"Disturbing Disappearances" Une Affaire Personelle

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:35,774 --> 00:00:37,399 Òîíè! 3 00:00:43,921 --> 00:00:46,122 Ãäå òåáÿ ÷åðòè íîñÿò? 4 00:00:46,122 --> 00:00:47,174 ß óæå óõîäèë. 5 00:00:47,174 --> 00:00:54,049 Òîëüêî ðàäè òåáÿ. Íå íðàâèòñÿ ñåé÷àñ ðàáîòàòü. 6 00:00:57,896 --> 00:00:59,544 Òîíè, ñêîëüêî òóò íå õâàòàåò? 7 00:00:59,544 --> 00:01:01,010 Äåñÿòü åâðî? 8 00:01:01,010 --> 00:01:02,904 Ïîæàëóéñòà, íå æàäíè÷àé, ÿ âåäü 9 00:01:02,904 --> 00:01:06,029 õîðîøàÿ êëèåíòêà. 10 00:01:06,181 --> 00:01:08,534 Ñåãîäíÿ óòðîì ìîé ïàðåíü ñâàëèë. 11 00:01:08,534 --> 00:01:09,900 Ìíå òÿæåëî. 12 00:01:09,900 --> 00:01:13,525 -Ðûæèé, ÷òî ëè? -Äà. 13 00:01:18,338 --> 00:01:20,088 Äåðæè. 14 00:01:20,900 --> 00:01:28,275 Òîëüêî ïîòèõîíüêó. Ñèëüíàÿ øòóêà. Òîëüêî ïðèâåçëè. 15 00:02:32,221 --> 00:02:35,091 ×òî òû ìíå ïîäñóíóë? 16 00:02:35,091 --> 00:02:37,257 Ìíå ôèãîâî. 17 00:02:37,257 --> 00:02:40,632 Îòâåòü, ïîæàëóéñòà! 18 00:03:00,563 --> 00:03:02,096 Ïðèâåò, òû ïîçâîíèë Ëîðå. 19 00:03:02,096 --> 00:03:06,721 Îñòàâü ñîîáùåíèå. Ïåðåçâîíþ. 20 00:03:13,861 --> 00:03:16,041 <b>ÒÐÅÂÎÆÍÎÅ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÅ</b> 21 00:03:16,079 --> 00:03:18,033 Âû ïîíèìàåòå èëè íåò? Ãäå ýòî? 22 00:03:18,058 --> 00:03:21,683 "ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËÎ" -ß ðàäè âàñ åãî çàïåð. 23 00:03:22,143 --> 00:03:23,691 Íó âîîáùå... 24 00:03:23,691 --> 00:03:26,857 Ãîñïîäèí Áóàçèç, ÿ âàñ ïîíèìàþ. 25 00:03:26,857 --> 00:03:28,860 Íî òàê äåëàòü íåëüçÿ. 26 00:03:28,860 --> 00:03:30,816 Ïîñëóøàéòå, ìàäàì. 27 00:03:30,841 --> 00:03:33,512 Îíè ñ ïðèÿòåëåì ïðèõîäÿò ïî âå÷åðàì, 28 00:03:33,574 --> 00:03:36,134 çàáèðàþò âèñêè, äæèí. 29 00:03:36,254 --> 00:03:37,363 ×òî ìíå äåëàòü? 30 00:03:37,403 --> 00:03:40,256 Çâîíèòå íàì. 31 00:03:40,377 --> 00:03:43,098 ß çàäåðæàë åãî è çàïåð. Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. 32 00:03:43,098 --> 00:03:45,422 Ãîñïîäèí Èäî ïîäàë íà âàñ æàëîáó. 33 00:03:45,422 --> 00:03:46,504 È ýòî íîðìàëüíî. 34 00:03:46,504 --> 00:03:48,063 À âîðîâàòü íîðìàëüíî? 35 00:03:48,063 --> 00:03:50,108 Íåò, íî âñå ðàâíî âû íå èìååòå ïðàâà 36 00:03:50,108 --> 00:03:52,379 çàïèðàòü ÷åëîâåêà â êëåòêå, ïîíÿòíî? 37 00:03:52,379 --> 00:03:53,904 Íåçàêîííîå ëèøåíèå ñâîáîäû! 38 00:03:53,904 --> 00:03:55,657 Âû ïðîäåðæàëè åãî çäåñü òðè äíÿ. 39 00:03:55,657 --> 00:03:58,060 Ýòî âîîáùå êàê? Çàáèðàéòå åãî. 40 00:03:58,060 --> 00:03:59,224 ß æå îòïóñòèë åãî. 41 00:03:59,224 --> 00:04:00,376 Äà, íî ÷åðåç 3 äíÿ. 42 00:04:00,376 --> 00:04:01,695 -Áîëüíî! -Âû àðåñòîâàíû. 43 00:04:01,695 --> 00:04:04,612 Ýòî íåñïðàâåäëèâî! 44 00:04:04,612 --> 00:04:06,613 -Ã-æà ïðîêóðîð. -Äîáðûé äåíü. 45 00:04:06,613 --> 00:04:07,771 ß áóäó æàëîâàòüñÿ. 46 00:04:07,771 --> 00:04:08,893 Ýòî ðàñèçì. 47 00:04:08,893 --> 00:04:10,776 Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Èäèòå. 48 00:04:10,776 --> 00:04:12,301 Äîáðûé äåíü. Ëåéòåíàíò Äè÷. 49 00:04:12,301 --> 00:04:14,181 Ã-æà ïðîêóðîð, çà÷åì ïðèåõàëè? 50 00:04:14,181 --> 00:04:17,415 Ñïàñèáî, Ðîçåòòè. ß òîæå ðàäà âàñ âèäåòü. 51 00:04:17,415 --> 00:04:19,622 ß èìåëà â âèäó, ÷òî òðóïà íåò. 52 00:04:19,622 --> 00:04:22,178 Òàê âåäü, Áóàçèç? Íèêòî íå óìåð? 53 00:04:22,178 --> 00:04:23,734 Âû ðàçî÷àðîâàëè ìåíÿ. 54 00:04:23,734 --> 00:04:25,578 ß ÷òî, ïîõîæ íà ïðåñòóïíèêà? 55 00:04:25,578 --> 00:04:29,493 Ó ìåíÿ ê âàì ðàçãîâîð. Ó âàñ íàéäåòñÿ ìèíóòêà? 56 00:04:29,493 --> 00:04:32,504 Ðå÷ü èäåò î òîðãîâëå ìàðèõóàíîé â ëèöåå. 57 00:04:32,504 --> 00:04:34,894 Ó÷àùèåñÿ ñîçäàëè ñåòü, ÷òîáû çàðàáîòàòü 58 00:04:34,894 --> 00:04:37,020 íà âå÷åðèíêó. 59 00:04:37,020 --> 00:04:38,694 Ãðóïïà ñìåøàííàÿ.  äóõå 2020 ã. 60 00:04:38,694 --> 00:04:41,178 Òðè ïàðíÿ, äâå äåâóøêè. 61 00:04:41,178 --> 00:04:44,415 Òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè - ïðàâîíàðóøåíèå. 62 00:04:44,415 --> 00:04:47,529 Íî ÿ íå ïîíèìàþ. Ïî÷åìó òàê ñðî÷íî? 63 00:04:47,529 --> 00:04:50,857 Ìàðüåëü, äèðåêòîð ëèöåÿ, ìîÿ äàâíÿÿ ïîäðóãà. Îíà â ïàíèêå. 64 00:04:50,857 --> 00:04:53,624 ß õî÷ó ñäåëàòü åé îäîëæåíèå. 65 00:04:53,624 --> 00:04:55,423 Âå÷åðíèêà â ëèöåå ñåãîäíÿ. 66 00:04:55,423 --> 00:04:59,305 Ìàðüåëü íå õî÷åò, ÷òîáû îíè ñáûâàëè íà íåé íàðêîòèêè. 67 00:04:59,305 --> 00:05:01,436 Ñåãîäíÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ 68 00:05:01,436 --> 00:05:04,368 îíà õî÷åò çàñòàòü èõ âðàñïëîõ. 69 00:05:04,368 --> 00:05:07,618 -Ïðèñîåäèíèòåñü êî ìíå? -Ñåãîäíÿ ïîñëå îáåäà? 70 00:05:07,618 --> 00:05:10,537 ß ÷òî, âàøà ïðèñëóãà? 71 00:05:10,537 --> 00:05:11,697 Íåò, Ðîçåòòè! 72 00:05:11,697 --> 00:05:13,983 Íî ÿ ñòîëêíóëàñü ñ ïðîáëåìîé. 73 00:05:13,983 --> 00:05:15,702 Ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé. 74 00:05:15,702 --> 00:05:17,215 Õîòåëà áû îáñóäèòü. 75 00:05:17,215 --> 00:05:19,295 Ñëóøàþ âàñ. 76 00:05:19,295 --> 00:05:20,699 ß ïðîãîëîäàëàñü. 77 00:05:20,699 --> 00:05:24,462 Ïðèãëàøàþ âàñ â íîâûé ðåñòîðàí íà ïëîùàäè Ñåíò-Ýòüåí. 78 00:05:24,462 --> 00:05:26,065 Ó íèõ îòìåííàÿ ðûáà. 79 00:05:26,065 --> 00:05:27,541 Òàì è ïîãîâîðèì. 80 00:05:27,541 --> 00:05:29,290 Íó óæ íåò. 81 00:05:29,290 --> 00:05:32,255 ß íå õî÷ó åñòü è òåðïåòü íå ìîãó ðûáó. 82 00:05:32,255 --> 00:05:33,420 Íå ïîíèìàþ. 83 00:05:33,420 --> 00:05:36,260 Ýòî íàñòîëüêî ñðî÷íî, ÷òî âû ïðåðâàëè ìîþ îïåðàöèþ? 84 00:05:36,260 --> 00:05:38,665 È ïåðåêîðåæèëè ìîé ãðàôèê? 85 00:05:38,665 --> 00:05:40,040 Äà. 86 00:05:41,858 --> 00:05:44,619 Òîãäà ñäåëàåì òàê, êàê óäîáíî ìíå. 87 00:05:44,619 --> 00:05:46,611  14 ÷àñîâ â ó÷àñòêå. 88 00:05:46,611 --> 00:05:48,819 È ðàññêàæåòå ÷óòü... 89 00:05:48,819 --> 00:05:51,658 ...ïîäðîáíåå îá ýòîé ñåðüåçíîé ñèòóàöèè. 90 00:05:51,658 --> 00:05:53,890 À ìíå íà ÓÇÈ. 91 00:05:53,890 --> 00:05:56,934 Èçâèíèòå, íî äî÷ü ìíå âàæíåå, ÷åì êóðèëüùèêè êîñÿêîâ. 92 00:05:56,934 --> 00:06:00,935 Äî÷ü? Îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ýòî äåâî÷êà? 93 00:06:00,935 --> 00:06:04,560 Ïîòîìó ÷òî ÿ å¸ ìàòü. 94 00:07:07,127 --> 00:07:09,752 ÊÀÑÑÀ ÇÀÊÐÛÒÀ 95 00:07:14,726 --> 00:07:16,214 Íîâîñòè î äåâ÷îíêå åñòü? 96 00:07:16,214 --> 00:07:17,589 Äà. 97 00:07:18,938 --> 00:07:20,425 Îíà ìåðòâà. 98 00:07:23,137 --> 00:07:24,378 Ìàòü òâîþ... 99 00:07:24,378 --> 00:07:26,932 -×òî ýòî çà äðÿíü? -Áåç ïîíÿòèÿ. 100 00:07:26,932 --> 00:07:28,179 Êàê ýòî - áåç ïîíÿòèÿ? 101 00:07:28,179 --> 00:07:29,452 -ß êóïèë... -Ïîäîæäè! 102 00:07:29,452 --> 00:07:32,177 Òû êóïèë èõ ó ìåíÿ 103 00:07:32,177 --> 00:07:34,702 è ïðîäàë äåâ÷îíêå. 104 00:07:34,702 --> 00:07:36,827 Ìû êâèòû. 105 00:07:40,661 --> 00:07:42,977 Êàê ýòî - êâèòû? 106 00:07:42,977 --> 00:07:45,139 Ñëóøàé, ñåé÷àñ íàäî ñðî÷íî çàìåñòè ñëåäû, 107 00:07:45,139 --> 00:07:47,143 ÷òîáû ïîëèöèÿ íà íàñ íå âûøëà. 108 00:07:47,143 --> 00:07:50,268 Òîâàð åùå ó òåáÿ? 109 00:07:50,339 --> 00:07:51,339 Äà. 110 00:07:51,353 --> 00:07:54,264 Ðåøàé ïðîáëåìó. Ñåé÷àñ æå. 111 00:07:54,264 --> 00:07:56,014 Òîïàé. 112 00:08:00,732 --> 00:08:03,693 Âîò âàø ðåáåíîê. 113 00:08:03,693 --> 00:08:06,443 Çäåñü ãîëîâêà. 114 00:08:09,131 --> 00:08:12,881 Âèäíî ãîëîâêó, òåëüöå. 115 00:08:13,901 --> 00:08:17,776 Îí ïðåêðàñíî äâèãàåòñÿ. 116 00:08:20,100 --> 00:08:22,614 Ñìîòðèòå! Ó íåå æå îäíà ðó÷êà! 117 00:08:22,614 --> 00:08:26,571  òàêîì ïîëîæåíèè åå íå âèäíî. Ñìîòðèòå. 118 00:08:26,571 --> 00:08:29,071 Âîò. Âèäèòå? 119 00:08:30,260 --> 00:08:34,260 Îäèí, äâà, òðè è ÷åòûðå. 120 00:08:34,260 --> 00:08:35,260 Âñå â ïîðÿäêå. 121 00:08:35,320 --> 00:08:37,384 ß íå óâåðåíà. 122 00:08:37,384 --> 00:08:39,612 ×óäåñíûé ðåáåíîê, âñå êîíå÷íîñòè íà ìåñòå. 123 00:08:39,612 --> 00:08:41,702 -Î÷åíü ñòðàííî. -Íå âîëíóéòåñü. 124 00:08:41,702 --> 00:08:44,584 Îíà åùå íå äîäåëàíà, ýòî î÷åâèäíî. 125 00:08:44,584 --> 00:08:46,571 Íè÷åãî ñòðàííîãî, åé 3 ìåñÿöà. 126 00:08:46,571 --> 00:08:49,220 Òû æå ïñèõîëîã, à íå ñïåöèàëèñò ïî ýìáðèîíàì. 127 00:08:49,220 --> 00:08:52,255 Ñïàñèáî. Âû äàäèòå ìíå áîëüíè÷íûé? 128 00:08:52,255 --> 00:08:54,896 ß íå ìîãó ðàáîòàòü â òàêîì ñîñòîÿíèè. 129 00:08:54,896 --> 00:08:56,980 Ïîäîæäè! Äâå ñåêóíäû. 130 00:08:56,980 --> 00:08:59,970 Âî-ïåðâûõ, íåèçâåñòíî, äåâî÷êà ëè ýòî. Òàê âåäü? 131 00:08:59,970 --> 00:09:01,544 ß ãîâîðþ, ÷òî ýòî äåâî÷êà. 132 00:09:01,544 --> 00:09:04,899 Âî-âòîðûõ, áåðåìåííîñòü - íå áîëåçíü. 133 00:09:04,899 --> 00:09:06,693 Ñðàçó âèäíî, ÷òî òû íå áåðåìåííûé. 134 00:09:06,693 --> 00:09:08,134 Òû ìîæåøü áåãàòü, 135 00:09:08,134 --> 00:09:10,292 ïèòü, äåëàòü ÷òî õî÷åøü. 136 00:09:10,292 --> 00:09:13,137 Îí äàæå êóðèò êàê ñàïîæíèê, 137 00:09:13,137 --> 00:09:15,343 è íå òîëüêî ñèãàðåòû. 138 00:09:15,343 --> 00:09:17,968 Òàêîâà æèçíü. 139 00:09:18,224 --> 00:09:19,843 -Íåñïðàâåäëèâàÿ. -Âû ÷òî? 140 00:09:19,843 --> 00:09:21,687 Ïîëíîãî ðàâåíñòâà ïîëîâ íåò. 141 00:09:21,687 --> 00:09:25,801 Íî òû ìîæåøü æèòü è äàëüøå. 142 00:09:25,801 --> 00:09:29,819 Âû ìîæåòå âåñòè îáû÷íóþ æèçíü, ðàáîòàòü, 143 00:09:29,819 --> 00:09:30,819 ãóëÿòü. 144 00:09:30,857 --> 00:09:33,983 Ýòî ÷òî, ìóæñêîé ðàçãîâîð? 145 00:09:33,983 --> 00:09:36,827 Êòî-òî èç âàñ óæå âûíàøèâàë ðåáåíêà? 146 00:09:36,827 --> 00:09:39,214 Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ ðàáîòàþ â ïîëèöèè. 147 00:09:39,214 --> 00:09:40,570 Åçæó íà çàäàíèÿ. 148 00:09:40,570 --> 00:09:43,848 Êàê ÿ äîëæíà ñïðàâëÿòüñÿ? Íåò, ïðàâäà... 149 00:09:43,916 --> 00:09:45,274 ß âëþáèëñÿ â ñóïåðãåðîèíþ, 150 00:09:45,298 --> 00:09:47,138 à îíà îêàçàëàñü òðóñèõîé. 151 00:09:47,138 --> 00:09:48,329 -Â÷åðà... -Òðóñèõà, ÿ? 152 00:09:48,329 --> 00:09:50,933 Â÷åðà íàîðàëà íà ïîæèëóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ 153 00:09:50,933 --> 00:09:52,576 êóðèëà íà óëèöå. 154 00:09:52,663 --> 00:09:55,030 -Îíà êóðèëà ïðè ìíå. -ß ÷óòü íå óìåð îò ñòûäà. 155 00:09:55,139 --> 00:09:58,135 ß çàáî÷óñü î çäîðîâüå äî÷åðè, à åìó ñòûäíî? 156 00:09:58,135 --> 00:09:59,936 -Òåáå ñòûäíî? -ß î äðóãîì ãîâîðèë. 157 00:09:59,936 --> 00:10:03,536 Õî÷åøü ïðàâäó? Òû íå õîòåë ýòîãî ðåáåíêà. 158 00:10:03,536 --> 00:10:05,536 Âîò òàê. 159 00:10:06,222 --> 00:10:09,809 Ñïàñèáî, äîêòîð. Äî ñâèäàíèÿ. 160 00:10:09,809 --> 00:10:11,809 Òû êóäà? 161 00:10:13,578 --> 00:10:16,328 Íå ìîæåò áûòü. 162 00:10:16,376 --> 00:10:20,824 Èç-çà áåðåìåííîñòè îí àãðåññèâíûé. 163 00:10:20,824 --> 00:10:22,419 Äà, Àìåëè. 164 00:10:22,419 --> 00:10:25,251 Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð õî÷åò ïîãîâîðèòü ñî ìíîé? 165 00:10:25,251 --> 00:10:27,418  13:30, õîðîøî. 166 00:10:27,418 --> 00:10:29,495 Äðóãèå ñîîáùåíèÿ åñòü? 167 00:10:29,495 --> 00:10:34,020 Äîáðûé äåíü, ìàäàì, ìîíåòêè íå íàéäåòñÿ? 168 00:10:34,020 --> 00:10:38,395 Ñïàñèáî, Àìåëè, äî âñòðå÷è. 169 00:10:57,257 --> 00:10:59,603 Ó ìåíÿ â ñóìêå 50 åâðî íàëè÷íûìè 170 00:10:59,691 --> 00:11:03,025 è êðåäèòêà, åñëè ýòîãî ìàëî. 171 00:11:03,025 --> 00:11:04,535 Íî ÿ ãîññëóæàùàÿ, 172 00:11:04,535 --> 00:11:08,948 òàê ÷òî åñëè õîòèòå ðàçáîãàòåòü, òî îáðàòèëèñü íå ïî àäðåñó. 173 00:11:18,781 --> 00:11:20,860 Êóäà ìû åäåì? 174 00:11:20,860 --> 00:11:23,485 Õîðîøî. Åäåì. 175 00:11:35,425 --> 00:11:37,300 ÏÎËÈÖÈß 176 00:11:46,743 --> 00:11:49,019 Êîãäà âû çàêîí÷èòå ïîêðàñêó? 177 00:11:49,019 --> 00:11:50,650 Îíè âîçüìóòñÿ çà ïëèíòóñû. 178 00:11:50,650 --> 00:11:54,384 Íå çíàþò, êàêîé öâåò ëó÷øå - "çèìíåå óòðî" èëè "ãîëóáîå èãëó". 179 00:11:54,384 --> 00:11:56,495 Õîòÿ ýòî íå ñîâñåì ãîëóáîé. 180 00:11:56,495 --> 00:11:58,940 Äîñòàëè ñî ñâîåé ðåîðãàíèçàöèåé ïðîñòðàíñòâà. 181 00:11:58,940 --> 00:12:01,139 ×òî? "Ãèáêèé îôèñ"? Íî âåäü ýòî íåïëîõî. 182 00:12:01,139 --> 00:12:02,505 Âñå âðåìÿ âìåñòå. 183 00:12:02,505 --> 00:12:05,597 Èíôîðìàöèÿ öèðêóëèðóåò. Íè äâåðåé, íè èåðàðõèè. 184 00:12:05,597 --> 00:12:07,723 Ïîëíàÿ ïðîçðà÷íîñòü. 185 00:12:07,723 --> 00:12:09,595  êîìèññàðèàòå. 186 00:12:09,595 --> 00:12:11,973 Ãåíèàëüíàÿ èäåÿ. 187 00:12:11,973 --> 00:12:14,540 ×åñòíî, âàñ íåìíîãî íå ïîäòàøíèâàåò? 188 00:12:14,540 --> 00:12:16,623 -Íåò -Îò ýòîãî çàïàõà? 189 00:12:16,623 --> 00:12:18,123 Íåò? 190 00:12:19,451 --> 00:12:20,859 Ïàõíåò ðåìîíòîì. 191 00:12:20,859 --> 00:12:22,703 Òàê, ÿ ïîéäó òóäà. 192 00:12:22,703 --> 00:12:26,328 Âîçüìåòå ìîþ êîðîáêó? 193 00:12:27,504 --> 00:12:29,732 Äîáðûé äåíü. 194 00:12:29,732 --> 00:12:34,302 Àëëî, áîìæ ñëóøàåò. Äîáðûé äåíü. ß èùó êàáèíåò. 195 00:12:34,302 --> 00:12:35,983 Çäðàâñòâóéòå. 196 00:12:35,983 --> 00:12:38,179 Ìîæíî ìíå òóò íåìíîãî ïîðàáîòàòü? 197 00:12:38,179 --> 00:12:40,141 -Êîíå÷íî, êîìèññàð. -Ñïàñèáî. 198 00:12:40,141 --> 00:12:41,780 ×òî âàñ ñìóùàåò? 199 00:12:41,780 --> 00:12:44,580 Ýòî èç-çà âàøåãî... 200 00:12:44,580 --> 00:12:48,140 -Çíàåòå, êòî òàì ó âàñ? -ßùåðèöà. 201 00:12:48,140 --> 00:12:50,490 Ðåáåíîê, íàäåþñü. 202 00:12:50,490 --> 00:12:52,579 Äàññî äîëæíà áûëà ïðèéòè â 14 ÷àñîâ 203 00:12:52,579 --> 00:12:54,854 ïîãîâîðèòü íàñ÷åò ïóøåðîâ â øêîëå. Ãäå îíà? 204 00:12:54,854 --> 00:12:56,732 Íå çíàþ. 205 00:12:56,732 --> 00:12:59,107 Ïîçâîíþ åé. 206 00:12:59,213 --> 00:13:01,102 Ïðîêóðîð Äàññî, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 207 00:13:01,102 --> 00:13:03,727 Àâòîîòâåò÷èê. 208 00:13:04,575 --> 00:13:07,325 Êàïèòàí Ïåðåñ! 209 00:13:08,571 --> 00:13:10,175 Î ïðîêóðîðå íîâîñòè åñòü? 210 00:13:10,175 --> 00:13:11,364 Íåò. 211 00:13:11,404 --> 00:13:13,351 Ïîçâîíèòå â åãî îôèñ, ïîæàëóéñòà. 212 00:13:13,457 --> 00:13:15,332 Õîðîøî. 213 00:13:17,384 --> 00:13:18,611 Ìîæåò, îíà îïàçäûâàåò? 214 00:13:18,611 --> 00:13:20,535 Ïðîêóðîð Äàññî? Âðÿä ëè. 215 00:13:20,535 --> 00:13:21,975 Ýòî íå â åå ñòèëå. 216 00:13:21,975 --> 00:13:23,976 Ê òîìó æå, ðå÷ü øëà î âàæíîé äëÿ íåå 217 00:13:23,976 --> 00:13:26,936 îïåðàöèè. Ñòðàííî, íåò? 218 00:13:26,936 --> 00:13:28,292 ß îáèäåëà åå? 219 00:13:28,292 --> 00:13:29,292 Êîãäà? 220 00:13:29,344 --> 00:13:31,661 -ß áûëà ñ íåé íåìíîãî... -Íåìíîãî? 221 00:13:31,661 --> 00:13:36,728 ß áûëà íåìíîãî... êàê îáû÷íî... Íåìíîãî íåñäåðæàííà. 222 00:13:36,728 --> 00:13:38,369 Åå íèêòî íå âèäåë. 223 00:13:38,369 --> 00:13:40,375 È îíà ïðîïóñòèëà äàâíî çàïëàíèðîâàííûé 224 00:13:40,375 --> 00:13:42,657 ðàçãîâîð ñ ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì. 225 00:13:42,657 --> 00:13:44,817 Îí î÷åíü ðàññåðäèëñÿ. 226 00:13:44,817 --> 00:13:46,494 Åå ñîòîâûé... 227 00:13:46,494 --> 00:13:48,584 Îí îòêëþ÷åí. 228 00:13:48,584 --> 00:13:50,099 Òóò ÿâíî ÷òî-òî íå òàê. 229 00:13:50,099 --> 00:13:53,810 Äè÷, èäåìòå ñî ìíîé. ß çíàþ, ãäå îíà ñîáèðàëàñü îáåäàòü. 230 00:13:53,810 --> 00:13:55,697 À âû îáçâîíèòå áîëüíèöû. 231 00:13:55,697 --> 00:13:58,585 Ñïðîñèòü, íå ïîñòóïèëà ëè ê íèì ïðîêóðîð Äàññî? 232 00:13:58,585 --> 00:14:02,465 Äà, íî ó íåå íàâåðíÿêà åñòü èìÿ. 233 00:14:02,465 --> 00:14:06,465 Åâà. Åå çîâóò Åâà Äàññî. 234 00:14:13,344 --> 00:14:16,053 Êîìèññàð, Ïåðåñ ñòàðøå ìåíÿ ïî çâàíèþ. 235 00:14:16,053 --> 00:14:19,585 Âàì ñëåäîâàëî ïîçâàòü åå? 236 00:14:19,585 --> 00:14:23,251 Îíà íîâåíüêàÿ, èÿ äåëàþ òàê, êàê ìíå õî÷åòñÿ. 237 00:14:23,251 --> 00:14:25,626 Âàøà ñóìêà. 238 00:14:41,346 --> 00:14:42,971 ×åðò! 239 00:15:00,760 --> 00:15:03,635 Òîíè, òû çäåñü? 240 00:15:06,859 --> 00:15:08,257 ×òî òû òóò äåëàåøü? 241 00:15:08,257 --> 00:15:11,704 Ó Ðîìåíà â ìàãàçèíå ïðîáëåìà 242 00:15:11,704 --> 00:15:12,973 ñ ðîçåòêîé. 243 00:15:12,973 --> 00:15:14,742 -Ïðèâåò. -Ïðèâåò. 244 00:15:14,742 --> 00:15:17,992 ß ðåøèë ïîìî÷ü åìó 245 00:15:18,496 --> 00:15:20,816 À âû ðàçâå íå ó ïåäèàòðà? 246 00:15:20,816 --> 00:15:22,977  êîè-òî âåêè îí íàñ âîâðåìÿ ïðèíÿë. 247 00:15:22,977 --> 00:15:24,856 -È ÷òî ó òåáÿ? -Àíãèíà. 248 00:15:24,856 --> 00:15:25,856 Àíãèíà. 249 00:15:25,889 --> 00:15:29,816 Ïðîïèñàë àíòèáèîòèêè, çàòî ïëàòèòü íå ïðèøëîñü. 250 00:15:30,139 --> 00:15:31,702 Ïîîáåäàåøü ñ íàìè? 251 00:15:31,702 --> 00:15:34,745 Íåò, ìíå íàäî îáðàòíî. ß ñïåøó. 252 00:15:34,745 --> 00:15:38,295 À òû èäè ãðåéñÿ, ÷òîáû áûñòðåå âûçäîðîâåòü. 253 00:15:39,615 --> 00:15:42,540 -Ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè? -Íåò. 254 00:15:42,540 --> 00:15:44,790 Äî âå÷åðà. 255 00:15:45,545 --> 00:15:47,170 Èäåì. 256 00:16:00,657 --> 00:16:03,157 ÐÛÁÍÛÅ ÁËÞÄÀ 257 00:16:04,182 --> 00:16:06,293 Ïðîêóðîð íàêèíóëàñü íà òðåñêó, 258 00:16:06,293 --> 00:16:08,452 à âòîðîãî áëþäà íå äîæäàëàñü? 259 00:16:08,452 --> 00:16:10,745 Ñêàæåì, â êîòîðîì ÷àñó?  13 ÷.? 260 00:16:10,745 --> 00:16:15,335 Åñëè îíà ïîøëà â çäàíèå ñóäà, òî ýòî â òó ñòîðîíó. 261 00:16:15,335 --> 00:16:20,180 Îíà çàáûëà, ÷òî ó íåå åñòü íîãè. Ïðèåõàëà íà ìàøèíå. 262 00:16:22,304 --> 00:16:24,303 Äîáðûé äåíü. Èçâèíèòå. 263 00:16:24,303 --> 00:16:27,098 Âû íå âèäåëè ýëåãàíòíóþ áëîíäèíêó 264 00:16:27,098 --> 00:16:28,979 â áðþ÷íîì êîñòþìå? 265 00:16:28,979 --> 00:16:31,620 Âèäåëà. Î÷åíü íåïðèÿòíàÿ îñîáà. 266 00:16:31,620 --> 00:16:34,022 Åå êòî-òî æäàë â ìàøèíå. 267 00:16:34,022 --> 00:16:35,340 ×òî? 268 00:16:35,340 --> 00:16:37,369 Êàêîé-òî òèï âçëîìàë çàäíþþ äâåðöó 269 00:16:37,369 --> 00:16:38,563 ïåðåä åå ïðèõîäîì. 270 00:16:38,563 --> 00:16:42,435 ß åäâà çàìåòèëà. ×èñòî ñðàáîòàë. 271 00:16:42,435 --> 00:16:43,901 Òî åñòü âû çíàëè, 272 00:16:43,901 --> 00:16:46,341 ÷òî å¸ ìàøèíó âçëîìàëè 273 00:16:46,341 --> 00:16:47,535 è íå ïðåäóïðåäèëè åå? 274 00:16:47,535 --> 00:16:50,092 ß âåðþ â ãàðìîíèþ ìèðà. 275 00:16:50,092 --> 00:16:51,092 Ýòî... 276 00:16:51,195 --> 00:16:54,056 Äàëà áû ìíå ïàðó ìîíåò, ÿ áû åé ñêàçàëà. 277 00:16:54,056 --> 00:16:56,740 À òàê ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ýòî å¸ êàðìà. 278 00:16:56,740 --> 00:16:59,492 Èíûìè ñëîâàìè: "Òàê åé è íàäî". 279 00:16:59,492 --> 00:17:00,867 Äà? 280 00:17:01,815 --> 00:17:03,376 Êàê âûãëÿäåë òîò òèï? 281 00:17:03,376 --> 00:17:05,376 Íå çíàþ. 282 00:17:05,859 --> 00:17:07,484 Îêåé. 283 00:17:08,783 --> 00:17:11,591 -Êîìèññàð! -Ìû åùå âåðíåìñÿ. 284 00:17:13,294 --> 00:17:14,494 -Ïåðåñ çâîíèëà. -Äà. 285 00:17:14,494 --> 00:17:16,731 Åâû Äàññî íåò íè â îäíîé áîëüíèöå. 286 00:17:16,731 --> 00:17:18,498 Ñîîáùèì âñåì ïîñòàì 287 00:17:18,498 --> 00:17:20,775 è ïîñòàðàåìñÿ çàïåëåíãîâàòü å¸ ñîòîâûé. 288 00:17:20,775 --> 00:17:23,938 Ó íàñ åñòü ïðàâî? Ñàìèì íà÷èíàòü òàêîå ðàññëåäîâàíèå? 289 00:17:23,938 --> 00:17:26,141 Äà, åñòü. Âñå ïî çàêîíó. 290 00:17:26,141 --> 00:17:27,766 Îêåé. 291 00:17:27,930 --> 00:17:31,410 Êàæåòñÿ, îíà áûëà ïðèïàðêîâàíà çäåñü. 292 00:17:34,342 --> 00:17:36,967 Ïîåäåì ê Åâå. 293 00:18:06,429 --> 00:18:07,929 Íåò. 294 00:18:08,015 --> 00:18:11,140 -Äà, íî... -Íåò. 295 00:18:20,804 --> 00:18:22,804 ÊÎÍÑÜÅÐÆ 296 00:18:24,697 --> 00:18:26,449 -Äîáðûé äåíü. Ã-í Ãàðàáàäÿí? -Äà. 297 00:18:26,449 --> 00:18:27,459 Ïàòðèê Ãàðàáàäÿí? 298 00:18:27,459 --> 00:18:29,294 Äîêàæåòå, ÷òî ýòî âû? 299 00:18:29,294 --> 00:18:30,984 ß ó ñåáÿ äîìà. 300 00:18:30,984 --> 00:18:33,816 Çàõîäèòå ïîçæå. ß çàêðûâàþñü. 301 00:18:33,816 --> 00:18:35,700 Ïðèäåòñÿ âàì ïîâåðèòü. 302 00:18:35,700 --> 00:18:38,219 Ïðîêóðîðó Äàññî íóæíû êëþ÷è. 303 00:18:38,219 --> 00:18:40,774 Îíà ñêàçàëà ìíå îáðàòèòüñÿ ê ã-íó Ãàðàáàäÿíó. 304 00:18:40,774 --> 00:18:41,812 Åñòü äóáëèêàò? 305 00:18:41,812 --> 00:18:43,187 Äà. 306 00:18:45,465 --> 00:18:50,371 Çíàåòå, ÷åãî íàì ìîæåò ñòîèòü ýòà ãëóïîñòü? 307 00:18:50,371 --> 00:18:51,732 Âîò îíè. 308 00:18:51,732 --> 00:18:55,232 Ïðîêóðîð áëàãîäàðèò. 309 00:19:14,573 --> 00:19:17,144 Ïîäåðæèòå ñóìêó... 310 00:19:17,144 --> 00:19:19,144 Ñïàñèáî. 311 00:19:43,739 --> 00:19:45,864 Êîìèññàð. 312 00:20:28,987 --> 00:20:31,706 -Âû â ïîðÿäêå, êîìèññàð? -Äà. 313 00:20:31,706 --> 00:20:33,654 Âñå õîðîøî. Èçâèíèòå. 314 00:20:33,654 --> 00:20:36,857 ×òî ñ âàìè? Ýòî ðåáåíîê? 315 00:20:36,857 --> 00:20:38,357 Íåò. 316 00:20:40,098 --> 00:20:42,422 Íå çíàþ, ÿ ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàëà. 317 00:20:42,422 --> 00:20:46,578 Òåëåïàòè÷åñêèé çíàê îò ïðîêóðîðà? 318 00:20:46,578 --> 00:20:50,578 ß âîçâðàùàþñü â ó÷àñòîê. 319 00:21:03,918 --> 00:21:05,043 Ïîñëàëè ïàòðóëü. 320 00:21:05,043 --> 00:21:07,643 Åå ìàøèíó ïîêà íå îáíàðóæèëè. 321 00:21:07,643 --> 00:21:12,662 Íåò, ñîòîâûé íå îòâå÷àåò. Ñèì-êàðòó íàâåðíÿêà óíè÷òîæèëè. 322 00:21:12,662 --> 00:21:15,089 Ñåé÷àñ ïðîâåäåì ëåòó÷êó. 323 00:21:15,089 --> 00:21:16,138 Õîðîøî, ñïàñèáî. 324 00:21:16,138 --> 00:21:18,735 Ïåðåñ, âîçüìèòå ëþäåé è ïîåçæàéòå ê ïðîêóðîðó, 325 00:21:18,735 --> 00:21:20,614 ñíèìèòå îòïå÷àòêè. Äè÷ óæå òàì. 326 00:21:20,614 --> 00:21:21,619 À ïðîêóðàòóðà? 327 00:21:21,619 --> 00:21:22,619 Óæå ïðåäóïðåäèëè. 328 00:21:22,651 --> 00:21:27,618 Îíè âîçáóäèëè äåëî î ïîõèùåíèè. 329 00:21:28,146 --> 00:21:31,896 Ïåðåñ! Ïîäîéäèòå ñþäà. 330 00:21:34,254 --> 00:21:36,332 -Âèäèòå òîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà? -Äà. 331 00:21:36,332 --> 00:21:38,533 Ñêàæèòå åìó, ÷òî ìåíÿ íåò, 332 00:21:38,533 --> 00:21:40,617 ÷òî ÿ óøëà íàäîëãî. 333 00:21:40,617 --> 00:21:41,857 Íî âû æå íå óøëè. 334 00:21:41,857 --> 00:21:43,576 Äà, ÿ çíàþ. 335 00:21:43,576 --> 00:21:44,945 ß äîëæíà ñîëãàòü? 336 00:21:44,945 --> 00:21:47,231 Ñîâåðøåííî âåðíî. 337 00:21:47,231 --> 00:21:49,813 Æàëü. Îí óæå óøåë. 338 00:21:49,813 --> 00:21:51,438 Ìàéÿ. 339 00:21:51,458 --> 00:21:52,458 Ñïàñèáî. 340 00:21:52,494 --> 00:21:55,462 Ìû äîëæíû áûëè ñìîòðåòü êâàðòèðû. 341 00:21:55,462 --> 00:21:58,104 Òû ÷òî, çàáûëà? 342 00:21:58,104 --> 00:21:59,729 Êîôå? 343 00:22:00,864 --> 00:22:03,864 Ñòàêàí÷èêîâ íåò? 344 00:22:04,178 --> 00:22:06,307 Òàê ýêîëîãè÷íåå. 345 00:22:06,307 --> 00:22:08,432 Òû ïðàâà. 346 00:22:08,545 --> 00:22:10,942 Â÷åòâåðîì â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå, ñ ðåáåíêîì - 347 00:22:10,942 --> 00:22:12,535 òû âåäü îá ýòîì ìå÷òàëà. 348 00:22:12,535 --> 00:22:14,660 Çà÷åì ìó÷èòüñÿ è èñêàòü ÷òî-òî ïîáîëüøå? 349 00:22:14,660 --> 00:22:16,470 Ïðåêðàòè. 350 00:22:16,470 --> 00:22:19,340 ×òî íàñ÷åò Äàññî? 351 00:22:19,340 --> 00:22:20,716 Òû â êóðñå? 352 00:22:20,716 --> 00:22:24,697 Íè ñòåí, íè äâåðåé - âñå ñëûøíî. 353 00:22:24,697 --> 00:22:28,617 Äóìàþ ïîðó÷èòü ýòî äåëî ñóäåáíîé ïîëèöèè. 354 00:22:28,617 --> 00:22:29,858 Ïî÷åìó? 355 00:22:29,858 --> 00:22:32,579 ß ñëèøêîì õîðîøî çíàþ Äàññî. Äàâíî ñ íåé ðàáîòàþ. 356 00:22:32,579 --> 00:22:35,217 Íå çíàþ, ìåíÿ... 357 00:22:35,217 --> 00:22:38,976 Ìåíÿ ýòî âûáèëî èç êîëåè. Ìíå ïëîõî. 358 00:22:38,976 --> 00:22:41,351 ß íå ñìîãó. 359 00:22:42,535 --> 00:22:44,543 ß çàáûëà ïðî êâàðòèðû, 360 00:22:44,543 --> 00:22:46,218 ïðî ðåáåíêà, ïðî âñ¸. 361 00:22:46,218 --> 00:22:48,653 Ïîòîìó ÷òî ÿ ñóåâåðíàÿ, Êëåìàí. 362 00:22:48,653 --> 00:22:49,978 Áîþñü íåñ÷àñòüÿ. 363 00:22:49,978 --> 00:22:51,603 Ìàéÿ! 364 00:22:52,564 --> 00:22:55,096 Òâîå ñîñòîÿíèå íå íåñ÷àñòüå... 365 00:22:56,414 --> 00:23:00,178 Òû áåðåìåííà, òû íå â òåðìèíàëüíîé ñòàäèè. 366 00:23:00,178 --> 00:23:01,803 Ìàéÿ! 367 00:23:08,689 --> 00:23:11,486 Ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè áóäóùåãî. ×òî èçìåíèòñÿ? 368 00:23:11,486 --> 00:23:14,216 -×òî òû äåëàåøü? -Ñêàæè, 369 00:23:14,216 --> 00:23:15,778 ÷òî òû çíàåøü ïðî Äàññî. 370 00:23:15,778 --> 00:23:19,403 Íåò, Êëåìàí. Ïîäîæäè. 371 00:23:19,625 --> 00:23:22,009 Äàé ìíå ïîçâîíèòü â ñóäåáíóþ ïîëèöèþ. 372 00:23:22,009 --> 00:23:24,978 ß äîëæíà ïîðó÷èòü èì ýòî äåëî. Òû íå ïîíèìàåøü. 373 00:23:24,978 --> 00:23:26,902 ß êàæäûé äåíü ðàáîòàþ ñ ïðîêóðîðîì. 374 00:23:26,902 --> 00:23:30,940 Ìû ñ íåé ëàäèì åùå õóæå, ÷åì ñ òîáîé, òàê ÷òî... 375 00:23:30,940 --> 00:23:33,534 Ó ìåíÿ ê íåé ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèÿ. 376 00:23:33,534 --> 00:23:35,341 Òû áû âçÿë ìåíÿ â ïàöèåíòû? 377 00:23:35,341 --> 00:23:37,144 -Íåò. -Âîò âèäèøü. 378 00:23:37,144 --> 00:23:40,519 Ïðîñòî ÿ íå ïîòÿíó. 379 00:23:40,816 --> 00:23:43,021 Çàáóäü ïðî ïðîêóðîðà. 380 00:23:43,021 --> 00:23:46,212 Ðàññêàæè, ÷òî îíà çà æåíùèíà? 381 00:23:46,212 --> 00:23:47,580 Íå çíàþ. 382 00:23:47,580 --> 00:23:50,650 Îíà æèâåò îäíà ñî ñâîåé êîøêîé. 383 00:23:50,650 --> 00:23:52,098 -Äîâîëåí? -Óæå ÷òî-òî. 384 00:23:52,098 --> 00:23:53,462 Âîò òàê. 385 00:23:53,462 --> 00:23:57,664 Îíà áûëà çàìóæåì 15 ëåò. Ðàçâåëàñü ïî ñâîåé èíèöèàòèâå. 386 00:23:57,664 --> 00:24:02,696 Ó íåå åñòü 20-ëåòíèé ñûí, êîòîðîãî ìû ïûòàåìñÿ íàéòè. 387 00:24:02,696 --> 00:24:05,820 Êðàñèòñÿ ìàëî, äîðîãîé êîñìåòèêîé. 388 00:24:05,820 --> 00:24:07,097 Âëàäååò 2 ÿçûêàìè. 389 00:24:07,097 --> 00:24:09,341 Ïîëîâèíà åå êíèã íà àíãëèéñêîì. 390 00:24:09,341 --> 00:24:13,459 Çàíèìàåòñÿ êàðàòå íà õîðîøåì óðîâíå. 391 00:24:13,459 --> 00:24:15,228 ×èòàåò ïîýçèþ, 392 00:24:15,268 --> 00:24:18,360 ñëóøàåò ìóçûêó 393 00:24:18,938 --> 00:24:20,398 è ìíîãî ëåïèò. 394 00:24:21,858 --> 00:24:24,140 Ïîìèìî ýòîãî... 395 00:24:24,140 --> 00:24:26,262 Äðóçåé ó íåå ìàëî. 396 00:24:26,262 --> 00:24:30,256  çàïèñíîé êíèæêå òîëüêî çíàêîìûå ïî ðàáîòå. 397 00:24:30,256 --> 00:24:32,055 Íî îíà íå áîèòñÿ îäèíî÷åñòâà. 398 00:24:32,055 --> 00:24:36,303 Àíòèäåïðåññàíòîâ íå ïðèíèìàåò, è ó íåå íåò ÿâíûõ ïðè÷èí... 399 00:24:36,303 --> 00:24:39,337 ...èñ÷åçíóòü ïî ñâîåé âîëå. 400 00:24:39,337 --> 00:24:41,337 Âîò òàê. 401 00:24:44,497 --> 00:24:48,775 ß ñîãëàñíà âåñòè ðàññëåäîâàíèå, íî âìåñòå ñ òîáîé. 402 00:24:48,775 --> 00:24:50,583 Òû âñå âðåìÿ áóäåøü ñî ìíîé. 403 00:24:50,583 --> 00:24:52,170 Ìû ìîãëè áû áûòü 404 00:24:52,170 --> 00:24:54,175 íîðìàëüíûìè âîçëþáëåííûìè, çàáîòèòüñÿ 405 00:24:54,175 --> 00:24:56,530 äðóã î äðóãå, öåëîâàòüñÿ. 406 00:24:56,530 --> 00:24:59,030 ×òî ñ òîáîé? 407 00:24:59,660 --> 00:25:03,612 Ïî÷åìó òû âòÿãèâàåøü ìåíÿ â ñâîè èñòîðèè? 408 00:25:03,612 --> 00:25:06,381 Ïîòîìó ÷òî âìåñòå ìû ñèëà. 409 00:25:06,381 --> 00:25:09,364 ×òî òû áóäåøü äåëàòü ïîñëå îáåäà? 410 00:25:09,364 --> 00:25:10,969 Êâàðòèðû ÿ íå ïîéäó ñìîòðåòü. 411 00:25:10,969 --> 00:25:14,844 Ìíå ñåé÷àñ íå äî ýòîãî. 412 00:25:17,681 --> 00:25:22,681 À òû ÷òî äóìàåøü? Òâîÿ î÷åðåäü. 413 00:25:23,332 --> 00:25:25,894 Åñëè ñóäèòü ïî òâîåìó ðàññêàçó, ÿ áû ñêàçàë òàê: 414 00:25:25,894 --> 00:25:28,412 âûñîêîðàçâèòûé èíòåëëåêò, âîçìîæíî, 415 00:25:28,412 --> 00:25:30,942 ñäåðæèâàåòñÿ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ 416 00:25:30,942 --> 00:25:32,826 è ñêëîííîñòüþ ê òðåâîãå. 417 00:25:32,826 --> 00:25:35,258 Åñëè âêðàòöå... 418 00:25:35,258 --> 00:25:38,572  îñíîâå õàðàêòåðà ëåæèò î÷åíü õðóïêîå ðàâíîâåñèå. 419 00:25:38,572 --> 00:25:41,297 Îíà ìîæåò ðåøàòü ëþáûå ñëîæíûå ïðîáëåìû 420 00:25:41,297 --> 00:25:43,771 â îïåðàòèâíîì ïîðÿäêå, 421 00:25:43,771 --> 00:25:45,534 íî òîðìîçèò, 422 00:25:45,534 --> 00:25:50,093 êîãäà ïðîáëåìà çàòðàãèâàåò îáëàñòü ýìîöèîíàëüíîé íåñòàáèëüíîñòè. 423 00:25:50,093 --> 00:25:51,462 Íàïðèìåð? 424 00:25:51,462 --> 00:25:55,052 Ýòî ìîæåò áûòü ìíîãîå. 425 00:25:55,052 --> 00:25:57,659 Íå çíàþ. ×òî áû ýòî áûëî äëÿ òåáÿ? 426 00:25:57,659 --> 00:25:59,034 Òû. 427 00:26:00,657 --> 00:26:04,222 ß íå íàøåë òàáëåòêè. Òàì ïóñòî. 428 00:26:04,222 --> 00:26:06,472 Ìàòü òâîþ. 429 00:26:06,771 --> 00:26:10,495 ß íå çíàþ, êòî èõ óêðàë. 430 00:26:10,520 --> 00:26:12,693 ß õîòåë, ÷òîáû áàíê îò ìåíÿ îòâÿçàëñÿ! 431 00:26:12,726 --> 00:26:14,859 ß íå ÷åðòîâ ïðåñòóïíèê! 432 00:26:14,979 --> 00:26:17,393 Êîíå÷íî. 433 00:26:20,260 --> 00:26:22,415 Íà êîãî ìû ðàáîòàåì? 434 00:26:22,415 --> 00:26:25,862 Íà òèïà ïî èìåíè Ôèêñè, îïòîâèêà èç Íîéõîôà. 435 00:26:25,862 --> 00:26:28,981 Ìû îáìåíèâàåìñÿ øèôðîâêàìè íàñ÷åò òîâàðà, ÿ ôàñóþ åãî. 436 00:26:28,981 --> 00:26:33,378 -È ðàçäàþ... -Ëîõàì, âðîäå ìåíÿ. 437 00:26:33,378 --> 00:26:37,662 -Êîìó çâîíèøü? -Íàäî ñîîáùèòü åìó. 438 00:26:37,662 --> 00:26:40,412 Òû ÷òî, äóðàê? 439 00:26:40,741 --> 00:26:42,491 Îòäàé. 440 00:26:43,622 --> 00:26:45,934 ß åäèíñòâåííîå çâåíî ìåæäó íèì è Ëîðîé. 441 00:26:45,934 --> 00:26:50,309 Åñëè ïîçâîíèøü, íàì êðûøêà. 442 00:26:50,579 --> 00:26:52,851 -Ïîñëåäíèé ðàç. -Íåò! 443 00:26:52,851 --> 00:26:56,894 Ðîìåí, ìû óáèëè äåâ÷îíêó. 80 òàáëåòîê - íåèçâåñòíî ãäå. 444 00:26:56,894 --> 00:26:59,777 Íå íàéäåì èõ, áóäåò ñòîëüêî æå òðóïîâ. 445 00:26:59,777 --> 00:27:02,185 Ñåé÷àñ íà÷àëî ìåñÿöà, âñå ïîëó÷èëè çàðïëàòó. 446 00:27:02,185 --> 00:27:05,656 Òâîè òàáëåòêè ìèãîì ðàçîéäóòñÿ. 447 00:27:05,656 --> 00:27:08,156 Òåáå ñìåøíî? 448 00:27:08,422 --> 00:27:10,373 Íåìíîãî. 449 00:27:10,373 --> 00:27:13,928 Òû äîìà íè÷åãî ñòðàííîãî íå çàìå÷àë? 450 00:27:13,928 --> 00:27:17,664 Íå çíàþ... Áûâàëî, ÷òî äîç íå äîñ÷èòûâàëñÿ? 451 00:27:17,664 --> 00:27:19,164 Íåò. 452 00:27:19,265 --> 00:27:21,765 Ðàç èëè äâà. 453 00:27:22,096 --> 00:27:25,596 ß äóìàë, ÷òî îøèáñÿ. 454 00:27:27,095 --> 00:27:29,741 Òîíè, òâîåé æåíå ìîæíî äîâåðÿòü? 455 00:27:29,741 --> 00:27:31,131 Æåíå? 456 00:27:31,131 --> 00:27:33,506 Ðàçóìååòñÿ. 457 00:27:34,019 --> 00:27:35,825 À òî õîäÿò ñëóõè, Òîíè, 458 00:27:35,825 --> 00:27:38,181 íàñ÷åò åå áûâøåãî, Ìåäè. 459 00:27:38,181 --> 00:27:40,533 Îíà áûâàåò ó íåãî. 460 00:27:40,533 --> 00:27:42,283 ×àñòî. 461 00:27:42,466 --> 00:27:44,666 Õî÷åøü íàéòè òàáëåòêè? 462 00:27:44,896 --> 00:27:47,396 Íà÷íè ñ íåå. 463 00:27:48,098 --> 00:27:51,848 Äåðæè, ýòî òâîåé æåíå. 464 00:27:52,495 --> 00:27:54,245 Àëåêñ! 465 00:27:59,061 --> 00:28:00,811 Àëåêñ! 466 00:28:20,369 --> 00:28:21,577 ×òî òû òóò äåëàåøü? 467 00:28:21,577 --> 00:28:22,618 Òîíè, ïîäîæäè. 468 00:28:22,618 --> 00:28:24,540 ×òî òû òóò äåëàåøü? 469 00:28:24,540 --> 00:28:26,665 Äàé ñþäà. 470 00:28:28,185 --> 00:28:30,098 -×òî ýòî? -Ïðèâåò, Òîíè. 471 00:28:30,098 --> 00:28:31,583 Êàê äåëà? 472 00:28:31,583 --> 00:28:32,823 Ïîäîæäè! Èäåì. 473 00:28:32,823 --> 00:28:34,448 Èäåì! 474 00:28:35,972 --> 00:28:41,025 -Ïðåêðàòè. -Âîçüìè ñâîè ãðåáàíûå äåíüãè. 475 00:28:41,025 --> 00:28:42,329 Óñïîêîéñÿ. 476 00:28:42,362 --> 00:28:45,442 Çàòêíèñü! Çàòêíè âàðåæêó! 477 00:28:53,454 --> 00:28:55,222 Ïðîêóðîð Äàññî 478 00:28:55,222 --> 00:28:58,133 çàöèêëåíà íà òîì, ÷òîáû ñòðîãî ñîáëþäàòü ïðàâèëà, 479 00:28:58,133 --> 00:29:00,817 ïîòîìó ÷òî åå ëèáèäî áûëî ïîäàâëåíî 480 00:29:00,817 --> 00:29:03,095 â ðåçóëüòàòå íåãàòèâíîãî îïûòà. 481 00:29:03,095 --> 00:29:04,697 Êàêîãî? 482 00:29:04,697 --> 00:29:07,302 Òî åñòü îíà íàðóøèëà êàêîé-òî çàïðåò 483 00:29:07,302 --> 00:29:09,802 è ïîýòîìó... 484 00:29:09,852 --> 00:29:12,479 ñåé÷àñ îáåñïå÷èâàåò ïðàâîñóäèå ëþáîé öåíîé? 485 00:29:12,575 --> 00:29:15,987 Îíà íèêîãäà íå ïåðåãèáàëà ïàëêó? 486 00:29:15,987 --> 00:29:17,541 Ñåãîäíÿ óòðîì ïåðåãíóëà. 487 00:29:17,541 --> 00:29:20,143 Èç-çà ýòîé èñòîðèè ñ ïóøåðàìè. 488 00:29:20,143 --> 00:29:21,768 Èäåì. 489 00:29:23,901 --> 00:29:30,901 Ïðîáëåìà åñòü, íî ìèð áû èç-çà ýòîãî íå ðóõíóë. 490 00:29:30,938 --> 00:29:34,189 Äà, çíàþ, ÿ ÷òî-òî óïóñòèëà. 491 00:29:34,189 --> 00:29:37,773 Ïîñëóøàé. Îíà õîòåëà ïîãîâîðèòü ñî ìíîé, 492 00:29:37,773 --> 00:29:40,016 íî ó ìåíÿ áûëî ïëîõîå íàñòðîåíèå. 493 00:29:40,016 --> 00:29:42,766 ß íå ïîíèìàëà. 494 00:29:43,816 --> 00:29:45,663 Îíà ïðîâåëà ðàññëåäîâàíèå, 495 00:29:45,663 --> 00:29:48,136 ñîïîñòàâèëà ôàêòû. 496 00:29:48,136 --> 00:29:50,063 Âåëà ñåáÿ òàê, ñëîâíî ýòî äåëî... 497 00:29:50,063 --> 00:29:51,986 Ëè÷íî êàñàëîñü åå. 498 00:29:51,986 --> 00:29:54,236 Äà, ëè÷íî. 499 00:30:05,167 --> 00:30:09,131 ß íå ëþáëþ òèøèíó, îíà ìåíÿ ïóãàåò. 500 00:30:09,131 --> 00:30:13,256 Ðàçðåøèòå âêëþ÷èòü ðàäèî. 501 00:30:22,856 --> 00:30:25,530 Íèêàêèõ ñëåäîâ âçëîìà, íè îäíîãî îòïå÷àòêà. 502 00:30:25,530 --> 00:30:26,857 Ñîñåäåé îïðàøèâàþò, 503 00:30:26,857 --> 00:30:28,731 íî íèêòî íè÷åãî íå çàìåòèë. 504 00:30:28,731 --> 00:30:30,256 Èíôîðìàöèÿ î ëè÷íîé æèçíè 505 00:30:30,256 --> 00:30:31,537 âðÿä ëè íàì ïîìîæåò. 506 00:30:31,537 --> 00:30:34,702 Êñòàòè, íàøëè åå ñûíà? 507 00:30:34,702 --> 00:30:36,702 Îí óìåð. 508 00:30:36,813 --> 00:30:40,373 -×òî? -Îò èíñóëüòà, â 16 ëåò. 509 00:30:40,373 --> 00:30:42,183 Êîãäà âû ýòî óçíàëè? 510 00:30:42,183 --> 00:30:43,611 Òîëüêî ÷òî. 511 00:30:43,611 --> 00:30:45,141 Êàê åãî çâàëè? 512 00:30:45,141 --> 00:30:46,942 Ýòî èìååò îòíîøåíèå ê äåëó? 513 00:30:46,942 --> 00:30:48,452 ß ïðîñòî õî÷ó çíàòü èìÿ. 514 00:30:48,452 --> 00:30:50,327 Áàòèñò. 515 00:30:53,094 --> 00:30:57,051  ïîñëåäíåå âðåìÿ èç òþðåì íèêòî íå âûõîäèë. 516 00:30:57,051 --> 00:31:00,856 È â òåêóùèõ äåëàõ òîæå íèêàêèõ çàöåïîê. 517 00:31:00,856 --> 00:31:03,779 Äóìàþ, íàäî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ýòîé èñòîðèè ñ ìàðèõóàíîé. 518 00:31:03,779 --> 00:31:04,858 Îêåé? 519 00:31:04,858 --> 00:31:07,256 Ðå÷ü î ëèöåå èì. Ëþáè÷à, â öåíòðå. 520 00:31:07,256 --> 00:31:10,014 Ïÿòåðî ó÷åíèêîâ îðãàíèçîâàëè 521 00:31:10,014 --> 00:31:12,661 òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè. Îíè íå èç áåäíûõ ñåìåé. 522 00:31:12,661 --> 00:31:14,825 Îíè íàâîäíèëè ëèöåé òðàâêîé, 523 00:31:14,825 --> 00:31:17,293 è ñïðîñ áûë áîëüøîé, òàê ÷òî ñîîáùèëè äèðåêòîðó. 524 00:31:17,293 --> 00:31:20,342 Òà ñâÿçàëàñü ñ ïðîêóðîðîì, îíè áûëè çíàêîìû. 525 00:31:20,342 --> 00:31:22,500 Íà ñåãîäíÿ áûëà çàïëàíèðîâàíà îïåðàöèÿ. 526 00:31:22,500 --> 00:31:24,896 Ïðîêóðîð ñ÷èòàëî ýòî äåëî 527 00:31:24,896 --> 00:31:27,271 íåîòëîæíûì. 528 00:31:27,459 --> 00:31:31,619 Ïîýòîìó ìû äîãîâîðèëèñü î âñòðå÷å â 14 ÷. 529 00:31:31,619 --> 00:31:33,373 Ïåðåñ, ïîçâîíèòå äèðåêòîðó. 530 00:31:33,373 --> 00:31:35,058 Åå èìÿ Ìàðüåëü, ôàìèëèþ íå çíàþ. 531 00:31:35,058 --> 00:31:37,663 Âñòðå÷à ñ ó÷åíèêàìè â 17 ÷àñîâ ñîñòîèòñÿ. 532 00:31:37,663 --> 00:31:39,171 Ýòî î÷åíü âàæíî, ÿñíî? 533 00:31:39,171 --> 00:31:42,622 Íàäî âî âñåì ðàçîáðàòüñÿ. 534 00:31:42,622 --> 00:31:45,128 À ÷òî åñëè ïîõèùåíèå ñâÿçàíî ñ òîðãîâëåé òðàâêîé? 535 00:31:45,128 --> 00:31:48,040 Ñêàæåì, ïîäðîñòîê çàïàíèêîâàë. 536 00:31:48,040 --> 00:31:50,824 -×òî åìó ãðîçèò? -Íè÷åãî ñåðüåçíîãî. 537 00:31:50,824 --> 00:31:53,691 Ïî çàêîíó - äî 20 ëåò, â ðåàëüíîñòè - íè÷åãî. 538 00:31:53,691 --> 00:31:55,970  èõ âîçðàñòå è ïðè îòñóòñòâèè ñóäèìîñòåé 539 00:31:55,970 --> 00:31:59,545 îãðàíè÷àòñÿ óâåäîìëåíèåì î íàðóøåíèè. 540 00:31:59,545 --> 00:32:02,861 Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîõèùàòü ïðîêóðîðà ñìûñëà íåò. 541 00:32:02,861 --> 00:32:04,570 Íåò, ýòî ìàëîâåðîÿòíî. 542 00:32:04,570 --> 00:32:06,383 Ìîæåò, ó êîãî-òî êðûøó ñíåñëî 543 00:32:06,383 --> 00:32:08,017 èç-çà íàðêîòû? 544 00:32:08,017 --> 00:32:10,517 ×òî ñêàæåøü? 545 00:32:11,536 --> 00:32:13,412 Ïîêà ìàëî ôàêòîâ. 546 00:32:13,412 --> 00:32:16,094 -Òû âñå âðåìÿ êóðèøü ìàðèõóàíó. -Ìàéÿ! 547 00:32:16,094 --> 00:32:17,178 -×òî? -Óéìèñü, 548 00:32:17,178 --> 00:32:18,182 èëè ÿ ñâàëþ. 549 00:32:18,182 --> 00:32:19,813 Äà, íî ïîêà òû çäåñü. 550 00:32:19,813 --> 00:32:24,289 Êàê ïåäîïñèõèàòð, ÷òî ñêàæåøü? Ó òåáÿ âåäü åñòü êëèåíòû-íàðêîìàíû. 551 00:32:24,289 --> 00:32:26,857 Íàðêîìàíèÿ - ïîíÿòèå ðàñòÿæèìîå. 552 00:32:26,857 --> 00:32:29,724 Äåéñòâèå ó âñåõ íàðêîòèêîâ ðàçíîå. 553 00:32:29,917 --> 00:32:32,537 Ìàðèõóàíà ðàçðóøàåò íåéðîíû. 554 00:32:32,616 --> 00:32:36,417 -Íó äà. -Äëÿ ïîäðîñòêîâ ýòî ãóáèòåëüíî. 555 00:32:36,417 --> 00:32:39,701 Îáû÷íî èç-çà ìàðèõóàíû ñòàíîâÿòñÿ âÿëûìè. 556 00:32:39,701 --> 00:32:43,184 Åñëè íå ñìåøèâàòü ñî ñïèðòíûì èëè ñèíòåòè÷åñêèìè 557 00:32:43,184 --> 00:32:45,339 ËÑÄ, ÌÄÌÀ, òî÷íåå ýêñòàçè. 558 00:32:45,339 --> 00:32:48,540 -Ýòî îäíî è òî æå? -Äà. 559 00:32:48,540 --> 00:32:51,172 ó íåãî ìíîãî ðàçíûõ íàçâàíèé. 560 00:32:51,172 --> 00:32:52,172 ÌÄÌÀ - 561 00:32:52,215 --> 00:32:53,456 àêòèâíîå âåùåñòâî. 562 00:32:53,562 --> 00:32:57,858 Ýêñòàçè - òîðãîâîå íàçâàíèå. Ïîäðîñòêè èñïîëüçóþò îáà òåðìèíà. 563 00:32:57,858 --> 00:32:59,373 Âû ïðî òó äåâóøêó? 564 00:32:59,373 --> 00:33:00,774 ×òî? 565 00:33:00,774 --> 00:33:02,655 ß ñåé÷àñ çâîíèëà â áîëüíèöó, 566 00:33:02,655 --> 00:33:05,217 ñïðàøèâàëà íàñ÷åò ïðîêóðîðà. 567 00:33:05,217 --> 00:33:07,495 Èç-çà ñóäåáíîé ïîëèöèè äåæóðíàÿ ïåðåïóòàëà. 568 00:33:07,495 --> 00:33:09,333 Ïðîñòèòå, ìû íè÷åãî íå ïîíèìàåì. 569 00:33:09,333 --> 00:33:13,171 Îíè ïîäóìàëè, ÷òî ÿ çâîíþ ïî äðóãîìó äåëó. 570 00:33:13,171 --> 00:33:15,783 Ìîëîäàÿ æåíùèíà, Ëîðà Äîðêåëü 571 00:33:15,783 --> 00:33:18,055 óìåðëà îò ïåðåäîçèðîâêè. 572 00:33:18,055 --> 00:33:20,452 Åå íàøëè áåç ñîçíàíèÿ íà íàáåðåæíîé Ñåí-Æàí. 573 00:33:20,452 --> 00:33:22,220 Îíà óìåðëà â áîëüíèöå. 574 00:33:22,220 --> 00:33:24,015 ×òî îíà ïðèíÿëà? 575 00:33:24,015 --> 00:33:25,640 ÌÄÌÀ. 576 00:33:27,015 --> 00:33:29,096 Ýòî ñòîèò ïðîâåðèòü. Ìîëîäåö, Ïåðåñ. 577 00:33:29,096 --> 00:33:33,455 Åñëè ýòèì çàíèìàåòñÿ ñóäåáíàÿ ïîëèöèÿ, íàì ëó÷øå íå ëåçòü. 578 00:33:33,455 --> 00:33:34,852 Èäåì. 579 00:33:34,852 --> 00:33:37,054 Áîëüíèöà ïî ïóòè â ëèöåé. Êîòîðûé ÷àñ? 580 00:33:37,054 --> 00:33:38,898 16 ÷àñîâ. 581 00:33:38,898 --> 00:33:42,898 Îòëè÷íî. Óñïååì çàåõàòü. 582 00:33:46,485 --> 00:33:49,949 100 åâðî, 10 ÷àñîâ óáîðêè. 583 00:33:49,949 --> 00:33:53,699 Çàðàáîòîê çà 2 íåäåëè. 584 00:33:54,093 --> 00:34:00,734 ß åçæó òóäà, êîãäà òû íà ðàáîòå, à äåòè â øêîëå. 585 00:34:00,734 --> 00:34:03,823 Íåìíîãî ëèøíèõ äåíåã, 586 00:34:03,823 --> 00:34:06,693 ÷òîáû íå äóìàòü âñå âðåìÿ î äåíüãàõ. 587 00:34:06,693 --> 00:34:09,338 Î òîì, êàê çàïðàâèòüñÿ áåíçèíîì. 588 00:34:09,524 --> 00:34:13,320 î 60-ëåòèè òâîåé ìàòåðè, êîòîðîå ìû îðãàíèçóåì ïîëãîäà. 589 00:34:13,894 --> 00:34:18,381 Î òîì, ÷òî äåòè íå âèäåëè ìîðÿ. 590 00:34:18,381 --> 00:34:20,976 ×òî íèêîãäà íå áûâàåò ñþðïðèçîâ, 591 00:34:20,976 --> 00:34:23,894 âåäü âñå î÷åíü äîðîãî. 592 00:34:23,894 --> 00:34:28,934 Î òîì, ÷òîáû õîòü êàê-òî âûðâàòüñÿ èç ðóòèíû. 593 00:34:28,934 --> 00:34:36,934 Ìû íè÷åãî íå ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü. Ðàçâå ýòî æèçíü, Òîíè? 594 00:34:39,496 --> 00:34:43,098 Ïî÷åìó òû ñêðûëà îò ìåíÿ? 595 00:34:43,098 --> 00:34:46,410 Òû áû ïðåäïî÷åë ñàì ðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî, 596 00:34:46,410 --> 00:34:47,570 ãíóòü ñïèíó! 597 00:34:47,570 --> 00:34:53,070 ÷òîáû ÿ íå õîäèëà óáèðàòüñÿ ê Ìåäè. 598 00:34:53,142 --> 00:34:58,892 Îí ðàä ïîêàçàòü ìíå, ÷åãî ÿ ëèøèëàñü. 599 00:34:59,023 --> 00:35:01,662 Íî ìíå ïëåâàòü íà Ìåäè 600 00:35:02,275 --> 00:35:05,305 è åãî áîëüøîé ïóñòîé äîì. 601 00:35:06,816 --> 00:35:09,290 ß íå ïðîìåíÿþ òåáÿ è íàøèõ ÷óäåñíûõ äåòåé 602 00:35:09,290 --> 00:35:17,290 íà íåäåëþ îòäûõà íà þãå è õîëîäèëüíèê ñ ãåíåðàòîðîì ëüäà. 603 00:35:25,211 --> 00:35:28,065 Òîíè, ïåðåñòàíü. 604 00:35:28,065 --> 00:35:30,565 Òû êðàñèâàÿ. 605 00:36:03,775 --> 00:36:06,422 ß óæå âñå ðàññêàçàë âàøèì êîëëåãàì. 606 00:36:06,422 --> 00:36:08,499 Ïîãîâîðèòå ñ íèìè. 607 00:36:08,499 --> 00:36:11,227 Äà, íî ìû íå ðàáîòàåì âìåñòå, Òàê ÷òî... 608 00:36:11,227 --> 00:36:12,330 Ó íàñ íåò âðåìåíè. 609 00:36:12,330 --> 00:36:14,298 ×òî òû çíàåøü? 610 00:36:14,298 --> 00:36:17,732 Ëîðà Äîðêåëü, 21 ãîä, ó íàñ íå çàðåãèñòðèðîâàíà. 611 00:36:17,732 --> 00:36:19,011 Íå çàÿäëàÿ íàðêîìàíêà. 612 00:36:19,011 --> 00:36:21,003 Èíà÷å îíà áû óæå çäåñü ïîáûâàëà. 613 00:36:21,003 --> 00:36:23,160 Âû òî÷íî õîòèòå óâèäåòü åå? 614 00:36:23,160 --> 00:36:26,199 Åå ëè÷íîñòü óñòàíîâèëè, à âñêðûòèå ïðîâåäóò ïîçæå. 615 00:36:26,199 --> 00:36:27,574 Äà. 616 00:36:31,943 --> 00:36:35,378 Åñëè âàñ çàòîøíèò, ïðåäóïðåäèòå ìåíÿ. 617 00:36:35,378 --> 00:36:39,503 Òàêîå ñëó÷èëîñü îäèí ðàç. 618 00:36:39,675 --> 00:36:41,657 ÌÄÌÀ â êðîâè ïîäòâåðäèëè? 619 00:36:41,657 --> 00:36:43,701 Ïîñëå âñêðûòèÿ áóäåì çíàòü áîëüøå. 620 00:36:43,701 --> 00:36:45,905 Êîêàèí âûçâàë áû èíñóëüò, 621 00:36:45,905 --> 00:36:51,143 à ó íåå áûëî îáåçâîæèâàíèå, îñòàíîâêà ñåðäöà. 622 00:36:51,143 --> 00:36:55,091 Êëàññè÷åñêèå ñèìïòîìû ÌÄÌÀ. 623 00:36:55,091 --> 00:36:56,772 Òî÷íåå... 624 00:36:56,772 --> 00:36:59,171 Ñ íàìè íåäàâíî ñâÿçàëèñü íåìåöêèå êîëëåãè. 625 00:36:59,171 --> 00:37:00,171 Ïîõîæå, 626 00:37:00,273 --> 00:37:04,053 â îáîðîò ïîñòóïèëà ïàðòèÿ òîêñè÷íîãî ÌÄÌÀ. 627 00:37:04,383 --> 00:37:06,417 Áûë ñëó÷àé ïåðåäîçèðîâêè 628 00:37:06,417 --> 00:37:08,861 â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ êèëîìåòðîâ îò ãðàíèöû. 629 00:37:08,861 --> 00:37:11,861 Ïðàâäà, ïåðåäîçèðîâêà â òàêîì ñëó÷àå - 630 00:37:11,934 --> 00:37:13,787 òåðìèí, ââîäÿùèé â çàáëóæäåíèå. 631 00:37:13,850 --> 00:37:15,300 Òóò äåëî â âåçåíèè. 632 00:37:15,300 --> 00:37:18,222 Ìîæíî ïðèíÿòü òûñÿ÷ó êîëåñ áåç îñîáûõ ïîñëåäñòâèé: 633 00:37:18,222 --> 00:37:20,520 òîëüêî ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ, äåïðåññèÿ... 634 00:37:20,607 --> 00:37:24,194 Èëè âàì íå ïîâåçåò è âû ïîëó÷èòå íåïðàâèëüíóþ äîçó. 635 00:37:24,551 --> 00:37:26,731 Ïðè óìåðøåé ÷òî-íèáóëü áûëî? 636 00:37:26,731 --> 00:37:28,537 Äâå òàáëåòêè. Îíè ó âàøèõ êîëëåã. 637 00:37:28,537 --> 00:37:31,170 Îíè ïðîâîäÿò òîêñèêîëîãè÷åñêèé àíàëèç. 638 00:37:31,170 --> 00:37:34,420 Ïîäîæäèòå ìèíóòêó. 639 00:37:52,055 --> 00:37:53,930 Íó âñå. 640 00:37:57,372 --> 00:37:59,733 Òû ìîëèëàñü? 641 00:37:59,733 --> 00:38:02,496 ×óøü êàêàÿ. ß íåâåðóþùàÿ. 642 00:38:02,496 --> 00:38:04,819 Íå çíàþ êîìó, íî òû ìîëèëàñü. 643 00:38:04,819 --> 00:38:06,101 Êîìèññàð. 644 00:38:06,101 --> 00:38:08,334 Ïîñëàòü êîãî-òî íà ìåñòî îáíàðóæåíèÿ òåëà? 645 00:38:08,334 --> 00:38:10,061 Íåò, êîëëåãè óæå âñå ñäåëàëè. 646 00:38:10,061 --> 00:38:11,735 Áóäüòå íà ñâÿçè ñ èõ ñëóæáàìè, 647 00:38:11,735 --> 00:38:14,225 ïóñòü ñîîáùàò ðåçóëüòàòû àíàëèçà. 648 00:38:16,645 --> 00:38:19,708 Èäè ïåøêîì, ìû çàáåðåì ìàøèíó. 649 00:38:20,371 --> 00:38:21,962 Íàâåðíÿêà Äàññî 650 00:38:21,962 --> 00:38:23,915 áûëà â êóðñå íàñ÷åò ÌÄÌÀ. 651 00:38:24,022 --> 00:38:26,912 Äóìàþ, îá ýòîì îíà õîòåëà ïîãîâîðèòü ñî ìíîé. 652 00:38:27,085 --> 00:38:28,771 Ýòî ñâÿçàíî ñ òîðãîâëåé òðàâêîé? 653 00:38:28,771 --> 00:38:30,530 Ñîâåðøåííî âåðíî. 654 00:38:30,530 --> 00:38:31,973 Òàì äðóãàÿ êëèåíòóðà. 655 00:38:31,973 --> 00:38:33,255 Âðÿä ëè åñòü ñâÿçü. 656 00:38:33,280 --> 00:38:35,607 Çàãâîçäêà èìåííî â ýòîì, Äè÷! 657 00:38:35,707 --> 00:38:37,393 Êëþ÷è îò ìàøèíû? 658 00:38:37,747 --> 00:38:39,266 Íå íàäî, ïîéäåì ïåøêîì. 659 00:38:39,313 --> 00:38:41,200 ß ïåðåçâîíþ. 660 00:38:44,060 --> 00:38:45,685 Òóäà. 661 00:38:46,180 --> 00:38:48,338 ß òóò âûðîñ. 662 00:38:48,338 --> 00:38:49,478 ×òî? 663 00:38:49,525 --> 00:38:50,965 Ïî÷åìó íå ãîâîðèë? 664 00:38:51,061 --> 00:38:54,658 Òû ìíå íè÷åãî íå ðàññêàçûâàåøü. 665 00:38:54,658 --> 00:38:59,425 ×òî òû õî÷åøü çíàòü? Î ìîåì äåòñòâå? Íåèíòåðåñíî. 666 00:38:59,425 --> 00:39:01,424 Ïîñëóøàòü òåáÿ, òàê òû ñ ðîæäåíèÿ 667 00:39:01,424 --> 00:39:04,049 áûë ñòàðèêîì. 668 00:39:05,618 --> 00:39:08,619 -Òû áûë îòëè÷íèêîì? -Íåò. 669 00:39:08,619 --> 00:39:11,093 ß áûë íåäèñöèïëèíèðîâàííûì, ïëîõî ó÷èëñÿ. 670 00:39:11,093 --> 00:39:13,138 Ìåíÿ ñ÷èòàëè ñâåðõîäàðåííûì. 671 00:39:13,138 --> 00:39:19,060 Íèêòî íå ïîíèìàë, ïî÷åìó ÿ òàêîé áåçäàðü ñ âûñîêèì IQ. 672 00:39:19,060 --> 00:39:22,661 Êîðî÷å, ÿ ïîäûõàë ñî ñêóêè è íàðûâàëñÿ íà ðàçíûå 673 00:39:22,661 --> 00:39:23,933 íåïðèÿòíîñòè. 674 00:39:23,933 --> 00:39:28,183 Òû òîãäà ïîäñåë íà òðàâêó? 675 00:39:29,142 --> 00:39:31,499 Áëàãîäàðÿ åé âñå ëåã÷å ïåðåíîñèëîñü. 676 00:39:31,499 --> 00:39:33,220 ß èíîãäà âûêóðèâàþ êîñÿê, 677 00:39:33,220 --> 00:39:35,335 íî õâàòèò íà ýòîì çàöèêëèâàòüñÿ. 678 00:39:35,335 --> 00:39:37,622 Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ ðàáîòàþ â ïîëèöèè. 679 00:39:37,622 --> 00:39:42,022 ß ïîñòîÿííî âèæó îáäîëáàííûõ ëþäåé, âèæó ðàçáèòûå ñåìüè. 680 00:39:42,022 --> 00:39:43,933 Òâîÿ òðàâêà ôèíàíñèðóåò òå æå ñåòè, 681 00:39:43,933 --> 00:39:45,535 ÷òî è òÿæåëûå íàðêîòèêè. 682 00:39:45,535 --> 00:39:50,694 Òîðãîâëþ îðóæèåì, ëþäüìè, æåíùèíàìè. 683 00:39:50,694 --> 00:39:54,069 Òàêîâàÿ ðåàëüíîñòü. 684 00:40:01,024 --> 00:40:04,649 Î ÷åì òû óìàë÷èâàåøü? 685 00:40:05,664 --> 00:40:07,662  þíîñòè ÷òî-òî ñëó÷èëîñü? 686 00:40:07,662 --> 00:40:11,172 Èíà÷å òû áû íå ãîâîðèë îá ýòîì ñ òàêèì âûðàæåíèåì ëèöà. 687 00:40:11,172 --> 00:40:12,296 Êàêèì âûðàæåíèåì? 688 00:40:12,296 --> 00:40:14,671 Âîò ñ ýòèì. 689 00:40:14,915 --> 00:40:16,398 Òèïà: "ß ñòðàäàë, 690 00:40:16,398 --> 00:40:19,395 íî íå õî÷ó ðàññêàçûâàòü". 691 00:40:19,395 --> 00:40:21,941 Ìíå áûëî 16 ëåò. 692 00:40:21,941 --> 00:40:24,543 ß íå çíàë, ÷åì çàíÿòüñÿ â æèçíè. Ïðåäêè äîñòàëè. 693 00:40:24,543 --> 00:40:26,419 Ïî âûõîäíûì 694 00:40:26,419 --> 00:40:31,623 ÿ îòðûâàëñÿ. Äðóãèõ çàíÿòèé ó ìåíÿ íå áûëî. 695 00:40:31,623 --> 00:40:33,702 Óìåðëà áàáóøêà. 696 00:40:33,702 --> 00:40:36,096 Íà åå ïîõîðîíàõ ñîáðàëè äåíüãè íà èññëåäîâàíèÿ 697 00:40:36,096 --> 00:40:38,596 â îíêîëîãèè. 698 00:40:39,281 --> 00:40:42,261 ß óêðàë êîðîáêó ñ äåíüãàìè. 699 00:40:43,841 --> 00:40:46,845 Ìíå ïðèäåòñÿ àðåñòîâàòü òåáÿ çà ýòî. 700 00:40:48,333 --> 00:40:49,945 Ìîÿ ôàìèëèÿ Ðîçåòòè. 701 00:40:49,945 --> 00:40:52,091 Çäðàâñòâóéòå. Î÷åíü ïðèÿòíî. 702 00:40:52,091 --> 00:40:53,733 Êëåìàí Ýðìàí, äîáðûé äåíü. 703 00:40:53,733 --> 00:40:58,483 Èäåìòå. Îíè âñå â ó÷åíè÷åñêîé. 704 00:41:00,575 --> 00:41:04,822 Ïåðåäàé ìíå èõ, ïîæàëóéñòà. 705 00:41:04,822 --> 00:41:06,447 Èäóò! 706 00:41:08,022 --> 00:41:11,696 Äîáðûé äåíü. Ïîçíàêîìüòåñü, ýòî êîìèññàð Ðîçåòòè. 707 00:41:11,696 --> 00:41:12,779 Äîáðûé äåíü. 708 00:41:12,779 --> 00:41:14,613 Äîáðî ïîæàëîâàòü. 709 00:41:14,693 --> 00:41:16,846 Âîò ïðîãðàììà âå÷åðà. 710 00:41:16,943 --> 00:41:19,643 Êëàññíàÿ áóäåò âå÷åðèíêà. 711 00:41:22,384 --> 00:41:23,634 À ÷òî çà 712 00:41:23,698 --> 00:41:28,694 èñòîðèÿ íàñ÷åò òîðãîâëè ìàðèõóàíîé. 713 00:41:28,694 --> 00:41:30,133 Âû ìîæåòå ïðåðâàòüñÿ? 714 00:41:30,133 --> 00:41:32,758 Ïîëîæè ðó÷êó. 715 00:41:34,350 --> 00:41:36,252 Êàê òåáÿ çîâóò? 716 00:41:36,252 --> 00:41:38,002 Ìàðãî. 717 00:41:38,744 --> 00:41:40,379 Ïîáåñåäóåì ïÿòü ìèíóò. 718 00:41:40,379 --> 00:41:43,541 Ãîâîðÿò, ÷òî âû ñíàáæàëè ëèöåé è îêðåñòíîñòè 719 00:41:43,541 --> 00:41:46,338 òðàâêîé, ÷òîáû îïëàòèòü äèäæåÿ íà âå÷åðèíêå. 720 00:41:46,338 --> 00:41:47,611 Ýòî ïðàâäà? 721 00:41:47,611 --> 00:41:48,857 À ÷òî íàì äåëàòü? 722 00:41:48,857 --> 00:41:51,561 Íà ïðîäàæå äîìàøíåé âûïå÷êè ìû íè ôèãà íå çàðàáîòàëè. 723 00:41:51,561 --> 00:41:52,999 Íàäî áûëî ÷òî-òî ïðèäóìàòü. 724 00:41:52,999 --> 00:41:55,754 Èç-çà ïðîâàëüíîé âå÷åðèíêè ïîñòðàäàë áû èìèäæ ëèöåÿ. 725 00:41:55,754 --> 00:41:57,611 Ïîíèìàåòå? 726 00:41:57,611 --> 00:41:59,743 Äóìàþ, äà. 727 00:41:59,743 --> 00:42:01,616 Êàê âû äåéñòâóåòå? 728 00:42:01,616 --> 00:42:03,857 Êòî ÷òî äåëàåò? 729 00:42:03,857 --> 00:42:08,737 Èâàí îòâå÷àåò çà ñäåëêè. ß - çà êàññó. 730 00:42:08,737 --> 00:42:11,135 ß ÀÔÄ, êàê ìîÿ ìàìà. 731 00:42:11,135 --> 00:42:13,773 Àäìèíèñòðàòèâíûé è ôèíàíñîâûé äèðåêòîð. 732 00:42:13,773 --> 00:42:15,979 À Ìàëåê ïîñòàâëÿåò òîâàð. 733 00:42:15,979 --> 00:42:17,535 Îòêóäà òîâàð? 734 00:42:17,535 --> 00:42:18,812 Èç äîìà. 735 00:42:18,812 --> 00:42:20,252 Èç äîìà? 736 00:42:20,252 --> 00:42:22,057 Ó Ìàëåêà òåððàñà íà êðûøå. 737 00:42:22,057 --> 00:42:25,057 Ó ðîäèòåëåé Ìàëåêà ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà â öåíòðå ãîðîäà. 738 00:42:25,057 --> 00:42:26,597 -Åãî ïàïà... -Òàì âûðàùèâàþò 739 00:42:26,597 --> 00:42:27,597 ìàðèõóàíó. 740 00:42:27,630 --> 00:42:28,887 Îíà îòëè÷íî ðàñòåò. 741 00:42:28,933 --> 00:42:30,773 Ó íàñ õîðîøàÿ ïî÷âà. 742 00:42:30,893 --> 00:42:33,608 Çíà÷èò íà ïåðåìåíàõ âû íå èãðàåòå 743 00:42:33,660 --> 00:42:36,370 è íå êàäðèòå äðóã äðóãà, 744 00:42:36,463 --> 00:42:38,351 à òîëêàåòå ìàðèõóàíó? 745 00:42:38,413 --> 00:42:41,266 Çíàåòå, ÷òî âàì ãðîçèò? 746 00:42:41,833 --> 00:42:44,360 Íè÷åãî, ìû âñå óíè÷òîæèëè. 747 00:42:45,788 --> 00:42:49,790 Ìû âñå óíè÷òîæèëè ïåðåä âàøèì ïðèõîäîì. 748 00:42:50,130 --> 00:42:51,253 ß íå ïîíèìàþ. 749 00:42:51,253 --> 00:42:52,711 ß ñîîáùèëà ðîäèòåëÿì. 750 00:42:52,738 --> 00:42:55,240 Ïîïðîñèëà ñîõðàíÿòü îñòîðîæíîñòü. 751 00:42:55,298 --> 00:42:57,760 Íàéäåòñÿ ìèíóòêà äëÿ ðàçãîâîðà? 752 00:42:58,585 --> 00:43:00,447 ß ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ. 753 00:43:00,643 --> 00:43:02,369 ß äóìàëà, âû îáðàùàëèñü ê Åâå 754 00:43:02,410 --> 00:43:04,531 çà ïîìîùüþ. 755 00:43:04,531 --> 00:43:06,580 Âû çíàåòå Åâó. Îíà ïåðåãèáàåò ïàëêó. 756 00:43:06,580 --> 00:43:08,978 Ó íåå ìàíèÿ. 757 00:43:08,978 --> 00:43:11,699 ×åãî âû æäàëè, êîãäà îáðàùàëèñü â ïîëèöèþ? 758 00:43:11,699 --> 00:43:12,939 Õîòåëà ïðèïóãíóòü èõ. 759 00:43:12,939 --> 00:43:15,603 Íå îæèäàëà, ÷òî îíà âñå òàê ðàçäóåò. 760 00:43:15,603 --> 00:43:17,754 Òî åñòü - ðàçäóåò? 761 00:43:17,754 --> 00:43:20,078 ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ âàø ïîäõîä. 762 00:43:20,232 --> 00:43:22,165 Âû óçíàëè ÷òî-òî, 763 00:43:22,238 --> 00:43:23,499 ÷åãî îíà íå çíàëà? 764 00:43:23,499 --> 00:43:25,775 Ìîæåò, çàêîí÷èì íà ýòîì? Äîêàçàòåëüñòâ íåò. 765 00:43:25,775 --> 00:43:30,381 Îíà óçíàëà ïðî òîðãîâëþ ÌÄÌÀ, òàê? 766 00:43:30,381 --> 00:43:31,881 Òàê? 767 00:43:33,419 --> 00:43:35,172 Âàøåì ó÷åíèêàì íå ïîçàâèäóåøü. 768 00:43:35,172 --> 00:43:36,621 ß çàäåðæó èõ. 769 00:43:36,621 --> 00:43:38,040 Ïîä êàêèì ïðåäëîãîì? 770 00:43:38,106 --> 00:43:39,626 ß ñêàæó âàì. 771 00:43:39,691 --> 00:43:43,543 Âàøó òàê íàçûâàåìóþ ïîäðóãó ïðîêóðîðà ïîõèòèëè. 772 00:43:43,543 --> 00:43:45,043 ×òî? 773 00:43:45,139 --> 00:43:48,272 Íà âàøåì ìåñòå ÿ áû áûëà áîëåå ðàñïîëîæåíà ê äèàëîãó. 774 00:43:55,057 --> 00:43:57,335 ×òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü? 775 00:43:57,335 --> 00:44:00,979 Âû äàëè ìíå: íàâèãàòîð, íî âñå âðåìÿ ìåíÿåòå ìàðøðóò. 776 00:44:00,979 --> 00:44:04,354 Ìû êðóæèì íà ìåñòå. 777 00:44:04,733 --> 00:44:06,173 Âàì íóæíà ìîÿ ìàøèíà? 778 00:44:06,173 --> 00:44:08,981 Îñòàíîâèìñÿ, ÿ âûéäó, à âû ñÿäåòå çà ðóëü. 779 00:44:08,981 --> 00:44:12,142 ß âåðíóñü íà òàêñè. 780 00:44:12,142 --> 00:44:15,174 Çàáóäüòå ïðî òîðãîâëþ ìàðèõóàíîé â ëèöåå. 781 00:44:15,174 --> 00:44:18,495 Ìíå óäàëîñü çàëåçòü â ìàøèíó è ïðèâåçòè âàñ ñþäà. 782 00:44:18,495 --> 00:44:21,974 Âû äîëæíû áðîñèòü ýòî äåëî. 783 00:44:21,974 --> 00:44:24,368 Òû ÷òî, îäèí èç ïóøåðîâ? 784 00:44:24,455 --> 00:44:27,463 Çíàåøü, â ýòîì òðàôèêå ìåíÿ èíòðåñóåò íå òðàâêà. 785 00:44:28,897 --> 00:44:35,539  ïîñëåäíèå íåäåëè ÷åðåç ýòó ñåòü ïðîäàþò ÌÄÌÀ. 786 00:44:35,539 --> 00:44:38,376 Ýòîò íàðêîòèê íàâåðíÿêà òîêñè÷íûé. 787 00:44:38,376 --> 00:44:43,095 ß ëèøü õî÷ó ïðåäîòâðàòèòü ëþäñêèå ñìåðòè. 788 00:44:43,126 --> 00:44:46,837 Îñòàíîâèìñÿ, è òû ìíå âñå ðàññêàæåøü. 789 00:44:47,251 --> 00:44:51,001 -Òâîå îðóæèå íå íàñòîÿùåå. -Äà. 790 00:44:51,491 --> 00:44:55,741 Ýòî ïîääåëêà. Îòäàé ñþäà! 791 00:44:56,942 --> 00:44:59,192 Îñòîðîæíî! 792 00:45:19,132 --> 00:45:20,757 Èòàê, 793 00:45:21,007 --> 00:45:23,942 îòêóäà ó âàñ ÌÄÌÀ? 794 00:45:25,009 --> 00:45:27,280 Íà êðûøàõ îí íå ðàñòåò. 795 00:45:28,179 --> 00:45:30,331 Ìû åãî íåìíîãî ïðîäàëè, íî èäåÿ íå íàøà. 796 00:45:30,331 --> 00:45:31,573 Íàì ïðåäëîæèëè. 797 00:45:31,573 --> 00:45:34,454 Òî åñòü? Îáúÿñíè, ïîòîìó ÷òî ÿ... 798 00:45:34,454 --> 00:45:35,932 Ïðîäàæè øëè õîðîøî. 799 00:45:35,932 --> 00:45:38,289 Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî. 800 00:45:38,289 --> 00:45:39,449 È ïîäêàòèë îäèí òèï. 801 00:45:39,449 --> 00:45:43,798 Êàê ýòî? Òèï âçÿëñÿ íèîòêóäà? 802 00:45:43,798 --> 00:45:45,986 Ñòðàííàÿ èñòîðèÿ. Êòî ýòèì çàíèìàëñÿ? 803 00:45:45,986 --> 00:45:48,658 Îòâå÷àé. Íó æå. 804 00:45:48,658 --> 00:45:49,932 ×òî áûëà çà ñäåëêà? 805 00:45:49,932 --> 00:45:52,497 Íåñêîëüêî óïàêîâîê â îáìåí íà 50% âûðó÷êè. 806 00:45:52,497 --> 00:45:55,060 Ìû ïðîâåðíóëè âìåñòå äâå ñäåëêè. 807 00:45:55,060 --> 00:45:56,862 -Òîëüêî äâå? -Äà. 808 00:45:56,862 --> 00:45:59,296 Êàê åãî çîâóò? 809 00:45:59,296 --> 00:46:00,574 Íå çíàþ. 810 00:46:00,574 --> 00:46:02,381 -Ìàòó. -Ìàòó? 811 00:46:02,381 --> 00:46:03,496 Äà, Ìàòó. 812 00:46:03,496 --> 00:46:05,090 À íàñòîÿùåå èìÿ? 813 00:46:05,090 --> 00:46:06,497 Íå çíàþ. Ìàòó. 814 00:46:06,497 --> 00:46:08,498 Êàêîé îí, ýòîò Ìàòó? 815 00:46:08,498 --> 00:46:10,145 Ñèìïàòè÷íûé, äîáðûé. 816 00:46:10,145 --> 00:46:12,341 Ïðîçâèùå Ìàòó åìó ïîäõîäèò. 817 00:46:12,341 --> 00:46:15,341 Êàê îí âûãëÿäèò? 818 00:46:15,854 --> 00:46:16,936 Êàæåòñÿ, áðþíåò. 819 00:46:16,936 --> 00:46:18,733 ×óòü âûøå ìåíÿ, 1,60 ì. 820 00:46:18,733 --> 00:46:20,461 Êðàñèâûé? 821 00:46:20,461 --> 00:46:22,497 Íå îñîáî. 822 00:46:22,497 --> 00:46:26,872 -Íå â òâîåì âêóñå? -Íó äà. 823 00:46:27,056 --> 00:46:30,014 -Âîçðàñò? -Íå çíàþ. Âðîäå íàø ðîâåñíèê. 824 00:46:30,014 --> 00:46:31,497 Ãäå îí ó÷èòñÿ? 825 00:46:31,497 --> 00:46:32,621 Íå çíàþ. 826 00:46:32,621 --> 00:46:35,263 Êîãäà âû óçíàëè ïðî ðàññëåäîâàíèå ïðîêóðîðà, 827 00:46:35,263 --> 00:46:38,253 âû ñðàçó ñîîáùèëè Ìàòó? 828 00:46:38,253 --> 00:46:40,934 Êàêèå ó òåáÿ îòíîøåíèÿ ñ Ìàòó? 829 00:46:40,934 --> 00:46:42,228 Êàê ýòî? 830 00:46:42,301 --> 00:46:43,301 Îí ìîé ïîñòàâùèê. 831 00:46:43,341 --> 00:46:45,983 Òû äàëà Ëèëå íîìåð Ìàòó? 832 00:46:45,983 --> 00:46:48,421 Ìàëåê ñêàçàë, ÷òî ó òåáÿ åñòü åãî íîìåð. 833 00:46:48,421 --> 00:46:50,303 ß íå çíàþ íîìåð åãî ñîòîâîãî. 834 00:46:50,303 --> 00:46:54,424 Âû äóìàåòå, ìû ñ íèì î ôèëîñîôèè ãîâîðèì? Õâàòèò óæå! 835 00:46:54,424 --> 00:46:56,810 Ìû ìîæåì çàäåðæàòü òåáÿ íà 2 ñóòîê. 836 00:46:56,867 --> 00:46:58,727 Áîëüøå íè÷åãî íå âñïîìíèøü? 837 00:46:59,742 --> 00:47:01,543 Ó íåãî åñòü ñêóòåð. 838 00:47:01,543 --> 00:47:03,024 ×åðíûé, êàæåòñÿ. 839 00:47:03,024 --> 00:47:05,941 Ìàðêó íå âñïîìíþ, íî... 840 00:47:05,941 --> 00:47:08,316 ×èñòåíüêèé. 841 00:47:08,585 --> 00:47:12,336 Ëàäíî âàì! Ìàòó íàì ñâîè äîêóìåíòû íå ïîêàçûâàë. 842 00:47:12,336 --> 00:47:13,336 Ìàðãî. 843 00:47:13,383 --> 00:47:14,731 -ß âñå ðàññêàçàëà. - ÊÏÇ. 844 00:47:14,731 --> 00:47:16,380 Òû íà÷èíàåøü óòîìëÿòü ìåíÿ. 845 00:47:16,380 --> 00:47:18,099 Òû èçäåâàåøüñÿ íàä íàìè. 846 00:47:18,099 --> 00:47:19,464 Èçäåâàåøüñÿ! 847 00:47:19,464 --> 00:47:22,339 Ýòî íå ïðîéäåò. 848 00:47:31,533 --> 00:47:34,730 Ìíå õîòåëîñü âðåçàòü ýòîé Ìàðãî. 849 00:47:34,730 --> 00:47:37,598 Îíè íå ïîíèìàþò. 850 00:47:37,598 --> 00:47:40,223 Íå âðóáàþòñÿ. 851 00:47:40,336 --> 00:47:42,129 Âû îáñóäèëè äåëî ñ Ìàêñèìîì? 852 00:47:42,186 --> 00:47:45,120 Ïðîâåðü ýòó èñòîðèþ ñ Ìàòó. 853 00:47:45,457 --> 00:47:47,702 Åñëè îí áûë â ÈÂÑ, îíè çíàþò åãî ïðîçâèùå. 854 00:47:47,702 --> 00:47:49,337 È ïðî ñêóòåð òîæå óçíàéòå. 855 00:47:49,337 --> 00:47:50,810 Òóò ðîäèòåëè øêîëüíèêîâ 856 00:47:50,810 --> 00:47:52,970 òåëåôîí îáðûâàþò. ×òî èì ñêàçàòü? 857 00:47:52,970 --> 00:47:55,216 Íè÷åãî. Èõ äåòè âåäü íè÷åãî íå ãîâîðÿò. 858 00:47:55,216 --> 00:47:57,659 Áóäóò ñèäåòü, ïîêà íå çàãîâîðÿò. 859 00:47:57,659 --> 00:47:59,778 Èçâèíèòå, êîìèññàð. Ñïàñèáî. 860 00:47:59,778 --> 00:48:03,258 Äîñòàë ìåíÿ ýòîò ÷åðòîâ "ãèáêèé îôèñ"! 861 00:48:03,258 --> 00:48:05,701 Íå ìîãó áîëüøå. 862 00:48:05,701 --> 00:48:07,584 Ïîéäåì ïîåäèì? 863 00:48:07,584 --> 00:48:09,209 Èäåì. 864 00:48:09,251 --> 00:48:10,876 ×åðò! 865 00:48:11,459 --> 00:48:14,459 Ìàäàì! Íåò, íåò. 866 00:48:20,572 --> 00:48:21,621 Ìàäàì! 867 00:48:21,621 --> 00:48:23,976 Ìàäàì, ÿ ïðîøó ïðîùåíèÿ. Ïðîñíèòåñü! 868 00:48:23,976 --> 00:48:25,726 Ìàäàì! 869 00:48:31,944 --> 00:48:34,319 ×åðò, ÷åðò! 870 00:48:34,497 --> 00:48:36,691 Ìàäàì, ïðîøó âàñ. 871 00:48:36,691 --> 00:48:38,441 Ìàäàì! 872 00:48:38,699 --> 00:48:40,449 Íó æå. 873 00:48:44,615 --> 00:48:47,115 ×òîá òåáÿ... 874 00:48:55,013 --> 00:48:56,979 Âàñ ñïàñóò. 875 00:48:56,979 --> 00:48:59,354 Îáåùàþ âàì. 876 00:51:27,819 --> 00:51:29,944 Ïðåêðàòè! 877 00:51:30,626 --> 00:51:32,542 Ýòî êðåâåòêà. 878 00:51:32,542 --> 00:51:35,225 Òû áåðåìåííà. Çàáûëà? 879 00:51:35,225 --> 00:51:37,975 Åë áû áûñòðåå. 880 00:51:40,949 --> 00:51:42,736  ÷åì äåëî? 881 00:51:42,736 --> 00:51:45,418 Ìàëûøêà øåâåëèòñÿ. 882 00:51:45,418 --> 00:51:47,373  3 ìåñÿöà íå øåâåëÿòñÿ. 883 00:51:47,373 --> 00:51:50,412 Îíà ó ìåíÿ â æèâîòå, è îíà øåâåëèòñÿ. 884 00:51:50,412 --> 00:51:53,662 Òîëêàåòñÿ íîæêàìè. 885 00:51:56,121 --> 00:51:58,121 Äà, Äè÷. 886 00:52:00,888 --> 00:52:02,096 Îêåé. 887 00:52:02,096 --> 00:52:04,846 Ñåé÷àñ ïðèäåì. 888 00:52:05,254 --> 00:52:08,754 Íèêàêèõ ñëåäîâ Ìàòó. 889 00:52:09,336 --> 00:52:13,336 ×åðò, ÷òî ýòî çà ïàðåíü? 890 00:52:18,133 --> 00:52:19,461 Ëàäíî, èäåì. 891 00:52:19,494 --> 00:52:21,640 -Ìàéÿ! -Äàâàé. 892 00:52:21,783 --> 00:52:23,857 Íåëüçÿ ïÿòü ìèíóò ïîñèäåòü? 893 00:52:23,857 --> 00:52:25,901 Îò çàïàõîâ ìåíÿ òîøíèò. Íå ìîãó áîëüøå. 894 00:52:25,901 --> 00:52:29,401 Ïîìîãè õîòü ñîáðàòü! 895 00:52:30,056 --> 00:52:32,056 Áûñòðåå! 896 00:52:33,104 --> 00:52:35,229 Ïðåêðàòè! 897 00:52:52,840 --> 00:52:55,007 -Àëëî? -Äà, Ðîìàí. 898 00:52:55,178 --> 00:52:56,296 Ýòî íå Àëåêñ. 899 00:52:56,296 --> 00:52:58,814 -Òû ÷òî, èçäåâàåøüñÿ? -Îíà òóò íè ïðè ÷åì. 900 00:52:58,814 --> 00:53:00,534 Òåáå ïðèäåòñÿ íàéòè òîâàð. 901 00:53:00,534 --> 00:53:01,690 Îïòîâèê çâîíèë. 902 00:53:01,690 --> 00:53:03,890 Îí õî÷åò çíàòü, êòî ïðîäàë äåâ÷îíêå. 903 00:53:03,890 --> 00:53:05,936 ß íå ñìîãó òåáÿ âûãîðàæèâàòü. 904 00:53:05,936 --> 00:53:09,370 Çíàåøü ÷òî? ß âîò î ÷åì ïîäóìàë. 905 00:53:09,370 --> 00:53:13,456 Åñëè ñäàøü ìåíÿ, ÿ ïîçâîíþ Ôèêñè è ðàññêàæó, êàê òû ìåíÿ îáîøåë. 906 00:53:13,456 --> 00:53:16,538 È ñêàæó, ÷òî Ëîðó òû óáèë. Ïîíÿë? 907 00:53:16,538 --> 00:53:20,296 -Äàé ìíå ÷àñ. -Êàê äåëà, ïàïà? 908 00:53:20,296 --> 00:53:28,046 Õëîÿ, èäè ê ñåáå. ß ïðèãîòîâëþ ÷òî-íèáóäü íà ïîëäíèê. 909 00:53:30,858 --> 00:53:34,608 Ñ êåì òû ðàçãîâàðèâàë? 910 00:53:35,459 --> 00:53:37,721 Òîíè, ÿ òåáÿ ñïðàøèâàþ! 911 00:53:38,051 --> 00:53:41,176 Ñ êåì òû ãîâîðèë? 912 00:53:41,945 --> 00:53:43,372 Òîíè, åñëè õî÷åøü ÷òî-òî 913 00:53:43,372 --> 00:53:46,385 ðàññêàçàòü ìíå, òî ñäåëàé ýòî ñåé÷àñ. 914 00:53:46,385 --> 00:53:49,531 Ïðî ñâîè èñ÷åçíîâåíèÿ ïîñðåäè íî÷è. 915 00:53:49,531 --> 00:53:50,933 Çàïàõ êóðåâà ïîñëå òâîèõ 916 00:53:50,933 --> 00:53:53,069 òàê íàçûâàåìûõ ïîäðàáîòîê ïî-÷åðíîìó... 917 00:53:53,096 --> 00:53:55,796 è çà÷åì òåáå äâà òåëåôîíà? 918 00:54:00,438 --> 00:54:03,188 Ñïàñèáî, ìñüå. 919 00:54:10,205 --> 00:54:11,830 Ïàïà. 920 00:54:12,533 --> 00:54:14,073 Íóæíî ïîãîâîðèòü. Ýòî âàæíî. 921 00:54:14,133 --> 00:54:17,133 Ìàòó, íå ñåé÷àñ. 922 00:54:42,424 --> 00:54:45,023 Âàø íîìåð òåëåôîíà çàôèêñèðîâàí, 923 00:54:45,023 --> 00:54:47,334 è âàø ðàçãîâîð áóäåò çàïèñàí. 924 00:54:47,334 --> 00:54:51,977 Çà çëîóïîòðåáëåíèÿ áóäóò íàëîæåíû íàêàçàíèÿ. 925 00:54:51,977 --> 00:54:53,331 Ïîëèöèÿ. Äîáðûé äåíü. 926 00:54:53,331 --> 00:54:54,731 Ñëóøàþ âàñ. 927 00:54:54,731 --> 00:54:56,059 Àëëî! 928 00:54:56,059 --> 00:54:57,653 -Äà, àëëî! -Äîáðûé äåíü, ìñüå. 929 00:54:57,653 --> 00:54:59,895 -Ñëóøàþ âàñ. -ß çâîíþ íàñ÷åò ïðîêóðîðà. 930 00:54:59,895 --> 00:55:01,864 -Äà? -ß çíàþ, ãäå îíà. 931 00:55:01,864 --> 00:55:04,864 -Êîìèññàð. -Äà. 932 00:55:05,021 --> 00:55:06,780  øêîëàõ ðàéîíà 933 00:55:06,780 --> 00:55:09,092 òàêîãî ïðîçâèùà íå çíàþò. 934 00:55:09,092 --> 00:55:12,180 Ìû èçó÷àåì ñîöñåòè, íî íà ýòî íóæíî âðåìÿ. 935 00:55:12,180 --> 00:55:14,291 -Ïðî Ìàòó íè÷åãî íå èçâåñòíî? -Íè÷åãî. 936 00:55:14,291 --> 00:55:16,653 Ìàòèñ? Ìàòèàñ? 937 00:55:16,653 --> 00:55:18,014 Íàäî èñêàòü. 938 00:55:18,014 --> 00:55:19,659 Ýòî ìîæåò áûòü äàæå Òîìà. 939 00:55:19,659 --> 00:55:21,373 Íàñ÷åò óìåðøåé Ëîðû Äîðêåëü: 940 00:55:21,373 --> 00:55:23,656 âû ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû àíàëèçà? 941 00:55:23,656 --> 00:55:27,826 Äà. Ýòî N-ýòèëíîðïåíòèëîí, ïðîèçâîäíîå îò ÌÄÌÀ. 942 00:55:27,826 --> 00:55:31,556 Öâåò è çàïàõ òå æå, íî â òðè ðàçà ìîùíåå. 943 00:55:31,692 --> 00:55:32,692 Òàê è äóìàëè. 944 00:55:32,720 --> 00:55:33,627 Èç äåòåé 945 00:55:33,660 --> 00:55:35,334 âðÿä ëè ÷òî-òî âûòÿíåì. 946 00:55:35,400 --> 00:55:37,848 Ñòîÿò ãîðîé. Íèêòî íå õî÷åò ïðîñëûòü ñòóêà÷åì. 947 00:55:37,898 --> 00:55:39,135 Âûáåðèòå îäíîãî. 948 00:55:39,135 --> 00:55:40,739 Íàâåðíÿêà êòî-òî çíàåò áîëüøå. 949 00:55:40,739 --> 00:55:42,533 Íåò. Ñåòü íàðêîòðàôèêà - 950 00:55:42,533 --> 00:55:45,265 ýòî ïèðàìèäà. Çíàþò ïîñòàâùèêà è êëèåíòà. 951 00:55:45,265 --> 00:55:47,860 Ìèíèìóì èíôîðìàöèè - ãàðàíòèÿ çàùèòû 952 00:55:47,860 --> 00:55:49,140 ñåòè. 953 00:55:49,140 --> 00:55:51,528 Íî åñëè Ìàðãî - ÀÔÄ, 954 00:55:51,588 --> 00:55:53,841 êàê è ìàòü, îíà ñîçâàíèâàåòñÿ. 955 00:55:53,943 --> 00:55:56,623 Îòïóñòèì èõ è ïîñòàâèì Ìàðãî íà ïðîñëóøêó. 956 00:55:56,623 --> 00:55:59,025 Îêåé. Êñòàòè, ÷òî áóäåì äåëàòü 957 00:55:59,025 --> 00:56:01,135 ñ àíîíèìíûìè çâîíêàìè íàñ÷åò ïðîêóðîðà? 958 00:56:01,135 --> 00:56:03,343 Ìíîãî øóòíèêîâ çâîíèò, îò íèõ íåò 959 00:56:03,343 --> 00:56:04,414 îòáîÿ. 960 00:56:04,414 --> 00:56:09,539 Âûáîðà íåò, íàäî âñåõ ïðîâåðèòü. 961 00:56:22,362 --> 00:56:25,023 ×òî òû òóò äåëàåøü? Òû íå â øêîëå? 962 00:56:25,023 --> 00:56:28,398 Íåò, ó ìåíÿ àíãèíà. 963 00:56:29,612 --> 00:56:31,693 Ýòî êòî? Òâîÿ ïîäðóæêà? 964 00:56:31,693 --> 00:56:33,818 Çàòêíèñü. 965 00:56:34,014 --> 00:56:36,514 Âàëè îòñþäà. 966 00:56:40,542 --> 00:56:42,134 Àëëî, Ìàðãî? 967 00:56:42,134 --> 00:56:44,017 Ìû áûëè íà âûñîòå, êëÿíóñü. 968 00:56:44,017 --> 00:56:46,460 Íàñ çàäåðæàëè, íî ìû íè÷åãî íå ñêàçàëè. 969 00:56:46,460 --> 00:56:48,264 Âèäåë áû òû, êàê ýòî áåñèëî òåòêó. 970 00:56:48,264 --> 00:56:50,732 Îíà àæ äûìèëàñü îò çëîñòè. Ýòî áûëî ÷òî-òî! 971 00:56:50,732 --> 00:56:53,093 Ñåãîäíÿ âå÷åðîì âñå â ñèëå. 972 00:56:53,093 --> 00:56:54,593 Íåò. 973 00:56:54,979 --> 00:56:57,458 Èçâèíè, Ìàðãî, íî ÿ íå ìîãó äàòü òåáå êîëåñà. 974 00:56:57,458 --> 00:56:58,539 Îíè òîêñè÷íûå. 975 00:56:58,539 --> 00:57:01,781 Ìàòó, ëåãàâûå ïðîñòî õîòåëè íàïóãàòü íàñ. Òû íå ïîíÿë? 976 00:57:01,781 --> 00:57:03,187 Ñåðüåçíî! 977 00:57:03,187 --> 00:57:04,336 ß íå ñäàëà òåáÿ. 978 00:57:04,336 --> 00:57:09,836 Íè÷åãî íå ñêàçàëà. Íå ïîäâåäè ìåíÿ. 979 00:57:12,746 --> 00:57:14,894 Ìàìà, ó ìåíÿ ãîðëî áîëèò. 980 00:57:14,894 --> 00:57:19,769 Ñõîäè çà ëåêàðñòâîì, ÿ ñåé÷àñ. 981 00:57:24,922 --> 00:57:27,166 ß ñàìà ìîãó ïðèíÿòü ëåêàðñòâî. 982 00:57:27,632 --> 00:57:29,519 Òîíè, òû äèëåð? 983 00:57:29,782 --> 00:57:30,987 Äà. 984 00:57:31,060 --> 00:57:33,520 Âåð÷óñü êàê ìîãó. 985 00:57:33,776 --> 00:57:36,531 Íàì íå õâàòàåò 6 000 åâðî. 986 00:57:36,531 --> 00:57:42,031 Ó ìåíÿ èõ íåò. ×òî ÿ äîëæåí äåëàòü? 987 00:57:50,363 --> 00:57:52,239 Åñëè öåíòðîáàíê ïðèâÿæåòñÿ ê íàì... 988 00:57:52,239 --> 00:57:53,864 Õëîÿ! 989 00:57:58,412 --> 00:58:00,500 Âñå â ïîðÿäêå? 990 00:58:00,500 --> 00:58:01,812 Ãäå òû ýòî íàøëà? 991 00:58:01,812 --> 00:58:03,334 -Òàì. -Âñå õîðîøî, ðîäíàÿ? 992 00:58:03,334 --> 00:58:07,209 -Òû ïðèíÿëà ýòî? -Íåò. 993 00:58:17,898 --> 00:58:19,780 Äåòêà, ïîñëóøàé. 994 00:58:19,866 --> 00:58:22,960 Íå çàáèðàéñÿ íà òàáóðåòêó â îäèíî÷ó, ëàäíî? 995 00:58:28,500 --> 00:58:32,184 ß ïîõèòèë ïðîêóðîðà âîçëå ðåñòîðàíà. 996 00:58:32,184 --> 00:58:34,102 Ìû ïîåõàëè â ëåñ. 997 00:58:34,102 --> 00:58:36,651 È ïîïàëè â àâàðèþ. 998 00:58:36,651 --> 00:58:39,341 ß âåðíóëñÿ àâòîñòîïîì. 999 00:58:39,341 --> 00:58:42,181 Íå çíàþ, æèâà ëè îíà. 1000 00:58:42,181 --> 00:58:44,974 Òû ïîõèòèë ñóäüþ, ÷òîáû ñïàñòè îòöà? 1001 00:58:44,974 --> 00:58:48,908 -Íå ñóäüþ, à ïðîêóðîðà. -Õâàòèò, Ìàòèñ! 1002 00:58:50,661 --> 00:58:54,761 Íå õîòåë, ÷òîáû ó ïàïû áûëè èç-çà ìåíÿ ïðîáëåìû. 1003 00:59:00,057 --> 00:59:02,729 Óëàäüòå ýòî âäâîåì, 1004 00:59:02,729 --> 00:59:07,604 ñåé÷àñ æå! Âèäåòü âàñ íå õî÷ó. 1005 00:59:12,662 --> 00:59:14,287 Èäåì. 1006 00:59:26,812 --> 00:59:32,187 Íàäî íàéòè Ðîìåíà. ß çíàþ, ãäå îí. 1007 00:59:57,788 --> 01:00:00,913 ×òî íàì èçâåñòíî? 1008 01:00:01,413 --> 01:00:03,861 Äà. ß îá ýòîì 15 ìèíóò íàçàä ïîïðîñèëà. 1009 01:00:03,861 --> 01:00:06,091 ×òî êîíêðåòíî ìû çíàåì? 1010 01:00:06,091 --> 01:00:07,966 Íè÷åãî. 1011 01:00:09,141 --> 01:00:12,423 ×åðò! È âàì íå ñòðàøíî? 1012 01:00:12,423 --> 01:00:14,120 Êîòîðûé ÷àñ? 1013 01:00:14,120 --> 01:00:15,847 17:30. 1014 01:00:15,847 --> 01:00:16,847 Ìàéÿ. 1015 01:00:16,902 --> 01:00:20,135 ß òàê íå ìîãó! Ó íàñ íåò íèêàêîé çàöåïêè! 1016 01:00:20,234 --> 01:00:22,825 Òîëüêî ïðîçâèùå! ×åðò ïîäåðè! 1017 01:00:22,825 --> 01:00:25,700 Âàì íå ñòðàøíî? 1018 01:00:25,943 --> 01:00:30,459 Äàññî ïðîïàëà ïÿòü ÷àñîâ íàçàä. 1019 01:00:30,459 --> 01:00:34,256 ß íå ìîãó äóìàòü, ó ìåíÿ íåò äðóãèõ âåðñèé. 1020 01:00:34,256 --> 01:00:39,018 Òîëüêî ýòî ãðåáàíîå èìÿ - Ìàòó. 1021 01:00:39,018 --> 01:00:43,091 Ìîçã ó ìåíÿ ðàáîòàåò íå òàê, êàê íàäî. 1022 01:00:43,091 --> 01:00:44,813 ×åðòîâ ðåáåíîê. 1023 01:00:44,813 --> 01:00:47,655 Íå âèäèøü, ÷òî ÿ íå ìîãó ðàáîòàòü áåðåìåííàÿ? 1024 01:00:47,655 --> 01:00:50,096 Õóæå ñî ìíîé íè÷åãî íå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ. 1025 01:00:50,096 --> 01:00:52,651 ß íå ìîãó åñòü â íîðìàëüíîå âðåìÿ. 1026 01:00:52,651 --> 01:00:54,295 ß åì êîãäà ïîïàëî. Âñå çàáûâàþ. 1027 01:00:54,295 --> 01:00:57,496 Äàæå... Ñìîòðè! ß âñå çàáûâàþ. 1028 01:00:57,496 --> 01:00:59,654 Äàæå ïðèâèâêó îò ñòîëáíÿêà íå ñäåëàëà. 1029 01:00:59,654 --> 01:01:01,622 ß ìîãó óáèòü ñåáÿ ðæàâîé ñêðåïêîé. 1030 01:01:01,622 --> 01:01:03,052 Îíà ìîæåò óáèòü ìåíÿ. 1031 01:01:03,052 --> 01:01:05,939 Òû æå çíàåøü ìåíÿ, Êëåìàí! 1032 01:01:05,939 --> 01:01:11,314 Ïîýòîìó òû íå õîòåë ñî ìíîé äåòåé. 1033 01:01:11,624 --> 01:01:16,501 Çíàåøü ÷òî, Ìàéÿ? ß ñõîæó çà ñèãàðåòàìè. 1034 01:01:16,501 --> 01:01:19,145 È áóìàãîé áîëüøîãî ôîðìàòà. 1035 01:01:19,145 --> 01:01:21,543 Ñóïåð! Íàì ýòî ïîìîæåò. Ñïàñèáî! 1036 01:01:21,543 --> 01:01:23,793 Íå çà ÷òî! 1037 01:01:38,614 --> 01:01:44,265 ß òîæå ÷àñòî ðóãàþñü ñî ñâîèì ïàðíåì. 1038 01:01:44,265 --> 01:01:47,140 Õîòÿ äåòåé íåò. 1039 01:01:48,175 --> 01:01:49,657 Âû ñ êåì-òî æèâåòå? 1040 01:01:49,657 --> 01:01:50,862 Äà. 1041 01:01:50,862 --> 01:01:54,184 ß âåäü ÷àñòî ãîâîðþ ïðî Îñêàðà. 1042 01:01:54,184 --> 01:01:57,142 ß äóìàëà, ýòî âàøà ñîáàêà. 1043 01:01:57,142 --> 01:01:58,543 Âû âñå âðåìÿ òâåðäèòå: 1044 01:01:58,543 --> 01:01:59,692 "Ïîáåãàþ ñ Îñêàðîì. 1045 01:01:59,692 --> 01:02:01,696 Ïðèãîòîâëþ åäó Îñêàðó". 1046 01:02:01,696 --> 01:02:08,772 Èçâèíÿþñü, íî ó âàñ ñòðàííîå ïðåäñòàâëåíèå î ñåìüå. 1047 01:02:08,772 --> 01:02:10,502 Âû ãîâîðèòå åðóíäó. 1048 01:02:10,502 --> 01:02:11,944 Ó âàñ åñòü çäðàâûé ñìûñë. 1049 01:02:11,944 --> 01:02:14,412 Ïðîñòî âû î÷åíü íåòåðïåëèâû. 1050 01:02:14,412 --> 01:02:15,734 ß äóðà, ÿñíî? Èäèîòêà. 1051 01:02:15,734 --> 01:02:17,737 -Èìïóëüñèâíû. -ß äåáèëêà. 1052 01:02:17,737 --> 01:02:21,737 Áóäåòå ïðåêðàñíîé ìàìîé. 1053 01:02:22,238 --> 01:02:24,476 Âû ðàçáèðàåòåñü â ìëàäåíöàõ? 1054 01:02:24,549 --> 01:02:26,493 Êàê è òû. 1055 01:02:28,007 --> 01:02:29,007 Ñêîëüêî ñ ìåíÿ? 1056 01:02:29,057 --> 01:02:32,025 96 åâðî, ïîæàëóéñòà. 1057 01:02:32,025 --> 01:02:33,900 Êëåìàí. 1058 01:02:35,542 --> 01:02:38,289 Òû... ß çàáûë êðåäèòêó. 1059 01:02:38,289 --> 01:02:40,097 Çàïëàòèøü? 1060 01:02:40,097 --> 01:02:42,097 Êîíå÷íî. 1061 01:02:44,173 --> 01:02:46,311 Ýòî áóäåò ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê. 1062 01:02:46,398 --> 01:02:49,065 ß çàáûëà ñâîé êîä. 1063 01:02:49,211 --> 01:02:52,211 ß çíàþ òâîé êîä. 1064 01:02:52,616 --> 01:02:54,690 -Ïðîøó. -Ñïàñèáî. 1065 01:02:54,690 --> 01:02:56,221 ß çíàþ íîìåð òâîåãî ïîëèñà, 1066 01:02:56,221 --> 01:02:59,630 òâîé äåíü ðîæäåíèÿ, òâîé íîìåð îáóâè 1067 01:02:59,630 --> 01:03:01,348 è ðàçìåð òâîèõ ëèô÷èêîâ. 1068 01:03:01,348 --> 01:03:03,098 Ñóïåð. 1069 01:03:18,465 --> 01:03:21,465 Òû áûëà ïðàâà... 1070 01:03:23,293 --> 01:03:28,918 ß íå õîòåë çàâîäèòü ñ òîáîé ðåáåíêà. 1071 01:03:30,969 --> 01:03:34,292 Ïîíèìàåøü, ñåìåéíàÿ æèçíü, 1072 01:03:34,292 --> 01:03:37,292 ññîðû, ðàçðûâ... 1073 01:03:37,772 --> 01:03:39,618 ß çíàþ. 1074 01:03:39,618 --> 01:03:45,243 Ðåáåíîê - ýòî êîíåö ïðèâû÷íîé æèçíè. 1075 01:03:45,297 --> 01:03:46,974 Ìíå ñòðàøíî, ïîíèìàåøü? 1076 01:03:46,974 --> 01:03:48,857 ß âñåãî áîþñü. 1077 01:03:48,857 --> 01:03:52,622 Òû ìíå ýòî ñåé÷àñ ãîâîðèøü? 1078 01:03:52,622 --> 01:03:56,184 Òû âåäü õîòåë ýòîãî ðåáåíêà. 1079 01:03:56,184 --> 01:04:02,434 Õîòåë è õî÷ó. ß íå ãîâîðþ, ÷òî íå õî÷ó... 1080 01:04:06,530 --> 01:04:10,780 Íàâåðíîå, ìíå íóæíî âðåìÿ. 1081 01:04:12,694 --> 01:04:14,694 Òî åñòü? 1082 01:04:15,361 --> 01:04:16,788 Âðåìÿ ïîäóìàòü. 1083 01:04:19,848 --> 01:04:23,118 Ó íàñ, Ìàéÿ, íåò ìåñòà ìîèì òðåâîãàì. 1084 01:04:23,858 --> 01:04:25,578 Òîëüêî òâîèì. 1085 01:04:25,578 --> 01:04:28,061 Îíè âñå çàïîëîíèëè. 1086 01:04:28,061 --> 01:04:29,958 Ìàëåéøàÿ óñòàëîñòü, ñëàáîñòü 1087 01:04:30,005 --> 01:04:32,005 è òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ áðîøåíîé. 1088 01:04:32,060 --> 01:04:34,810 ß òàê íå ìîãó. 1089 01:04:38,340 --> 01:04:39,863 ß óñòàë. 1090 01:04:39,909 --> 01:04:42,680 Òû íóæåí ìíå. 1091 01:04:45,144 --> 01:04:50,769 Òåáå î÷åíü õîðîøî îäíîé. Íå ëãè ìíå. 1092 01:04:50,977 --> 01:04:52,857 À êâàðòèðà? 1093 01:04:52,857 --> 01:04:55,294 Ìíå íà äíÿõ âëàäåëåö â ïàíèêå çâîíèë. 1094 01:04:55,294 --> 01:04:58,172 Ó ñîñåäåé áûëà óòå÷êà. 1095 01:04:58,172 --> 01:05:01,684 -Ïî÷åìó òû ìíå íå ñêàçàë? -Íå çíàþ. Çàáûë. 1096 01:05:03,730 --> 01:05:05,217 Êëåìàí! 1097 01:05:25,134 --> 01:05:28,384 ×åðò, ÿ áåðåìåííà! 1098 01:05:37,096 --> 01:05:38,846 Äâåðü. 1099 01:05:40,732 --> 01:05:42,171 Äè÷. 1100 01:05:42,171 --> 01:05:44,178 -Äè÷. -ß âàì ïåðåçâîíþ. 1101 01:05:44,178 --> 01:05:45,498 Ìû èäèîòû. Ñêóòåð ïàðåíü 1102 01:05:45,498 --> 01:05:47,114 íàâåðíÿêà îñòàâèë íà óëèöå, 1103 01:05:47,114 --> 01:05:48,716 êîãäà ñåë â ìàøèíó ïðîêóðîðà. 1104 01:05:48,716 --> 01:05:51,400 Íàâåðíîå, îí âñå åùå òàì. 1105 01:05:51,400 --> 01:05:52,903 Óñòðîéòå òàì çàñàäó. 1106 01:05:52,903 --> 01:05:55,335 -Ïîèùèòå ÷åðíûé ñêóòåð ïîáëèçîñòè... -Êîìèññàð. 1107 01:05:55,335 --> 01:05:57,530 Ìû ïðîâåðèëè çâîíêè íàñ÷åò ïðîêóðîðà. 1108 01:05:57,530 --> 01:06:00,452 Ïî îäíîìó èç íèõ íàøëè ìàøèíó. Âîçìîæíî, ýòî îíà. 1109 01:06:00,452 --> 01:06:02,062 Ïîåõàëè. 1110 01:06:02,062 --> 01:06:03,904 Íåò, âû èùèòå ñêóòåð. ß òóäà ïîåäó. 1111 01:06:03,929 --> 01:06:05,826 Ïåðåøëèòå ìíå êîîðäèíàòû. 1112 01:06:05,899 --> 01:06:07,812 Õîðîøî, ïåðåøëþ. 1113 01:06:16,504 --> 01:06:18,629 Êîìèññàð. 1114 01:06:42,376 --> 01:06:45,376 Äàâàéòå, ðåáÿòà. 1115 01:06:45,735 --> 01:06:47,860 Íà÷èíàåì. 1116 01:06:48,860 --> 01:06:50,860 Äàâàéòå! 1117 01:06:53,376 --> 01:06:55,536 ß â ïîëíîì ïîðÿäêå. Âûòàùèòå ìåíÿ îòñþäà. 1118 01:06:55,536 --> 01:06:58,786 Òîëüêî íîãà áîëèò! 1119 01:07:00,953 --> 01:07:02,785 Ñêàæèòå ýòèì ëþäÿì, ÷òî ÿ õî÷ó 1120 01:07:02,785 --> 01:07:04,755 âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó. 1121 01:07:04,801 --> 01:07:07,194 Èç-çà øîêà ýòî íåðàçóìíî. 1122 01:07:07,264 --> 01:07:08,983 Ïðîñòèòå, ã-æà ïðîêóðîð. 1123 01:07:08,983 --> 01:07:12,610 ×òî âàì óäàëîñü âûÿñíèòü? 1124 01:07:12,610 --> 01:07:14,692 Ìû óçíàëè, ÷òî øêîëüíèêè ïðîäàâàëè 1125 01:07:14,692 --> 01:07:17,012 òîêñè÷íûé ÌÄÌÀ. 1126 01:07:17,012 --> 01:07:18,697 Íàâåðíîå, â èõ ÷èñëå áûë 1127 01:07:18,697 --> 01:07:20,253 ïîõèòèâøèé âàñ ïàðåíü. 1128 01:07:20,253 --> 01:07:22,542 Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. 1129 01:07:22,542 --> 01:07:27,142 Íàâåðíîå, âàñ ïîõèòèëè, ÷òîáû ïîìåøàòü ðàññëåäîâàíèþ. 1130 01:07:27,142 --> 01:07:28,933 Âû åùå ÷òî-íèáóäü çíàåòå? 1131 01:07:28,933 --> 01:07:30,433 Íåò. 1132 01:07:30,620 --> 01:07:32,249 Äàâàéòå. 1133 01:07:32,249 --> 01:07:34,621 Ðîçåòòè, êàê òîëüêî ìû ïðèåäåì â áîëüíèöó, 1134 01:07:34,621 --> 01:07:36,415 ÿ îòêàæóñü îò ãîñïèòàëèçàöèè. 1135 01:07:36,415 --> 01:07:38,814 Äà, íî âû ñìîæåòå íåìíîãî îòäîõíóòü ïî äîðîãå. 1136 01:07:38,814 --> 01:07:40,939 Ëîæèòåñü. 1137 01:07:44,096 --> 01:07:46,857 Ñìîòðè, ýòî åãî òà÷êà. 1138 01:07:46,857 --> 01:07:50,232 Îí íàâåðíÿêà çäåñü. 1139 01:07:52,503 --> 01:07:56,251 -×òî òóò äåëàåò Ôèêñè? -Òû çíàåøü Ôèêñè? 1140 01:07:56,251 --> 01:07:58,695 -Ýòî îí? -Âñå åãî çíàþò. 1141 01:07:58,695 --> 01:08:01,214 Ê íåìó õîäèò ìåñòíàÿ øïàíà. 1142 01:08:01,214 --> 01:08:05,589 Îí äëÿ âñåõ íàõîäèò ðàáîòó. 1143 01:08:09,298 --> 01:08:12,923 Òû íà íåãî ðàáîòàåøü? 1144 01:08:13,326 --> 01:08:16,201 ß çâîíþ Ðîìåíó. 1145 01:08:23,559 --> 01:08:24,700 Äà, Òîíè. 1146 01:08:24,700 --> 01:08:26,294 Äà, Ðîìåí. 1147 01:08:26,294 --> 01:08:27,864 -Àëëî, Ðîìåí? -×òî? 1148 01:08:27,864 --> 01:08:30,013 Ýòî Ìàòèñ, ñûí Òîíè. 1149 01:08:30,013 --> 01:08:31,936 Ìîæåøü ãîâîðèòü? 1150 01:08:31,936 --> 01:08:33,942 Äà. Ãîâîðè, â ÷åì äåëî? 1151 01:08:33,942 --> 01:08:37,976 Òîâàð ó ìåíÿ. ß âî âñåì âèíîâàò. 1152 01:08:37,976 --> 01:08:40,543 Òû íå ñäàë íàñ ñâîåìó êîðåøó Ôèêñè? 1153 01:08:40,543 --> 01:08:41,698 Îí îïàñåí. 1154 01:08:41,698 --> 01:08:44,684 Òû ÷òî, áîëüíîé? Êîíå÷íî, íåò. 1155 01:08:46,164 --> 01:08:49,428 Ïðèõîäè íà øêîëüíóþ âå÷åðèíêó, ÿ çàáåðó òåáÿ îòòóäà. 1156 01:08:50,421 --> 01:08:54,213 Îí õî÷åò âñòðåòèòüñÿ âå÷åðîì. 1157 01:08:54,213 --> 01:08:56,181 Íåò, õâàòèò. Îí ñäàë íàñ. 1158 01:08:56,181 --> 01:08:58,498 Åäåì â ïîëèöèþ, òàì òû áóäåøü â áåçîïàñíîñòè. 1159 01:08:58,498 --> 01:09:00,543 - ïîëèöèþ? -Äà, Ìàòèñ. 1160 01:09:00,543 --> 01:09:03,250 Òî åñòü ìû áóäåì îòäóâàòüñÿ çà íèõ? 1161 01:09:03,250 --> 01:09:05,221 -×òî ïîäåëàòü? -Ïóñòü è îíè çàïëàòÿò. 1162 01:09:05,221 --> 01:09:06,971 Ìàòèñ! 1163 01:09:09,104 --> 01:09:10,854 Ìàòèñ! 1164 01:09:17,105 --> 01:09:19,980 Äà ÷òî æ òàêîå! 1165 01:09:35,260 --> 01:09:37,573 -Çäåñü ñòîÿíêà çàïðåùåíà. -Ìû âàøè êîëëåãè. 1166 01:09:37,573 --> 01:09:40,198 Ïîñëóøàéòå... 1167 01:09:47,827 --> 01:09:50,452 ×åðò. Ýòî îí. 1168 01:09:52,143 --> 01:09:54,893 Ïîëèöèÿ! Ñòîé! 1169 01:10:01,134 --> 01:10:04,362 Íå ìîæåò áûòü. Ïðÿìî èç-ïîä íîñà. 1170 01:10:04,362 --> 01:10:06,987 ×òî çà ôèãíÿ? 1171 01:10:09,838 --> 01:10:13,376 "Ìû îáëàæàëèñü!" Ëåãêî ñêàçàòü! 1172 01:10:13,376 --> 01:10:15,268 Îáëàæàëèñü! 1173 01:10:15,268 --> 01:10:16,347 Ýòî ìÿãêî ñêàçàíî. 1174 01:10:16,347 --> 01:10:18,785 Êàêàÿ-òî ñàëàãà õîòåëà íàñ îøòðàôîâàòü. 1175 01:10:18,785 --> 01:10:21,254 Ìû ïûòàëèñü îòäåëàòüñÿ îò íåå. 1176 01:10:21,254 --> 01:10:22,254 Íî íå âûøëî. 1177 01:10:22,314 --> 01:10:24,580 Íå íóæíû ìíå âàøè îïðàâäàíèÿ, Äè÷. 1178 01:10:24,580 --> 01:10:26,975 Ìû âûÿñíèëè, ÷òî ñêóòåð çàðåãèñòðèðîâàí 1179 01:10:26,975 --> 01:10:28,183 íà ðîäèòåëåé 1180 01:10:28,202 --> 01:10:30,355 Ìàòèñà Êåíèãà èç Ýëüçî. 1181 01:10:30,461 --> 01:10:31,735 Ìû ïîíÿëè, ÷òî ýòî îí. 1182 01:10:31,735 --> 01:10:32,971 ×òî ñîîòâåòñòâóåò... 1183 01:10:32,971 --> 01:10:34,692 Ìû ïîíÿëè, ÷òî èùåì åãî. 1184 01:10:34,692 --> 01:10:37,024 Ãåíèàëüíî! Ìû çíàåì, ÷òî ýòî îí, 1185 01:10:37,024 --> 01:10:38,497 à îí óáåæàë. 1186 01:10:38,497 --> 01:10:41,372 Êàêîé ïðîãðåññ! 1187 01:10:41,905 --> 01:10:43,100 Ìàøèíó âûñëàëè. 1188 01:10:43,100 --> 01:10:46,414 Ýòî íàì î÷åíü ïîìîæåò. 1189 01:10:46,414 --> 01:10:48,816 Îí ïðîäàñò âåñü òîâàð. 1190 01:10:48,816 --> 01:10:51,179  òàêîì âîçðàñòå ïàðåíü ñòðóñèò. 1191 01:10:51,179 --> 01:10:54,945 Èñïóãàåòñÿ! È íàäåëàåò ãëóïîñòåé. 1192 01:10:54,945 --> 01:10:56,933 ×òî ñëó÷èëîñü? 1193 01:10:56,933 --> 01:10:59,619 Êàê âû óïóñòèëè ïîäðîñòêà? Íå ïîíèìàþ. 1194 01:10:59,619 --> 01:11:01,134 Êàê âû óïóñòèëè ïîäðîñòêà? Íå ïîíèìàþ. 1195 01:11:01,134 --> 01:11:02,576 Ìû óâèäåëè åãî. 1196 01:11:02,576 --> 01:11:05,895 Ïîáåæàëè çà íèì. Íî îí áûë â 100 ì îò íàñ è íà 15 ëåò ìëàäøå. 1197 01:11:05,895 --> 01:11:09,132 Äà, ïîäðîñòêà òðóäíî äîãíàòü. 1198 01:11:09,132 --> 01:11:11,730 È êñòàòè, ëåéòåíàíò Äè÷ äîñòàë ñâîå óäîñòîâåðåíèå. 1199 01:11:11,730 --> 01:11:13,730 Ïëåâàòü. 1200 01:11:14,544 --> 01:11:15,544 Äà? 1201 01:11:15,577 --> 01:11:17,059 Ïëåâàòü, êàê âñå áûëî. 1202 01:11:17,084 --> 01:11:18,622 Îí âåäü âàì ïîä÷èíÿåòñÿ? 1203 01:11:18,622 --> 01:11:21,095 Âû åãî íà÷àëüíèöà, è âû íåñåòå îòâåòñòâåííîñòü. 1204 01:11:21,095 --> 01:11:24,303 Èëè ðàáîòàéòå ðåãóëèðîâùèöåé. 1205 01:11:24,303 --> 01:11:26,378 Ïîíÿòíî. Íà íåãî âû íå êðè÷èòå, 1206 01:11:26,378 --> 01:11:28,753 îí ìóæ÷èíà. 1207 01:11:31,412 --> 01:11:33,297 Âû æåíùèí íå ëþáèòå. 1208 01:11:33,297 --> 01:11:34,932 ×òî åùå çà áðåä? 1209 01:11:34,932 --> 01:11:37,165 Õâàòèò ìíå ìîçãè ïîëîñêàòü. Óéäèòå, Ïåðåñ, 1210 01:11:37,192 --> 01:11:39,492 ÿ ïîñòóïàþ ïðàâèëüíî. 1211 01:11:39,639 --> 01:11:42,761 -Äîáðûé äåíü. -Äîáðûé äåíü. 1212 01:11:42,761 --> 01:11:45,424 -ß ìîãó âàì ïîìî÷ü? -Âñå õîðîøî, ñïàñèáî. 1213 01:11:45,424 --> 01:11:47,541 Õâàòèò óæå! 1214 01:11:47,541 --> 01:11:48,695 Äà, ó ìåíÿ ïðîáëåìû! 1215 01:11:48,695 --> 01:11:51,090 Ïîòîìó ÷òî âû äåëàåòå ÷åðò çíàåò ÷òî! 1216 01:11:51,090 --> 01:11:54,697 Óõîäèòå, íå õî÷ó áîëüøå ñëóøàòü ýòè ãëóïîñòè! 1217 01:11:54,697 --> 01:11:56,895 ß áîëüøå íå ìîãó. 1218 01:11:56,895 --> 01:11:57,895 Âû áåçäàðè! 1219 01:11:57,914 --> 01:11:58,862 ß ñãëóïèë. 1220 01:11:58,894 --> 01:11:59,862 Äåëî íå â ýòîì! 1221 01:11:59,894 --> 01:12:03,308 ×óäåñíàÿ ó âàñ àòìîñôåðà, Ðîçåòòè. 1222 01:12:04,663 --> 01:12:05,819 Íàäî íàéòè Ìàòèñà. 1223 01:12:05,819 --> 01:12:07,936 Îí î÷åíü íàïóãàí è ãîòîâ íà âñå. 1224 01:12:07,936 --> 01:12:10,009 Ïðîñëóøêà Ìàðãî - 1225 01:12:10,009 --> 01:12:12,411 íàø åäèíñòâåííûé øàíñ. 1226 01:12:12,411 --> 01:12:17,498 Áóäåì ìîëèòüñÿ, ÷òî îíà ïîçâîíèò åìó. 1227 01:12:17,498 --> 01:12:19,900 Ó âàñ ïðîáëåìà ñ Ïåðåñ? 1228 01:12:19,900 --> 01:12:23,775 Ïåðåñ? Îíà ïîëíûé íîëü. 1229 01:12:24,069 --> 01:12:25,656 Íå ïîéìó, ïî÷åìó... 1230 01:12:25,700 --> 01:12:26,811 Ìàéÿ, âñå õîðîøî? 1231 01:12:26,811 --> 01:12:29,220 -Äà, à ÷òî? -Âû óâåðåíû? 1232 01:12:29,220 --> 01:12:31,417 -Äà, âñå â ïîðÿäêå. -Åñëè âîçíèêíåò 1233 01:12:31,417 --> 01:12:34,344 êàêàÿ-òî ïðîáëåìà, îáðàùàéòåñü. 1234 01:12:34,344 --> 01:12:35,613 ß âàì ïîìîãó. 1235 01:12:35,613 --> 01:12:39,342 Âû çíàåòå, ãäå ìîé êàáèíåò. ß ñ ðàäîñòüþ ïðèìó âàñ. 1236 01:12:39,342 --> 01:12:40,984 Õîðîøî, ñïàñèáî. 1237 01:12:40,984 --> 01:12:43,092 Âîçìîæíî, óâèäèìñÿ. 1238 01:12:43,092 --> 01:12:45,217 Èçâèíèòå. 1239 01:12:47,104 --> 01:12:50,979 Ñòðàííûå ýòè ïñèõîëîãè. 1240 01:12:53,466 --> 01:12:55,735 "Ãèáêèé îôèñ" - âàøà èäåÿ? 1241 01:12:55,735 --> 01:12:57,110 Äà. 1242 01:12:58,016 --> 01:13:00,391 Õîðîøî, äà? 1243 01:13:16,884 --> 01:13:19,259 Äà, ïîíÿëà. 1244 01:14:11,414 --> 01:14:13,914 Äîáðûé äåíü. 1245 01:14:13,931 --> 01:14:16,224 Âû ÷òî-òî èùèòå? 1246 01:14:16,224 --> 01:14:18,224 Âû ìåíò? 1247 01:14:18,385 --> 01:14:19,760 Äà. 1248 01:14:22,186 --> 01:14:26,213 ß Òîíè ʸíèã, îòåö Ìàòèñà. 1249 01:14:26,213 --> 01:14:29,376 Ó ñûíà èç-çà ìåíÿ ïðîáëåìû. 1250 01:14:29,376 --> 01:14:32,876 Çàõîäèòå, ïðîøó âàñ. 1251 01:14:37,342 --> 01:14:39,342 Ñïàñèáî. 1252 01:14:46,414 --> 01:14:51,052 Êàê âàø ñûí óçíàë, ÷òî âû òîðãóåòå íàðêîòèêàìè? 1253 01:14:51,052 --> 01:14:53,735 Îí êàê-òî ðàç çàìåòèë ìåíÿ â ïðèñòðîéêå. 1254 01:14:53,735 --> 01:14:55,412 Ïîíÿòíî. 1255 01:14:55,412 --> 01:14:57,122 À âû åãî - íåò? 1256 01:14:57,122 --> 01:14:58,122 Íå âèäåë. 1257 01:14:58,176 --> 01:15:02,715 Âû çíàëè, ÷òî âàø ñûí ïåðåïðîäàâàë íàðêîòó øêîëüíèêàì? 1258 01:15:04,169 --> 01:15:05,669 Íåò. 1259 01:15:07,133 --> 01:15:09,008 ×åðò... 1260 01:15:12,184 --> 01:15:16,560 Âîçìîæíî, îí ïîïûòàåòñÿ ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè. 1261 01:15:18,341 --> 01:15:20,185 ß âñå èñïîðòèë... 1262 01:15:20,185 --> 01:15:21,692 ß âñå çàãóáèë. 1263 01:15:21,692 --> 01:15:23,332 Ìîé ñûí - ïóøåð. 1264 01:15:23,332 --> 01:15:25,698 Ìîÿ äî÷ü ÷óòü íå îòðàâèëàñü ÌÄÌÀ. 1265 01:15:25,698 --> 01:15:28,729 Óìåðëà áû ó ìåíÿ íà ãëàçàõ. 1266 01:15:29,975 --> 01:15:32,534 ß âñåãäà ñîáëþäàë ïðàâèëà. 1267 01:15:32,534 --> 01:15:35,176 ß õîðîøèé ðàáîòíèê, âîâðåìÿ ïðèõîæó, âîâðåìÿ óõîæó. 1268 01:15:35,176 --> 01:15:39,015 ß âñå âñåãäà äåëàë õîðîøî. Ëþáëþ æåíó, äåòåé. 1269 01:15:39,015 --> 01:15:41,941 Äàæå ãîëîñîâàòü õîäèë. 1270 01:15:41,941 --> 01:15:44,302 ß ìå÷òàë î äîìå ñ ñàäèêîì. 1271 01:15:44,302 --> 01:15:46,417 Èç-çà íåãî íà÷àëèñü ïðîáëåìû. 1272 01:15:46,417 --> 01:15:48,730 Ïàøåøü êàê ïðîêëÿòûé, ìåñÿö çà ìåñÿöåì. 1273 01:15:48,730 --> 01:15:51,178 Âåðèøü, ÷òî ñïðàâèøüñÿ, íî âñå áîëüøå óâÿçàåøü, 1274 01:15:51,178 --> 01:15:52,701 âñå áåçíàäåæíåå. 1275 01:15:52,701 --> 01:15:54,184 Ïîòîìó ÷òî âûõîäà íåò. 1276 01:15:54,184 --> 01:15:55,818 Âàì âíóøàþò, ÷òî âñå íàëàäèòñÿ, 1277 01:15:55,818 --> 01:15:57,252 íî ýòî ôèãíÿ. 1278 01:15:57,252 --> 01:16:00,142 -Ïîíÿòíî. Ìñüå... -ß âåðèë. 1279 01:16:00,142 --> 01:16:04,142 Âåðèë, ÷òî âûêàðàáêàþñü. 1280 01:16:07,180 --> 01:16:09,535 Ïðèíÿë ìå÷òû çà ðåàëüíîñòü? 1281 01:16:09,535 --> 01:16:11,910 Òàê íåëüçÿ. 1282 01:16:14,214 --> 01:16:18,226 ×òî áóäåò, åñëè âñå íà÷íóò òîðãîâàòü? 1283 01:16:20,296 --> 01:16:22,974 Âñå æå óìåðëà 20-ëåòíÿÿ äåâóøêà. 1284 01:16:22,974 --> 01:16:24,349 Äà. 1285 01:16:25,185 --> 01:16:26,770 Ïîä êàêèì èìåíåì âàø ñûí 1286 01:16:26,770 --> 01:16:29,107 çàïèñàí ó âàñ â òåëåôîíå? 1287 01:16:29,107 --> 01:16:31,091 -Ìàòèñ. -Ìàòèñ? 1288 01:16:31,091 --> 01:16:33,223 Çàéìèñü ýòèì. Ïîçâîíè Ìàêñèìó. 1289 01:16:33,223 --> 01:16:34,810 Ïóñòü îí âñå ïðîàíàëèçèðóåò. 1290 01:16:34,810 --> 01:16:38,064 Êàêîé ó âàñ ÏÈÍ-êîä? Îáëåã÷èòå íàì çàäà÷ó. 1291 01:16:38,064 --> 01:16:42,021 26-03. ß õî÷ó âàì ÷òî-òî ïîêàçàòü. 1292 01:16:42,021 --> 01:16:43,521 Âîò. 1293 01:16:43,931 --> 01:16:45,865 Ïàðåíü ñëåâà - ñàìûé ãëàâíûé. 1294 01:16:45,981 --> 01:16:52,106 Ýòî Ôèêñè. Îí ñíàáæàåò íàñ ýòèì äåðüìîì. 1295 01:16:53,305 --> 01:16:56,374 Ïîñìîòðèì, ÷òî ñ ýòèì äåëàòü. 1296 01:16:56,374 --> 01:16:58,696 Ìàòèñ çàõî÷åò îòîìñòèòü. 1297 01:16:59,276 --> 01:17:02,820 Íóæíî íàéòè åãî, ïðåæäå ÷åì îí íàâðåäèò åé. 1298 01:17:04,942 --> 01:17:06,493 Îáúÿñíèòü âàì ïðîöåäóðó? 1299 01:17:06,493 --> 01:17:09,118 Ñåé÷àñ 20:06, âû áóäåòå ïîìåùåíû ïîä ñòðàæó 1300 01:17:09,240 --> 01:17:11,008 íà 24 ÷àñà. 1301 01:17:11,166 --> 01:17:14,041 Èäèòå â êàìåðó. 1302 01:17:20,447 --> 01:17:23,131 Õîòèòå ïîãîâîðèòü ñ íèì? 1303 01:17:23,131 --> 01:17:27,131 Íåò, íå ñåé÷àñ. Ñïàñèáî. 1304 01:17:32,620 --> 01:17:34,010 Àëëî! 1305 01:17:34,010 --> 01:17:36,885 Ìàðãî, ÿ âíèçó. 1306 01:17:38,379 --> 01:17:40,879 Õîðîøî, èäó. 1307 01:17:43,335 --> 01:17:44,823 Ëàäíî. 1308 01:17:44,823 --> 01:17:47,340 Ïåðåäàéòå ýòó èíôîðìàöèþ Äè÷ó è Ïåðåñ. 1309 01:17:47,340 --> 01:17:50,783 Äà, õîðîøî. Ñïàñèáî. 1310 01:17:50,783 --> 01:17:54,259 Ïðîêóðîð, Ìàòèñ ïîçâîíèë Ìàðãî. 1311 01:17:54,259 --> 01:17:56,336 Îíè âìåñòå ïîéäóò íà âå÷åðèíêó â ëèöåé. 1312 01:17:56,336 --> 01:17:58,170 Âûåçæàåì? 1313 01:17:58,170 --> 01:18:01,670 Ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü? 1314 01:18:02,544 --> 01:18:04,382 Âàì íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ÿ çàöèêëèëàñü 1315 01:18:04,382 --> 01:18:06,765 íà ýòîé èñòîðèè ñ ïóøåðàìè? 1316 01:18:06,765 --> 01:18:08,769 Âîâñå íåò. Èäåìòå? 1317 01:18:08,769 --> 01:18:11,004 Ýòîò ðàçãîâîð áîëüøå íåëüçÿ îòêëàäûâàòü. 1318 01:18:11,004 --> 01:18:12,464  ïðîøëûé ðàç 1319 01:18:12,464 --> 01:18:16,225 ýòî íå ïðèíåñëî íàì óäà÷è, îñîáåííî ìíå. 1320 01:18:16,225 --> 01:18:18,951 - ÷åì äåëî? -Ýòî ñâÿçàíî ñ ìîèì ñûíîì, 1321 01:18:18,951 --> 01:18:20,863 Áàòèñòîì. 1322 01:18:20,863 --> 01:18:23,454 Åìó òîãäà áûëî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî Ìàòèñó. 1323 01:18:23,454 --> 01:18:25,503 ß ðàçâåëàñü. 1324 01:18:25,503 --> 01:18:28,652 Ìû ñ ñûíîì ïëîõî ëàäèëè. 1325 01:18:28,652 --> 01:18:31,862 ×åñòíî ãîâîðÿ, ìû âñå âðåìÿ ññîðèëèñü. 1326 01:18:32,429 --> 01:18:35,895 ß îáúÿñíÿëà ïåðåïàäû åãî íàñòðîåíèÿ ãíåâîì. 1327 01:18:36,454 --> 01:18:38,575 Ìíå âñå âðåìÿ òâåðäèëè, ÷òî áûòü ìàìîé 1328 01:18:38,575 --> 01:18:42,450 ïîäðîñòêà - ýòî êîøìàð. 1329 01:18:42,620 --> 01:18:45,495 Îäíàæäû âå÷åðîì 1330 01:18:45,579 --> 01:18:49,090 ÿ î÷åíü ïîçäíî âåðíóëàñü ñ ðàáîòû. 1331 01:18:49,543 --> 01:18:52,440  êâàðòèðå áûëî òèõî. 1332 01:18:54,024 --> 01:18:57,143 ß ïðîâåëà âå÷åð îäíà, 1333 01:18:57,143 --> 01:18:58,700 æäàëà åãî. 1334 01:18:58,700 --> 01:19:02,490 Îñòàâèëà åìó ìàññó ñîîáùåíèé. Îí íå îòâå÷àë. 1335 01:19:03,584 --> 01:19:07,054 Ïðåæäå ÷åì äîäóìàëàñü çàãëÿíóòü â åãî êîìíàòó. 1336 01:19:09,779 --> 01:19:13,280 Áàòèñò áûë áåç ñîçíàíèÿ. 1337 01:19:13,280 --> 01:19:16,719 Ïåðåäîçèðîâêà êîêàèíà. 1338 01:19:16,719 --> 01:19:20,323 Êîãäà ïðèåõàëà ñêîðàÿ, áûëî óæå ïîçäíî. 1339 01:19:21,561 --> 01:19:23,686 Ñ òåõ ïîð 1340 01:19:24,257 --> 01:19:26,699 ÿ íåíàâèæó äèëåðîâ 1341 01:19:26,699 --> 01:19:30,074 è íå âûíîøó òèøèíó. 1342 01:19:31,543 --> 01:19:33,168 Èäåì? 1343 01:19:36,411 --> 01:19:38,036 Èäåì. 1344 01:19:56,701 --> 01:19:59,344 -Íó âîò! -Êëàññíî âûãëÿäèøü. 1345 01:19:59,344 --> 01:20:00,860 Ñïàñèáî. 1346 01:20:00,860 --> 01:20:03,485 Âñå ïðè òåáå? 1347 01:20:04,063 --> 01:20:05,702 Òû âñåì ñêàçàëà, ÷òî ÿ ïðèäó? 1348 01:20:05,702 --> 01:20:07,420 Äà, òåáÿ æäóò êàê Äåäà Ìîðîçà. 1349 01:20:07,420 --> 01:20:09,892 -Âñå? -Íó äà. 1350 01:20:09,892 --> 01:20:12,332 Îáû÷íî òû äåðæàëñÿ â òåíè. Ýòî êðóòî. 1351 01:20:12,332 --> 01:20:13,939 ×òî òû äåëàåøü? 1352 01:20:13,939 --> 01:20:19,697 Ïîïðîáóåì òîâàð? Ïîäîéäåì ê äåëó ïðîôåññèîíàëüíî. 1353 01:20:19,697 --> 01:20:22,344 Äàâàé. Ãîâîðÿò, ÷òî îò ýòîãî õî÷åòñÿ öåëîâàòüñÿ. 1354 01:20:22,344 --> 01:20:26,263 ß äóìàë, íàì ýòî íå íóæíî. 1355 01:20:26,263 --> 01:20:28,025 Òîâàð îñòàíåòñÿ ïðè ìíå. 1356 01:20:28,025 --> 01:20:29,849 Ýòî ïðîôåññèîíàëüíî. 1357 01:20:29,849 --> 01:20:31,050 Èäåì. 1358 01:20:31,050 --> 01:20:33,145 Êîìèññàð. 1359 01:20:33,145 --> 01:20:36,270 -Êîìèññàð! -×òî? 1360 01:20:36,618 --> 01:20:38,293 Õî÷åò âèäåòü ìóæà. ×òî äåëàòü? 1361 01:20:38,293 --> 01:20:40,811 Ïóñòü îí ñèäèò â êàìåðå. 1362 01:20:40,811 --> 01:20:43,336 À âû çàéìèòåñü åþ. 1363 01:20:43,336 --> 01:20:45,341 Ðàç ýòî æåíùèíà? 1364 01:20:45,341 --> 01:20:50,541 Íåò, ïîòîìó ÷òî ÿ äîëæíà äîâåðÿòü âàì. 1365 01:20:50,541 --> 01:20:52,291 Èäèòå. 1366 01:21:01,366 --> 01:21:02,814 Ýé, Ìàòèñ! 1367 01:21:02,814 --> 01:21:04,132 ôóòáîëêó âèäåë? 1368 01:21:04,132 --> 01:21:05,655 Ïðèâåò. 1369 01:21:05,655 --> 01:21:06,781 Êàê äåëà? 1370 01:21:06,781 --> 01:21:09,406 Âû íå íàäåëè. 1371 01:21:18,701 --> 01:21:21,326 Æäåòå ñèãíàë. 1372 01:21:22,874 --> 01:21:25,789 Âñå íà ñâîèõ ìåñòàõ, ìîæåòå íà÷èíàòü êîãäà çàõîòèòå. 1373 01:21:25,813 --> 01:21:27,704 -Êòî çäåñü? -Ôèêñè, îí íà ëåñòíèöå. 1374 01:21:27,704 --> 01:21:29,292 -Ïîíÿòíî. -Êîìèññàð. 1375 01:21:29,292 --> 01:21:30,292 -Èäåì? -Ëàäíî. 1376 01:21:30,331 --> 01:21:32,062 Ïðèêðîåòå íàñ, åñëè ÷òî. 1377 01:21:32,062 --> 01:21:33,534 Êîëëåãè ãîòîâû ê îïåðàöèè. 1378 01:21:33,534 --> 01:21:35,159 Èäåì. 1379 01:21:35,175 --> 01:21:37,925 Âïåðåä, ïàðíè. 1380 01:21:53,019 --> 01:21:54,769 Ôèêñè! 1381 01:21:59,576 --> 01:22:02,326 Íó ÷òî, Ôèêñè? 1382 01:22:12,705 --> 01:22:14,580 Âîí îí. 1383 01:22:14,650 --> 01:22:19,150 -Ïðåêðàòè! -Çàòêíèñü, óðîþ. 1384 01:22:19,629 --> 01:22:20,707 Ýòî îí. 1385 01:22:20,707 --> 01:22:22,145 -Ïîëèöèÿ, ñòîÿòü! -Ïîëèöèÿ! 1386 01:22:22,145 --> 01:22:23,535 Äà ëàäíî âàì. 1387 01:22:23,535 --> 01:22:27,660 ß êîìèññàð Ðîçåòòè, ÿñíî? 1388 01:22:30,812 --> 01:22:32,561 Ýòî ÌÄÌÀ. 1389 01:22:32,561 --> 01:22:35,771 ß åìó â êàðìàí ïîäñóíóë. 1390 01:22:35,771 --> 01:22:37,440 Äè÷! Îáûùè åãî! 1391 01:22:37,440 --> 01:22:38,735 Íåò ïðîáëåì! 1392 01:22:38,735 --> 01:22:40,093 ×òî ýòî? 1393 01:22:40,093 --> 01:22:42,218 Íå áîéñÿ. 1394 01:22:44,344 --> 01:22:45,382 Âñåì ñòîÿòü! 1395 01:22:45,382 --> 01:22:49,882 Óõîäèòå îòñþäà! Âñåì âûéòè! 1396 01:22:51,011 --> 01:22:52,581 -Óáåðè ïóøêó. -Òèõî, óáüþ. 1397 01:22:52,581 --> 01:22:54,412 Îïóñòè ïóøêó, ãîâîðþ. 1398 01:22:54,412 --> 01:22:55,776 Óõîäèòå! 1399 01:22:55,776 --> 01:22:57,139 Íè ñ ìåñòà. 1400 01:22:57,139 --> 01:22:58,781 Êîí÷àé äóðèòü. 1401 01:22:58,781 --> 01:23:00,658 Ñìîòðè íà ìåíÿ. Îïóñòè îðóæèå. 1402 01:23:00,658 --> 01:23:01,658 Âñåì ñòîÿòü! 1403 01:23:01,653 --> 01:23:02,696 Îïóñòè ïóøêó! 1404 01:23:02,696 --> 01:23:04,535 -Íè ñ ìåñòà! -Óáåðè îðóæèå! 1405 01:23:04,535 --> 01:23:07,135 Òåáå íå óéòè. Íó äóðè, ñäàéñÿ. 1406 01:23:07,135 --> 01:23:08,251 Çàòêíèñü! 1407 01:23:08,251 --> 01:23:11,613 -Íå äóðè. -Íå äåðãàéñÿ, ñâîëî÷ü. 1408 01:23:11,613 --> 01:23:12,939 Îïóñòè îðóæèå! 1409 01:23:12,939 --> 01:23:14,778 Îòîéäè, èëè ïðèêîí÷ó! 1410 01:23:14,778 --> 01:23:16,771 Òû æå âèäèøü, òåáå íå óéòè. 1411 01:23:16,771 --> 01:23:18,249 Äóìàåøü, ÿ íå âûñòðåëþ? 1412 01:23:18,249 --> 01:23:20,371 Íå âàëÿé äóðàêà! Óáåðè ïóøêó. 1413 01:23:20,371 --> 01:23:22,613 -Íàçàä! -Íè÷åãî ó òåáÿ íå âûéäåò. 1414 01:23:22,613 --> 01:23:24,456 Îïóñòè îðóæèå. 1415 01:23:24,456 --> 01:23:26,180 Áåðèòå åãî! 1416 01:23:26,180 --> 01:23:27,865 -Âñòàíü íà êîëåíè! -Âñå, ñäàþñü. 1417 01:23:27,865 --> 01:23:30,700 -Íà ïîë! Ðóêè ïîäíèìè. -Ïóñòè. 1418 01:23:30,700 --> 01:23:32,621 -Âñå! -Ïóñòè ìåíÿ, ìàòü òâîþ! 1419 01:23:32,621 --> 01:23:35,216 -Âñå, îòîéäèòå. -Ìíå áîëüíî, ÷åðò! 1420 01:23:35,216 --> 01:23:37,216 Ðîçåòòè. 1421 01:23:40,491 --> 01:23:43,407 Âû ñ óìà ñîøëè! À ðåáåíîê? 1422 01:23:44,080 --> 01:23:46,282 ß áûëà îñòîðîæíà. 1423 01:23:47,576 --> 01:23:49,611 Âñå õîðîøî. 1424 01:23:49,611 --> 01:23:52,111 ß â ïîðÿäêå. 1425 01:23:57,603 --> 01:24:00,978 -Ðîê-í-ðîëë! -Éåñ. 1426 01:24:02,847 --> 01:24:04,246 Ðîçåòòè, 1427 01:24:04,299 --> 01:24:07,136 òû óâåðåíà ÷òî áóäåò äåâî÷êà? 1428 01:24:08,102 --> 01:24:10,305 Äà, à ÷òî? 1429 01:24:10,305 --> 01:24:13,430 ß äóìàþ, ìàëü÷èê. 1430 01:24:16,015 --> 01:24:17,890 Ïðàâäà? 1431 01:24:19,135 --> 01:24:20,783 Ïðîøó âàñ, 1432 01:24:20,783 --> 01:24:24,908 ñíèìèòå ñ íåãî íàðó÷íèêè. 1433 01:24:32,258 --> 01:24:34,945 Ïðîñòèòå ìåíÿ. 1434 01:24:34,945 --> 01:24:37,741 ß äóìàëà, òû ïîñòàðøå. 1435 01:24:37,741 --> 01:24:39,501 Ìåíÿ ïîñàäÿò? 1436 01:24:39,501 --> 01:24:41,983 Çà ïðîãóëêó íà ìàøèíå? Íåò. 1437 01:24:41,983 --> 01:24:44,010 Âàñ îòâåçòè? 1438 01:24:44,010 --> 01:24:47,176 Íåò, ìíå íóæíî ïðîéòèñü. 1439 01:24:47,176 --> 01:24:48,815 Ïîçàáîòèòåñü î ïðîêóðîðå? 1440 01:24:48,815 --> 01:24:50,190 Äà. 1441 01:24:54,264 --> 01:24:56,145 Ñïàñèáî. 1442 01:24:56,145 --> 01:25:00,055 ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ïî÷òè íå èñïóãàëàñü. 1443 01:25:00,055 --> 01:25:02,338 Ê òîìó æå ìû íàøëè íàðêîòèê ó îïòîâèêà... 1444 01:25:02,338 --> 01:25:04,379 À ÷òî áóäåò ñ îòöîì? 1445 01:25:04,379 --> 01:25:07,504 Ó íåãî äåëà õóæå. 1446 01:25:08,666 --> 01:25:10,416 Ìàòèñ. 1447 01:25:11,064 --> 01:25:13,860 Îáåùàé ìíå áåðå÷ü ñåáÿ. 1448 01:25:13,860 --> 01:25:17,050 Äàþ òåáå ïîñëåäíèé øàíñ, íå ðàçî÷àðóé ìåíÿ. 1449 01:25:17,050 --> 01:25:18,925 Îáåùàþ. 1450 01:25:28,686 --> 01:25:30,311 Èäåì? 1451 01:25:34,301 --> 01:25:36,461 Òû ñâîáîäåí. Èäè äîìîé. 1452 01:25:36,734 --> 01:25:38,734 Ñïàñèáî. 1453 01:26:57,348 --> 01:27:00,223 ×òî òû äåëàåøü? 1454 01:27:00,771 --> 01:27:02,271 ß... 1455 01:27:03,732 --> 01:27:06,732 Ðàêîâèíó ïî÷èíèë 1456 01:27:06,893 --> 01:27:08,893 Ñïàñèáî. 1457 01:27:10,529 --> 01:27:12,382 Áûëî íåïðîñòî. 1458 01:27:13,524 --> 01:27:15,491 Äàâíåíüêî ÿ íå... 1459 01:27:15,491 --> 01:27:17,010 ...÷èíèë ñàíòåõíèêó. Êàê òû? 1460 01:27:17,010 --> 01:27:18,635 À òû? 1461 01:27:19,544 --> 01:27:21,144 Òû î÷åíü ìèë. 1462 01:27:21,144 --> 01:27:23,144 Ñïàñèáî. 1463 01:27:23,971 --> 01:27:26,471 Ìíå ïðèÿòíî. 1464 01:27:27,640 --> 01:27:29,216 Ìíå òîæå. 1465 01:27:29,216 --> 01:27:31,841 ß ñîñêó÷èëñÿ. 1466 01:27:36,856 --> 01:27:38,895 ß äóìàþ, ýòî ìàëü÷èê. 1467 01:27:39,693 --> 01:27:40,976 ß íå ïðîòèâ. 1468 01:27:40,976 --> 01:27:43,726 -Ìîæíî? -×òî? 1469 01:27:44,331 --> 01:27:45,575 Äàâàé-êà... 1470 01:27:45,575 --> 01:27:47,708 -Îí òåáÿ íå ñëûøèò. -Ïî÷åìó? 1471 01:27:47,835 --> 01:27:49,435 Ó íåãî åùå íåò óøåé. 1472 01:27:49,468 --> 01:27:51,520 Ðàçâå ìû íå âèäåëè óøè íà ÓÇÈ? 1473 01:27:51,663 --> 01:27:52,930 ß âèäåë ó... 1474 01:27:52,930 --> 01:27:54,614 -Íåò. -ß âèäåë. 1475 01:27:54,614 --> 01:27:55,948 Ìàòü òâîþ. 1476 01:27:55,948 --> 01:27:58,573 Áëèí! Êëåìàí! 1477 01:27:58,822 --> 01:28:01,903 Òû íå ïåðåêðûë âîäó? 1478 01:28:01,903 --> 01:28:04,300 Òû íå ïåðåêðûë êðàí, êîãäà... 1479 01:28:04,300 --> 01:28:08,050 Ïîæàëóéñòà, äàé âåäðî. 1480 01:28:09,305 --> 01:29:09,503 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm