:24.16,Subtitle,,0,0,0,,¡Que te jodan! Dialogue: 10,0:02:25.66,0:02:27.79,Subtitle,,0,0,0,,¡Bomba de la Muerte! Dialogue: 10,0:02:30.54,0:02:31.74,Subtitle,,0,0,0,,¡Toma! Dialogue: 10,0:02:32.30,0:02:33.45,Subtitle,,0,0,0,,¡Toma! Dialogue: 10,0:02:34.97,0:02:37.68,Subtitle,,0,0,0,,¡Toma, toma, toma! Dialogue: 10,0:02:40.83,0:02:44.20,Subtitle,,0,0,0,,¡Ahora sus ataques son mucho más fuertes! Dialogue: 10,0:02:44.68,0:02:49.69,Subtitle,,0,0,0,,Si eras tan poderosa... ¿por qué ocultarlo hasta ahora? Dialogue: 10,0:02:50.37,0:02:53.49,Subtitle,,0,0,0,,¡Muérete, perra! Dialogue: 10,0:03:06.04,0:03:09.37,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Qué piensas de mi verdadero poder, eh?! Dialogue: 10,0:03:09.37,0:03:14.74,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Qué, demasiado asustada para luchar conmigo?! ¡Acabo de empezar! Dialogue: 10,0:03:20.01,0:03:22.25,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Qué cojones?! Dialogue: 10,0:03:22.25,0:03:23.74,Subtitle,,0,0,0,,Ya veo... Dialogue: 10,0:03:26.54,0:03:30.20,Subtitle,,0,0,0,,Leoparde, pobrecita... Dialogue: 10,0:03:30.20,0:03:34.02,Subtitle,,0,0,0,,No tienes ni idea de cómo manejar un poder tan inmenso. Dialogue: 10,0:03:34.70,0:03:42.29,Subtitle,,0,0,0,,Ahora tiene sentido por qué escondiste tus estrellas y fingiste tener cero. Dialogue: 10,0:03:42.29,0:03:44.45,Subtitle,,0,0,0,,Porque esto pasaría. Dialogue: 10,0:03:45.45,0:03:51.41,Subtitle,,0,0,0,,¿Por qué? No es por eso. ¡Sólo estaba jugando contigo! Dialogue: 10,0:03:51.41,0:03:56.55,Subtitle,,0,0,0,,Estoy tan triste... Eres tan valiente. Dialogue: 10,0:03:56.55,0:04:00.20,Subtitle,,0,0,0,,Pero eso no evitará que mueras. Dialogue: 10,0:04:01.08,0:04:03.43,Subtitle,,0,0,0,,¡No voy a morir! Dialogue: 10,0:04:03.43,0:04:04.90,Subtitle,,0,0,0,,Voy a... Dialogue: 10,0:04:05.56,0:04:07.20,Subtitle,,0,0,0,,Voy a... Dialogue: 10,0:04:08.95,0:04:12.31,Subtitle,,0,0,0,,¡Voy a ir a un hotel! Dialogue: 10,0:04:13.75,0:04:18.07,Subtitle,,0,0,0,,Voy a tener con Baiser-chan... Voy a tener con Baiser-chan... Dialogue: 10,0:04:18.33,0:04:21.24,Subtitle,,0,0,0,,...¡una cita en un hotel! Dialogue: 10,0:04:25.62,0:04:30.37,Subtitle,,0,0,0,,¡Sólo de pensarlo me pongo a tope! ¡Estoy de vuelta! Dialogue: 10,0:04:30.37,0:04:32.83,Subtitle,,0,0,0,,¡Tengo que terminar antes de que despierte de este sueño! Dialogue: 10,0:04:33.12,0:04:35.34,Subtitle,,0,0,0,,¡Muere! ¡Muere ahora mismo! Dialogue: 10,0:04:35.34,0:04:39.34,Subtitle,,0,0,0,,¡Haznos un favor a las dos y muérete! Dialogue: 10,0:04:50.18,0:04:53.40,Subtitle,,0,0,0,,Muy impresionante. Sin embargo... Dialogue: 10,0:04:57.57,0:05:00.24,Subtitle,,0,0,0,,Espero que seas capaz de sobrevivir a esto. Dialogue: 10,0:05:03.25,0:05:04.32,Subtitle,,0,0,0,,Es enorme... Dialogue: 10,0:05:22.16,0:05:24.78,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué pasa, Magia Baiser? Dialogue: 10,0:05:26.16,0:05:30.31,Subtitle,,0,0,0,,Seguramente esto no es todo lo que tienes. Dialogue: 10,0:05:33.31,0:05:36.70,Subtitle,,0,0,0,,¡Muere, muere, muere, muere, muere! Dialogue: 10,0:05:41.70,0:05:46.36,Subtitle,,0,0,0,,Que triste... Ya ni siquiera puedes apuntar. Dialogue: 10,0:05:57.12,0:05:59.54,Subtitle,,0,0,0,,Estoy tan triste... Dialogue: 10,0:05:59.54,0:06:02.82,Subtitle,,0,0,0,,No tienes lo que se necesita para derrotarme. Dialogue: 10,0:06:06.01,0:06:12.52,Subtitle,,0,0,0,,Por favor, ríndete. Sólo estás perdiendo el tiempo, Leoparde. Dialogue: 10,0:06:16.70,0:06:18.65,Subtitle,,0,0,0,,Estoy tan triste... Dialogue: 10,0:06:21.45,0:06:25.65,Subtitle,,0,0,0,,¡Pero este es tu fin! Dialogue: 10,0:06:31.20,0:06:32.75,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué...? Dialogue: 10,0:06:32.75,0:06:35.46,Subtitle,,0,0,0,,¡Sí! ¡Lo conseguí! Dialogue: 10,0:06:35.46,0:06:38.95,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué? ¿Cómo? Dialogue: 10,0:06:39.41,0:06:45.09,Subtitle,,0,0,0,,¿Realmente pensaste que el suelo podría soportar que nosotras dos nos peleáramos? Dialogue: 10,0:06:45.41,0:06:49.60,Subtitle,,0,0,0,,¿Lo ves? ¡Hoy estoy usando la cabeza! Dialogue: 10,0:06:52.62,0:06:56.16,Subtitle,,0,0,0,,Ahora, ¿qué hago contigo? Dialogue: 10,0:06:56.16,0:07:01.86,Subtitle,,0,0,0,,Entiendo. Me rindo. Dialogue: 10,0:07:02.33,0:07:04.70,Subtitle,,0,0,0,,He perdido. Dialogue: 10,0:07:05.83,0:07:06.86,Subtitle,,0,0,0,,Mira... Dialogue: 10,0:07:08.61,0:07:12.21,Subtitle,,0,0,0,,Tienes que parar con el llanto falso. Dialogue: 10,0:07:12.21,0:07:18.80,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué? No estaba fingiendo... Dialogue: 10,0:07:20.23,0:07:25.17,Subtitle,,0,0,0,,Muéstrame lágrimas de verdad. Entonces pensaré en dejarte vivir. Dialogue: 10,0:07:26.92,0:07:28.57,Subtitle,,0,0,0,,Cinco... Dialogue: 10,0:07:29.05,0:07:30.37,Subtitle,,0,0,0,,Cuatro... Dialogue: 10,0:07:30.37,0:07:34.43,Subtitle,,0,0,0,,¡Lo siento! ¡Lo siento, lo siento mucho! Dialogue: 10,0:07:34.70,0:07:35.90,Subtitle,,0,0,0,,Tres... Dialogue: 10,0:07:36.81,0:07:41.31,Subtitle,,0,0,0,,¡Por favor, perdóname! ¡Haré lo que me digas! Dialogue: 10,0:07:41.58,0:07:42.62,Subtitle,,0,0,0,,Dos... Dialogue: 10,0:07:42.62,0:07:45.19,Subtitle,,0,0,0,,¡No debería haberte hecho daño! Dialogue: 10,0:07:46.94,0:07:48.57,Subtitle,,0,0,0,,Una... Dialogue: 10,0:07:51.07,0:07:53.07,Subtitle,,0,0,0,,¡Por favor, no lo hagas! Dialogue: 10,0:07:54.12,0:07:55.83,Subtitle,,0,0,0,,Se acabó el tiempo. Dialogue: 10,0:08:02.66,0:08:07.15,Subtitle,,0,0,0,,Idiota. Me quedé sin munición hace un rato. Dialogue: 10,0:08:15.24,0:08:17.78,Subtitle,,0,0,0,,Lo hice, Utena-chan. Dialogue: 10,0:08:18.74,0:08:21.28,Subtitle,,0,0,0,,Próxima parada, un hotel... Dialogue: 10,0:08:22.37,0:08:25.65,Subtitle,,0,0,0,,Estoy tan caliente... Dialogue: 10,0:08:31.11,0:08:33.24,Subtitle,,0,0,0,,Debería haberlo sabido. Dialogue: 10,0:08:35.62,0:08:40.28,Subtitle,,0,0,0,,Descansa un rato, Magia Baiser. Dialogue: 10,0:08:44.04,0:08:48.74,Subtitle,,0,0,0,,¡Bien hecho, Alice! ¡Podemos meter a todos esos asquerosos ahí dentro! Dialogue: 10,0:08:48.74,0:08:51.13,Subtitle,,0,0,0,,¡Sólo aguanta un poco más! Dialogue: 10,0:08:54.16,0:08:56.39,Subtitle,,0,0,0,,¡Alice! ¡¿Qué pasa?! Dialogue: 10,0:08:56.39,0:08:58.54,Subtitle,,0,0,0,,Maldita sea, ¿ya es la hora de la siesta? Dialogue: 10,0:08:58.54,0:09:00.99,Subtitle,,0,0,0,,¡Ahora no! Dialogue: 10,0:09:03.62,0:09:05.45,Subtitle,,0,0,0,,¡Nuestras transformaciones se acaban! Dialogue: 10,0:09:05.45,0:09:07.40,Subtitle,,0,0,0,,¡Oh, no fastidies! Dialogue: 10,0:09:18.74,0:09:20.66,Subtitle,,0,0,0,,Estamos jodidas... Dialogue: 10,0:09:20.66,0:09:22.32,Subtitle,,0,0,0,,¿Esto es todo? Dialogue: 10,0:09:35.45,0:09:36.84,Subtitle,,0,0,0,,¡No pasa nada! Dialogue: 10,0:09:37.87,0:09:39.35,Subtitle,,0,0,0,,¡Estamos aquí para ayudar! Dialogue: 10,0:09:40.24,0:09:42.08,Subtitle,,0,0,0,,¿Las Tres Magia? Dialogue: 10,0:09:42.08,0:09:45.33,Subtitle,,0,0,0,,Sois las últimas civiles. Dialogue: 10,0:09:45.33,0:09:46.65,Subtitle,,0,0,0,,¡Vamos, deprisa! Dialogue: 10,0:09:48.48,0:09:51.74,Subtitle,,0,0,0,,Parece que no nos vieron antes de transformarnos... Dialogue: 10,0:09:51.74,0:09:54.24,Subtitle,,0,0,0,,Hablando de suerte... Dialogue: 10,0:09:54.24,0:09:57.24,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué son esas cosas asquerosas que se retuercen? Dialogue: 10,0:09:57.24,0:09:59.04,Subtitle,,0,0,0,,¡Acabemos con todos! Dialogue: 10,0:09:59.04,0:10:00.90,Subtitle,,0,0,0,,Espera, no lo hagas. Dialogue: 10,0:10:01.95,0:10:04.53,Subtitle,,0,0,0,,Deja que me encargue de ellos. Dialogue: 10,0:10:05.37,0:10:06.78,Subtitle,,0,0,0,,Azure... Dialogue: 10,0:10:08.75,0:10:11.87,Subtitle,,0,0,0,,¿De verdad creen que pueden con ellos? Dialogue: 10,0:10:11.87,0:10:14.74,Subtitle,,0,0,0,,Vena dijo que es imposible... Dialogue: 10,0:10:26.52,0:10:28.28,Subtitle,,0,0,0,,La Veritas. Dialogue: 10,0:10:46.82,0:10:49.74,Subtitle,,0,0,0,,Mierda. Dialogue: 10,0:10:49.74,0:10:52.04,Subtitle,,0,0,0,,De ninguna manera... Dialogue: 10,0:10:52.04,0:10:55.55,Subtitle,,0,0,0,,Ella destruyó hasta el último. Dialogue: 10,0:11:05.33,0:11:11.44,Subtitle,,0,0,0,,Aún así, ¿luchas? Deberías haber sabido que esto pasaría si intentabas enfrentarte a mí. Dialogue: 10,0:11:12.19,0:11:18.32,Subtitle,,0,0,0,,¿Por qué te opones a mi gran ambición? ¿Preferirías que destruyéramos el mundo en su lugar? Dialogue: 10,0:11:18.32,0:11:23.82,Subtitle,,0,0,0,,¿O de repente has desarrollado afinidad por la justicia? Dialogue: 10,0:11:23.82,0:11:29.83,Subtitle,,0,0,0,,¿Querías proteger a las masas descerebradas de mi férreo gobierno? Dialogue: 10,0:11:30.53,0:11:36.66,Subtitle,,0,0,0,,Tonta. No eres mejor que esas chicas mágicas idiotas. Dialogue: 10,0:11:36.66,0:11:38.94,Subtitle,,0,0,0,,¡Eres débil e insignificante! Dialogue: 10,0:11:40.59,0:11:47.10,Subtitle,,0,0,0,,Y yo soy poderosa y fuerte. ¿Sabes lo que eso significa para ti? Dialogue: 10,0:11:47.49,0:11:53.10,Subtitle,,0,0,0,,El fuerte tomará del débil. Esa es la verdad de nuestro mundo. Dialogue: 10,0:11:53.10,0:11:58.61,Subtitle,,0,0,0,,¡Y nuestro mundo existe para que yo lo gobierne! Dialogue: 10,0:12:02.28,0:12:04.11,Subtitle,,0,0,0,,No estas consciente para escucharme, ¿verdad? Dialogue: 10,0:12:05.08,0:12:06.62,Subtitle,,0,0,0,,No puedo hacerlo. Dialogue: 10,0:12:06.95,0:12:09.87,Subtitle,,0,0,0,,¿De qué diablos está hablando? Dialogue: 10,0:12:10.24,0:12:15.49,Subtitle,,0,0,0,,Es tan aburrido. ¡Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido! Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:14.49,Caption,,0,0,0,,{\fnFirstGrader\fs28\c&HEED4D2&\pos(281.6,453.6)}Suspiro Dialogue: 10,0:12:15.49,0:12:19.15,Subtitle,,0,0,0,,¡Ni una sola cosa de las que ha dicho me interesan! Dialogue: 10,0:12:21.66,0:12:23.48,Subtitle,,0,0,0,,¿Por qué está posando? Dialogue: 10,0:12:24.24,0:12:26.89,Subtitle,,0,0,0,,Vamos, tengo que hacer algo... Dialogue: 10,0:12:26.89,0:12:32.52,Subtitle,,0,0,0,,Pero no voy a poder vencerla así... Dialogue: 10,0:12:32.52,0:12:39.53,Subtitle,,0,0,0,,Piensa. ¿Cómo puedo luchar contra ella? ¿Cómo voy a ser capaz de derrotarla? Dialogue: 10,0:12:40.62,0:12:45.98,Subtitle,,0,0,0,,¿Por qué está tan obsesionada con dominar el mundo? Ya no es una niña... Dialogue: 10,0:12:48.58,0:12:50.28,Subtitle,,0,0,0,,Una niña pequeña... Dialogue: 10,0:12:53.91,0:12:56.65,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué es este poder? Dialogue: 10,0:12:57.20,0:12:58.61,Subtitle,,0,0,0,,¿Es obra de Magia Baiser? Dialogue: 10,0:12:59.17,0:13:04.93,Subtitle,,0,0,0,,Oh, Lord. Me preguntaste si había desarrollado amor por la justicia. Dialogue: 10,0:13:05.37,0:13:10.56,Subtitle,,0,0,0,,¿Sabes quién protege a los débiles y lucha por la paz? Dialogue: 10,0:13:11.28,0:13:15.78,Subtitle,,0,0,0,,Las chicas mágicas, esas son. Ese es su trabajo. Dialogue: 10,0:13:16.94,0:13:20.69,Subtitle,,0,0,0,,Desgraciada... ¿Qué intentas decir? Dialogue: 10,0:13:20.69,0:13:24.95,Subtitle,,0,0,0,,¡Ellas son la razón por la que soy Magia Baiser! Dialogue: 10,0:13:28.37,0:13:31.24,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué...? ¡¿Qué está pasando?! Dialogue: 10,0:13:32.78,0:13:36.11,Subtitle,,0,0,0,,¡Maldita seas! ¡¿Qué has hecho?! Dialogue: 10,0:13:37.25,0:13:39.75,Subtitle,,0,0,0,,¡Respóndeme, Magia Baiser! Dialogue: 10,0:13:42.50,0:13:45.51,Subtitle,,0,0,0,,¿C-Cómo? Dialogue: 10,0:13:45.91,0:13:49.44,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Cómo destruyó a mis monstruos?! Dialogue: 10,0:13:56.41,0:14:02.90,Subtitle,,0,0,0,,El fuerte tomará del débil. Eso es lo que dijiste, ¿verdad, Lord Enorme? Dialogue: 10,0:14:03.44,0:14:07.95,Subtitle,,0,0,0,,¡Entonces te quitarán todo! Dialogue: 10,0:14:13.03,0:14:16.46,Subtitle,,0,0,0,,Magia Baiser... ¿Quién...? Dialogue: 10,0:14:16.46,0:14:18.96,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Quién eres?! Dialogue: 10,0:14:18.96,0:14:21.33,Subtitle,,0,0,0,,Vamos, empecemos. Dialogue: 10,0:14:22.20,0:14:24.34,Subtitle,,0,0,0,,Es hora de tu castigo. Dialogue: 10,0:14:24.62,0:14:28.34,Subtitle,,0,0,0,,¿Castigo? ¡No seas ridícula! Dialogue: 10,0:14:31.87,0:14:34.82,Subtitle,,0,0,0,,Póstrate ante mi abrumador poder, Dialogue: 10,0:14:34.82,0:14:36.35,Subtitle,,0,0,0,,¡Magia Baiser! Dialogue: 10,0:14:39.12,0:14:42.60,Subtitle,,0,0,0,,En algún lugar, algún día, Dialogue: 10,0:14:43.07,0:14:47.11,Subtitle,,0,0,0,,alguien ahí afuera podrá derrotarme. Dialogue: 10,0:14:48.61,0:14:52.36,Subtitle,,0,0,0,,Pero no aquí, hoy no. Dialogue: 10,0:14:54.12,0:14:56.12,Subtitle,,0,0,0,,Y no tú. Dialogue: 10,0:15:00.62,0:15:03.13,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Qué demonios es esto?! Dialogue: 10,0:15:03.57,0:15:06.13,Subtitle,,0,0,0,,¡Baiser, estamos aquí para ayudar! Dialogue: 10,0:15:08.13,0:15:10.01,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué demonios? Dialogue: 10,0:15:10.01,0:15:15.01,Subtitle,,0,0,0,,¡Oh, estáis todas bien! Esperad ahí un momento. Dialogue: 10,0:15:15.01,0:15:16.37,Subtitle,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 10,0:15:16.37,0:15:17.48,Subtitle,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 10,0:15:21.91,0:15:26.15,Subtitle,,0,0,0,,¿Recuerdas lo que dije? Todo te será arrebatado. Dialogue: 10,0:15:26.53,0:15:29.20,Subtitle,,0,0,0,,Espera, ¿qué demonios está pasando aquí? Dialogue: 10,0:15:29.20,0:15:30.11,Subtitle,,0,0,0,,Amigo. Dialogue: 10,0:15:31.15,0:15:34.03,Subtitle,,0,0,0,,Mira eso. Dialogue: 10,0:15:35.45,0:15:37.41,Subtitle,,0,0,0,,¿Quién demonios es esa? Dialogue: 10,0:15:37.41,0:15:39.98,Subtitle,,0,0,0,,Justo a tiempo, vosotras dos. Dialogue: 10,0:15:40.66,0:15:46.54,Subtitle,,0,0,0,,Es Lord Enorme. La estamos viendo a través de sus ojos. Dialogue: 10,0:15:46.54,0:15:47.65,Subtitle,,0,0,0,,¿Eh...? Dialogue: 10,0:15:48.30,0:15:52.32,Subtitle,,0,0,0,,Antes no podía lidiar con la personalidad de Lord. Por eso estaba perdiendo. Dialogue: 10,0:15:52.32,0:15:58.56,Subtitle,,0,0,0,,Así que transformó la imagen de Lord en algo con lo que ella estaría más dispuesta a luchar. Dialogue: 10,0:15:59.49,0:16:02.43,Subtitle,,0,0,0,,Alguien a quien pudiera despreciar. Dialogue: 10,0:16:02.43,0:16:03.70,Subtitle,,0,0,0,,¿A quién? Dialogue: 10,0:16:03.70,0:16:04.94,Subtitle,,0,0,0,,Yikes. Dialogue: 10,0:16:04.94,0:16:11.07,Subtitle,,0,0,0,,¡Maldición, mi Baiser-chan es genial! ¡Esa es la mujer que me robó el corazón! Dialogue: 10,0:16:11.07,0:16:13.45,Subtitle,,0,0,0,,¿En serio estás de acuerdo con eso? Dialogue: 10,0:16:15.12,0:16:16.82,Subtitle,,0,0,0,,¡No puedo moverme...! Dialogue: 10,0:16:16.82,0:16:22.61,Subtitle,,0,0,0,,Tu poder es tan aburrido. Todo lo que puedes hacer es aplastar y romper. Dialogue: 10,0:16:25.08,0:16:28.96,Subtitle,,0,0,0,,Aunque supongo que serán unos buenos grilletes. Dialogue: 10,0:16:29.57,0:16:30.34,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué...? Dialogue: 10,0:16:32.59,0:16:36.11,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Qué?! ¡Cómo te atreves! Dialogue: 10,0:16:40.37,0:16:41.48,Subtitle,,0,0,0,,¡No te atrevas! Dialogue: 10,0:16:44.87,0:16:46.32,Subtitle,,0,0,0,,Sí. Esto es perfecto. Dialogue: 10,0:16:46.32,0:16:50.11,Subtitle,,0,0,0,,Desalmada... ¡¿Qué me vas a hacer?! Dialogue: 10,0:16:59.99,0:17:03.12,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Qué demonios?! ¡¿Qué clase de combate es este?! Dialogue: 10,0:17:05.62,0:17:11.50,Subtitle,,0,0,0,,Oh, Lord. Esto no es un combate, es tu castigo. Dialogue: 10,0:17:11.50,0:17:17.48,Subtitle,,0,0,0,,¡Y por esa boquita que tienes, parece que no te arrepientes de lo que has hecho! Dialogue: 10,0:17:18.01,0:17:21.12,Subtitle,,0,0,0,,¡Loco! ¡Leber! ¡Ayudadme! Dialogue: 10,0:17:21.12,0:17:25.02,Subtitle,,0,0,0,,¡Ayúdame, y te perdonaré tus crímenes! ¡Date prisa! Dialogue: 10,0:17:25.02,0:17:27.57,Subtitle,,0,0,0,,Uh... no. Dialogue: 10,0:17:28.24,0:17:31.77,Subtitle,,0,0,0,,No creo que podamos... Y no quiero terminar donde estás tú. Dialogue: 10,0:17:31.77,0:17:33.24,Subtitle,,0,0,0,,Traidoras... Dialogue: 10,0:17:33.24,0:17:33.90,Subtitle,,0,0,0,,¡Toma esto! Dialogue: 10,0:17:35.95,0:17:40.41,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Por qué?! ¡Yo estaba destinado a gobernar el mundo! Dialogue: 10,0:17:40.41,0:17:42.28,Subtitle,,0,0,0,,¿Por qué me... Dialogue: 10,0:17:43.63,0:17:44.67,Subtitle,,0,0,0,,...pasa esto... Dialogue: 10,0:17:45.64,0:17:46.85,Subtitle,,0,0,0,,...a mí? Dialogue: 10,0:17:46.85,0:17:49.91,Subtitle,,0,0,0,,No nos preguntes. Dialogue: 10,0:17:49.91,0:17:50.92,Subtitle,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 10,0:17:51.20,0:17:55.67,Subtitle,,0,0,0,,¿Por qué? Hiciste enojar a Baiser-chan, por eso. Dialogue: 10,0:17:56.99,0:18:01.68,Subtitle,,0,0,0,,Lord Enorme. ¿Lo sientes? Dialogue: 10,0:18:01.68,0:18:05.81,Subtitle,,0,0,0,,¡No seas ridícula! ¡Nunca me disculparé contigo! Dialogue: 10,0:18:11.31,0:18:17.61,Subtitle,,0,0,0,,No... No lo frotes... Dialogue: 10,0:18:18.82,0:18:26.70,Subtitle,,0,0,0,,Cuidado, Lord Enorme. Ya no te queda nada. Dialogue: 10,0:18:34.82,0:18:38.52,Subtitle,,0,0,0,,¡Yo... lo siento! Dialogue: 10,0:18:42.53,0:18:45.85,Subtitle,,0,0,0,,Ya está. Buena chica. Dialogue: 10,0:18:46.11,0:18:47.27,Subtitle,,0,0,0,,Espera... Dialogue: 10,0:18:47.78,0:18:49.10,Subtitle,,0,0,0,,¿Esto significa...? Dialogue: 10,0:18:49.10,0:18:52.35,Subtitle,,0,0,0,,Así es, chicas. Dialogue: 10,0:18:53.57,0:18:56.98,Subtitle,,0,0,0,,¡La victoria es nuestra! Dialogue: 10,0:18:57.24,0:18:59.11,Subtitle,,0,0,0,,¡Claro que sí! Dialogue: 10,0:18:59.11,0:19:01.74,Subtitle,,0,0,0,,¡Utena-chan! Dialogue: 10,0:19:01.74,0:19:03.11,Subtitle,,0,0,0,,¡Kiwi-chan! Dialogue: 10,0:19:13.75,0:19:18.48,Subtitle,,0,0,0,,Cómo se atreve a tratarme así... Dialogue: 10,0:19:19.76,0:19:23.51,Subtitle,,0,0,0,,¿Cómo? ¡¿Cómo ha pasado esto?! Dialogue: 10,0:19:23.78,0:19:27.51,Subtitle,,0,0,0,,¿Recuerdas lo que dije? El orgullo puede hacerte caer. Dialogue: 10,0:19:27.51,0:19:30.77,Subtitle,,0,0,0,,¡Venalita! ¡Traidora! Dialogue: 10,0:19:31.16,0:19:37.77,Subtitle,,0,0,0,,Habrías tenido todo lo que quisieras, si tan sólo hubieras hecho lo que te dije. Dialogue: 10,0:19:37.77,0:19:43.65,Subtitle,,0,0,0,,Al menos te divertiste, ¿no? Prestado o no, ese poder es una pasada. Dialogue: 10,0:19:45.07,0:19:46.91,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué quieres decir con prestado? Dialogue: 10,0:19:47.28,0:19:51.56,Subtitle,,0,0,0,,Su poder viene de su interior. Dialogue: 10,0:19:52.20,0:19:57.67,Subtitle,,0,0,0,,Tu poder vino del bote que te di para jugar. Dialogue: 10,0:19:57.99,0:19:59.17,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué...? Dialogue: 10,0:19:59.53,0:20:02.41,Subtitle,,0,0,0,,Aún así me ayudaste a conseguir lo que quiero. Dialogue: 10,0:20:02.41,0:20:07.18,Subtitle,,0,0,0,,Ahora son mucho más fuertes, gracias a ti. Dialogue: 10,0:20:07.18,0:20:11.68,Subtitle,,0,0,0,,No está mal para un peón desechable, Lord Enorme. Dialogue: 10,0:20:13.11,0:20:15.06,Subtitle,,0,0,0,,¡Bastarda! Dialogue: 10,0:20:20.94,0:20:23.82,Subtitle,,0,0,0,,Buen trabajo, Hermana. Dialogue: 10,0:20:23.82,0:20:28.82,Subtitle,,0,0,0,,Fue un trabajo agotador... Estoy tan cansada. Dialogue: 10,0:20:29.28,0:20:36.16,Subtitle,,0,0,0,,Vena-san, ¿por qué no me dijiste el verdadero nivel de poder de Leoparde? Dialogue: 10,0:20:36.16,0:20:40.03,Subtitle,,0,0,0,,Porque quería sorprenderte. Muy buena sorpresa, ¿eh? Dialogue: 10,0:20:40.03,0:20:44.36,Subtitle,,0,0,0,,Hubiera estado mejor sin tu pequeña broma... Dialogue: 10,0:20:44.36,0:20:49.34,Subtitle,,0,0,0,,Pero supongo que todo es parte de tu plan, ¿no es así, Vena-san? Dialogue: 10,0:20:49.95,0:20:54.10,Subtitle,,0,0,0,,Sí. Tengo todo en la palma de mi pequeña mano. Dialogue: 10,0:20:54.70,0:20:55.85,Subtitle,,0,0,0,,¡Vena-san! Dialogue: 10,0:20:55.85,0:20:58.53,Subtitle,,0,0,0,,Hola, Utena. ¿Que pasa? Dialogue: 10,0:20:58.53,0:21:02.11,Subtitle,,0,0,0,,Estoy buscando a Lord. Se me ha escapado... Dialogue: 10,0:21:02.41,0:21:07.11,Subtitle,,0,0,0,,No te preocupes. Ya he acabado con ella. Dialogue: 10,0:21:07.11,0:21:10.24,Subtitle,,0,0,0,,Oh... supongo que eso es todo. Dialogue: 10,0:21:11.01,0:21:13.17,Subtitle,,0,0,0,,Estaba bastante débil después de todo. Dialogue: 10,0:21:13.94,0:21:16.77,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué pasa, Utena? Dialogue: 10,0:21:17.57,0:21:19.01,Subtitle,,0,0,0,,Nada. Dialogue: 10,0:21:21.29,0:21:28.52,Subtitle,,0,0,0,,A pesar de todo, las cinco han hecho un gran trabajo hoy. Yo diría que eso merece una gran recompensa. Dialogue: 10,0:21:28.52,0:21:32.00,Subtitle,,0,0,0,,¡Ooh! ¡Construye un hotel en la Base Nacht! Dialogue: 10,0:21:32.00,0:21:32.52,Subtitle,,0,0,0,,¡No te mueras! Dialogue: 10,0:21:32.52,0:21:34.52,Subtitle,,0,0,0,,Claro, lo tienes. Dialogue: 10,0:21:34.87,0:21:37.71,Subtitle,,0,0,0,,¡Sí! ¡Conseguido! Dialogue: 10,0:21:37.71,0:21:40.03,Subtitle,,0,0,0,,¡¿Por qué nos estas mirando?! Dialogue: 10,0:21:40.46,0:21:46.54,Subtitle,,0,0,0,,Utena y Kiwi, os habéis esforzado mucho. Tengo que demostraros que os lo agradezco. Dialogue: 10,0:21:46.54,0:21:50.95,Subtitle,,0,0,0,,¡Conseguimos un hotel! ¡¿Qué queréis hacer?! Dialogue: 10,0:21:52.04,0:21:54.29,Subtitle,,0,0,0,,K..Kiwi-chan, ¡he dicho que no te mueras! Dialogue: 10,0:21:54.29,0:21:57.29,Subtitle,,0,0,0,,Y para ti, Utena... Dialogue: 10,0:21:57.29,0:22:01.94,Subtitle,,0,0,0,,Tengo una idea: serás la nueva Comandante Suprema de Enormita. Dialogue: 10,0:22:05.37,0:22:06.05,Subtitle,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:41.07,Caption,,0,0,0,,{\fnVAGRounded BT\fs33\c&HF2AAE0&\pos(230.4,410.4)}La Comandante Suprema Magia Basier toma las decisiones