Savior
ID | 13189698 |
---|---|
Movie Name | Savior |
Release Name | Savior.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX |
Year | 1998 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 120070 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 01:40:50 ÷öá ôøééîéí: 23.976
2
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Nobody úåøâí åñåðëøï ò"é
3
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
4
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
<font size="30px">
äîöéì
5
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
:îåñé÷ä
àðéå îåøé÷åðä
6
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
- àåìéáø ñèåï -
7
00:01:49,932 --> 00:01:52,388
?ëøéñèéàï, îä ùìåîê , áï
8
00:01:52,435 --> 00:01:55,390
.áñãø. ôñôñú àú äãøùä , àáà
9
00:01:55,439 --> 00:01:57,894
.àðé ìà îòîé÷ áëì òðééðé äãú äàìä
10
00:01:57,941 --> 00:02:00,943
?àúä ìà îàîéï áàìåäéí
11
00:02:01,445 --> 00:02:04,400
àúä ìà öøéê ììëú ìëðñééä
.áùáéì ìäàîéï áàìåäéí
12
00:02:04,447 --> 00:02:06,451
,àìåäéí ðîöà áëì î÷åí
,äåà áúåëê
13
00:02:06,950 --> 00:02:09,406
.áúåëé åáúåê àîà
14
00:02:09,452 --> 00:02:12,408
?àôéìå áúåê àðùéí øòéí
15
00:02:12,454 --> 00:02:16,412
ëï ,àôéìå áúåê àðùéí øòéí
16
00:02:16,459 --> 00:02:18,413
?àæ, îä àéúê
17
00:02:18,460 --> 00:02:22,416
?ëìåí. ìîä àéçøú ëì ëê
18
00:02:22,463 --> 00:02:24,919
.äùâøéø äú÷ùø ì÷áåò ôâéùä
.àðé îöèòø
19
00:02:24,966 --> 00:02:26,922
.àðçðå òãééï éëåìéí ìäñôé÷ -
?ìàï äåìëéí äéåí -
20
00:02:26,969 --> 00:02:29,471
.ìñøè -
?ìñøè -
21
00:02:30,973 --> 00:02:33,928
?ìàéæä ñøè
22
00:02:33,975 --> 00:02:36,109
àåìé úáéà ìðå òéúåï
23
00:02:36,156 --> 00:02:37,981
?åáéðúééí úàøâï ìòöîê áçåøä
24
00:02:39,982 --> 00:02:43,437
.àú øåàä, ðñôé÷ ëîå ùäáèçúé
25
00:02:43,484 --> 00:02:45,441
.äáèçú ìå äøáä ãáøéí
26
00:02:45,488 --> 00:02:47,990
.ðëåï, àðé öøéê ìòáåã
27
00:02:48,490 --> 00:02:53,494
?áåàé ø÷ ðäðä, áñãø
28
00:03:00,000 --> 00:03:05,508
.äðä äòéúåï ùìê, àáà
.äàéùä àîøä ùçñø òåã ëñó
29
00:03:07,510 --> 00:03:10,512
!äéé, ëøéñ. ôèø
30
00:03:11,012 --> 00:03:12,514
?îä ùìåîê -
.áñãø -
31
00:03:13,013 --> 00:03:15,471
èåá ìøàåú àåúê
32
00:03:15,518 --> 00:03:17,472
îøéä
33
00:03:17,519 --> 00:03:21,476
?àæ îä àúí æåîîéí -
.àðçðå äåìëéí ìñøè -
34
00:03:21,523 --> 00:03:23,977
,àì úëòñ
35
00:03:24,024 --> 00:03:27,482
àáì àðé öøéê ìäùàéì
.àú àáà ùìê ìëîä ùòåú
36
00:03:27,529 --> 00:03:31,532
?îä -
.àðçðå çééáéí ìçæåø. ÷éáìðå äúøàä -
37
00:03:36,037 --> 00:03:39,494
.äúøàä ìôööä
.àéæå ÷áåöú èøåø îåñìîéú
38
00:03:39,541 --> 00:03:42,043
?ùåá -
.ëï -
39
00:03:44,545 --> 00:03:46,502
.ìòæàæì
40
00:03:46,549 --> 00:03:48,549
.ô÷åãåú ùì ä÷åìåðì
41
00:03:50,551 --> 00:03:53,553
.úúðäâ éôä
42
00:03:58,559 --> 00:04:02,062
,ëøñèéàï , àðé áàîú îöèòø
.àáì îùäå öõ
43
00:04:02,562 --> 00:04:05,519
.àðé ìà éëåì ì÷çú àåúê ìñøè äéåí
.ðìê îçø
44
00:04:05,566 --> 00:04:08,022
.ìà, àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.äáèçú ìå
45
00:04:08,069 --> 00:04:12,026
.æä î÷øä çéøåí, àðé çééá ììëú
46
00:04:12,073 --> 00:04:15,577
?ìîä -
.àðé çééá -
47
00:04:24,584 --> 00:04:29,090
.àðé îöèòø
.ùîåø òì òöîê, ðúøàä îàåçø éåúø
48
00:04:42,602 --> 00:04:47,609
.áåà àìé
49
00:04:56,117 --> 00:05:00,120
,àåìé úé÷ç ùáåò çåôù
.æä éëåì ìòæåø ìé
50
00:05:00,621 --> 00:05:02,121
.àðé éåãò ùæä äéä òåæø ìä
51
00:05:08,128 --> 00:05:10,083
.úåãä
52
00:05:19,640 --> 00:05:22,643
.ú÷øà ìàîáåìðã -
.ëï äîô÷ã -
53
00:05:26,648 --> 00:05:29,649
!îøéä
54
00:05:31,631 --> 00:05:35,089
!îøéä! îøéä
55
00:05:35,134 --> 00:05:38,593
!îøéä
56
00:05:38,638 --> 00:05:40,595
!äå, àìåäéí
57
00:05:40,660 --> 00:05:43,662
!àìåäéí! ìà!! ùîéùäå éòæåø
58
00:05:44,163 --> 00:05:48,621
!ëøéñèéàï
!ìà! äöéìå! îéùäå
59
00:05:48,668 --> 00:05:50,623
!äöéìå! àìåäéí
60
00:05:54,173 --> 00:05:57,631
!ëøéñèéàï! ëøéñèéàï
61
00:05:57,678 --> 00:06:01,181
[ãìú ðôúçú]
62
00:06:05,184 --> 00:06:10,143
.áñãø, â'åù
.äîèåñéí îåëðéí ìäåáìä ìãåáø
63
00:06:10,190 --> 00:06:12,191
?àôùø
64
00:06:17,197 --> 00:06:22,154
.àðçðå ðúôåñ àåúí, â'åù
.ðò÷åá àçøéäí åðîöà àåúí
65
00:06:22,200 --> 00:06:24,656
?úîöàå àåúí
.áåìùéè
66
00:06:24,703 --> 00:06:27,207
ø÷ úìëå áäîùê øçåá
.ìîñâã ä÷øåá
67
00:06:27,708 --> 00:06:30,663
,úøàä , â'åù
.àðé éåãò ùäòéúåé âøåò
68
00:06:30,710 --> 00:06:33,164
.úï ìðå ìç÷åø
69
00:06:33,211 --> 00:06:37,717
,àðçðå ðîöà àåúí
.äí éåáàå ìãéï
70
00:06:39,218 --> 00:06:42,220
àôâåù àåúê áùãä äúòåôä
71
00:06:44,222 --> 00:06:46,726
.úîùéê, ñîì
72
00:06:56,736 --> 00:06:59,739
?ìàï àúä éåöà -
.ìäìéëä -
73
00:07:23,194 --> 00:07:24,862
!àììä
74
00:07:24,921 --> 00:07:29,203
!àììä
75
00:07:29,248 --> 00:07:31,250
!àììä
76
00:07:31,751 --> 00:07:35,254
!àììä
77
00:08:25,825 --> 00:08:27,324
!ìà
78
00:08:57,355 --> 00:09:02,812
,àðé îöèòø, øáåúéé
,àéáãúí àú ùîëí, àú äãøëåï, çùáåï áð÷
79
00:09:02,859 --> 00:09:05,863
.äæëåú ùìëí ìäúçúï
80
00:09:06,363 --> 00:09:08,318
,àáì ðéúï ìëí ùí çãù
81
00:09:08,365 --> 00:09:12,369
úàøéê ìéãä
.åäæãîðåú ðåñôú
82
00:09:14,371 --> 00:09:18,329
.åîòì ìëì, îùôçä
83
00:09:18,376 --> 00:09:22,379
.àì úùëçå, øáåúéé
.îùôçä
84
00:09:22,879 --> 00:09:25,837
,àáì àí îéùäå îëí ìà éúô÷ã
85
00:09:25,884 --> 00:09:28,839
.ëì äîùôçä ìà úúô÷ã
86
00:09:28,886 --> 00:09:34,343
,àðå ìà ðìçîéí òáåø ùåí îãéðä
.ìà ãâì àå ñéáä ôåìéèéú
87
00:09:34,390 --> 00:09:37,347
!îùåê
88
00:09:37,394 --> 00:09:39,349
,àðå ðìçîéí òáåø ëáåã
89
00:09:39,396 --> 00:09:42,351
àçéðå äçééìéí
90
00:09:42,397 --> 00:09:45,354
àðçðå ìà ðåèùéí àú äîúéí
91
00:09:45,400 --> 00:09:47,404
.àå äôöåòéí ùìðå îàçåø
92
00:09:49,406 --> 00:09:54,409
.àðçðå îëáãéí àú äàåééá
93
00:09:55,914 --> 00:09:57,868
.÷ãéîä
94
00:09:57,915 --> 00:10:02,919
.àðçðå ðìçîéí áëì î÷åí áòåìí
95
00:10:03,920 --> 00:10:06,376
.àéï ìðå áéú
96
00:10:06,423 --> 00:10:11,881
ìéâéåï äæøéí
.äåà äáéú ùìðå , øáåúéé
97
00:10:43,458 --> 00:10:45,915
.äéæäø , äí ðøàéí îñåëðéí -
.ëï -
98
00:10:45,962 --> 00:10:49,418
.îôçéã
99
00:10:49,465 --> 00:10:52,969
.òáåãä îæåéðú
100
00:10:53,469 --> 00:10:55,423
.àðé ùîç ùàðçðå ìà îâåééñéí çãùéí
101
00:10:55,470 --> 00:10:57,928
.ùù ùðéí áìéâéåï
.æä îñôé÷
102
00:10:57,975 --> 00:11:00,429
?ëï, àáì îä ðåëì ìòùåú
103
00:11:00,476 --> 00:11:03,479
,àðé îúëååï
...äééúé øåöä ìîöåà îìçîä
104
00:11:03,979 --> 00:11:06,483
.ùàìçí áä òáåø îùäå ùàðé îàîéï áå
105
00:11:10,486 --> 00:11:14,489
?àúä îúëååï ìùðåà àú äàðùéí ùàúä îôåöõ -
.ëï, éëåì ìäéåú ðçîã ìùí ùéðåé -
106
00:12:45,029 --> 00:12:49,988
.áï àãí, úøàä îä îöàúé
.çåîø èá
107
00:12:50,035 --> 00:12:53,037
.áåà ðâìâì ôööä òð÷éú
108
00:12:54,538 --> 00:12:58,542
.æä ìà áùáéìé -
.àðé öøéê àçú ëæå -
109
00:13:00,045 --> 00:13:01,999
.áï àãí, äîìçîä îáàñú
110
00:13:02,046 --> 00:13:06,052
.úôñé÷ ìçùåá òì æä
111
00:13:08,054 --> 00:13:10,554
.àðé îñúì÷ îëàï
112
00:13:18,562 --> 00:13:22,519
?ëï, îä úòùä
113
00:13:22,566 --> 00:13:24,520
...úîëåø îëåðéåú îùåîùåú îæåééðåú
114
00:13:24,567 --> 00:13:28,525
?òã ùîéùäå éâìä îé àúä
115
00:13:33,077 --> 00:13:35,078
.àôúç ÷öáéä
116
00:13:38,583 --> 00:13:40,584
.àì úòùä àú æä
117
00:13:41,086 --> 00:13:44,041
.ø÷ àì úòùä àú æä
118
00:13:44,088 --> 00:13:47,545
,äéé
.ìà òùéú îùäå ùàéðå áñãø
119
00:13:47,592 --> 00:13:51,595
.æä îøâéù ëàéìå ùòùéúé
.àðé éåöà
120
00:14:01,105 --> 00:14:03,106
.àúâòâò àìéê, áðàãí
121
00:14:06,110 --> 00:14:08,112
.ëï
122
00:14:10,113 --> 00:14:12,116
.ëï
123
00:14:46,151 --> 00:14:49,607
?øåú òáåø, àúä ùåîò àåúé
124
00:14:49,653 --> 00:14:53,157
?àúä ìà îùúòîí ùí ìîòìä
125
00:14:56,161 --> 00:14:58,162
?îä àúä øåöä
126
00:14:58,615 --> 00:15:01,118
?ìà ùîòú, áðàãí
.äí ÷øàå ìäôñ÷ú àù
127
00:15:01,165 --> 00:15:03,590
àðçðå öøéëéí ìçæåø ìëôø
128
00:15:03,637 --> 00:15:06,171
.ìàñåó àñéøéí ìäçìôä
129
00:15:06,670 --> 00:15:10,127
?äçìôä -
.ëï , áðàãí , äçìôä òí îåñìîéí -
130
00:15:10,174 --> 00:15:12,176
äí úôñå çì÷ îàðùéðå
131
00:15:12,223 --> 00:15:14,459
,ìôðé ùðä
.òëùéå äí øåöéí ìäéôèø îäí
132
00:15:16,180 --> 00:15:20,237
.ø÷ øâò -
.îäø áðàãí, îäø -
133
00:15:20,284 --> 00:15:22,641
àðé øåöä ìäñúëì ááúéí
134
00:15:22,688 --> 00:15:24,566
,ìáãå÷ àí éù îìùéðéí
.ìôðé ùúáåöò ääçìôä
135
00:15:24,613 --> 00:15:26,936
.çùáúé ùàîøú ùéù äôñ÷ú àù
136
00:15:26,983 --> 00:15:29,645
.àì úäéä úîéí, áðàãí
.àì úäéä úîéí
137
00:15:29,692 --> 00:15:32,470
äôñ÷ú àù äéà äæîï äëé èåá
.ìøãåó àçøé îìùéðéí
138
00:15:32,517 --> 00:15:35,620
?ø÷ úòæåø ìé, áñãø
139
00:17:43,324 --> 00:17:47,783
,äéé, áçåø
?äëì áñãø
140
00:17:47,830 --> 00:17:52,333
.æä àðé, áðàãí
.àðé îâéò, àì úéøä
141
00:17:55,837 --> 00:17:57,838
?îùäå áùáéìê
142
00:18:00,823 --> 00:18:04,788
!ùìåí
143
00:18:04,846 --> 00:18:07,849
?îä ÷åøä àéúê
?ðäééú øâéù
144
00:18:08,350 --> 00:18:12,807
?àúä ìà àåäá àú äáìâï
.øâìééí éôåú
145
00:18:12,853 --> 00:18:15,308
.îéùäå ëáø òùä àú äòáåãä ùìðå
146
00:18:15,355 --> 00:18:17,314
?îä äñáúà àåîøú
147
00:18:17,361 --> 00:18:21,317
,ñáúà é÷øä
?òì îä àú îãáøú
148
00:18:21,364 --> 00:18:24,312
.÷ç àú æä, æå îúðä
149
00:18:24,359 --> 00:18:27,363
?îä àú ðåúðú ìé
150
00:18:28,869 --> 00:18:31,871
?àúä éåãò îä äéà àîøä
.äéà àîøä ùäéà îçááú àåúê
151
00:18:32,372 --> 00:18:36,330
àúä éåãò , äéà øåöä âáø
.ùéâøåí ìä ìäøâéù öòéøä ùåá
152
00:18:36,377 --> 00:18:38,880
.áåà ðæåæ, âåøï
153
00:18:39,381 --> 00:18:43,337
?äéà ìà
154
00:18:43,384 --> 00:18:47,342
,øàéúé ùäñúëìú òìéä
.àúä éåãò
155
00:18:47,389 --> 00:18:51,845
,øàéúé àåúê
.àáì àðé îòãéó öòéøä éåúø
156
00:18:51,892 --> 00:18:56,898
.ëîå æå
çáì ùäéà îúä
157
00:19:09,891 --> 00:19:13,809
.úøàé îé áà ìøàåú àåúê, ñáúà
158
00:19:13,855 --> 00:19:17,893
æå ëéôä àãåîä ùìê
159
00:19:33,432 --> 00:19:35,434
?ìîä òùéú àú æä
160
00:19:40,440 --> 00:19:44,898
.äéà ñúí ëìáä îåñìîéú æ÷ðä
161
00:19:44,945 --> 00:19:46,947
úï ìä ìãîí ìîååú
162
00:20:26,452 --> 00:20:30,957
.ðçîã åù÷è
163
00:20:31,958 --> 00:20:35,459
.ùáåò îåùìí
164
00:20:38,464 --> 00:20:40,920
?àúä öøôúé
165
00:20:40,967 --> 00:20:45,422
.àîøé÷àé, àðé çé áöøôú
166
00:20:45,469 --> 00:20:49,976
?øàéúé ôòí 90210
167
00:20:51,977 --> 00:20:55,433
?îä -
.áååøìé äéìñ 90210 -
168
00:20:55,480 --> 00:20:58,484
.æå úåëðéú àîøé÷àéú , úñúëì
169
00:20:59,985 --> 00:21:02,988
?øàéú àú æä
?æäå ìå÷ ôøé, àúä îëéø àåúå
170
00:21:04,989 --> 00:21:08,494
...äééúé øåöä ìâãì ëàìä
?àéê àúä ÷åøà ìäí
171
00:21:08,994 --> 00:21:12,450
.ôàåú -
.ëï, ôàåú -
172
00:21:12,497 --> 00:21:17,956
?àúä éëåì ìãîééï àú æä
.ùåúó çãù òí ôàåú çãùåú
173
00:21:18,003 --> 00:21:21,006
.àúä öøéê ììëú ìäåìéååã
174
00:21:21,506 --> 00:21:26,513
àðé ìà çåùá ùäí éàäáå ñèåãðè ñøáé
.áúéëåï ùì áååøìé äéìñ
175
00:21:29,515 --> 00:21:33,018
?àæ âøú áöøôú
176
00:21:33,518 --> 00:21:35,019
?ìîä áàú ìëàï
177
00:21:41,026 --> 00:21:44,982
.àéï äøáä âáøéí îòøáééí áñøáééä
.àúä éåãò
178
00:21:45,029 --> 00:21:48,485
.øåáí çåùáéí ùàðçðå äáçåøéí äøòéí
179
00:21:48,532 --> 00:21:51,535
æä èåá ùéù îéùäå ëîåê
.ùéøàä îä äåìê ëàï
180
00:21:55,039 --> 00:21:58,543
,àðçðå ðìçîéí òì äàøõ ùìðå
.æä äëì
181
00:22:21,565 --> 00:22:24,567
.äéé
182
00:22:26,072 --> 00:22:29,074
.äéé
183
00:22:31,075 --> 00:22:34,078
?îä ìòæàæì àúä çåùá ùàúä òåùä
184
00:22:37,582 --> 00:22:40,537
,àì úéøä
.éù ìðå éìã òì äâùø
185
00:22:40,584 --> 00:22:44,040
,ìòæàæì òí äô÷åãåú ùì ä÷ôèï
.àðå ìà éåøéí òì éìãéí
186
00:22:44,087 --> 00:22:48,046
?àðå ìà ðäéä øåöçé úéðå÷åú, ðëåï
187
00:22:48,093 --> 00:22:51,595
.àéæä éìã îùåâò
188
00:22:53,597 --> 00:22:57,102
.æå éìãä, áðàãí
189
00:22:58,602 --> 00:23:01,105
.àðé áèåç ùéù ìä áéöéí
190
00:23:08,113 --> 00:23:10,068
?àú øåöä îñèé÷
191
00:23:10,115 --> 00:23:12,569
.áåàé
192
00:23:12,616 --> 00:23:15,118
.àì úôçãé
193
00:23:17,111 --> 00:23:22,572
.ìòæàæì
194
00:23:27,631 --> 00:23:31,587
?îä ìòæàæì àúä çåùá ùàúä òåùä
?îä ìòæàæì
195
00:23:31,634 --> 00:23:33,635
?ìæä àúä ÷åøà äôñ÷ú àù
196
00:23:34,137 --> 00:23:37,641
?ìæä àúä ÷åøà äôñ÷ú àù
!áðé æåðåú
197
00:23:38,143 --> 00:23:42,645
!áåâãéí
!áðé æåðåú
198
00:23:52,156 --> 00:23:54,157
?îä àúä òåùä
?îä àúä òåùä
199
00:24:25,688 --> 00:24:27,644
?àúä øåàä àåúä
200
00:24:27,691 --> 00:24:32,648
äéà áú ùì áåñ îåñìîé
.ùàáà ùìé òáã òáåøå
201
00:24:32,695 --> 00:24:35,546
,òáã ÷ùä äøáä ùðéí
.àáì àó ôòí ìà ùéìîå ìå ëîå ùöøéê
202
00:24:35,595 --> 00:24:38,761
åàæ øàéúé àåúä áîçðä îòöø
.åæééðúé àåúä äøáä ôòîéí
203
00:24:40,203 --> 00:24:44,207
?àúä éåãò îä äéà àîøä
.äéà àåîøú ùæééðúé àåúä äëé èåá îëåìí
204
00:24:44,707 --> 00:24:47,164
.åëåìí æééðå àåúä -
.äí îæééðéí âí àú äðùéí ùìê -
205
00:24:47,211 --> 00:24:49,666
!æä ÷ù÷åù
206
00:24:49,713 --> 00:24:52,715
.äðùéí ùìðå çæ÷åú éåúø
207
00:24:53,216 --> 00:24:55,329
,øåáï äéå îòãéôåú ìäúàáã
208
00:24:55,376 --> 00:24:57,174
.îàùø ìäéãô÷ òì éãé èåø÷é àå ÷øåàèé
209
00:24:57,221 --> 00:25:00,676
éù äøáä ëîøéí èåáéí
.åàðçðå ÷éáìðå àåúå
210
00:25:06,230 --> 00:25:11,733
ìòæàæì, äåà îèéó
.åâåøï òåùä àú äòáåãä äîìåëìëú
211
00:25:24,714 --> 00:25:29,219
.áãå÷ àú äáúéí áîòìä äâáòä
.äí îîæøéí òøîåîééí
212
00:26:08,757 --> 00:26:12,214
.ùìåí, àçéé äñøáéí
213
00:26:12,261 --> 00:26:14,215
.éù ìé îúðä ÷èðä áùáéìëí
214
00:26:14,262 --> 00:26:16,766
.èåá
215
00:27:48,857 --> 00:27:51,312
?îä ìòæàæì äéà òåùä áîëåðéú
216
00:27:51,359 --> 00:27:53,813
.àðçðå ìå÷çéí àåúä äáéúä
217
00:27:53,859 --> 00:27:56,864
?äéà àîøä ìê äéëï äéà âøä
218
00:27:57,865 --> 00:28:01,369
.àðé éåãò äéëï äéà âøä
219
00:28:05,373 --> 00:28:09,830
?øàéú àú äöòéôéí äéøå÷éí
?áæîï ääçìôä
220
00:28:09,877 --> 00:28:13,334
,àìä îåâ'äéãéï
.ìåçîé àììä ä÷ãåù
221
00:28:13,381 --> 00:28:17,339
!ðùìç àåúí ìàìåäéí äîæåéï ùìäí
222
00:28:17,386 --> 00:28:19,387
,úñúëì òìéä
.äéà äæãééðä òí ëåìí
223
00:28:19,886 --> 00:28:22,343
.äéà ðàðñä -
?ðàðñä -
224
00:28:22,390 --> 00:28:26,348
äéà æåðä îæåééðú
.òí îîæø îåñìîé îæåééï ááèï
225
00:28:26,395 --> 00:28:29,849
...åäîùôçä ùìä... äùëðéí ùìé
.ìåçîéí ñøáéí àîéöéí
226
00:28:29,896 --> 00:28:34,848
.äéà áéæúä àåúí
.òëùéå äéà øåöä ìçæåø äáéúä
227
00:28:34,895 --> 00:28:38,903
?ìîä àú ù÷èä, æåðä
.úâéãé îùäå ëìáä
228
00:28:39,897 --> 00:28:42,850
àðé ìà øåöä ìãáø àéúê
229
00:28:42,896 --> 00:28:46,867
?àú ìà øåöä ìãáø àéúé
?îé àú çåùáú ùàú
230
00:28:46,914 --> 00:28:48,869
?àúä éåãò îä äéà àîøä
231
00:28:48,916 --> 00:28:51,971
?àúä éåãò îä äéà àîøä ìé
.ùäéà ìà çééáú ìãáø àéúé
232
00:28:52,018 --> 00:28:54,520
?àú ìà çééáú ìãáø àéúé
.àæ àðé àãáø àéúê
233
00:28:56,424 --> 00:28:59,879
?îä ìòæàæì àúä òåùä -
?àðé îãáø, áñãø -
234
00:28:59,926 --> 00:29:04,485
!àðé îðäì ëàï ùéçä
?æä áñãø îáçéðúê
235
00:29:04,531 --> 00:29:06,916
?àú ìà øåöä ìãáø àéúé òëùéå
236
00:29:06,963 --> 00:29:08,855
?îåú÷
.áâìì ùàðé ìà îåñìîé
237
00:29:08,902 --> 00:29:11,855
...áåà ðìê
238
00:29:11,902 --> 00:29:13,762
!æåðä îåñìîéú îæåééðú
239
00:29:13,809 --> 00:29:15,897
,àðé àìîã àåúê ì÷ç
!àðé àâøåí ìê ìãáø
240
00:29:15,944 --> 00:29:18,446
.úñúëìé ìé áòéðééí ëùàðé îãáø àìéê
241
00:29:22,948 --> 00:29:25,449
!úñúëìé òìé, ëìáä
242
00:29:26,948 --> 00:29:29,451
!úñúëìé òìé æåðä îìåëìëú
!àðé îãáø àìééê
243
00:29:29,498 --> 00:29:33,000
!ëìáä îìåëìëú
!àðé îãáø àìéê
244
00:29:33,451 --> 00:29:36,464
.òëùéå äéà øåöä ìãáø àéúé -
.æä îâéò -
245
00:29:37,955 --> 00:29:39,416
...æä îâéò, æä îâéò
246
00:29:39,466 --> 00:29:43,922
?îä æä
?äîîæø äîåñìîé éåöà
247
00:29:43,969 --> 00:29:47,428
,àðé ìà áèåç ìâáé æä
.àðé ìà áèåç ìâáé æä
248
00:29:47,475 --> 00:29:50,930
!âåøï
249
00:29:52,270 --> 00:29:53,313
.æä îñôé÷
250
00:29:53,383 --> 00:29:55,906
,ñúåí àú äôä äîæåééï ùìê
.æä ìà äòñ÷ ùìê
251
00:29:55,953 --> 00:29:58,906
!÷ãéîä, àðé îçëä ìúéðå÷, úãçôé -
!æä îñôé÷ -
252
00:29:58,953 --> 00:30:01,437
!úãçôé àú äúéðå÷ äîæåééï
!÷ãéîä
253
00:30:41,977 --> 00:30:45,982
.àðé àòæåø ìê
254
00:30:57,994 --> 00:31:00,996
.áñãø, àðé øåàä àú äøàù
255
00:31:01,496 --> 00:31:05,000
.úãçôé, ø÷ úãçôé
256
00:31:05,499 --> 00:31:08,003
.æäå æä, úãçôé
257
00:31:14,007 --> 00:31:16,011
.æä ëîòè ùí, úãçôé
258
00:31:21,015 --> 00:31:24,519
.úãçôé, úãçôé, æä îâéò, ëîòè
259
00:31:26,523 --> 00:31:28,023
.úîùéëé ìãçåó
260
00:31:28,524 --> 00:31:31,026
.ëîòè. ëîòè
261
00:31:33,528 --> 00:31:35,530
.òåã ôòí àçú
262
00:31:40,535 --> 00:31:43,037
.äå, àìåäéí
263
00:31:51,546 --> 00:31:54,047
.æå áú
264
00:32:10,065 --> 00:32:14,068
úðùîé
265
00:32:33,087 --> 00:32:35,589
.úøàé
266
00:33:39,153 --> 00:33:42,609
.àì úòùé àú æä
267
00:33:42,655 --> 00:33:46,660
.àú ìà øåöä ìòùåú àú æä
268
00:34:01,174 --> 00:34:04,176
.àðé öøéê ùúçæé÷é àú äúéðå÷ú
269
00:34:06,180 --> 00:34:10,136
?àú éëåìä ìäçæé÷ àåúä
270
00:34:13,186 --> 00:34:15,688
?àú îãáøú àðâìéú
271
00:34:24,197 --> 00:34:28,202
.äðä, àú öøéëä ìäçæé÷ àú äúéðå÷ú
272
00:34:29,702 --> 00:34:32,158
.àú öøéëä ìäàëéì àåúä
273
00:34:32,204 --> 00:34:37,210
?àú îáéðä
.àú öøéëä ìäàëéì àåúä
274
00:34:37,710 --> 00:34:43,167
.àðé ø÷ àòæåø ìê
?áñãø
275
00:34:43,214 --> 00:34:45,217
.àðé ø÷ àòæåø
276
00:34:49,222 --> 00:34:52,224
.äðä, ùéîé àåúä òì äùã ùìê
277
00:35:03,235 --> 00:35:06,192
?îä äáòéä
?àú éáùä
278
00:35:06,239 --> 00:35:09,194
?àéï ìê çìá
279
00:35:09,241 --> 00:35:11,696
,æä áñãø
.úàëéìé àåúä ùúâéòé äáéúä
280
00:35:14,245 --> 00:35:19,252
?àú éëåìä ìôçåú ìäçæé÷ àåúä
281
00:35:50,771 --> 00:35:55,769
,äå àìåäéí
.àú áçééí, îìàëéú ùìé
282
00:36:00,770 --> 00:36:07,443
?îä äîîæøéí äàìå òùå ìê
?îä òí òùå
283
00:36:15,809 --> 00:36:19,275
? æä ùìê
284
00:36:22,769 --> 00:36:25,229
.äéëðñ, çééì
285
00:36:25,276 --> 00:36:28,275
.áá÷ùä... äéëðñ
286
00:36:42,833 --> 00:36:46,338
åøä... äçìá
287
00:36:52,343 --> 00:36:55,345
?åøä
288
00:37:06,825 --> 00:37:08,827
... äçìá
289
00:37:09,828 --> 00:37:12,830
...äçìá
290
00:37:22,840 --> 00:37:25,326
.ëï, ëï
291
00:37:44,828 --> 00:37:47,334
?ùì îé äúéðå÷ú
292
00:37:54,829 --> 00:37:56,333
?ùîòú àåúé
293
00:38:54,414 --> 00:38:57,371
?îé àúä
294
00:38:57,418 --> 00:38:59,872
,àðé ìà îáéï ñøáéú
.ãáøé àðâìéú
295
00:39:02,921 --> 00:39:06,380
äéà äééúä çì÷
?îäçìôú äùáåééí äéåí
296
00:39:06,427 --> 00:39:08,381
.ëï, äáàúé àåúä ìëàï
297
00:39:08,428 --> 00:39:11,432
.àéôä âåøï? øàéúé àú äîëåðéú ùìå
298
00:39:11,931 --> 00:39:13,885
.äåà ìà éëåì äéä ìäâéò
299
00:39:46,963 --> 00:39:51,466
.àáà àîø ùàú åäúéðå÷ú çééáåú ììëú
300
00:40:05,483 --> 00:40:10,442
.àúä çééá ììëú åì÷çú àåúï àéúê
301
00:40:10,489 --> 00:40:12,944
.àðé ìà éëåì ì÷çú àåúï àéúé
302
00:40:12,991 --> 00:40:16,496
.äï ìà éëåìåú ìäéùàø ëàï
303
00:41:05,042 --> 00:41:08,548
!åøä
304
00:41:18,056 --> 00:41:21,559
?éù ìê ãåãéí ëìùäí
305
00:41:23,560 --> 00:41:25,563
?àú îëéøä îéùäå
306
00:41:29,067 --> 00:41:32,023
,áñãø
.æä îä ùé÷øä
307
00:41:32,070 --> 00:41:35,526
.àðé à÷ç àåúê ìîçðä äôìéèéí ááéì÷ä
308
00:41:35,573 --> 00:41:38,530
?áéì÷ä
309
00:41:38,577 --> 00:41:41,032
.îéùäå ùí éëðéñ àåúê
310
00:41:41,079 --> 00:41:43,534
,àí àú ìà øåöä àú äúéðå÷ú
.îéùäå é÷ç àåúä
311
00:41:43,581 --> 00:41:48,039
.àðé âîøúé òí äçøà äæä
312
00:41:50,087 --> 00:41:53,543
,ðéñéúé ìòæåø ìê, àáì ìòæàæì
?àú éåãòú
313
00:41:53,590 --> 00:41:56,595
.æéï òì æä, àðé ñééîúé
314
00:42:03,600 --> 00:42:06,058
,àìåäéí éùîåø
.æä òåìä ìé òì äòöáéí
315
00:42:06,104 --> 00:42:10,060
?æä ìà âåøí ìê ìäøâéù îùäå
316
00:42:10,107 --> 00:42:13,405
àú ìà çåùáú àåìé äôòí
,ìú÷åò ìä á÷áå÷ áôä
317
00:42:13,452 --> 00:42:16,862
ëãé ùàåëì ì÷çú àåúê
?ìàï ùúøöé ììëú
318
00:42:26,123 --> 00:42:29,579
,áï æåðä
.àðé ààëéì àú äëìáä ä÷èðä áòöîé
319
00:42:34,631 --> 00:42:37,636
.àðé áà
320
00:42:43,640 --> 00:42:47,144
?ø÷ úäéé áù÷è, áñãø
.äøâòé, àðé ëàï
321
00:42:57,654 --> 00:43:00,156
?àéôä äôéèîä
322
00:43:01,157 --> 00:43:03,659
.ìòæàæì
323
00:43:15,171 --> 00:43:19,176
?àéôä äôéèîä äîæåééðú
324
00:43:43,699 --> 00:43:45,654
?éù ìê øòéåï éåúø èåá
325
00:43:45,701 --> 00:43:48,705
.æä àîåø ìòáåã
326
00:43:50,206 --> 00:43:52,207
.áá÷ùä
327
00:43:59,215 --> 00:44:03,218
äùéîåù äèåá áéåúø
.ùòùéúé ìæä àé ôòí
328
00:44:05,726 --> 00:44:07,683
.ëï, ëï, ëï
329
00:44:07,724 --> 00:44:13,682
.éù ìðå äôúòä áùáéìê
330
00:44:13,729 --> 00:44:17,688
.áñãø
.áî÷åîê äééúé ìå÷ç àú æä
331
00:44:17,735 --> 00:44:19,736
.æä ëì îä ùéù
332
00:44:21,237 --> 00:44:23,238
.÷ãéîä
333
00:44:33,248 --> 00:44:35,249
.ëï
334
00:44:41,756 --> 00:44:44,712
?äééú îòãéôä ìøàåú àåúä îúä
335
00:44:44,759 --> 00:44:48,717
?ìà éëåìú ìòùåú àú æä áòöîê
336
00:44:48,764 --> 00:44:51,267
,àì úãàâé á÷ùø ìæä
.òãéó ëê
337
00:44:57,273 --> 00:44:59,775
.æä ÷ì ìäøåâ îéùäå
338
00:45:00,776 --> 00:45:03,778
àú ø÷ ìåçöú òì ääã÷
.åæä ðâîø
339
00:45:05,780 --> 00:45:08,237
...ëãé ìçéåú òí æä
340
00:45:08,284 --> 00:45:11,286
.àúä öøéê ìä÷ùéç àú òöîê
341
00:47:00,395 --> 00:47:03,397
.úðé ìé àú äá÷áå÷
342
00:47:06,402 --> 00:47:08,903
.àîà ùìê ëìáä
343
00:47:17,912 --> 00:47:21,915
àáì éúîæì îæìê
.àí úäéé éôä ëîåä
344
00:47:34,920 --> 00:47:37,874
...àìåäéí éáøê àåúê
345
00:47:37,921 --> 00:47:42,873
.èåá ìøàåú àåúê -
...æä ìà èåá -
346
00:47:42,920 --> 00:47:46,874
?àéôä äáú ùìê -
?âéøùúé àåúä, ìîä -
347
00:47:46,921 --> 00:47:50,376
.äàçééï ùìé, âåøï, ðäøâ
348
00:47:50,423 --> 00:47:53,923
äáú ùìê åäæø
.äéå àéúå áøâòéå äàçøåðéí
349
00:47:55,970 --> 00:47:59,973
?øåöä ùðîöà àåúí
350
00:48:11,919 --> 00:48:15,923
.àðé àòùä æàú -
.éãòúé ùàúä àãí áòì ëáåã -
351
00:48:40,994 --> 00:48:44,449
.ìà
352
00:48:49,501 --> 00:48:52,004
!ëï
353
00:48:55,506 --> 00:48:57,462
àì úòùé àåúé àó àçã
354
00:48:57,509 --> 00:48:59,966
òùé àåúé ëîåê
355
00:49:00,013 --> 00:49:03,015
.æäå áìåæ , äåà îåáéì àåúé
àì úòùé àåúé àó àçã
356
00:49:03,514 --> 00:49:05,971
òùé àåúé ëîåê
357
00:49:06,018 --> 00:49:07,974
!ëï
358
00:49:08,021 --> 00:49:10,474
.ðîåê åîìåëìê
359
00:49:10,522 --> 00:49:12,941
.ëôé ùàú òåùä
!ëï
360
00:49:13,018 --> 00:49:15,062
?îä äáòéä, úéðå÷ú
?àú ìà àåäáú áìåæ
361
00:49:19,032 --> 00:49:22,988
.÷ãéîä, éìãä
?àôéìå äáìåæ ìà ñåúí ìê àú äôä
362
00:49:38,550 --> 00:49:41,052
.ëï, ëï, ëï, ëï
363
00:49:46,559 --> 00:49:48,561
,àðé îðéç ùìà äöìçú ìùðåú àú äéìãä
?ðëåï
364
00:49:50,062 --> 00:49:53,565
.àðé îðéç ùìà
365
00:50:10,582 --> 00:50:14,085
.áðàãí, àúä îñøéç
366
00:50:15,585 --> 00:50:20,092
éù ëì ëê äøáä çøà
.îúéðå÷ú ÷èðä
367
00:50:32,103 --> 00:50:34,105
.ìòæàæì
368
00:50:53,125 --> 00:50:55,079
.æå ìà äúðäâåú ùì âáøú
369
00:51:42,172 --> 00:51:45,675
.àðé î÷ååä ùàú îòøéëä àú æä
370
00:52:08,698 --> 00:52:11,655
îä àú çåùáú
?òì äñâðåï äçãù äæä
371
00:52:11,701 --> 00:52:15,205
?àú çåùáú ùéàäáå àú æä áîéìàðå
372
00:52:39,363 --> 00:52:43,866
.÷ãéîä... ñò
373
00:54:17,328 --> 00:54:21,331
.äí áååãàé îöàå àú äâåôä ùì âåøï
374
00:54:30,839 --> 00:54:32,840
?úåëìé ìäçæé÷ àú äúéðå÷ú
375
00:54:56,866 --> 00:55:00,869
ëëì äðøàä äãøê äæå
.úé÷ç àåúðä ìáéì÷ä
376
00:55:03,871 --> 00:55:08,877
,àìåäéí éùîåø
.äéìãä äæàú äéà ÷åõ áúçú
377
00:55:15,382 --> 00:55:17,887
?ùúéú îæä
378
00:55:18,888 --> 00:55:21,843
.áï æåðä
379
00:55:21,890 --> 00:55:25,894
òëùéå àðé îáéï
.îäéëï äæåðä äîæåééðú ÷éáìä àú äâéùä äæå
380
00:56:07,402 --> 00:56:10,358
.áñãø, òéæéí
.ùìåí, ìà
381
00:56:12,906 --> 00:56:15,863
.áåàå ìëàï
382
00:56:15,910 --> 00:56:18,866
.áåàé ìëàï
383
00:56:22,916 --> 00:56:24,872
.àú òæ áéìé
384
00:56:24,919 --> 00:56:26,875
.àðé öøéê áéìé-àðä
385
00:56:26,922 --> 00:56:28,877
.áåàé ìëàï
386
00:56:28,924 --> 00:56:31,426
.îä äáòééä? áåàé
387
00:56:39,434 --> 00:56:43,437
?àú çåùáú ùæä îöçé÷
388
00:57:10,964 --> 00:57:13,467
?àéï áîãéðä äæàú öéöéí ùòåáãéí
389
00:58:16,970 --> 00:58:23,425
.äééú öøéëä ìäúàáã
.ëê äééú ùåîøú òì ëáåã äîùôçä
390
00:58:23,472 --> 00:58:27,473
,ðéñéúé áîçðä äîòöø
.îðòå îáòãé
391
00:58:31,968 --> 00:58:38,474
.÷çé, àó àçã ìà éòöåø àåúê
!úòùé àú æä
392
00:58:47,969 --> 00:58:54,472
.àðé ìà éëåìä
.éù ìé úéðå÷ú, àáà
393
00:58:59,970 --> 00:59:03,162
.àí ëê, àäøåâ àú ùðéëí
394
00:59:03,209 --> 00:59:05,210
!ìà
395
00:59:10,716 --> 00:59:13,719
!ìà! çëä
396
00:59:18,225 --> 00:59:22,177
!ìà, æå ìà àùîúä
397
00:59:22,224 --> 00:59:27,229
,çëä
...úï ìå ìãáø
398
00:59:31,737 --> 00:59:35,693
.ìà, àðé éøéúé áâåøï
399
00:59:35,740 --> 00:59:37,696
?ìîä
400
00:59:37,743 --> 00:59:43,248
...äåà òîã ìäøåâ àåúä
.åàú äúéðå÷ú... ëîå ëìáéí
401
01:00:01,223 --> 01:00:04,315
,àáà
.áá÷ùä, ìà, áá÷ùä
402
01:00:04,362 --> 01:00:07,228
.àì úäøåâ àåúí
.àìåäéí ìà éñìç ìðå
403
01:00:09,224 --> 01:00:12,912
,äàí æä ùååä ìùôåê àú ãîðå
404
01:00:12,959 --> 01:00:16,227
?áùáéì âåøï äîîæø
...úçùåá òì æä
405
01:00:56,822 --> 01:00:59,277
.äëì éäéä áñãø
406
01:00:59,324 --> 01:01:02,780
.äëì áñãø. ëï
.æä ø÷ çúê àú äáùø
407
01:01:02,827 --> 01:01:07,786
.ìà. æä ìà èåá
.öøéëéí ìäôñé÷ àú äãéîåí
408
01:01:07,833 --> 01:01:11,836
.éãòúé ùàú îãáøú àðâìéú -
.ø÷, ìà ëì ëê èåáä -
409
01:01:12,336 --> 01:01:14,791
.ëï. áñãø
410
01:01:14,838 --> 01:01:16,794
?éù òøëú òæøä øàùåðä áøëá
411
01:01:16,841 --> 01:01:19,797
.ëï, éù îùäå áàôåã ùìé
?úåëìé ìäáéà
412
01:01:19,844 --> 01:01:22,799
.àðé îáéàä
413
01:01:39,364 --> 01:01:41,819
.ëï
414
01:01:44,368 --> 01:01:47,372
...àðé àäéä
.àðé àäéä áñãø
415
01:01:47,871 --> 01:01:50,827
.éù çåáù ááéì÷ä
416
01:01:50,874 --> 01:01:54,378
.àðå öøéëéí ìäîùéê ììëú
417
01:01:54,877 --> 01:01:59,384
.àúä ìà áñãø
.àúä öøéê ìùëá
418
01:02:14,897 --> 01:02:18,403
.æä áñãø
...ø÷ ðéñéúé ì
419
01:02:27,911 --> 01:02:30,414
?ìîä äí ìà äøâå àåúðå
420
01:02:34,917 --> 01:02:37,375
.æä àáà ùìé
421
01:02:37,421 --> 01:02:39,876
.äåà àåäá àåúé
422
01:02:39,923 --> 01:02:42,879
.äí äîùôçä ùìé
423
01:02:42,926 --> 01:02:47,931
.àì úù÷øé ìòöîê
.àéï ìê ëàï ùåí ãáø
424
01:02:49,933 --> 01:02:53,388
.ú÷ùéáé
425
01:02:53,435 --> 01:02:56,893
.ìà çééáéí ììëú ìáéì÷ä
426
01:02:56,940 --> 01:02:59,943
.àðé éëåì ìòæåø ìê ìöàú îäàøõ
427
01:03:01,944 --> 01:03:03,947
?åììëú ìàï
428
01:03:04,948 --> 01:03:07,451
.ìî÷åí ëìùäå, ðåøîìé
429
01:03:12,956 --> 01:03:16,961
.àúä öøéê ìðåç
430
01:04:02,003 --> 01:04:04,005
!äìå
431
01:04:08,528 --> 01:04:10,029
!äìå
432
01:04:38,040 --> 01:04:40,542
.úôñé÷ ìò÷åá àçøé
433
01:04:42,043 --> 01:04:46,001
?ìàéôä àú äåìëú -
àðé äåìëú äáéúä -
434
01:04:46,048 --> 01:04:49,005
.úôñé÷ ìò÷åá àçøé
435
01:04:49,052 --> 01:04:50,463
.àðé ø÷ øåöä ìòæåø ìê
436
01:04:50,510 --> 01:04:52,406
? ìîä àúä öøéê ìòæåø ìé
437
01:04:52,453 --> 01:04:53,496
?"öøéê"
438
01:04:53,548 --> 01:04:56,175
.ëï, àðé øåàä ùàúä öøéê àú æä
439
01:04:58,560 --> 01:05:01,016
.àðé îëàï
440
01:05:01,063 --> 01:05:03,517
...àéëùäå äí öã÷å ëùàîøå
441
01:05:03,564 --> 01:05:06,021
ùàðé ìà àéùä ñøáéú èåáä
442
01:05:06,067 --> 01:05:08,523
.æä ìà ðëåï
.ú÷ùéáé ìé
443
01:05:08,570 --> 01:05:12,573
.îä ù÷øä ìê, ìà äéä áàùîúê
444
01:05:13,574 --> 01:05:18,581
.æä ëï
.äí ìà øåöéí àåúé
445
01:05:25,586 --> 01:05:27,543
?îä òí äéìãä
446
01:05:27,590 --> 01:05:31,593
æä âí äáéú ùìä
447
01:05:32,093 --> 01:05:35,549
.áñãø, ú÷ùéáé.
.òöøé
448
01:05:35,596 --> 01:05:39,601
,äéëðñé ìøëá
.àðé àñéò àåúê ìùí
449
01:05:42,603 --> 01:05:45,105
÷ãéîä
450
01:07:52,232 --> 01:07:55,687
.ìà
451
01:07:55,734 --> 01:07:58,738
.äúéðå÷ú
452
01:08:59,799 --> 01:09:02,754
.äí øáéí îãé
453
01:09:02,801 --> 01:09:05,757
...àåìé àðé éëåì
.ìà
454
01:09:05,804 --> 01:09:08,808
.àðçðå ìà éëåìéí ìòæåø ìäí
455
01:09:12,310 --> 01:09:15,313
.àðçðå öøéëéí ìäîùéê
456
01:09:30,829 --> 01:09:32,783
.àðé ìå÷ç àåúê ìñôìéè
457
01:09:32,830 --> 01:09:35,285
.éù ùí ëåçåú ùì äàå"í, äöìá äàãåí
458
01:09:35,332 --> 01:09:37,836
äí éåëìå ìòæåø ìê ìöàú îäîãéðä
459
01:10:20,879 --> 01:10:24,882
?ðâîø äãì÷ -
.ðâîø äãì÷ -
460
01:10:27,385 --> 01:10:32,389
.ðîöà ãì÷ àéôä ùäåà
.÷ãéîä
461
01:10:46,404 --> 01:10:50,909
.áåàé ðú÷øá
.ðîúéï ììéìä
462
01:11:05,922 --> 01:11:07,926
!äéé
463
01:11:12,929 --> 01:11:15,384
!çáø, òöåø -
!ìà -
464
01:11:15,431 --> 01:11:18,478
.ìà, àì úéøä
.àéï ìå à÷ãç
465
01:11:18,665 --> 01:11:19,937
.áñãø, áñãø -
.æä áñãø -
466
01:11:21,897 --> 01:11:24,504
?îä àúí øåöéí
467
01:11:24,829 --> 01:11:27,833
.éù ìðå úéðå÷ú åàðçðå æ÷å÷éí ìòæøä
468
01:12:02,980 --> 01:12:04,981
.äéà àîøä ùàúä öøéê ìàëåì
469
01:12:05,481 --> 01:12:08,485
?àúä àîøé÷àé
470
01:12:08,987 --> 01:12:12,943
.äééúé ôòí
471
01:12:12,990 --> 01:12:17,447
?àúä ðìçí ... òáåø äñøáéí -
.ëï -
472
01:12:17,494 --> 01:12:21,450
.àðé ÷øåàèé, àùúé ñøáéú
473
01:12:21,497 --> 01:12:24,954
.ìôðé äîìçîä, àéï äáãì
474
01:12:25,001 --> 01:12:27,503
.ëòú, èéîèåí
475
01:12:29,505 --> 01:12:32,963
?ìàï àúä äåìê
476
01:12:33,010 --> 01:12:35,464
.ñôìéè
477
01:12:35,511 --> 01:12:38,515
?éù ìê ãì÷ -
.îòè îàåã -
478
01:12:39,017 --> 01:12:43,973
.äöáà ì÷ç äëì -
.ðìê áøâì -
479
01:12:44,019 --> 01:12:49,525
.æå äìéëä àøåëä
.äéùàø ëàï òã ùúçìéí
480
01:12:54,029 --> 01:12:59,535
.ìà. àðçðå çééáéí ììëú
.äéùàø äìéìä
481
01:13:01,037 --> 01:13:05,041
?äâáø äàðâìé, áòìê
482
01:13:09,546 --> 01:13:12,048
.äåà ø÷ çáø
483
01:13:16,052 --> 01:13:18,555
äéà ùàìä àåúé
.àí àúä áòìé
484
01:13:29,065 --> 01:13:33,068
àðé ìà æåëø àú äôòí äàçøåðä
ùéùðúé áîéèä
485
01:13:36,572 --> 01:13:40,030
?åøä, æä ùîê, ðëåï
486
01:13:40,077 --> 01:13:42,577
?æä äùí ùàéîê ðúðä ìê
487
01:13:43,578 --> 01:13:47,084
.ëï
488
01:13:53,588 --> 01:13:58,594
.àðé îöèòø òì äîùôçä ùìê
489
01:14:02,597 --> 01:14:06,102
.æå îìçîä
490
01:14:14,110 --> 01:14:16,612
.æä î÷ñéí
491
01:14:26,121 --> 01:14:31,079
?àúä ð÷øà âéà -
.æä ìà äùí äàîéúé ùìé -
492
01:14:31,126 --> 01:14:33,127
.ùîé â'åùåò
493
01:14:35,129 --> 01:14:36,632
.â'åùåò øåæ
494
01:14:37,132 --> 01:14:40,588
?äçìôú àú äùí ùìê
495
01:14:40,635 --> 01:14:45,093
?ìîä -
.äééúé çééá -
496
01:14:45,140 --> 01:14:51,146
.â'åùåò... òùä ëîä ãáøéí
497
01:14:57,653 --> 01:15:00,655
.àúä àãí èåá
498
01:16:01,715 --> 01:16:04,171
.åøä
499
01:16:04,217 --> 01:16:07,222
.äâéò äæîï ììëú
500
01:16:09,223 --> 01:16:13,679
,æä éëåì ìòæåø
.îãéí ñøáéí ìà éòæøå áî÷åí ùàðé äåìê àìéå
501
01:16:13,726 --> 01:16:18,685
.äçìèúé
.÷ç àú äñéøä ùìé
502
01:16:18,732 --> 01:16:22,188
.àðé ìà éëåì ì÷çú ìê àú äñéøä
.àúä ìà éëåì ììëú
503
01:16:22,235 --> 01:16:25,692
.éù òééøä îòáø ìàâí
504
01:16:25,739 --> 01:16:27,695
.àåìé úúôåñ àåèåáåñ ìñôìéè
505
01:16:27,742 --> 01:16:32,699
?éù ìäí àåèåáåñéí âí áîìçîä -
.ìôòîéí -
506
01:16:32,746 --> 01:16:38,205
.éù äøáä ÷øáåú áéîéí àìä
.îñåëï îàåã
507
01:16:38,252 --> 01:16:40,253
.îñåëï âí òáåøê
508
01:16:41,755 --> 01:16:46,714
äáâãéí ùàúä ìåáù
.ùééëéí ìáï ùìé
509
01:16:46,761 --> 01:16:51,217
.äåà îú
.âí ìå äéä áï
510
01:16:51,264 --> 01:16:53,218
.âí äåà îú
511
01:16:53,265 --> 01:16:58,772
...ðäøâ áìçéîä
?òáåø îä
512
01:17:00,774 --> 01:17:04,777
.àéï ìé îä ìäôñéã
513
01:17:05,278 --> 01:17:07,281
?àúä îåëï
514
01:17:20,781 --> 01:17:26,785
.÷ç ÷öú ñåëø ìãøê
515
01:17:34,781 --> 01:17:37,785
...ùàìåäéí éäéä òéîê
516
01:18:07,841 --> 01:18:11,797
.áåàé ìà ðñúëï
517
01:18:11,844 --> 01:18:14,346
.àðé àòâåï àú äñéøä øçå÷ éåúø
518
01:18:50,382 --> 01:18:52,837
.àúä ùåá îãîí
519
01:18:52,884 --> 01:18:55,339
.àðçðå òãééï öøéëéí ìäâéò ìàåèåáåñ
520
01:18:55,386 --> 01:18:57,843
.àðé çåùáú ùòãéó ùàìê ìáã
521
01:18:57,890 --> 01:18:59,844
äàðùéí äìà ðëåðéí
.éøàå ùàúä ôöåò
522
01:18:59,891 --> 01:19:03,847
.ìà. ðìê éçã
523
01:19:03,894 --> 01:19:06,852
àðå àôéìå ìà éåãòéí
.àí éù àåèåáåñ, àå îúé
524
01:19:06,899 --> 01:19:09,854
åàí éù åäåà éåöà áòåã çîù ùòåú
.åöøéê ìçëåú
525
01:19:09,901 --> 01:19:12,904
,æä éåúø îãé îñåëï -
?îä àí äåà éåöà áòåã ùòä -
526
01:19:13,405 --> 01:19:16,408
,æä ìà îùðä
.àîøú ùìà öøéê ì÷çú ñéëåï
527
01:19:18,411 --> 01:19:20,366
.äéùàø ëàï
528
01:19:20,413 --> 01:19:23,368
.àðé àáãå÷ ìâáé äàåèåáåñ åàçæåø
529
01:19:23,415 --> 01:19:26,417
.çëé
530
01:19:29,921 --> 01:19:34,925
,äùàéøé àú äúéðå÷ú àöìé
.äéà úàè àåúê
531
01:19:48,440 --> 01:19:51,896
,áãøê ìòéø
,áîéãä åàú ùåîòú îëåðéú
532
01:19:51,943 --> 01:19:54,445
.øãé îäëáéù
533
01:26:34,831 --> 01:26:37,798
.äøåâ àú äçìàä
534
01:29:59,544 --> 01:30:02,046
.úðùîé
535
01:30:04,048 --> 01:30:07,052
!úðùîé
536
01:30:10,054 --> 01:30:14,510
!úðùîé
537
01:30:14,557 --> 01:30:18,016
!úðùîé! ÷ãéîä
538
01:30:18,063 --> 01:30:20,565
!úðùîé
539
01:30:26,570 --> 01:30:30,074
!÷ãéîä, ÷ãéîä, úðùîé
540
01:30:35,578 --> 01:30:38,035
...÷ãéîä
541
01:30:38,082 --> 01:30:41,084
...÷ãéîä
542
01:30:44,087 --> 01:30:47,591
.äå, çæøú
543
01:30:50,093 --> 01:30:53,097
.çæøú
544
01:30:57,102 --> 01:31:02,058
.äëì áñãø
.çæøú
545
01:32:08,671 --> 01:32:10,673
.ñôìéè
546
01:32:11,986 --> 01:32:13,984
.þ200 îàø÷ âøîðé
547
01:32:14,176 --> 01:32:19,135
.àðé øåöä ìäâéò ìñôìéè -
.þ300 îàø÷ âøîðé -
548
01:32:19,182 --> 01:32:24,186
.àéï ìé ëñó -
.àéï ëñó, àéï ðñéòä -
549
01:33:54,275 --> 01:33:56,277
!ñôìéè
550
01:34:14,295 --> 01:34:17,799
,ñìç ìé
?äéëï äöìá äàãåí
551
01:34:18,300 --> 01:34:21,256
.àðé ìà éåãò -
.àðé éåãòú -
552
01:34:21,303 --> 01:34:25,306
.äí áðîì
.÷øåá ìëàï
553
01:35:08,349 --> 01:35:12,853
,àú ø÷ öøéëä ìáëåú
.åîéùäå éáåà àìéê
554
01:35:16,858 --> 01:35:20,361
,äééúé øåöä ì÷çú àåúê
.àáì àðé ìà éëåì
555
01:35:22,363 --> 01:35:26,869
,éåúø èåá ìê ëàï
.îéùäå ... éãàâ ìê
556
01:36:04,404 --> 01:36:07,408
.àîà ùìê àäáä àåúê îàåã
557
01:36:12,911 --> 01:36:15,914
.âí àðé àåäá àåúê
558
01:36:30,930 --> 01:36:33,932
.úâãìé
.úäéé îàåùøú
559
01:38:23,040 --> 01:38:26,544
...ñìç ìé
560
01:38:33,551 --> 01:38:37,055
?æå äáú ùìê
561
01:38:38,558 --> 01:38:42,561
.ëï, äéà ùìé
562
01:38:43,061 --> 01:38:46,063
.àéï ùåí ñéáä ùúååúø òìéä
563
01:38:49,568 --> 01:38:54,525
?äééú áàåèåáåñ -
.ëï -
564
01:38:54,572 --> 01:38:57,576
?àúä ôöåò
565
01:39:03,079 --> 01:39:07,586
àðé à÷ç àåúê åàú äúéðå÷ú
?ìáéú äçåìéí, áñãø
566
01:39:50,000 --> 01:39:55,000
Nobody úåøâí åñåðëøï ò"é
567
01:39:56,305 --> 01:40:56,869
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm