Acid

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 2 00:01:06,300 --> 00:01:08,840 Super, wir können die Schuhe anlassen. 3 00:01:11,760 --> 00:01:13,720 Stell mal das Wasser ab. 4 00:01:26,170 --> 00:01:27,630 Hast du was Größeres vor? 5 00:01:31,550 --> 00:01:33,170 Ja, ich sehe dich. 6 00:01:36,720 --> 00:01:39,380 Okay, Kumpel, gib mir die Kloschüssel. 7 00:01:42,380 --> 00:01:44,050 Ich wollte das nicht... 8 00:01:44,220 --> 00:01:47,460 Wanja, ist gut jetzt. Komm da runter. 9 00:01:48,670 --> 00:01:50,260 Ihr fehlt hier. 10 00:01:50,420 --> 00:01:51,960 Ihr fehlt hier. 11 00:01:54,630 --> 00:01:56,220 Ihr fehlt hier. 12 00:01:57,260 --> 00:02:00,380 Wanja... - Ihr fehlt noch. 13 00:02:05,130 --> 00:02:06,550 Ganz ruhig. 14 00:02:10,630 --> 00:02:13,130 Beruhig dich. 15 00:02:16,920 --> 00:02:19,090 Ihr seid nicht da! 16 00:02:20,170 --> 00:02:22,220 Ihr seid einfach nicht da! 17 00:02:22,380 --> 00:02:24,630 Halt ihn fest. 18 00:02:55,460 --> 00:02:58,130 Ich glaube, er ist größer geworden. Oder? 19 00:02:59,170 --> 00:03:01,720 Was weiß ich, wie groß er vorher war? 20 00:03:15,010 --> 00:03:16,010 Sascha... 21 00:03:35,670 --> 00:03:37,670 Ich kann jetzt nicht. 22 00:03:37,840 --> 00:03:39,590 Was? Wieso? 23 00:03:39,920 --> 00:03:42,880 Es geht nicht, ich kann jetzt nicht. - Ach bitte. 24 00:03:43,800 --> 00:03:45,220 Sascha... - Ich kann nicht. 25 00:03:45,380 --> 00:03:47,220 Ich will dich. - Es geht nicht. 26 00:05:07,010 --> 00:05:09,260 Wenn du springen willst, spring. 27 00:05:44,550 --> 00:05:46,130 Hallo. - Hallo. 28 00:05:47,880 --> 00:05:50,010 Es war die Angst. 29 00:05:50,170 --> 00:05:52,960 Dein Kopf platzt. Die Gedanken drehen sich. 30 00:05:53,130 --> 00:05:58,550 Sie gehen immer nur im Kreis. Er hätte Wodka trinken sollen. 31 00:06:34,630 --> 00:06:37,670 Vorsicht, Vorsicht. Halt, nicht runterlassen. 32 00:06:37,840 --> 00:06:39,760 Wie soll er da rauskommen? 33 00:06:40,590 --> 00:06:41,630 So, Wanja... 34 00:06:42,130 --> 00:06:45,130 Willst du da drin bleiben? Komm, lass uns gehen. 35 00:06:45,720 --> 00:06:48,260 Lass uns gehen, mein Lieber. Bitte. 36 00:06:48,420 --> 00:06:51,170 Das war nur Spaß. Lass uns jetzt gehen. 37 00:06:51,340 --> 00:06:53,380 Komm, Iwan, steh auf, los.. 38 00:06:53,550 --> 00:06:56,630 Ich hab dir Preiselbeeren mitgebracht. Steh bitte auf. 39 00:06:56,960 --> 00:06:59,420 Jetzt sagt es ihm doch! 40 00:07:07,220 --> 00:07:09,550 Ihr seid alle schwer in Ordnung. 41 00:07:11,800 --> 00:07:13,670 Ihr seid alle in Ordnung. 42 00:07:14,840 --> 00:07:17,590 Aber er kann es nicht selbst getan haben. 43 00:07:17,760 --> 00:07:19,960 Wieso nicht? Klar konnte er das. 44 00:07:20,590 --> 00:07:22,090 Und wie! 45 00:07:23,170 --> 00:07:25,460 Was wussten Sie schon über ihn? 46 00:07:25,880 --> 00:07:29,760 Sein Geburtsgewicht? Wann er den ersten Zahn bekommen hat? 47 00:07:30,170 --> 00:07:32,300 Welche Musik mochte er? Wen hat er geliebt? 48 00:07:32,460 --> 00:07:34,880 Wem hat er Geld geschuldet? Wussten Sie das? 49 00:07:35,050 --> 00:07:39,010 Und dann wundern Sie sich. Mit ihr hat er gefickt, mit ihr... 50 00:07:39,340 --> 00:07:41,300 und mit ihm. - Komm, Petja. 51 00:07:42,260 --> 00:07:44,460 Preiselbeeren... Scheiße, wieso? 52 00:07:44,800 --> 00:07:47,670 Es reicht, Petja. - Sorry, hab ich was Falsches gesagt? 53 00:07:47,840 --> 00:07:49,260 Petja... 54 00:07:53,510 --> 00:07:54,840 Petja... 55 00:08:02,460 --> 00:08:03,880 Petja... 56 00:08:58,720 --> 00:09:00,130 Entschuldigung... 57 00:09:00,300 --> 00:09:02,420 Wie geht's? - Gut. Wer bist du? 58 00:09:02,590 --> 00:09:04,550 Wassilisk. - Sascha. 59 00:09:04,880 --> 00:09:06,800 Zwei Whisky. - Fünf! 60 00:09:06,960 --> 00:09:08,510 Die gehen auf mich. 61 00:09:10,510 --> 00:09:12,880 Bist du Mohammedaner? - Bitte was? 62 00:09:13,460 --> 00:09:15,840 Bis du Moslem? - Wie meinst du das? 63 00:09:16,010 --> 00:09:20,220 Na ja, weil du beschnitten bist. 64 00:09:20,760 --> 00:09:22,170 Wer sagt das? 65 00:09:22,340 --> 00:09:23,920 Alles cool. 66 00:09:24,260 --> 00:09:27,420 Das hat künstlerische Gründe, ja? Ich bin auch Künstler. 67 00:09:27,590 --> 00:09:30,220 Darf ich ihn fotografieren? - Was soll das? 68 00:09:31,960 --> 00:09:34,720 Er interessiert mich als Kunstobjekt. 69 00:09:35,630 --> 00:09:37,010 Kunstobjekt. 70 00:09:44,130 --> 00:09:46,300 Wieso erzählst du allen von meinem Schwanz? 71 00:09:46,630 --> 00:09:47,720 Was? 72 00:09:47,880 --> 00:09:50,090 Von meinem Schwanz? - Deinem Schwanz? 73 00:09:50,260 --> 00:09:52,880 Wieso erzählst du jedem von der Beschneidung? 74 00:09:53,050 --> 00:09:55,840 Ich helfe dir, interessant zu sein. - Was? 75 00:09:56,260 --> 00:09:58,170 Damit du interessant bist! 76 00:09:58,340 --> 00:10:01,630 Sei interessant! Sei interessant! 77 00:11:02,590 --> 00:11:05,340 Hey, Moslem! Moslem! 78 00:11:08,630 --> 00:11:10,130 Komm schon. 79 00:11:13,800 --> 00:11:16,960 Die kommen alle in die Hölle. Da gibt's einen extra Kreis für sie. 80 00:11:17,920 --> 00:11:19,760 Hier, nimm. 81 00:11:20,340 --> 00:11:23,170 Was ist das? - Genau, was wir brauchen. 82 00:11:27,460 --> 00:11:31,050 Haltet durch, Leute! Ihr seid alle so schön! 83 00:11:33,340 --> 00:11:35,090 Unser Fest ist noch nicht aus. 84 00:11:35,420 --> 00:11:37,340 Es geht bei mir weiter! 85 00:11:46,800 --> 00:11:48,090 Genial. 86 00:11:48,510 --> 00:11:50,920 So was hab ich noch nie gesehen. 87 00:11:51,260 --> 00:11:52,670 Schenk ich dir. 88 00:11:57,300 --> 00:12:00,090 Diese Skulpturen hat mein Vater gemacht. 89 00:12:00,260 --> 00:12:03,590 Und ich mache daraus moderne Kunst. 90 00:12:03,960 --> 00:12:06,130 Man nehme einen Pionier. 91 00:12:07,880 --> 00:12:09,720 Ein Pionier... 92 00:12:10,420 --> 00:12:13,090 Dann nehme man Säure. Die steht da oben. 93 00:12:13,670 --> 00:12:14,720 Und halt. 94 00:12:16,760 --> 00:12:19,590 Chlorsäure. 95 00:12:23,720 --> 00:12:26,220 Damit die Säure die Wanne nicht beschädigt, 96 00:12:26,380 --> 00:12:28,630 gießen wir Wasser hinein. 97 00:12:29,760 --> 00:12:31,720 Wir geben die Säure dazu. 98 00:12:38,220 --> 00:12:40,010 Wir nehmen den Pionier. 99 00:12:43,260 --> 00:12:45,090 Und tunken ihn ein. 100 00:12:48,050 --> 00:12:52,260 Die Säurelösung reagiert mit den Wasserstoff-Ionen. Und dadurch... 101 00:12:52,720 --> 00:12:54,720 haben wir am Ende... 102 00:12:55,420 --> 00:12:58,300 einen zerklüfteten Pionier. 103 00:13:00,090 --> 00:13:02,220 Und was bedeutet das? - Gar nichts. 104 00:13:02,920 --> 00:13:04,670 Es verkauft sich. 105 00:13:04,840 --> 00:13:07,380 Zuerst wirst du ein Provokateur. 106 00:13:07,550 --> 00:13:10,300 Und dann ein reicher, berühmter Künstler. 107 00:13:12,840 --> 00:13:14,380 Mehr nicht. 108 00:13:15,220 --> 00:13:17,420 Das ist kein Hexenwerk. 109 00:13:18,800 --> 00:13:21,760 Überhaupt kein Hexenwerk. 110 00:13:26,220 --> 00:13:28,960 Sascha, Petja... 111 00:13:29,670 --> 00:13:31,090 Andersrum. 112 00:13:33,220 --> 00:13:35,380 Macht das einen Unterschied? 113 00:14:02,260 --> 00:14:03,840 Ich kann nicht. 114 00:18:33,130 --> 00:18:35,920 Hallo, Lena. Warum hast du dich nicht angekündigt? 115 00:18:36,090 --> 00:18:38,510 Hallo, Mama. - Grüß dich. 116 00:18:38,840 --> 00:18:42,050 Hast du hier umgeräumt? - Nur ein bisschen. 117 00:18:42,220 --> 00:18:45,050 Darf ich rein? - Natürlich. -Ist Sascha da? 118 00:18:46,170 --> 00:18:47,670 Ja, er schläft. 119 00:18:50,050 --> 00:18:52,130 Ich gehe ihn wecken. 120 00:18:52,300 --> 00:18:54,550 Lass ihn ruhig schlafen. 121 00:19:27,920 --> 00:19:29,510 Wohin willst du, Sascha? 122 00:19:30,130 --> 00:19:32,380 Deine Mutter ist gekommen. 123 00:19:32,550 --> 00:19:34,340 Erkennst du sie etwa nicht? 124 00:19:34,510 --> 00:19:37,510 Vielleicht tut er das wirklich nicht. Das kommt schon noch. 125 00:19:37,670 --> 00:19:40,630 Ich bin deine Mutter. Hallo, Sohn. - Hallo. 126 00:19:42,260 --> 00:19:43,460 Sascha! 127 00:19:45,010 --> 00:19:47,130 Na, so was. Er haut einfach ab! 128 00:19:47,720 --> 00:19:50,420 Ich gehe ihm nach. - Lass nur, Mama. Wir reden später. 129 00:19:50,590 --> 00:19:53,460 Was esst ihr zum Frühstück? - Frikadellen. 130 00:19:58,510 --> 00:20:00,630 Was ist verkehrt an Frikadellen? 131 00:20:00,800 --> 00:20:03,460 Lena, was ist verkehrt an Frikadellen? 132 00:20:03,840 --> 00:20:06,720 Sie sind mit Fleisch. - Na und? 133 00:20:08,420 --> 00:20:10,170 Ich esse kein Fleisch. 134 00:20:29,380 --> 00:20:31,340 Kommen Sie wegen Tichomirow? 135 00:20:31,630 --> 00:20:33,550 Kommen Sie wegen Tichomirow? - Ja. 136 00:20:33,720 --> 00:20:36,300 Er hat eine Verbrennung. Hier, das Rezept. Strikte Diät. 137 00:20:36,460 --> 00:20:39,340 In drei Tagen soll er um 8:00 Uhr zur Nachuntersuchung. 138 00:20:50,010 --> 00:20:51,880 Hallo, wie geht's dir? 139 00:21:01,090 --> 00:21:02,840 Ich hab deine Papiere. 140 00:21:03,010 --> 00:21:06,460 Und die Rezepte für die Medikamente, die du kaufen musst. 141 00:21:06,800 --> 00:21:09,800 In drei Tagen musst du zur Nachuntersuchung. 142 00:21:11,300 --> 00:21:14,090 Ich hab im Internet nachgelesen. 143 00:21:14,260 --> 00:21:17,760 Du bist nicht der Erste... 144 00:21:18,170 --> 00:21:20,090 Aber du hast Glück gehabt. 145 00:21:22,260 --> 00:21:24,380 Es hätte schlimmer ausgehen können. 146 00:21:27,300 --> 00:21:29,300 Meine Mutter ist gekommen. 147 00:21:31,720 --> 00:21:33,550 Ich war auch total baff. 148 00:21:33,720 --> 00:21:36,760 Sie hat sich nicht angekündigt. Wahrscheinlich mit Absicht. 149 00:21:36,920 --> 00:21:38,590 Ich erkläre ihr alles. 150 00:21:38,920 --> 00:21:41,800 Und dann kannst du direkt zu mir kommen. 151 00:21:46,130 --> 00:21:49,840 Vielleicht gehst du erst mal nach Hause. Für ein paar Tage. 152 00:21:51,050 --> 00:21:54,720 Tut mir echt leid. Ich wusste nicht, dass sie kommt. 153 00:21:54,880 --> 00:21:56,590 Aber ich rede mit ihr. 154 00:21:56,920 --> 00:21:58,340 Petja... 155 00:22:02,260 --> 00:22:03,880 Bist du jetzt sauer? 156 00:22:13,090 --> 00:22:16,260 Willst du nicht reden, oder ist deine Stimme weg? 157 00:22:32,590 --> 00:22:34,630 Komm, ich begleite dich. 158 00:22:35,630 --> 00:22:37,550 Wie willst du es erklären? 159 00:22:52,460 --> 00:22:53,880 Gut... 160 00:22:58,260 --> 00:23:01,170 Hast du sie wirklich aus Versehen getrunken? 161 00:23:06,380 --> 00:23:08,720 Ich komme in ein paar Tagen vorbei. 162 00:24:26,920 --> 00:24:29,130 Wie läuft's so in deinem Bangladesch? 163 00:24:29,300 --> 00:24:31,010 In Kambodscha. 164 00:24:31,420 --> 00:24:32,920 In Kambodscha. 165 00:24:33,550 --> 00:24:36,760 Weißt du, es läuft richtig gut. - Super. 166 00:24:44,550 --> 00:24:46,800 Isst du schon lange kein Fleisch mehr? 167 00:24:46,960 --> 00:24:49,460 Schon drei oder vier Monate. 168 00:24:49,630 --> 00:24:51,380 Was denkt sich der Mensch? 169 00:24:51,550 --> 00:24:53,960 Mama, setz dich bitte, wenn du mit uns reden willst. 170 00:24:54,130 --> 00:24:55,550 Unbedingt. 171 00:25:03,920 --> 00:25:06,170 Hat Pjotr bei dir gewohnt? 172 00:25:08,010 --> 00:25:10,590 Bei mir? - Ja, bei dir. Stimmt das nicht? 173 00:25:12,760 --> 00:25:15,760 Ja, eine Weile. - Oma sagt, zwei Monate. 174 00:25:15,920 --> 00:25:17,130 Zweieinhalb. 175 00:25:19,760 --> 00:25:21,300 So was um den Dreh. 176 00:25:23,050 --> 00:25:25,840 Er hatte Krach mit seiner Familie. 177 00:25:27,460 --> 00:25:29,130 Da hab ich ihn aufgenommen. 178 00:25:29,300 --> 00:25:33,630 Und warum du? - Sonst hat ihn keiner aufgenommen. 179 00:25:34,380 --> 00:25:36,090 Ist er in Ordnung? 180 00:25:40,130 --> 00:25:41,880 Ja, er ist mein Freund. 181 00:25:42,260 --> 00:25:46,590 Dann hast du erfahren, dass ich komme und deinen Freund heimgeschickt, ja? 182 00:25:50,170 --> 00:25:51,300 Ja. 183 00:25:53,170 --> 00:25:55,130 Weil ich Angst vor dir habe. 184 00:26:22,920 --> 00:26:26,260 Wie du siehst, ist noch alles Mögliche hier. 185 00:26:32,010 --> 00:26:34,420 Ich packe jetzt alles zusammen. 186 00:26:37,010 --> 00:26:39,220 Vielleicht verkaufe ich alles. 187 00:26:40,460 --> 00:26:42,460 Oder soll ich es wegschmeißen? 188 00:26:43,800 --> 00:26:46,550 Wegschmeißen ist wahrscheinlich besser. 189 00:26:52,380 --> 00:26:53,800 Hier... 190 00:26:55,380 --> 00:26:57,460 Würdest du den anprobieren? 191 00:27:15,550 --> 00:27:18,720 Seltsam, dass du gekommen bist. 192 00:27:28,960 --> 00:27:31,090 Ist eigentlich nicht zu klein. 193 00:27:35,550 --> 00:27:38,880 Wanja und ich hatten heute eigentlich einen Termin. 194 00:27:42,630 --> 00:27:44,300 Beim Standesamt. 195 00:27:58,840 --> 00:28:00,300 Petja! 196 00:28:22,420 --> 00:28:25,010 Er war bei Ikea, um Stühle zu kaufen. 197 00:28:25,170 --> 00:28:27,880 Er kam zu spät, also musste ich Karina abholen. 198 00:28:28,880 --> 00:28:31,420 Ich finde, das reicht als Mordmotiv. 199 00:28:32,010 --> 00:28:33,720 Tut er dir nicht leid? 200 00:28:34,420 --> 00:28:35,840 Wer? 201 00:28:36,920 --> 00:28:38,920 Dein Stiefvater. - Es ist seine Pflicht. 202 00:28:39,260 --> 00:28:41,670 Wer ist der Mann? Der mit dem Auto. 203 00:28:41,840 --> 00:28:42,840 Okay. 204 00:28:43,840 --> 00:28:45,800 Karina, vortreten. 205 00:29:06,880 --> 00:29:10,050 Wieso muss man Karina abholen? - Sascha, spinnst du? 206 00:29:10,380 --> 00:29:12,920 Sie ist ein Kind. Sie ist erst 15. 207 00:29:15,050 --> 00:29:16,630 Sie ist ein Ninja. 208 00:29:17,050 --> 00:29:19,590 Fertig... Los. 209 00:29:21,130 --> 00:29:22,550 Halten! 210 00:29:35,800 --> 00:29:37,720 Sag mal, belügst du mich? 211 00:29:37,880 --> 00:29:39,720 Es tut doch gar nicht weh. 212 00:29:40,130 --> 00:29:42,050 Im Sitzen tut es nicht weh. 213 00:29:43,630 --> 00:29:45,550 Und wenn er steht? 214 00:29:48,420 --> 00:29:50,340 Bei mir steht gar nichts. 215 00:29:54,260 --> 00:29:55,880 Los, beeil dich. 216 00:30:02,050 --> 00:30:03,460 Hallo. 217 00:30:11,090 --> 00:30:13,130 Komm, die trage ich. 218 00:30:16,880 --> 00:30:20,090 Ich dachte, sie wäre schwerer. - Soll ich sie etwa tragen? 219 00:30:20,260 --> 00:30:22,920 Das hab ich nicht gemeint. - Was hast du vorhin gesagt? 220 00:30:23,760 --> 00:30:27,300 Nichts, nur dass wir Uber hätten anrufen können. 221 00:30:28,050 --> 00:30:30,090 Wir hätten Uber anrufen können? 222 00:30:30,260 --> 00:30:31,380 Uber? 223 00:30:31,550 --> 00:30:33,260 Uber? - Was regst du dich so auf? 224 00:30:33,420 --> 00:30:35,510 Ich mache Werbung für Uber. - Vika! 225 00:30:35,670 --> 00:30:38,920 "Uber anrufen..." Wie wär's mit einem Callboy? 226 00:30:39,090 --> 00:30:41,130 Was faselst du denn da? 227 00:30:42,720 --> 00:30:45,300 Weißt du, wie empfindlich der weibliche Organismus ist? 228 00:30:45,460 --> 00:30:48,460 Oder der menschliche Organismus? - Halt die Klappe, Vika. 229 00:30:52,340 --> 00:30:54,590 Sascha, gib ihr bitte die Tasche. 230 00:31:05,550 --> 00:31:07,960 Und du gehst vor und bist still. 231 00:31:33,760 --> 00:31:35,090 Ach, du bist's, Kumpel. 232 00:31:35,760 --> 00:31:39,300 Du hast mir eine SMS geschrieben... Ich hab noch geschlafen. 233 00:31:42,010 --> 00:31:45,340 Hey, wohin willst du? 234 00:31:50,590 --> 00:31:54,380 Du hast geschrieben, dass du kommst, aber ich hab nicht geantwortet. 235 00:31:54,550 --> 00:31:56,760 Ich hab noch geschlafen. 236 00:31:57,090 --> 00:31:59,260 Na großartig. 237 00:31:59,670 --> 00:32:01,510 Ich kenne dich kaum. 238 00:32:02,220 --> 00:32:04,880 Bin ich schuld, dass du Säure getrunken hast? 239 00:32:05,760 --> 00:32:07,630 Du musst sowieso verschwinden. 240 00:32:07,960 --> 00:32:09,920 Bin ich dir was schuldig? 241 00:32:10,090 --> 00:32:12,420 "Ich habe Probleme." Alle haben Probleme. 242 00:32:12,590 --> 00:32:15,510 Das heißt nicht, dass du hier wohnen kannst. 243 00:32:15,670 --> 00:32:19,010 Geh mit deinen Problemen zu Mama und Papa. 244 00:32:33,880 --> 00:32:35,720 Oma. - Sei leise. 245 00:32:36,760 --> 00:32:39,050 Sie schläft. Der Flug war lang. 246 00:32:39,420 --> 00:32:41,760 Wie spät ist es jetzt dort in Asien? 247 00:32:43,220 --> 00:32:45,340 Die Umstellung... 248 00:32:58,460 --> 00:32:59,880 Oma... 249 00:33:00,420 --> 00:33:01,840 Was? 250 00:33:02,050 --> 00:33:06,050 Du bist sexy. - Redet man so mit seiner Großmutter? 251 00:33:06,220 --> 00:33:09,630 Was denn? Stimmt doch. - Sei still. Ruhe. 252 00:33:10,010 --> 00:33:13,550 Ich sag doch nur die Wahrheit. - Ist ja gut. Du bist einfach ein Idiot. 253 00:33:18,550 --> 00:33:19,960 Hier. 254 00:33:20,550 --> 00:33:23,050 Was ist das? - Eine Lösung für deinen Pipimann. 255 00:33:23,220 --> 00:33:26,460 Geh ins Bad, zieh die Hose aus und halt ihn da rein. 256 00:33:26,630 --> 00:33:30,010 Ich halt ihn nirgendwo rein. - Doch, du hältst ihn da rein. 257 00:33:30,800 --> 00:33:33,460 Oma, nerv nicht, ich... - Pst, Mama schläft. 258 00:33:33,630 --> 00:33:36,510 Ich sag doch, ich halt ihn nirgendwo rein. 259 00:33:37,300 --> 00:33:40,380 Hältst du ihn rein? - Ja, ja. 260 00:33:43,050 --> 00:33:45,800 Wusstest du, dass sie kommt? 261 00:33:46,300 --> 00:33:49,840 Sie kommt doch jedes Jahr um diese Zeit, wegen deinem Vater. 262 00:33:51,670 --> 00:33:54,670 Sonst kommt sie immer erst einen Tag vorher. 263 00:33:58,670 --> 00:34:01,050 Ich verstehe nicht, wozu sie da hinfährt. 264 00:34:02,840 --> 00:34:04,170 Er hat kein Grab. 265 00:34:05,300 --> 00:34:08,590 Aber dort ist er auch nicht. Er ist nur da verschwunden. 266 00:34:08,760 --> 00:34:11,010 Wo soll sie denn sonst hin, Sascha? 267 00:34:13,300 --> 00:34:17,220 Sie ist in den Dorfladen gegangen. - Das weiß ich doch alles. 268 00:34:17,380 --> 00:34:20,670 Als sie rauskam, war er weg. Den Laden gibt es nicht mehr. 269 00:34:20,840 --> 00:34:22,920 Es ist nichts mehr da. 270 00:34:23,090 --> 00:34:26,460 Und dein Freund ist verschwunden, kommt gar nicht mehr zu Besuch. 271 00:34:26,630 --> 00:34:28,220 Dreh dich um, Oma. 272 00:34:31,460 --> 00:34:35,050 Genierst du dich etwa vor mir? - Jetzt dreh dich schon um! 273 00:35:34,260 --> 00:35:37,340 Hallo, Mitja. - Ich hole das Bild. -Wohin willst du? 274 00:35:37,720 --> 00:35:39,670 Sag schon. - Lass mich. 275 00:35:39,840 --> 00:35:41,260 Was ist los? - Nichts. 276 00:35:41,420 --> 00:35:44,130 Hab ich dir was getan? - Wo ist das Bild? -Welches? 277 00:35:44,720 --> 00:35:47,960 Mein Bild. - Ich gebe dir kein Bild. 278 00:35:48,130 --> 00:35:50,050 Was ist los, Mitja? Warte... 279 00:35:50,380 --> 00:35:52,260 Hände weg. - Mitja! 280 00:35:52,590 --> 00:35:54,800 Was ist denn los? Was ist passiert? 281 00:36:03,760 --> 00:36:05,170 Mitja! 282 00:37:35,170 --> 00:37:36,840 Jetzt sehe ich dich erst. 283 00:37:47,170 --> 00:37:48,420 Hallo. 284 00:37:49,090 --> 00:37:51,090 Ich zeig dir mal einen Trick. 285 00:37:55,260 --> 00:37:56,260 Eine Münze. 286 00:37:57,340 --> 00:37:59,130 Sie verschwindet... 287 00:37:59,630 --> 00:38:01,550 und taucht wieder auf. 288 00:38:02,880 --> 00:38:04,840 Schau, die Münze ist da. 289 00:38:05,220 --> 00:38:06,800 Und wieder weg. 290 00:38:06,960 --> 00:38:08,220 Wo ist die Münze? 291 00:38:10,010 --> 00:38:11,590 Hinter dem Ohr? 292 00:38:12,010 --> 00:38:13,340 Hinter dem Ohr? 293 00:38:13,840 --> 00:38:15,760 Hinterm Ohr ist sie nicht. 294 00:38:16,300 --> 00:38:17,880 Unterm Kragen? 295 00:38:18,510 --> 00:38:20,220 Da ist sie auch nicht. 296 00:38:20,840 --> 00:38:24,010 Wo ist sie? Sehen wir mal in der Tasche nach. 297 00:38:25,010 --> 00:38:26,420 In der Tasche... 298 00:38:27,920 --> 00:38:29,510 Da ist sie bestimmt. 299 00:38:34,340 --> 00:38:38,960 Mann, du bist knallhart. Darauf steh ich, das gefällt mir! 300 00:38:50,220 --> 00:38:51,630 Die Münze... 301 00:39:02,420 --> 00:39:03,800 Petja... 302 00:39:05,340 --> 00:39:06,760 Petja! 303 00:39:08,260 --> 00:39:09,670 Petja. 304 00:39:15,590 --> 00:39:18,010 Mein Freund hat mich heute verlassen. 305 00:39:19,460 --> 00:39:22,260 Wenn du willst, kannst du ruhig hier wohnen. 306 00:39:23,840 --> 00:39:25,670 Ich hab nichts dagegen. 307 00:39:59,260 --> 00:40:01,050 Guten Tag, ist Petja da? 308 00:40:19,420 --> 00:40:22,960 Guten Tag, ist Pjotr zu Hause? - Pjotr ist nicht da. 309 00:40:23,460 --> 00:40:25,460 Ist er denn nicht bei Ihnen? 310 00:40:27,130 --> 00:40:29,420 Bei mir ist er nicht. Wissen Sie, wo er ist? 311 00:40:29,590 --> 00:40:31,300 Nein. Und Sie? 312 00:40:32,220 --> 00:40:34,590 Er geht nicht an sein Handy. 313 00:40:39,840 --> 00:40:41,840 Entschuldigen Sie die Störung. 314 00:40:43,420 --> 00:40:44,800 Sascha? 315 00:40:45,380 --> 00:40:47,840 Darf ich Ihnen eine Frage stellen? 316 00:40:48,800 --> 00:40:50,670 Was wollen Sie von meinem Sohn? 317 00:40:56,840 --> 00:40:58,550 Ich will nichts von Petja. 318 00:40:58,720 --> 00:41:02,630 Warum kommen Sie dann und klopfen, wenn Sie nichts von ihm wollen? 319 00:41:05,220 --> 00:41:09,130 Lassen Sie ihn endlich in Ruhe, damit er wieder normal leben kann. 320 00:41:09,300 --> 00:41:11,880 Normal leben? Was soll denn das heißen? 321 00:41:13,840 --> 00:41:16,960 Wir sind nicht solche Leute wie Sie, verstehen Sie? 322 00:41:17,130 --> 00:41:20,590 Verstehen Sie das? - Nein. 323 00:41:21,840 --> 00:41:24,510 Und Sie verstehen Ihren Sohn nicht. - So. 324 00:41:25,010 --> 00:41:26,130 Hauen Sie ab. 325 00:41:28,630 --> 00:41:33,460 Ich will Sie hier nie wieder sehen. - Sie sehen hier überhaupt niemanden mehr. 326 00:41:33,800 --> 00:41:35,550 Ich lasse gleich den Hund los. 327 00:41:35,880 --> 00:41:38,010 Nur zu. - Ich zähle bis drei. 328 00:41:38,170 --> 00:41:40,420 Brauchen Sie Hilfe beim Zählen? 329 00:41:40,590 --> 00:41:41,840 Eins. 330 00:41:43,300 --> 00:41:44,550 Zwei. 331 00:41:50,920 --> 00:41:52,460 Gehen Sie, Sascha. 332 00:41:55,550 --> 00:41:59,840 Ich gehe. Aber jammern Sie nicht an seinem Grab, wie sehr Sie ihn liebten. 333 00:42:00,010 --> 00:42:03,630 Dass er es nicht war. Und Preiselbeeren helfen dann auch nicht. 334 00:42:07,220 --> 00:42:09,510 Hab ich was Falsches gesagt? 335 00:42:09,880 --> 00:42:11,590 Tut mir leid. 336 00:42:19,340 --> 00:42:21,050 Schmeckt's? 337 00:42:21,960 --> 00:42:23,340 Ja. 338 00:42:23,670 --> 00:42:25,260 Na siehst du. 339 00:42:26,630 --> 00:42:29,340 Warum bin ich immer deiner Meinung? 340 00:42:29,510 --> 00:42:31,630 Nein, es schmeckt nicht. 341 00:42:44,300 --> 00:42:46,720 Deine Freundin hat mir geschrieben. 342 00:42:48,420 --> 00:42:49,590 Vika? 343 00:42:50,170 --> 00:42:53,590 "Jelena Walerjewna, schön, dass Sie zurück sind. 344 00:42:53,760 --> 00:42:56,340 Treffen wir uns doch auf einen Plausch!" 345 00:42:56,510 --> 00:42:59,380 Woher wusste sie das? - Über Facebook. Ich mag sie nicht. 346 00:43:00,460 --> 00:43:02,220 Ich auch nicht. 347 00:43:04,220 --> 00:43:06,760 Aber ich weiß nicht, wie ich sie abwimmeln soll. 348 00:43:07,880 --> 00:43:09,550 Bist du nicht schwul? 349 00:43:11,920 --> 00:43:14,380 Oma und ich haben uns unterhalten. 350 00:43:14,720 --> 00:43:16,800 Wir hatten so den Eindruck... 351 00:43:17,300 --> 00:43:20,800 Ich werde ihr das nicht ausreden. Soll sie denken, was sie will. 352 00:43:20,960 --> 00:43:23,920 Sonst kommt sie am Ende nur durcheinander. 353 00:43:34,960 --> 00:43:38,380 Wieso liebst du deinen Petja so? - Was heißt hier "lieben"? 354 00:43:38,840 --> 00:43:41,460 Du redest immer von Liebe. Warum? 355 00:43:41,630 --> 00:43:45,800 Du tust alles für ihn, hilfst ihm... 356 00:43:46,130 --> 00:43:47,550 Klar helfe ich ihm. 357 00:43:47,720 --> 00:43:52,260 Damit niemand was Schlechtes über mich sagt. Ich will immer brav sein. 358 00:43:54,550 --> 00:43:57,220 Das macht eure ganze weibliche Erziehung! 359 00:43:57,760 --> 00:44:01,010 Ich kann eine Frau oder sonst wen nicht zum Teufel schicken. 360 00:44:01,170 --> 00:44:03,300 Ich hab keinen freien Willen. 361 00:44:04,010 --> 00:44:05,460 Ich bin willenlos. 362 00:44:07,460 --> 00:44:10,550 Es gibt einen ganz einfachen Weg. 363 00:44:10,720 --> 00:44:13,010 Ein Wort: "Nein." 364 00:44:13,800 --> 00:44:15,960 Nein. Mehr nicht. 365 00:44:42,260 --> 00:44:43,840 Vika ist nicht da. 366 00:44:44,010 --> 00:44:45,260 Was? 367 00:44:49,460 --> 00:44:50,960 Vika ist nicht da. 368 00:44:52,920 --> 00:44:54,460 Ach so, nicht da... 369 00:44:54,960 --> 00:44:58,550 Sie ist noch im Kosmetiksalon. Lack, Schellack und so. 370 00:44:58,720 --> 00:45:01,170 Verstehe. - Ruf sie doch an. 371 00:45:01,340 --> 00:45:04,880 Hab ich schon. Sie geht nicht ran. - Alles klar. 372 00:45:05,380 --> 00:45:08,840 Dann ist es Absicht, damit alle auf sie warten. 373 00:45:11,050 --> 00:45:12,720 Willst du warten? 374 00:45:13,590 --> 00:45:15,670 Ich warte unten. 375 00:45:29,720 --> 00:45:31,840 Ich hab den Schlüssel zum Dach. 376 00:46:01,960 --> 00:46:04,220 Wirst du sie wirklich heiraten? 377 00:46:04,760 --> 00:46:08,130 Was? - Vika sagt, du heiratest sie. 378 00:46:11,340 --> 00:46:12,760 Ja, ja! 379 00:46:14,380 --> 00:46:16,010 Heirate sie nicht. 380 00:46:16,170 --> 00:46:18,090 Dann erstickt sie vor Wut. 381 00:46:18,260 --> 00:46:19,960 So lieb hast du sie, ja? 382 00:46:21,090 --> 00:46:22,510 Nein. 383 00:46:23,380 --> 00:46:25,220 Sie ist einfach irgendwie dumm. 384 00:46:27,340 --> 00:46:29,050 Und du? - Weiß ich nicht. 385 00:46:33,960 --> 00:46:35,380 Ich bin so. 386 00:46:36,260 --> 00:46:38,010 Sag du mir, wie ich bin. 387 00:46:38,760 --> 00:46:41,300 Komm da runter. - Wie bin ich? 388 00:46:41,960 --> 00:46:45,130 Keine Ahnung. Ulkig. Komm runter. - Wie bin ich noch? 389 00:46:45,300 --> 00:46:48,550 Ich weiß nicht. Schluss jetzt. - Sag schon. -Komm runter. 390 00:46:49,420 --> 00:46:51,720 Du bist so was von langweilig. 391 00:46:58,800 --> 00:47:01,550 Hast du dich wirklich beschneiden lassen? 392 00:47:03,720 --> 00:47:05,960 Ja, das hat sie mir auch erzählt. 393 00:47:07,510 --> 00:47:09,510 Ja, ich hab mich beschneiden lassen. 394 00:47:10,010 --> 00:47:11,720 Dann zeig's mir. 395 00:47:15,380 --> 00:47:16,840 Gut, schau her. 396 00:47:19,460 --> 00:47:21,420 Das war nur Spaß. Pack ihn weg. 397 00:47:21,590 --> 00:47:23,760 Schick lieber ein Foto. 398 00:47:26,630 --> 00:47:29,800 Das kommt jetzt vielleicht komisch rüber, aber... 399 00:47:31,800 --> 00:47:33,260 Hier. 400 00:47:36,220 --> 00:47:39,380 Ja, das ist komisch. - Das hat ein Künstler gemacht. 401 00:47:40,300 --> 00:47:41,960 Ich setze einen Like. 402 00:47:45,760 --> 00:47:47,300 Ich gehe dann mal. 403 00:47:47,460 --> 00:47:48,880 Warte. 404 00:47:55,380 --> 00:47:57,050 Mach die Augen zu. 405 00:48:01,340 --> 00:48:02,960 Das tut weh. 406 00:48:03,130 --> 00:48:05,670 Es tut nur die ersten fünf Sekunden weh. 407 00:48:05,840 --> 00:48:07,840 Dann gewöhnst du dich daran. 408 00:48:08,130 --> 00:48:10,130 Hast du dich daran gewöhnt? 409 00:48:11,260 --> 00:48:14,050 Ja. - An Vika hast du dich auch gewöhnt. 410 00:48:14,220 --> 00:48:15,840 Wie an die Klammer. 411 00:48:21,010 --> 00:48:23,420 So, geh jetzt. 412 00:49:19,460 --> 00:49:21,170 Entschuldigen Sie... 413 00:49:21,720 --> 00:49:23,510 Arbeiten Sie hier? 414 00:49:23,760 --> 00:49:26,550 Ja, aber für Fragen bin ich nicht zuständig. 415 00:49:47,840 --> 00:49:49,380 Wollten Sie was? 416 00:49:49,550 --> 00:49:52,130 Ich hab jemanden umgebracht. - Was? 417 00:49:53,800 --> 00:49:56,050 Ich habe jemanden umgebracht. 418 00:50:05,550 --> 00:50:07,550 Haben Sie Ihren Pass dabei? - Ja. 419 00:50:09,300 --> 00:50:10,720 Kommen Sie mit. 420 00:50:32,130 --> 00:50:33,590 Ljuba? 421 00:50:34,300 --> 00:50:35,760 Ljuba? 422 00:50:47,510 --> 00:50:49,090 Ljuba... - Los, tanz! 423 00:50:51,050 --> 00:50:52,920 Was ist passiert, Ljuba? 424 00:50:53,420 --> 00:50:55,880 Die Bullen sagen, Petja hat Wanja umgebracht. 425 00:50:56,050 --> 00:50:59,050 Ich weiß, er hat mir aus der U-Haft geschrieben. 426 00:50:59,220 --> 00:51:02,050 Was wollten die Bullen? - Den Balkon sehen. 427 00:51:03,630 --> 00:51:05,130 Wieso? 428 00:51:06,420 --> 00:51:08,760 Sie wollten was über Wanja wissen. 429 00:51:11,220 --> 00:51:14,380 Ich will seine Sachen verkaufen. Probier das an. 430 00:51:14,840 --> 00:51:17,720 Probier das an. Und das auch. 431 00:51:18,050 --> 00:51:19,960 Probier doch mal, Sascha! 432 00:51:55,260 --> 00:51:57,550 Ich hab Petja richtig gemocht. 433 00:51:58,220 --> 00:52:00,960 Ich dachte, wenn nicht Wanja, dann heirate ich ihn. 434 00:52:01,130 --> 00:52:04,670 Wenn ich ihn geheiratet hätte, wäre ich die Frau eines Mörders. 435 00:52:05,460 --> 00:52:07,300 Was machen wir jetzt? 436 00:52:07,550 --> 00:52:10,960 Wieso? Er hat ihn umgebracht. Soll er dafür geradestehen. 437 00:52:11,130 --> 00:52:13,130 Wir haben ihn nicht gekannt. 438 00:52:19,550 --> 00:52:22,960 Weißt du, was er über dich gesagt hat? - Was? 439 00:52:23,920 --> 00:52:25,630 Dass du ein Idiot bist. 440 00:52:26,550 --> 00:52:30,380 Dass du ein schlechter Musiker bist und er dich nicht loswird. 441 00:52:31,460 --> 00:52:32,880 Entschuldige. 442 00:52:33,050 --> 00:52:36,050 Ich dachte nur, es ist besser, so was zu wissen. 443 00:52:37,260 --> 00:52:39,050 Soll er doch krepieren. 444 00:52:41,960 --> 00:52:43,380 Sascha... 445 00:53:05,510 --> 00:53:08,010 Petja ist... - Ich weiß, wo er ist. 446 00:53:08,340 --> 00:53:10,550 Ich will Ihnen danken. 447 00:53:10,760 --> 00:53:14,590 Jetzt habe ich wirklich keinen Sohn mehr. Es gibt keine Hoffnung mehr. 448 00:53:17,960 --> 00:53:20,340 Ich will mit seinem Vater reden. 449 00:53:20,630 --> 00:53:22,050 Tun Sie das. 450 00:53:22,800 --> 00:53:25,220 Er könnte helfen. Er ist doch da wer, oder? 451 00:53:25,380 --> 00:53:27,920 Klar ist er wer. Reden Sie mit ihm. 452 00:53:28,090 --> 00:53:30,510 Wie? - Wir haben keinen Kontakt. 453 00:53:30,670 --> 00:53:34,960 Wie kann ich mit ihm reden? - Sascha, verzeihen Sie, ich muss los. 454 00:53:35,130 --> 00:53:38,010 Manche Leute gehen arbeiten, um Geld zu verdienen. 455 00:53:38,170 --> 00:53:42,010 Sagen Sie mir, wie ich ihn finde. - Sagen Sie ihm, er ist ein Stück Scheiße. 456 00:53:44,340 --> 00:53:45,760 Das sage ich ihm. 457 00:53:46,550 --> 00:53:47,960 Ganz ehrlich. 458 00:53:50,220 --> 00:53:52,170 Geben Sie mir die Adresse. 459 00:53:53,630 --> 00:53:56,260 Interessante Geschichte, junger Mann. 460 00:53:58,590 --> 00:54:01,920 Ich wusste, dass er debil ist, aber nicht, in welchem Maße. 461 00:54:02,090 --> 00:54:04,590 Aleksandr Petrowitsch... - Was denn? 462 00:54:05,340 --> 00:54:08,800 Ich verstehe nur nicht, wie Petja darauf kommt, 463 00:54:08,960 --> 00:54:11,340 dass ich die Sache in die Hand nehme. 464 00:54:12,510 --> 00:54:13,920 Zeig mal her. 465 00:54:16,340 --> 00:54:17,630 Wie viel? 466 00:54:18,670 --> 00:54:20,880 Ich weiß nicht. - Du willst Geld 467 00:54:21,220 --> 00:54:23,090 und weißt nicht, wie viel? 468 00:54:23,260 --> 00:54:26,260 Okay, wie viel willst du denn für dich? 469 00:54:26,840 --> 00:54:28,800 Ich verstehe nicht ganz... 470 00:54:30,010 --> 00:54:31,590 Ich bin sein Freund. 471 00:54:32,340 --> 00:54:37,380 Du hast dich auf diese Sache eingelassen, weil du einen Anteil willst. 472 00:54:37,550 --> 00:54:40,510 Ich zahle dir diesen Anteil einfach direkt. 473 00:54:45,380 --> 00:54:46,510 Ich muss los. 474 00:54:51,550 --> 00:54:53,670 Krankenhaus-Entlassungsschein. 475 00:54:53,840 --> 00:54:55,880 Warum ist das nur eine Kopie? 476 00:54:56,050 --> 00:55:00,720 Wenn nötig, bringe ich das Original. - Das Geld willst du im Original, oder? 477 00:55:01,380 --> 00:55:03,380 Ich will überhaupt nichts. 478 00:55:03,550 --> 00:55:06,840 Jedenfalls nicht für mich. 479 00:55:07,010 --> 00:55:09,010 Ich dachte, das wäre bei der Polizei hilfreich. 480 00:55:09,170 --> 00:55:10,800 Setz dich erst mal. 481 00:55:22,590 --> 00:55:24,460 Also gut. 482 00:55:24,960 --> 00:55:26,760 Jetzt mal ganz von vorn. 483 00:55:27,220 --> 00:55:28,760 Also erstens: 484 00:55:29,170 --> 00:55:33,010 Einer springt aus dem Fenster. Und ihr habt nichts damit zu tun. 485 00:55:33,670 --> 00:55:37,420 Zweitens: Petja trinkt Säure. Ebenfalls völlig grundlos. 486 00:55:37,590 --> 00:55:40,010 Drittens: Er stellt sich der Polizei. 487 00:55:40,630 --> 00:55:42,050 Richtig? 488 00:55:44,220 --> 00:55:47,380 Ja. - Und ich soll die ganze Sache klären. 489 00:55:47,920 --> 00:55:52,340 Also meinem Sohn helfen, der auf mich pfeift, aber das ist jetzt unwichtig. 490 00:55:53,590 --> 00:55:54,960 Ich weiß nicht. 491 00:55:57,130 --> 00:56:00,880 Ich weiß es auch nicht. Erklär's mir. Warum soll ich helfen? 492 00:56:02,220 --> 00:56:04,630 Hilf mir doch bitte auf die Sprünge. 493 00:56:06,170 --> 00:56:07,590 Na ja... 494 00:56:08,010 --> 00:56:09,420 Er ist Ihr Sohn. 495 00:56:12,130 --> 00:56:13,130 Deswegen. 496 00:56:13,300 --> 00:56:15,880 Er hätte auch ein Spermium bleiben können. 497 00:56:16,050 --> 00:56:17,380 So. 498 00:56:18,380 --> 00:56:20,300 Gibt's noch einen Grund? 499 00:56:20,960 --> 00:56:23,050 Außerdem hat er die Stimme verloren. 500 00:56:24,920 --> 00:56:28,550 Und ich hab meinen Schirm verloren. Willst du die Story hören? 501 00:56:32,220 --> 00:56:34,630 Weißt du, warum dir nichts einfällt? 502 00:56:35,590 --> 00:56:37,960 Weil du selbst nicht daran glaubst. 503 00:56:41,630 --> 00:56:44,460 Einen Freund zu decken, ist eine Sache. 504 00:56:45,760 --> 00:56:47,670 Aber Scheiße ist was anderes. 505 00:56:48,550 --> 00:56:50,760 Sie sind hier die Scheiße. 506 00:56:51,050 --> 00:56:52,460 Was? 507 00:56:53,880 --> 00:56:56,380 Das sollte ich Ihnen ausrichten. 508 00:57:13,760 --> 00:57:15,170 Mama... 509 00:57:15,670 --> 00:57:17,460 Ich hab getrunken. 510 00:57:19,340 --> 00:57:20,800 Ich gehe. 511 00:57:26,050 --> 00:57:29,010 Verstehen Sie, ich bin gar nicht Karinas Vater. 512 00:57:29,460 --> 00:57:32,630 Keine Ahnung, was zu tun ist. Die Mutter meinte, ich soll... 513 00:57:32,800 --> 00:57:35,510 Entschuldigen Sie, was ist denn passiert? 514 00:57:35,670 --> 00:57:37,090 Ach... 515 00:57:38,130 --> 00:57:41,220 Wie soll ich das beschreiben? - Sagen Sie's einfach. 516 00:57:42,630 --> 00:57:44,960 Er hat ihr seinen Penis... - Was denn? 517 00:57:46,340 --> 00:57:48,010 Sekunde. 518 00:57:48,170 --> 00:57:49,880 Gleich wird es klarer. 519 00:57:55,010 --> 00:57:57,220 Aber ich warne Sie, es ist... 520 00:57:57,720 --> 00:57:59,130 Du lieber Gott! 521 00:57:59,510 --> 00:58:01,420 Der Ärmste! 522 00:58:07,840 --> 00:58:09,380 Was heißt hier... 523 00:58:11,130 --> 00:58:12,590 "der Ärmste"? 524 00:58:16,010 --> 00:58:17,720 Das ist Sascha. 525 00:58:18,720 --> 00:58:21,420 Ich frage ihn. Benehmen Sie sich bitte wie ein Mann. 526 00:58:21,590 --> 00:58:23,380 Keine Sorge. 527 00:58:25,130 --> 00:58:26,260 Hallo. 528 00:58:26,420 --> 00:58:28,380 Lass die Schuhe ruhig an. 529 00:58:31,630 --> 00:58:33,300 Komm rein. 530 00:58:37,420 --> 00:58:39,090 Guten Tag. Sascha. 531 00:58:42,760 --> 00:58:45,010 Du kleiner Dreckskerl, hast ihr deinen Schwanz gegeben? 532 00:58:45,170 --> 00:58:47,420 Ich zeig dich wegen Verführung Minderjähriger an! 533 00:58:48,380 --> 00:58:51,130 Verschwinden Sie! - Ich hör schon auf. 534 00:58:51,300 --> 00:58:53,590 Das musste sein. Auf Wiedersehen. 535 00:58:54,340 --> 00:58:55,760 Sascha... 536 00:58:57,340 --> 00:58:59,130 Hier, komm her. 537 00:59:00,590 --> 00:59:02,800 Was ist das? - Jordan-Wasser. -Nicht! 538 00:59:03,130 --> 00:59:06,380 Er ist genau wie sein Vater! Eins zu eins! 539 00:59:07,920 --> 00:59:09,340 Verstehst du? 540 00:59:09,840 --> 00:59:11,340 Jetzt hast du's! 541 00:59:13,420 --> 00:59:15,920 Was machst du? Das ist Selbstgebrannter! 542 00:59:16,090 --> 00:59:17,510 Trinkst du den jetzt? 543 01:00:13,010 --> 01:00:14,420 Sascha? 544 01:00:16,170 --> 01:00:17,920 Hast du Zigaretten? 545 01:00:19,260 --> 01:00:20,880 Du rauchst doch. 546 01:00:25,960 --> 01:00:31,050 Kannst du dich gar nicht erinnern, wie wir hier früher gelebt haben? 547 01:00:32,170 --> 01:00:33,960 Da war ein Teich. 548 01:00:35,130 --> 01:00:37,590 Du warst mit Papa hier spazieren. 549 01:00:40,800 --> 01:00:42,340 Ich erinnere mich nicht. 550 01:00:51,340 --> 01:00:53,590 Wahrscheinlich war es hier gut. 551 01:00:59,960 --> 01:01:03,220 Nein, ich sollte nicht rauchen. Das ist eine Schwäche. 552 01:01:03,880 --> 01:01:05,670 Ich bin schwanger. 553 01:01:09,220 --> 01:01:11,010 Cool. Gratuliere. 554 01:01:11,340 --> 01:01:12,880 Danke. 555 01:01:18,550 --> 01:01:20,510 Wo wird das Kind leben? 556 01:01:21,010 --> 01:01:23,880 Ich weiß nicht. Es ist ja noch nicht geboren. 557 01:01:24,050 --> 01:01:25,720 Wann wird es geboren? 558 01:01:28,760 --> 01:01:31,960 In etwa sieben Monaten. Wenn überhaupt. 559 01:01:32,670 --> 01:01:34,720 Dann gib dir mal Mühe. - Sascha... 560 01:01:34,880 --> 01:01:37,260 Was meinst du, soll ich es bekommen? 561 01:01:39,420 --> 01:01:41,510 Ich weiß nicht, frag Oma. 562 01:01:42,260 --> 01:01:44,380 Sie ist eine Frau... irgendwie. 563 01:01:44,550 --> 01:01:46,840 Besprich mit ihr, wie und was. 564 01:01:47,010 --> 01:01:50,760 Ich weiß, wie und was. Ich hab dich zur Welt gebracht, Sascha. 565 01:01:51,050 --> 01:01:54,420 Oma hab ich schon gefragt. Sie sagt natürlich: "Behalt es." 566 01:01:56,050 --> 01:01:58,420 Willst du von mir was anderes hören? 567 01:02:00,380 --> 01:02:01,920 Sei doch nicht so. 568 01:02:09,510 --> 01:02:12,260 Wird dieses Kind auch keinen Vater haben? 569 01:03:04,800 --> 01:03:06,220 Hallo. 570 01:03:08,760 --> 01:03:10,550 Training? 571 01:03:16,220 --> 01:03:18,340 Ich bin heute gekommen... 572 01:03:18,510 --> 01:03:22,090 Also ich bin hier, um dich vom Training abzuholen. 573 01:03:31,630 --> 01:03:33,460 Das Training fällt heute aus. 574 01:03:36,960 --> 01:03:38,720 Gehen wir? 575 01:04:14,670 --> 01:04:16,380 Das ist meine Musik. 576 01:04:16,550 --> 01:04:18,090 Schon verstanden. 577 01:04:20,260 --> 01:04:22,800 Nein. Die hab ich selbst geschrieben. 578 01:07:04,420 --> 01:07:05,420 Sascha... 579 01:07:11,840 --> 01:07:13,460 Sascha... - Was? 580 01:07:15,300 --> 01:07:17,010 Ich liebe dich. 581 01:07:19,960 --> 01:07:21,510 Ich dich auch. 582 01:07:22,800 --> 01:07:24,170 Wirklich? 583 01:08:30,670 --> 01:08:31,720 Sascha. 584 01:08:32,090 --> 01:08:33,590 Ich blute. 585 01:08:35,170 --> 01:08:36,880 Das ist von mir. 586 01:08:37,050 --> 01:08:38,760 Nein, von mir. 587 01:09:03,260 --> 01:09:04,670 So... 588 01:09:05,590 --> 01:09:07,550 Was ist es diesmal? 589 01:09:08,460 --> 01:09:09,880 Was, was? 590 01:09:11,010 --> 01:09:13,720 Wir kommen eine Stunde früher heim, und da... 591 01:09:13,880 --> 01:09:16,760 Da sind sie am Ficken. - Und was ist dabei? 592 01:09:17,590 --> 01:09:19,510 Karina ist 15. 593 01:09:19,840 --> 01:09:23,170 Sie wird nächste Woche 16. - Geht es jetzt um eine Woche? 594 01:09:23,720 --> 01:09:25,960 Wie schlau heutzutage alle sind! 595 01:09:26,460 --> 01:09:29,050 Wann haben Sie es zum ersten Mal gemacht? - Was? 596 01:09:29,220 --> 01:09:31,460 Gefickt. - Es geht nicht um mich. 597 01:09:31,630 --> 01:09:34,130 Heutzutage fangen sie früh an. - Mama! 598 01:09:43,050 --> 01:09:45,920 Bitte lassen Sie die Zuckerdose in Ruhe. 599 01:09:46,090 --> 01:09:47,590 Entschuldigung. 600 01:09:53,760 --> 01:09:55,760 Was wird Ihr Sohn denn mal? 601 01:09:56,170 --> 01:09:58,050 Was macht er? - Musiker. 602 01:09:58,670 --> 01:10:00,220 Musiker... 603 01:10:05,170 --> 01:10:09,130 Er sitzt unten in meinem Auto. - Wer? -Ihr Sohn. 604 01:10:13,720 --> 01:10:15,420 Wie kommt er da hin? 605 01:10:15,760 --> 01:10:19,460 Ich hab ihn auf frischer Tat geschnappt. - Ich rufe die Polizei. 606 01:10:19,630 --> 01:10:21,050 Nur zu. 607 01:10:22,260 --> 01:10:24,380 Mit welchem Recht sperren Sie meinen Sohn ein? 608 01:10:24,550 --> 01:10:26,800 Setzen Sie sich. - Wer sind Sie überhaupt? 609 01:10:26,960 --> 01:10:29,720 Was wollen Sie denn alle? - Setzen Sie sich, Frau! 610 01:10:30,050 --> 01:10:32,630 Ich bring dich um! - Du lieber Gott! 611 01:10:33,300 --> 01:10:34,720 Wie kann das sein? 612 01:10:35,050 --> 01:10:37,380 Sie haben alles zerstört. 613 01:10:39,050 --> 01:10:42,420 Die vielen Übungen, meine ganze Meditation... 614 01:10:44,130 --> 01:10:46,760 Ich hab gesagt, dass ich Sie umbringe. 615 01:10:49,010 --> 01:10:50,420 Mein Gott... 616 01:10:54,300 --> 01:10:57,090 Ich kann nicht mehr, ich muss hier weg. 617 01:10:57,460 --> 01:10:58,720 So ein Alptraum. 618 01:11:13,420 --> 01:11:15,380 Sie müssen mich verstehen. 619 01:11:16,590 --> 01:11:18,720 Ich hab das alles auch satt. 620 01:11:21,130 --> 01:11:23,460 Meine Frau macht ständig Druck. 621 01:11:25,420 --> 01:11:27,300 Ich würde am liebsten krepieren. 622 01:11:28,670 --> 01:11:30,920 Sie können wenigstens weinen. 623 01:11:31,460 --> 01:11:34,840 Ich darf nicht mal das. - Weinen Sie ruhig ein bisschen. 624 01:11:38,170 --> 01:11:40,800 Das ist sozusagen gegen die Regeln. 625 01:11:43,720 --> 01:11:45,550 Ich werde ihm nichts tun. 626 01:11:47,460 --> 01:11:49,220 Ich muss ihm nur... 627 01:11:50,300 --> 01:11:53,510 eine kleine Abreibung verpassen, mehr nicht. 628 01:11:56,460 --> 01:11:59,340 Aber nicht zu stark. - Nein, nein. Und nicht ins Gesicht. 629 01:11:59,510 --> 01:12:01,550 Nur in die Seite. Okay? 630 01:12:04,090 --> 01:12:05,170 Gut. 631 01:12:07,840 --> 01:12:09,510 Lena? 632 01:12:09,670 --> 01:12:11,720 Reist du schon ab? 633 01:12:12,260 --> 01:12:14,380 Ich gehe nur kurz weg. - Mit diesem Mann? 634 01:12:14,550 --> 01:12:16,340 Ich gehe nur kurz runter. 635 01:12:16,510 --> 01:12:18,670 Und wer pflegt es dann? - Was? 636 01:12:19,220 --> 01:12:22,260 Mein Grab, Lena. - Welches Grab denn, Mama? 637 01:12:22,420 --> 01:12:23,760 Ich mache das. 638 01:12:26,090 --> 01:12:27,590 Ich sehe danach. 639 01:12:31,260 --> 01:12:33,170 Wir sind gleich wieder da. 640 01:12:34,260 --> 01:12:35,720 Ist Ihre auch so? - Wie? 641 01:12:35,880 --> 01:12:38,800 Meine Mutter kapiert gar nichts mehr. Völlig senil. 642 01:12:38,960 --> 01:12:41,340 Von wegen senil. 643 01:12:42,050 --> 01:12:45,420 Sie kapiert alles genau. Sie sind hier senil. 644 01:12:46,220 --> 01:12:48,630 Entschuldigen Sie. - Da ist er. 645 01:13:13,880 --> 01:13:16,670 Haben Sie ihm wenigstens die Heizung angelassen? 646 01:13:26,130 --> 01:13:27,550 Steig aus. 647 01:13:35,840 --> 01:13:37,380 Mama. 648 01:13:42,050 --> 01:13:43,590 Mama! 649 01:13:44,800 --> 01:13:46,340 Mama! 650 01:13:50,760 --> 01:13:52,300 Hast du gesehen? 651 01:13:54,460 --> 01:13:56,050 Hast du das gesehen? 652 01:13:57,170 --> 01:13:59,010 Was hast du denn gedacht? 653 01:13:59,300 --> 01:14:00,720 Dachtest du, ich... 654 01:14:01,380 --> 01:14:03,300 Ich bin schrecklicher als ihr. 655 01:14:05,340 --> 01:14:07,170 Ich bin zorniger als ihr! 656 01:14:10,920 --> 01:14:13,380 Ich bin schrecklicher als ihr alle. 657 01:14:27,260 --> 01:14:28,960 Sascha... - Lass mich. 658 01:14:30,760 --> 01:14:32,760 Sascha! - Halt die Klappe! 659 01:15:14,170 --> 01:15:15,880 Was willst du hier? 660 01:15:16,720 --> 01:15:18,670 Fragen, wie's dir geht. 661 01:15:21,220 --> 01:15:24,050 Mir geht's sehr gut. Wie ist es bei dir? 662 01:15:27,460 --> 01:15:28,880 Nicht schlecht. 663 01:15:35,010 --> 01:15:37,010 Hast du deine Stimme wieder? 664 01:15:37,840 --> 01:15:39,920 Ja. Die Medikamente sind gut. 665 01:15:40,510 --> 01:15:41,630 Cool. 666 01:15:42,800 --> 01:15:45,050 Ja, ich finde es auch schöner so. 667 01:15:59,760 --> 01:16:01,090 Stimmt es... 668 01:16:06,090 --> 01:16:08,550 Also, stimmt es, dass du... 669 01:16:09,630 --> 01:16:12,090 Ich hab gesagt: "Spring, wenn du willst." 670 01:16:12,880 --> 01:16:14,300 Alles klar. 671 01:16:20,670 --> 01:16:23,960 Hast du mal gesagt, ich sei ein mieser Musiker? -Weiß ich nicht mehr. 672 01:16:25,460 --> 01:16:27,550 Bist du wirklich Musiker? 673 01:16:29,340 --> 01:16:31,170 Und wer bist du wirklich? 674 01:16:37,590 --> 01:16:40,550 Darüber denke ich nicht nach. Es ist unwichtig. 675 01:16:45,840 --> 01:16:47,420 Und was ist wichtig? 676 01:16:48,260 --> 01:16:50,460 Ich bin hier, um dir das zu sagen. 677 01:16:51,170 --> 01:16:54,010 Wir kennen uns schon lange. Wir sind Freunde. 678 01:17:05,340 --> 01:17:07,300 Die Flasche kenne ich doch. 679 01:17:09,380 --> 01:17:12,340 Ich wollte sie aus Freundschaft aufbewahren. 680 01:17:12,510 --> 01:17:15,300 Falls du noch mehr willst. Wir sind doch Freunde. 681 01:17:15,460 --> 01:17:17,670 Weißt du, was unser Problem ist? 682 01:17:19,220 --> 01:17:21,420 Dass wir keine Probleme haben. 683 01:17:23,510 --> 01:17:26,260 Wir haben alles serviert bekommen. 684 01:17:27,510 --> 01:17:31,050 Deshalb sitzen wir nur rum und denken: "Wer bin ich?" 685 01:17:31,800 --> 01:17:33,340 "Was kann ich?" 686 01:17:37,260 --> 01:17:38,960 Was können wir der Welt geben? 687 01:17:39,630 --> 01:17:41,840 Außer einem iPhone-Ladekabel? 688 01:17:44,960 --> 01:17:46,220 War's das? 689 01:17:47,920 --> 01:17:50,590 Hast du alles gesagt, oder kommt noch was? 690 01:17:52,960 --> 01:17:56,300 Ich gehe morgen in die Kirche. Komm mit, wenn du willst. 691 01:17:57,840 --> 01:18:02,220 Hast du mit deiner Stimme gleich noch Sinn für Humor gefunden? 692 01:18:03,050 --> 01:18:07,460 Wassilisk ist Vater geworden. Er hat mich gebeten, Pate zu stehen. 693 01:18:15,800 --> 01:18:17,760 Wassilisk hat ein Kind, ja? 694 01:18:18,090 --> 01:18:19,510 Ja. 695 01:18:20,050 --> 01:18:22,960 Aber er ist doch... - Ja, na und? 696 01:18:23,630 --> 01:18:25,300 Na ja, das ist doch... 697 01:18:25,590 --> 01:18:28,630 Es ist was? Nicht richtig? Nicht gut? 698 01:18:30,420 --> 01:18:32,550 Dieser Wassilisk ist anders. 699 01:18:32,720 --> 01:18:34,840 Ich hab viel mit ihm geredet. 700 01:18:35,800 --> 01:18:39,960 Mit meinem Vater habe ich auch geredet. Zum ersten Mal seit Jahren. 701 01:18:40,260 --> 01:18:42,840 Und meine Mutter. Sogar meine Mutter... 702 01:18:43,010 --> 01:18:46,880 Als das passiert ist, ist sie hingegangen und hat ihn um Hilfe gebeten. 703 01:18:47,050 --> 01:18:49,720 Deine Mutter, ja? - Ja. Meine Mutter. 704 01:18:52,880 --> 01:18:55,800 Und steht noch jemand auf deiner Liste? 705 01:18:57,590 --> 01:18:59,760 Ja, du natürlich. 706 01:19:00,720 --> 01:19:02,130 Danke. 707 01:19:03,880 --> 01:19:06,420 Warum wäre ich sonst hier? - Keine Ahnung. 708 01:19:08,170 --> 01:19:11,550 Ich nehme an, um mit mir über alles Gute zu reden. 709 01:19:11,720 --> 01:19:14,380 Nein, ich bin hier, um dir zu helfen. 710 01:19:16,050 --> 01:19:17,380 Halt die Klappe. 711 01:19:18,340 --> 01:19:21,300 Ich bin hier, um dir zu helfen. - Nein, Pjotr. 712 01:19:23,670 --> 01:19:27,220 Weißt du, ich war bei deinem Vater, um ihn um Hilfe zu bitten. 713 01:19:30,800 --> 01:19:32,840 Ich. Nicht deine Mutter. 714 01:19:33,010 --> 01:19:37,590 Sie ging arbeiten, nachdem sie erfahren hatte, dass du bei der Polizei bist. 715 01:19:40,960 --> 01:19:44,010 Und wo warst du, als ich dich gebraucht habe... 716 01:19:46,220 --> 01:19:48,260 um einfach nur zu reden? 717 01:19:49,960 --> 01:19:53,260 Als ich dich gebeten habe, dir einfach mal meine Musik anzuhören. 718 01:19:53,420 --> 01:19:54,420 Wo warst du da? 719 01:19:56,260 --> 01:19:59,800 Und jetzt kommst du an und sagst, ich lebe irgendwie falsch. 720 01:20:06,960 --> 01:20:10,170 Du weißt genau, was du über mich gesagt hast, aber... 721 01:20:11,460 --> 01:20:13,380 Du lügst einfach. 722 01:20:20,670 --> 01:20:22,090 Es tut mir leid. 723 01:20:57,590 --> 01:20:59,550 Ich will deine Musik hören. 724 01:21:01,170 --> 01:21:02,590 Danke. 725 01:21:02,760 --> 01:21:04,760 Ich will sie wirklich hören. 726 01:23:02,880 --> 01:23:04,130 Eins. 727 01:23:04,300 --> 01:23:05,550 Eins, zwei. 728 01:23:05,720 --> 01:23:07,800 Es ist jetzt fünf Uhr morgens. 729 01:23:08,720 --> 01:23:10,960 Du schläfst seit drei Stunden. 730 01:23:11,720 --> 01:23:14,800 Vor einer Stunde hab ich mit deiner Mutter gesprochen. 731 01:23:17,010 --> 01:23:20,920 Wir haben über dich gesprochen, Sascha. Über wen sonst? 732 01:23:22,380 --> 01:23:24,760 Ich zeichne diese Nachricht auf, 733 01:23:25,550 --> 01:23:28,920 während alle Musik auf deinem Computer in den Papierkorb wandert. 734 01:23:29,920 --> 01:23:33,340 Weißt du noch, wie du in der ersten Klasse das Alphabet vorlesen solltest? 735 01:23:33,510 --> 01:23:36,420 Du bist am Weichheitszeichen hängen geblieben. 736 01:23:36,760 --> 01:23:40,380 Du hast mit geschürzten Lippen versucht, es auszusprechen. 737 01:23:40,800 --> 01:23:43,460 Da dachte ich: "Ja, der ist debil." 738 01:23:43,630 --> 01:23:45,880 "Mit dem freunde ich mich an." 739 01:23:46,670 --> 01:23:48,720 Ja, Sascha, du bist mein Freund. 740 01:23:48,880 --> 01:23:51,920 Und ich sage dir ehrlich: "Du bist kein Musiker." 741 01:23:52,170 --> 01:23:56,420 Ich habe deine Musik gelöscht, um dir zu helfen. Du musst aufhören... 742 01:25:35,510 --> 01:25:36,920 Hilfst du mir? 743 01:25:38,960 --> 01:25:40,630 Ich? - Ja. 744 01:26:04,300 --> 01:26:05,720 Danke. 745 01:26:08,720 --> 01:26:10,720 Findet die Taufe hier statt? 746 01:26:11,090 --> 01:26:12,960 Ja, gleich hier. 747 01:26:17,300 --> 01:26:19,460 Wird das Kind direkt hier... 748 01:26:21,420 --> 01:26:24,340 Ich meine, wird es... - Getauft. 749 01:26:24,800 --> 01:26:26,300 Ja, gleich hier. 750 01:26:26,920 --> 01:26:27,920 Getauft. 751 01:26:31,460 --> 01:26:33,880 Und woher nehmen Sie das Weihwasser? 752 01:26:34,260 --> 01:26:35,800 Wie meinen Sie das? 753 01:26:37,170 --> 01:26:40,010 Holen Sie das irgendwoher oder kaufen Sie es? 754 01:26:40,590 --> 01:26:43,380 Es ist vom Priester geweihtes Leitungswasser. 755 01:27:39,840 --> 01:27:45,170 Sehen Sie, ich hab ein Hemdchen dabei, aber es ist nicht sehr weiß. 756 01:27:45,340 --> 01:27:47,460 Ist das wichtig? 757 01:27:47,630 --> 01:27:50,130 Und dann habe ich noch eine Frage. 758 01:27:50,300 --> 01:27:53,960 Ich habe gehört, das Kreuz soll schlicht und bescheiden sein. 759 01:27:54,130 --> 01:27:57,050 Aber wie schlicht und bescheiden muss es sein? 760 01:27:59,800 --> 01:28:03,050 Zeigen Sie mir das Kind, nicht das Hemd und das Kreuz. 761 01:28:03,800 --> 01:28:06,170 Oh, ja, das Kind haben wir hier. 762 01:28:21,050 --> 01:28:23,590 Was machst du denn hier? Guten Morgen. 763 01:28:24,340 --> 01:28:27,170 Pjotr hat mich eingeladen. - Aha. Wo ist er? 764 01:28:28,010 --> 01:28:31,010 Ich dachte, er ist bei euch. - Er verspätet sich also. 765 01:28:31,340 --> 01:28:33,590 Ohne ihn geht es heute nicht. 766 01:28:33,840 --> 01:28:37,010 Kann man das Kind auch taufen, wenn es nicht will? 767 01:28:37,170 --> 01:28:40,010 Das kann man. - Kann man für andere entscheiden? 768 01:28:40,670 --> 01:28:42,130 Das geht auch. 769 01:28:48,010 --> 01:28:49,420 Vater Dimitrij... - Ja? 770 01:28:49,590 --> 01:28:53,220 Nehmen Sie das sozusagen als Geschenk von uns an. 771 01:28:55,300 --> 01:28:56,720 Bitte sehr. 772 01:28:56,880 --> 01:28:59,460 Vielen Dank. Das kommt ins Kinderzimmer. 773 01:28:59,880 --> 01:29:03,130 Die Kinder werden es bunt anmalen. Engel hin oder her. 774 01:29:03,300 --> 01:29:05,800 Die Kinder dürfen machen, was sie wollen. 775 01:29:05,960 --> 01:29:09,550 So fängt Kunst an. - Und so fängt auch die Sünde an. 776 01:29:10,460 --> 01:29:12,590 Hat es noch nicht angefangen? 777 01:29:16,420 --> 01:29:17,920 Petja! 778 01:29:20,260 --> 01:29:22,510 Grüß dich. - Bin ich nicht zu spät? 779 01:29:22,800 --> 01:29:26,260 Vater Dimitrij, das ist unser Pate, Pjotr. 780 01:29:28,800 --> 01:29:30,800 Sind Sie getauft und gläubig? 781 01:29:30,960 --> 01:29:32,380 Ja. 782 01:29:40,300 --> 01:29:44,050 Denn selbst ein guter Atheist kann kein Pate sein. 783 01:29:44,630 --> 01:29:48,170 Der Pate muss dem Kind helfen, im Glauben aufzuwachsen. 784 01:29:48,340 --> 01:29:50,960 Sie können ihn nicht austauschen. - Wozu auch? 785 01:29:51,880 --> 01:29:53,220 Austauschen? 786 01:29:53,380 --> 01:29:56,510 Falls Sie vom Weg abkommen, verdorben werden. 787 01:29:57,550 --> 01:29:59,130 Dann können Sie... 788 01:29:59,510 --> 01:30:01,760 Dann können Sie nur für ihn beten. 789 01:30:02,260 --> 01:30:04,670 Für ihn beten werde ich sowieso. 790 01:30:08,220 --> 01:30:09,260 Es wird Zeit. 791 01:30:20,380 --> 01:30:21,800 Also... 792 01:30:22,090 --> 01:30:24,670 Nimm ihn so... auf den Arm. 793 01:30:24,840 --> 01:30:27,670 Etwas höher, und stütz das Köpfchen. 794 01:30:28,170 --> 01:30:29,630 Gut so. 795 01:30:37,050 --> 01:30:40,720 In der Schrift steht: "Wer nicht geboren wird aus Wasser und Geist, 796 01:30:41,050 --> 01:30:42,610 der kann nicht in das Reich Gottes kommen." 797 01:30:42,630 --> 01:30:44,990 Und: "Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; 798 01:30:45,090 --> 01:30:47,760 wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden." 799 01:30:49,460 --> 01:30:52,130 Erbarme dich, Herr! Erbarme dich, Herr! 800 01:30:52,960 --> 01:30:55,190 Ich glaube an den einen Gott, den Vater, den Allherrscher, 801 01:30:55,220 --> 01:30:58,460 den Schöpfer des Himmels und der Erde, alles Sichtbaren und Unsichtbaren. 802 01:30:59,550 --> 01:31:03,220 Und an den einen Herrn Jesus Christus, Gottes einziggezeugten Sohn, 803 01:31:03,380 --> 01:31:05,880 den aus dem Vater Gezeugten vor aller Zeit, 804 01:31:06,050 --> 01:31:10,550 Licht vom Lichte, wahren Gott vom wahren Gott, gezeugt, nicht geschaffen, 805 01:31:10,720 --> 01:31:13,960 den dem Vater Wesenseinen, durch den alles geworden ist... 806 01:31:15,220 --> 01:31:18,550 Widersagst du dem Satan und allen seinen Werken und seinem Dienste und Gepränge? 807 01:31:18,720 --> 01:31:20,460 Ich widersage. - Widersagst du dem Satan? 808 01:31:21,550 --> 01:31:22,840 Ich widersage. 809 01:31:23,010 --> 01:31:24,920 So blase und spucke ihn an! 810 01:31:25,340 --> 01:31:26,760 Wie jetzt? 811 01:31:31,130 --> 01:31:32,550 Schließt du dich Christus an? 812 01:31:35,260 --> 01:31:38,260 Ich schließe mich an. - Schließt du dich Christus an? 813 01:31:39,130 --> 01:31:41,210 Ich schließe mich an. - Schließt du dich Christus an? 814 01:31:41,340 --> 01:31:43,920 Ich schließe mich an. - Verneigen wir uns vor ihm. 815 01:31:45,670 --> 01:31:47,520 Verneigen wir uns vor dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist 816 01:31:47,550 --> 01:31:49,630 und vor der untrennbaren Dreifaltigkeit. 817 01:31:49,800 --> 01:31:52,230 Gesalbt wird der Diener Gottes Alexander mit dem Öl der Freude, 818 01:31:52,260 --> 01:31:54,920 im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. 819 01:31:56,260 --> 01:31:57,920 Um den Glauben zu hören. 820 01:31:58,090 --> 01:32:00,220 Zur Heilung der Seele und des Leibes. 821 01:32:00,800 --> 01:32:03,340 Deine Hände haben mich geschaffen und gebildet. 822 01:32:04,590 --> 01:32:07,260 Damit ich wandle auf dem Weg deiner Gebote. 823 01:32:07,420 --> 01:32:10,510 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. 824 01:32:15,800 --> 01:32:18,960 Getauft wird der Diener Gottes Alexander... 825 01:32:22,920 --> 01:32:25,720 Bist du krank? Raus hier, verschwinde! 826 01:32:27,420 --> 01:32:30,340 Wer ist das? Gehört er zu Ihnen? - Ja. 827 01:32:30,510 --> 01:32:31,960 Zu mir. 828 01:32:32,130 --> 01:32:36,800 Dann gehen Sie und sagen Ihrem Freund, dass er einen Arzt aufsuchen soll. 829 01:32:37,880 --> 01:32:40,460 Liebe Eltern... 830 01:32:41,130 --> 01:32:43,130 Vater Dimitrij, was ist los? 831 01:32:44,090 --> 01:32:45,510 Hol einen Lappen. 832 01:34:27,130 --> 01:34:33,130 Allen Müttern und Vätern gewidmet 832 01:34:34,305 --> 01:35:34,663 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm