Skyscraper
ID | 13189711 |
---|---|
Movie Name | Skyscraper |
Release Name | Skyscraper 1996 Uncut BluRay 1080p DDP 5.1 x265-SM737 |
Year | 1996 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 114467 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 01:35:41 ÷öá ôøééîéí: 23.976
2
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Nobody úåøâí åñåðëøï ò"é
3
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
4
00:00:27,000 --> 00:00:30,200
<font size="25px"> - àï ðé÷åì ñîéú -
5
00:00:33,800 --> 00:00:38,000
<font size="40px">
ùåèøú àéðèéîéú
6
00:00:45,800 --> 00:00:49,000
<font size="25px"> - øéö'àøã ñèééðîõ -
7
00:00:57,315 --> 00:00:59,857
,îâãì ôé÷åç åàï ðåéñ
.ëàï ö'àøìé øå÷è-1
8
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
<font size="25px"> {\an8} - áøàð÷å ñé÷èé÷ -
9
00:00:59,882 --> 00:01:00,698
?÷éáìú
10
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
.øåú, ÷éáìúé
.äîùéëé ö'àøìé øå÷è-1
11
00:01:04,300 --> 00:01:06,600
.ôåðä ìëéååï îòøá òëùéå
12
00:01:06,000 --> 00:01:09,200
<font size="25px"> {\an8} - ÷ìååéï ìáìñ -
13
00:01:06,933 --> 00:01:09,873
.äéòã, îøëæ äòéø ìåñ àðâ'ìñ
14
00:01:09,898 --> 00:01:10,754
.÷éáìúé
15
00:01:10,779 --> 00:01:12,998
.ðøàä îæâ àååéø ðåç
16
00:01:13,023 --> 00:01:15,803
.òã ìôòí äáàä, ùéäéä áäöìçä, ÷àøé
17
00:01:15,828 --> 00:01:17,365
.áèçåï æééè÷ñ
18
00:01:17,390 --> 00:01:18,888
.ëàï èééñú äìéñ÷åøè
19
00:01:18,913 --> 00:01:20,450
.àðé îú÷øáú
20
00:01:20,475 --> 00:01:22,654
.îá÷ùú øùåú ìðçåú
21
00:01:22,680 --> 00:01:23,495
.çéåáé
22
00:01:23,520 --> 00:01:24,317
.÷éáìú àéùåø ìðçåú
23
00:01:24,342 --> 00:01:25,384
.öéôéðå ìê
24
00:01:25,800 --> 00:01:28,000
"äìéñ÷åøè"
25
00:01:40,850 --> 00:01:42,221
.ùìåí, áå÷ø
26
00:01:42,247 --> 00:01:43,729
.724 øçåá ñôøéðâ
27
00:01:43,754 --> 00:01:45,572
.îàåùø ìê ìðçåú òì äââ åìòáåø ôðéîä
28
00:01:45,597 --> 00:01:46,934
.àðé îàçø
29
00:01:46,959 --> 00:01:48,002
.ëï, àãåðé
30
00:02:01,084 --> 00:02:04,022
.îâãì ôé÷åç ìåñ àðâ'ìñ, ëàï ö'àøìé øå÷è-1
31
00:02:04,068 --> 00:02:06,487
.ö'àøìé øå÷è-1, äîùê
32
00:02:06,512 --> 00:02:10,517
.àðé ôåðä îæøçä, òåæáú àú äîøçá äàååéøé ùìê
33
00:02:18,250 --> 00:02:20,830
.÷éáìúé, éù ìê úðåòä áùòä ùúééí
34
00:02:20,855 --> 00:02:22,296
.÷éáìúé, îâãì ôé÷åç ìåñ àðâ'ìñ
35
00:03:18,755 --> 00:03:20,769
.úåãä ùèñú áäìéñ÷åøè, àãåðé
36
00:03:20,794 --> 00:03:21,972
.÷øà ìðå ùåá îúéùäå
37
00:03:21,997 --> 00:03:23,039
.ëï, ëï
38
00:03:47,445 --> 00:03:49,078
.ëàï ö'àøìé øå÷è-1
39
00:03:49,122 --> 00:03:50,219
?àéôä àúä, çúéê
40
00:03:50,244 --> 00:03:53,985
.ëï, ëï, ñáìðåú
.ñáìðåú
41
00:03:54,010 --> 00:03:57,069
.ö'àøìé øå÷è-1, äúòåøø, ö'åðñé
42
00:03:57,094 --> 00:03:59,794
,ëï, ëï, ëï, ñáìðåú
?ñáìðåú, îä ÷åøä
43
00:03:59,819 --> 00:04:01,877
...ñééîúé òí äîùéîä äæå, àæ
44
00:04:01,902 --> 00:04:03,841
.àðé áãøê äáéúä òã äîùéîä äáàä ùìé
45
00:04:03,866 --> 00:04:05,484
.àäéä æîéðä ááéôø ùìé
46
00:04:05,509 --> 00:04:08,793
.ëï, ú÷ùéáé
.úååãàé ùäôòí éù ìê àåúå
47
00:04:44,957 --> 00:04:48,155
?îø áå÷ø, àéê äîöá áæééè÷ñ
48
00:04:48,180 --> 00:04:49,717
.áñãø, ö'éó îàèø
49
00:04:49,742 --> 00:04:51,577
?àéê äééúä äèéñä ùìê îìðâìé -
.çì÷ä -
50
00:05:00,792 --> 00:05:04,140
.áåà ðòùä àú æä
.î÷åîåú öéáåøééí îòöáðéí àåúé
51
00:05:04,165 --> 00:05:06,569
.àåø éåí òåùä àåúê òöáðé
52
00:05:21,035 --> 00:05:24,094
ìà ëì éåí àúä îçæé÷ áéãééí îùäå
53
00:05:24,119 --> 00:05:26,962
.ùéëåì ìäùôéò òì îàæï äëåçåú áëãåø äàøõ
54
00:05:33,714 --> 00:05:37,236
?îúé ð÷áì àú äçì÷ äðåñó
55
00:05:37,261 --> 00:05:39,880
.áøâò ùäãåã ñí éùìí òì æä
56
00:05:39,905 --> 00:05:40,948
.áñãø
57
00:05:52,487 --> 00:05:54,328
.úåãä ìê, îø áå÷ø
58
00:06:28,314 --> 00:06:29,357
!ñò, ñò
59
00:06:41,743 --> 00:06:43,844
.÷ãéîä, æåæ îôä
60
00:06:44,812 --> 00:06:45,854
!ñò
61
00:07:00,647 --> 00:07:02,215
!äéæäø
62
00:07:03,380 --> 00:07:04,590
!ñò
63
00:07:41,312 --> 00:07:42,868
!áåà ðæåæ, àçåøä
64
00:09:49,808 --> 00:09:51,737
.ìà äééúé îú÷øá éåúø
65
00:09:51,762 --> 00:09:54,285
.äéøéá äàöéì ùìé
66
00:09:55,043 --> 00:09:59,349
...æäå, äðñéáåú çñøåú òøê
67
00:09:59,374 --> 00:10:01,273
.àúä éåãò ùàðé ìà éëåì ìúú ìê àú æä
68
00:10:01,298 --> 00:10:04,983
.ãåçôåú àåúðå ì÷öä...
69
00:10:09,900 --> 00:10:12,384
.ùìåí, çúéê
70
00:11:44,195 --> 00:11:47,272
.ìéã ä÷éø, ìôù÷ øâìééí
71
00:11:51,909 --> 00:11:54,403
.îä ùúâéã, áìù
72
00:13:23,543 --> 00:13:24,825
.ìòæàæì
73
00:13:27,974 --> 00:13:30,082
.ìòæàæì, ìà ùåá
74
00:13:32,467 --> 00:13:34,409
.ëï, àðé ìà îàîéï
75
00:13:50,219 --> 00:13:52,051
,àðé îöèòø, îåú÷
.æä ëðøàä îùäå çùåá
76
00:13:52,076 --> 00:13:54,158
.àîøúé ìå ìà ìäôøéò ìé
77
00:13:54,184 --> 00:13:55,227
.ååéð÷ ëàï
78
00:13:55,540 --> 00:13:59,146
.ëï, ëï, áñãø, àðé îéã îâéò
79
00:14:00,349 --> 00:14:02,507
.úøàé, àðé îöèòø, îåú÷
.àðé çééá ììëú
80
00:14:04,134 --> 00:14:05,302
?ììëú ìàï
81
00:14:05,671 --> 00:14:07,609
,àú éåãòú, àðé ìà éåãò
.àéæä ãáø âãåì áîøëæ äòéø
82
00:14:07,634 --> 00:14:10,238
.àéæä ÷øá éøéåú áñîèä, àðé ìà éåãò
83
00:14:12,061 --> 00:14:15,015
.àúä øåàä, áâìì æä àúä ìà øåöä éìãéí
84
00:14:15,488 --> 00:14:18,051
.àúä ðùåé ìîùèøä, ìà ìé
85
00:14:19,247 --> 00:14:20,415
.æä ìà ðëåï
86
00:14:22,708 --> 00:14:23,750
.ìÉà éàåîï
87
00:14:24,445 --> 00:14:27,664
,îåú÷, úøàé, àðé àåäá àåúê
.àáì éãòú ùàðé ùåèø ëùäúçúðå
88
00:14:28,669 --> 00:14:31,550
,éäéä ìðå úéðå÷
.àðçðå ø÷ öøéëéí ìçëåú ìæîï äðëåï
89
00:14:31,835 --> 00:14:34,398
.âåøãé, ùé÷øú ìé
90
00:14:35,207 --> 00:14:37,143
.÷àøé, æä ìà äåâï, æä ìà æä
91
00:14:37,323 --> 00:14:38,300
!ùèåéåú
92
00:14:38,325 --> 00:14:39,503
?îúé éäéä ìðå æîï ìéìã
93
00:14:39,528 --> 00:14:42,187
,ëìåîø, àú òåáãú áéîéí
.àðé òåáã áìéìåú
94
00:14:42,212 --> 00:14:44,831
.àîøúé ìê ùàôñé÷ ìèåñ ìùðä
95
00:14:44,856 --> 00:14:47,636
.àúä æä ùîîöéà àú ëì äúéøåöéí
96
00:14:47,661 --> 00:14:49,880
?àú áàîú øåöä ìäáéà éìã ìòåìí äæä
97
00:14:49,905 --> 00:14:52,444
,ëìåîø, àú éåãòú
,áæîï ùàú ùí ìîòìä òôä áòððéí ëì äéåí
98
00:14:52,469 --> 00:14:54,768
àðé òì ä÷ø÷ò øåàä àú
.äçøà äëé âøåò ùàôùø ìäòìåú òì äãòú
99
00:14:54,793 --> 00:14:58,854
æä ëàéìå àðçðå òì øëáú à÷ñôøñ ìâéäðåí
.áîäéøåú ùì 150 îééì ìùòä
100
00:14:58,879 --> 00:15:04,488
ñìç ìé ùàðé òãééï îàîéðä
.áèéåìéí ùì éåí øàùåï áôàø÷ åáúéðå÷åú ÷èðéí
101
00:15:07,132 --> 00:15:11,460
,÷àøé, îåú÷, àðé îöèòø
.àáì ëëä àðé îøâéù
102
00:15:12,227 --> 00:15:14,000
.áñãø, ìê
103
00:15:15,638 --> 00:15:16,680
.áñãø
104
00:15:21,253 --> 00:15:23,335
.ìòæàæì, ùëçúé
105
00:15:23,360 --> 00:15:25,964
.â'éîé äñéò àåúé, äîëåðéú ùìé òãééï áúçðä
106
00:15:28,865 --> 00:15:32,374
?îåú÷, úåëìé ìúú ìé èøîô, áá÷ùä
107
00:15:36,140 --> 00:15:37,622
.áäðàä
108
00:15:38,311 --> 00:15:41,028
.äéé, äéé, ìàè, ìàè, áá÷ùä
109
00:16:02,823 --> 00:16:03,866
!ìà ëì ëê ÷øåá
110
00:16:27,026 --> 00:16:30,006
,ìîæìé àú ìà òôä ëîå ùàú òåùä àäáä
.àçøú äééúé áöøåú
111
00:16:30,031 --> 00:16:32,770
,àí äééúé ëæàú
.ìà äééðå îðäìéí àú äùéçä äæå
112
00:16:32,795 --> 00:16:34,612
.ú÷ùéáé ìé, àðé òãééï ìà îåëï ìäéåú àáà
113
00:16:34,637 --> 00:16:37,217
?áåàé ðçëä òåã ùðä åðãáø òì æä, áñãø
114
00:16:37,242 --> 00:16:39,805
.úøàä, àðé ìà øåöä ìãáø òì æä éåúø
115
00:16:49,566 --> 00:16:52,922
,ëëä àðé îøâéù, îåú÷
?ìîä àú ìà îáéðä
116
00:16:52,948 --> 00:16:55,968
.ëé àðé øåöä úéðå÷
117
00:16:55,993 --> 00:16:58,452
?÷àøé, úùëçé îæä, áñãø -
.àðé çééáú ììëú -
118
00:16:58,477 --> 00:17:01,161
.áñãø, áñãø, ìëé
119
00:17:07,417 --> 00:17:08,460
!ìäúøàåú
120
00:17:24,000 --> 00:17:26,500
"æééè÷ñ"
121
00:17:56,585 --> 00:17:59,834
,ö'àøìé øå÷è-1, ö'àøìé øå÷è-1
.àú ùåîòú àåúé? òáåø
122
00:17:59,859 --> 00:18:03,320
.ëàï ö'àøìé øå÷è-1
123
00:18:03,345 --> 00:18:06,925
.äéé, ÷àøé, ú÷ùéáé
.äùâúé ìê ì÷åç èåá áîìåï ðåéèàðé
124
00:18:06,950 --> 00:18:09,330
.äí éúðå ìê àú äéòã ëùúäéé áàååéø
125
00:18:09,355 --> 00:18:12,134
.åáëï, ùìåí âí ìê, ö'åðñé
126
00:18:12,159 --> 00:18:15,299
.åáëï, ùìåí âí ìê, ÷àøé
127
00:18:15,324 --> 00:18:16,742
?àú ùîçä òëùéå
128
00:18:16,767 --> 00:18:19,546
.ú÷ùéáé, äáçåø äæä äåà áàîú áæáæï âãåì
129
00:18:19,571 --> 00:18:22,151
.äåà ÷éáì àøáò ùòåú îåáèçåú, àåìé éåúø
130
00:18:22,176 --> 00:18:24,339
.àæ æä àç"î úîéã
131
00:19:00,342 --> 00:19:02,202
.ðùàø ùåîø àçã
132
00:19:45,671 --> 00:19:49,055
.àðé ìà éëåì ìù÷ø, æééðúé àú äòæ ùìé
133
00:19:49,080 --> 00:19:51,740
,àæ äúåáòú àåîøú: àáì éù îùäå ðåñó
134
00:19:51,765 --> 00:19:52,941
?ðëåï, äçååàé áøàåï -
.ëîåáï -
135
00:19:52,966 --> 00:19:57,309
:àæ äçååàé áøàåï àåîø
àçøé ùñééîúé ìæééï àú äòæ ùìé
136
00:19:57,334 --> 00:20:00,193
.äòæ äñúåááä åìé÷÷ä àú äáéöéí ùìé
137
00:20:00,218 --> 00:20:03,398
:áùìá æä ôåðä äùåôè ìçååàé áøàåï åàåîø
138
00:20:03,423 --> 00:20:05,402
.òæ èåáä áàîú úòùä àú æä
139
00:20:05,427 --> 00:20:11,452
.èåá... áàîú, âåøãé, ëåìí äúâìâìå îöçå÷ äáå÷ø
140
00:20:11,477 --> 00:20:12,694
.àúä éåãò ùàúä òöåá, áðàãí
141
00:20:12,719 --> 00:20:15,299
.÷øéàä äú÷áìä îàæåø 1421 áìôåø
142
00:20:15,324 --> 00:20:17,382
.úùåáä ì-411 áúäìéê
143
00:20:17,407 --> 00:20:18,944
.æä îîù îòáø ìôéðä
144
00:20:18,969 --> 00:20:20,187
.áåà ð÷ôåõ òì æä
145
00:20:20,212 --> 00:20:23,135
.æå éçéãä 12 àôì, àðçðå áãøê
146
00:20:39,366 --> 00:20:42,006
.èééñ éôä éåúø îîä ùàðé øâéì àìéå
147
00:20:45,774 --> 00:20:48,913
?àæ, éù ìê áòéä òí ðùéí èééñåú
148
00:20:48,938 --> 00:20:53,682
ëàùø òåìí ùì âáøéí ìà éëåì äéä
.ìðöç òí ëì ãéáåøéäí
149
00:20:53,707 --> 00:20:57,007
.òãééï çñã äàùä ôñåì
150
00:20:57,032 --> 00:20:59,211
.äðøé äøáéòé
151
00:20:59,236 --> 00:21:02,697
.ëï, àðé ëáø îøâéù áéãééí èåáåú
152
00:21:02,722 --> 00:21:04,580
?îä äéòã ùìðå äéåí, àãåðé
153
00:21:04,605 --> 00:21:08,586
,áéú îùåúó øá ÷åîåú
.áâøàðã ìåðâ-áéõ, îñôø 4
154
00:21:08,611 --> 00:21:09,869
?ëúåáú, áá÷ùä
155
00:21:09,894 --> 00:21:11,591
?ìîä àú öøéëä àú æä
156
00:21:11,616 --> 00:21:13,274
.àðé çééá ìäåãéò òì æä, àãåðé
157
00:21:13,299 --> 00:21:14,796
.àìä äðäìéí
158
00:21:14,822 --> 00:21:17,184
.1416 âøðã
159
00:21:27,439 --> 00:21:28,900
.àðé òééó, àðé ëì ëê òééó
160
00:21:28,925 --> 00:21:29,742
.äéé, éù ìé òåã àçú áùáéìê
161
00:21:29,767 --> 00:21:30,943
.ìà, àðé ìà øåöä ìùîåò àú æä
162
00:21:30,968 --> 00:21:32,747
.æå áãéçä òì èøîôéñè -
.ìê -
163
00:21:32,772 --> 00:21:34,830
?àúä áèåç
164
00:21:34,855 --> 00:21:36,176
.ëï, áñãø
165
00:21:45,533 --> 00:21:46,610
.â'éîé, úøàä àú æä
166
00:21:46,635 --> 00:21:48,153
?îä îöàú -
.äãìú ôúåçä -
167
00:21:51,059 --> 00:21:52,101
.ìòæàæì
168
00:21:54,070 --> 00:21:55,184
.÷ç àú äîëåðéú ìöã äùðé
169
00:21:55,209 --> 00:21:56,464
.÷øà ìâéáåé -
.áñãø -
170
00:21:57,649 --> 00:21:58,942
.áãøê æå
171
00:21:59,755 --> 00:22:01,458
.äùáá ðîöà ëàï
172
00:22:04,109 --> 00:22:05,224
.ëï, áñãø
173
00:22:12,436 --> 00:22:13,638
.ëï
174
00:22:27,014 --> 00:22:28,057
.ðäãø
175
00:22:33,272 --> 00:22:34,314
.éù ìðå àåøçéí
176
00:22:43,945 --> 00:22:45,029
?îé àúä
177
00:22:45,071 --> 00:22:47,514
.æø÷åá -
.àîåø ùðéú -
178
00:22:50,285 --> 00:22:52,006
.àæå÷ àú òöîê
179
00:23:07,774 --> 00:23:09,315
.ùåèø îá÷ù òæøä
180
00:23:09,340 --> 00:23:10,383
.éøéåú ðåøå
181
00:23:26,226 --> 00:23:27,810
!â'éîé
182
00:23:41,737 --> 00:23:43,372
!â'éîé
183
00:23:43,397 --> 00:23:45,799
!â'éîé
184
00:23:58,370 --> 00:23:59,747
!â'éîé
185
00:23:59,773 --> 00:24:00,915
!â'éîé, áåà äðä, áðàãí
186
00:24:01,038 --> 00:24:02,639
!àìåäéí, â'éîé, ìà
187
00:24:03,161 --> 00:24:04,177
!ìà, â'éîé, çæåø
188
00:24:04,202 --> 00:24:05,245
!â'éîé, ìà
189
00:24:25,997 --> 00:24:27,040
.çëé ìðå
190
00:25:05,693 --> 00:25:08,862
,îø ôééøô÷ñ
.àðé ùîç îàåã ùäöìçú ìäâéò
191
00:25:08,897 --> 00:25:12,077
.ìëáåã äåà ìé, îø ñéîôñåï
192
00:25:12,102 --> 00:25:15,868
?úøöä ìèòåí ëîä îäîèòîéí ùìé
193
00:25:17,358 --> 00:25:20,515
.ñìç ìé, àãåðé. ìåç äæîðéí
194
00:25:20,717 --> 00:25:23,616
.úåãä ùæëøú, éãéãé
195
00:25:23,980 --> 00:25:25,079
.òì ìà ãáø
196
00:25:25,733 --> 00:25:28,824
.ôòí àçøú, î÷åí àçø
197
00:25:28,849 --> 00:25:35,539
,àåìé, îø ñéîôñåï
.àáì ìòú òúä, äòñ÷éí äí äîäåú
198
00:25:36,983 --> 00:25:38,825
.ëøöåðê
199
00:25:42,655 --> 00:25:43,833
.áåà, îëàï
200
00:25:52,072 --> 00:25:56,815
àðé ìà àåîø îéìä îæåéðú
.áìé ùäòåøê ãéï ùìé éäéä ðåëç
201
00:25:58,327 --> 00:26:04,788
àí ìà úãáø, àðé àãçó àú äùéðééí ùìê
.äøç÷ áîåøã äâøåï ä÷èï åäöðåí ùìê
202
00:26:05,669 --> 00:26:07,472
.àúä úçøáï ùéðééí èåçðåú áîùê çåãù
203
00:26:08,675 --> 00:26:10,694
.àéï ìê àåîõ
204
00:26:10,719 --> 00:26:13,298
.âí ìà ìùåúó äîìå÷÷ ùìê
205
00:26:13,323 --> 00:26:15,942
.ñîåø îæåéï
206
00:26:15,967 --> 00:26:18,778
?âåøãåï -
.àðé öøéê ìùìåç àåúê éùø ìâéäðåí -
207
00:26:18,803 --> 00:26:19,846
!âåøãåï
208
00:26:21,296 --> 00:26:23,539
.âåøãåï, æä ìà ùååä àú æä
209
00:26:32,390 --> 00:26:33,433
.âåøãåï
210
00:26:36,722 --> 00:26:38,043
.úøàä, àðé éåãò àéê àúä îøâéù
211
00:26:39,865 --> 00:26:41,264
.â'éîé äéä áçåø îöåééï
212
00:26:41,289 --> 00:26:43,147
.â'éîé äéä éåúø îùåúó òáåøé
213
00:26:43,172 --> 00:26:46,193
äåà äéä ëîå àç, åàðé àäéä àøåø
214
00:26:46,218 --> 00:26:48,957
.àí àúï ìøåöç ä÷èï äæä ìáøåç îæä
215
00:26:48,982 --> 00:26:50,103
.äéùàø øâåò
216
00:26:51,751 --> 00:26:52,794
.úòùä àú äòáåãä ùìê
217
00:26:59,876 --> 00:27:00,918
.âåøãåï
218
00:27:02,483 --> 00:27:03,605
.àðé îöèòø òì â'éîé
219
00:27:04,861 --> 00:27:06,025
.æä àñåï îæåééï
220
00:27:06,051 --> 00:27:07,893
.ëï, úåãä
221
00:27:09,195 --> 00:27:11,715
?ú÷ùéá, ùîòú ëáø îùäå îäàéðèøôåì
222
00:27:11,740 --> 00:27:14,239
àìà àí ëï ðåëì ìîöåà îéùäå
,òí àéùåø ìãìúà 4
223
00:27:14,264 --> 00:27:15,281
.äí ìà éñôøå ìðå ëìåí
224
00:27:15,306 --> 00:27:17,142
.ãìúà 4 -
.ëï -
225
00:27:17,218 --> 00:27:18,904
.äáçåø çééá ìäéåú ñåçø îæåéï
226
00:27:18,929 --> 00:27:21,291
.ëï, ëðøàä òáã òáåø ä-ñé-àéé-àé îúéùäå
227
00:27:21,316 --> 00:27:22,573
?îä ãòúê òì úàâéã æééè÷ñ
228
00:27:22,598 --> 00:27:24,144
.àúä ëáø îãáø àéúí -
.ëï -
229
00:27:26,118 --> 00:27:30,667
.îä ùäí ì÷çå æä îëùéø ñéìé÷åï ôçîðé
230
00:27:30,692 --> 00:27:32,109
?îä æä ìòæàæì -
.àðé ìà éåãò -
231
00:27:32,134 --> 00:27:34,296
éù ìæä ÷ùø ììååééï
232
00:27:34,309 --> 00:27:36,756
.ðéååè àå îò÷á àå îùäå ëæä
233
00:27:36,781 --> 00:27:39,961
.ðøàä ùäåà îâéò áàøáòä çì÷éí îùúìáéí
234
00:27:39,986 --> 00:27:41,029
.úøàä àú äãáø äæä
235
00:27:43,863 --> 00:27:44,850
.äí ÷éáìå ø÷ çì÷ àçã
236
00:27:44,875 --> 00:27:45,691
.ëï
237
00:27:45,716 --> 00:27:47,638
,áìé ùìåùú äçì÷éí äàçøéí äàìä
.æä çñø úåòìú
238
00:27:51,542 --> 00:27:52,343
.úåãä, â'éîé
239
00:27:52,368 --> 00:27:53,410
.àúä éëåì ììëú òëùéå
240
00:27:58,698 --> 00:28:00,796
.ùðééí îàðùéé îúå ëùäùéâå àú æä
241
00:28:00,821 --> 00:28:02,800
.àðé öøéê ìâáåú îîê 100 àìó ðåñôéí
242
00:28:02,825 --> 00:28:07,832
.æä îçéø ÷èï ìëåç àéðñåôé, îø ñéîôñåï
243
00:28:09,001 --> 00:28:10,356
.àðé ùîç ùàúä øåàä àú æä ëîåðé
244
00:28:27,170 --> 00:28:28,213
.î÷åøé
245
00:28:29,574 --> 00:28:30,616
.îåùìí
246
00:28:31,752 --> 00:28:33,354
.àðçðå áàîöò äãøê äáéúä
247
00:28:34,818 --> 00:28:38,122
.áàùø àìéê, îø ñéîôñåï
248
00:28:39,328 --> 00:28:40,235
?îä
249
00:28:40,327 --> 00:28:43,410
.àúä áãøê äáéúä
250
00:29:16,065 --> 00:29:18,068
.áøåëä äáàä, âáøúé
251
00:29:21,206 --> 00:29:23,117
.ìéìä èåá, ðñéê îúå÷
252
00:29:35,339 --> 00:29:37,060
.áåàå ðæåæ, àðé îàçø
253
00:29:42,233 --> 00:29:44,167
?àæ àéê äééúä äôâéùä ùìê
254
00:29:44,192 --> 00:29:45,971
.äöìçä îñçøøú
255
00:29:45,996 --> 00:29:47,974
?àæ îä äéòã äáà ùìðå
256
00:29:47,999 --> 00:29:50,201
.úàâéã æééè÷ñ áîøëæ äòéø
257
00:29:52,000 --> 00:29:54,500
"æééè÷ñ"
258
00:30:02,930 --> 00:30:05,283
?ìîä äí äéå öøéëéí ìäú÷ùø àìéé áùáú
259
00:30:05,308 --> 00:30:07,608
.äééúä ìé ôâéùä òí áìåðãéðéú éôä
260
00:30:08,264 --> 00:30:10,186
.ëï, ðëåï
261
00:30:10,212 --> 00:30:11,254
.äàøé äîæåäí
262
00:30:28,006 --> 00:30:32,646
.ãàãìé ãåøàè îäîùèøä äú÷åòä
263
00:30:32,747 --> 00:30:34,228
?îä ÷åøä
264
00:30:40,942 --> 00:30:42,173
...äàøáé
265
00:30:46,427 --> 00:30:49,384
.äùí äåà äùåèø ãàãìé øééè
266
00:30:49,982 --> 00:30:56,672
àì úæåæ àå ùàðé àùéí ìê ëãåø áúçú
.åàúä úùúéï îäàó ùìê
267
00:30:59,464 --> 00:31:01,479
.çëä ùà÷áì àú äúâ ùìé
268
00:31:11,496 --> 00:31:12,914
.áå÷ø, øàìó, îéé÷
269
00:31:12,939 --> 00:31:17,041
?áå÷ø, îø ôåìàøã, ðëðñéí ìùòåú ðåñôåú
270
00:31:17,066 --> 00:31:19,124
.òáåãä ÷ùä, øàìó
271
00:31:19,149 --> 00:31:20,046
?ìàï àúä äåìê
272
00:31:20,071 --> 00:31:24,453
.þ1600, àðé àäéä á-1600
273
00:31:24,478 --> 00:31:25,680
?äîùøã ùì îø ãøéé÷
274
00:31:29,466 --> 00:31:33,011
ëï, àðé öøéê ìäú÷éï úåëðä çãùä
.áîçùá ùì äæ÷ï
275
00:31:34,474 --> 00:31:35,552
.àãáø àéúê îàåçø éåúø
276
00:31:35,577 --> 00:31:37,595
îéé÷ì äåøï, ôåì ñèøï, îùîàì ìéîéï á-ñé-àø
277
00:31:37,620 --> 00:31:39,638
.åäøùú áëáìéí áçåâú äøãéå ùìê
278
00:31:39,663 --> 00:31:41,161
àéæä îùç÷ îãäéí ùì
279
00:31:41,186 --> 00:31:43,646
,â'éé-àø ååéìéàîñ. äåà òùä òáåãä ðäãøú
?ðëåï, ôåì
280
00:31:43,671 --> 00:31:45,168
.ëï, ëàï øééè
281
00:31:45,193 --> 00:31:46,851
.àðé éåöà ìñéáåá ùìé
282
00:31:46,876 --> 00:31:48,237
.áååãàé, ãàãìé, ÷éáìúé
283
00:31:53,585 --> 00:31:57,589
,àåðéáøñéèú ÷ìéôåøðéä, ñéø÷éåæ 100
àéæä îàîõ îãäéí ùì
284
00:31:57,614 --> 00:31:58,870
.â'éé-àø ååéìéàîñ
285
00:31:58,895 --> 00:32:00,593
.æä îãäéí, îéé÷
286
00:32:00,618 --> 00:32:03,502
...àðé àåîø ìê, äåà çåáè îëä àçø îëä ëì
287
00:32:23,988 --> 00:32:27,461
,ö'àøìé ìáñéñ, ëàï øå÷è-1
?ö'àøìé, ÷éáìú
288
00:32:32,788 --> 00:32:34,473
?÷éáìú
289
00:32:37,480 --> 00:32:38,456
?éù îéùäå áçåõ
290
00:32:38,481 --> 00:32:40,460
?éù áòéä
291
00:32:40,485 --> 00:32:42,463
.àéï ú÷ùåøú, äøãéå ùìðå ìà òåáã
292
00:32:42,488 --> 00:32:44,466
.ñìéçä, àáì ðöèøê ìðçåú
293
00:32:44,491 --> 00:32:46,990
.ìà áà áçùáåï, àðé ëáø áàéçåø
294
00:32:47,015 --> 00:32:49,474
.äáðééï ñâåø, èåñé ìùí
295
00:32:49,499 --> 00:32:52,022
.éù ìðå øùåú ìðçåú
296
00:32:59,079 --> 00:33:00,316
.çëé ìðå ëàï
297
00:33:01,181 --> 00:33:02,960
.úäéé îåëðä ëùð÷øà ìê
298
00:33:20,690 --> 00:33:22,970
,àúí éëåìéí ìîöåà àåúðå áøùú äëáìéí
.òì çåâú äøãéå ùìëí
299
00:33:22,995 --> 00:33:24,973
.äéä îùç÷ îãäéí ùì â'éé-àø ååéìéàîñ
300
00:33:24,998 --> 00:33:26,976
?äåà òùä òáåãä ðäãøú, ðëåï, ôåì
301
00:33:27,001 --> 00:33:27,978
.îàåã îàåã çã, îéé÷
302
00:33:28,003 --> 00:33:29,981
.áñãø, áçæøä ìàåðéáøñéèú ÷ìéôåøðéä òí äëãåø
303
00:33:30,006 --> 00:33:32,008
.ìàè, î÷ôéõ àú æä îîù îäø
304
00:33:34,012 --> 00:33:35,991
.äåà ÷í, éù ìå àú æä, äåà áôðéí òí òåã ñì
305
00:33:36,016 --> 00:33:38,018
.102, àåðéáøñéèú ÷ìéôåøðéä, ñéø÷éåæ
306
00:33:41,119 --> 00:33:42,001
.ìòæàæì
307
00:33:42,026 --> 00:33:45,006
.æä ôùåè îãäéí àéê ùäåà ôâò
308
00:33:45,031 --> 00:33:48,010
,îîù áôñ÷ äæîï äæä
,àåðáøñéèú ÷ìéôåøðéä òëùéå
309
00:33:48,035 --> 00:33:50,038
.þ102, ñéø÷éåæ, 100
310
00:34:07,249 --> 00:34:09,252
.ìäúøàåú
311
00:34:13,620 --> 00:34:17,631
?îø ö'øìé ãøéé÷ -
.ùìåí -
312
00:34:18,764 --> 00:34:20,766
.ùìåí
313
00:34:21,931 --> 00:34:24,070
?àôùø ìäùúîù áèìôåï
314
00:34:24,095 --> 00:34:28,078
.áååãàé, äùúîùé áæä
315
00:34:28,103 --> 00:34:29,079
.úåãä
316
00:34:29,104 --> 00:34:32,084
,åúòùé àú æä îäø
.éù ìé òåã äøáä òáåãä
317
00:34:32,109 --> 00:34:33,086
.úåãä, àãåðé
318
00:34:33,111 --> 00:34:35,569
?úåëìé ìñâåø àú äãìú áãøëê äçåöä
319
00:34:35,614 --> 00:34:36,657
.áååãàé
320
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
"ö'àøìé ãøéé÷ - ðùéà"
321
00:34:49,585 --> 00:34:51,115
.úøàä
322
00:34:51,140 --> 00:34:55,122
ëì îé ùòåðã àú äúâ
.îåôéò áîé÷åí ùìå
323
00:34:55,147 --> 00:34:57,125
îé ùìà òåðã úâ àîåø ìäåôéò
324
00:34:57,150 --> 00:35:02,157
.áîòøëú ìééæø çåí ñðéñãåø
325
00:35:04,082 --> 00:35:05,138
.ëï
326
00:35:05,164 --> 00:35:06,141
?ùìåí, ö'àðñé
327
00:35:06,166 --> 00:35:08,144
?ùìåí, ÷àøé, îä ÷åøä
328
00:35:08,169 --> 00:35:11,149
.äàðèðä äàøåøä ùìé äúðú÷ä
329
00:35:11,174 --> 00:35:13,152
.àðé ìà éåãòú àéê, àáì äéà ðòìîä
330
00:35:13,177 --> 00:35:14,154
.ìòæàæì
331
00:35:14,179 --> 00:35:16,157
.ú÷ùéáé, äéùàøé áî÷åí
332
00:35:16,182 --> 00:35:20,164
.øàùéú, àðé àãàâ ìèìôåðéí
333
00:35:20,189 --> 00:35:22,191
.äìå, äìå
334
00:35:22,691 --> 00:35:23,445
.äìå
335
00:35:23,575 --> 00:35:24,617
.äìå
336
00:35:25,196 --> 00:35:28,177
.ìàçø îëï, ðñâåø àú äáðééï
337
00:35:28,202 --> 00:35:33,209
.àó àçã ìà ðëðñ àå éåöà ììà øùåúðå
338
00:35:46,070 --> 00:35:47,445
!æåæå, æåæå
339
00:35:47,983 --> 00:35:49,026
!òëùéå
340
00:35:58,276 --> 00:36:00,230
!áñãø, ÷ãéîä, æåæå
341
00:36:00,255 --> 00:36:01,298
!áåàå ðìê
342
00:36:36,190 --> 00:36:39,318
.äçáéìä áãéå÷ äâéòä
343
00:36:50,249 --> 00:36:53,013
.éù ìå àú äúé÷, àáì ùðé äâáøéí çîåùéí
344
00:36:56,598 --> 00:36:59,328
,àúä éåãò
.àðé ìà ñåîê òì äîîæøéí äàìä áëìì
345
00:36:59,353 --> 00:37:02,333
?àðé øåöä ùúâáä àåúé áîòáãä, áñãø -
.ëï, îø ÷øðñèåï -
346
00:37:02,358 --> 00:37:03,400
.áñãø
347
00:37:23,315 --> 00:37:24,653
.æä îø ÷øðñèåï
348
00:37:25,284 --> 00:37:26,812
?îä ùìåîê, îø ÷øðñèåï
349
00:37:26,825 --> 00:37:29,290
.áåà ðååúø òì äøùîéåú äîæåéðú
350
00:37:29,402 --> 00:37:30,445
?àéôä ôééøô÷ñ
351
00:38:00,068 --> 00:38:03,447
.÷øðñèåï, èåá ìøàåú àåúê ùåá
352
00:38:04,117 --> 00:38:07,122
.îä ùìåîê, îø ñìàáä -
.áñãø -
353
00:38:07,465 --> 00:38:12,449
.àðé ùîç ùäçìèú ì÷áì àú äöòúé
354
00:38:12,474 --> 00:38:15,454
ëï, çùáúé ùàí ëáø
,àðé äåìê ìîëåø àú ðùîúé ìùèï
355
00:38:15,479 --> 00:38:18,459
.àðé éëåì ììëú éùø àì äùèï òöîå
356
00:38:18,484 --> 00:38:26,825
úåãä òì äçðåôä, àáì àðé ø÷ áï àãí
.åàí àúä ãå÷ø àåúé, àðé îãîí
357
00:38:27,499 --> 00:38:29,477
àìåäéí, àúä òãééï
.òåùä àú äùèåéåú äàìä ùì ùéé÷ñôéø
358
00:38:29,502 --> 00:38:31,504
?ðåëì ìäîùéê òí æä
359
00:38:32,506 --> 00:38:36,061
?éù ìê àú ùìåùú äçì÷éí äàçøéí -
.ëï, ëï -
360
00:38:36,146 --> 00:38:38,148
.èåá
361
00:38:41,109 --> 00:38:43,564
.ëï
362
00:38:59,753 --> 00:39:03,760
.òëùéå ìùìá ùðé, äëñó
363
00:39:04,560 --> 00:39:12,572
.äëñó äåà ùåøù ëì äøò -
.áï æåðä -
364
00:39:37,583 --> 00:39:41,628
,àáì îø ÷øðñèåï
.àðé òãééï éëåì ìøàåú àåúê
365
00:39:57,436 --> 00:40:00,647
.ãà÷åøã, äåà áîòìéú ùòåìä
366
00:40:02,004 --> 00:40:05,660
.åäåà áãéå÷ éöà á÷åîä ä-20
367
00:40:06,643 --> 00:40:08,839
?àìåäéí, îé àú
368
00:40:09,031 --> 00:40:11,366
.àðé èééñú îñå÷
369
00:40:11,461 --> 00:40:12,659
?îä ÷øä -
...àðé, àðé -
370
00:40:15,323 --> 00:40:16,664
!ìëé
371
00:40:28,699 --> 00:40:31,703
.çééá ìòöåø, çééá ìòöåø
372
00:40:33,358 --> 00:40:35,685
?îä ÷åøä
373
00:40:35,710 --> 00:40:38,714
.äí éäøâå àåúðå áâìì îä ùéù áúé÷ äæä
374
00:40:40,329 --> 00:40:43,723
.ùéîå ìá, ùéîå ìá, äí äåìëéí ìââ
375
00:41:01,041 --> 00:41:02,084
.àðé ìà éëåì ììëú éåúø
376
00:41:03,757 --> 00:41:05,735
.ìòæàæì
377
00:41:05,760 --> 00:41:08,740
.àðé àâáä àåúê, ÷çé àú æä åúñúì÷ îëàï
378
00:41:08,765 --> 00:41:09,808
.ìëé
379
00:41:11,033 --> 00:41:12,076
!ìëé, ìëé
380
00:41:33,807 --> 00:41:36,811
.ñåó äçééí îçñì àú ëì äìä÷åú
381
00:41:43,461 --> 00:41:44,504
.ìê úæãééï
382
00:41:45,596 --> 00:41:46,639
.îàåçø éåúø, îåú÷
383
00:41:50,020 --> 00:41:52,920
.ìäúøàåú
384
00:42:03,506 --> 00:42:04,763
.ìòæàæì
385
00:42:05,605 --> 00:42:06,648
.ìòæàæì
386
00:44:20,448 --> 00:44:22,083
.ìòæàæì
387
00:44:57,143 --> 00:44:59,145
.ìòæàæì
388
00:45:09,164 --> 00:45:11,166
.îöàå àú äëìáä äæàú
389
00:45:41,196 --> 00:45:42,239
.ìòæàæì
390
00:45:43,657 --> 00:45:47,244
.äéé, øàìó, éù ìé ùúé âåôåú áîåðéèåø 7
391
00:45:48,931 --> 00:45:49,973
?øàìó
392
00:45:50,231 --> 00:45:51,274
?øàìó
393
00:45:52,874 --> 00:45:54,876
.àìåäéí
394
00:46:20,652 --> 00:46:22,654
?çáøéí ùìé
395
00:46:22,750 --> 00:46:24,262
.äðé÷åé ùìëí äéä îòåøø øçîéí
396
00:46:24,288 --> 00:46:26,266
.éù àðùéí áëì äáðééï äæä
397
00:46:26,291 --> 00:46:30,297
,îäøå åúôñå àú äùàø
.àå ùìòåìí ìà ðîöà àú äèééñú äæå
398
00:46:38,473 --> 00:46:39,287
.áá÷ùä
399
00:46:39,312 --> 00:46:40,355
.úåãä
400
00:46:59,631 --> 00:47:01,633
.äéé áéìé øéé, äéæäø
401
00:47:03,742 --> 00:47:06,332
.áéô áéô, áéô áéô, øåã-øàðø
402
00:47:25,425 --> 00:47:26,808
.îø ãøéé÷
403
00:47:29,243 --> 00:47:31,245
?îä ìòæàæì ÷øä ìê
404
00:47:31,662 --> 00:47:33,664
.ëîä àðùéí ðéñå ìäøåâ àåúé
405
00:47:50,825 --> 00:47:55,248
.äéùàøé ëàï åàðé à÷øà ìàáèçä
406
00:48:08,009 --> 00:48:10,544
...éù ìðå ÷öú ôòéìåú áîòìéú å
407
00:48:12,222 --> 00:48:16,476
,àìåøñ, àìåøñ, úøàä
.æå çáøúðå øå÷è ö'àøìé-1
408
00:48:25,443 --> 00:48:27,445
.÷ãéîä, äéëðñ ìëàï îäø
409
00:48:27,471 --> 00:48:30,881
.äéé, ìàè îåú÷, éù ìé àú ëì àçø äöäøééí
410
00:48:30,907 --> 00:48:31,950
.ùúå÷
411
00:48:32,500 --> 00:48:36,199
,àú àåäáú àú äèéôåñ äù÷è äçæ÷
.ëï àðé éëåì ìòùåú àú æä
412
00:48:36,704 --> 00:48:42,714
,àåìé àú åàðé ðòùä ÷öú éåúø, àú éåãòú
.àðé àåäá àú äøåëñðéí äàìä
413
00:48:44,712 --> 00:48:46,714
.åéù ìä çáø àéúä
414
00:48:47,340 --> 00:48:48,383
.ñâåø àú æä
415
00:48:54,973 --> 00:48:56,218
?îä ìòæàæì ÷åøä
416
00:48:57,667 --> 00:48:59,669
.òöøúé àåúí á-23
417
00:49:03,940 --> 00:49:05,335
...àðé
418
00:49:05,348 --> 00:49:09,571
?úñúëì òìéé, àðçðå ðñúãø, áñãø
419
00:49:11,156 --> 00:49:14,160
.÷ãéîä, öà îæä
420
00:49:14,200 --> 00:49:15,243
.àðé ìà éëåì ìðùåí
421
00:49:37,307 --> 00:49:39,310
.ìòæàæì
422
00:49:47,624 --> 00:49:48,601
.ìê úáãå÷ áçæéú
423
00:49:48,626 --> 00:49:49,602
.áñãø
424
00:49:49,627 --> 00:49:52,607
.çí îãé áùáéì äùèåú äæå
425
00:49:52,632 --> 00:49:55,612
.ðôéìä îâòéìä
426
00:49:55,637 --> 00:49:57,615
.ùòåï ðçîã
427
00:49:57,641 --> 00:49:59,620
.ú÷ùéá, æä ìà îîù äãàâä ùìé ëøâò
428
00:49:59,645 --> 00:50:01,623
?÷éáìú îùäå òì äîúð÷ùéí
429
00:50:01,648 --> 00:50:03,626
.ëï, ëï, äí äéå òøîåîéí
430
00:50:03,651 --> 00:50:05,629
.æøéí, î÷öåòðéí
431
00:50:05,654 --> 00:50:06,696
.ìòæàæì
432
00:50:08,659 --> 00:50:09,636
?àúä éåãò àéê ìäâéò ìââ
433
00:50:09,661 --> 00:50:11,639
.ëï, ëï áèç, áåà àçøé
434
00:50:11,664 --> 00:50:12,707
.áåà ðìê
435
00:50:14,669 --> 00:50:16,647
.ìà ðøàä ùîéùäå äéä ëàï ìîòìä
436
00:50:16,672 --> 00:50:17,649
.áåà ðáãå÷ àú æä
437
00:50:17,674 --> 00:50:18,651
.ëï, èåá, àðé îú÷ùø
438
00:50:18,676 --> 00:50:21,655
,äéé ÷ìðñé, âåøãåï
?÷éáìú ëáø îùäå òì äñîåø äæä
439
00:50:21,680 --> 00:50:24,660
?àìåäéí, âåøãåï, àéôä ìòæàæì äééú
440
00:50:24,685 --> 00:50:26,664
.éù ìðå çãùåú øòåú, áðàãí
441
00:50:26,689 --> 00:50:28,667
.îéùäå äâéò àìéå
442
00:50:28,692 --> 00:50:30,670
?îä æä àåîø ùîéùäå äâéò àìéå
443
00:50:30,695 --> 00:50:33,675
.àðé îúëååï ùîéùäå ðëðñ ìúçðä åäøâ àåúå
444
00:50:33,701 --> 00:50:35,679
.äåà îú ëáø ùòúééí
445
00:50:35,704 --> 00:50:37,683
.ìòæàæì
446
00:50:37,708 --> 00:50:40,687
?÷ìðñé, ùîòú îâåøãé
447
00:50:40,712 --> 00:50:43,474
,çáø, àí äééúé áî÷åîê
.äééúé îåøéã àú äúçú ùìé ìëàï
448
00:50:43,611 --> 00:50:46,615
.ä÷ôèï áäú÷ó òöáéí åäåà îçôù àåúê
449
00:50:46,701 --> 00:50:47,744
?äéé, îä ÷åøä
450
00:50:49,587 --> 00:50:51,422
.úøàä àú æä. úâéã ìå ùàðé îâéò îéã
451
00:50:51,583 --> 00:50:53,585
.áñãø çáø, ÷éáìú
452
00:50:53,954 --> 00:50:54,997
?àéôä îöàú àú æä
453
00:50:55,051 --> 00:50:57,053
.ëàï, áðàãí
454
00:51:02,658 --> 00:51:03,825
.ëï, äìéñ÷åøè
455
00:51:03,851 --> 00:51:05,436
.äéé, ö'ðñé, æä âåøãé
456
00:51:05,467 --> 00:51:06,795
?äéé, âåøãé, îä ùìåîê ìòæàæì
457
00:51:06,820 --> 00:51:08,822
?÷àøé äú÷ùøä ëáø
458
00:51:08,848 --> 00:51:11,852
äéà äú÷ùøä îúà äèìôåï åàîøä
459
00:51:11,878 --> 00:51:13,881
,ùäéå ìä áòéåú á÷ùø øãéå
.àáì àæ äúðú÷ðå
460
00:51:13,906 --> 00:51:15,908
.àðé ìà éåãò, äéà ðòìîä
461
00:51:15,934 --> 00:51:16,570
?îä
462
00:51:16,596 --> 00:51:18,598
?îä æàú àåîøú äéà ðòìîä
463
00:51:18,926 --> 00:51:20,194
?ìàéôä äééúä äèéñä äàçøåðä ùìä
464
00:51:20,220 --> 00:51:21,496
.'îìåï äééàè øéâ'ðñé áìåðâ áéõ
465
00:51:21,522 --> 00:51:23,514
.áã÷úé, àáì äéà ìà ùí
466
00:51:23,540 --> 00:51:25,764
,ú÷ùéá, àðé ëàï áäééàè øéâ'ðñé
467
00:51:25,790 --> 00:51:28,794
.àðé ìîòìä òì äââ, éù âåôä ááøéëä
468
00:51:29,401 --> 00:51:30,700
.éù ìé äøâùä øòä ìâáé æä
469
00:51:48,323 --> 00:51:50,804
.àú øåöä ìéøåú, äðöøä ëàï
470
00:51:50,829 --> 00:51:53,833
.àì úéøé òí äàöáò, ø÷ òí ä÷öä
471
00:52:01,345 --> 00:52:03,396
.ìà ðåøà, ðëåï? áñãø
472
00:52:05,330 --> 00:52:07,874
.úæëøé îä ùàîøúé ìê
473
00:52:21,364 --> 00:52:24,859
.úæëåø, àðé îî÷ñéä, è÷ññ
474
00:52:24,884 --> 00:52:26,886
.î÷ñéä, è÷ññ
475
00:52:29,893 --> 00:52:32,873
.àáì éù ãáøéí ùàúä éëåì ìòæåø
476
00:52:32,898 --> 00:52:35,902
?ëâåï -
.ëï -
477
00:55:32,459 --> 00:55:35,199
.÷ãéîä, áåà ðæåæ
478
00:55:40,917 --> 00:55:43,378
.éù ø÷ 11 î÷åîåú ìäðçéú îñå÷ áìåñ àðâ'ìñ
479
00:55:43,756 --> 00:55:45,759
.äéà çééáú ìäéåú áàçã îäí
480
00:56:00,282 --> 00:56:01,870
.áãå÷ àú ëì ùàø ä÷åîåú
481
00:56:01,896 --> 00:56:04,692
.àðé øåöä ùéúôñå àú äëìáä äæàú òëùéå
482
00:56:05,177 --> 00:56:05,859
.äéøâò
483
00:56:05,912 --> 00:56:10,452
.ùúå÷! ìàéù äæä éù îùäå ùäåà øåöä ìäâéã ìê
484
00:56:12,700 --> 00:56:14,785
?àúä øåöä àú äáìåðãéðéú äéôä òí äñøáì
485
00:56:15,538 --> 00:56:16,606
.ëï
486
00:56:17,185 --> 00:56:19,187
.àðé éåãò àéôä äéà
487
00:56:24,833 --> 00:56:28,209
.àí àåîø ìê, úùçøø àåúé
488
00:56:28,287 --> 00:56:31,291
?ëï -
.ëï -
489
00:57:02,372 --> 00:57:04,458
.æø÷åá, æø÷åá
490
00:57:04,541 --> 00:57:05,517
.àúä èåòä, çáø
491
00:57:05,542 --> 00:57:09,014
!òîãé, àì úæåæé -
.úôñé÷ -
492
00:57:09,265 --> 00:57:11,476
?àú àçã îäí, ðëåï
493
00:57:12,174 --> 00:57:14,176
?àðé ðøàéú ìê ëîå øåöçú
494
00:57:15,546 --> 00:57:17,061
.ëï, ëï, àú éëåìä ìäéåú
495
00:57:17,266 --> 00:57:19,268
.úï ìé àú æä
496
00:57:19,294 --> 00:57:21,297
.äéé! àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä
497
00:57:22,166 --> 00:57:24,169
.àéï ìê ëãåøéí áôðéí
498
00:57:24,748 --> 00:57:25,749
.æä éëåì ìäúôåöõ
499
00:57:25,775 --> 00:57:27,169
.äáéèåç ùìé îùìí ø÷ çöé
500
00:57:27,194 --> 00:57:31,157
.éù ìé ôòéìåú ìéã çãø äîãøâåú á-23
501
00:57:31,182 --> 00:57:32,523
.ìééãøîàééø, èôì áæä
502
00:57:32,850 --> 00:57:34,186
.àðçðå öøéëéí î÷åí ìäñúúø áå
503
00:57:34,644 --> 00:57:36,189
?éù ìê àéôä ìäñúúø
504
00:57:37,493 --> 00:57:39,194
.ëï, ëï, áåàé
505
00:57:44,446 --> 00:57:46,205
.ëàï, áãøê æå
506
00:57:49,022 --> 00:57:50,213
.ëàï
507
00:57:53,058 --> 00:57:54,219
.úï ìé àú äëãåøéí
508
00:58:08,303 --> 00:58:09,345
.áñãø, áåà
509
00:58:12,264 --> 00:58:15,254
?àðé çåùá ùòãéó ùàâáä àåúê îëàï, áñãø
510
01:00:04,308 --> 01:00:07,312
.äâéò äæîï ìîåú, ëìáä áìåðãéðéú
511
01:00:16,445 --> 01:00:17,727
.òùéúé àú æä
512
01:00:18,881 --> 01:00:20,160
.òùéúé àú æä
513
01:00:20,533 --> 01:00:21,756
?ìééãøîàééø
514
01:00:23,982 --> 01:00:25,446
?ìééãøîàééø
515
01:00:25,471 --> 01:00:27,473
?ìééãøîàééø
516
01:00:28,707 --> 01:00:30,459
.àðé çåùá ùàéáãðå àú ìééãøîàééø
517
01:00:33,155 --> 01:00:34,573
.äðä æä, æä äîñå÷ ùìðå
518
01:00:42,730 --> 01:00:44,501
.úñúåáá åúçæåø
519
01:01:02,978 --> 01:01:06,537
.àìåäéí. éù ìäí áðé òøåáä
520
01:01:07,384 --> 01:01:08,930
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå
521
01:01:08,956 --> 01:01:10,520
.àðçðå ìà éëåìéí ìäùàéø àåúí ùí
522
01:01:10,545 --> 01:01:13,643
!ëï, àðé éåãò, àáì îä... ìòæàæì
523
01:01:13,711 --> 01:01:14,712
?îä
524
01:01:14,740 --> 01:01:16,730
.äí äôòéìå àú îòøëú äçéøåí
525
01:01:16,755 --> 01:01:18,128
.ëì äéöéàåú ðòåìåú
526
01:01:18,174 --> 01:01:19,733
.àðé äåìëú ìçôù îåöà
527
01:01:19,758 --> 01:01:21,761
.àðé ìà éëåìä ìäéùàø ëàï
528
01:01:21,788 --> 01:01:24,780
.áñãø, ùîøé òì òöîê
529
01:01:24,805 --> 01:01:27,809
.âí àúä... áòì äàâøåôéí
530
01:01:43,600 --> 01:01:47,605
éù ìé äúøàú ôøéöä
á÷åîä äòìéåðä áçãø äîãøâåú
531
01:01:49,310 --> 01:01:50,610
.æå ìà äéà
532
01:02:05,986 --> 01:02:07,639
.æå äîùèøä
533
01:02:15,549 --> 01:02:16,632
?àîà
534
01:02:16,892 --> 01:02:18,895
?àîà, àéôä àú
535
01:02:21,612 --> 01:02:23,641
?àîà
536
01:02:23,666 --> 01:02:25,644
?àîà, àéôä àú
537
01:02:25,669 --> 01:02:27,648
?àîà
538
01:02:27,673 --> 01:02:29,651
?àúä áñãø -
.àðé îôçã -
539
01:02:29,676 --> 01:02:31,310
.àðé øåöä àú àîà ùìé
540
01:02:31,455 --> 01:02:33,457
.àîà ùìê úäéä áñãø
541
01:02:35,685 --> 01:02:37,688
.áåà. ÷ãéîä
542
01:02:50,161 --> 01:02:51,712
.äðä, ëàï. ù÷è
543
01:02:53,719 --> 01:02:55,718
.áñãø, ù÷è
544
01:03:04,733 --> 01:03:06,712
.áñãø, äí ìà ëàï
545
01:03:06,737 --> 01:03:08,037
.áåà ðæåæ
546
01:03:12,317 --> 01:03:14,749
.ëï. áñãø
547
01:03:20,570 --> 01:03:21,792
?àéê ÷åøàéí ìê
548
01:03:22,020 --> 01:03:24,023
.áéìé øéé â'åðñåï
549
01:03:24,309 --> 01:03:27,312
,áéìé øéé, àðé äåìëú ìîöåà àú àîà ùìê
550
01:03:27,344 --> 01:03:29,347
?åàðé øåöä ùúéùàø ëàï, áñãø
551
01:03:29,463 --> 01:03:32,467
,ìà, àì úòæáé àåúé
.àðé ìà øåöä ìäéåú ëàï ìáã
552
01:04:27,528 --> 01:04:28,872
.çáø àåúé ìîòøëú äëøéæä
553
01:04:39,562 --> 01:04:42,872
.àéï ìé æîï ìîùç÷éí
554
01:04:42,897 --> 01:04:49,883
ëì çîù ã÷åú àäøåâ áï òøåáä
.òã ùúçæéøé ìé àú äîæååãä
555
01:04:49,908 --> 01:04:54,915
.åãøê àâá, éù ìé îñôé÷ ìùòä
556
01:04:55,674 --> 01:04:57,239
.úåãä
557
01:04:57,434 --> 01:05:00,914
àðé àîöà ÷åîä áèåçä éåúø
?ùúåëì ìäúçáà áä, áñãø
558
01:05:00,939 --> 01:05:02,928
.áñãø
559
01:06:17,933 --> 01:06:19,030
?äìå
560
01:06:19,055 --> 01:06:24,557
?éù ìé àú äîæååãä. àúä øåöä àåúä -
.ëï -
561
01:06:26,190 --> 01:06:29,048
?æå ö'àøìé øå÷è-1
562
01:06:29,073 --> 01:06:31,051
.ëï, åàðé àòùä àéúê òñ÷ä
563
01:06:31,076 --> 01:06:35,057
ùçøø àú áðé äòøåáä
.åàðé àâìä ìê àéôä äçáàúé àú äîæååãä
564
01:06:35,082 --> 01:06:38,062
?àéê ðãò ùàú ìà îù÷øú
565
01:06:38,087 --> 01:06:40,066
.àðé àâéã ìê
566
01:06:40,091 --> 01:06:45,098
àðé àñâéø àú òöîé
.åëëä òãééï éäéä ìê áï òøåáä
567
01:06:46,551 --> 01:06:47,731
.îåñëí
568
01:06:49,105 --> 01:06:52,085
?àæ àéôä àú
569
01:06:52,110 --> 01:06:55,114
.àðé àéôä ùçí
570
01:06:59,819 --> 01:07:02,729
.ìà
571
01:07:04,728 --> 01:07:08,112
.éù ìðå ùøéôä á÷åîä 7
572
01:07:08,137 --> 01:07:13,144
.ôééøô÷ñ, éù ìê ôâéùä òí äèééñú á÷åîä 7
573
01:07:19,560 --> 01:07:21,133
!ìòæàæì
574
01:07:21,158 --> 01:07:25,088
.ðà÷éí, ëáä àú äàù áàåìí äîòøáé á-7
575
01:07:30,381 --> 01:07:32,906
.ìòæàæì, òëùéå éäéå ìðå îá÷øéí
576
01:07:46,027 --> 01:07:50,076
.çéé ðôùé, æå ö'àøìé øå÷è-1
577
01:07:59,422 --> 01:08:02,427
.áñãø, éöàúé îëàï
578
01:08:02,744 --> 01:08:03,787
?òñ÷ä äéà òñ÷ä, ðëåï
579
01:08:03,974 --> 01:08:05,976
.îîæø ùëîåê
580
01:08:07,916 --> 01:08:09,918
?àú îáéðä
.æä îä ùìà áñãø áçáøä äæàú
581
01:08:10,239 --> 01:08:12,960
.ðùéí ëàìå
?àúä îàîéï ìçøà äæä
582
01:08:14,590 --> 01:08:17,947
.èëðéú, àãåðé, ìà ñéô÷ú àú äñçåøä
583
01:08:18,644 --> 01:08:19,686
.îöàúé àú äàéùä
584
01:08:19,845 --> 01:08:21,847
.ø÷ øâò, òöåø
585
01:08:22,260 --> 01:08:28,602
äåöàúé îàåú àìôé ãåìøéí
.åàðé éëåì ìîìà àåúê áæä
586
01:08:29,938 --> 01:08:32,942
.åòëùéå äåà øåöä ìäôåê àåúé ìùåúó ùìå
587
01:08:35,281 --> 01:08:39,287
.àå éåúø èåá, æä ùìê
588
01:08:45,383 --> 01:08:51,771
æå îâôä ëàùø âðáéí ìà éëåìéí
.ìäéåú ðàîðéí æä ìæä
589
01:08:55,314 --> 01:08:57,317
!ìà
590
01:09:06,553 --> 01:09:08,335
.åòëùéå àìééê, âáøú ååéð÷
591
01:09:08,868 --> 01:09:14,321
,àí éù ìê øöåï ìäéùàø áçééí
.úâéãé ìé àéôä äúé÷
592
01:09:14,346 --> 01:09:17,326
...úï ìáðé äòøåáä ììëú, åàðé àâéã ìê
593
01:09:17,351 --> 01:09:22,334
.àú ìà áîöá ìäúî÷ç, âáøú ååéð÷
594
01:09:22,359 --> 01:09:24,575
.æä áðééï îàåã âãåì
595
01:09:24,868 --> 01:09:28,002
.àúä éëåì ìçôù àú äúé÷ äæä áîùê çåãùéí
596
01:09:31,255 --> 01:09:34,241
ðèùä, àåìé úäéé ðçîãä åúäøâé àçã
597
01:09:34,266 --> 01:09:37,252
?îáðé äòøåáä äé÷øéí ùì âáøú ååéð÷, áá÷ùä
598
01:09:37,920 --> 01:09:38,962
!ìà
599
01:09:39,049 --> 01:09:40,095
!çëä
600
01:09:49,434 --> 01:09:50,788
?òåã àçã
601
01:09:50,907 --> 01:09:53,911
.ìà, àðé à÷ç àåúê
602
01:10:01,000 --> 01:10:03,500
"ëéáåé àù"
603
01:10:06,361 --> 01:10:08,434
!îñáéá
604
01:10:17,305 --> 01:10:19,429
!àéãéåèéí îæåééðéí
605
01:10:19,454 --> 01:10:23,435
.îëáé äàù äâéòå
606
01:10:23,460 --> 01:10:28,467
.ðèùä, ôøùé àú äùèéç äàãåí
607
01:10:33,006 --> 01:10:34,841
.àðé ðùáòú ùæä äéä ëàï
608
01:10:35,204 --> 01:10:36,205
.ùèåéåú
609
01:10:36,231 --> 01:10:38,324
.áðàãí, áåà ðéôèø îäëìáä äæå
610
01:10:38,554 --> 01:10:41,794
.àéï ìé æîï ìîùç÷éí îæåéðéí, îåú÷
611
01:10:41,941 --> 01:10:43,492
.àðé ðùáòú ùæä äéä ëàï
612
01:10:44,331 --> 01:10:46,498
.àåìé æä á÷åîä àçøú
613
01:10:48,118 --> 01:10:49,161
.÷ç àåúä ìùí
614
01:10:49,504 --> 01:10:51,703
.ìê ìùç÷ àéúä, åàúä áà àéúé, æø÷åá
615
01:10:51,728 --> 01:10:52,868
.áñãø
616
01:10:53,510 --> 01:10:55,488
.ëï, áùîçä
617
01:10:55,513 --> 01:10:58,517
.àú åàðé ðìê ìùç÷ ÷öú
618
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
"çåîø ðôõ"
619
01:11:33,205 --> 01:11:35,089
!äöéìå, äöéìå
620
01:11:40,588 --> 01:11:43,592
!áåà
621
01:12:33,974 --> 01:12:35,957
.ìòæàæì
622
01:12:35,982 --> 01:12:37,658
.ëàï ÷ôèï ååãñ
623
01:12:37,683 --> 01:12:39,661
.éù ëàï îöá ùì ÷åã 3
624
01:12:39,686 --> 01:12:43,668
,äáéàå àú äéî"î
.ôøîãé÷éí åéçéãú ùìéèä òì ÷äì
625
01:12:43,693 --> 01:12:45,671
.òëùéå
626
01:12:45,696 --> 01:12:48,676
.æä ìà èåá
627
01:12:48,701 --> 01:12:50,679
.çëä, çëä, çëä
628
01:12:50,704 --> 01:12:52,682
.ìà èåá áëìì
629
01:12:52,707 --> 01:12:55,687
.àåìé ëãàé ùðôñé÷, ôééøô÷ñ
630
01:12:55,712 --> 01:13:01,721
àó àçã ìà éåöà îäáðééï
.òã ùà÷áì àú îä ùáàðå áùáéìå
631
01:13:02,515 --> 01:13:05,519
.ùìåí, éãéãé
632
01:13:17,720 --> 01:13:18,726
.ååééï ãåìñ÷é
633
01:13:18,751 --> 01:13:21,755
.úëððúé àú ñéîåðñ 588
634
01:13:23,440 --> 01:13:26,846
?îòøëú ääôòìä ùì äîçùá ùîôòéìä àú äáðééï
.àðé áðéúé àåúä
635
01:13:28,236 --> 01:13:29,779
.áñãø, ååééï
636
01:13:30,062 --> 01:13:33,079
?àéê ìòæàæì ðéëðñ ìùí
637
01:13:33,587 --> 01:13:35,589
?àôùø
638
01:13:42,578 --> 01:13:44,768
.æä ìà èåá
639
01:13:44,793 --> 01:13:45,770
?îä
640
01:13:45,795 --> 01:13:47,382
úëððúé àú øá ä÷åîåú äæä
,ëãé ùéòîåã áôðé îäåîåú
641
01:13:47,407 --> 01:13:50,947
.ôéâåòéí çöé öáàééí, ãáøéí ëàìä
642
01:13:51,124 --> 01:13:54,127
.äîôúçéí? ãøåí àôøé÷àéí
643
01:13:54,810 --> 01:13:56,789
,äééðå ãé îøåöéí îîðå ëùäåà äñúééí
644
01:13:56,814 --> 01:13:59,794
.àáì æå äñéáä ùäí ùéìîå ìé äøáä ëñó
645
01:13:59,819 --> 01:14:00,795
.áñãø, äøáä ëñó
646
01:14:00,820 --> 01:14:03,800
?àéê ìòæàæì ðëðñéí ìùí
647
01:14:03,825 --> 01:14:06,805
.åáëï, áòöí ðãô÷ú
648
01:14:06,830 --> 01:14:11,007
?àìåäéí äéä îàåã èåá àìééê, ðëåï
649
01:14:11,571 --> 01:14:13,031
.çáì ùìà ðäðéú
650
01:14:14,843 --> 01:14:17,847
...àú éåãòú
651
01:14:18,849 --> 01:14:22,855
àðé áãøê ëìì îòãéó
.ì÷ðåú îù÷ä ìðùéí ìôðé æä
652
01:14:24,678 --> 01:14:29,844
.àáì úñìçé ìé àí àéï ìé æîï
653
01:14:29,869 --> 01:14:32,872
.ìà ðùîò ìé øò
654
01:14:39,409 --> 01:14:40,861
.ëì îé ùðîöà ááðééï
655
01:14:40,886 --> 01:14:43,866
.æå îùèøú ìåñ àðâ'ìñ
656
01:14:43,891 --> 01:14:47,650
.ôúçå àú ãìúåú äìåáé àå ùðôøåõ ôðéîä
657
01:14:48,157 --> 01:14:51,160
.àðé çåæø, ôúçå àú ãìúåú äìåáé
658
01:14:53,405 --> 01:14:57,781
.àðçðå îôìâú äùçøåø äãîå÷øèéú äòîîéú
659
01:15:02,845 --> 01:15:07,318
éù ìðå 17 áðé òøåáä
.åàðçðå ðäøåâ àú ëåìí àí äîöá éçîéø
660
01:15:07,502 --> 01:15:12,509
àðçðå îééöâéí ëðåú, ãîå÷øèéä
.åàú àåøç äçééí äàîøé÷àé
661
01:15:12,940 --> 01:15:17,947
äîîùìä äéà øòä
.åàðçðå îåëðéí ìîåú ìîòï îèøúðå
662
01:15:19,737 --> 01:15:22,931
.ìîçùá äøàùé éù îúâ ëéáåé òí àøáòä çåèéí
663
01:15:22,956 --> 01:15:25,936
àí àúä éëåì ìäâéò ìàøáòú äçåèéí
,åìçúåê àåúí
664
01:15:25,961 --> 01:15:28,418
ðçáø îùãø ãéâéèìé ì÷ååéí, åàæ àåëì ìò÷åó
665
01:15:28,443 --> 01:15:31,732
.àú äîçùá äîøëæé åìôúåç àú äáðééï îëàï
666
01:15:34,487 --> 01:15:36,353
.úéàåøèéú
667
01:15:59,423 --> 01:16:02,020
.ëï, îåú÷
668
01:16:03,112 --> 01:16:05,000
.ëï, îåú÷
669
01:16:05,025 --> 01:16:06,306
.úøâòé åúäðé
670
01:16:06,332 --> 01:16:09,336
.ëï, àðé øåöä
671
01:16:12,544 --> 01:16:16,130
.àðé àøàä ìê îä æä âáø àîéúé
672
01:16:16,279 --> 01:16:18,323
.éìãä èåáä
673
01:16:19,048 --> 01:16:22,029
?àú øåàä? æä ìà éåúø èåá
674
01:16:22,054 --> 01:16:24,032
.æä äøáä éåúø èåá
675
01:16:24,057 --> 01:16:27,058
?æå úäéä çúåðú øåáä öéã -
.ìà, ìà, îåú÷ -
676
01:16:36,866 --> 01:16:38,236
!æåðä îæåéðú
677
01:16:39,478 --> 01:16:40,776
?àúä øåöä ìæééï àåúé
678
01:16:41,054 --> 01:16:43,056
!÷ãéîä, úéøé áé ìòæàæì
679
01:16:45,168 --> 01:16:46,169
!ìëé ìäæãééï
680
01:16:46,226 --> 01:16:48,228
!úæãééï àúä òí æä
681
01:17:12,105 --> 01:17:14,115
.ëàï â'åðé äéì
682
01:17:14,140 --> 01:17:17,144
.æä éùîù ãåâîä
683
01:17:19,148 --> 01:17:24,675
àí úðñå ìäöéì
,àå ìäôòéì úå÷ôðåú ðâãðå
684
01:17:24,722 --> 01:17:30,292
.ðæøå÷ áï òøåáä ðåñó àì îåúå
685
01:17:30,446 --> 01:17:37,456
.ùçøåø äòí ìà ééôñ÷ áâìì
.ñéáåá æøåòåú áéøå÷øèé
686
01:17:38,180 --> 01:17:45,191
,àæ îä ùàðé øåöä ìäâéã, ÷ôèï
!àì úúòñ÷ àéúé
687
01:18:50,241 --> 01:18:51,241
!ìòæàæì
688
01:18:51,267 --> 01:18:53,270
!àçåøä! æåæ
689
01:18:53,304 --> 01:18:55,307
!ìê, ìê, ìê
690
01:19:30,366 --> 01:19:31,464
.àðçðå ìà éëåìéí ìòöåø
691
01:19:31,490 --> 01:19:33,492
!áåà ðæåæ -
!ìê -
692
01:19:34,372 --> 01:19:36,375
!ìê
693
01:19:43,387 --> 01:19:46,391
!äøâì ùìé
694
01:19:48,395 --> 01:19:50,373
!ìòæàæì
695
01:19:50,398 --> 01:19:53,402
?áçåø ðîåê
696
01:19:55,999 --> 01:19:58,418
.àìåäéí. áá÷ùä
697
01:19:59,460 --> 01:20:00,503
.áá÷ùä
698
01:20:08,428 --> 01:20:10,430
.ìäúøàåú
699
01:20:21,387 --> 01:20:22,503
.èåá
700
01:20:22,529 --> 01:20:25,432
.ùåá äàéðèøôåì
.ãøåí àôøé÷ä, ÷åîðãå øéñ
701
01:20:25,457 --> 01:20:27,435
?ãøåí àôøé÷ä
702
01:20:27,460 --> 01:20:29,462
.àéæå àéøåðéä
703
01:20:29,949 --> 01:20:34,349
,øîú îùëì 175, áåâø àå÷ñôåøã
.ìùòáø áëåçåú îéåçãéí
704
01:20:34,375 --> 01:20:38,277
.îô÷ã çåìééú îååú áàðâåìä, áåñðéä åðîéáéä
705
01:20:39,359 --> 01:20:42,040
?îä ìòæàæì äáï æåðä äæä øåöä ëàï
706
01:20:42,712 --> 01:20:44,714
?ìîä äí äéå öøéëéí ìáçåø àú äáðééï ùìé
707
01:20:52,889 --> 01:20:55,481
,.àðé àåîø ìê, áðàãí
.ìà øàéúé ùåí îæååãä òí ëñó
708
01:20:55,506 --> 01:20:57,485
?àæ ìîä ìòæàæì àúä ìà îñúëì ùåá
709
01:20:57,510 --> 01:20:59,512
.áñãø, áñãø, áðàãí
710
01:21:02,103 --> 01:21:04,496
.ìà àîøú îæååãä ùçåøä
711
01:21:04,521 --> 01:21:06,523
.ëñó
712
01:21:09,131 --> 01:21:12,509
?îä æä, áðàãí
713
01:21:12,534 --> 01:21:14,512
?äéé, áðàãí, àúä îàéñèñééã, áðàãí -
.ìà îîù -
714
01:21:14,537 --> 01:21:19,546
?îàéôä, áðàãí -
.îäâéäðåí -
715
01:21:34,555 --> 01:21:36,559
.îñáéá
716
01:22:16,863 --> 01:22:18,866
.æä äòñ÷ ùìé, áï æåðä
717
01:22:42,684 --> 01:22:45,664
.æø÷åá, äùåèø áîøúó
718
01:22:45,689 --> 01:22:47,691
.úèôì áå
719
01:24:58,438 --> 01:24:59,549
.âåøãé
720
01:24:59,575 --> 01:25:01,277
.îåú÷
721
01:25:01,304 --> 01:25:02,906
?àúä áñãø -
.äéé, îåú÷ -
722
01:25:02,931 --> 01:25:04,919
.çéôùúé àåúê
723
01:25:06,017 --> 01:25:08,019
.çéôùúé àåúê
724
01:25:10,484 --> 01:25:13,489
.àðé öøéëä ìáãå÷ àú áðé äòøåáä
725
01:25:13,934 --> 01:25:16,938
?áðé òøåáä -
.ëï, áðé òøåáä -
726
01:25:18,942 --> 01:25:20,921
.äéé
727
01:25:20,946 --> 01:25:22,948
.àðé àåäá àåúê
728
01:25:26,037 --> 01:25:28,040
?îä àúä òåùä ëàï
729
01:25:28,331 --> 01:25:29,890
.çùáúé ùðéôâù òì äââ
730
01:25:29,915 --> 01:25:31,917
.äúåëðéú äùúðúä
731
01:25:31,959 --> 01:25:33,009
.àðé éåãò
732
01:25:33,690 --> 01:25:36,693
.äëìáä äîæåéðú äæàú ãô÷ä äëì
733
01:25:37,236 --> 01:25:42,244
.ìîòùä...
äéà äôëä àú äãáøéí ìäøáä éåúø ôùåèéí
734
01:25:45,987 --> 01:25:48,967
.àåé åàáåé, æ'à÷ äîñëï
735
01:25:48,992 --> 01:25:51,972
.äëøúé àåúê äéèá
736
01:25:51,997 --> 01:25:56,003
.ôøéãä äéà öòø îúå÷ ëì ëê
737
01:26:04,776 --> 01:26:05,675
.úæø÷é àú æä
738
01:26:05,701 --> 01:26:06,955
.ìëé ìäæãééï
739
01:26:09,830 --> 01:26:12,512
?îéùäå éåãò àéê ìäùáéú àú îòøëú äîçùá
740
01:26:14,502 --> 01:26:15,883
.àðé -
.âí àðé éëåì ìòæåø -
741
01:26:15,909 --> 01:26:17,911
.áåàå àéúé
742
01:26:25,589 --> 01:26:26,880
.äå, àìåäéí
743
01:26:27,095 --> 01:26:28,032
.àì úãàâ
744
01:26:28,057 --> 01:26:30,059
.äåà àçã îäí
745
01:26:40,861 --> 01:26:42,321
.áñãø
746
01:26:48,958 --> 01:26:50,085
.àìåäéí
747
01:26:50,342 --> 01:26:52,515
.éù éìã ùîñúåáá ááðééï
748
01:26:53,874 --> 01:26:54,934
.àðé àìê ìäáéà àåúå
749
01:26:55,201 --> 01:26:58,987
!ååéð÷, çæøé
.äéà îùåâòú
750
01:27:21,144 --> 01:27:23,147
.ðñä àú îòøëú îñôø 5
751
01:27:26,153 --> 01:27:28,155
.÷ãéîä, ÷ãéîä
752
01:27:34,709 --> 01:27:36,712
?àúä ðäðä
753
01:27:44,062 --> 01:27:45,108
.òùéðå àú æä
754
01:27:45,134 --> 01:27:48,164
!òùéðå àú æä
755
01:27:48,189 --> 01:27:50,192
!òùéðå àú æä
756
01:28:01,650 --> 01:28:03,653
!áåàå, ÷ãéîä
757
01:28:23,047 --> 01:28:25,049
.äí äåìëéí ìââ
758
01:28:40,022 --> 01:28:42,024
!àðé ìà øåöä ììëú -
!ùúå÷ -
759
01:28:42,441 --> 01:28:44,443
!àðé øåöä àú àîà ùìé
760
01:29:09,159 --> 01:29:10,202
.ååéð÷
761
01:29:11,011 --> 01:29:13,240
.ðçîã îàåã ùéëåìú ìäöèøó àìéðå
762
01:29:15,077 --> 01:29:17,076
.àðçðå îåëðéí ìéöéàä
763
01:29:17,101 --> 01:29:19,461
.äéëðñé áá÷ùä
764
01:29:20,062 --> 01:29:22,065
.äéëðñé
765
01:29:30,990 --> 01:29:33,171
!äéëðñé ìîñå÷, òëùéå
766
01:29:33,367 --> 01:29:35,370
.àçøé ùúùçøø àú äéìã
767
01:29:36,369 --> 01:29:37,388
!úï ìä ììëú
768
01:29:37,413 --> 01:29:38,455
!âåøãé, çëä
769
01:29:38,769 --> 01:29:40,771
.àðçðå éëåìéí ìôúåø àú æä
770
01:29:40,797 --> 01:29:44,803
éù ìé àöáò îàåã òöáðéú òì ääã÷
.åîòè îàåã ñáìðåú
771
01:29:45,050 --> 01:29:48,054
.úøàä, àðé àòùä àéúê òñ÷ä
772
01:29:48,757 --> 01:29:53,019
úï ìéìã ììëú ìâåøãé
.åàðé à÷ç àåúê ìëì î÷åí ùúøöä
773
01:29:53,299 --> 01:29:55,301
.àðé áëìì ìà àåäá éìãéí
774
01:29:55,931 --> 01:29:58,935
.àðé îòãéó ìùç÷ àéúê
775
01:29:59,407 --> 01:30:00,449
.ìê ìâåøãé
776
01:30:01,337 --> 01:30:02,411
.áåà äðä
777
01:30:04,138 --> 01:30:12,480
îòåìí ìà äéä ñéôåø ùì öòø âãåì
.îæä ùì â'åìééè åäøåîéàå ùìä
778
01:30:13,699 --> 01:30:15,049
!âåøãé
779
01:30:15,659 --> 01:30:17,661
!ìà
780
01:30:49,490 --> 01:30:51,468
.ìà, ìà, ìà, áá÷ùä
781
01:30:51,493 --> 01:30:53,399
...àéï
782
01:30:56,992 --> 01:30:59,481
.ëàï â'åãé ìàðâ, çãùåú ÷é-ãé-ñé-ñé
783
01:30:59,506 --> 01:31:02,486
,àðé òåîãú ëàï áùéãåø çé îåì áðééï æééè÷ñ
784
01:31:02,511 --> 01:31:05,491
ùáå ø÷ ìôðé ùòä ÷öøä ùåçøøå áðé òøåáä
785
01:31:05,516 --> 01:31:07,494
.áîä ùðøàä ëäùúìèåú èøåøéñèéú
786
01:31:07,519 --> 01:31:10,523
.àðçðå òãééï îîúéðéí ìôøèéí òì äðôâòéí
787
01:31:15,533 --> 01:31:17,009
?àúä áñãø -
.ëï -
788
01:31:18,538 --> 01:31:20,516
?ñìéçä, âáøúé. àôùø ì÷áì ùéçä
789
01:31:20,541 --> 01:31:22,519
.ùá ëàï
790
01:31:22,544 --> 01:31:24,523
.áá÷ùä
791
01:31:24,548 --> 01:31:26,550
.áñãø, äöìçúé
792
01:31:28,554 --> 01:31:29,733
?àúä øåàä
793
01:31:30,150 --> 01:31:33,153
?àîøúé ìê ùäëì éäéä áñãø, ðëåï
794
01:31:35,566 --> 01:31:37,568
.àúä øåàä? úï ìé ðùé÷ä
795
01:31:40,468 --> 01:31:41,469
.úøàå îé ëàï
796
01:31:41,495 --> 01:31:43,022
.éù ìê äôúòä
797
01:31:43,048 --> 01:31:45,363
!ñéãé -
.úøàä ùí -
798
01:31:46,291 --> 01:31:47,752
.úøàä îé ðîöàú ùí
799
01:31:48,588 --> 01:31:50,566
.àîà ùìê îçëä
800
01:31:50,591 --> 01:31:51,939
.áåà ðéëðñ
801
01:31:54,846 --> 01:31:56,275
.äéé, âåøãé
802
01:31:56,301 --> 01:31:58,579
éù ìê îæì ùàùúê äééúä ùí
.ëãé ìèôì áê
803
01:31:58,604 --> 01:32:00,582
.úåãä ìê, ÷ôèï
804
01:32:00,607 --> 01:32:03,587
.åäåà çåùá ùàðé ìà éëåìä ìâãì éìãéí
805
01:32:03,612 --> 01:32:05,591
.àðé ðòðò. àðé ðëðò
806
01:32:05,616 --> 01:32:06,592
.äéé, äéé
807
01:32:06,617 --> 01:32:07,800
.áñãø, áñãø. îñôé÷ òí æä
808
01:32:07,827 --> 01:32:09,621
.ùðéëí äéëðñå ôðéîä
.òëùéå, ÷ãéîä
809
01:32:10,691 --> 01:32:12,091
.àçã îëí ùéòæåø ìé ëàï
810
01:32:12,116 --> 01:32:14,118
...ø÷
811
01:32:15,632 --> 01:32:17,634
.äðä
812
01:32:20,898 --> 01:32:22,900
.áñãø, äí áôðéí
813
01:32:28,167 --> 01:32:30,169
.áñãø, àðùéí, ääöâä äñúééîä
814
01:32:30,657 --> 01:32:32,636
.úåöéàå àåúí îëàï
815
01:32:32,661 --> 01:32:33,981
.æåæå àçåøä
816
01:32:34,006 --> 01:32:35,007
.áåà ðìê
817
01:32:35,049 --> 01:32:37,051
.æåæå
818
01:32:40,000 --> 01:32:44,000
Nobody úåøâí åñåðëøï ò"é
819
01:32:45,305 --> 01:33:45,837
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm