Spider-Man

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:03:08,130 --> 00:03:11,300 <i>ئەز کیمە؟ تو پشتڕاستی تە دڤێت بزانی؟</i> 3 00:03:11,508 --> 00:03:14,762 <i>چیرۆکا ژیانا من</i> <i>بۆ دل لاوازان نینە.</i> 4 00:03:14,928 --> 00:03:17,556 <i>ئەگەر کەسەکێ گۆتبا</i> <i>ئەو چیرۆکەکا بچووک و خۆش بوو...</i> 5 00:03:17,765 --> 00:03:22,227 <i>...ئەگەر کەسەکێ گۆتبا ئەز بتنێ</i> <i>گەنجەکێ ئاسایی بووم، و چ خەم د دنیایێ دا نەبوون...</i> 6 00:03:22,394 --> 00:03:24,188 <i>...کەسەکێ درەو کر.</i> 7 00:03:25,063 --> 00:03:28,650 <i>بەلێ با، رێکێ بدە من پشتڕاست بکەم، ئەڤ،</i> <i>وەکی هەر چیرۆکەکا شایەنی گۆتنێ...</i> 8 00:03:28,817 --> 00:03:30,235 <i>...هەمی لسەر کچەکێ یە.</i> 9 00:03:31,111 --> 00:03:35,574 <i>ئەو کچە. کچا جیران.</i> <i>ماری جەین واتسن.</i> 10 00:03:35,741 --> 00:03:38,827 <i>ئەو ئافرەتا من حەژێ دکر</i> <i>بەری حەز ژ کچان بکەم.</i> 11 00:03:38,994 --> 00:03:41,663 <i>من حەزدکر بێژمە هەوە ئەو ئەزم</i> <i>یێ ل دەڤ وێ.</i> 12 00:03:41,830 --> 00:03:43,832 <i>هەی لە، من دڤیا ئەز ل جهێ وی بام.</i> 13 00:03:45,250 --> 00:03:47,753 هەی! پاسێ ڕاوەستینە! 14 00:03:48,754 --> 00:03:49,922 <i>ئەو ئەزم.</i> 15 00:03:50,130 --> 00:03:52,007 بێژێ بلا ڕاوەستیت! هیڤی دکەم! 16 00:03:52,216 --> 00:03:53,425 ڕاوەستە! 17 00:03:53,634 --> 00:03:55,844 هەی! پاسێ ڕاوەستینە! 18 00:03:56,011 --> 00:03:59,098 ڕاوەستە! ئەو لدیڤ مە دکەڤیت ژ وودهاڤن وەرە. 19 00:03:59,264 --> 00:04:00,516 تەکسـیەکێ بگرە، پارکەر! 20 00:04:04,978 --> 00:04:07,773 سوپاس. ببوورە ئەز گیرۆبووم. 21 00:04:13,195 --> 00:04:14,488 چ گێژەکە! 22 00:04:15,155 --> 00:04:19,368 - هزرا وێ ژی نەکە. - تو گەلەک سەخیفی، پارکەر. 23 00:04:19,535 --> 00:04:21,120 دێ دگەل چەیە دەرڤە؟ 24 00:04:39,012 --> 00:04:41,223 قوتابیێن ئامادەییا میدتاون. 25 00:04:41,390 --> 00:04:45,102 گەریان قەدەغەیە. ڕاستەوخۆ بچن... بەسە ڤێ یاریێ. 26 00:04:45,394 --> 00:04:48,856 ژبیر نەکەن، شانازیەکە کو هوین ل ڤێرێ نە. 27 00:04:49,231 --> 00:04:52,484 ئێمە میوانێ کولیژا زانستێ یا زانینگەها کۆلۆمبیاینە. 28 00:04:52,693 --> 00:04:54,903 لەورا ل دویڤ وێ ڕەفتارێ بکەن. 29 00:04:55,070 --> 00:04:58,115 بلا گەشا مە بۆ هەسارەخانێ دووبارە نەبیت. 30 00:04:58,323 --> 00:04:59,950 دەی، دگەل ئێک بن. 31 00:05:00,117 --> 00:05:03,036 سەرکەڤنە سەر پلیکانان و بچنە دناڤ باڵەخانەی دا. 32 00:05:04,204 --> 00:05:07,249 - تو ل کیرێ بووی؟ - من سەحکرە پەرتووکخانێ. 33 00:05:07,416 --> 00:05:09,960 - تە سەحدکرە پەرتووکان. - بەلێ، ڕاستە. 34 00:05:11,712 --> 00:05:15,549 - دشێین ل گۆشەیێ بزاڤرین؟ - بۆچی؟ 35 00:05:15,758 --> 00:05:17,551 دەرگەهـ ل وێرێ یە. 36 00:05:17,718 --> 00:05:21,430 بابە، ئەڤە قوتابخانەکا گشتی یە. ئەز نەشێم ب رۆلزێ بهێم. 37 00:05:21,638 --> 00:05:23,974 دڤێت ئەز ترۆمبێلا خۆ ب جێتایەکێ بگوهۆرم... 38 00:05:24,141 --> 00:05:26,935 ...ژبەرکو تو ل قوتابخانا تایبەت دەرنەچووی؟ 39 00:05:27,227 --> 00:05:30,272 - ئەو بۆ من نەبوو. - بێگومان بۆ تە بوو. 40 00:05:30,939 --> 00:05:35,277 - چجاران شەرم ژکەسایەتیا خۆ نەکە. - ئەز ژ کەسایەتیا خۆ شەرم ناکەم. 41 00:05:35,486 --> 00:05:36,779 بتنێ... 42 00:05:36,945 --> 00:05:38,405 بتنێ چ، هاری؟ 43 00:03:38,614 --> 00:05:40,115 ژبیر بکە. 44 00:05:43,118 --> 00:05:44,453 پیت! 45 00:05:44,870 --> 00:05:47,372 - سلاڤ، هاری. - سلاڤ، هەڤال. چاوانی؟ 46 00:05:48,248 --> 00:05:50,459 - پێدڤی ب ڤێ نابە؟ - سوپاس. 47 00:05:51,418 --> 00:05:55,380 - ئەڤە بابێ منە، نۆرمان ئۆزبۆرن. - من گەلەک بەحسێ تە کریە. 48 00:05:55,589 --> 00:05:59,051 - جهێ شانازیێ یە، بەڕێز. - هاری دبێژیت تو زیرەکێ زانستی. 49 00:05:59,301 --> 00:06:02,137 ئەز بخۆ ژی هندەک زانایمە. 50 00:06:02,304 --> 00:06:05,474 من ڤەکۆلینا تە لسەر تەکنۆلۆژیا نانۆیێ خواند. نایاب بوو. 51 00:06:05,641 --> 00:06:08,685 - تو تێگەهشتی؟ - بەلێ، من کاغەزەک لسەر نڤیسی. 52 00:06:08,894 --> 00:06:12,189 سەرسوڕهێنەرە. دڤێت دەیبابێن تە گەلەک شانازیێ ب تە ببەن. 53 00:06:12,356 --> 00:06:16,902 - ئەز دگەل مەت و مامێ خۆ دژیم. - هەی، هوین هەردوو! دەی بلەز! 54 00:06:17,069 --> 00:06:20,739 - ب دیدارا تە گەلەک کەیفخۆش بووم. - هیڤیدارم جارەکا دی تە ببینم. 55 00:06:23,075 --> 00:06:26,578 - ئەو وەکی خراب دیار ناکەت. - نە ئەگەر تو زیرەک بی. 56 00:06:26,745 --> 00:06:28,705 پێم وایە ئەو دڤێت تە بخۆ بگریت. 57 00:06:28,872 --> 00:06:29,498 زێدەتر ژ 32,000 جۆرێن ناسکری یێن پەپوولکان ل جیهانێ هەنە. 58 00:06:29,498 --> 00:06:33,585 زێدەتر ژ 32,000 جۆرێن ناسکری یێن پەپوولکان ل جیهانێ هەنە. 59 00:06:33,794 --> 00:06:37,589 ئەو د ڕیزا <i>ئەرانیا</i> دانە، دابەشکرینە سێ ژێرڕێزان. 60 00:06:37,798 --> 00:06:38,882 ئەڤە سەیرە! 61 00:06:39,049 --> 00:06:42,970 ئەڤە پێشکەڤتیترین مایکڕۆسکۆپا ئەلکترۆنی یە ل کەنارێ ڕۆژهەڵات. 62 00:06:43,303 --> 00:06:45,347 باوەرپێنەکری یە. 63 00:06:45,514 --> 00:06:48,308 ئاراکنیدێن هەرسێ کۆمان خودان... 64 00:06:48,517 --> 00:06:52,020 ...هێزێن جودا نە کو هاریکاریا وان دکەن بۆ خارنێ بگەڕهن. 65 00:06:52,229 --> 00:06:56,442 بۆ نموونە، پەپوولکا دێلینا، خێزانا <i>سپاراسیدا</i>... 66 00:06:56,608 --> 00:07:00,779 ...شیانا بازدانێ هەیە دا نێچیرا خۆ بگریت. 67 00:07:00,946 --> 00:07:02,698 بۆ ڕۆژناما قوتابخانێ؟ 68 00:07:07,202 --> 00:07:12,207 پاشی، پەپوولکا تۆڕا-تەڤنێ مە هەیە، خێزانا <i>فیلیستاتیدا</i>... 69 00:07:12,416 --> 00:07:14,293 ...جنسێ <i>کوکولکانیا</i>. 70 00:07:14,543 --> 00:07:18,881 تەڤنەکێ قووچکی چێدکەت کو تەلێن وێ هێزا ڕاکێشانێ هەیە... 71 00:07:19,089 --> 00:07:24,344 ...بڕێژەیی یەکسانە ب تەلێن فشارا بلند یێن د پران دا بکاردهێن. 72 00:07:24,803 --> 00:07:26,472 - واز ژێ بینە. - یان چ؟ 73 00:07:26,638 --> 00:07:29,641 یان دێ بابێ وی بابێ تە ژ کاری دەردئێخیت. 74 00:07:30,058 --> 00:07:32,394 دێ بابۆ چ کەت؟ سکاڵایێ لسەر من تۆمار کەت؟ 75 00:07:32,561 --> 00:07:35,064 چ رووددت؟ 76 00:07:35,230 --> 00:07:38,317 کەسێ بهێت یێ باخڤیت دێ د ڤێ دەرسێ دا دەرناچیت. 77 00:07:38,525 --> 00:07:40,527 - ئەڤ پەپوولکە... - دابچین. 78 00:07:40,694 --> 00:07:44,865 ...ب رێفلێکسان نێچیرێ دکەت ب لەزاتیا گەهاندنا دەماران هۆسا بلەزە... 79 00:07:45,074 --> 00:07:48,577 ...کو هندەک ڤەکۆلەر باوەر دکەن کو نێزیکی پێشبینیێ یە. 80 00:07:48,744 --> 00:07:50,913 - ئاگەهداریەکا زوو یا مەترسیێ. - گێژ. 81 00:07:51,121 --> 00:07:52,873 هەستەکا پەپوولکێ. 82 00:07:53,499 --> 00:07:55,167 هەی، سەحکە وێ پەپوولکێ. 83 00:07:55,334 --> 00:07:59,755 هندەک پەپوولک ڕەنگێ خۆ دگوهۆرن دا دگەل ژینگەها خۆ بگونجن. 84 00:08:00,005 --> 00:08:01,924 میکانیزمەکا بەرەڤانیێ یە. 85 00:08:02,091 --> 00:08:05,385 پیتەر، چ تە هوسا هزر دکەت کو من دڤێت ئەڤێ بزانم؟ 86 00:08:05,552 --> 00:08:06,762 کێ نەڤێت؟ 87 00:08:06,929 --> 00:08:10,766 پێنج سالێن خەباتێ، ناڤەندا ڤەکۆلینا کۆلۆمبیایێ... 88 00:08:10,933 --> 00:08:15,312 - دێ نوکە دگەل ئاخڤی؟ - ئۆ، نە. وەرە. تو دگەل باخڤە. 89 00:08:15,521 --> 00:08:20,275 ب ڤان نەخشەیێن دی ئێن ئەی، مە دەست ب تشتی کر کو جاران هزر دکرن چێنابیت. 90 00:08:20,484 --> 00:08:24,154 - کرێتە. - بەلێ، تشتێن بچووکێن کرێت. 91 00:08:24,363 --> 00:08:25,739 ئەز حەژێ دکەم! 92 00:08:26,281 --> 00:08:27,950 بەلێ، ئەز ژی. 93 00:08:28,909 --> 00:08:32,788 تۆ دزانی، پەپوولک دشێن ڕەنگێ خۆ بگوهۆرن... 94 00:08:32,955 --> 00:08:36,792 ...دا دگەل ژینگەها خۆ بگونجن. - بڕاستی؟ 95 00:08:36,958 --> 00:08:41,087 - بەلێ، ئەڤە میکانیزمەکا بەرەڤانیێ یە. - جوانە. 96 00:08:41,296 --> 00:08:44,675 - گوهارتنا ئار ئێن ئەی بۆ کۆدکرنا جینۆمەکێ ب تەمامی نۆی... 97 00:08:44,842 --> 00:08:47,970 ...کۆمکرنا پێزانینێن جیناتیکی ژ هەرسێیان... 98 00:08:48,137 --> 00:08:52,808 ...بۆ ڤان 15 پەپوولکێن سوپەر یێن ب جیناتیکی دیزاینکری. 99 00:08:52,975 --> 00:08:54,476 14 هەنە. 100 00:08:54,935 --> 00:08:56,311 ببوورە؟ 101 00:08:56,478 --> 00:08:59,022 - ئێک کێمە. - بەلێ. 102 00:09:01,942 --> 00:09:04,570 پێم وایە ڤەکۆلەر لسەر وێ کار دکەن. 103 00:09:05,070 --> 00:09:09,783 تۆ دزانی ئەڤە مەزنترین مایکڕۆسکۆپا ئەلکترۆنیە ل کەنارێ ڕۆژهەڵات؟ 104 00:09:09,950 --> 00:09:14,037 تۆ د درێژاهیا پێشکێشکرنا وێ ئافرەتێ دا دئاخڤی. 105 00:09:14,204 --> 00:09:15,956 وەرە با لسەر گوهداریێ باخڤین. 106 00:09:20,043 --> 00:09:22,796 ئەز نزانم ل وان قوتابخانەیێن تایبەت یێن گران چاوایە... 107 00:09:22,796 --> 00:09:24,131 ئەز نزانم ل وان قوتابخانەیێن تایبەت یێن گران چاوایە... 108 00:09:24,339 --> 00:09:26,216 ...بەلێ ل ئامادەییا میدتاون... 109 00:09:34,683 --> 00:09:38,437 دشێم وێنەیەکێ تە بگرم؟ من ئێک دڤێت قوتابیەک تێدا بیت. 110 00:09:38,604 --> 00:09:40,064 - بێگومان. - نایابە. 111 00:09:40,272 --> 00:09:42,566 تە دڤێت ل کیرێ بم؟ ل ڤێرێ؟ 112 00:09:42,775 --> 00:09:44,109 بەلێ، گەلەک نایابە. 113 00:09:44,526 --> 00:09:46,195 من کرێت دەرنێخە. 114 00:09:46,570 --> 00:09:48,405 ئەو چێنابیت. 115 00:09:55,662 --> 00:09:56,914 نایابە. 116 00:10:04,671 --> 00:10:06,215 - باشە؟ - نایابە. 117 00:10:11,762 --> 00:10:13,138 گەلەک نایابە. 118 00:10:18,727 --> 00:10:20,729 ئێم.جەی، دابچین! 119 00:10:22,272 --> 00:10:24,858 ڕاوەستە. سوپاس! 120 00:10:38,330 --> 00:10:41,083 پارکەر، وەرە ڤێ بکەین. 121 00:10:57,808 --> 00:11:01,270 مە کێشەیێن سۆرشتنا ئاسۆیی و هاوسەنگیێ چارەسەر کرینە. 122 00:11:01,437 --> 00:11:03,981 من بەری نها گلایدەر دیتیە. 123 00:11:04,398 --> 00:11:06,442 نە ئەوە ئەز ژبۆ هاتی مە ڤێرێ. 124 00:11:06,650 --> 00:11:09,319 ژەنەڕال سلۆکەم، کەیفخۆشم جارەکا دی تە دبینم. 125 00:11:10,154 --> 00:11:12,322 بەڕێز بالکان، بەڕێز فارگاس. 126 00:11:12,573 --> 00:11:14,408 - نۆرمان. - بەڕێز ئۆزبۆرن. 127 00:11:14,575 --> 00:11:18,120 هەردەم جهێ کەیفخۆشیێ یە کو ئەندامێن دەستەیا مە سەرەدانا مە بکەن. 128 00:11:18,328 --> 00:11:21,749 من ڕاپۆرتا لسەر بهێزکەرێن کارایی یا مرۆڤی دڤێت. 129 00:11:21,915 --> 00:11:26,420 مە هەلمژینا هەلمێ دگەل مشکان تاقیکر. هێزا وان ب ڕێژا 800% زێدەبوو. 130 00:11:26,587 --> 00:11:28,464 - نایابە. - چ کارتێکرنێن لاوەکی هەبوون؟ 131 00:11:28,630 --> 00:11:29,715 جارەکێ. 132 00:11:29,882 --> 00:11:32,551 هەمی تاقیکرنێن پشتی وێ سەرکەڤتی بوون. 133 00:11:32,718 --> 00:11:36,472 د تاقیکرنا کو خەلەت چوو، کارتێکرنێن لاوەکی چبوون؟ 134 00:11:36,638 --> 00:11:38,974 توندوتیژی، دەستدرێژی... 135 00:11:39,641 --> 00:11:40,893 ...و شێتی. 136 00:11:41,059 --> 00:11:43,812 - پێشنیارا تە چیە؟ - ئەو بتنێ تاقیکرنەک بوو. 137 00:11:44,063 --> 00:11:47,900 ژبلی د. سترۆم، ستافێ مە بەرهەمی پەسەند دکەت... 138 00:11:48,067 --> 00:11:50,986 ...ئامادەیە بۆ تاقیکرنا لسەر مرۆڤان. - د. سترۆم؟ 139 00:11:52,321 --> 00:11:55,991 پێدڤییە ئەم هەمی هێلێ بزڤرینینە سەر فۆرمولێ. 140 00:11:57,242 --> 00:11:59,661 - بزڤرینینە سەر فۆرمولێ؟ - د. ئۆزبۆرن. 141 00:12:00,829 --> 00:12:02,664 دێ ڕاستگۆ بم دگەل تە. 142 00:12:02,915 --> 00:12:07,753 من چجاران پشتەڤانیا پرۆگرامێ تە نەکریە. ئەم قەردارێ پێشینێ خۆینە بۆ وێ. 143 00:12:07,920 --> 00:12:10,672 ژەنەڕالی ڕەزامەندی دایە کۆمپانییا کوێست ئایرۆسپەیس... 144 00:12:10,839 --> 00:12:13,759 ...کو نموونەیەکا سەرەتایی ژ ئێگزۆسکێلێتۆنێ خۆ چێکەت. 145 00:12:14,093 --> 00:12:18,013 - ئەو د دوو حەفتیان دا تاقیدکەن. - و ئەگەر بهێزکەرێن کارایی یا تە... 146 00:12:18,180 --> 00:12:22,267 ...تاقیکرنەکا سەرکەڤتی لسەر مرۆڤان نەبیت حەتا وی دەمی... 147 00:12:22,518 --> 00:12:26,897 ...دێ پشتەڤانیا دارایی یا تە بڕم. دێ دەمە وان. 148 00:12:28,690 --> 00:12:30,359 بەڕێزان. خانمان. 149 00:12:35,447 --> 00:12:40,869 و خودێ گۆت، "بلا ڕۆناهی هەبیت." و ئەها! ڕۆناهی هەیە. 150 00:12:41,120 --> 00:12:43,205 چل واتێن نەرم و گەش. 151 00:12:43,372 --> 00:12:48,210 کورێ باش. خودێ دێ گەلەک دلخۆش بیت. بتنێ نەکەڤە سەر ق... خۆ. 152 00:12:48,544 --> 00:12:50,963 ئەز ژی نها لسەر ق... خۆمە، مەی. 153 00:12:51,130 --> 00:12:55,634 دەمێ کارەباچیێ پایەبەرز پشتی 35 سالان دهێتە دەرکرن... 154 00:12:55,801 --> 00:12:58,512 ...دێ ناڤێ وێ چ کەیە؟ ئەز لسەر ق... خۆمە. 155 00:12:58,720 --> 00:13:01,056 وێ سێنیێ بدە من. یا کەسک. 156 00:13:01,306 --> 00:13:04,059 کۆمپانیا خەلکی کێم دکەت... 157 00:13:04,518 --> 00:13:06,395 ...و قازانجێن خۆ زێدە دکەت. 158 00:13:06,645 --> 00:13:09,565 ئۆه، بێن، دێ ل جهەکێ دی کارەکێ دی بینی. 159 00:13:10,566 --> 00:13:13,485 باشە، وەرە ل ڕۆژنامێ سەحکەین و ببینین. 160 00:13:14,611 --> 00:13:17,406 ئەڤانە ڕیکلامێن کاری. چ ل ڤێرێ هەیە؟ 161 00:13:17,573 --> 00:13:19,199 کۆمپیوتەر... 162 00:13:19,408 --> 00:13:23,162 فرۆشیارێ کۆمپیوتەری، ئەندازیارێ کۆمپیوتەری، شڕۆڤەکارێ کۆمپیوتەری. 163 00:13:23,328 --> 00:13:27,082 خودایێ من، حەتا کۆمپیوتەران ژی ڤان ڕۆژان پێدڤی ب شڕۆڤەکاران هەیە. 164 00:13:27,374 --> 00:13:32,671 ئەز 68 سالمە. ئەز گەلەک پیرم بۆ کۆمپیوتەران، و ژبلی هندێ، من خێزانەک هەیە دابین بکەم. 165 00:13:32,880 --> 00:13:35,758 ئەز حەز تە دکەم. و پیتەر حەز تە دکەت. 166 00:13:36,008 --> 00:13:39,261 تو بەرپرسیارترین زەڵامێ من هەیی نیاسی. 167 00:13:39,511 --> 00:13:43,932 ئەم بەری نها ژی بێ کار و پارە ماینە. بەلێ با ب چ رەنگەکێ بیت، ئەم دژین. 168 00:13:45,058 --> 00:13:49,354 سلاڤ، شیرینێ من. تو... تە درست گەهاندە شێڤێ. 169 00:13:49,563 --> 00:13:52,107 تۆ چاوانی؟ گەشا زانستی چاوا بوو؟ 170 00:13:52,274 --> 00:13:55,110 ئەز باش نینم. دێ هەرم نڤم. 171 00:13:55,277 --> 00:13:57,780 - پارچەکێ ناخۆی؟ - من پارچەک خار. 172 00:13:57,946 --> 00:14:00,365 تە هندەک وێنە گرتن، پیتەر؟ 173 00:14:01,200 --> 00:14:04,036 دڤێت نڤم. هەمی تشت باشە. 174 00:14:05,454 --> 00:14:07,039 ئەو چ بوو؟ 175 00:14:28,310 --> 00:14:30,521 <i>د ڤێ تاقیگەها دووبارە-کۆمکرنێ دا...</i> 176 00:14:30,687 --> 00:14:35,317 <i>...ئەم ئار ئێن ئەی یا دروستکری بکار دئینین</i> <i>بۆ کۆدکرنا جینۆمەکێ ب تەمامی نۆی...</i> 177 00:14:35,526 --> 00:14:38,570 <i>...کۆمکرنا پێزانینێن جیناتیکی</i> <i>ژ هەرسێیان...</i> 178 00:14:38,779 --> 00:14:43,575 <i>...بۆ ڤان 15 پەپوولکێن سوپەر</i> <i>یێن ب جیناتیکی دیزاینکری.</i> 179 00:14:58,048 --> 00:15:02,010 د. ئۆزبۆرن، هیڤی دکەم. بهێزکەرێن کاراییێ ئامادە نینن. 180 00:15:02,177 --> 00:15:05,514 داتا ب سادەیی ڤێ تاقیکرنێ پشتڕاست ناکەت. 181 00:15:05,681 --> 00:15:09,351 نوکە، ئەز بۆ جارا دووماهیێ داخوازێ ژتە دکەم. ئەم نەشێین ڤێ بکەین. 182 00:15:09,518 --> 00:15:11,729 ترسنۆک مەبە. 183 00:15:12,187 --> 00:15:14,773 مەترسی پشکەکن ژ زانستێ تاقیگەهێ. 184 00:15:14,982 --> 00:15:18,694 رێکێ بدە من ژنوی دەمەکێ دی دانم، دگەل ستافەکێ پزیشکی و خۆبەخشەکێ. 185 00:15:18,902 --> 00:15:21,363 - بتنێ دوو حەفتیان بدە من. - دوو حەفتی؟ 186 00:15:21,530 --> 00:15:26,034 د دوو حەفتیان دا؟ ئەم دێ گرێبەستێ ژ دەست دەین بۆ کوێست و ئۆسکۆرپ دێ مریت. 187 00:15:26,201 --> 00:15:28,954 جaran دڤێت تو تشتا بخۆ بکەی. 188 00:15:29,121 --> 00:15:31,790 - پرۆماکلۆرپەرازینێ بۆ من بینە. - بۆ چ؟ 189 00:15:31,957 --> 00:15:35,711 دەمێ هەلم دگەهیتە ڕەهێن خوینێ کاتالیزە دەستپێدکەت. 190 00:15:38,630 --> 00:15:40,299 40,000 سالێن پێشکەڤتنێ... 191 00:15:40,466 --> 00:15:44,219 ...و مە ب زەحمەت دەست ب شیانێن مەزن یێن مرۆڤی گەهاندینە. 192 00:15:58,067 --> 00:15:59,401 ئۆه، ئەڤە سارە. 193 00:16:57,876 --> 00:16:59,128 نۆرمان؟ 194 00:17:03,632 --> 00:17:04,925 نۆرمان! 195 00:17:15,644 --> 00:17:16,979 ئۆه، خودایێ من. 196 00:17:18,480 --> 00:17:19,897 ئۆه، خودایێ من! 197 00:17:22,568 --> 00:17:24,403 ئۆه، خودایێ من! نۆرمان! 198 00:17:40,794 --> 00:17:42,421 بزڤرینە سەر فۆرمولێ؟ 199 00:18:17,039 --> 00:18:18,540 سەیرە. 200 00:18:29,468 --> 00:18:30,844 - پیتەر؟ - بەلێ؟ 201 00:18:31,053 --> 00:18:32,805 تۆ باشی؟ 202 00:18:34,723 --> 00:18:36,350 ئەز باشم. 203 00:18:36,934 --> 00:18:40,312 - ئەڤرۆ سپێدێ باشتر بووی؟ چ گوهۆرین هەیە؟ - گوهۆرین؟ 204 00:18:41,313 --> 00:18:43,232 بەلێ. گوهۆرینەکا مەزن. 205 00:18:43,399 --> 00:18:47,403 - باشە، بلەزکە. دێ گیرۆ بی. - باشە. 206 00:19:05,796 --> 00:19:07,172 باشە. 207 00:19:11,885 --> 00:19:15,681 - خودایێ من! - ئەللاه. من هزر کر تۆ نەخۆشی. 208 00:19:16,223 --> 00:19:17,558 - ئەز باش بووم. - دبینی؟ 209 00:19:17,724 --> 00:19:21,103 - بخاترا هەوە، هەڤالان. - پارێ خارنا خوە یا نیڤرۆ دگەل تەیە؟ 210 00:19:21,270 --> 00:19:24,940 ژبیرنەکە، دێ پشتی قوتابخانێ مەتبەخێ ڕەنگ کەین. 211 00:19:25,107 --> 00:19:27,901 بێگومان، مام بێن. بێی من دەستپێنەکە. 212 00:19:28,110 --> 00:19:30,195 و تو ژی دەستپێنەکە دگەل من. 213 00:19:31,780 --> 00:19:35,451 گەنج. هۆرمۆنێن ب جوش. ئەو چجاران ناگوهۆرن. 214 00:19:36,410 --> 00:19:40,122 تۆ زبالەی! تۆ دێ هەردەم زبالە بی! 215 00:19:40,289 --> 00:19:43,876 - دڤێت بچمە قوتابخانێ. - کێ ڕێکا تە گرتیە؟ 216 00:20:01,268 --> 00:20:02,936 سلاڤ، ئێم.جەی. 217 00:20:03,812 --> 00:20:05,314 هەی، ئێم.جەی. 218 00:20:05,564 --> 00:20:10,110 نزانم تە هەست پێکریە یان نە، بەلێ ئەم جیرانین ژ 6 سالیێ ڤە. 219 00:20:10,277 --> 00:02:13,614 و من دڤیا بزانم ئەم دشێین دەمەکێ پێکڤە دەرکەڤین؟ 220 00:20:13,822 --> 00:02:15,115 من ترۆمبێل ئینا. سوار بە. 221 00:20:15,282 --> 00:02:18,160 تشتەکێ خۆش بکەین؟ یان، نزانم. 222 00:20:18,368 --> 00:02:22,206 من هزر کر دەم هاتیە ئێکودو نیاسین. 223 00:20:22,456 --> 00:02:23,707 یان نە. 224 00:20:29,171 --> 00:02:31,882 ببوورە، پارکەر، پاس تژیە! 225 00:20:33,425 --> 00:02:35,969 - پاسێ ڕاوەستینە! - تەکسیەکێ بگرە! 226 00:20:36,386 --> 00:02:38,013 بێژێ بلا ڕاوەستیت. 227 00:20:38,680 --> 00:02:40,682 - سەحکەنێ! - گێژ! 228 00:21:03,163 --> 00:21:04,415 بابە! 229 00:21:04,873 --> 00:21:06,750 بابە، تۆ باشی؟ 230 00:21:07,584 --> 00:21:08,877 هاری. 231 00:21:12,214 --> 00:21:14,216 تۆ لسەر ئەردی چدکەی؟ 232 00:21:14,383 --> 00:21:15,717 نزانم. 233 00:21:16,552 --> 00:21:18,887 تۆ هەمی شەڤێ ل وێرێ بووی؟ 234 00:21:20,889 --> 00:21:22,141 شەڤا بۆری ئەز... 235 00:21:24,476 --> 00:21:25,728 چ؟ 236 00:21:26,979 --> 00:21:29,398 - من نا هێتە بیر. - بەڕێز ئۆزبۆرن؟ 237 00:21:29,606 --> 00:21:31,275 بەڕێز، من گۆتێ بلا ل هیڤیێ بیت. 238 00:21:31,442 --> 00:21:35,779 - بابێ من باش نینە... - بەڕێز ئۆزبۆرن، د. سترۆم مریە. 239 00:21:35,946 --> 00:21:36,989 چ؟ 240 00:21:37,156 --> 00:21:40,743 وان لاشێ وی د تاقیگەهێ دا دیت. ئەو هاتیە کوشتن، بەڕێز. 241 00:21:40,909 --> 00:21:44,288 - چ؟ - و جلێ فڕینێ و گلایدەر... 242 00:21:44,455 --> 00:21:46,457 - چ لێ هاتیە؟ - هاتیە دزین، بەڕێز. 243 00:22:11,398 --> 00:22:14,151 واو! چ رێفلێکسێن نایاب! 244 00:22:15,027 --> 00:22:17,196 - سوپاس. - چ ئاریشە نینە. 245 00:22:18,280 --> 00:22:22,201 هەی، چاڤێن تە شینن. من بێی چاڤلکا تە هەست پێنەدکر. 246 00:22:22,951 --> 00:22:24,620 تە نۆی عەدەسە کرینە؟ 247 00:22:31,376 --> 00:22:33,545 باشە، دێ تە بینم. 248 00:23:15,337 --> 00:23:18,841 - چ روودا؟ - ئەو گەلەک سەیرە. 249 00:23:19,299 --> 00:23:20,676 تە ئەو دیت؟ 250 00:23:22,261 --> 00:23:23,929 پارکەر؟ 251 00:23:55,794 --> 00:23:58,213 - شەڕەکە! - هزر دکەی تۆ کەیفکەری؟ 252 00:23:58,380 --> 00:24:01,383 - ب ڕێکەفت بوو. - شکاندنا ددانێن تە ژی ب ڕێکەفتە. 253 00:24:01,592 --> 00:24:04,303 - فلاش، ڕاوەستە. - من نەڤێت دگەل تە شەڕی بکەم. 254 00:24:04,470 --> 00:24:07,890 - من ژی نەدڤیا دگەل من شەڕی بکەی. - بدە بەر شەقان. 255 00:24:26,784 --> 00:24:28,118 هاریکاریا وی بکە، هاری. 256 00:24:33,082 --> 00:24:34,583 وی چاوا ئەو کر؟ 257 00:24:35,667 --> 00:24:36,919 کیژ؟ 258 00:24:37,086 --> 00:24:38,462 ئەو هەمی یێ تەیە، هەڤال. 259 00:24:53,977 --> 00:24:55,687 فلاش، ڕابە! 260 00:24:57,314 --> 00:25:00,442 عیسا، پارکەر، تو سەیرۆکەکی. 261 00:25:02,361 --> 00:25:03,862 ئەو نایاب بوو. 262 00:25:04,780 --> 00:25:06,782 ئەز دێ ژ ڤێرێ چم. وەرن. 263 00:26:51,970 --> 00:26:53,013 بچە، تەڤن! 264 00:26:54,598 --> 00:26:56,225 بفڕە. 265 00:26:57,810 --> 00:26:59,895 سەرکەڤە، سەرکەڤە و بفڕە، تەڤن. 266 00:27:01,480 --> 00:27:02,898 شازام! 267 00:27:03,482 --> 00:27:04,733 بچە! بچە! 268 00:27:04,983 --> 00:27:06,735 بچە، تەڤن، بچە! 269 00:27:39,852 --> 00:27:41,603 تالیهۆ. 270 00:28:25,522 --> 00:28:28,108 - ئەو ب بیرێ ڤە زڤری؟ - چ؟ 271 00:28:28,317 --> 00:28:29,568 هندەک بیرێ بۆ من بینە. 272 00:28:29,777 --> 00:28:32,321 - ژ جهێ خۆ ڕابە. - من پارێ بیرێ دایە... 273 00:28:32,488 --> 00:28:33,989 - بەسە هاوارکرن. - بەسە! 274 00:28:34,156 --> 00:28:36,492 تۆ وەکی دایکا خۆ گێژی. 275 00:28:38,410 --> 00:28:40,954 ئەو دچیتە کیرێ؟ تو دچیە کیرێ؟ 276 00:28:42,039 --> 00:28:45,375 ئامان نەهاتینە شوشتن. دڤێت کەسەک ئامانان بشۆت. 277 00:28:45,584 --> 00:28:48,879 - بۆچی تو ناشۆی؟ - وەرە ژۆر و ئامانان بشۆ. 278 00:28:49,088 --> 00:28:53,217 - تۆ بشۆ. هەر یێن تەنە. - ئەز دێ چم دەرڤە! 279 00:28:53,425 --> 00:28:55,928 - تە گوهـ ل وێ بوو؟ - نە. 280 00:28:56,261 --> 00:28:59,515 باشە، من گوهـ لێ بوو، بەلێ من بتنێ زبالە دهاڤێت. 281 00:28:59,681 --> 00:29:02,434 پێم وایە تۆ هەردەم گوهـ ل مە دبی. 282 00:29:02,601 --> 00:29:04,895 هەمی کەس هاوار دکەن. 283 00:29:05,354 --> 00:29:07,481 مەت و مامێ تە ناکەن. 284 00:29:07,648 --> 00:29:10,192 ئۆه، ئەو هندەک جاران دشێن گەلەک باش هاوار بکەن. 285 00:29:11,610 --> 00:29:15,823 گوهداربە، ئێم.جەی، دەربارەی ئەڤرۆ ل قوتابخانێ دگەل فلاش... 286 00:29:16,073 --> 00:29:17,699 تە بڕاستی ئەم ترسانیدن. 287 00:29:17,908 --> 00:29:20,160 ببوورە. ئەو باشە؟ 288 00:29:20,452 --> 00:29:24,415 ئەو بتنێ کەیفخۆشە تە چاڤەکێ شین بۆ دەرچوونێ نەدایێ. 289 00:29:27,501 --> 00:29:30,712 باشە، پشتی دەرچوونێ دێ چیە کیرێ؟ 290 00:29:35,467 --> 00:29:37,761 دڤێت بچمە باژێری. 291 00:29:38,679 --> 00:29:43,475 و ب هیڤیمە، کارەکێ وەک وێنەگر ب دەستخۆڤە بینم. 292 00:29:43,642 --> 00:29:46,478 دەمێ خواندنێ کاربکەم. 293 00:29:47,479 --> 00:29:48,814 تۆ چ؟ 294 00:29:48,981 --> 00:29:50,983 ئەز ژی دێ بەرەڤ باژێری چم. 295 00:29:51,692 --> 00:29:53,944 نەشێم ل هیڤیێ بم ژ ڤێرێ دەرکەڤم. 296 00:29:55,112 --> 00:29:56,613 من دڤێت... 297 00:29:57,865 --> 00:29:59,366 چ؟ 298 00:30:02,202 --> 00:30:04,455 نە، وەرە. تاقی بکە. 299 00:30:05,372 --> 00:30:06,874 من دڤێت... 300 00:30:08,000 --> 00:30:09,334 ...ئەکتەریێ... 301 00:30:10,502 --> 00:30:12,004 ...لسەر ستەیجێ بکەم. 302 00:30:12,588 --> 00:30:14,423 بڕاستی؟ 303 00:30:14,798 --> 00:30:16,967 ئۆه، ئەڤە نایابە. 304 00:30:17,259 --> 00:30:19,803 تۆ د هەمی شانۆگەریێن قوتابخانێ دا نایاب بووی. 305 00:30:20,137 --> 00:30:21,972 - بڕاستی؟ - بەلێ. 306 00:30:22,598 --> 00:30:25,601 ئەز وەک زارۆکەکێ گریام دەمێ تە ڕۆلێ سندرێلایێ گێرای. 307 00:30:26,101 --> 00:30:28,312 پیتەر، ئەو ل پۆلا ئێکێ بوو. 308 00:30:28,812 --> 00:30:30,314 باشە... 309 00:30:30,856 --> 00:30:32,357 ...هەر چاوا بیت. 310 00:30:33,358 --> 00:30:35,277 هندەک جاران... 311 00:30:36,111 --> 00:30:37,780 ...تۆ خەلکی نیاسی. 312 00:30:38,947 --> 00:30:42,534 تۆ دشێی بتنێ ببینی کا چ دهێت. 313 00:30:45,621 --> 00:03:48,373 تۆ چ بۆ خۆ دبینە دهێت؟ 314 00:30:50,959 --> 00:03:52,628 نزانم. 315 00:30:54,963 --> 00:03:59,635 هەر چ بیت، ئەڤە تشتەکە من چجاران هەست پێنەکریە. 316 00:31:03,222 --> 00:03:06,141 و چ بۆ من؟ 317 00:31:06,308 --> 00:03:07,643 بۆ تە؟ 318 00:31:09,061 --> 00:03:11,814 تۆ دێ برۆدوەی ڕوناهی کەیە. 319 00:31:13,315 --> 00:03:14,650 تۆ دزانی... 320 00:31:19,029 --> 00:03:21,657 ...تۆ ژ یا دیار درێژتری. 321 00:31:21,824 --> 00:03:23,367 ئەز خۆ چەمینم. 322 00:31:25,619 --> 00:03:27,121 نەکە. 323 00:31:30,666 --> 00:03:34,211 هەی، ئێم.جەی! وەرە سوار بە د دیاریا ڕۆژا ژ دایکبوونا من یا نۆی دا. 324 00:31:35,295 --> 00:03:36,588 وەرە. 325 00:31:37,673 --> 00:03:39,007 دڤێت بچم. 326 00:31:39,842 --> 00:03:41,009 بخاترێ تە. 327 00:31:41,677 --> 00:03:44,346 - ئۆه، خودایێ من، گەلەک جوانە! - بەلێ، ڕاستە. 328 00:31:44,513 --> 00:03:46,515 - سەحکێ! - سوار بە. 329 00:31:46,682 --> 00:03:48,934 ئۆه، خودایێ من. چ ترۆمبێلەكا جوان! 330 00:31:49,184 --> 00:03:50,769 گەلەک توندە، نە؟ 331 00:31:51,186 --> 00:03:55,524 ل هیڤیێ بە حەتا گوهداریێ ل سیستەمێ دەنگی دکەی. هەی، چەرمی خراب نەکە. 332 00:31:57,276 --> 00:03:58,527 ترۆمبێلا جوان. 333 00:33:31,245 --> 00:03:33,288 چ ل وێرێ رووددت؟ 334 00:33:33,497 --> 00:03:36,125 ئەز وەرزشێ دکەم. من جلک لبەر نینن، مەت مەی. 335 00:33:36,291 --> 00:03:39,962 باشە، تۆ گەلەک سەیر ڕەفتار دکەی، پیتەر. 336 00:33:40,254 --> 00:03:42,339 باشە. سوپاس. 337 00:34:13,161 --> 00:03:16,498 تشتەک خەلەتە. شاشی شەرم دکەت بێژیتە من. 338 00:34:16,665 --> 00:03:19,333 شاشی ئەز شەرم دکەم پرسیارێ ژێ بکەم. 339 00:34:20,127 --> 00:03:22,170 ئەز چیتر نزانم. 340 00:34:22,588 --> 00:03:25,132 ئەز دێ چمە پەرتووکخانێ. پاشی دێ تە بینم. 341 00:34:25,340 --> 00:03:28,719 - ڕاوەستە. دێ تە ب ترۆمبێلێ گەهینمە وێرێ. - دێ ب شەمەندەفرێ چم. 342 00:34:28,886 --> 00:03:32,139 نە، من پێدڤی ب وەرزشێ یە. هەڕە. هەڕە، هەڕە. 343 00:34:43,192 --> 00:03:46,652 - سوپاس بۆ گەهاندنێ، مام بێن. - ڕاوەستە. پێدڤییە باخڤین. 344 00:34:46,820 --> 00:03:51,199 - دشێین پاشی باخڤین. - باشە، دشێین نوکە باخڤین. ئەگەر رێکێ بدەیە من. 345 00:34:52,076 --> 00:03:54,328 پێدڤییە لسەر چ باخڤین؟ بۆچی نوکە؟ 346 00:34:54,495 --> 00:03:58,540 مە ژ مێژە پێکڤە نە ئاخڤتیە. مەی و ئەز نزانین تۆ کی. 347 00:34:58,707 --> 00:03:53,712 تۆ کارێن خۆ ناکەی. هەمی ئەو تاقیکرنێن سەیر د ژۆرا تە دانە. 348 00:35:03,879 --> 00:03:08,008 - تۆ ل قوتابخانێ شەڕا دکەی. - من گۆتە تە من ئەو شەڕ دەستپێنەکریە. 349 00:35:08,217 --> 00:03:11,178 - بێگومان تە ب دوماهی ئینا. - دڤیا برەڤم؟ 350 00:35:11,387 --> 00:03:14,390 نە، نە دڤێت تۆ برەڤی، بەلێ... 351 00:35:14,556 --> 00:03:19,103 تۆ د گوهۆرینێ دای. ئەز د هەمان تشتی ڕا دەرباز بووم د ژیێ تە دا. 352 00:35:19,311 --> 00:03:21,313 نە. نە درست. 353 00:35:22,689 --> 00:03:25,401 ئەڤە ئەو سالن کو زەڵامەک دگوهۆریت... 354 00:35:25,567 --> 00:03:29,571 ...بۆ وی زەڵامێ کو دێ بیت بۆ پاشەرۆژا ژیانا خۆ. 355 00:35:29,738 --> 00:03:32,825 بتنێ هشیار بە کا دبیە کی. 356 00:35:34,368 --> 00:03:38,872 ئەڤ کەسە، فلاش تۆمسن، شاشی شایەنی وی تشتی بوو کو روودا. 357 00:35:39,415 --> 00:03:42,126 بەلێ بتنێ ژبەرکو تۆ دشێی لێبدەی... 358 00:35:42,584 --> 00:03:44,837 ...مافێ نادەتە تە. 359 00:35:45,504 --> 00:03:50,759 ژبیر نەکە، دگەل هێزا مەزن بەرپرسیاریەکا مەزن دهێت. 360 00:35:51,343 --> 00:03:56,348 تۆ دترسی ببمە تاوانبار؟ واز ژ نیگەرانیا لسەر من بینە، باشە؟ 361 00:35:56,515 --> 00:03:59,935 تشتەک جودایە. دێ چارەسەر کەم. بەسە ئامۆژگاری. 362 00:36:00,227 --> 00:04:04,440 مەبەستا من نە ئامۆژگاری و شیرەتە. و ئەز دزانم ئەز نە بابێ تەمە. 363 00:36:04,606 --> 00:06:07,443 ئەڤجا بەسە خۆکرنا وەک وی! 364 00:36:11,530 --> 00:06:12,781 باشە. 365 00:36:15,743 --> 00:06:17,703 دێ ل دەمژمێر 10 ل ڤێرێ تە هگرم. 366 00:36:48,942 --> 00:06:49,443 بۆن سۆ! بۆن سۆ! بۆن سۆ! 367 00:36:49,443 --> 00:06:51,612 بۆن سۆ! بۆن سۆ! بۆن سۆ! 368 00:36:51,612 --> 00:06:54,782 بۆن سۆ! بۆن سۆ! بۆن سۆ! 369 00:36:59,495 --> 00:07:03,540 - ئێک، دوو، سێ. هەر ئەڤە! - کی یە زەڵام؟ 370 00:37:07,669 --> 00:07:09,880 خانم و بەڕێزان... 371 00:37:10,047 --> 00:07:14,593 ...چەپلەیان لێدەن بۆ بۆن سۆ مەکگراو. 372 00:37:17,679 --> 00:07:21,350 بۆ 3000$... 373 00:37:21,517 --> 00:07:25,145 ...ئەرێ چ زەڵام ل ڤێرێ نینە کو د قەفەسێ دا بمینیت... 374 00:37:25,312 --> 00:07:30,025 ...بۆ سێ خولەکان دگەل ڤی تایتانێ تێستۆستێرۆنێ؟ 375 00:37:32,611 --> 00:07:34,696 کی؟ 376 00:37:34,947 --> 00:07:36,824 ئەز دزانم کی. 377 00:37:37,032 --> 00:07:41,829 هۆلەندیێ فڕۆک! 378 00:37:42,162 --> 00:07:43,622 یێ دی. 379 00:37:44,456 --> 00:07:47,751 ل ڤێرێ پۆلا کێشا سڤک نینە. یێ دی. 380 00:37:47,918 --> 00:07:49,753 نە، نە. ناڤێ من تۆمار بکە. 381 00:37:50,170 --> 00:07:53,590 باشە. تۆ تێدگەهی کو NYWL بەرپرس نینە... 382 00:37:53,799 --> 00:07:57,970 ...ژ چ برینەکا تۆ شاشی تووشی ببی د ڤێ چالاکیێ دا؟ 383 00:37:58,178 --> 00:08:01,306 و تۆ ب ڤیانا خۆ یا ئازاد پشکداریێ دکەی؟ 384 00:38:01,473 --> 00:08:05,519 د هۆلێ ڕا بچە ڕێڕەوی. بلا خودێ دگەل تە بیت. یێ دی. 385 00:38:08,105 --> 00:08:10,357 من گۆتە هەوە! من گۆتە هەوە! 386 00:38:10,566 --> 00:08:12,359 سەرکەڤتی! 387 00:38:12,568 --> 00:08:13,777 قوربانیێ دی! 388 00:38:15,654 --> 00:08:18,532 ئەرێ هوین بۆ پتر ئامادەنە؟ 389 00:38:19,658 --> 00:08:23,245 بۆن سۆ ئامادەیە! 390 00:38:25,664 --> 00:08:30,335 هیڤی یە قوربانیێ بهێت د ڤی دەمی دا بهێتە ناڤ گۆڕەپانێ. 391 00:38:30,544 --> 00:08:35,257 ئەگەر بشێت بتنێ سێ خولەکان د قەفەسێ دا دگەل بۆن سۆ مەکگراو بمینیت... 392 00:38:35,507 --> 00:08:39,887 ...کۆژمێ 3000$ دێ هێتە دان بۆ... 393 00:38:40,763 --> 00:08:43,766 - ناڤێ تە چیە، گەنج؟ - پیاڤێ-پەپوولک. 394 00:38:44,349 --> 00:08:46,727 هەر ئەڤە؟ ئەڤە باشترین تشتە تە هەی؟ 395 00:38:46,894 --> 00:08:49,021 - بەلێ. - ئۆه، ئەڤە گەلەک خرابە. 396 00:38:49,188 --> 00:08:53,692 کۆژمێ 3000$ دێ هێتە دان بۆ... 397 00:38:53,859 --> 00:08:57,112 ...یێ ترسناک، یێ کوژەک... 398 00:38:57,362 --> 00:09:00,574 ...سپایدەرمانێ سەیر! 399 00:39:02,951 --> 00:09:05,579 - "پیاڤێ-پەپوولک"ە. - دەرکەڤە. 400 00:39:05,746 --> 00:09:08,791 - نە، وی ناڤێ من خەلەت گۆت. - دەرکەڤە، گێژ. 401 00:39:11,293 --> 00:09:13,837 بۆن سۆ دێ تە خوت و تف کەتە دەر. 402 00:39:14,088 --> 00:09:16,131 هیڤیدارم تە دایکا خۆ ئینابیت. 403 00:39:16,298 --> 00:09:20,552 - دێ تە شکێنین! - دێ پێدڤی ب کەسەکی بی بۆ بگری. 404 00:39:21,095 --> 00:09:26,225 دێ هەشت پێن تە یێن لاواز ئێک ب ئێک ژێڤەکەم. 405 00:39:26,725 --> 00:09:28,769 ئۆه، خودایێ من! 406 00:39:28,977 --> 00:09:30,604 ئۆه، پێن من! 407 00:39:30,771 --> 00:09:33,399 ئۆه، خودێ. ئەز هەست ب پێن خۆ ناکەم. 408 00:39:33,565 --> 00:09:35,567 بکوژە! بکوژە! بکوژە! 409 00:39:43,826 --> 00:09:45,327 قەفەس! قەفەس! قەفەس! 410 00:39:45,494 --> 00:09:46,703 قەفەس! 411 00:39:56,046 --> 00:09:57,506 سلاڤ؟ هەڤالان؟ 412 00:39:58,549 --> 00:10:03,512 هیڤی یە پاسەوان د ڤی دەمی دا دەرگەهێن قەفەسێ بگرن؟ 413 00:40:04,221 --> 00:10:08,517 ئەڤە چ جورە خەلەتیەکە. من ناڤێ خۆ بۆ شەڕێ قەفەسێ تۆمارنەکریە! 414 00:40:09,685 --> 00:10:12,187 ڤێ ڤەکەن! زنجیرێ ژێڤەکەن! 415 00:40:12,396 --> 00:10:14,189 هەی، سەیرۆک! 416 00:40:14,398 --> 00:10:17,025 تۆ ناچیە چ جهەکی. 417 00:40:17,192 --> 00:10:19,570 تۆ بۆ سێ خولەکان دگەل منە. 418 00:40:19,737 --> 00:10:22,030 سێ خولەکێن یاریێ. 419 00:40:28,662 --> 00:10:32,124 - تۆ ل سەر چدکەی؟ - خۆ ژ تە دوور دکەم. 420 00:40:32,332 --> 00:10:36,378 ئەو جلکەکێ جوانە. هەڤژینێ تە دایە تە؟ 421 00:40:42,051 --> 00:10:43,594 کارێ وی تمام کە! 422 00:40:50,768 --> 00:10:52,311 لێبدە! 423 00:40:59,485 --> 00:11:01,236 - لێبدە! - بهێزتر! 424 00:41:03,238 --> 00:11:05,574 بدە بەر شەقێن پەپوولکی! 425 00:41:07,576 --> 00:11:08,744 لێبدە! 426 00:41:22,174 --> 00:11:23,967 ئێک، دوو، سێ! 427 00:41:24,176 --> 00:11:26,970 هەر ئەڤە! هەر ئەڤە! سەرکەڤتی! 428 00:41:27,137 --> 00:11:32,226 خانم و بەڕێزان، چەپلەیان لێدەن بۆ پاڵەوانێ نۆی، سپایدەرمان! 429 00:41:49,618 --> 00:11:51,286 نوکە ژ ڤێرێ دەرکەڤە. 430 00:41:52,913 --> 00:11:55,749 سەد دۆلار؟ ڕیکلامێ دگۆت 3000. 431 00:41:55,958 --> 00:11:58,335 باشە، جارەکا دی سەحکێ، تەڤن-سەر. 432 00:41:58,502 --> 00:12:02,381 دگۆت سێ هزار بۆ سێ خولەکان. تە د دوو خولەکان دا ئێخست. 433 00:42:02,589 --> 00:12:05,968 بۆ وێ، ئەز 100 ددەمە تە. تۆ بەختەوەری ئەو ژی وەردگری. 434 00:42:06,135 --> 00:12:07,511 من پێدڤی ب وی پارەی هەیە. 435 00:42:07,970 --> 00:12:11,056 من ئەو پشک نەدیتیە کو ئەو ئاریشا من بیت. 436 00:42:19,148 --> 00:12:22,484 - هەی، چ دۆزەخە...؟ - پارەی بکە د تورکی دا. 437 00:42:24,319 --> 00:12:25,654 بلەزکە! 438 00:42:31,994 --> 00:12:34,079 هەی! وی دەرگەهـ دزی! 439 00:42:34,246 --> 00:12:36,206 وی کەسی ڕاوەستینن! 440 00:42:36,498 --> 00:12:39,042 وی ڕاوەستینن! پارێ من دگەل ویە! 441 00:42:39,251 --> 00:12:40,502 سوپاس. 442 00:42:41,754 --> 00:12:44,131 کێماسییا تە چیە؟ تە هێلا بچیت! 443 00:42:44,298 --> 00:12:46,550 ڕێکا وی بگرە و پەیوەندیێ ب پۆلیسان بکە! 444 00:42:46,717 --> 00:12:50,763 تە دشیا وی کەسی پارچە پارچە کەی. نوکە دێ ڕەڤیت. 445 00:42:50,929 --> 00:12:54,308 من ئەو پشک نەدیتیە کو ئەو ئاریشا من بیت. 446 00:43:12,701 --> 00:13:13,911 - دڤێت پاشڤە بچی. - ئەز نابینم. چ روودا؟ 447 00:43:13,911 --> 00:13:15,621 - دڤێت پاشڤە بچی. - ئەز نابینم. چ روودا؟ 448 00:43:16,872 --> 00:13:18,248 پیرەمێر، هەڤال. 449 00:43:18,457 --> 00:13:22,628 دەی، خەلکینە. هیڤی دکەم بلڤن. بلڤن. دابچین! 450 00:43:22,795 --> 00:13:25,631 - چ روودا؟ - کەسەک بریندار بوو. 451 00:43:28,008 --> 00:13:31,220 - ببوورن. ببوورن. ببوورن. - پاشڤە بە. 452 00:43:31,720 --> 00:13:33,555 - پاشڤە بە! - ئەو مامێ منە! 453 00:43:35,724 --> 00:13:38,352 - چ روودا؟ - دزیکەرێ ترۆمبێلان. فیشەک لێکەڤتیە. 454 00:43:38,477 --> 00:13:42,022 مە نۆکە پەیوەندی ب ئەمبۆلانسێ کر. ئەو د ڕێکێ دانە. 455 00:43:42,231 --> 00:13:43,607 مام بێن؟ 456 00:43:44,525 --> 00:13:46,026 مام بێن. 457 00:43:49,780 --> 00:13:51,115 مام بێن؟ 458 00:43:54,743 --> 00:13:56,245 پیتەر. 459 00:43:57,121 --> 00:13:58,914 ئەز ل ڤێرێ مە، مام بێن. 460 00:44:04,545 --> 00:14:05,754 پیتەر. 461 00:44:27,735 --> 00:14:30,779 وان تەقەکەر گرت. ئەو بەرەڤ باشوورێ پێنجێ دچیت. 462 00:44:30,988 --> 00:14:35,701 سێ ترۆمبێلێن مە لدیڤ وی نە. باشە، خەلکینە. وەرن، پاشڤە بچن. 463 00:47:12,816 --> 00:14:14,735 یەکەیەکێ فرێکەنە پاش! 464 00:47:17,780 --> 00:14:19,323 من پاش گرت! 465 00:47:32,252 --> 00:14:33,587 کێ یە ل وێرێ؟ 466 00:47:59,863 --> 00:18:02,991 ئازارێ من نەدە. دەلیڤەیەکێ بدە من. دەلیڤەیەکێ بدە من! 467 00:48:03,158 --> 00:18:07,663 ئەرێ مامێ من؟ تە دەلیڤە دایێ؟ تە دا؟ 468 00:48:07,830 --> 00:18:09,331 بەرسڤا من بدە! 469 00:48:12,668 --> 00:18:14,002 <i>وی کەسی ڕاوەستینن!</i> 470 00:48:19,466 --> 00:18:21,176 <i>سوپاس.</i> 471 00:48:31,061 --> 00:18:32,187 دێ تە بینم. 472 00:48:53,876 --> 00:18:57,337 <i>ڕاوەستە! مە جهـ</i> <i>ب تەمامی دۆرپێچ کریە.</i> 473 00:49:39,838 --> 00:19:42,508 ئۆه، نە. خودایێ من. 474 00:49:44,385 --> 00:19:48,097 ئۆه، نە. ئۆه، خودایێ من. نە! 475 00:49:56,438 --> 00:19:59,400 - ئێڤار باش. - ژەنەڕال. کەیفخۆشم تە دبینم. 476 00:50:00,192 --> 00:10:03,070 ئێگزۆسکێلێتۆنێ مە هێزەکا ئاگری یا ڕاستی هەیە، ژەنەڕال. 477 00:50:03,237 --> 00:10:08,659 باشە، ئەگەر وەک یا تۆ دبێژی بکەت، دێ سبەهی وی گرێبەستی ئیمزا کەم. 478 00:50:09,368 --> 00:10:12,913 - ئەو ساخلەمە! بچە! - تۆ ژ ڤێ تاقیکرنێ پشتڕاستی؟ 479 00:50:13,080 --> 00:10:15,374 بێگومان. کورتس باشترین فڕۆکەڤانێ مەیە. 480 00:50:16,125 --> 00:10:18,877 نوکە، دەربارەی پابەندبوونا تە ب ئۆسکۆرپ؟ 481 00:50:19,044 --> 00:10:22,965 چ تشت من پتر کەیفخۆش ناکەت ژ دەرخستنا ئۆزبۆرن ژ کاری. 482 00:50:25,300 --> 00:10:28,345 ئامادەکاریا پێش-فڕینێ تمام بوو. نیشان. 483 00:50:32,474 --> 00:10:35,102 <i>تەنەکێ نەدیار</i> <i>بلەز نێزیک دبیت.</i> 484 00:50:35,269 --> 00:10:36,353 ئەو چیە؟ 485 00:50:36,520 --> 00:10:38,021 <i>تۆ دشێی تشتی ببینی؟</i> 486 00:50:38,480 --> 00:10:39,857 ئۆه، خودایێ من! 487 00:50:50,159 --> 00:10:52,995 - بێژە "پەنیر". - پەنیر! 488 00:50:53,495 --> 00:10:55,372 پیتەر! 489 00:50:55,581 --> 00:11:00,127 خۆشتڤیێ من، ئەز گەلەک شانازیێ ب تە دبەم. تۆ گەلەک جوان دیار دکر ل سەر. 490 00:51:00,294 --> 00:11:03,797 بابێ من جهێ ل نیویۆرک گرت، ئەڤجا ئەم بۆ پایزێ ئامادەینە. 491 00:51:03,964 --> 00:11:05,507 - نایابە! - تۆ گەهشتی. 492 00:51:08,260 --> 00:11:11,597 نە جارا ئێکێ یە کو خەلەتیا من دەردکەڤیت. 493 00:51:13,015 --> 00:11:15,184 - پیرۆزە. - سوپاس، بابە. 494 00:51:15,601 --> 00:11:18,187 پیتەر، خەلاتێ زانستی. ئەو نایابە. 495 00:51:18,604 --> 00:11:19,897 بەلێ. 496 00:51:22,858 --> 00:11:26,236 ئەز دزانم ئەڤە دەمەکێ گران بوویە بۆ تە... 497 00:51:26,403 --> 00:11:29,656 ...بەلێ من دڤێت تۆ هەول بدەی کەیفێ ژ ڤێ ڕۆژێ ببینی. 498 00:51:29,865 --> 00:11:31,408 دەرچوون: 499 00:51:31,575 --> 00:11:35,704 دووماهیا تشتەکی، دەستپێکا تشتەکێ نۆی. 500 00:51:37,539 --> 00:11:41,210 ئەز چیتر نەڤێم دگەل تە بم. ئەڤە خەلەکا تە. 501 00:51:42,086 --> 00:11:43,962 تۆ دزانی چ؟ هەر چ بیت. 502 00:51:44,505 --> 00:11:45,964 تۆ زیانێ دکەی. 503 00:51:46,673 --> 00:11:50,219 تۆ وەک برایەکی بۆ هاری. ئەڤە تە دکەتە خێزان. 504 00:51:50,386 --> 00:11:54,223 و ئەگەر چجاران پێدڤی ب تشتی بی، پەیوەندیێ ب من بکە. 505 00:52:08,112 --> 00:12:10,364 دشێم تشتی بۆ تە چێکەم؟ 506 00:52:10,531 --> 00:12:12,032 نە، سوپاس. 507 00:52:56,785 --> 00:12:58,996 من ئەڤرۆ گەلەک بیرا وی کر. 508 00:53:01,582 --> 00:13:03,083 ئەز دزانم. 509 00:53:04,835 --> 00:13:06,670 من ژی بیرا وی کر. 510 00:53:08,422 --> 00:13:10,758 بەلێ ئەو ل وێرێ بوو. 511 00:53:13,927 --> 00:13:19,141 ئەز نەشێم هزر نەکەم لسەر دووماهی تشتا من گۆتیە وی. 512 00:53:19,433 --> 00:13:24,354 وی هەولدا تشتەکێ گرنگ بێژیتە من، و من ئەو هاڤێتە د سەروچاڤێن وی دا. 513 00:53:26,106 --> 00:13:28,192 تە حەژێ دکر... 514 00:53:29,860 --> 00:13:32,112 ...و وی حەز تە دکر. 515 00:53:32,988 --> 00:13:36,658 وی چجاران گومان ژ وی زەڵامی نەکر کو دێ بیە. 516 00:53:36,825 --> 00:13:40,287 کا چاوا تۆ بۆ تشتێن مەزن هاتیە دانان. 517 00:53:40,829 --> 00:13:43,165 تۆ وی شەرمزار ناکەی. 518 00:54:16,698 --> 00:14:20,869 <i>دگەل هێزا مەزن</i> <i>بەرپرسیاریەکا مەزن دهێت.</i> 519 00:54:21,036 --> 00:14:24,248 <i>وێ ژبیر نەکە، پیت. وێ ژبیر نەکە.</i> 520 00:54:34,258 --> 00:14:35,509 بلەزکە! 521 00:54:47,896 --> 00:14:51,650 ئەو نە زەڵامە. برایێ من دیت ل ناڤەندا لینکۆلن هێلینەک چێکر. 522 00:54:51,817 --> 00:14:55,028 پێم وایە ئەو مرۆڤە، زەڵامەکە. شاشی ئافرەت بیت. 523 00:54:59,116 --> 00:15:01,869 بۆبی. سەحکە ڤێ! 524 00:55:05,038 --> 00:15:09,293 ئەو دەستێن خۆ بلند دکەت، تەل ژێ دەردکەڤن، و پێ سەر دکەڤیت. 525 00:55:09,585 --> 00:15:13,714 ئەز تەڤنێ، ئیمزایا وی، دبینم و دزانم سپایدەرمان ل ڤێرێ بوو. 526 00:55:13,881 --> 00:15:16,508 ئەو کەس مە دپارێزیت، خەلکی دپارێزیت. 527 00:55:16,675 --> 00:15:19,428 چ جورە سەیرۆکەکە یان تشتەک. 528 00:55:19,595 --> 00:15:21,638 ئەو بێهن کرێتە و ئەز حەژێ ناکەم. 529 00:55:22,347 --> 00:15:23,932 نەلڤە، خانم! 530 00:55:32,024 --> 00:15:34,777 کەسەک ب هەشت دەستان. گەرم دیارە. 531 00:55:34,985 --> 00:15:37,112 ئەو تایتس و ئەو بچووکێ توند... 532 00:55:37,279 --> 00:15:40,616 <i>وەک پەپوولکێ جلکا دکەت</i> <i>وەک مێرویەکی دیارە</i> 533 00:55:40,824 --> 00:15:44,578 <i>بەلێ دڤێت ئەم هەمی بتنێ</i> <i>هەمبێزەکا مەزن بدەینێ</i> 534 00:55:44,787 --> 00:15:49,374 <i>هشیار بە</i> <i>ئەها سپایدەرمان هات</i> 535 00:55:53,045 --> 00:15:56,799 "سپایدەرمان کی یە؟" ئەو تاوانبارە، هەر ئەو کی یە. 536 00:55:56,965 --> 00:15:59,093 چەکدارەک، هەڕەشەیەکا گشتی. بۆچی لسەر لاپەڕا من یا ئێکێ یە؟ 537 00:55:59,093 --> 00:15:59,968 چەکدارەک، هەڕەشەیەکا گشتی. بۆچی لسەر لاپەڕا من یا ئێکێ یە؟ 538 00:55:59,968 --> 00:16:00,969 چەکدارەک، هەڕەشەیەکا گشتی. بۆچی لسەر لاپەڕا من یا ئێکێ یە؟ 539 00:56:00,969 --> 00:16:01,470 <i>بەڕێز جەیمسن، هەڤژینا تە پێدڤی...</i> 540 00:56:01,470 --> 00:16:02,471 <i>بەڕێز جەیمسن، هەڤژینا تە پێدڤی...</i> 541 00:56:03,472 --> 00:16:04,306 - ئاریشەیەک د لاپەڕا شەشێ دا هەیە. - ئاریشەیەک د لاپەڕا ئێکێ دا مە هەیە. 542 00:56:04,306 --> 00:16:06,642 - ئاریشەیەک د لاپەڕا شەشێ دا هەیە. - ئاریشەیەک د لاپەڕا ئێکێ دا مە هەیە. 543 00:56:06,809 --> 00:16:08,352 - باشە؟ - ئەو نووچەیە. 544 00:56:08,560 --> 00:16:11,063 - موشتەری نەشێن ل هیڤیێ بن. - نێزیکە ل هیڤیێ بن. 545 00:56:11,230 --> 00:16:15,234 - وی شەش کەس ژ شەمەندەفرەکێ دەرئێخستن. - ژ ڕوودانەکا شاشی وی بخۆ دروستکری. 546 00:56:15,401 --> 00:16:19,571 تشتەک خەلەت دبیت و ئەو ل وێرێ یە. سەحکە! ئەو ژ جهێ ڕوودانێ درەڤیت. 547 00:56:19,738 --> 00:16:23,700 شاشی دچیت کەسەکێ دی رزگار بکەت. ئەو پاڵەوانە! 548 00:56:23,867 --> 00:16:26,662 ئەڤجا بۆچی ماسک؟ چ هەیە ڤەشێریت؟ 549 00:56:26,829 --> 00:16:29,873 ئەو پێدڤییە بزانیت کا تۆ چینتز دڤێی یان چەنیل. 550 00:56:30,040 --> 00:16:32,501 - هەر کیژ ئەرزانتر بیت. - هوسایە: 551 00:56:32,668 --> 00:16:36,505 مە دووجار لاپەڕا شەشێ فرۆت. مەیسیس و کۆنوای هەردوو... 552 00:56:36,672 --> 00:16:39,842 - مە چار چاپ فرۆتن. - فرۆتن؟ 553 00:56:40,008 --> 00:16:41,218 هەر کۆپیەک. 554 00:56:42,010 --> 00:16:45,597 سبەهی، سپایدەرمان، لاپەڕا ئێکێ. کۆنوای ببه لاپەڕا حەفتێ. 555 00:56:45,764 --> 00:16:48,684 - ئەڤە ئاریشەیە. - ئەڤجا بکە لاپەڕا هەشتێ. 556 00:56:48,851 --> 00:16:50,519 - ئەو چێنابیت. - دەرکەڤە! 557 00:56:50,686 --> 00:16:55,566 ئەم نەشێین وێنەیەکێ باش بگرین. ئێدی لسەر کارە، بەلێ ب زەحمەت دبینین. 558 00:56:55,733 --> 00:16:57,860 ئەو چ یە، شەرمینە؟ 559 00:56:58,026 --> 00:17:02,030 ئەگەر ئەم بشێین جولیا ڕۆبێرتس د تانگەکێ دا بگرین، دشێین ڤی سەیرۆکی ژی بگرین. 560 00:57:02,197 --> 00:17:05,617 لسەر لاپەڕا ئێکێ: "پارە بۆ وێنەیەکێ سپایدەرمان." 561 00:57:05,784 --> 00:17:09,246 ئەو نەڤێت ناڤدار بیت؟ دێ وی بەدناڤ کەم! 562 00:57:21,717 --> 00:17:23,135 ژ من دوورکەڤە. 563 00:57:23,844 --> 00:17:26,805 - ئێم.جەی، ئەز پیتەرم. - سلاڤ! 564 00:57:28,515 --> 00:17:33,395 - تۆ ل ڤان دەوران چدکەی؟ - داخوازا کاری دکەم. تۆ چ؟ 565 00:57:33,896 --> 00:17:37,608 - ئەز دچمه تاقیکرنەکێ. - تاقیکرنەک؟ ئەڤجا تۆ ئەکتەریێ دکەی؟ 566 00:57:37,775 --> 00:17:38,817 بەلێ. 567 00:57:39,026 --> 00:17:42,905 ئەز بەردەوام کار دکەم. د ڕاستی دا، من نۆی کارەک ب دوماهی ئینا. 568 00:57:43,072 --> 00:17:44,239 ئەو نایابە. 569 00:57:44,823 --> 00:17:48,035 - تۆ دکەی. خەونا خۆ دژی. - کچا جوان! 570 00:57:48,202 --> 00:17:49,828 سندووقا تە 6$ کێم بوون! 571 00:57:49,995 --> 00:17:52,623 جارا بهێت، دێ ژ چێکا تە بڕم. 572 00:57:53,707 --> 00:17:57,503 ببوورە، خانم واتسن؟ ئەز دگەل تە دئاخڤم! هەی! 573 00:57:57,711 --> 00:18:00,005 بەلێ، ئێنریکێ! باشە؟ ئەز تێگەهشتم. 574 00:58:00,172 --> 00:18:04,301 بلا جارەکا دی دووبارە نەبیت. چاڤێن خۆ بۆ من نەگێڕە. 575 00:58:11,266 --> 00:18:12,976 چ خەونەکە، نە؟ 576 00:58:13,852 --> 00:18:16,480 تشتەک نینە شەرمێ ژێ بکەی. 577 00:58:16,647 --> 00:18:19,441 - نەبێژە هاری. - نەبێژە هاری؟ 578 00:58:19,858 --> 00:18:24,446 ئەرێ هوین پێکڤە ناژین؟ ئەم پێکڤە دەرکەڤتین. وی نە گۆتە تە؟ 579 00:58:24,863 --> 00:18:26,448 ئۆه، بەلێ. ڕاستە. 580 00:58:26,698 --> 00:18:29,785 پێم وایە ئەو دێ کرێت بینیت کو ئەز ل چێشتخانان کاربکەم. 581 00:58:29,952 --> 00:18:34,373 - دێ هزر کەت نزمە یان تشتەک. - نزم نینە. کارێ تە هەیە. 582 00:58:34,706 --> 00:18:39,044 تۆ دزانی، هاری ل جهەکێ کو ئەز ناڤ دکەم ئەرد ناژیت. 583 00:58:40,546 --> 00:18:42,464 نە، پێم وایە نە. 584 00:58:47,469 --> 00:18:49,054 سوپاس، پیت. 585 00:58:50,472 --> 00:18:52,391 دڤێت دەمەکێ پێکڤە بین. 586 00:58:56,603 --> 00:18:59,148 وەرە ئێڤارەکێ خارنا نیڤرۆ پێکڤە بخۆین. 587 00:59:00,399 --> 00:19:04,903 دێ ڕۆژەکێ هێم و هندەک ژ قەهوا تە یا مۆندانس ڤەخۆم. 588 00:59:05,112 --> 00:19:07,823 - و دێ نە بێژمە هاری. - نە بێژە هاری. 589 00:59:07,990 --> 00:19:09,241 دێ نەکەم. 590 00:59:11,410 --> 00:19:13,162 دێ نە بێژمە هاری. 591 00:59:24,465 --> 00:19:26,925 دەمێ دروستە. هەی. 592 00:59:27,134 --> 00:19:30,429 پێنج گرێبەستێن نۆی. دێ نایاب بیت. 593 00:59:32,556 --> 00:19:35,267 نۆرمان پشکنینا خۆ یا حەفتیانە دکەت. 594 00:59:36,060 --> 00:19:38,312 نیڤا وی لسەر تەلەفۆنێ بۆراند. 595 00:59:38,896 --> 00:19:43,609 سەحکە، هەڤال، ئەز کەیفخۆشم تۆ ل ڤێرێی. هاریکاریا تە من دڤێت. ئەز ل ڤێرێ گەلەک بەرزەمە. 596 00:59:44,443 --> 00:19:45,736 تۆ باشی؟ 597 00:59:47,071 --> 00:19:51,617 تۆ وەک وی دیاری کو جهێ دووێ د پێشانگەها زانستی دا ئینای. 598 00:59:52,910 --> 00:19:55,871 ئەز بۆ کاری گیرۆ بووم و د. کۆنەرز ئەز دەرکرم. 599 00:59:56,038 --> 00:19:57,581 تۆ جارەکا دی گیرۆ بووی؟ 600 00:59:58,207 --> 10:00:02,169 ئەز تێناگەهم. تۆ هەمی دەمی دچیە کیرێ؟ 601 01:00:02,336 --> 01:00:03,587 دەوروبەران. 602 01:00:03,754 --> 01:00:05,464 پیتەر پارکەر. 603 01:00:05,798 --> 01:00:08,300 - شاشی تۆ بێژیە من ئەو کی یە. - کی؟ 604 01:00:08,467 --> 01:00:11,553 - ئەڤ کچا نهێنی یا هاری دگەل دەرکەڤیت. - بابە. 605 01:00:11,929 --> 01:00:13,597 کەنگی دێ وێ بینم؟ 606 01:00:13,764 --> 01:00:17,059 باشە، ببوورە. هاری بەحسێ وێ نەکریە. 607 01:00:19,937 --> 01:00:23,190 پیت، شاشی تۆ نوکە ل کاری دگەڕهی، نە؟ 608 01:00:23,399 --> 01:00:26,235 بابە، شاشی تۆ هاریکاریا وی بکەی. 609 01:00:26,402 --> 01:00:30,739 - سوپاس دکەم، بەلێ دێ باش بم. - دێ هندەک پەیوەندیان کەم. 610 01:00:30,906 --> 01:00:35,202 ئەز نەشێم قەبوول بکەم. حەز دکەم یا بدەست دئینم ب خەبات بیت. دێ کاری بینم. 611 01:00:35,411 --> 01:00:37,037 ئەز ڕێزێ ل وێ دگرم. 612 01:00:37,746 --> 01:00:39,873 تە دڤێت بخۆ سەرکەڤی. 613 01:00:40,541 --> 01:00:41,875 ئەو نایابە. 614 01:00:42,751 --> 01:00:45,087 چ شیانێن دی تە هەنە؟ 615 01:00:45,295 --> 01:00:47,423 من هزر د وێنەگریێ دا دکر. 616 01:00:50,384 --> 01:00:51,635 سلاڤ. 617 01:00:53,554 --> 01:00:55,848 دابچین! بلڤە! 618 01:00:57,015 --> 01:00:58,684 هشیاری جادەی بە! 619 01:01:14,116 --> 01:01:15,492 پەنیر! 620 01:01:24,418 --> 01:01:25,711 ئەو خرابن. 621 01:01:25,919 --> 01:01:28,881 خراب، خراب. گەلەک خراب. 622 01:01:29,089 --> 01:01:32,259 - دێ 200$ دەمە تە. - ئەو هندەک کێم دیارە. 623 01:01:32,468 --> 01:01:34,219 ببە جهەکێ دی. 624 01:01:34,636 --> 01:01:38,724 <i>- هەڤژینا تە دبێژیت کاشی کێمە.</i> - دێ قالیچەیەکێ ل وێرێ دانین. 625 01:01:39,099 --> 01:01:41,060 روونە. وێ بدە من. 626 01:01:42,644 --> 01:01:45,189 دێ 300 دەمە تە. ئەو کرێیا ستانداردە. 627 01:01:45,355 --> 01:01:47,691 - لاپەڕا ئێکێ ژێبە. وێ دانە. - سەردێر؟ 628 01:01:47,983 --> 01:01:51,195 "سپایدەرمان، پاڵەوان یان هەڕەشە؟ وێنەیێن تایبەت." 629 01:01:51,361 --> 01:01:54,490 - هەڕەشە؟ ئەو دپاراست... - تۆ وێنان بگرە... 630 01:01:54,698 --> 01:01:57,367 ...دێ ئەز سەردێران چێکەم. باشە؟ 631 01:01:57,534 --> 01:01:59,536 - بەلێ، بەڕێز. - باشە. 632 01:01:59,995 --> 01:02:03,499 ڤێ بدە کچا ل پێش. ئەو دێ بینیت پارێ خۆ وەرگری. 633 01:02:03,957 --> 01:02:06,752 - من کارەک دڤێت، بەڕێز. - کار نینن. ئازاد. 634 01:02:06,960 --> 01:02:08,587 باشترین تشتە بۆ تە. 635 01:02:08,796 --> 01:02:13,092 پتر وێنان ژ وی گاڵتەچی بینە، شاشی بکڕم. 636 01:02:13,300 --> 01:02:16,261 بەلێ من چجاران نەگۆتیە کارێ تە هەیە. گۆشت. 637 01:02:16,428 --> 01:02:20,724 دێ قوتیکەکا گۆشتێ کریسمسێ فرێکەم. پتر وێنان بۆ من بینە. 638 01:02:22,309 --> 01:02:23,519 - سلاڤ. - سلاڤ. 639 01:02:23,727 --> 01:02:27,147 بەڕێز جەیمسن گۆتە من ڤێ بدەمە تە. 640 01:02:28,232 --> 01:02:31,360 - بخێر هاتی بۆ <i>دەیلی بیوگل</i>. - سوپاس. 641 01:02:31,902 --> 01:02:33,278 ئەز پیتەر پارکەرم. 642 01:02:35,781 --> 01:02:37,950 ئەز وێنەگرم. 643 01:02:38,742 --> 01:02:41,286 بەلێ. ئەز دشێم ببینم. 644 01:02:49,002 --> 01:02:50,838 ژ ئەڤرۆ و پێڤە... 645 01:02:51,004 --> 01:02:55,008 ...پیشەسازیێن ئۆسکۆرپ ژ کوێست ئایرۆسپەیس بۆرینە... 646 01:02:55,259 --> 01:02:59,680 ...وەک دابینکەرێ سەرەکی بۆ لەشکرێ ئەمریکا. 647 01:02:59,847 --> 01:03:02,683 بکورتی، خانم و بەڕێزان یێن دەستەیێ... 648 01:03:02,850 --> 01:03:06,019 ...تێچوون کێمن، داهات بلندن... 649 01:03:06,270 --> 01:03:09,106 ...و پشکێن مە چجاران هۆسا بلند نەبوونە. 650 01:03:09,273 --> 01:03:13,694 نووچەیەکێ نایابە، نۆرمان. ژبەرهندێ ئەم کۆمپانیایێ دفرۆشین. 651 01:03:14,528 --> 01:03:15,779 چ؟ 652 01:03:15,988 --> 01:03:21,118 کوێست پشتی تەقینێ سەرمایێ خۆ ژنوی دابین دکەت. بەرفرەهـ دبیت. 653 01:03:21,368 --> 01:03:24,121 وان پێشنیارەکا کرینێ کر کو ئەم نەشێین پشتگوهـ بهاڤێژین. 654 01:03:24,288 --> 01:03:25,456 بۆچی من نەهاتمە ئاگەهدارکرن؟ 655 01:03:25,622 --> 01:03:29,710 ئەو نەڤێن شەڕەکێ دەستهەلاتێ دگەل ڕێڤەبەریا دامەزراو بکەن. 656 01:03:30,002 --> 01:03:32,296 ئەگەر تۆ دگەل بهێی، مامەلە نامینیت. 657 01:03:32,463 --> 01:03:35,883 دەستە چاڤەڕێی دەست ژ کارکێشانا تە یە د 30 ڕۆژان دا. 658 01:03:36,091 --> 01:03:38,052 تۆ نەشێی ڤێ ب من بکەی. 659 01:03:41,221 --> 01:03:43,515 من ئەڤ کۆمپانیا دامەزراند. 660 01:03:44,558 --> 01:03:46,977 تۆ دزانی من چەند قوربانی دایە؟! 661 01:03:50,814 --> 01:03:56,278 - ئۆه، ماکس. هیڤی دکەم. - نۆرمان، دەستە ئێکدەنگە. 662 01:03:56,820 --> 01:04:00,824 ئەم فرۆتنێ پشتی فێستیڤاڵا ئێکگرتنا جیهانی ڕادگەهینین. 663 01:04:00,991 --> 01:04:02,493 ببوورە. 664 01:04:03,494 --> 01:04:05,621 تۆ دەرڤەی، نۆرمان. 665 01:04:15,506 --> 01:04:17,007 ئەز؟ 666 01:04:20,803 --> 01:04:21,470 <i>بخێر هاتی بۆ فێستیڤاڵا ڕۆژا</i> <i>ئێکگرتنێ یا پیشەسازیێن ئۆسکۆرپ.</i> 667 01:04:21,470 --> 01:04:23,972 <i>بخێر هاتی بۆ فێستیڤاڵا ڕۆژا</i> <i>ئێکگرتنێ یا پیشەسازیێن ئۆسکۆرپ.</i> 668 01:04:23,972 --> 01:04:24,973 <i>چەپلەیان لێدەن بۆ ماسی گرەی.</i> 669 01:04:24,973 --> 01:04:25,474 <i>چەپلەیان لێدەن بۆ ماسی گرەی.</i> 670 01:04:25,474 --> 01:04:26,016 <i>چەپلەیان لێدەن بۆ ماسی گرەی.</i> 671 01:04:26,016 --> 01:04:27,726 <i>چەپلەیان لێدەن بۆ ماسی گرەی.</i> 672 01:05:04,138 --> 01:05:07,683 ئێم.جەی، بۆچی تە جلکێ ڕەش نەکرەبەر؟ 673 01:05:08,726 --> 01:05:12,396 بتنێ، من دڤیا بابێ خۆ سەرسام بکەم. ئەو حەز ڕەنگێ ڕەش دکەت. 674 01:05:12,563 --> 01:05:17,109 باشە، شاشی ب هەر تشتی سەرسام بیت. تۆ هزر دکەی ئەز جوانم. 675 01:05:17,651 --> 01:05:20,028 پێم وایە تۆ جوان و نازکی. 676 01:05:32,833 --> 01:05:36,086 من ڤەخارنا خۆ ل ژۆر ژبیر کر. 677 01:05:46,305 --> 01:05:48,432 - ئۆه، سلاڤ، بەڕێز فارگاس. - ئۆه، هاری. 678 01:05:49,516 --> 01:05:54,688 - تە بابێ من دیتیە؟ - باشە، ئەز نە پشتڕاستم ئەگەر بهێت. 679 01:06:06,700 --> 01:06:09,203 - ئەڤە چیە؟ - دڤێت یا ڤێ سالێ نۆی بیت. 680 01:06:14,083 --> 01:06:15,376 ئەو چیە؟ 681 01:06:15,542 --> 01:06:17,461 ئەو گلایدەرێ مەیە! 682 01:06:27,846 --> 01:06:29,306 ئەو چ دۆزەخ بوو؟ 683 01:06:57,710 --> 01:06:59,128 کۆد سێ! 684 01:07:15,144 --> 01:07:17,312 - ئۆه، خودایێ من! هاری! - ئێم.جەی! 685 01:07:23,277 --> 01:07:26,739 هاری! هاریکاریا من بکە! هاری! 686 01:07:32,703 --> 01:07:34,455 دەرڤەمە، نە؟ 687 01:07:39,001 --> 01:07:42,212 - ماری جەین! - هاری! 688 01:07:44,214 --> 01:07:46,091 سلاڤ، خۆشتڤیا من. 689 01:07:47,092 --> 01:07:48,927 ئەو سپایدەرمانە! 690 01:08:00,439 --> 01:08:02,399 - وەرە. بلڤە، گەنج. - بیلی! 691 01:08:05,903 --> 01:08:08,238 کەسەک هاریکاریا وی بکەت! 692 01:08:08,447 --> 01:08:10,491 نە! 693 01:08:11,492 --> 01:08:13,035 دادێ! 694 01:08:15,037 --> 01:08:16,997 - ڕایگرە! - ئەز خۆ تەسلیم دکەم. 695 01:08:17,581 --> 01:08:20,084 - ئۆه، کورە. - ڕاوەستە ل وێرێ! 696 01:08:25,881 --> 01:08:27,131 سەرسوڕهێنەرە. 697 01:08:51,407 --> 01:08:54,868 - ماری جەین! - هاریکاری! کەسەک هیڤی دکەم هاریکاریا من بکەت! 698 01:09:20,227 --> 01:09:21,270 خۆ بگرە! 699 01:09:22,895 --> 01:09:23,939 هشیار بە! 700 01:09:33,073 --> 01:09:36,868 دێ جارەکا دی ئێک ببینین، سپایدەرمان! 701 01:10:22,373 --> 01:10:25,042 باشە، ژ سواربوونا میترۆیێ باشترە. 702 01:10:25,250 --> 01:10:28,504 خەمێ ژ مە نەخۆ. ئەو بتنێ پێدڤییە ئەسانسۆرێ بکاربینیت. 703 01:10:28,670 --> 01:10:29,797 ڕاوەستە. 704 01:10:29,963 --> 01:10:31,215 تۆ کی؟ 705 01:10:31,382 --> 01:10:33,967 - تۆ دزانی ئەز کیمە. - دزانم؟ 706 01:10:34,176 --> 01:10:36,804 سپایدەرمانێ جیرانێ تە یێ هەڤال. 707 01:10:48,524 --> 01:10:52,403 نایاب؟ مەبەستا تە چیە ئەو نایابە؟ 708 01:10:53,570 --> 01:10:57,241 نە. باشە، ڕاوەستە. ل وێرێ بە. دێ هێمە دەڤ تە. 709 01:10:57,908 --> 01:10:59,576 نە، دێ هێم... 710 01:10:59,910 --> 01:11:03,330 باشە. باشە. دێ سبەهی پەیوەندیێ ب من کەیە؟ 711 01:11:03,539 --> 01:11:06,500 و دێ چین و خارنا سپێدێ خوین و... 712 01:11:06,667 --> 01:11:08,961 ...من دڤێت تشتی بۆ تە بکرم. 713 01:11:09,128 --> 01:11:12,464 ژبەرکو من دڤێت. دێ هەستا تە خۆش کەت. 714 01:11:13,507 --> 01:11:17,177 باشە. و مەبەستا تە چیە، نایاب؟ 715 01:11:20,013 --> 01:11:22,391 باشە. ببوورە. خەوەکا خۆش. 716 01:11:22,558 --> 01:11:24,309 نەهێلە مێش... 717 01:11:29,982 --> 01:11:33,026 ئەو باشە. بتنێ هندەک تێکچوویە. 718 01:11:34,737 --> 01:11:38,365 سەحکە، پیت، دڤیا من دەربارەی مە گۆتبا. 719 01:11:39,700 --> 01:11:42,369 بەلێ دڤێت بزانی ئەز دێوانەیێ وێمە. 720 01:11:42,536 --> 01:11:45,581 بتنێ، تۆ دزانی، تە چجاران هەول نەدا. 721 01:11:46,665 --> 01:11:48,167 تۆ ڕاستی. 722 01:11:49,084 --> 01:11:50,586 من نەکریە. 723 01:11:54,590 --> 01:11:57,009 دێ هندەک ئارام بم. 724 01:11:58,260 --> 01:12:00,512 دێ بۆ دەمەکی ل هیڤیێ بم. 725 01:12:01,597 --> 01:12:03,348 ئەو تشت چ بوو؟ 726 01:12:03,932 --> 01:12:05,267 نزانم. 727 01:12:06,685 --> 01:12:10,064 هەر چ بیت، دڤێت کەسەک وی ڕاوەستینیت. 728 01:12:25,954 --> 01:12:27,456 کەسەک ل وێرێ؟ 729 01:12:27,456 --> 01:12:28,248 <i>کەسەک.</i> 730 01:12:28,248 --> 01:12:29,917 <i>کەسەک.</i> 731 01:12:31,251 --> 01:12:32,795 کێ ئەو گۆت؟ 732 01:12:33,462 --> 01:12:36,799 <i>یاریا بێگونههیێ دگەل من نەکە.</i> 733 01:12:39,259 --> 01:12:41,929 <i>تە ژ دەستپێکێ ڤە زانیە.</i> 734 01:12:45,933 --> 01:12:47,309 تۆ ل کیرێی؟ 735 01:12:47,476 --> 01:12:51,522 <i>لدیڤ وێ لەرزینا سار</i> <i>یا د پشتا تەدا دچیت بکەڤە.</i> 736 01:12:58,404 --> 01:13:00,239 <i>ئەز درست ل ڤێرێمە.</i> 737 01:13:01,990 --> 01:13:03,992 ئەز تێناگەهم. 738 01:13:04,993 --> 01:13:08,163 تە هزر کر ب ڕێکەفت بوو؟ 739 01:13:08,414 --> 01:13:11,959 گەلەک تشتێن باش، هەمی بۆ تە ڕووددەن. 740 01:13:12,126 --> 01:13:15,796 هەمی بۆ تە. نۆرمان. 741 01:13:18,340 --> 01:13:19,758 تە چ دڤێت؟ 742 01:13:20,300 --> 01:13:22,344 یا تۆ نابێژی بێژم. 743 01:13:22,636 --> 01:13:25,180 یا تۆ ناکەی بکەم. 744 01:13:25,347 --> 01:13:29,935 وان ژ ڕێکا خۆ لابەم. 745 01:13:33,897 --> 01:13:35,858 ئەندامێن دەستەیێ. 746 01:13:37,151 --> 01:13:38,527 تە ئەو کوشتن. 747 01:13:38,694 --> 01:13:40,237 مە ئەو کوشتن. 748 01:13:40,571 --> 01:13:41,613 مە؟ 749 01:13:41,822 --> 01:13:43,365 تێتە بیرا تە؟ 750 01:13:43,532 --> 01:13:46,201 ڕوودانا تە یا بچووک د تاقیگەهێ دا. 751 01:13:48,078 --> 01:13:49,872 بهێزکەرێن کاراییێ. 752 01:13:50,039 --> 01:13:55,335 بینگۆ. من! مەزنترین داهێنانا تە. 753 01:13:55,544 --> 01:13:59,339 یا تە هەردەم دڤیا بۆتە دئینم: 754 01:13:59,506 --> 01:14:02,384 هێزەک ژ خەونێن تە یێن شێت دەر. 755 01:14:02,551 --> 01:14:05,054 و ئەڤە بتنێ دەستپێکە. 756 01:14:06,555 --> 01:14:10,893 بتنێ ئێک هەیە بشێت مە ڕاوەستینیت. 757 01:14:11,685 --> 01:14:15,064 یان هزر بکە ئەگەر پشکداری مە بیت. 758 01:14:19,860 --> 01:14:23,072 سپایدەرمان. و جنۆکێ کەسک. 759 01:14:23,322 --> 01:14:26,575 جنۆکێ کەسک. حەز ژێ دکەی؟ من بخۆ چێکر. 760 01:14:26,742 --> 01:14:29,745 - ئەڤ سەیرۆکە هەمی پێدڤییە ناڤەک هەبیت. - بەڕێز جەیمسن... 761 01:14:29,912 --> 01:14:31,580 - هۆفمان! - بەلێ؟ 762 01:14:32,790 --> 01:14:36,543 مافێ "جنۆکێ کەسک" پارێزە. من چارەکا دۆلاری دڤێت هەر جار بێتە گۆتن. 763 01:14:36,752 --> 01:14:39,046 "کەسکێ کرێت" چەوایە؟ 764 01:14:39,213 --> 01:14:42,091 سپایدەرمان هێرش نەدکر. ئەو بوختانە. 765 01:14:42,257 --> 01:14:44,593 نە. ئەز ل دژی وێمە. 766 01:14:44,843 --> 01:14:47,596 بوختان ب دەڤی یە. د چاپێ دا، نڤیسینە. 767 01:14:47,763 --> 01:14:49,431 تۆ باوەریێ ب کەسێ ناکەی. 768 01:14:49,890 --> 01:14:51,642 ئەز باوەریێ ب سەرتاشێ خۆ دکەم. 769 01:14:52,476 --> 01:14:53,977 تۆ پارێزەرێ وی؟ 770 01:14:54,186 --> 01:14:58,941 بلا سکاڵایێ بکەت. وەک کەسەکێ ئاسایی دەولەمەند ببیت. ئەوە یا ڤی وەڵاتی... 771 01:15:06,448 --> 01:15:09,576 جەیمسن، تۆ پیس. 772 01:15:09,785 --> 01:15:13,080 کێ وێنەیێن سپایدەرمان دگریت؟ 773 01:15:13,288 --> 01:15:16,208 - نزانم. تشتێن وی ب پۆستێ دهێن. - درەوکەر! 774 01:15:16,375 --> 01:15:19,378 - سویند دخۆم. - ئەو ئەو کەسە یێ دشێت من بگەهینیتە وی. 775 01:15:19,545 --> 01:15:22,464 - نزانم ئەو کی یە. - تۆ بێ مفای. 776 01:15:22,673 --> 01:15:24,925 وی دانە خوار، زەلامێ بهێز. 777 01:15:25,175 --> 01:15:29,763 - بەحسێ شەیتانی بکە. - من زانی هوین هەردوو پێکڤەنە د ڤێ دا! 778 01:15:29,972 --> 01:15:32,558 گەنجۆ، بهێلە دایک و باب بۆ خولەکەکێ باخڤن. 779 01:15:32,766 --> 01:15:35,227 بنڤە... 780 01:15:49,700 --> 01:15:53,704 ڕابە، پەپوولکا بچووک. ڕابە. 781 01:15:53,871 --> 01:15:58,292 نە، تۆ هێشتا نە مریە. 782 01:15:58,500 --> 01:16:00,669 بتنێ ئیفلیج بووی... 783 01:16:00,836 --> 01:16:02,796 ...بۆ دەمەکێ کورت. 784 01:16:03,797 --> 01:16:06,884 تۆ ئافراندنەکێ سەرسوڕهێنەری، سپایدەرمان. 785 01:16:07,092 --> 01:16:09,762 تۆ و ئەز گەلەک ژ ئێک جودا نینین. 786 01:16:10,471 --> 01:16:13,807 ئەز نە وەک تەمە. تۆ کوژەکی. 787 01:16:14,016 --> 01:16:16,894 باشە، هەر کەس و تشتێ خۆ. 788 01:16:17,061 --> 01:16:20,022 من ڕێکا خۆ هەلبژارت، تە ڕێکا پاڵەوانیێ هەلبژارت. 789 01:16:20,689 --> 01:16:25,319 و وان بۆ دەمەکی تۆ ب کەیف دیت، خەلکێ ڤی باژێری. 790 01:16:25,527 --> 01:16:28,781 بەلێ ئێک تشتێ ئەو پتر ژ پاڵەوانەکی حەژێ دکەن... 791 01:16:28,989 --> 01:16:32,576 ...ئەوە کو پاڵەوانەکی شکەست بخۆت، بکەڤیت، ب هەولدان بمریت. 792 01:16:32,743 --> 01:16:37,289 سەرەڕای هەمی تشتێن تە بۆ وان کرین، ل دوماهیێ، دێ کرەهـ ژتە ڤەبن. 793 01:16:37,498 --> 01:16:38,540 بۆچی ب زەحمەت دکێشی؟ 794 01:16:38,749 --> 01:16:43,462 - ژبەرکو ڕاستە. - ئەڤە ڕاستیا ڕاستە. 795 01:16:43,879 --> 01:16:46,882 هەشت ملیۆن کەس د ڤی باژێری دا هەنە. 796 01:16:47,091 --> 01:16:51,387 و ئەو جەماوەرێ تژی بتنێ بۆ ئێک ئارمانج هەنە... 797 01:16:51,595 --> 01:16:55,557 ...بلندکرنا چەند کەسێن نایاب لسەر ملێن خۆ. 798 01:16:55,724 --> 01:16:57,142 تۆ، ئەز... 799 01:16:57,726 --> 01:16:59,645 ...ئەم نایابین. 800 01:16:59,895 --> 01:17:04,566 من دشیا نوکە تە وەک مێرویەکێ پەچقینم. 801 01:17:04,775 --> 01:17:08,445 بەلێ من هەلبژارتنەکێ ددەمە تە. پشکداری من بە. 802 01:17:08,612 --> 01:17:12,199 هزر بکە چ دشێین پێکڤە بگەهین. 803 01:17:12,408 --> 01:17:15,160 چ دشێین چێکەین. 804 01:17:15,744 --> 01:17:17,746 یان دشێین خراب کەین. 805 01:17:17,913 --> 01:17:21,875 ببینە ئەگەرێ مرنا بێشمار بێگونههان د شەڕەکێ خۆپەرستانە دا... 806 01:17:22,084 --> 01:17:26,964 ...دوبارە و دوبارە و دوبارە حەتا ئەم هەردوو مرین. ئەوە تە دڤێت؟ 807 01:17:28,966 --> 01:17:31,844 هزر لێ بکە، پاڵەوان. 808 01:17:43,814 --> 01:17:49,153 <i>سەرەڕای هەمی تشتێن تە بۆ</i> <i>وان کرین، ل دوماهیێ، دێ کرەهـ ژتە ڤەبن.</i> 809 01:17:59,496 --> 01:18:00,956 ئەزم جارەکا دی. 810 01:18:01,331 --> 01:18:02,750 تاقیکرنا تە چاوا بوو؟ 811 01:18:02,958 --> 01:18:05,961 - تە چاوا زانی؟ - هێلا گەرم. دایکا تە... 812 01:18:06,128 --> 01:18:08,088 ...گۆتە مەتامن، گۆتە من. 813 01:18:08,547 --> 01:18:09,882 ئەڤجا تۆ بتنێ هاتی؟ 814 01:18:10,090 --> 01:18:13,719 ئەز ل ڤان دەوروبەران بووم. پێدڤی بوو ڕویەکێ هەڤالانە ببینم. 815 01:18:13,886 --> 01:18:18,474 من دوو پاس و تەکسیەک گرت دا بگەهمە ڤان دەوروبەران، بەلێ... 816 01:18:18,724 --> 01:18:20,225 باشە، چاوا چوو؟ 817 01:18:22,394 --> 01:18:24,980 وان گۆت من پێدڤی ب وانەیێن ئەکتەریێ یە. 818 01:18:25,147 --> 01:18:28,901 زنجیرەیەکا تەلەڤزیۆنی گۆتە من من پێدڤی ب وانەیێن ئەکتەریێ یە. 819 01:18:29,068 --> 01:18:34,406 بهێلە چیزبەرگەرەکێ بۆ تە بکرم. ئاسمان سنۆرە، حەتا 7.84$. 820 01:18:35,741 --> 01:18:37,826 من چیزبەرگەرەک دڤێت. 821 01:18:38,285 --> 01:18:41,747 ئۆه، بەلێ دێ دگەل هاری چمە خارنا شێڤێ. 822 01:18:42,164 --> 01:18:43,582 دگەل مە وەرە. 823 01:18:43,749 --> 01:18:46,502 نە، سوپاس. چاوا دچیت دگەل...؟ 824 01:18:48,420 --> 01:18:50,923 خەمێ نەخۆ. ئەو نە کارێ منە. 825 01:18:51,423 --> 01:18:52,925 نە؟ 826 01:18:54,343 --> 01:18:56,011 بۆچی هۆسا گرنگیێ پێ ددەی؟ 827 01:18:56,678 --> 01:18:58,180 ئەز نادەم. 828 01:18:58,430 --> 01:18:59,807 تۆ نادەی؟ 829 01:19:01,433 --> 01:19:04,186 - باشە، بۆچی دێ دəm؟ - نزانم. 830 01:19:04,436 --> 01:19:06,230 بۆچی دێ دەیە؟ 831 01:19:08,107 --> 01:19:10,442 ئەز، ئەوە... 832 01:19:10,651 --> 01:19:12,152 نزانم. 833 01:19:14,363 --> 01:19:17,199 ببوورە تۆ دگەل مە ناهێی. 834 01:19:19,660 --> 01:19:21,620 باشترە برەڤم، پڵنگ. 835 01:19:30,337 --> 01:19:32,339 هەی، سەحکێ، هەڤال. 836 01:19:32,506 --> 01:19:34,174 وەرە، هەڤال. 837 01:19:37,720 --> 01:19:40,973 هەی، دچیە کیرێ، شیرینێ؟ وەرە! 838 01:19:58,866 --> 01:20:00,325 دەستێ خۆ ژ من ڤەکە! 839 01:20:33,609 --> 01:20:35,110 ڕاوەستە! 840 01:20:39,948 --> 01:20:42,326 شیانەکا تە هەیە خۆ بێخیە ناڤ ئاریشان. 841 01:20:42,493 --> 01:20:46,872 شیانەکا تە هەیە ژیانا من ڕزگار بکەی. پێم وایە شووپگەرەکێ سوپەرهیرۆ من هەیە. 842 01:20:47,081 --> 01:20:48,957 ئەز ل ڤان دەوروبەران بووم. 843 01:20:50,834 --> 01:20:53,462 تۆ سەرسوڕهێنەری. 844 01:20:54,421 --> 01:20:57,132 هندەک کەس هوسا هزر ناکەن. 845 01:20:58,217 --> 01:21:01,220 - بەلێ تۆ هوسای. - خۆشە هەوادارەک هەبیت. 846 01:21:01,970 --> 01:21:05,182 ئەڤ جارە دشێم سوپاسیا تە بکەم؟ 847 01:21:06,058 --> 01:21:07,559 ڕاوەستە. 848 01:22:16,545 --> 01:22:18,672 بهێلن بچم! زارۆکێ من ل ژۆرە! 849 01:22:18,839 --> 01:22:20,966 - بهێلن بچم! - سەقف دکەڤیت! 850 01:22:21,133 --> 01:22:24,636 - کەسەک زارۆکێ من ڕزگار بکەت! - سەقف نێزیکە بکەڤیت! 851 01:22:24,845 --> 01:22:26,180 سەحکە! ل سەر! 852 01:22:32,770 --> 01:22:34,605 زارۆکێ من ڕزگار بکە، هیڤی دکەم! 853 01:22:58,337 --> 01:22:59,463 نە! 854 01:23:07,221 --> 01:23:11,225 - باشە. زارۆکێ تە باشە. - ئۆه، زارۆکێ من! 855 01:23:12,267 --> 01:23:15,187 خودێ تە بپارێزیت، سپایدەرمان. تە بپارێزیت. 856 01:23:15,396 --> 01:23:17,147 نەهێلن برەڤیت! 857 01:23:17,356 --> 01:23:20,609 ڕاوەستە! تۆ دەستەسەرکری. دێ تە بەم. 858 01:23:20,776 --> 01:23:24,113 ئۆه، خودایێ من، کەسەک هێشتا ل سەرە! 859 01:23:25,572 --> 01:23:26,907 ئەز دچم. 860 01:23:28,575 --> 01:23:31,620 - دێ ل ڤێرێ بم دەمێ دزڤری. - نازڤرم. 861 01:23:32,037 --> 01:23:33,163 بچە! بچە! 862 01:23:42,089 --> 01:23:43,799 تۆ ل کیرێی؟ 863 01:23:45,843 --> 01:23:47,428 تۆ ل کیرێی؟ 864 01:23:52,808 --> 01:23:55,185 دێ تە ژ ڤێرێ دەرئێخم! 865 01:23:57,771 --> 01:23:59,273 باشە. 866 01:24:06,321 --> 01:24:08,907 تۆ ب شێوەیەکێ پێتڤی پێشبینی کری. 867 01:24:09,074 --> 01:24:10,993 وەک مێشەکێ بۆ ئاگری. 868 01:24:11,869 --> 01:24:14,329 ئەرێ پێشنیارا من یا بەخشندە؟ 869 01:24:15,372 --> 01:24:18,208 تۆ د ناڤ دای یان دەرڤە؟ 870 01:24:18,417 --> 01:24:24,339 - تۆی یێ دەرڤەی. دەرڤەی هزرا خۆ. - بەرسڤا خەلەت. 871 01:24:24,757 --> 01:24:26,258 ئۆه، نایاب. 872 01:25:04,922 --> 01:25:07,716 کەس نەبێژیت نە بۆ من! 873 01:25:15,057 --> 01:25:18,477 - ئێم.جەی، دێ ڕاوەستی ژ یاریان؟ - هاری، ئارام بە. 874 01:25:20,979 --> 01:25:22,231 ئەو ل ڤێرێ یە. 875 01:25:23,023 --> 01:25:24,525 تۆ ئامادەی؟ 876 01:25:26,360 --> 01:25:29,029 مەت مەی. ببوورە ئەز گیرۆ بووم. 877 01:25:29,238 --> 01:25:32,324 کار کوشتن بوو. من کێکەکا فێقی ئینا. 878 01:25:32,533 --> 01:25:35,953 سوپاس، بەڕێز ئۆزبۆرن. ئەم گەلەک کەیفخۆشین تۆ شیا بهێی. 879 01:25:36,203 --> 01:25:38,914 ئەڤ خانما جوان کی یە؟ 880 01:25:39,081 --> 01:25:43,377 دڤێت تە ب بابێ خۆ بدەمە نیاسین. بابە، ئەڤە ماری جەین واتسنە. 881 01:25:43,585 --> 01:25:46,255 ئەز ل هیڤیا دیدارا تە بووم. 882 01:25:46,463 --> 01:25:50,175 - جەژنا شوکرانێ پیرۆز، بەڕێز. - نوکە، پیتەر ل کیرێ یە؟ 883 01:25:50,342 --> 01:25:52,720 باشترە وی سۆسا کرانبێری ژبیر نەکربیت. 884 01:25:58,475 --> 01:26:02,062 ئۆه، ئەوە سەیرە. من نەزانی ئەو ل ڤێرێ یە. 885 01:26:05,065 --> 01:26:06,567 پیتەر؟ 886 01:26:14,616 --> 01:26:16,326 ئەو توی؟ 887 01:26:21,790 --> 01:26:25,961 چەند سەیرە. کەس ل ڤێرێ نینە. 888 01:26:32,426 --> 01:26:36,889 - هندەک پیسە، نە؟ - هەمی زەڵامێن زیرەک هوسانە. 889 01:27:09,505 --> 01:27:12,132 - هەی، هەمی. - ئۆه، پیتەر! 890 01:27:12,299 --> 01:27:14,051 ل دەرڤە دارستانە. 891 01:27:14,218 --> 01:27:18,138 دڤیا ب دارەکی ل پیرەژنەکێ بدەم دا ڤان کرانبێریان بینم. 892 01:27:18,597 --> 01:27:21,433 سوپاس. نوکە، هەمی روونن... 893 01:27:21,600 --> 01:27:23,185 ...و ئەم دشێین دوعایێ بێژین. 894 01:27:26,730 --> 01:27:28,482 ئەها. 895 01:27:35,447 --> 01:27:37,783 - ئەها. - ب تام دیارە. 896 01:27:41,578 --> 01:27:43,872 دێ تۆ شانازیێ کەی؟ 897 01:27:55,551 --> 01:27:58,804 بۆچی، پیتەر، تۆ خوین بەردبی. 898 01:28:01,640 --> 01:28:06,979 من ژ قەراغێ جادەی هاڤێت و پەیامگەیەنەرەکێ پاسکیلێ ل من دا. 899 01:28:07,146 --> 01:28:08,689 باشە، بهێلە ببینم. 900 01:28:08,897 --> 01:28:10,399 ئۆه، خودایێ من. 901 01:28:10,649 --> 01:28:13,068 - ئەو کرێت دیارە. - نە، چ نینە. 902 01:28:13,235 --> 01:28:16,363 دێ سندووقا هاریکاریا دەستپێکی بینم. پاشی دێ دوعایێ بێژین. 903 01:28:16,572 --> 01:28:21,869 ئەڤە ئێکەم جەژنا شوکرانێ یا کورانە ل ڤێرێ، و دێ تشتا ب دروستی کەین. 904 01:28:22,828 --> 01:28:25,914 تە چاوا گۆت ئەو ڕوودا؟ 905 01:28:26,331 --> 01:28:28,042 پەیامگەیەنەرێ پاسکیلێ. 906 01:28:28,250 --> 01:28:30,210 ل من دا و ئێخستم. 907 01:28:35,591 --> 01:28:39,261 - ئەگەر ببورن، دڤێت بچم. - بۆچی؟ 908 01:28:40,179 --> 01:28:43,557 تشتەک هاتیە بەرچاڤێن من. 909 01:28:43,766 --> 01:28:45,017 تۆ باشی؟ 910 01:28:45,225 --> 01:28:48,729 ئەز باشم، گەلەک باشم. سوپاس، خانم پارکەر. هەمی. 911 01:28:49,354 --> 01:28:51,732 - کەیفێ ژ کێکا فێقی ببینن. - بابە! 912 01:28:53,901 --> 01:28:57,696 من ئەڤە پلان کر دا تۆ ئێم.جەی ببینی، و نوکە دڤێت بچی؟ 913 01:28:57,905 --> 01:28:59,573 دڤێت بچم. 914 01:28:59,907 --> 01:29:04,036 - ئەڤ کچە بۆ من گرنگە. - هاری، هیڤی دکەم. سەحکێ. 915 01:29:04,244 --> 01:29:08,207 هزر دکەی ئەو لدیڤ تە دگەڕهیت ژبەرکو حەز کەسایەتیا تە دکەت؟ 916 01:29:08,457 --> 01:29:11,460 - تۆ چ دبێژی؟ - دایکا تە جوان بوو. 917 01:29:11,627 --> 01:29:17,049 ئەو هەمی جوانن حەتا وەک گورگان لدیڤ پارێ تە دکەنە قرینی. 918 01:29:17,257 --> 01:29:18,509 تۆ خەلەتی، بابە. 919 01:29:19,051 --> 01:29:22,262 پەیڤەک بۆ نە-هند-زیرەک دەربارەی هەڤژینا تە: 920 01:29:22,429 --> 01:29:26,308 یا پێدڤی دگەل بکە، پاشی بلەز ژێ خلاص بە. 921 01:29:36,693 --> 01:29:39,238 سوپاس تۆ پشتەڤانیا من کر، هاری. 922 01:29:39,446 --> 01:29:42,408 - تە گوهـ لێ بوو؟ - هەمیان گوهـ ل وی کرێتی بوو. 923 01:29:42,616 --> 01:29:46,495 ئەو کرێت بابێ منە. ب بەخت، دێ ببمە نیڤا وی. 924 01:29:46,745 --> 01:29:49,081 بێدەنگ بە لسەر تشتێن تۆ تێناگەهی! 925 01:29:49,248 --> 01:29:50,916 هاری ئۆزبۆرن! 926 01:29:52,000 --> 01:29:54,044 ببوورە، مەت مەی. 927 01:29:57,005 --> 01:30:00,342 <i>سپایدەرمان هەمی تشتە بتنێ نەشکنە.</i> 928 01:30:00,509 --> 01:30:03,637 <i>بەلێ پارکەر، ئەم دشێین وی تێکبدەین.</i> 929 01:30:03,846 --> 01:30:05,180 ئەز نەشێم. 930 01:30:05,347 --> 01:30:08,350 <i>خەیانەت دڤێت نەهێتە قەبوولکرن.</i> 931 01:30:08,600 --> 01:30:10,853 <i>پارکەر دڤێت بهێتە فێرکرن.</i> 932 01:30:13,021 --> 01:30:14,314 ئەز چبکەم؟ 933 01:30:14,523 --> 01:30:18,610 <i>وی د بابەتێن</i> <i>ژدەستدان و ئازارێ دا فێر بکە.</i> 934 01:30:18,777 --> 01:30:21,822 <i>وێ بکە ئازارێ بکێشیت.</i> <i>وێ بکە هیڤیا مرنێ بخوازیت.</i> 935 01:30:22,072 --> 01:30:23,365 بەلێ؟ 936 01:30:23,532 --> 01:30:25,451 <i>و پاشی هیڤیا وی بجهـ بینە.</i> 937 01:30:26,368 --> 01:30:27,661 بەلێ چاوا؟ 938 01:30:27,870 --> 01:30:32,166 <i>جەنگاوەرێ زیرەک هێرشێ نەکەتە سەر لەش و نە هزری.</i> 939 01:30:32,374 --> 01:30:33,542 بێژە من چاوا! 940 01:30:33,709 --> 01:30:35,878 <i>دل، ئۆزبۆرن.</i> 941 01:30:36,128 --> 01:30:39,173 <i>ئێکەم، ئەم هێرشێ دکەینە سەر دلێ وی.</i> 942 01:30:41,050 --> 01:30:44,553 نانێ مە یێ ڕۆژانە بدە مە ئەڤرۆ، و ل گونەهێن مە ببورە... 943 01:30:44,762 --> 01:30:47,723 ...وەک ئەم ل وان دبورین یێن ل دژی مە گونەهـ دکەن. 944 01:30:47,973 --> 01:30:51,810 مە نەبە ناڤ تاقیکرنێ، بەلکو مە ڕزگار بکە... 945 01:30:59,568 --> 01:31:02,112 مە ڕزگار بکە! 946 01:31:02,321 --> 01:31:03,697 تمام کە! 947 01:31:03,989 --> 01:31:07,910 - تمام کە! - ژ خرابیێ! 948 01:31:13,624 --> 01:31:15,793 دوو میلیگرام IV. 949 01:31:17,586 --> 01:31:18,837 فشارا خوینێ بگرە. 950 01:31:19,254 --> 01:31:22,841 مەت مەی. دێ باش بیت؟ چ روودا؟ 951 01:31:23,050 --> 01:31:24,385 دڤێت بچی. 952 01:31:24,551 --> 01:31:26,261 - چ روودا؟ - ئەو چاڤ! 953 01:31:26,428 --> 01:31:30,516 ئەو چاڤێن زەر یێن کرێت! 954 01:31:35,354 --> 01:31:37,898 ئەو دزانیت ئەز کیمە. 955 01:32:21,859 --> 01:32:23,444 ببوورە. 956 01:32:27,156 --> 01:32:29,616 - دێ باش بیت؟ - دێ باش بیت. 957 01:32:29,783 --> 01:32:32,453 هەمی ڕۆژێ دنڤیت. 958 01:32:33,454 --> 01:32:36,206 - سوپاس تۆ هاتی. - بێگومان. 959 01:32:40,377 --> 01:32:43,297 تۆ چاوانی؟ تۆ باشی دەربارەی شەڤا دی؟ 960 01:32:43,464 --> 01:32:47,176 بەلێ، ئەز باشم. بتنێ هەستەکا خراب من هەبوو دەربارەی هێلانا مەت مەی. 961 01:32:47,384 --> 01:32:50,345 - تە دگەل هاری ئاخڤتیە؟ - وی پەیوەندی کر. 962 01:32:50,804 --> 01:32:52,973 من پەیوەندی پێڤە نەکریە. 963 01:32:55,059 --> 01:32:56,769 ڕاستی ئەوە... 964 01:32:57,936 --> 01:33:00,773 ...ئەز حەز کەسەکێ دی دکەم. - تۆ؟ 965 01:33:00,939 --> 01:33:03,150 لانی کێم هزر دکەم هوسایە. 966 01:33:04,818 --> 01:33:07,863 - نە دەمێ گونجایە لسەر باخڤین. - نە. بەردەوام بە. 967 01:33:08,030 --> 01:33:11,283 دێ ناڤێ وی زانم، ئەڤ کەسە؟ 968 01:33:11,492 --> 01:33:14,370 دێ هزر کەی ئەز کچەکا بچووكم ب حەزەکێڤە. 969 01:33:14,536 --> 01:33:15,913 باوەریێ ب من بکە. 970 01:33:16,163 --> 01:33:17,414 سەیرە. 971 01:33:19,416 --> 01:33:23,379 وی دوو جاران ژیانا من ڕزگار کریە، و من چجاران ڕویێ وی نەدیتیە. 972 01:33:23,545 --> 01:33:26,924 - ئۆه. ئەو. - تۆ پێمن دکەنی. 973 01:33:27,132 --> 01:33:30,094 نە، ئەز تێدگەهم. ئەو گەلەک جوانە. 974 01:33:30,302 --> 01:33:34,598 بەلێ تۆ هزر دکەی ڕاستە، هەمی ئەو تشتێن خراب یێن دبێژن؟ 975 01:33:34,765 --> 01:33:37,684 نە سپایدەرمان، چ دەلیڤە نینە د جیهانێ دا. 976 01:33:37,893 --> 01:33:39,520 ئەز وی هندەک نیاسم. 977 01:33:39,728 --> 01:33:42,606 ئەز وەک وێنەگرێ وی یێ نەفەرمی مە. 978 01:33:42,815 --> 01:33:45,943 - وی بەحسێ من کریە؟ - بەلێ. 979 01:33:46,276 --> 01:33:47,736 وی چ گۆت؟ 980 01:33:48,320 --> 01:33:49,655 من گۆت... 981 01:33:50,739 --> 01:33:55,035 وی پرسیار ژ من کر کا ئەز چ هزر دکەم لسەر تە. 982 01:33:55,953 --> 01:33:57,996 و تە چ گۆت؟ 983 01:33:58,706 --> 01:34:02,793 من گۆت، "سپایدەرمان." 984 01:34:03,127 --> 01:34:08,006 من گۆت، "تشتێ نایاب دەربارەی ئێم.جەی... 985 01:34:08,215 --> 01:34:09,758 ...ئەوە... 986 01:34:10,676 --> 01:34:13,929 ...دەمێ تۆ سەحدکەیە چاڤێن وێ... 987 01:34:16,473 --> 01:34:19,685 ...و ئەو سەحدکەتە یێن تە... 988 01:34:20,686 --> 01:34:23,689 ...هەمی تشت هەست پێدکەی... 989 01:34:24,898 --> 01:34:26,734 ...نە گەلەک ئاساییە. 990 01:34:27,985 --> 01:34:29,778 ژبەرکو تۆ هەست دکەی... 991 01:34:30,320 --> 01:34:31,947 ...بهێزتر... 992 01:34:33,490 --> 01:34:37,119 ...و لاوازتر د هەمان دەم دا. 993 01:34:38,162 --> 01:34:40,289 تۆ هەست ب جۆشێ دکەی... 994 01:34:41,165 --> 01:34:43,208 ...و د هەمان دەم دا... 995 01:34:43,834 --> 01:34:45,461 ...ترسای. 996 01:34:47,796 --> 01:34:52,092 ڕاستی ئەوە، تۆ نزانی هەستا تە چیە... 997 01:34:53,510 --> 01:34:57,139 ...بتنێ تۆ دزانی چ جورە زەڵامەکی تە دڤێت بی. 998 01:34:59,850 --> 01:35:01,727 وەک کو تە... 999 01:35:02,352 --> 01:35:05,522 ...گەهشتیە نەگەهشتنی... 1000 01:35:07,107 --> 01:35:09,818 ...و تۆ بۆ وێ ئامادە نەبووی." 1001 01:35:13,280 --> 01:35:15,032 تە ئەو گۆت؟ 1002 01:35:15,824 --> 01:35:18,160 باشە، تشتەکێ وەکی وێ. 1003 01:36:02,454 --> 01:36:03,956 بابە؟ 1004 01:36:09,294 --> 01:36:11,380 بابە، ئەوە تۆی؟ 1005 01:36:17,970 --> 01:36:19,471 ئەو چیە؟ 1006 01:36:21,724 --> 01:36:26,729 تۆ ڕاست بووی دەربارەی ئێم.جەی. تۆ لسەر هەمی تشتی ڕاستی. 1007 01:36:27,730 --> 01:36:30,441 ئەو حەز پیتەری دکەت. 1008 01:36:30,733 --> 01:36:32,526 - پارکەر؟ - بەلێ. 1009 01:36:32,693 --> 01:36:35,821 و هەستا وی لسەر وێ چیە؟ 1010 01:36:37,239 --> 01:36:39,783 وی ژ پۆلا چارێ ڤە حەژێ دکر. 1011 01:36:40,743 --> 01:36:45,998 ئەو خۆ وەک نە حەژێ دکەت نیشان ددەت، بەلێ کەس نینە پیتەر پتر خەما وی بخۆت. 1012 01:36:48,917 --> 01:36:50,669 ئەز گەلەک ببوورە. 1013 01:36:53,130 --> 01:36:56,592 ئەز هەردەم بۆ تە ل وێرێ نەبوومە، نە؟ 1014 01:36:58,343 --> 01:37:01,555 تۆ سەرقالی. تۆ زەڵامەکێ گرنگی. ئەز تێدگەهم. 1015 01:37:01,722 --> 01:37:03,557 ئەو نە هێجەتە. 1016 01:37:04,558 --> 01:37:06,351 ئەز شانازیێ ب تە دبەم. 1017 01:37:06,894 --> 01:37:11,774 من ل جهەکی ئەڤە ژبیر کریە. بەلێ دێ قەرەبوو کەم. 1018 01:37:11,940 --> 01:37:15,194 دێ هندەک نە دادپەروەریان ڕاستڤەکەم. 1019 01:37:29,333 --> 01:37:31,126 <i>ڕابە، پەپوولکا بچووک.</i> 1020 01:37:31,293 --> 01:37:32,795 ڕابە. 1021 01:37:34,129 --> 01:37:35,714 هەڕە مال، خۆشتڤیێ. 1022 01:37:35,923 --> 01:37:37,257 تۆ کرێت دیاری. 1023 01:37:37,466 --> 01:37:39,760 - و تۆ جوان دیاری. - سوپاس. 1024 01:37:39,927 --> 01:37:43,263 - حەز ناکەم تە ل ڤێرێ بهێلم. - بەلێ ئەز ل ڤێرێ پاراستیمە. 1025 01:37:43,430 --> 01:37:46,141 - دشێم تشتی بۆ تە بکەم؟ - تۆ پتر دکەی. 1026 01:37:46,308 --> 01:37:51,855 کولیژ، کار، هەمی ئەڤ دەمە دگەل من. تۆ نە سوپەرمانی، تۆ دزانی. 1027 01:37:52,606 --> 01:37:54,358 کەنیەک. ل دوماهیێ. 1028 01:37:54,525 --> 01:37:58,862 من ئێک ژ وان لسەر ڕویێ تە نەدیتیە ژ دەمێ ماری جەین ل ڤێرێ بووی. 1029 01:37:59,029 --> 01:38:01,323 دڤیا تۆ نڤستی بی. 1030 01:38:02,157 --> 01:38:06,912 تۆ دزانی، تۆ نێزیکی 6 سالان بووی دەمێ خێزانا ئێم.جەی هاتیە جیرانەتیێ. 1031 01:38:07,121 --> 01:38:11,125 دەمێ ئەو ژ ترۆمبێلێ هاتە خوار، و تە بۆ جارا ئێکێ دیت... 1032 01:38:11,333 --> 01:38:17,589 ...تە ئەز گرتم و گۆت، "مەت مەی، ئەوە فریشتەیە؟" 1033 01:38:17,798 --> 01:38:21,343 - ئەللاه، من ئەو گۆت؟ - بێگومان تە گۆت. 1034 01:38:24,012 --> 01:38:26,765 باشە، هاری حەژێ دکەت. 1035 01:38:26,974 --> 01:38:30,728 - ئەو هێشتا کچا وی یە. - باشە، ئەوە نە لسەر وێ یە؟ 1036 01:38:30,936 --> 01:38:35,524 - ئەو ب ڕاستی نزانێت ئەز کیمە. - ژبەرکو تۆ ناهێلی. 1037 01:38:35,733 --> 01:38:38,861 تۆ هەمی دەمی گەلەک نهێنی. 1038 01:38:39,111 --> 01:38:41,864 بێژە من، دێ گەلەک مەترسیدار بیت... 1039 01:38:42,072 --> 01:38:46,035 ...بهێلی ماری جەین بزانیت چەند خەما وێ دخۆی؟ 1040 01:38:46,493 --> 01:38:48,912 هەمی کەسێ دی دزانیت. 1041 01:38:51,832 --> 01:38:53,125 دێ درست زڤرم. 1042 01:38:53,834 --> 01:38:55,127 بەلێ... 1043 01:39:02,468 --> 01:39:04,470 وەرە، هلبگرە. 1044 01:39:04,636 --> 01:39:07,931 - هەی ئێم.جەی. <i>- سلاڤ. سترانا خۆ ل هیڤیا زەنگێ بێژە.</i> 1045 01:39:08,974 --> 01:39:11,018 ئێم.جەی، ئەز پیتەرم. تۆ ل وێرێ؟ 1046 01:39:11,310 --> 01:39:14,146 سلاڤ؟ تۆ ل وێرێ؟ 1047 01:39:14,646 --> 01:39:19,151 ئەز بتنێ پەیوەندیێ دکەم دا پرسیارا تە بکەم. دێ پەیوەندیێ کەیە دەمێ دگەهی؟ 1048 01:39:19,318 --> 01:39:20,736 باشە، باشە... 1049 01:39:21,153 --> 01:39:22,196 نەکە... 1050 01:39:22,988 --> 01:39:25,199 نەچە چ کۆلانێن تاری. 1051 01:39:25,407 --> 01:39:26,909 سلاڤ؟ 1052 01:39:29,328 --> 01:39:33,040 <i>سپایدەرمان دشێت بهێت یاریێ بکەت؟</i> 1053 01:39:33,248 --> 01:39:35,000 ئەو ل کیرێ یە؟ 1054 01:40:21,255 --> 01:40:22,923 - ئەوە چیە؟ - ئەو جوانە! 1055 01:40:23,132 --> 01:40:27,761 <i>پەپوولکا بچووک و نازک</i> <i>چوو سەر بۆریا ئاڤێ</i> 1056 01:40:27,928 --> 01:40:32,099 <i>جنۆک هات خوار</i> <i>و پەپوولک دەرئێخست</i> 1057 01:40:48,907 --> 01:40:50,659 جنۆک، تە چ کر؟ 1058 01:41:33,118 --> 01:41:36,997 سپایدەرمان! ژبەرهندێ بتنێ گێژ پاڵەوانن. 1059 01:41:37,373 --> 01:41:39,041 ژبەرکو تۆ چجاران نزانی... 1060 01:41:39,208 --> 01:41:43,962 ...کەنگی شێتەک دێ هێت ب هەلبژارتنەکا سادیستی: 1061 01:41:45,089 --> 01:41:47,716 بهێلە ئافرەتا تۆ حەژێ دکەی بمریت... 1062 01:41:52,012 --> 01:41:57,101 ...یان ئازارا زارۆکێن بچووک بکێشی. 1063 01:41:59,478 --> 01:42:01,980 - سپایدەرمان! - مە ڕزگار بکە! 1064 01:42:02,481 --> 01:42:04,775 مە ڕزگار بکە! 1065 01:42:05,067 --> 01:42:07,653 هەلبژارتنا خۆ بکە، سپایدەرمان... 1066 01:42:07,861 --> 01:42:11,240 ...و ببینە کا پاڵەوان چاوا دهێتە خەلاتکرن. 1067 01:42:11,407 --> 01:42:13,492 نەکە، جنۆک! 1068 01:42:13,659 --> 01:42:16,578 ئەم ئەو کەسین یێن ئەم هەلدبژێرین بین. 1069 01:42:16,829 --> 01:42:19,581 - نوکە، هەلبژێرە! - نە! 1070 01:42:48,277 --> 01:42:49,862 هەمی ل جهێ خۆ بمینن! 1071 01:42:59,371 --> 01:43:00,664 هەی ل سەر! 1072 01:43:00,831 --> 01:43:03,792 دێ بەلەمێ درست بینینە بن تە. 1073 01:43:11,300 --> 01:43:15,429 - ئەو دزڤریت! - گوهداربە. من پێدڤییە تۆ بییە خوار. 1074 01:43:15,596 --> 01:43:17,097 - ئەز نەشێم. - نە، تۆ دشێی! 1075 01:43:22,186 --> 01:43:25,230 ئێم.جەی، تۆ دشێی بکەی. دڤێت بکەی. 1076 01:43:25,397 --> 01:43:26,982 باوەریێ ب من بکە. 1077 01:43:28,484 --> 01:43:32,321 خۆ ب توندی بگرە و بلەز بچە. 1078 01:43:36,658 --> 01:43:38,702 - بلەزکە! - ئەز نەشێم. ئەز نەشێم بکەم. 1079 01:43:38,911 --> 01:43:40,579 خۆ بگرە، ماری جەین! 1080 01:44:09,024 --> 01:44:11,652 - ئەو ناگەهیت. - ئەو دێ گەهیت! 1081 01:44:21,537 --> 01:44:24,748 دەمێ مرنێ یە. 1082 01:44:31,755 --> 01:44:35,592 - من تشتەک بۆ تە هەیە! - دڤێت ئەم شەقا ل تە دەین! 1083 01:44:35,759 --> 01:44:39,179 واز ژ سپایدەرمانی بینن! هوین هێرش دکەنە سەر کەسەکێ زارۆکان ڕزگار دکەت؟ 1084 01:44:39,847 --> 01:44:43,350 هوین دەستێ خۆ ب سپایدی بدەن، هوین دەستێ خۆ ب نیویۆرک ددەن! 1085 01:44:43,517 --> 01:44:47,062 هوین دەستێ خۆ ب ئێکی ژ مە بدەن، هوین دەستێ خۆ ب مە هەمیان ددەن! 1086 01:44:59,575 --> 01:45:01,368 سپایدەرمان، هشیار بە! 1087 01:45:33,233 --> 01:45:37,488 ئازار، ئازار، ئازار. ئەوە تە هەلبژارتی. 1088 01:45:38,405 --> 01:45:41,033 من هەڤالینی پێشکێش کر... 1089 01:45:41,200 --> 01:45:43,077 ...و تە تف کرە د ڕویێ من دا. 1090 01:46:34,169 --> 01:46:37,840 تە تەڤنا خۆ یا دووماهیێ ڕێست، سپایدەرمان. 1091 01:46:38,006 --> 01:46:41,343 ئەگەر تۆ هۆسا خۆپەرست نەبای، مرنا هەڤژینا تە... 1092 01:46:41,510 --> 01:46:43,178 ...دێ بلەز بای. 1093 01:46:43,345 --> 01:46:46,765 بەلێ نوکە کو تە بڕاستی ئەز تۆرە کرم... 1094 01:46:47,015 --> 01:46:51,895 ...دێ وێ ب باشی و ب هێدی تمام کەم. 1095 01:46:56,483 --> 01:46:58,527 ئێم.جەی. و ئەز... 1096 01:46:59,361 --> 01:47:02,656 ...دێ دەمەکێ دۆزەخی هەبیت مە. 1097 01:47:56,460 --> 01:47:58,003 پیتەر، ڕاوەستە! 1098 01:47:58,170 --> 01:48:00,631 ڕاوەستە! ئەزم. 1099 01:48:09,598 --> 01:48:11,100 بەڕێز ئۆزبۆرن. 1100 01:48:11,266 --> 01:48:12,810 سوپاس بۆ خودێ بۆ تە. 1101 01:48:13,018 --> 01:48:15,354 تە ئەو خەلک لسەر وی بالکۆنی کوشتن. 1102 01:48:15,521 --> 01:48:18,565 جنۆکی کوشتن! چ پەیوەندیا من پێڤە نەبوو! 1103 01:48:18,732 --> 01:48:20,484 نەهێلە جارەکا دی من ببەت. 1104 01:48:20,651 --> 01:48:22,695 هیڤیێ ژ تە دکەم. من بپارێزە. 1105 01:48:22,861 --> 01:48:26,448 تە هەولدا مەت مەی بکوژی. تە هەولدا ماری جەین بکوژی. 1106 01:48:26,615 --> 01:48:28,117 بەلێ نە تۆ. 1107 01:48:28,784 --> 01:48:32,746 من هەولدا ڕاوەستینم. بەلێ من نەشیا ڕاوەستینم. 1108 01:48:32,955 --> 01:48:35,040 من چجاران ئازارا تە نەددا. 1109 01:48:35,249 --> 01:48:37,167 من ژ دەستپێکێ زانی... 1110 01:48:37,376 --> 01:48:40,295 ...ئەگەر چ تشتەک ب سەرێ من هاتبا... 1111 01:48:40,462 --> 01:48:42,589 ...تۆ بووی من دشیا پشت پێ ببەستم. 1112 01:48:42,756 --> 01:48:46,135 تۆ، پیتەر پارکەر، دێ من ڕزگار کەی، و تە کر. 1113 01:48:46,719 --> 01:48:48,554 سوپاس بۆ خودێ بۆ تە. 1114 01:48:49,555 --> 01:48:50,973 دەستێ خۆ بدە من. 1115 01:48:52,141 --> 01:48:55,561 باوەریێ ب من بکە وەک من باوەری ب تە کر. 1116 01:48:56,979 --> 01:48:59,773 ئەز وەک باب بووم بۆ تە. 1117 01:49:01,316 --> 01:49:02,985 نوکە ببە کورێ من. 1118 01:49:04,778 --> 01:49:06,655 بابەکێ من هەیە. 1119 01:49:07,406 --> 01:49:09,908 ناڤێ وی بێن پارکەر بوو. 1120 01:49:11,785 --> 01:49:13,245 خودێ دگەل تە، سپایدەرمان. 1121 01:49:32,181 --> 01:49:33,682 پیتەر. 1122 01:49:36,018 --> 01:49:37,853 نە بێژە هاری. 1123 01:50:09,551 --> 01:50:11,261 تە چ کریە؟ 1124 01:50:11,428 --> 01:50:13,013 تە چ کریە؟! 1125 01:50:41,166 --> 01:50:43,210 ئەز گەلەک ببوورە، هاری. 1126 01:50:44,128 --> 01:50:47,256 ئەز دزانم هەستا ژدەستدانا بابەکی چەوایە. 1127 01:50:49,425 --> 01:50:52,720 من ئەو ژ دەست نەدا. ئەو ژ من هاتە دزین. 1128 01:50:54,304 --> 01:50:56,598 ڕۆژەکێ سپایدەرمان دێ باجێ دەت. 1129 01:50:58,475 --> 01:51:01,603 لسەر گۆڕێ بابێ خۆ سویند دخۆم، سپایدەرمان دێ باجێ دەت. 1130 01:51:06,608 --> 01:51:08,444 سوپاس بۆ خودێ بۆ تە، پیتەر. 1131 01:51:09,153 --> 01:51:11,613 تۆ بتنێ خێزانا من مای. 1132 01:51:36,138 --> 01:51:38,432 <i>هەر چ بکەم...</i> 1133 01:51:38,599 --> 01:51:41,727 <i>...هەر چەند ب زەحمەت هەول بدەم...</i> 1134 01:51:42,311 --> 01:51:46,148 <i>...یێن ئەز حەژێ دکەم دێ هەردەم ئەو بن یێن باجێ ددەن.</i> 1135 01:51:56,867 --> 01:51:59,203 دڤێت تۆ گەلەک بیرا وی بکەی. 1136 01:52:00,162 --> 01:52:03,207 بێی وی گەلەک گران بوو. 1137 01:52:06,126 --> 01:52:09,004 تشتەک هەیە من دڤیا بێژمە تە. 1138 01:52:10,798 --> 01:52:12,591 دەمێ ئەز ل سەر بووم... 1139 01:52:13,342 --> 01:52:16,136 ...و من هزر دکر دێ مرم... 1140 01:52:17,763 --> 01:52:21,600 ...بتنێ ئێک کەس هەبوو ئەز هزر لێ دکەم. 1141 01:52:22,893 --> 01:52:26,105 و نە ئەو بوو من هزر دکر دێ بیت. 1142 01:52:27,564 --> 01:52:29,983 ئەو تۆ بووی، پیت. 1143 01:52:30,859 --> 01:52:32,736 من بەردەوام هزر دکر: 1144 01:52:33,153 --> 01:52:35,948 "هیڤیدارم ژ ڤێ دەرباز ببم... 1145 01:52:37,408 --> 01:52:41,787 ...دا جارەکا دی ڕویێ پیتەر پارکەر ببینم." 1146 01:52:43,163 --> 01:52:44,665 بڕاستی؟ 1147 01:52:45,040 --> 01:52:50,838 بتنێ ئێک زەڵام هەیە کو هەردەم بۆ من ل وێرێ بوویە... 1148 01:52:52,089 --> 01:52:54,049 ...یێ هەستێ ددەتە من... 1149 01:52:54,508 --> 01:52:58,220 ...کو ئەز پترم ژ یا من هزر دکر دشێم بم. 1150 01:53:00,347 --> 01:53:02,015 کو ئەز بتنێ... 1151 01:53:02,683 --> 01:53:04,184 ...ئەزم. 1152 01:53:05,269 --> 01:53:07,187 و ئەو باشە. 1153 01:53:09,398 --> 01:53:10,858 ڕاستی ئەوە... 1154 01:53:12,985 --> 01:53:14,778 ...ئەز حەز تە دکەم. 1155 01:53:16,905 --> 01:53:18,824 ئەز گەلەک حەز تە دکەم، پیتەر. 1156 01:53:39,553 --> 01:53:44,308 <i>هەمی یا من دڤیا ئەوە بوو بێژمێ چەند حەژێ دکەم.</i> 1157 01:53:44,475 --> 01:53:46,393 ئەز نەشێم... 1158 01:53:48,520 --> 01:53:50,064 تۆ چ نەشێی؟ 1159 01:53:51,190 --> 01:53:52,649 بێژمە تە... 1160 01:53:54,360 --> 01:53:58,697 ...هەمی تشتی. مەبەستم، گەلەک تشت هەنە بێژم. 1161 01:53:59,782 --> 01:54:03,702 بەلێ. گەلەک تشت هەنە بێژم. 1162 01:54:04,620 --> 01:54:06,580 من دڤێت تۆ بزانی... 1163 01:54:06,997 --> 01:54:09,666 ...کو ئەز دێ هەردەم بۆ تە ل وێرێ بم. 1164 01:54:09,875 --> 01:54:13,837 دێ هەردەم ل وێرێ بم دا چاڤدێریا تە بکەم. 1165 01:54:14,838 --> 01:54:16,840 سۆزێ ددەمە تە. 1166 01:54:20,135 --> 01:54:22,429 دێ هەردەم هەڤالێ تە بم. 1167 01:54:25,349 --> 01:54:27,226 بتنێ هەڤال... 1168 01:54:28,102 --> 01:54:29,645 ...پیتەر پارکەر؟ 1169 01:54:31,814 --> 01:54:34,650 ئەوە هەمی یا من هەیی بدەم. 1170 01:55:01,009 --> 01:55:03,679 <i>هەر چ ژیان بۆ من ڤەشێریت...</i> 1171 01:55:03,846 --> 01:55:06,724 ...چجاران ڤان پەیڤان ژبیر ناکەم: 1172 01:55:06,932 --> 01:55:11,979 <i>"دگەل هێزا مەزن</i> <i>بەرپرسیاریەکا مەزن دهێت."</i> 1173 01:55:12,146 --> 01:55:14,398 <i>ئەڤە دیاریا منە.</i> 1174 01:55:14,565 --> 01:55:16,692 <i>نەفرەتا منە.</i> 1175 01:55:17,192 --> 01:55:19,111 <i>ئەز کیمە؟</i> 1176 01:55:19,486 --> 01:55:20,863 <i>ئەز سپایدەرمانم.</i> 1176 01:55:21,305 --> 01:56:21,547 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm