"The Originals" What, Will, I, Have, Left

1 00:00:00,861 --> 00:00:02,405 <i>Óôá ðñïçãïýìåíá…</i> 2 00:00:02,956 --> 00:00:05,695 Ç ×Ýéëé áãíïåßôáé. Èá âñù ôç ìçôÝñá óïõ. 3 00:00:05,815 --> 00:00:07,760 Ïñêßæïìáé üôé èá óôç öÝñù ðßóù. 4 00:00:07,880 --> 00:00:09,782 - Ôé åßíáé áõôü; - ¸íá ìÞíõìá… 5 00:00:09,964 --> 00:00:12,077 áðü å÷èñïýò ðïõ íüìéæá üôé åß÷á èÜøåé. 6 00:00:12,197 --> 00:00:15,706 Åß÷áìå óõíáíôçèåß ðñéí ðïëý êáéñü óôç Ãåñìáíßá. 7 00:00:15,826 --> 00:00:18,376 ¸ëåïò ãéá ôçí êüñç ìïõ. Ãéá ôïí ãéï ìïõ. 8 00:00:19,248 --> 00:00:21,319 Åãþ êñáôÜù ôç ×Ýéëé, 9 00:00:21,575 --> 00:00:23,644 <i>Ç êüñç óïõ åßíáé åðéêßíäõíç.</i> 10 00:00:23,859 --> 00:00:27,455 Ìüëéò ç Åëðßäá äåóìåýóåé ôçí ðëåõñÜ ôïõ ëõêáíèñþðïõ èá åëåõèåñþóù ôç ×Ýéëé. 11 00:00:27,575 --> 00:00:29,038 Åßíáé ìéá áðëÞ åðéëïãÞ. 12 00:00:29,158 --> 00:00:32,285 Ç ëõêáíèñùðéêÞ öýóç ôçò êüñçò óïõ Þ ç åãêüóìéá æùÞ ôçò ìçôÝñáò ôçò. 13 00:00:35,715 --> 00:00:38,718 Äå è' áöÞóù ôï ðáñåëèüí ìïõ íá ãßíåé ìÝëëïí óïõ. ÊáôÜëáâåò; 14 00:00:41,859 --> 00:00:42,941 Ç ÃêñÝôá áðÝäñáóå. 15 00:00:43,061 --> 00:00:45,325 - Êáé ôé åßíáé áõôü; - ¸íá îüñêé äÝóìåõóçò. 16 00:00:45,445 --> 00:00:48,764 Ãéá íá ôçí ðÜñù ðßóù ðñÝðåé íá ÷Üóù Ýíá êïììÜôé áõôïý ðïõ åßìáé. 17 00:00:48,973 --> 00:00:50,473 Êáé åííïþ, Ý÷ù ôñßá. 18 00:00:50,637 --> 00:00:53,407 - Ðüóï êáêü èá Þôáí íá ÷Üóù ôï Ýíá; - Èåò íá ìÜèåéò; 19 00:00:53,859 --> 00:00:56,632 Ç Åëðßäá ÌÜéêëóïí èá Ýñèåé ìáæß ìïõ. Ó' áãáðþ, ìáìÜ. 20 00:01:00,976 --> 00:01:03,128 <i>Ìáíüóê, Ãáëëßá</i> 21 00:01:11,601 --> 00:01:12,601 ÌçôÝñá. 22 00:01:13,804 --> 00:01:15,004 Ôé óïõ óõíÝâç; 23 00:01:15,681 --> 00:01:18,881 Ï äñüìïò ðñïò ôçí åîéëÝùóç åßíáé ìáêñýò êáé äýóêïëïò… 24 00:01:20,417 --> 00:01:21,567 áëëÜ áîßæåé. 25 00:01:29,911 --> 00:01:31,211 Ï ÅëÜéæá, óùóôÜ; 26 00:01:33,671 --> 00:01:36,017 Ðïëý ÷áßñïìáé ðïõ åðéôÝëïõò óå ãíùñßæù. 27 00:01:37,650 --> 00:01:38,800 Êé åãþ åóÝíá. 28 00:01:43,494 --> 00:01:46,409 ~The Originals~ Season 5 Episode 06: What, Will, I, Have, Left 29 00:01:48,000 --> 00:01:54,074 ÐñïâÜëåôå ôï ðñïúüí óáò Þ ôçí åôáéñåßá óáò åäþ åðéêïéíùíÞóôå óôï www.OpenSubtitles.org óÞìåñá 30 00:01:57,332 --> 00:02:02,092 ¸âëåðá üôé ëüãù ôùí ìáëëéþí óïõ Ýöåñíåò óå emo, áëëÜ êáé ç ìïõóéêÞ óïõ; 31 00:02:02,212 --> 00:02:04,962 Ôï ðéÜóáìå ôï õðïíïïýìåíï. Äþó' ôï ìïõ áõôü. 32 00:02:06,031 --> 00:02:07,982 ÓôáìÜôá ôçí êñéôéêÞ êáé ãýñå óôï ðëÜé. 33 00:02:08,102 --> 00:02:09,602 ¼÷é, åãþ èá ôï êÜíù. 34 00:02:15,069 --> 00:02:19,254 Ç ìáìÜ ìïõ èá ìå óêüôùíå áí Þîåñå üôé âãÜæïõìå óÝëöé êáé ïäçãïýìå. 35 00:02:20,218 --> 00:02:23,928 ÂÝâáéá åßíáé ðôáßóìá óõãêñéôéêÜ ìå ôï íá äåóìåýóù ôçí ðëåõñÜ ôïõ ëõêáíèñþðïõ. 36 00:02:25,348 --> 00:02:26,448 ¸÷åéò Üã÷ïò; 37 00:02:27,338 --> 00:02:31,618 Ç èåßá ìïõ ç ÖñÝãéá âáóéêÜ åßðå üôé èá ôï ìåôáíéþíù üëç ìïõ ôç æùÞ. 38 00:02:32,919 --> 00:02:37,274 Êáé áðü ü,ôé äéÜâáóá óôá çìåñïëüãéá ôïõ ìðáìðÜ ìïõ åßíáé öñé÷ôü. 39 00:02:38,369 --> 00:02:41,982 Ïðüôå ðïõ ëåò åßìáé êÜðùò ôñïìïêñáôçìÝíç. 40 00:02:42,342 --> 00:02:45,632 Åßðåò üôé íéþèåéò üôé åßóáé öñéêéü. Ïðüôå áõôü ßóùò âïçèÞóåé. 41 00:02:45,752 --> 00:02:46,952 Ðáñ' üë' áõôÜ… 42 00:02:47,504 --> 00:02:51,196 …åßíáé ðåñßåñãï íá áðïêüâåéò Ýíá êïììÜôé ôïõ åáõôïý óïõ ðïõ ãíùñßæåéò åëÜ÷éóôá. 43 00:02:51,615 --> 00:02:53,165 ¢ñá äå èá óïõ ëåßøåé. 44 00:02:53,711 --> 00:02:55,757 ¼ðùò êáé íá '÷åé ðÜëé ç ßäéá èá åßóáé. 45 00:02:56,451 --> 00:02:58,799 Äåí Ý÷åé óçìáóßá ãéáôß èá ôï êÜíù. 46 00:02:59,335 --> 00:03:01,762 Ç ìáìÜ óïõ ðñÝðåé íá åßíáé ðåñÞöáíç ãéá óÝíá. 47 00:03:05,533 --> 00:03:06,533 ÐáñÜîåíï. 48 00:03:09,594 --> 00:03:12,394 Íïìßæù üôé êÜðïéïò ðñïóðáèåß íá ìå åíôïðßóåé. 49 00:03:12,691 --> 00:03:15,850 ÊÜíå óôçí Üêñç. ÐñÝðåé íá ðÜù êÜðïõ ðïõ íá '÷åé çóõ÷ßá. 50 00:03:46,813 --> 00:03:49,916 Ãåéá. ¸÷ù ôçí Åëðßäá êáé ìéá ìÜãéóóá óå áíáìïíÞ ãéá ôï îüñêé. 51 00:03:50,498 --> 00:03:53,287 - Ôé êÜíù; - Ðçãáßíåôå óôï ÓÜéëï ÐëÝéò êáé áíÜìåíå. 52 00:03:54,715 --> 00:03:56,815 Äå ãßíåôáé íá ðÜìå êÜðïõ áëëïý; 53 00:03:56,955 --> 00:03:59,469 - ÏðïõäÞðïôå áëëïý. <i>- ÊÜíå ü,ôé óïõ åßðá.</i> 54 00:03:59,720 --> 00:04:02,220 Ðçãáßíåôå åêåß êáé ðåñßìåíå íá óå êáëÝóù. 55 00:04:03,086 --> 00:04:05,036 Ôá ðÞãåò ðïëý êáëÜ, ãëõêÝ ìïõ. 56 00:04:05,808 --> 00:04:07,508 Åßìáé ðåñÞöáíç ãéá óÝíá. 57 00:04:11,026 --> 00:04:12,226 Æçôþ óõããíþìç. 58 00:04:12,965 --> 00:04:14,815 ¸ðñåðå íá ôáêôïðïéÞóù êÜôé. 59 00:04:18,394 --> 00:04:20,844 Äåß÷íåéò êáëýôåñá áð' üôáí ðñùôïÞñèåò. 60 00:04:21,585 --> 00:04:24,149 ÌÜëëïí åðåéäÞ Ýìáèá üôé áññáâùíéáóôÞêáôå. 61 00:04:24,651 --> 00:04:26,151 Åßíáé ðáíÝìïñöá åäþ. 62 00:04:26,397 --> 00:04:28,499 Äåí ôáîßäåøá üóï èá Þèåëá. 63 00:04:29,606 --> 00:04:31,856 Åííïåßò üóï Þóïõí íõ÷ôïðåñðáôçôÞò; 64 00:04:34,655 --> 00:04:38,600 - Äå öïñÜù ìüíï åãþ íÝï äá÷ôõëßäé. - Åßíáé áðïêñïõóôéêü, Ýôóé; 65 00:04:39,285 --> 00:04:41,791 ¸âáëá ìéá ìÜãéóóá íá ìïõ ôï öôéÜîåé ðñéí öýãù. 66 00:04:42,441 --> 00:04:45,443 Óßãïõñá äåí Ýöôéáîåò äá÷ôõëßäé çìÝñáò ìüíï ãéá íá ìå äåéò. 67 00:04:45,563 --> 00:04:48,409 ¼÷é. ÖïñÜù ÷ñüíéá Ýíá. 68 00:04:49,192 --> 00:04:51,289 Ï ðáôÝñáò óïõ üìùò ðßóôåõå üôé… 69 00:04:51,409 --> 00:04:54,807 …êÜðïéåò öïñÝò ï óêïðüò áãéÜæåé ôá ìÝóá. 70 00:04:55,295 --> 00:04:56,958 Êáé ðïéá ìÝóá åßíáé áõôÜ; 71 00:04:57,078 --> 00:05:00,154 Ôï êßíçìÜ ìáò õðïóôçñßæåé ôçí áíùôåñüôçôá ôïõ åßäïõò ìáò. 72 00:05:00,624 --> 00:05:03,179 Êáé êïéôÜåé íá ðñïóôáôÝøåé ôçí éåñüôçôá êáé ôçí áãíüôçôá… 73 00:05:03,299 --> 00:05:05,049 …ôùí áëçèéíþí âñéêïëÜêùí. 74 00:05:06,538 --> 00:05:09,240 Öïñþíôáò äá÷ôõëßäé çìÝñáò êáé åíåñãþíôáò ùò çìåñïâÜôçò; 75 00:05:09,360 --> 00:05:12,766 Äéåéóäýïíôáò óå áõôïýò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé åðáíåêðáßäåõóç. 76 00:05:14,327 --> 00:05:15,527 Ïé çìåñïâÜôåò… 77 00:05:15,991 --> 00:05:18,405 …áñíïýíôáé ôçí ðñáãìáôéêÞ ôïõò öýóç. 78 00:05:19,776 --> 00:05:23,098 Æïõí óáí íá ìçí ðÝèáíáí ðïôÝ êáé åðéëÝ÷èçêáí ãéá êÜôé êáëýôåñï… 79 00:05:23,464 --> 00:05:26,640 - áð' ôï íá åßíáé áðëþò Üíèñùðïé. - Ðéèáíüôáôá äå ãíùñßæïõí ôç ãáëÞíç… 80 00:05:26,760 --> 00:05:28,678 …ðïõ öÝñíåé ç áöáßñåóç ôïõ äá÷ôõëéäéïý. 81 00:05:28,798 --> 00:05:31,385 ¼÷é, ÅëÜéæá, äåí ôç ãíùñßæïõí. 82 00:05:32,031 --> 00:05:33,031 ¼ìùò… 83 00:05:33,219 --> 00:05:34,969 …ç äïõëåéÜ ìáò áðïäßäåé. 84 00:05:36,040 --> 00:05:37,140 Åðéêñáôïýìå. 85 00:05:42,935 --> 00:05:45,435 ÊÜðïéïò óßãïõñá èÝëåé íá ìáò åíôïðßóåé. 86 00:05:45,988 --> 00:05:47,940 Ìðïñþ íá ìáò êñýøù, üìùò… 87 00:05:49,053 --> 00:05:51,650 …åßíáé êáé êÜôé Üëëï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå êáè' ïäüí. 88 00:05:54,327 --> 00:05:56,386 Äåí åîçãåß ôçí îáöíéêÞ óïõ åðßóêåøç. 89 00:05:56,949 --> 00:05:57,949 ¼÷é. 90 00:05:58,963 --> 00:06:01,715 ¼ìùò ðéóôåýù üôé ï Ñüìáí ßóùò êéíäõíåýåé. 91 00:06:02,430 --> 00:06:03,430 Ôé óõíÝâç; 92 00:06:04,544 --> 00:06:08,245 ÂáóéêÜ, åãþ öôáßù. Ï áäåñöüò óïõ Þèåëå íá ðÜåé óôï ó÷ïëåßï êáé… 93 00:06:09,174 --> 00:06:10,625 …åãþ ôïõ Ýêáíá ôç ÷Üñç. 94 00:06:10,745 --> 00:06:14,984 ¸ìáèá ðñüóöáôá üìùò üôé Ýìðëåîå ìå ôçí Åëðßäá ÌÜéêëóïí. 95 00:06:15,510 --> 00:06:17,082 Êáé ôïõ áñÝóåé áñêåôÜ. 96 00:06:17,730 --> 00:06:21,214 Ìå ôï ðïõ èá ìÜèåé üìùò ï ðáôÝñáò ôçò üôé Ýìðëåîå ìå Ýíáí ÓéÝíá… 97 00:06:22,253 --> 00:06:23,553 Èá ôïí óêïôþóåé. 98 00:06:24,355 --> 00:06:27,487 Ï Ñüìáí äå èá Ý÷åé êáìßá åëðßäá åíáíôßïí ôïõ. 99 00:06:28,882 --> 00:06:30,282 Ãé' áõôü Þñèá åäþ. 100 00:06:30,434 --> 00:06:33,726 Ï ìüíïò áñêåôÜ äõíáôüò íá óôáìáôÞóåé ôïí ÊëÜïõò ÌÜéêëóïí… 101 00:06:34,051 --> 00:06:37,201 - …êáé íá óþóåé ôç æùÞ ôïõ áäåñöïý óïõ… - Åßìáé åãþ. 102 00:06:42,558 --> 00:06:44,477 Ôé åííïåßò üôé áãíïåßôáé ç Åëðßäá; 103 00:06:44,597 --> 00:06:47,092 - ¸öõãå ì' Ýíá áãüñé áðü ôï ó÷ïëåßï. - Ôé; 104 00:06:47,212 --> 00:06:50,689 Ôïõò øÜ÷íïõìå. ÂáóéêÜ ïé êáëýôåñïé ôïõ ìáèÞìáôïò åíôïðéóìïý. 105 00:06:50,809 --> 00:06:53,157 Ðïéï åßíáé ôï áãüñé; Èá ôï óêïôþóù. 106 00:06:53,238 --> 00:06:55,960 Äåí Ý÷ïõìå áêüìá ôçí áêñéâÞ ôïðïèåóßá… 107 00:06:56,080 --> 00:06:59,221 …áëëÜ öáßíåôáé íá ðçãáßíïõí êÜðïõ Ýîù áðü ôç ÍÝá ÏñëåÜíç. 108 00:06:59,341 --> 00:07:01,775 ¢ñá åðéóôñÝöåé óðßôé. Ãéáôß; 109 00:07:02,992 --> 00:07:05,442 Ìðïñåßò íá ôç ñùôÞóåéò üôáí ôç âñïýìå. 110 00:07:05,808 --> 00:07:06,808 ÐÜìå. 111 00:07:25,220 --> 00:07:28,092 Óôç ìÜãéóóÜ óïõ áñÝóåé íá äçìéïõñãåß áôìüóöáéñá. 112 00:07:28,266 --> 00:07:29,866 Äåí åßíáé ìÜãéóóÜ ìïõ. 113 00:07:30,406 --> 00:07:32,126 Åßíáé áðëþò ìßá ðïõ îÝñù. 114 00:07:32,246 --> 00:07:34,308 Äåí åßíáé ìÜãéóóÜ óïõ. Ôï 'ðéáóá. 115 00:07:35,900 --> 00:07:36,977 Åßóáé êáëÜ; 116 00:07:38,064 --> 00:07:39,264 Êïßôá, Åëðßäá… 117 00:07:41,623 --> 00:07:43,823 …ôï îÝñåéò üôé ìïõ áñÝóåéò, óùóôÜ; 118 00:07:44,693 --> 00:07:47,793 Äå íïìßæù üôé ì' Ýöåñåò ùò åäþ åðåéäÞ ìå ìéóïýóåò. 119 00:07:49,358 --> 00:07:50,554 Áðëþò… 120 00:07:53,852 --> 00:07:56,252 - …èÝëù íá óïõ åîçãÞóù êÜôé. - Êïßôá… 121 00:07:56,631 --> 00:07:57,631 …óõããíþìç… 122 00:07:57,969 --> 00:08:01,808 …áëëÜ ôï ìüíï ÷åéñüôåñï áðü ôï íá êÜíù áõôü åßíáé íá ðåñéìÝíù íá ôï êÜíù. 123 00:08:06,412 --> 00:08:07,553 ÓôáìÜôá! 124 00:08:10,084 --> 00:08:11,516 ¸÷åé îüñêé. 125 00:08:20,353 --> 00:08:21,953 Ìðïñåßò íá ìðåéò ìÝóá. 126 00:08:31,758 --> 00:08:32,899 ÌáìÜ; 127 00:08:34,992 --> 00:08:36,149 Åëðßäá. 128 00:08:36,655 --> 00:08:38,505 - Åëðßäá. - Ôé åßíáé áõôü; 129 00:08:40,235 --> 00:08:41,390 Åóý. 130 00:08:46,951 --> 00:08:48,351 ÅéëéêñéíÜ ëõðÜìáé. 131 00:08:55,780 --> 00:08:59,530 Ç ìçôÝñá ìïõ äåí åß÷å êáíÝíá äéêáßùìá íá ôï öïñôþóåé ó' åóÝíá. 132 00:08:59,627 --> 00:09:02,292 - Áðëþò ðñïóôáôåýåé ôïí ãéï ôçò. - Ç ÃêñÝôá åßíáé… 133 00:09:02,942 --> 00:09:04,383 …ðåñßðëïêïò Üíèñùðïò. 134 00:09:04,503 --> 00:09:07,157 Êáé ðñïöáíþò ïé áðüøåéò ôçò åßíáé áñêåôÜ áêñáßåò. 135 00:09:07,277 --> 00:09:09,177 ÁëëÜ íáé, áãáðÜåé ôïí Ñüìáí. 136 00:09:11,453 --> 00:09:14,653 - ¼ðùò êé åãþ. - Äå ìïõ åßðåò ðþò Ýãéíå ç ìçôÝñá óïõ. 137 00:09:17,047 --> 00:09:18,897 Ðñéí ðïëëÜ ÷ñüíéá êáé áöïý… 138 00:09:19,172 --> 00:09:21,906 …ìå ðáëïõêþóáíå êáé ìå ëéèïâïëÞóáíå óôï ÷ùñéü ìïõ. 139 00:09:22,256 --> 00:09:23,956 …ìå Üöçóáí ãéá íåêñÞ. 140 00:09:24,437 --> 00:09:27,484 Áéóèáíüìïõí üôé ðÝèáéíá üôáí ç ÃêñÝôá ìå âñÞêå. 141 00:09:28,163 --> 00:09:29,613 Åßäå êÜôé ó' åìÝíá… 142 00:09:30,256 --> 00:09:31,661 …êáé ìå ìåôÝôñåøå. 143 00:09:32,966 --> 00:09:34,716 Ôçí áðïêáëþ ìçôÝñá ãéáôß… 144 00:09:35,590 --> 00:09:36,840 …ìïõ Ýäùóå æùÞ. 145 00:09:37,750 --> 00:09:39,250 Ôçò ïöåßëù ôá ðÜíôá. 146 00:09:39,646 --> 00:09:41,846 ¢ñá ï äñüìïò ìïõ åßíáé îåêÜèáñïò. 147 00:09:46,078 --> 00:09:49,851 Äå èÝëù íá Ý÷åéò êáìßá åðáöÞ ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ. 148 00:09:50,194 --> 00:09:53,594 - Åßíáé äéêü ìïõ ðñüâëçìá áõôü. - Åßóáé ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ. 149 00:09:54,156 --> 00:09:56,456 Ç ÷áñÜ óïõ åßíáé êáé äéêÞ ìïõ ÷áñÜ. 150 00:09:56,709 --> 00:09:59,259 ¢ñá, ôï ðñüâëçìÜ óïõ åßíáé êáé äéêü ìïõ. 151 00:09:59,458 --> 00:10:01,912 - ÆçôÜåé ðÜñá ðïëëÜ. - ¼÷é äå æçôÜåé. 152 00:10:02,032 --> 00:10:03,732 Ç ìçôÝñá óïõ Ý÷åé äßêéï. 153 00:10:04,097 --> 00:10:07,105 Åãþ ìüíï Ý÷ù ôç äýíáìç íá ðñïóôáôåýóù ôïí áäåñöü óïõ áðü ôïí ÊëÜïõò. 154 00:10:07,225 --> 00:10:08,767 Ãé' áõôü ÜöçóÝ ìå íá öýãù. 155 00:10:09,930 --> 00:10:14,330 Êáé áöïý ï Þëéïò äýóåé êáé åßíáé áóöáëÝò íá ôáîéäÝøåéò, Ýñ÷åóáé íá ìáò âñåéò. 156 00:10:21,884 --> 00:10:23,039 Ôé åßíáé; 157 00:10:25,207 --> 00:10:26,507 Óå åõ÷áñéóôþ. 158 00:10:39,598 --> 00:10:42,987 - ÅêðëÞóóïìáé ðïõ Ý÷åéò ÷ñüíï ãéá êáöÝ. - Ïäçãïýóá üëï ôï âñÜäõ. 159 00:10:43,107 --> 00:10:44,256 ÅíôÜîåé; 160 00:10:44,432 --> 00:10:47,337 - Äåßîå êáôáíüçóç. - ÁñêåôÞ Ý÷ù äåßîåé óôïõò ÌÜéêëóïí. 161 00:10:47,457 --> 00:10:49,794 ÌÞðùò íá ÷áëÜñùíåò ëßãï, Âéí; 162 00:10:50,043 --> 00:10:51,593 ÅíôÜîåé; Åßìáé ðôþìá. 163 00:11:01,449 --> 00:11:04,525 - ¸ðñåðå êÜðïéïò íá ôï êÜíåé. - Íáé, ü÷é, èá Ýëåãá… 164 00:11:04,785 --> 00:11:06,985 …ðùò åßíáé êáëÞ éäÝá, ÍôÝêëáí. 165 00:11:07,883 --> 00:11:10,241 Áðëþò íéþèù áíÞìðïñïò. 166 00:11:21,007 --> 00:11:22,794 Ìüëéò ìïõ óôåßëáíå ìÞíõìá. 167 00:11:22,914 --> 00:11:27,400 Ç ôÜîç åíôïðéóìïý ëïãéêÜ ôïõò ðëçóéÜæåé. Èá Ý÷ïõìå ôçí ôïðïèåóßá üðïõ íá 'íáé. 168 00:11:27,520 --> 00:11:30,720 Êáé åìåßò èá ðåñéìÝíïõìå åäþ êáé èá ðßíïõìå êáöåäÜêé; 169 00:11:32,489 --> 00:11:35,839 ¹ ìðïñåßò íá óêåöôåßò ôé èá ðåéò óôçí Åëðßäá üôáí ôç äåéò. 170 00:11:36,017 --> 00:11:38,017 ¹ êáëýôåñá ôé íá ìçí ôçò ðåéò. 171 00:11:38,431 --> 00:11:41,700 Èá åßíáé äåëåáóôéêü íá îåóðÜóåéò, áëëÜ èá ôï ìåôáíéþóåéò áñãüôåñá. 172 00:11:41,820 --> 00:11:44,566 ¸÷åéò ðïëëÜ íá ëïãïäïôÞóåéò åêôüò ôïõ üôé Ý÷áóá ôçí êüñç ìïõ. 173 00:11:44,686 --> 00:11:46,818 - Äå ÷Üèçêå. - ÌåôÜ áðü ôï êáôóÜäéáóìÜ óïõ. 174 00:11:46,938 --> 00:11:50,506 - «Ãßíå êáëüò ðáôÝñáò, ðéï áöïóéùìÝíïò». - Äéáöùíþ ìå ôï «êáôóÜäá». 175 00:11:50,626 --> 00:11:54,717 - Áðëþò Ýäùóá åðïéêïäïìçôéêÝò óõìâïõëÝò. - Ôéò ïðïßåò Ýëáâá õðüøç ìïõ. 176 00:11:55,743 --> 00:11:59,693 - Êáé ç Åëðßäá äåí ôï Ýêáíå åõêïëüôåñï. - Äåí åßíáé ìéêñü êïñéôóÜêé. 177 00:11:59,942 --> 00:12:02,560 Äå ÷ñåéÜæåôáé íá óå óÝâåôáé åðåéäÞ åßóáé ï ìðáìðÜò ôçò. 178 00:12:02,680 --> 00:12:05,721 - ÐñÝðåé íá ôï êåñäßóåéò. - Ç áëÞèåéá íá ëÝãåôáé… 179 00:12:05,841 --> 00:12:07,591 …åßíáé áðáßóéï. 180 00:12:07,835 --> 00:12:10,174 ¹ôáí Üó÷çìï íá åßìáé ìáêñéÜ ôçò, áëëÜ ôþñá… 181 00:12:10,294 --> 00:12:13,644 …ç åðéèõìßá íá ôçí Ý÷ù êïíôÜ ãéá íá ôçí ðñïóôáôåýù… 182 00:12:14,193 --> 00:12:15,843 …ôï üôé áíçóõ÷þ óõíÝ÷åéá. 183 00:12:18,659 --> 00:12:20,559 ÐïôÝ äåí Ýíéùóá ôÝôïéï ðüíï. 184 00:12:21,604 --> 00:12:23,104 Óõã÷áñçôÞñéá ëïéðüí. 185 00:12:23,973 --> 00:12:25,523 Ìüëéò Ýãéíåò ðáôÝñáò. 186 00:12:28,498 --> 00:12:30,398 ÐÜíù ðïõ áõôÞ ôçí êïðÜíçóå. 187 00:12:31,054 --> 00:12:32,370 Ãéáôß; 188 00:12:32,975 --> 00:12:34,825 Ãéáôß íá êÜíåé êÜôé ôÝôïéï; 189 00:12:35,403 --> 00:12:37,323 Åßíáé âáóéêüò êáíüíáò. 190 00:12:37,866 --> 00:12:39,846 Óå êÜðïéåò áñÝóïõí ôá êáêÜ áãüñéá. 191 00:12:39,966 --> 00:12:42,689 ¼óï ðéï ðñïóôáôåõìÝíá åßíáé, ôüóï ðéï ðéèáíü åßíáé. 192 00:12:42,809 --> 00:12:45,950 Ôï ëåò óáí íá åßíáé áíáðüöåõêôï. Äå ìéëÜìå ãéá éåñïôåëåóôßá ìåôÜâáóçò. 193 00:12:46,070 --> 00:12:48,997 Ãéá êÜðïéá êïñßôóéá åßíáé. Ãéá ìÝíá ðÜíôùò Þôáí. 194 00:12:49,117 --> 00:12:52,473 Áí õðÞñ÷å êÜðïéï êáêü ðáéäß óå áêôßíá 7,5 ÷éëéïìÝôñùí, èá ôï Ýâñéóêá. 195 00:12:52,593 --> 00:12:55,401 Êáé ìåñéêÜ Þôáí ðïëý ìåãÜëá ãéá ìÝíá. 196 00:12:58,710 --> 00:13:01,860 Åßìáé âÝâáéïò üôé êÜðïéá åß÷áí ðïëý áãíÝò ðñïèÝóåéò. 197 00:13:06,283 --> 00:13:08,322 - Ðéèáíüí. - Ðéèáíüí. 198 00:13:16,497 --> 00:13:19,422 Ç ôÜîç åíôïðéóìïý áðÝôõ÷å. ÁëëÜ Ý÷ïõìå ôçí ôïðïèåóßá. 199 00:13:19,657 --> 00:13:20,657 Ðþò; 200 00:13:22,009 --> 00:13:23,451 Âñåò ôï iPhone ìïõ. 201 00:13:23,571 --> 00:13:24,629 ÐÜìå. 202 00:13:38,780 --> 00:13:40,094 Ôé óõìâáßíåé; 203 00:13:43,507 --> 00:13:47,207 Åßíáé áõôüò ðïõ ôïõò ïäÞãçóå ó' åìÝíá óôç óïößôá ôçò åêêëçóßáò. 204 00:13:50,714 --> 00:13:52,464 ÁëëÜ ðþò Þîåñåò ðïý Þôáí; 205 00:13:57,627 --> 00:13:59,377 ÌðÞêåò ìåò óôï ìõáëü ìïõ. 206 00:14:00,039 --> 00:14:01,839 Ôçí ðñþôç ìÝñá ðïõ ìå Üããéîåò. 207 00:14:02,329 --> 00:14:04,999 ¼ôáí Ýñéîá ôá ìáëëéÜ ìïõ ðßóù áðü ôï áõôß ìïõ. 208 00:14:05,119 --> 00:14:07,900 Ðñïóðáèïýóåò ìüíï ìÜèåéò ðïý Þôáí ç ìáìÜ ìïõ êñõììÝíç. 209 00:14:08,020 --> 00:14:11,181 Åëðßäá, îÝñù üôé äåß÷íåé Üó÷çìï. ÁëëÜ áí êÜíåéò ôï îüñêé äÝóìåõóçò… 210 00:14:11,301 --> 00:14:13,749 Ôï îüñêé äÝóìåõóçò; Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜåé; 211 00:14:13,961 --> 00:14:17,819 Ç ÃêñÝôá åßðå üôé áí Ýêáíá ôï îüñêé äÝóìåõóçò èá óå Üöçíáí íá æÞóåéò. 212 00:14:19,718 --> 00:14:21,057 Ç ÃêñÝôá ôï åßðå áõôü; 213 00:14:21,177 --> 00:14:24,100 ¿óôå ç Åëðßäá íá ìçí ìðïñåß íá êÜíåé Üëëá õâñßäéá. 214 00:14:24,220 --> 00:14:28,223 Ôï êßíçìÜ ìáò èÝëåé íá åðáíáöÝñåé ôç öõóéêÞ ôÜîç. Áõôü ìüíï èÝëåé ç ìáìÜ ìïõ. 215 00:14:28,730 --> 00:14:31,030 Ãéá ìéóü. Ç ÃêñÝôá åßíáé ç ìáìÜ óïõ; 216 00:14:32,176 --> 00:14:36,203 - Ëýóå ìå, ôþñá! - Äåí ìðïñþ. ÅíôÜîåé; 217 00:14:36,703 --> 00:14:40,391 - ÊÜíå ôï îüñêé äÝóìåõóçò êé üëá êáëÜ. - Äå èá åßíáé êáëü ãéá óÝíá… 218 00:14:40,511 --> 00:14:42,225 …åêôüò áí ìå ëýóåéò. 219 00:14:48,708 --> 00:14:53,170 Óõããíþìç ðïõ ôï ðåñíÜò üëï áõôü, áëëÜ óýíôïìá èá âñåèåß. 220 00:14:53,385 --> 00:14:54,385 Íáé êáé… 221 00:14:54,856 --> 00:14:56,356 …ó' åìÜò ìáò ëåßðåé. 222 00:14:57,926 --> 00:14:59,082 ÁëÞèåéá; 223 00:14:59,399 --> 00:15:00,557 ÁëÞèåéá, üíôùò; 224 00:15:02,600 --> 00:15:05,950 Ôüôå ãéáôß åßìáé ï ìüíïò ðïý êÜíåé ôá ðÜíôá íá ôç âñåé; 225 00:15:06,598 --> 00:15:10,354 - Óõíåñãáæüìáóôå ìå ôçí áóôõíïìßá. - Êáé ìå ôçí áóôõíïìßá äå âãÜæù íüçìá. 226 00:15:10,474 --> 00:15:12,439 ¼ðïôå ðïõ ôïõò ôçëåöùíþ êÜíïõí óáí… 227 00:15:12,559 --> 00:15:15,563 …íá ìçí îÝñïõí üôé áãíïåßôáé, óáí íá åßíáé íÝá ðëçñïöïñßá. 228 00:15:15,683 --> 00:15:17,133 ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ. 229 00:15:17,869 --> 00:15:19,469 ¼ëïé áãáðïýí ôç ×Ýéëé. 230 00:15:20,295 --> 00:15:22,379 Ãéáôß äåí áíçóõ÷åß êáíåßò üðùò åãþ; 231 00:15:22,499 --> 00:15:23,999 Ãéáôß äåí áíçóõ÷åßò; 232 00:15:27,703 --> 00:15:29,503 Áí åßíáé êÜðïõ åêåß Ýîù… 233 00:15:30,308 --> 00:15:32,108 …êáé ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá; 234 00:15:35,748 --> 00:15:36,929 ÍôÝêëáí… 235 00:15:37,622 --> 00:15:42,053 …ç æùÞ ôçò ×Ýéëé åßíáé ðéï ðåñßðëïêç áð' üóï áíôéëáìâÜíåóáé. 236 00:15:42,746 --> 00:15:43,933 Êáé… 237 00:15:44,754 --> 00:15:46,956 …íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ìÜèåéò êÜôé. 238 00:15:47,598 --> 00:15:48,881 Äåí åßíáé… 239 00:15:54,151 --> 00:15:55,701 Ãéáôß ôï 'êáíåò áõôü; 240 00:15:57,442 --> 00:16:00,660 Ç ìçôÝñá óïõ åßíáé ôñåëÞ, ôï îÝñåéò; 241 00:16:00,740 --> 00:16:02,742 Äåí åßíáé ôñåëü áí áìýíåóáé, åíôÜîåé; 242 00:16:03,256 --> 00:16:06,706 Ïé ëõêÜíèñùðïé äåí åßíáé áèþïé. Óêïôþíïõí ëüãù ôçò êáôÜñáò ôïõò. 243 00:16:06,826 --> 00:16:10,676 ÔïõëÜ÷éóôïí åßíáé åßäïò ôçò öýóçò. Ôá õâñßäéá åßíáé ìéá äéáóôñïöÞ. 244 00:16:11,219 --> 00:16:16,282 Êïßôá ôïí ÊëÜïõò! Ï ×Ýíñé Þôáí õâñßäéï ãéá ìéá ìÝñá ðñéí óêïôþóåé êÜðïéïí. 245 00:16:16,402 --> 00:16:17,922 Åßíáé áöýóéêá. 246 00:16:19,992 --> 00:16:22,592 ÔïõëÜ÷éóôïí, îÝñù ðþò íéþèåéò ðñáãìáôéêÜ. 247 00:16:23,843 --> 00:16:27,360 Êáé ôá õâñßäéá Ý÷ïõí åðéëïãÝò, Ñüìáí. 248 00:16:28,810 --> 00:16:31,196 ¼ëïé ìáò Ý÷ïõìå åëåýèåñç âïýëçóç. 249 00:16:32,120 --> 00:16:36,945 Ï ÊëÜïõò Þèåëå êé Ýêáíå ü,ôé Ýêáíå. Äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ðïõ Þôáí õâñßäéï. 250 00:16:37,317 --> 00:16:38,912 Ï ×Ýíñé åßíáé ðáéäß. 251 00:16:39,032 --> 00:16:41,732 - Åí ôÝëåé èá áðïêôÞóåé áõôïÝëåã÷ï. - ÌáìÜ. 252 00:16:42,675 --> 00:16:43,749 Ôé; 253 00:16:45,433 --> 00:16:46,983 Ï ×Ýíñé åßíáé íåêñüò. 254 00:16:50,473 --> 00:16:51,628 Ôé óõíÝâç; 255 00:16:53,168 --> 00:16:57,051 Ôïõ îåñßæùóáí ôçí êáñäéÜ êáé ôïí êñÝìáóáí Ýîù áð' ôïõ Ñïõóü. 256 00:16:57,211 --> 00:16:58,461 Ðïéïò ôï 'êáíå; 257 00:16:59,300 --> 00:17:00,802 Êáíåßò äåí îÝñåé. 258 00:17:01,610 --> 00:17:03,960 Óßãïõñá èá îÝñåé ç ìçôÝñá ôïõ Ñüìáí. 259 00:17:05,929 --> 00:17:06,931 ÓêÝøïõ ôï. 260 00:17:07,051 --> 00:17:10,581 Áí ôï 'êáíáí áõôü ó' Ýíá ðáéäß ôïõ âÜëôïõ ðïõ äåí Þîåñáí… 261 00:17:10,701 --> 00:17:12,599 …öáíôÜóïõ ôé èá êÜíïõí ó' åìÜò. 262 00:17:12,719 --> 00:17:13,854 ¼÷é. 263 00:17:14,919 --> 00:17:16,751 Ç ìáìÜ èÝëåé åéñÞíç. 264 00:17:18,188 --> 00:17:20,917 Áí äåóìåýóåôå ôïõò åáõôïýò óáò, èá 'óôå åëåýèåñåò. 265 00:17:21,037 --> 00:17:24,743 - Èá äåßôå. - Áí ôï ðéóôåýåéò áõôü, åßóáé çëßèéïò. 266 00:17:28,075 --> 00:17:30,775 Ç ìçôÝñá óïõ äå èÝëåé íá ìáò äåóìåýóåé, Ñüìáí. 267 00:17:36,300 --> 00:17:37,900 Íá ìáò óêïôþóåé èÝëåé. 268 00:17:50,113 --> 00:17:53,000 ¸îïäïò óå 6,6 ÷ëì. 269 00:17:55,712 --> 00:17:58,412 Ìåôáíéþíåéò ãéá ôïí ÷ñüíï ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß; 270 00:17:59,510 --> 00:18:01,310 - ÓïâáñÜ ôþñá; - Ðåò ìïõ. 271 00:18:04,613 --> 00:18:09,672 Áí åßíáé íá ìç èÝëåéò Ýôóé íá óêïôþóåéò Ýíá áèþï áãüñé, èá óïõ áðáíôÞóù. 272 00:18:10,865 --> 00:18:14,626 ¼÷é, äåí ìåôáíéþíù ãéá ôïí ÷ñüíï ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß. 273 00:18:17,625 --> 00:18:21,719 Áðëþò óêÝöôïìáé ðùò üôáí ãíùñéóôÞêáìå, Þìïõí ðïëý íÝá. 274 00:18:22,155 --> 00:18:24,055 Êáé ôþñá ðïõ ôï óêÝöôïìáé… 275 00:18:24,810 --> 00:18:26,460 …Þìïõí ìéá Üëëç ôüôå. 276 00:18:28,260 --> 00:18:29,569 ¼ðùò êé åóý. 277 00:18:30,307 --> 00:18:32,707 Äå íïìßæù üôé Ý÷ù áëëÜîåé ôüóï ðïëý. 278 00:18:33,220 --> 00:18:34,420 Åãþ ôï íïìßæù. 279 00:18:35,483 --> 00:18:38,910 Áõôüò ðïõ ãíþñéóá ôüôå ìå ôñüìáæå. 280 00:18:40,127 --> 00:18:44,714 ¹ìïõí ðåñßåñãç, áëëÜ äåí Ýíéùèá áóöáëÞò. 281 00:18:44,953 --> 00:18:48,442 ¹ ÷áëáñÞ Þ âáóéêÜ ï åáõôüò ìïõ. 282 00:18:49,815 --> 00:18:51,265 Êáé ôþñá êïßôá ìáò. 283 00:18:52,540 --> 00:18:55,040 ÄçëáäÞ äå ìåôáíéþíåéò ðïõ ìå ãíþñéóåò; 284 00:18:59,078 --> 00:19:00,182 ¼÷é. 285 00:19:01,513 --> 00:19:02,616 ¼ìùò… 286 00:19:03,669 --> 00:19:07,797 …ðéóôåýù üôé áíôéðñïóþðåõá êÜôé ãéá óÝíá ôüôå. 287 00:19:07,917 --> 00:19:09,244 ÊÜôé… 288 00:19:10,283 --> 00:19:11,607 …áèþï. 289 00:19:12,493 --> 00:19:15,543 Óïõ èýìéæå Ýíá ÷áìÝíï êïììÜôé ôïõ åáõôïý óïõ… 290 00:19:15,663 --> 00:19:17,763 …ðïõ åõ÷üóïõí íá îáíáâñåßò. 291 00:19:18,500 --> 00:19:20,750 Áí äåí åß÷áìå ãíùñéóôåß ùò ôþñá… 292 00:19:22,025 --> 00:19:23,875 …áðïñþ áí èá ìå ðñüóå÷åò. 293 00:19:25,739 --> 00:19:28,331 Áðïêëåßåôáé íá ìç óå ðñüóå÷á. 294 00:19:30,436 --> 00:19:32,986 Ç ïõóßá óïõ èá ðåñéðëáíéüôáí ãýñù ìïõ… 295 00:19:33,525 --> 00:19:36,175 …êáé èá ìïõ ãêñßíéáæå ìÝ÷ñé íá óå ðñïóÝîù. 296 00:19:43,125 --> 00:19:46,475 <i>Åäþ ÃêñÝôá. Äåí åßìáé äéáèÝóéìç. Ðáñáêáëþ áöÞóôå ìÞíõìá.</i> 297 00:19:46,718 --> 00:19:47,805 Äåí áðáíôÜ. 298 00:19:47,925 --> 00:19:50,283 ºóùò äåí áíáãíþñéóå ôïí áñéèìü ôïõ êáñôïêéíçôïý. 299 00:19:50,403 --> 00:19:51,775 ÊÜíå ôá ìáèçìáôéêÜ. 300 00:19:51,895 --> 00:19:54,472 Ãéá ðïéïí Üëëï ëüãï íá ìå óôåßëåé óôç ìÝóç ôïõ ðïõèåíÜ; 301 00:19:54,592 --> 00:19:58,214 Áí Þèåëå ôçí Åëðßäá ìüíï ãéá ôï îüñêé, èá óïõ 'ëåãå íá ìåßíåéò óôï Ìýóôéê Öùëò… 302 00:19:58,334 --> 00:20:00,522 …Þ èá ó' Ýóôåëíå óôç ÍÝá ÏñëåÜíç. 303 00:20:00,642 --> 00:20:02,808 - Ôçí åìðéóôåýïìáé. - Êáé ó' áõôü ðáôÜåé. 304 00:20:02,928 --> 00:20:04,828 Äåí åßíáé áõôÞ ðïõ íïìßæåéò. 305 00:20:06,526 --> 00:20:10,675 ¼ôáí Þìïõí ðáéäß, ïé ëõêÜíèñùðïé êõñéïëåêôéêÜ Ýóöáîáí ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ. 306 00:20:10,795 --> 00:20:13,445 Ì' Üöçóáí ãéá íåêñü êáé ì' Ýóùóå ç ÃêñÝôá. 307 00:20:13,783 --> 00:20:15,583 Ìïõ öÝñèçêå óáí ãéï ôçò. 308 00:20:16,120 --> 00:20:18,070 Ìïõ Ýäùóå ìéá íÝá ïéêïãÝíåéá. 309 00:20:18,972 --> 00:20:21,372 ÌÝ÷ñé ðïõ ôïõò óêüôùóå ï ðáôÝñáò óïõ. 310 00:20:23,080 --> 00:20:26,930 Åîáéôßáò ôïõ, ãéá ðåíÞíôá ÷ñüíéá Þìïõí áöõäáôùìÝíïò óå ìéá óðçëéÜ. 311 00:20:27,508 --> 00:20:31,508 ¼ëïí áõôüí ôïí êáéñü, üìùò, ç ÃêñÝôá äå óôáìÜôçóå ðïôÝ íá ìå øÜ÷íåé. 312 00:20:32,451 --> 00:20:33,851 Åßíáé êáëÞ ìçôÝñá. 313 00:20:34,235 --> 00:20:35,740 ¼÷é, Ñüìáí. 314 00:20:37,446 --> 00:20:38,947 Äåí åßíáé ìçôÝñá. 315 00:20:39,294 --> 00:20:43,234 ÐåñéìÝíåé ðñÜãìáôá áðü óÝíá ðïõ äå èá ðåñßìåíå êáìßá ìçôÝñá. 316 00:20:43,542 --> 00:20:48,520 Ìéá ìçôÝñá ðïõ áãáðÜ ôïí ãéï ôçò, äå èá ôïí ÷ñçóéìïðïéïýóå ùò óôñáôéþôç. 317 00:20:49,200 --> 00:20:50,698 Äåí ôï âëÝðåéò; 318 00:20:51,109 --> 00:20:54,932 - Óå åêðáßäåõóå íá ãßíåéò ôñïìïêñÜôçò. - ÓêÜóå, åíôÜîåé; 319 00:20:55,052 --> 00:20:58,502 ÈÝëåé íá ìðïñïýìå íá æïýìå ÷ùñéóôÜ êáé åéñçíéêÜ. 320 00:20:58,622 --> 00:21:01,848 ÌÝ÷ñé íá åîïëïèñåõôïýí üóïé äå èåùñåß «áãíïýò». 321 00:21:02,785 --> 00:21:06,358 - Ìáò èÝëåé íåêñïýò êáé ôï îÝñåéò. - Äå èá 'êáíå ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï. 322 00:21:06,478 --> 00:21:12,144 Êé åßóáé ôüóï óßãïõñïò ðïõ ñéóêÜñåéò ôüóï ôéò æùÝò ìáò, üóï êáé ôçò Åëðßäáò; 323 00:21:16,141 --> 00:21:17,591 ¢óå ìáò íá öýãïõìå. 324 00:21:24,048 --> 00:21:26,098 ÐñÝðåé íá êÜíù Ýíá ôçëåöþíçìá. 325 00:21:30,850 --> 00:21:34,782 - Ôé óõìâáßíåé; Ôé óêåöôüóïõí ðñéí; - ÌéëÜ áõôüò ðïõ Ýêáøå ôçí êïõæßíá. 326 00:21:34,902 --> 00:21:38,578 ¸÷ïõìå Þäç áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá. Áò ìçí ìðåñäÝøïõìå êé áíèñþðïõò ó' áõôÜ. 327 00:21:38,698 --> 00:21:41,190 Ï ÍôÝêëáí äéêáéïýôáé íá ìÜèåé ãéá ôçí êïðÝëá ôïõ. 328 00:21:41,310 --> 00:21:45,564 ¼÷é üôáí Ýôóé ôïí åíçìåñþíåéò ãéá ìéá õðåñöõóéêÞ êïéíüôçôá… 329 00:21:45,684 --> 00:21:47,154 …ðïõ äåí Þîåñå üôé õðÞñ÷å. 330 00:21:47,274 --> 00:21:52,626 Èåò íá ôïõ ðåéò üôé ç êïðÝëá ôïõ ìðëÝ- ÷ôçêå ó' Ýíáí âßáéï, õðåñöõóéêü ðüëåìï; 331 00:21:53,986 --> 00:21:58,683 - Èá êïéìÜôáé êáëýôåñá ôá âñÜäéá Ýôóé; - Äåí Ý÷ù éäÝá, áëëÜ äåí ôïí åßäåò; 332 00:21:58,803 --> 00:22:01,145 Åíßïôå ç Üãíïéá åßíáé ÷åéñüôåñç. 333 00:22:01,786 --> 00:22:05,735 ÌáêÜñé íá ìðïñïýóáìå íá ôïí óáãçíåýóïõìå ãéá íá çñåìÞóåé ëßãï. 334 00:22:05,855 --> 00:22:09,283 Èåò íá âñåéò Ýíáí âñéêüëáêá ãéá íá ôïõ ðÜñåé êáé ôçí åëåýèåñç âïýëçóç; 335 00:22:09,403 --> 00:22:14,054 ¼÷é! Ç ðüëç Þäç åßíáé ðíéãìÝíç áðü Üôïìá ðïõ åëÝã÷ïõí ìÝóù óáãçíåýóåùí. 336 00:22:14,413 --> 00:22:18,449 Ôþñá ï ÍôÝêëáí æåé ùò Ýíáò Üíèñùðïò ôïõ ïðïßïõ ç êïðÝëá ôçí Ýêáíå. 337 00:22:18,569 --> 00:22:21,069 ÐïíÜåé, áëëÜ åßíáé êáèçìåñéíü öáéíüìåíï. 338 00:22:21,841 --> 00:22:23,141 Èá ôï îåðåñÜóåé. 339 00:22:25,672 --> 00:22:28,922 Ãéáôß óïõ åßíáé ôüóï óçìáíôéêü íá ìçí îÝñåé ï ÍôÝêëáí; 340 00:22:32,242 --> 00:22:33,692 Áò âñïýìå ôç ×Ýéëé. 341 00:22:39,884 --> 00:22:41,734 ÓõíÝ÷éóå, èá ôá êáôáöÝñåéò. 342 00:22:41,984 --> 00:22:43,584 Åßíáé áäýíáôï, ãáìþôï. 343 00:22:45,841 --> 00:22:49,094 - ËõðÜìáé ðïëý ãéá üëá áõôÜ. - Äå öôáéò åóý. 344 00:22:49,775 --> 00:22:52,180 Åëðßäá, ãéá üëá öôáßåé ç ÃêñÝôá. 345 00:22:52,536 --> 00:22:56,236 ¼ìùò íüìéæá üôé èá ôá äéüñèùíá êÜíïíôáò ôï îüñêé äÝóìåõóçò. 346 00:22:57,130 --> 00:23:00,230 - Äå èá ôï 'êáíåò óô' áëÞèåéá, Ýôóé; - Èá ôï Ýêáíá. 347 00:23:00,772 --> 00:23:03,772 ÁëëÜ ï ìðáìðÜò ìå óôáìÜôçóå ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ. 348 00:23:04,317 --> 00:23:06,767 Ï ìðáìðÜò óïõ Ý÷åé ôÝëåéï óõã÷ñïíéóìü. 349 00:23:09,429 --> 00:23:12,157 Åëðßäá, ïñêßóïõ ìïõ üôé äå èá ðñïóðáèÞóåéò îáíÜ. 350 00:23:12,277 --> 00:23:15,427 ¼ôé äå èá áñíçèåßò ðïôÝ êáíÝíá ìÝñïò ôïõ åáõôïý óïõ. 351 00:23:16,597 --> 00:23:17,777 Ïñêßóïõ ìïõ. 352 00:23:18,872 --> 00:23:22,672 Ç èåßá ÖñÝãéá åßðå üôé äåí Þèåëåò íá åíåñãïðïéÞóù ôïí ëõêÜíèñùðï. 353 00:23:23,867 --> 00:23:26,082 Åßíáé ðåñßðëïêï. 354 00:23:28,008 --> 00:23:31,222 Åßíáé åðþäõíï íá óðÜíå êáé ôá 206 êüêáëá ôïõ óþìáôüò óïõ. 355 00:23:31,342 --> 00:23:32,542 ÐßóôåøÝ ìå. 356 00:23:33,735 --> 00:23:35,448 ÁëëÜ üôáí ôñÝ÷åéò… 357 00:23:35,568 --> 00:23:39,378 …óôá äÜóç êÜôù áð' ôçí ðáíóÝëçíï ÷ùñßò íá íéþèåéò ðüíï Þ… 358 00:23:40,135 --> 00:23:41,835 …Ýííïéá, ìüíï åëåõèåñßá… 359 00:23:43,585 --> 00:23:46,793 …áõôü ôï óõíáßóèçìá äå óõãêñßíåôáé ìå ôßðïôá. 360 00:23:52,104 --> 00:23:53,646 Åßìáé ôüóï çëßèéá. 361 00:23:54,814 --> 00:23:58,316 ÐñáãìáôéêÜ íüìéæá üôé ôïõ Üñåóá. 362 00:24:01,329 --> 00:24:05,545 Áí üëåò ìáò êñßíáìå ôïõò åáõôïýò ìáò ìå âÜóç ôá ëÜèç ðïõ êÜíáìå ìå Üíôñåò… 363 00:24:05,665 --> 00:24:09,544 …äåí èá áðïëáìâÜíáìå ïýôå óôéãìÞ ãáëÞíçò. 364 00:24:12,136 --> 00:24:14,686 ÕðïèÝôù ðùò äåí ìðïñþ íá ðÜèù ÷åéñüôåñá. 365 00:24:17,550 --> 00:24:20,143 Áðëþò ìïõ ôç äßíåé ðïõ äåí ìðïñþ íá ìáò âãÜëù áðü 'äþ. 366 00:24:20,263 --> 00:24:23,017 Ç ÖñÝãéá óßãïõñá ìáò øÜ÷íåé êáé ôïõò ôñåéò. 367 00:24:23,382 --> 00:24:26,361 ¸÷ù êÜíåé îüñêé êÜëõøçò ó' åìÝíá êáé ôïí Ñüìáí. 368 00:24:26,481 --> 00:24:29,881 Êáé äåí ìðïñþ íá êÜíù ìáãéêÜ ì' áõôÝò ôéò ÷áæÝò áëõóßäåò. 369 00:24:32,349 --> 00:24:33,589 Ìéóü ëåðôü. 370 00:24:33,979 --> 00:24:35,175 Ôé; 371 00:24:37,290 --> 00:24:39,467 Åßíáé ðïëý êáêÞ éäÝá áëëÜ… 372 00:24:42,933 --> 00:24:45,583 …ßóùò õðÜñ÷åé ôñüðïò íá êáëÝóïõìå ãéá âïÞèåéá. 373 00:24:50,753 --> 00:24:52,629 Ç ÖñÝãéá Ý÷åé Üäéêï ó' áõôü. 374 00:24:52,749 --> 00:24:57,753 Åíôåëþò Üäéêï. Áí ìéëÞóïõìå óôïí ÍôÝêëáí èá áðåëðéóôåß ôåëåßùò. 375 00:24:57,873 --> 00:25:00,573 Êáé ðñÝðåé íá æÞóåé ìéá áðëÞ æùÞ ùò Üíèñùðïò. 376 00:25:00,693 --> 00:25:04,748 Ãéáôß îÝñïõìå êé ïé äõï üôé ç ãíþóç äåí êÜíåé êáëü åäþ ðÝñá. 377 00:25:05,064 --> 00:25:07,964 ¼óï ðéï ðïëëÜ îÝñåéò, ôüóï ìåãáëýôåñï ôï âÜñïò. 378 00:25:08,679 --> 00:25:12,180 - Äå ìéëÜìå ðéá ãéá ôïí ÍôÝêëáí, Ýôóé; - Êïßôá, îÝñù ðþò ðÜíå áõôÜ. 379 00:25:12,300 --> 00:25:16,365 Áí ç ößëç ìïõ ç ÊÜìé äåí Þîåñå, èá Þôáí ðéèáíüôáôá æùíôáíÞ… 380 00:25:16,485 --> 00:25:18,414 …êáé åðéôõ÷çìÝíç øõ÷áíáëýôñéá. 381 00:25:18,646 --> 00:25:21,274 Êáé ßóùò ìå êáëýôåñï ãêüìåíï áðü ôïí ÊëÜïõò. 382 00:25:21,394 --> 00:25:23,294 Êáé óßãïõñá èá Ýðéíå ìðßñåò. 383 00:25:23,977 --> 00:25:25,527 Ìðïñåß, üìùò, êé ü÷é. 384 00:25:26,353 --> 00:25:29,753 ¼ðùò êáé íá '÷åé, Þôáí åëåýèåñç íá åðéëÝîåé ôïí äñüìï ôçò. 385 00:25:31,967 --> 00:25:33,417 Ðþò ôï êÜíåéò áõôü; 386 00:25:33,679 --> 00:25:36,089 ÓïâáñÜ, ðþò ðáñáìÝíåéò ôüóï Þñåìç; 387 00:25:40,646 --> 00:25:42,996 ¸÷ù áðïäå÷ôåß ôçí ðïëõðëïêüôçôÜ ìïõ. 388 00:25:43,616 --> 00:25:46,676 Äåí æù ìüíï ùò Ýíá ìÝñïò ôïõ åáõôïý ìïõ. 389 00:25:47,552 --> 00:25:49,200 Åßìáé ìÜãéóóá… 390 00:25:50,344 --> 00:25:52,055 …êáé ìÜíôéóóá… 391 00:25:52,705 --> 00:25:54,201 …êáé ãõíáßêá. 392 00:25:54,282 --> 00:25:56,057 Êé ü,ôé êé áí óõìâáßíåé… 393 00:25:56,177 --> 00:25:58,927 …äåí áãíïþ ôç âáóéêÞ ìïõ áíÜãêç ãéá ïìïñöéÜ… 394 00:26:01,423 --> 00:26:02,624 …êáé ÷áñÜ… 395 00:26:05,878 --> 00:26:07,095 …êé áãÜðç. 396 00:26:08,468 --> 00:26:12,668 Äåí ìðïñåßò íá êáôáðéÝæåéò ìÝñïò ôïõ åáõôïý óïõ êáé íá 'óáé åõôõ÷éóìÝíïò. 397 00:26:14,181 --> 00:26:17,231 Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Þóïõí åõôõ÷éóìÝíïò; 398 00:26:18,982 --> 00:26:21,682 ÌÜëëïí ðñéí áðü ôïí èÜíáôï ôçò ãõíáßêáò ìïõ. 399 00:26:22,059 --> 00:26:23,109 Êé åý÷ïìáé… 400 00:26:23,928 --> 00:26:28,557 …íá ìðïñïýóá íá ãõñßóù ðßóù ðñéí æÞóù áõôüí ôïí ðüíï, ðñéí áðü ôïí èÜíáôü ôçò. 401 00:26:29,351 --> 00:26:32,101 Íá ãõñßóù óå ìéá åðï÷Þ ðïõ áõôü äå ìå óôïß÷åéùíå. 402 00:26:33,476 --> 00:26:36,713 ¢ñá óå ìéá ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ ðñïôïý ôçí áãáðÞóåéò. 403 00:26:40,760 --> 00:26:42,760 Äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ãéá óÝíá… 404 00:26:42,975 --> 00:26:44,425 …Þ ãéá ôïí ÍôÝêëáí… 405 00:26:44,732 --> 00:26:47,732 …áëëÜ îÝñù üôé äå èá ôï Ýêáíá ðïôÝ áõôü ó' åìÝíá. 406 00:26:52,183 --> 00:26:54,517 Ñüìáí. ÈåÝ ìïõ, åßóáé êáëÜ; 407 00:26:54,883 --> 00:26:56,183 Íáé, êáëÜ åßìáé. 408 00:26:57,667 --> 00:26:59,667 - Ãéáôß; <i>- Ç ìáìÜ áíçóõ÷ïýóå.</i> 409 00:27:00,031 --> 00:27:02,152 <i>ÐÞñå áåñïðëÜíï íá Ýñèåé íá óå âñåé.</i> 410 00:27:02,272 --> 00:27:05,955 Åßðå üôé ôá Ý÷åéò ìå ôçí êüñç ôïõ ÊëÜïõò ÌÜéêëóïí. 411 00:27:07,051 --> 00:27:10,639 - ¼ôé êéíäõíåýåéò. - Ìá áõôÞ ìïõ åßðå íá ôçí ðñïóåããßóù. 412 00:27:11,748 --> 00:27:13,998 Åßìáé ì' åêåßíç êáé ôç ìçôÝñá ôçò. 413 00:27:14,449 --> 00:27:17,149 - Ôç ìçôÝñá ôçò; - Íáé. Ç ìáìÜ ôçí áðÞãáãå. 414 00:27:18,551 --> 00:27:21,494 Ðüóï êáéñü áó÷ïëåßóáé ìå ôçí êüñç ôïõ ÊëÜïõò; 415 00:27:22,152 --> 00:27:24,702 Áðü üôáí ðÞãá óôï ó÷ïëåßï ôùí ÓÜëâáôïñ. 416 00:27:24,843 --> 00:27:26,993 Ãé' áõôü ì' Ýóôåéëå åêåß ç ìáìÜ. 417 00:27:27,301 --> 00:27:30,122 - Êáé äå óïõ åßðå ôé èÝëåé; <i>- Ôé ôñÝ÷åé;</i> 418 00:27:30,715 --> 00:27:34,015 Ôçí îÝñåéò ðþò åßíáé. Ëåò íá èÝëåé íá êÜíåé êÜôé ôñåëü; 419 00:27:36,518 --> 00:27:37,868 Äåí åßìáé âÝâáéç. 420 00:27:38,051 --> 00:27:40,651 ÁõôÝò íïìßæïõí üôé èÝëåé íá ôéò óêïôþóåé. 421 00:27:41,673 --> 00:27:44,173 ¢êïõ, èá ðÜñù êé åãþ áåñïðëÜíï óýíôïìá. 422 00:27:45,020 --> 00:27:46,874 ÊáèõóôÝñçóÝ ôçí þóðïõ íá Ýñèù. 423 00:27:47,872 --> 00:27:50,322 <i>ÊÜíå ôï äéêü ôçò, ãéá íá ìç íåõñéÜóåé.</i> 424 00:27:51,316 --> 00:27:52,616 Êáé óå ðáñáêáëþ… 425 00:27:53,654 --> 00:27:55,554 …ìçí êÜíåéò ôßðïôá äñáóôéêü. 426 00:28:14,963 --> 00:28:17,266 Äåí êáôáëáâáßíù. Èá 'ðñåðå íá åßíáé åäþ. 427 00:28:17,386 --> 00:28:19,186 Êáé ôüôå ðïý äéÜïëï åßíáé; 428 00:28:26,253 --> 00:28:28,553 ÐñáãìáôéêÜ äå èÝëïõí íá ôïõò âñïõí. 429 00:28:40,770 --> 00:28:42,520 Ôé äïõëåéÜ Ý÷åé ìáæß ôçò; 430 00:28:42,765 --> 00:28:45,015 Ç ÃêñÝôá åßíáé ç ìçôÝñá ôïõ Ñüìáí. 431 00:28:46,600 --> 00:28:50,400 Åäþ äå ìéëÜìå ãéá äýï ðáéäéÜ ðïõ ôï 'óêáóáí. Ç Åëðßäá êéíäõíåýåé. 432 00:29:00,792 --> 00:29:02,500 Ðïéïí ðÞñåò ôçëÝöùíï; 433 00:29:02,620 --> 00:29:05,718 - Ôçí áäåñöÞ ìïõ. - Åßóôå êé Üëëïé; ÔÝëåéá. 434 00:29:05,838 --> 00:29:08,738 - Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé. - Ôüôå åëåõèÝñùóÝ ìáò. 435 00:29:10,322 --> 00:29:11,515 Äåí ìðïñþ. 436 00:29:17,653 --> 00:29:20,353 Ôüôå èá äþóïõìå óôçí ÃêñÝôá áõôü ðïõ èÝëåé. 437 00:29:24,278 --> 00:29:25,778 ÐÜñå ôç ìÜãéóóÜ óïõ. 438 00:29:26,664 --> 00:29:28,664 Èá êÜíïõìå ôï îüñêé äÝóìåõóçò. 439 00:29:44,427 --> 00:29:47,338 Ôþñá èÝëåéò íá ôïõ ôï ðïýìå; Áöïý ìïõ ôá 'øáëëåò íùñßôåñá; 440 00:29:47,419 --> 00:29:52,144 Áêüìá ðéóôåýù ðùò åßíáé êáëýôåñá íá ìçí îÝñåé. Ï ÅëÜéæá åßíáé ÷áñïýìåíïò. 441 00:29:52,340 --> 00:29:58,183 Êáé åéëéêñéíÜ æçëåýù ëßãï ôçí ÜãíïéÜ ôïõ êáé èÝëù íá ôïí ðñïóôáôåýóù. 442 00:29:58,962 --> 00:30:00,862 Ôüôå ôé óïõ Üëëáîå ôç ãíþìç; 443 00:30:01,927 --> 00:30:03,627 Ìéëïýóá ìå ôçí ¢éâé êáé… 444 00:30:04,741 --> 00:30:05,991 Áêïýò ôçí ¢éâé. 445 00:30:06,369 --> 00:30:07,501 - ÓôáìÜôá. - Ôé; 446 00:30:07,621 --> 00:30:08,797 ¼÷é ðåò ìïõ. 447 00:30:08,917 --> 00:30:12,207 Ôé åß÷å íá ðåé ç ãëõêéÜ êé üìïñöç ¢éâé; 448 00:30:13,985 --> 00:30:16,007 ÅíôÜîåé, ìå âïÞèçóå íá äù… 449 00:30:16,127 --> 00:30:19,777 …üôé ç ×Ýéëé åßíáé ðïëý óçìáíôéêü êïììÜôé óôç æùÞ ôïõ ÍôÝêëáí. 450 00:30:20,089 --> 00:30:23,113 Êé Þôáí Üäéêï åê ìÝñïõò ìïõ ðïõ ôïí êñáôïýóá óôï óêïôÜäé. 451 00:30:23,233 --> 00:30:25,833 Êé áò ðñïóðáèïýóá íá ôïí ðñïóôáôÝøïõìå. 452 00:30:27,465 --> 00:30:31,765 Íáé êé åãþ ðñïóðáèïýóá íá ôïí ðñïóôáôÝøù áðü ôï íá êïëëÞóåé óôï ðÝíèïò ôïõ. 453 00:30:32,563 --> 00:30:33,563 Óõããíþìç. 454 00:30:37,183 --> 00:30:38,183 ¹ìïõí… 455 00:30:38,678 --> 00:30:40,560 …ôåëåßùò ÷Üëéá… 456 00:30:40,808 --> 00:30:42,919 …áðü ôüôå ðïõ ôá ÷Üëáóá ìå ôçí Êßëéí. 457 00:30:43,039 --> 00:30:46,466 Ãéá íá ÷åéñéóôþ ìéá ïéêïãåíåéáêÞ êñßóç. 458 00:30:46,960 --> 00:30:50,978 ×ñçóéìïðïßçóá ôç èíçôÞ æùÞ ìïõ, ãéá íá ðñïóôáôÝøù áèÜíáôïõò. 459 00:30:51,739 --> 00:30:54,040 Êáèþò åãþ ðñïóðáèïýóá íá óôçñßîù ôçí ðüëç. 460 00:30:54,160 --> 00:30:55,360 - Íáé. - Íáé. 461 00:30:56,888 --> 00:30:59,870 Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï íá óðáôáëÞóïõìå. 462 00:30:59,951 --> 00:31:00,951 ¼÷é. 463 00:31:01,406 --> 00:31:02,911 Äåí Ý÷ïõìå. 464 00:31:03,198 --> 00:31:05,481 ¼ôáí ôåëåéþóåé üëï áõôü… 465 00:31:05,987 --> 00:31:08,420 …ðñÝðåé íá æçôÞóåéò óôçí ¢éâé íá âãåßôå. 466 00:31:08,540 --> 00:31:09,540 Íáé. 467 00:31:09,660 --> 00:31:12,317 ÂëÝðù åðéôÝëïõò ôïí âïôáíéêü êÞðï. 468 00:31:12,906 --> 00:31:16,051 Åãþ ðñïôéìþ ôá ìðáñ, áëëÜ üôé óáò áñÝóåé. 469 00:31:17,442 --> 00:31:20,442 Áðëþò êáíüíéóå íá ðÜñåéò ôçí Êßëéí, åíôÜîåé; 470 00:31:20,928 --> 00:31:22,028 Èá ôçí ðÜñù. 471 00:31:41,413 --> 00:31:42,413 Åßíáé… 472 00:31:42,968 --> 00:31:43,968 …åõêïëÜêé. 473 00:31:45,493 --> 00:31:46,850 Øåýôñá. 474 00:31:56,277 --> 00:31:57,672 Ìçí êïéôÜò, Åëðßäá. 475 00:31:57,792 --> 00:31:59,839 Åëðßäá, ìçí êïéôÜò. 476 00:32:15,622 --> 00:32:17,033 Åßíáé áõôü ðïõ åëðßæù; 477 00:32:17,153 --> 00:32:18,503 Ï ðïìðüò ôçò ×Ýéëé. 478 00:32:21,813 --> 00:32:23,213 ÊÜôé Ý÷åé áëëÜîåé. 479 00:32:27,820 --> 00:32:28,920 Ôç âñÞêáìå. 480 00:32:37,722 --> 00:32:39,322 Ðþò îÝñïõìå áí Ýðéáóå; 481 00:32:51,611 --> 00:32:53,961 ÂëÝðåéò; Ôßðïôá ðÝñá áðü âñéêüëáêáò. 482 00:33:02,318 --> 00:33:03,318 ÓôáìÜôá. 483 00:33:06,582 --> 00:33:07,874 ÐÜìå. 484 00:33:13,393 --> 00:33:14,393 Ðåñßìåíå. 485 00:33:19,003 --> 00:33:20,103 Äåí ìðïñåßò. 486 00:33:21,025 --> 00:33:22,409 ¼÷é. 487 00:33:24,500 --> 00:33:26,018 Ìá åóý ìðïñåßò. 488 00:33:34,060 --> 00:33:35,360 Ôé ëåò, ÍôÝêëáí; 489 00:33:37,443 --> 00:33:39,393 ×áßñïìáé ðïõ óå âñÞêá, ößëå. 490 00:33:40,119 --> 00:33:41,612 ¢êïõ… 491 00:33:42,529 --> 00:33:45,020 ÎÝñù ðùò åßíáé ðåñßåñãá áðü ôüôå ðïõ Ýöõãå ç ×Ýéëé. 492 00:33:45,101 --> 00:33:46,957 Öýãáôå ðïëý ãñÞãïñá ìå ôç ÖñÝãéá... 493 00:33:47,051 --> 00:33:49,251 Íáé. Äéáöùíïýóáìå ãéá êÜôé. 494 00:33:49,718 --> 00:33:50,718 ¼÷é ðéá… 495 00:33:51,556 --> 00:33:54,206 - Ãé' áõôü Þèåëá íá óïõ ìéëÞóù. - ÖõóéêÜ. 496 00:33:55,287 --> 00:33:57,987 Áðëþò åðéóêÝöôçêá ôïí ôÜöï ôçò îáäÝñöçò ìïõ. 497 00:33:58,238 --> 00:34:00,088 Ôï õðïó÷Ýèçêá óôç ìáìÜ ìïõ. 498 00:34:00,218 --> 00:34:03,462 ÃõñíÜù óðßôé áýñéï ãéá ôá ãåíÝèëéÜ ôçò êáé èá ñùôÞóåé áí ôï Ýêáíá. 499 00:34:03,582 --> 00:34:07,382 - Äåí Þîåñá êáí üôé åß÷åò óõããåíåßò åäþ. - Åß÷á ÷ñüíéá íá ôç äù. 500 00:34:09,251 --> 00:34:10,701 Äïýëåõå óôïõ Ñïõóü. 501 00:34:17,199 --> 00:34:19,949 Ìðïñåß íá óïõ åß÷å âÜëåé êáìéÜ ìðßñá êÜðïéá óôéãìÞ. 502 00:34:23,078 --> 00:34:24,828 Ôé Þèåëåò íá óõæçôÞóïõìå; 503 00:34:26,404 --> 00:34:27,854 ¼÷é, ëõðÜìáé, ößëå. 504 00:34:28,890 --> 00:34:32,190 ÊÜíå áõôü ðïõ ðñÝðåé êáé èá ôá ðïýìå áñãüôåñá, åíôÜîåé; 505 00:34:36,181 --> 00:34:39,051 Äåí öåýãù ÷ùñßò åóÝíá. Óå êÜëõøá ùò õâñßäéï. 506 00:34:39,171 --> 00:34:41,706 Ôåëåéþíïíôáò ôï îüñêé ï ðïìðüò ôçò ÖñÝãéá åíåñãïðïéÞèçêå. 507 00:34:41,826 --> 00:34:44,726 - ÎÝñïõí ðïý èá ìáò âñïõí. - Êáé èá åßìáé êáëÜ. 508 00:34:45,023 --> 00:34:47,073 Åëðßäá, üëá âãÜæïõí íüçìá ôþñá. 509 00:34:47,416 --> 00:34:50,379 Ìðïñïýóáí íá ìå óêïôþóïõí ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ êáé äåí ôï Ýêáíáí. 510 00:34:50,499 --> 00:34:52,139 ÅóÝíá èÝëïõí. 511 00:34:52,259 --> 00:34:54,449 - Ìðïñþ íá öñïíôßóù ôïí åáõôü ìïõ. - ¼÷é. 512 00:34:54,569 --> 00:34:57,022 Äå öïâïýíôáé ôç äýíáìÞ óïõ. 513 00:34:57,692 --> 00:35:01,389 Åßíáé ìéá ìÜãéóóá ÌÜéêëóïí ìå ìçôÝñá ëõêÜíèñùðï… 514 00:35:01,652 --> 00:35:03,302 …êáé Ýíáí Áñ÷Ýãïíï ðáôÝñá. 515 00:35:04,021 --> 00:35:07,876 Åßóáé áõôÞ ðïõ ìðïñåß åðéôÝëïõò íá åíþóåé üëåò ôéò öáôñßåò. 516 00:35:07,996 --> 00:35:10,983 Êé áõôü åßíáé åíÜíôéá óå üóá ðéóôåýïõí. 517 00:35:12,186 --> 00:35:14,851 Ôïõò âïëåýåé ôï ìßóïò êé åóý… 518 00:35:17,375 --> 00:35:19,595 …ãëõêü ìïõ êïñßôóé… 519 00:35:19,715 --> 00:35:21,815 …åßóáé ï ÷åéñüôåñïò öüâïò ôïõò. 520 00:35:24,901 --> 00:35:27,151 Ðïõ óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá öýãåéò. 521 00:35:29,065 --> 00:35:30,672 Íáé, ðñÝðåé. 522 00:35:31,087 --> 00:35:33,208 ÐñÝðåé íá öýãåéò ôþñá. 523 00:35:34,665 --> 00:35:35,665 Ó' áãáðþ. 524 00:35:36,663 --> 00:35:38,053 Ôþñá, ðÞãáéíå. 525 00:35:47,522 --> 00:35:50,659 Áí áããßîåéò ôçí êüñç ìïõ… 526 00:35:51,662 --> 00:35:55,062 Èá Ýëåãá ðùò äåí åßóáé óå ðïëý êáëÞ èÝóç ãéá íá áðåéëåßò. 527 00:35:56,032 --> 00:35:57,287 ÌáìÜ; 528 00:35:58,037 --> 00:35:59,310 Ñüìáí. 529 00:35:59,540 --> 00:36:02,067 - Åßóáé êáëÜ; - Íáé, üëá êáëÜ. 530 00:36:03,467 --> 00:36:06,717 Ç ×Ýéëé Ýêáíå ôï îüñêé äÝóìåõóçò êáé èá ôï êÜíåé êé ç Åëðßäá. 531 00:36:07,137 --> 00:36:09,887 Êáé ôüôå ìðïñïýìå íá ôéò áöÞóïõìå íá öýãïõí. 532 00:36:10,489 --> 00:36:11,489 ÁãÜðç ìïõ… 533 00:36:12,667 --> 00:36:14,267 …ìáêÜñé íá ìðïñïýóáìå. 534 00:36:45,752 --> 00:36:46,952 Ôé êÜíåéò åäþ; 535 00:36:47,642 --> 00:36:49,692 Ðñïóôáôåýù ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ. 536 00:36:52,209 --> 00:36:53,759 Åßíáé ïéêïãÝíåéÜ óïõ; 537 00:36:55,146 --> 00:36:56,648 Ç Åëðßäá åßíáé åêåß ìÝóá. 538 00:36:57,210 --> 00:36:58,555 Äåí åßíáé äéêü ìïõ ðñüâëçìá. 539 00:36:58,689 --> 00:37:00,110 Êé ç ×Ýéëé; 540 00:37:00,757 --> 00:37:01,786 Ôçí áãáðïýóåò. 541 00:37:01,906 --> 00:37:04,632 Ï áäåñöüò áõôÞò ðïõ áãáðþ åßíáé ìÝóá êé åóý äå èá ìðåéò. 542 00:37:04,752 --> 00:37:07,326 Áõôü äåß÷íåé ðüóï ëßãá èõìÜóáé ãéá ôá ðáëéÜ… 543 00:37:07,407 --> 00:37:10,557 …áëëéþò èá Þîåñåò üôé äåí ìðïñåßò íá ìå óôáìáôÞóåéò. 544 00:37:15,964 --> 00:37:18,016 Åßðåò üôé áí äÝóìåõáí ôïí ëõêÜíèñùðï… 545 00:37:18,121 --> 00:37:21,471 Ôïõ ÊëÜïõò ÌÜéêëóïí åß÷å äåóìåõôåß, áëëÜ âñÞêå ôñüðï íá ôçí åëåõèåñþóåé. 546 00:37:21,606 --> 00:37:25,853 ÕðÜñ÷ïõí ðÜíôá ðáñáèõñÜêéá. Äå ãßíåôáé íá Ý÷ïõìå êé Üëëá õâñßäéá. 547 00:37:29,495 --> 00:37:31,145 Ôé óôï êáëü ôçò Ýêáíåò; 548 00:37:31,661 --> 00:37:32,661 Åëðßäá; 549 00:37:35,603 --> 00:37:36,603 Åëðßäá; 550 00:37:37,075 --> 00:37:39,225 Åßíáé ðéï åýêïëï ãé' áõôÞí Ýôóé. 551 00:37:39,564 --> 00:37:41,414 Äåí êáôáëáâáßíù ôé ãßíåôáé. 552 00:37:42,341 --> 00:37:43,741 Áí èÝëïõìå åéñÞíç… 553 00:37:44,375 --> 00:37:48,025 …äåí ìðïñïýìå íá åðéôñÝøïõìå íá õðÜñ÷åé Ýíá ðñùôåýùí áñðáêôéêü. 554 00:38:07,851 --> 00:38:10,401 ÎÝñåéò ìÝóá óïõ ðùò áõôü åßíáé ôï óùóôü. 555 00:38:17,184 --> 00:38:19,230 Äåßîå ìïõ üôé ðéóôåýåéò. 556 00:38:28,102 --> 00:38:29,729 Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåéò. 557 00:38:29,849 --> 00:38:33,568 Äåí åßíáé ëõêÜíèñùðïò Þ õâñßäéï, åßíáé ößëç óïõ… 558 00:38:33,667 --> 00:38:35,378 …êáé íïéÜæåóáé ãé' áõôÞí. 559 00:38:35,459 --> 00:38:36,951 Ôï îÝñù. 560 00:38:42,934 --> 00:38:45,387 Óå ðáñáêáëþ, ìç ì' áíáãêÜóåéò íá ôï êÜíù. 561 00:38:45,507 --> 00:38:47,720 - Óå ðáñáêáëþ, ìç… - Äþó' ôï ìïõ áõôü. 562 00:38:47,840 --> 00:38:49,213 ÌçôÝñá, ü÷é. 563 00:39:13,957 --> 00:39:15,224 ÅëÜéæá. 564 00:39:26,765 --> 00:39:28,263 Ñüìáí. 565 00:39:30,410 --> 00:39:31,684 Åßóáé êáëÜ; 566 00:40:48,477 --> 00:40:49,477 ¼÷é. 567 00:41:10,840 --> 00:41:13,342 Áðüäïóç/Óõã÷ñïíéóìüò: X-TheOriginalsTeam 568 00:41:13,462 --> 00:41:16,464 [Niklaus, skorpios077, taokla007, selin, Katnip] 569 00:41:16,584 --> 00:41:19,085 ÅðéìÝëåéá Äéáëüãùí: X-TheOriginalsTeam [Niklaus] 570 00:41:20,305 --> 00:42:20,825 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm