"Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir" Daddycop

1 00:00:00,080 --> 00:00:01,000 Everything 2 00:00:03,910 --> 00:00:04,830 in London is 3 00:00:04,830 --> 00:00:06,269 incredibly more incredible 4 00:00:06,269 --> 00:00:07,049 than in Paris. 5 00:00:07,370 --> 00:00:08,070 All I need now 6 00:00:08,070 --> 00:00:08,630 is a minion 7 00:00:08,630 --> 00:00:09,650 to manicure my nails. 8 00:00:09,960 --> 00:00:10,769 The last one turned 9 00:00:10,820 --> 00:00:11,490 out to be more 10 00:00:11,490 --> 00:00:12,070 than disappointing. 11 00:00:12,470 --> 00:00:13,570 She totally betrayed me. 12 00:00:13,949 --> 00:00:15,029 So, if you're interested 13 00:00:15,029 --> 00:00:16,050 and above all loyal, 14 00:00:16,390 --> 00:00:17,059 apply now. 15 00:00:17,500 --> 00:00:18,550 You should stop watching 16 00:00:18,550 --> 00:00:19,730 these videos of Chloe. 17 00:00:19,969 --> 00:00:20,710 She's really not 18 00:00:20,710 --> 00:00:21,489 a good person. 19 00:00:22,839 --> 00:00:23,629 You're right, Mark. 20 00:00:25,089 --> 00:00:25,469 Are 21 00:00:27,000 --> 00:00:33,074 22 00:00:41,179 --> 00:00:42,219 you sure we can't ride 23 00:00:42,219 --> 00:00:43,460 together like we used to? 24 00:00:43,880 --> 00:00:44,920 No, thanks, Daddy, dear. 25 00:00:46,340 --> 00:00:47,479 If someone was 26 00:00:47,479 --> 00:00:48,539 bothering you at school, 27 00:00:48,619 --> 00:00:49,460 you'd tell me right. 28 00:00:50,399 --> 00:00:51,060 Everything's fine, 29 00:00:51,200 --> 00:00:51,920 Dad. Some girlfriends 30 00:00:51,920 --> 00:00:52,700 are waiting for me 31 00:00:52,700 --> 00:00:53,280 at the bus stop. 32 00:00:53,560 --> 00:00:53,939 We're going to head 33 00:00:53,939 --> 00:00:54,619 to school together. 34 00:00:54,880 --> 00:00:56,340 Oh, I'm really glad 35 00:00:56,340 --> 00:00:57,219 you made new friends. 36 00:00:57,520 --> 00:00:58,119 Have fun, sweetheart. 37 00:01:50,480 --> 00:01:51,420 As cheeky tonight, 38 00:01:51,599 --> 00:01:52,239 the whole tinstar 39 00:01:52,239 --> 00:01:53,000 will be in conjunction 40 00:01:53,000 --> 00:01:53,400 with Jupiter. 41 00:01:54,180 --> 00:01:55,219 And what does 42 00:01:55,219 --> 00:01:55,900 that mean exactly? 43 00:01:56,319 --> 00:01:57,260 Well, according to Mom, 44 00:01:57,459 --> 00:01:58,299 it brings good luck. 45 00:01:58,500 --> 00:01:59,299 That's why I invited 46 00:01:59,299 --> 00:02:00,340 Adrienne over tonight. 47 00:02:00,700 --> 00:02:01,079 Besides, 48 00:02:01,420 --> 00:02:01,859 since we've 49 00:02:01,859 --> 00:02:02,400 been going out, 50 00:02:02,480 --> 00:02:02,819 we've kissed 51 00:02:02,819 --> 00:02:04,719 exactly 99 times. 52 00:02:04,719 --> 00:02:05,579 So if we kiss 53 00:02:05,579 --> 00:02:06,819 for the hundredth time tonight, 54 00:02:07,040 --> 00:02:08,080 our love story is 55 00:02:08,080 --> 00:02:09,199 bound to last forever. 56 00:02:09,780 --> 00:02:11,080 So you don't intend 57 00:02:11,159 --> 00:02:11,800 to kiss Adrienne 58 00:02:11,800 --> 00:02:12,740 until this evening? 59 00:02:13,020 --> 00:02:14,259 I got special authorization 60 00:02:14,259 --> 00:02:15,060 from the mayor of 61 00:02:15,060 --> 00:02:16,159 Paris, Mrs. Bustier, 62 00:02:16,520 --> 00:02:17,840 for Fire Captain Hesempied to 63 00:02:17,840 --> 00:02:18,979 put on a fireworks display, 64 00:02:19,020 --> 00:02:19,819 especially for 65 00:02:19,819 --> 00:02:20,300 the occasion. 66 00:02:20,780 --> 00:02:21,900 Wow, you really 67 00:02:21,900 --> 00:02:22,719 thought of everything. 68 00:02:23,159 --> 00:02:24,340 That's right. Love 69 00:02:24,340 --> 00:02:25,219 requires planning. 70 00:02:25,879 --> 00:02:26,639 Speaking of which, I've 71 00:02:26,639 --> 00:02:27,319 got just enough 72 00:02:27,319 --> 00:02:28,080 time to put tonight's 73 00:02:28,080 --> 00:02:28,639 meal in the fridge 74 00:02:28,639 --> 00:02:29,159 and make it to 75 00:02:29,159 --> 00:02:30,280 school on time. That's 76 00:03:06,310 --> 00:03:07,849 why you have to 77 00:03:07,849 --> 00:03:09,289 get my scooter right because 78 00:03:13,669 --> 00:03:14,930 your electric vehicle is 79 00:03:14,930 --> 00:03:16,270 immobilized because of a breakdown. 80 00:03:16,830 --> 00:03:17,650 I shall take it 81 00:03:17,650 --> 00:03:18,750 to the auto repair shop. 82 00:04:09,650 --> 00:04:10,330 Right, Tiki. 83 00:04:10,659 --> 00:04:11,509 Sabrina used to be 84 00:04:11,509 --> 00:04:12,150 on Chloe's side 85 00:04:12,150 --> 00:04:13,090 doing evil things, 86 00:04:13,250 --> 00:04:14,110 and today she's acting 87 00:04:14,110 --> 00:04:15,069 for the greater good, 88 00:04:15,479 --> 00:04:16,189 helping others. 89 00:04:16,779 --> 00:04:17,170 With Sabrina, 90 00:04:17,470 --> 00:04:18,589 I finally succeeded where 91 00:04:18,589 --> 00:04:19,410 I failed with Chloe. 92 00:04:19,750 --> 00:04:20,410 You were right to 93 00:04:20,410 --> 00:04:20,990 entrust her with 94 00:04:20,990 --> 00:04:21,639 Mark's miraculous. 95 00:04:21,970 --> 00:04:22,410 That was a 96 00:04:22,480 --> 00:04:23,079 fitting choice. 97 00:04:23,529 --> 00:04:23,990 I 98 00:04:31,920 --> 00:04:33,060 made bento dinners 99 00:04:33,060 --> 00:04:33,579 for tonight. 100 00:04:34,160 --> 00:04:34,899 I brought fruit 101 00:04:34,899 --> 00:04:35,319 tea. Great. 102 00:04:36,100 --> 00:04:36,800 That'll be so much 103 00:04:36,860 --> 00:04:37,899 better than the sugary soda 104 00:04:37,899 --> 00:04:38,759 we had last time. 105 00:04:39,040 --> 00:04:39,860 I found the DVD for 106 00:04:39,860 --> 00:04:40,800 Misumi Yuki's movie, 107 00:04:41,060 --> 00:04:41,980 Loan, Tigress, and Cub. 108 00:04:42,459 --> 00:04:43,160 Can't wait to see 109 00:04:43,160 --> 00:04:43,980 that movie after what 110 00:04:43,980 --> 00:04:44,860 you told us, Kagami. 111 00:04:45,220 --> 00:04:45,639 This is going 112 00:04:45,639 --> 00:04:46,139 to be the best. 113 00:04:55,959 --> 00:04:56,579 Here comes 114 00:04:56,579 --> 00:04:57,459 Hurricane Marinette. 115 00:05:08,600 --> 00:05:08,879 Why? 116 00:05:09,319 --> 00:05:10,279 It's for a surprise. 117 00:05:10,860 --> 00:05:11,420 For our surprise 118 00:05:11,420 --> 00:05:11,819 evening. 119 00:05:14,459 --> 00:05:16,050 I guess this is for 120 00:05:16,050 --> 00:05:17,310 a surprise too, isn't it? 121 00:05:17,620 --> 00:05:18,110 There's no hiding 122 00:05:18,110 --> 00:05:18,970 anything from you. 123 00:05:19,250 --> 00:05:20,310 Ready for tonight, girl? 124 00:05:22,920 --> 00:05:23,839 Marinette, our girl's 125 00:05:23,839 --> 00:05:24,360 movie night is 126 00:05:24,360 --> 00:05:25,100 every first Wednesday 127 00:05:25,100 --> 00:05:25,540 of the month. 128 00:05:25,639 --> 00:05:26,220 Of course we 129 00:05:26,220 --> 00:05:26,860 know about it. 130 00:05:26,860 --> 00:05:27,600 And since it's 131 00:05:27,600 --> 00:05:28,199 at your place, 132 00:05:28,319 --> 00:05:29,100 there's no chance of 133 00:05:29,100 --> 00:05:30,040 you being late this time. 134 00:05:30,420 --> 00:05:30,680 Tonight? 135 00:05:31,180 --> 00:05:31,699 Our movie night? 136 00:05:36,569 --> 00:05:37,110 You totally 137 00:05:37,110 --> 00:05:37,990 forgot, didn't you? 138 00:05:40,399 --> 00:05:41,480 Girls later. I have 139 00:05:41,480 --> 00:05:42,019 things to work 140 00:05:42,019 --> 00:05:42,819 out with Adrienne. 141 00:05:43,480 --> 00:05:44,420 She totally forgot. 142 00:05:45,160 --> 00:05:45,600 Marinette, 143 00:05:45,600 --> 00:05:46,579 Marinette, Marinette. 144 00:05:54,060 --> 00:05:54,699 Don't wait for me. 145 00:05:54,899 --> 00:05:56,579 I have something to do. 146 00:05:59,959 --> 00:06:00,680 Did you forget 147 00:06:00,680 --> 00:06:01,360 about movie night 148 00:06:01,360 --> 00:06:01,939 with your friends? 149 00:06:02,439 --> 00:06:02,639 No! 150 00:06:07,180 --> 00:06:07,699 It's a surprise, 151 00:06:07,839 --> 00:06:07,980 actually. 152 00:06:10,199 --> 00:06:10,839 Why choose between 153 00:06:10,839 --> 00:06:12,199 BFFs and boyfriends 154 00:06:12,199 --> 00:06:13,000 when you can enjoy 155 00:06:13,000 --> 00:06:14,720 both at the same time? 156 00:06:15,079 --> 00:06:15,720 It'll be our very 157 00:06:15,720 --> 00:06:16,660 first romantic- 158 00:06:21,920 --> 00:06:22,500 I'm not coming, 159 00:06:22,660 --> 00:06:23,620 Marinette. Think 160 00:06:27,040 --> 00:06:27,720 okay, Sabrina? 161 00:06:28,560 --> 00:06:29,699 If you need to talk. 162 00:06:37,500 --> 00:06:38,420 Care about me. 163 00:06:41,060 --> 00:06:41,459 Once, 164 00:06:41,779 --> 00:06:42,180 but when 165 00:06:45,350 --> 00:06:46,149 I see all of you, 166 00:06:50,949 --> 00:06:51,410 I was so 167 00:06:51,410 --> 00:06:52,009 mean to Anne 168 00:06:54,800 --> 00:06:55,459 of It was right, 169 00:06:55,620 --> 00:06:56,279 but I genuinely 170 00:06:56,279 --> 00:06:57,160 love Chloe. 171 00:06:57,759 --> 00:06:58,379 I thought she'd 172 00:06:58,379 --> 00:06:59,839 change eventually to 173 00:07:03,319 --> 00:07:04,220 find the courage to 174 00:07:04,220 --> 00:07:05,100 stand up to her, 175 00:07:05,180 --> 00:07:05,800 and now I'm 176 00:07:05,800 --> 00:07:06,680 paying the price. 177 00:07:07,399 --> 00:07:08,420 You girls will always 178 00:07:08,420 --> 00:07:09,959 see me as Chloe 179 00:07:09,959 --> 00:07:11,319 Bourgeois Minion. 180 00:07:11,920 --> 00:07:13,060 Maybe I should leave. 181 00:07:13,779 --> 00:07:14,819 Go to a different 182 00:07:14,819 --> 00:07:16,500 school just like she did. 183 00:07:17,040 --> 00:07:18,240 There's no way you're 184 00:07:18,240 --> 00:07:19,139 changing school, 185 00:07:19,240 --> 00:07:20,519 Sabrina. You're not 186 00:07:20,519 --> 00:07:22,079 Chloe's Minion anymore. 187 00:07:22,819 --> 00:07:23,680 I know how much 188 00:07:23,680 --> 00:07:24,339 courage it took. 189 00:07:24,720 --> 00:07:25,560 I can see that. 190 00:07:26,180 --> 00:07:26,879 Would you like to 191 00:07:26,879 --> 00:07:27,360 come to a 192 00:07:27,360 --> 00:07:28,370 movie night at Marinette's? 193 00:07:29,399 --> 00:07:30,279 Marinette would never 194 00:07:30,279 --> 00:07:31,100 want me there. 195 00:07:31,439 --> 00:07:32,519 She was Chloe's 196 00:07:32,519 --> 00:07:33,300 favorite victim. 197 00:07:33,720 --> 00:07:34,139 We bullied 198 00:07:34,139 --> 00:07:35,019 her for years. 199 00:07:35,899 --> 00:07:36,699 Marinette is 200 00:07:36,720 --> 00:07:37,600 a great girl. 201 00:07:37,959 --> 00:07:38,279 Trust me, 202 00:07:38,560 --> 00:07:39,240 she'll say yes. 203 00:07:40,079 --> 00:07:40,680 Are you sure? 204 00:07:54,699 --> 00:07:55,480 When you decide to do 205 00:07:55,480 --> 00:07:56,180 things with people, 206 00:07:56,319 --> 00:07:57,000 it's to spend time 207 00:07:57,000 --> 00:07:57,600 with just them. 208 00:07:58,079 --> 00:07:58,660 I'm not sure your 209 00:07:58,660 --> 00:07:59,519 girl's movie night would 210 00:07:59,620 --> 00:08:00,519 feel special to them 211 00:08:00,519 --> 00:08:01,199 if I was there 212 00:08:01,199 --> 00:08:02,259 for a romantic evening 213 00:08:02,259 --> 00:08:02,939 at the same time. 214 00:08:03,139 --> 00:08:03,540 That's why I'm 215 00:08:03,540 --> 00:08:03,959 not coming. 216 00:08:04,459 --> 00:08:05,199 So you can focus 217 00:08:05,199 --> 00:08:06,300 on being with just them. 218 00:08:06,639 --> 00:08:07,120 We'll have our 219 00:08:07,120 --> 00:08:08,160 special evening together 220 00:08:08,160 --> 00:08:08,899 some other time. 221 00:08:09,399 --> 00:08:09,740 Don't worry. 222 00:08:10,399 --> 00:08:10,779 No, 223 00:08:11,139 --> 00:08:11,459 no kiss. 224 00:08:12,079 --> 00:08:12,500 Not now. 225 00:08:13,019 --> 00:08:13,439 Uh, 226 00:08:13,819 --> 00:08:14,259 sorry? 227 00:08:14,939 --> 00:08:16,180 Sorry, I have to 228 00:08:16,180 --> 00:08:17,519 go to the bathroom. 229 00:08:18,100 --> 00:08:18,300 We 230 00:08:43,580 --> 00:08:44,360 were okay with this. 231 00:08:44,720 --> 00:08:45,340 I'm sure I could 232 00:08:45,340 --> 00:08:45,820 change eight 233 00:08:56,440 --> 00:08:57,240 girls in 234 00:08:58,929 --> 00:08:59,470 about tonight. 235 00:08:59,830 --> 00:09:00,509 Would you mind if 236 00:09:00,590 --> 00:09:01,450 we invited one 237 00:09:01,450 --> 00:09:02,370 more person over? 238 00:09:02,830 --> 00:09:03,230 Totally. 239 00:09:03,690 --> 00:09:04,429 Expanding our group 240 00:09:04,429 --> 00:09:05,230 is a cool idea. 241 00:09:05,230 --> 00:09:06,210 I was actually thinking 242 00:09:06,289 --> 00:09:07,110 of inviting Hackley 243 00:09:07,110 --> 00:09:07,950 one of these days. 244 00:09:08,460 --> 00:09:09,429 And Sublime, too. 245 00:09:09,799 --> 00:09:10,220 And on Dean. 246 00:09:10,730 --> 00:09:11,129 Awesome. 247 00:09:11,450 --> 00:09:11,809 Then I'll 248 00:09:11,809 --> 00:09:12,330 invite Sabrina. 249 00:09:13,899 --> 00:09:14,230 I mean, 250 00:09:14,789 --> 00:09:15,649 there's already a 251 00:09:15,649 --> 00:09:16,029 lot of us. 252 00:09:16,250 --> 00:09:17,289 And Marinette's room 253 00:09:17,289 --> 00:09:17,850 is so tiny. 254 00:09:18,279 --> 00:09:18,950 I'm not sure we 255 00:09:18,950 --> 00:09:19,549 have enough beds. 256 00:09:19,850 --> 00:09:21,309 And honestly, after everything 257 00:09:21,309 --> 00:09:21,990 she and Chloe 258 00:09:21,990 --> 00:09:23,389 did to us, girls, 259 00:09:23,860 --> 00:09:25,389 Chloe was the problem. 260 00:09:26,049 --> 00:09:27,049 Well, Sabrina was 261 00:09:27,049 --> 00:09:27,750 her hench girl. 262 00:09:28,100 --> 00:09:29,190 But without her, 263 00:09:29,389 --> 00:09:30,370 we wouldn't be free 264 00:09:30,370 --> 00:09:31,269 from Chloe today. 265 00:09:31,610 --> 00:09:33,029 And now she's all alone. 266 00:09:33,629 --> 00:09:34,149 Yeah, 267 00:09:34,809 --> 00:09:35,850 I don't know. 268 00:09:36,179 --> 00:09:36,970 Ask Marinette. It's 269 00:09:36,970 --> 00:09:37,909 her place after all. 270 00:09:41,649 --> 00:09:42,429 Fair enough. 271 00:09:48,620 --> 00:09:49,139 See Sabrina 272 00:09:49,139 --> 00:09:49,580 this morning? 273 00:09:50,059 --> 00:09:50,159 Uh, 274 00:09:50,480 --> 00:09:50,620 Sabrina? 275 00:09:50,919 --> 00:09:52,059 Yeah, Sabrina. She's 276 00:09:52,059 --> 00:09:53,539 blossoming very independent. 277 00:09:53,840 --> 00:09:54,759 That's great. Actually, 278 00:09:54,860 --> 00:09:55,379 I'd like us 279 00:09:55,379 --> 00:09:56,080 to do something for 280 00:09:56,080 --> 00:09:57,000 her. Definitely. 281 00:09:57,480 --> 00:09:57,840 For sure. 282 00:09:58,679 --> 00:09:59,539 Say, girls, 283 00:09:59,899 --> 00:10:00,639 do you mind if 284 00:10:00,659 --> 00:10:01,960 we have an unexpected 285 00:10:01,960 --> 00:10:03,279 guest joining us tonight? 286 00:10:03,820 --> 00:10:04,659 I mean, I know 287 00:10:04,659 --> 00:10:05,440 it's a bit awkward. 288 00:10:06,059 --> 00:10:06,679 A different sort of 289 00:10:06,779 --> 00:10:08,639 person who doesn't quite fit 290 00:10:08,779 --> 00:10:10,100 the definition of our 291 00:10:10,100 --> 00:10:11,039 girlfriend's group. Um... 292 00:10:11,700 --> 00:10:12,080 Sure. 293 00:10:12,700 --> 00:10:13,679 No problem, Marinette. 294 00:10:14,080 --> 00:10:14,519 Really? 295 00:10:16,789 --> 00:10:17,389 Oh, this is 296 00:10:17,389 --> 00:10:17,909 such a relief. 297 00:10:18,429 --> 00:10:19,230 You always care 298 00:10:19,230 --> 00:10:19,970 about others. 299 00:10:20,259 --> 00:10:20,909 That's your greatest 300 00:10:20,909 --> 00:10:22,330 quality. You're the best. 301 00:10:22,830 --> 00:10:24,409 Oh, stop it. You 302 00:10:24,409 --> 00:10:25,250 girls are the best. 303 00:10:25,919 --> 00:10:26,509 See you tonight! 304 00:10:31,070 --> 00:10:31,870 Julie invited to our 305 00:10:31,870 --> 00:10:32,779 girls' movie night. 306 00:10:38,740 --> 00:10:39,940 Told you Marinette 307 00:10:39,940 --> 00:10:40,879 was a great girl. 308 00:10:41,720 --> 00:10:42,120 You're a great 309 00:10:42,120 --> 00:10:42,720 girl, too. 310 00:10:47,639 --> 00:10:48,340 Hey, you're right. 311 00:10:48,500 --> 00:10:49,200 It doesn't make sense 312 00:10:49,200 --> 00:10:49,820 to go back and forth 313 00:10:49,820 --> 00:10:50,460 between the patio 314 00:10:50,460 --> 00:10:51,519 and the room. I'll 315 00:10:51,519 --> 00:10:52,059 just stay with 316 00:10:52,059 --> 00:10:52,860 you and watch the 317 00:10:52,860 --> 00:10:53,820 movie on my phone. 318 00:10:54,879 --> 00:10:56,980 Marinette, this 37th idea isn't 319 00:10:56,980 --> 00:10:58,019 going to change my mind, 320 00:10:58,039 --> 00:10:58,779 either. But the 321 00:10:58,840 --> 00:10:59,500 girls agreed. 322 00:11:00,080 --> 00:11:00,559 No matter how 323 00:11:00,559 --> 00:11:01,080 you plan it, 324 00:11:01,220 --> 00:11:02,179 you won't really be with 325 00:11:02,179 --> 00:11:03,559 your girlfriends or with me. 326 00:11:04,120 --> 00:11:04,740 Let's just see each 327 00:11:04,740 --> 00:11:05,200 other tomorrow. 328 00:11:05,379 --> 00:11:05,919 It's no big deal. 329 00:11:06,179 --> 00:11:06,840 Enjoy your evening 330 00:11:06,840 --> 00:11:07,480 with your friends. 331 00:11:29,100 --> 00:11:29,820 That's great 332 00:11:29,820 --> 00:11:30,580 news, sweetheart. 333 00:11:31,039 --> 00:11:31,820 You can count on your 334 00:11:31,820 --> 00:11:32,980 daddy to be on time. 335 00:11:46,429 --> 00:11:47,230 Doesn't add up. 336 00:11:49,259 --> 00:11:49,940 I'm a vagrian. 337 00:11:50,559 --> 00:11:51,159 What's popping, 338 00:11:51,299 --> 00:11:51,639 Marinette? 339 00:11:55,039 --> 00:11:55,840 Then why aren't you 340 00:11:55,840 --> 00:11:56,519 with us already? 341 00:11:56,980 --> 00:11:57,279 Same 342 00:12:17,879 --> 00:12:18,399 as the stairway, 343 00:12:18,500 --> 00:12:18,759 did you? 344 00:12:19,179 --> 00:12:20,440 No, it's just me. 345 00:12:24,440 --> 00:12:25,679 Sorry, Marinette. 346 00:12:26,480 --> 00:12:26,940 I probably 347 00:12:26,940 --> 00:12:27,600 should go then. 348 00:12:32,419 --> 00:12:33,700 Something can be done. 349 00:12:34,840 --> 00:12:35,759 Do you know how to 350 00:12:35,759 --> 00:12:36,580 make the Ho-A-Tin 351 00:12:36,580 --> 00:12:37,379 star return to 352 00:12:37,379 --> 00:12:38,460 Jupiter another day? 353 00:12:44,039 --> 00:12:45,080 Nothing can be done. 354 00:13:08,820 --> 00:13:10,320 But weren't you supposed 355 00:13:10,320 --> 00:13:11,139 to be sleeping at 356 00:13:11,139 --> 00:13:11,820 your friend's house? 357 00:13:12,279 --> 00:13:13,559 There's no place for me. 358 00:13:13,960 --> 00:13:14,240 Not at 359 00:13:14,240 --> 00:13:15,000 Marinette's house. 360 00:13:15,539 --> 00:13:16,580 Not at the school. 361 00:13:19,000 --> 00:13:19,879 Don't move, sweetheart. 362 00:13:20,120 --> 00:13:21,019 I'm coming right now. 363 00:13:25,059 --> 00:13:26,580 Wait, wait. You invited 364 00:13:26,580 --> 00:13:28,519 Adrian to our sleepover? 365 00:13:28,779 --> 00:13:29,519 The hundredth kiss. 366 00:13:29,840 --> 00:13:30,980 The fireworks. The 367 00:13:30,980 --> 00:13:31,860 stars. It could 368 00:13:31,860 --> 00:13:32,759 only happen tonight. 369 00:13:32,919 --> 00:13:34,120 Without asking us? 370 00:13:34,620 --> 00:13:35,000 I did. 371 00:13:35,340 --> 00:13:36,240 I told you about 372 00:13:36,240 --> 00:13:36,740 it earlier. 373 00:13:36,980 --> 00:13:37,539 You all agreed 374 00:13:37,539 --> 00:13:38,360 to it, but... 375 00:13:39,120 --> 00:13:39,740 it looks like it 376 00:13:39,740 --> 00:13:40,460 didn't change his mind 377 00:13:40,460 --> 00:13:41,279 and how everything 378 00:13:41,279 --> 00:13:41,919 is ruined. 379 00:13:44,100 --> 00:13:44,740 Adrian was the 380 00:13:44,740 --> 00:13:45,559 surprise guest, 381 00:13:45,919 --> 00:13:46,600 but it wasn't him at 382 00:13:46,600 --> 00:13:47,799 the door then who was? 383 00:14:01,870 --> 00:14:03,610 Forgive my intrusion, but 384 00:14:03,610 --> 00:14:04,450 I sense a 385 00:14:04,450 --> 00:14:05,529 great deal of guilt 386 00:14:05,529 --> 00:14:06,470 preventing you from 387 00:14:06,470 --> 00:14:07,210 making friends. 388 00:14:07,549 --> 00:14:07,889 No! 389 00:14:19,330 --> 00:14:20,710 Intrusion, but I 390 00:14:20,710 --> 00:14:21,629 sense the pain 391 00:14:21,629 --> 00:14:22,789 of a father helpless 392 00:14:22,789 --> 00:14:23,450 in the face 393 00:14:23,450 --> 00:14:24,509 of his daughter's sorrow. 394 00:14:24,509 --> 00:14:25,970 If you wish, I 395 00:14:25,970 --> 00:14:26,929 can give you the power 396 00:14:26,929 --> 00:14:27,889 to allow people to 397 00:14:27,889 --> 00:14:28,610 see your daughter 398 00:14:28,610 --> 00:14:30,210 the way you see her. 399 00:14:30,350 --> 00:14:31,309 And what do you think? 400 00:14:31,929 --> 00:14:33,350 I must fix this 401 00:14:33,350 --> 00:14:34,509 miscarriage of justice. 402 00:14:35,070 --> 00:14:35,929 And what should 403 00:14:35,929 --> 00:14:36,710 I call you? 404 00:14:37,210 --> 00:14:37,929 Daddy Kong! 405 00:14:51,879 --> 00:14:52,919 I'm arresting you 406 00:14:52,919 --> 00:14:53,820 for moral damage 407 00:14:53,820 --> 00:14:54,580 to my daughter! 408 00:14:54,980 --> 00:14:55,139 No! 409 00:14:56,980 --> 00:14:57,830 You're finally going to 410 00:14:57,830 --> 00:14:58,509 see my Sabrina 411 00:14:58,509 --> 00:14:59,429 as I see her 412 00:14:59,429 --> 00:14:59,870 through the 413 00:14:59,870 --> 00:15:00,470 eyes of love! 414 00:15:49,669 --> 00:15:50,289 I have the same 415 00:15:50,289 --> 00:15:51,450 problem with my fan club. 416 00:16:22,480 --> 00:16:22,759 I'm not 417 00:16:24,000 --> 00:16:24,559 waraculars. 418 00:16:25,539 --> 00:16:26,120 Just like I'm not 419 00:16:26,120 --> 00:16:26,860 worthy of having 420 00:16:26,860 --> 00:16:27,399 friends. Sabrina, 421 00:16:29,039 --> 00:16:29,879 the reason I gave you 422 00:16:29,879 --> 00:16:30,559 the dog miraculous 423 00:16:30,559 --> 00:16:31,960 is because I know 424 00:16:31,960 --> 00:16:33,179 you're a good person. 425 00:16:33,340 --> 00:16:35,100 You've already changed. You just 426 00:16:35,100 --> 00:16:36,299 can't see it yourself yet. 427 00:16:38,409 --> 00:16:39,490 Visualize the Sabrina 428 00:16:39,490 --> 00:16:40,210 you've become, 429 00:16:40,590 --> 00:16:41,389 the one you want 430 00:16:41,389 --> 00:16:42,490 everyone to see. 431 00:17:18,089 --> 00:17:19,130 Blasses are learned how 432 00:17:19,130 --> 00:17:20,230 to aim Daddy Kong. 433 00:17:20,569 --> 00:17:20,730 We'll 434 00:17:25,430 --> 00:17:26,009 take care of 435 00:17:26,009 --> 00:17:26,690 him if you will. 436 00:17:27,069 --> 00:17:27,730 Turn around. But 437 00:17:27,730 --> 00:17:29,029 I'll crash into him. 438 00:17:29,400 --> 00:17:30,329 Just trust me. 439 00:17:33,569 --> 00:17:34,130 Huh? 440 00:17:40,720 --> 00:17:41,500 It's time for 441 00:17:41,500 --> 00:17:41,980 you to seize 442 00:17:41,980 --> 00:17:43,160 Cat Noir's miraculous 443 00:17:43,160 --> 00:17:43,960 dear Daddy 444 00:17:43,960 --> 00:17:45,599 Kong. Lucky Charm! 445 00:17:54,079 --> 00:17:54,619 We're going to 446 00:17:54,619 --> 00:17:55,799 organize a little surprise 447 00:17:55,799 --> 00:17:56,880 for Daddy Kong. 448 00:18:00,190 --> 00:18:01,269 What have you 449 00:18:01,269 --> 00:18:01,950 done with her? 450 00:18:02,269 --> 00:18:03,210 You'll have to catch me 451 00:18:03,210 --> 00:18:03,950 if you want to know. 452 00:18:21,829 --> 00:18:22,609 Yes, this game's going 453 00:18:22,609 --> 00:18:23,130 to have to wait. 454 00:18:27,210 --> 00:18:27,990 Awesome you get 455 00:18:27,990 --> 00:18:28,589 up, Miss Hound. 456 00:18:31,759 --> 00:18:32,200 Here's 457 00:19:43,049 --> 00:19:43,759 a well-being officer, 458 00:19:44,210 --> 00:19:44,670 but you don't have 459 00:19:44,670 --> 00:19:45,450 to worry anymore. 460 00:19:45,960 --> 00:19:46,910 Sabrina has it in 461 00:19:46,910 --> 00:19:47,589 her to make 462 00:19:47,589 --> 00:19:48,309 it on her own. 463 00:19:48,799 --> 00:19:49,789 Probably because she has 464 00:19:49,789 --> 00:19:50,509 such a great dad. 465 00:19:53,940 --> 00:19:55,200 Dark Wings Fall. 466 00:19:59,200 --> 00:19:59,980 Sure, this is all 467 00:19:59,980 --> 00:20:00,859 really necessary. 468 00:20:03,740 --> 00:20:04,849 Ordered you not to 469 00:20:04,849 --> 00:20:05,829 address me, Kwame. 470 00:20:06,410 --> 00:20:07,769 Now, let's start 471 00:20:07,769 --> 00:20:09,009 again. Don't 472 00:20:11,799 --> 00:20:12,799 worry, Mr. Register. We'll 473 00:20:12,799 --> 00:20:13,619 take good care of her. 474 00:20:13,660 --> 00:20:14,339 Have a nice evening, 475 00:20:14,460 --> 00:20:15,640 Daddy Deer. Thank 476 00:20:17,009 --> 00:20:17,930 you again for inviting 477 00:20:17,930 --> 00:20:18,650 me, Marinette. 478 00:20:20,200 --> 00:20:20,740 I wanted to take 479 00:20:20,740 --> 00:20:21,859 this time to apologize 480 00:20:21,859 --> 00:20:22,539 to all of you. 481 00:20:22,839 --> 00:20:23,519 I know I wasn't 482 00:20:23,519 --> 00:20:24,539 always nice to you girls, 483 00:20:24,660 --> 00:20:26,400 but I've changed and 484 00:20:27,000 --> 00:20:27,779 if you'll accept me, 485 00:20:27,880 --> 00:20:28,500 of course I'd be 486 00:20:28,500 --> 00:20:30,539 happy and proud to 487 00:20:30,599 --> 00:20:31,200 be your friend. 488 00:20:36,960 --> 00:20:37,490 You were a victim 489 00:20:37,490 --> 00:20:38,230 of Chloe, too. 490 00:20:38,769 --> 00:20:39,630 You were very brave 491 00:20:39,630 --> 00:20:40,950 separating yourself from her. 492 00:20:42,769 --> 00:20:43,710 I, too, want 493 00:20:43,710 --> 00:20:44,210 to apologize. 494 00:20:44,910 --> 00:20:45,789 I've been focusing so 495 00:20:45,789 --> 00:20:46,650 much on my relationship 496 00:20:46,650 --> 00:20:47,450 with Adrienne that 497 00:20:48,269 --> 00:20:48,930 I forgot to give 498 00:20:48,930 --> 00:20:50,109 my attention to the ones 499 00:20:50,109 --> 00:20:51,420 who really needed it. 500 00:20:52,069 --> 00:20:53,450 I promise I'll be 501 00:20:53,450 --> 00:20:54,769 more attentive from now on. 502 00:20:55,349 --> 00:20:56,309 Welcome, Sabrina. 503 00:21:31,819 --> 00:21:32,579 I wanted to save 504 00:21:32,579 --> 00:21:33,319 it for our special 505 00:21:33,319 --> 00:21:34,259 evening, but is 506 00:21:36,240 --> 00:21:36,650 that we don't 507 00:21:36,650 --> 00:21:37,410 need a conjunction 508 00:21:37,410 --> 00:21:38,609 or fireworks to 509 00:21:38,609 --> 00:21:39,329 love each other? 510 00:21:40,549 --> 00:21:41,029 101. 511 00:21:53,160 --> 00:21:53,799 What's up, cockroach? 512 00:21:55,039 --> 00:21:56,029 Leave me alone, Ray. 513 00:21:56,519 --> 00:21:57,069 What's the matter? 514 00:21:57,349 --> 00:21:58,130 Are you afraid I'll show 515 00:21:58,130 --> 00:21:58,710 your new friends 516 00:21:58,710 --> 00:21:59,789 who you really are? 517 00:22:04,569 --> 00:22:05,309 The nice thing about 518 00:22:05,309 --> 00:22:06,089 the digital world 519 00:22:06,089 --> 00:22:06,589 is that nothing 520 00:22:06,589 --> 00:22:07,430 ever disappears. 521 00:22:08,529 --> 00:22:09,210 Just like who you 522 00:22:09,210 --> 00:22:10,369 were back in NYC. 523 00:22:11,609 --> 00:22:12,650 Right, cockroach? 524 00:22:13,305 --> 00:23:13,851 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm