"Disturbing Disappearances" Sous pression

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ðåêëàìà âàøåãî ïðîäóêòà èëè áðåíäà www.OpenSubtitles.org 2 00:01:56,507 --> 00:01:58,494 Ëèçà, ÷òî òåáå íóæíî? 3 00:01:58,587 --> 00:02:00,294 Âïóñòè ìåíÿ, Âàëåðè. 4 00:02:00,327 --> 00:02:02,362 Íà 5 ìèíóò, ýòî âàæíî, ïîæàëóéñòà. 5 00:02:02,409 --> 00:02:05,149  òàêîé ÷àñ? Òû ñîâñåì ðåõíóëàñü! 6 00:02:05,232 --> 00:02:07,920 Âàëåðè, ïîæàëóéñòà, âïóñòè ìåíÿ! 7 00:02:17,827 --> 00:02:19,589 Õàðàññìåíò - âîò ÷òî ýòî òàêîå. 8 00:02:19,589 --> 00:02:21,508 Çàìîë÷è! 9 00:02:21,508 --> 00:02:25,063 Ïî-ïðåæíåìó óïîðñòâóåøü? Ëàäíî, òîãäà ÿ ïîéäó 10 00:02:25,063 --> 00:02:27,186 â ïîëèöèþ è âñå èì ðàññêàæó. 11 00:02:27,186 --> 00:02:28,505 ×òî èìåííî? 12 00:02:28,532 --> 00:02:29,659 Åñëè ó òåáÿ áóäåò 13 00:02:29,701 --> 00:02:33,289 òàêîå æå êîñíîÿçû÷èå, êàê ñåé÷àñ, îíè ìàëî ÷òî ïîéìóò, áåäíÿãè. 14 00:02:34,461 --> 00:02:37,480 ß åäèíñòâåííàÿ çàùèùàëà òåáÿ, Âàëåðè. 15 00:02:38,778 --> 00:02:40,927 Òû ïðîñòî äðÿíü. 16 00:02:40,927 --> 00:02:42,443 Íàñòîÿùàÿ äðÿíü. 17 00:02:42,443 --> 00:02:44,481 Çíàåøü, êàê òåáÿ â êîíòîðå ïðîçâàëè? 18 00:02:44,481 --> 00:02:48,068 Òàê, ïîèãðàëèñü, è õâàòèò. Âñòðåòèìñÿ çàâòðà â îôèñå. 19 00:02:48,068 --> 00:02:52,552 Ïîëó÷èøü òàì óâåäîìëåíèå îá óâîëüíåíèè. 20 00:02:52,552 --> 00:02:56,431 Âàëåðè, åñëè ÿ ïîéäó â ïîëèöèþ îäíà, òû âñå ïîòåðÿåøü. 21 00:02:56,431 --> 00:02:58,461 Íî âìåñòå, òû è ÿ, ìû äîáüåìñÿ 22 00:02:58,461 --> 00:02:59,586 ðåçóëüòàòà! 23 00:02:59,586 --> 00:03:02,222 Òû ìíå óãðîæàåøü, à ÿ åùå è ïîìîãàòü äîëæíà? 24 00:03:02,222 --> 00:03:03,584 Ñ óìà ñîéòè... 25 00:03:03,584 --> 00:03:05,670 -Óáèðàéñÿ! ß ïîëèöèþ âûçîâó! -Íå íàäî! 26 00:03:05,670 --> 00:03:06,819 -Âîí îòñþäà! -Âàëåðè! 27 00:03:06,819 --> 00:03:08,538 -Âûñëóøàé ìåíÿ, ïðîøó òåáÿ! -Âîí! 28 00:03:08,631 --> 00:03:10,558 -Âàëåðè! -Óáèðàéñÿ! 29 00:03:16,322 --> 00:03:20,655 <b>ÒÐÅÂÎÆÍÎÅ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÅ. "ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ"</b> 30 00:03:21,460 --> 00:03:25,619 Áàçèëü, ìíå íóæíàÿ âàííàÿ! 31 00:03:25,619 --> 00:03:29,990 Òû 42 ìèíóòû ïîä äóøåì ñòîèøü! Ìîæåò, õâàòèò? 32 00:03:29,990 --> 00:03:32,630 Ñîëíûøêî, ýòî ìàìà. Îòêðîé, ïîæàëóéñòà. 33 00:03:32,655 --> 00:03:35,397 Äðèññó íóæíà âàííàÿ êîìíàòà. 34 00:03:38,503 --> 00:03:40,580 Íó âîò, êîãäà âåæëèâî ïðîñèøü... 35 00:03:40,580 --> 00:03:42,455 Ìàìóëÿ! 36 00:03:43,105 --> 00:03:44,972 Îí ìåíÿ äîñòàë. 37 00:03:45,310 --> 00:03:47,941 Ñòó÷èò, ñòó÷èò... Ñïëîøíîé íåãàòèâ. 38 00:03:47,941 --> 00:03:49,176 Îí èçäåâàåòñÿ? 39 00:03:49,176 --> 00:03:50,216 Íàéäè ñëîâà. 40 00:03:50,216 --> 00:03:53,144 Òû âåäü ó íàñ ñïåöèàëèñò. 41 00:03:53,144 --> 00:03:55,071 À ó òâîèõ ñ äèêöèåé âñå â ïîðÿäêå. 42 00:03:55,071 --> 00:03:56,700 Ïàðäîí! 43 00:03:56,700 --> 00:03:59,337 Ëàäíî òåáå, íå ðàçäðàæàéñÿ. 44 00:03:59,337 --> 00:04:01,429 Ðàäóéñÿ, ÷òî íîâûõ íå áóäåò, 45 00:04:01,429 --> 00:04:07,350 ïðè÷åì äîëãîå âðåìÿ. ß äåòåé çàâîäèòü íå ñîáèðàþñü. 46 00:04:07,350 --> 00:04:10,816 Âèäåë ìîé ïèäæàê? Óðîäñêèé è òåñíûé. 47 00:04:10,816 --> 00:04:13,386 Îí ìíå íå èäåò, ñèäèò, êàê íà êîðîâå ñåäëî. 48 00:04:13,386 --> 00:04:15,135 Äåéñòâèòåëüíî. 49 00:04:15,135 --> 00:04:16,947 ß øó÷ó, ëþáèìàÿ. 50 00:04:16,947 --> 00:04:19,788 Ñåãîäíÿ ïåðâûå ñëóøàíèÿ â ñóäå. 51 00:04:19,788 --> 00:04:21,407 ß îïîçîðþñü. 52 00:04:21,527 --> 00:04:22,794 ß òàê íå äóìàþ. 53 00:04:22,840 --> 00:04:24,733 Òû ñìîæåøü âñåõ òèðàíèòü, 54 00:04:24,818 --> 00:04:26,736 òåáå çà ýòî çàïëàòÿò. 55 00:04:26,736 --> 00:04:30,386 Ìàëî, êîíå÷íî, íî òåáå âåäü íå ïðèâûêàòü. 56 00:04:30,386 --> 00:04:32,886 Ãîññëóæàùàÿ. 57 00:04:34,511 --> 00:04:37,223 Âû ÷åì çàíèìàåòåñü? 58 00:04:37,223 --> 00:04:39,336 Èçâðàùåíöû! 59 00:04:39,336 --> 00:04:41,190 Ãîðÿ÷àÿ âîäà çàêîí÷èëàñü! 60 00:04:41,190 --> 00:04:42,690 ×òî? 61 00:04:42,947 --> 00:04:44,822 ß æå... 62 00:04:44,866 --> 00:04:48,470 Íó âñå, ÿ ïîáåæàëà, ìåíÿ, íàâåðíîå, âñå óæå æäóò. 63 00:04:48,470 --> 00:04:50,269 Äî âå÷åðà. 64 00:04:50,269 --> 00:04:54,269 -Íî... -Ñêîðî óâèäèìñÿ. 65 00:05:11,570 --> 00:05:12,858 Ñëóøàþ âàñ. 66 00:05:12,858 --> 00:05:15,074 Çäðàâñòâóéòå. 67 00:05:15,074 --> 00:05:17,824 Äåëî ãîòîâî... 68 00:05:19,756 --> 00:05:21,006 Ñòîé íà ìåñòå! 69 00:05:24,589 --> 00:05:26,787 Íàðûâàåøüñÿ? 70 00:05:26,787 --> 00:05:28,189 Òîëüêî àðåñòîâàëè åãî? 71 00:05:28,189 --> 00:05:30,710 Äà. Îòîéäèòå, ïîæàëóéñòà. 72 00:05:30,710 --> 00:05:31,937 Ñëóøàé, ÿ âîîáùå-òî 73 00:05:31,937 --> 00:05:35,427 êîëëåãà. ß ïîëèöåéñêîé ðàáîòàëà â Ëèëëå. 74 00:05:35,427 --> 00:05:37,575 Áóäüòå äîáðû, íå ìåøàéòå ðàáîòàòü. 75 00:05:37,575 --> 00:05:40,057 ß ïðîñòî ïîìî÷ü õîòåëà... 76 00:05:40,057 --> 00:05:41,229 Ïîêèíüòå çäàíèå. 77 00:05:41,229 --> 00:05:43,776 Ñóäüÿ Ý÷åãàðàé! 78 00:05:43,776 --> 00:05:45,989 Ïðîñòèòå, ÷òî îïîçäàë. ×åðòîâ òðàìâàé, 79 00:05:45,989 --> 00:05:47,063 ñèäåëè, æäàëè. 80 00:05:47,088 --> 00:05:48,430 Èçâèíèòå. 81 00:05:48,563 --> 00:05:51,936 Æèëüáåð. Æèëüáåð Òàåá, âàø êëåðê. 82 00:05:52,108 --> 00:05:54,109 -Ïîéäåìòå. -Õîðîøî. 83 00:05:54,109 --> 00:05:55,986 -Âñå äåëî â äàëüíîçîðêîñòè. -×òî? 84 00:05:55,986 --> 00:05:58,589 Ìîåé äàëüíîçîðêîñòè. Ëåòîì ÿ î÷êè íîñèë, 85 00:05:58,589 --> 00:06:00,056 îíè óäëèíÿëè îâàë ëèöà. 86 00:06:00,056 --> 00:06:02,587 À ïîòîì ìíå îïåðàöèþ íà ãëàçà ñäåëàëè. 87 00:06:02,587 --> 00:06:04,626 Ïîýòîìó âû ìåíÿ è íå óçíàëè. 88 00:06:04,626 --> 00:06:06,067 Õðàíèëèùå âíèçó, 89 00:06:06,127 --> 00:06:09,364 çàëû ñóäà íà òîé ñòîðîíå, â íå÷åòíîì ïîðÿäêå. 90 00:06:09,457 --> 00:06:13,544 ß ïîëàãàþ, ãîñïîäèí Ðîëåíæå âàì âñå óæå îáúÿñíèë. 91 00:06:13,544 --> 00:06:16,169 Ýòî íàø ýòàæ. 92 00:06:19,503 --> 00:06:21,378 Ïðèâåò. 93 00:06:21,980 --> 00:06:24,749 ÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÓÄÜß 94 00:06:24,774 --> 00:06:27,322 À ýòî íàø êàáèíåò. 95 00:06:28,953 --> 00:06:32,146 Âàì ñêàçàëè ïðî îòîïëåíèå? Îíî íå ðàáîòàåò. 96 00:06:32,467 --> 00:06:37,613 È êîôå-ìàøèíà âïðèäà÷ó ñëîìàëàñü íåäåëþ íàçàä. 97 00:06:38,869 --> 00:06:40,504 Õîëîäíî? 98 00:06:40,504 --> 00:06:43,019 Äåðæèòå. Ðîëåíæå îñòàâèë íà ïàìÿòü. 99 00:06:43,019 --> 00:06:47,533 -Ìîãó îäîëæèòü. -Íåò, ñïàñèáî. 100 00:06:47,533 --> 00:06:49,775 ×òî êàñàåòñÿ ãðàôèêà âñòðå÷, 101 00:06:49,775 --> 00:06:53,775 òî ïîêà èõ êîò íàïëàêàë. 102 00:06:53,867 --> 00:06:55,323 Ñåãîäíÿ â 15:00 103 00:06:55,370 --> 00:06:58,694 ó âàñ âñòðå÷à ñ ïðåäñåäàòåëåì ñóäà Ãàðàáåäÿíîì. 104 00:06:58,753 --> 00:07:01,253 Æàëü, ÷òî îí íå âèäåë âàøå ïðèáûòèå. 105 00:07:01,359 --> 00:07:04,020 Çàâòðà â 19:00 ïðåäñòàâëåíèå êîëëåãàì 106 00:07:04,047 --> 00:07:07,347 ïîñëå ÷åãî ôóðøåò â ïðèåìíîé. 107 00:07:07,825 --> 00:07:10,623 Áóòåðáðîäèêè ó íèõ òàì ïîäàþò ïðîñòî ñìåõîòâîðíûå. 108 00:07:10,623 --> 00:07:12,624 Ñîâåòóþ çàðàíåå ïîóæèíàòü. 109 00:07:12,624 --> 00:07:14,063 Ê âèíó íå ïðèòðàãèâàéòåñü! 110 00:07:14,063 --> 00:07:18,542 Óæ íå çíàþ, ãäå îíè åãî çàêóïàþò â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ... 111 00:07:18,542 --> 00:07:21,292 Ýòî âàøè äåëà. 112 00:07:24,577 --> 00:07:26,871 Êîãäà ÿ ñþäà ïðèõîäèëà, èõ áûëî ìåíüøå. 113 00:07:26,871 --> 00:07:29,220 Âàø ïðåäøåñòâåííèê òðóäîëþáèåì íå ñòðàäàë. 114 00:07:29,220 --> 00:07:31,337 Íå ìîã äîæäàòüñÿ ïåíñèè. 115 00:07:31,337 --> 00:07:33,591 Âû óâèäèòå, òàì íè÷åãî ñëîæíîãî, 116 00:07:33,591 --> 00:07:35,504 èíà÷å èõ âàì íå äîâåðèëè áû. 117 00:07:35,504 --> 00:07:36,704 Î÷åíü ìèëî. 118 00:07:36,704 --> 00:07:37,741 Âû æå íîâåíüêàÿ, 119 00:07:37,741 --> 00:07:41,350 òàê ÷òî îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü íàïóòàåòå. 120 00:07:41,350 --> 00:07:44,179 ×òî òàì ñî ñëóøàíèåì? Âñå óæå ñîáðàëèñü? 121 00:07:44,204 --> 00:07:47,625 Âû ïðî íàðóøåíèå òèøèíû? Çàáóäüòå. 122 00:07:47,892 --> 00:07:49,359 Êàê æå òàê? 123 00:07:49,432 --> 00:07:51,120 Ëèçà Ôåððåð, íàðóøàâøàÿ 124 00:07:51,183 --> 00:07:53,708 òó ñàìóþ òèøèíó è ïîäðàâøàÿñÿ ñ ñîñåäÿìè, 125 00:07:53,708 --> 00:07:55,708 ïðîïàëà. 126 00:07:55,863 --> 00:07:58,141 Ìàéîð Àìàð íàì ïîçâîíèë, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü. 127 00:07:58,141 --> 00:07:59,869 Íè÷åãî íå ïîíèìàþ. 128 00:07:59,869 --> 00:08:01,555 Îíà íå ïðèäåò. 129 00:08:01,695 --> 00:08:03,748 Ó ìàéîðà Àìàðà íå áûëî âðåìåíè ïîãîâîðèòü ñ âàìè. 130 00:08:03,817 --> 00:08:05,543 Íî îí îñòàâèë ñîîáùåíèå. 131 00:08:05,543 --> 00:08:06,671 Òàê. 132 00:08:06,671 --> 00:08:09,418 Íå óñïåëà ÿ ïðèéòè, êàê ìíå íàõàìèëè ìåíòû, 133 00:08:09,418 --> 00:08:12,341 çàòåì ìåíÿ ïðèâåëè â ëåäÿíîå ïîìåùåíèå, êîôå íå äàþò, 134 00:08:12,341 --> 00:08:14,157 çàñåäàíèå îòìåíèëè è ìîòèâèðóþò ýòî òåì, 135 00:08:14,204 --> 00:08:16,056 â çäàíèè åñòü áàññåéí? 136 00:08:16,143 --> 00:08:17,143 Ýòî âðÿä ëè. 137 00:08:17,174 --> 00:08:19,861 Ê ìîåìó ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, ìàéîð Àìàð íå ëþáèòåëü 138 00:08:19,942 --> 00:08:21,582 ðàçãóëèâàòü â ïëàâêàõ. 139 00:08:21,582 --> 00:08:23,341 Íî ìîãó ñïðîñèòü, åñëè õîòèòå. 140 00:08:23,341 --> 00:08:25,297 Íå íàäî, ñïàñèáî. 141 00:08:25,297 --> 00:08:28,391 Ãäå åãî ìîæíî íàéòè, ýòîãî ìàéîðà Àìàðà? 142 00:08:28,605 --> 00:08:32,240 Îáû÷íî ïîëèöåéñêîãî ìîæíî íàéòè â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. 143 00:08:36,648 --> 00:08:39,081 -Îí óæå ñïóñêàåòñÿ! -Ñïàñèáî. 144 00:08:44,267 --> 00:08:47,377 -Ñóäüÿ Ý÷åãàðàé. -Ýòî ÿ. 145 00:08:47,377 --> 00:08:49,428 Ðàç çíàêîìñòâó. 146 00:08:49,428 --> 00:08:52,020 ß íåäàâíî ñòàëà ñóäüåé. À ðàíüøå áûëà... 147 00:08:52,020 --> 00:08:53,223 Ìîåé êîëëåãîé, çíàþ. 148 00:08:53,223 --> 00:08:55,180 Óòåøåíèå, ïðÿìî ñêàæåì, ñëàáîå. 149 00:08:55,180 --> 00:08:57,430 Âû óæå íå ïîëèöåéñêàÿ, è òî÷êà. 150 00:08:57,430 --> 00:09:00,013 Ñïàñèáî, ÷òî çàãëÿíóëè, íî ó ìåíÿ äåë ïîëíî. 151 00:09:00,460 --> 00:09:02,707 Ó âàñ ïðîáëåìû ñ ñóäüÿìè? 152 00:09:02,824 --> 00:09:04,949 Íåò, íî ÿ âàì íå íÿíüêà. 153 00:09:04,949 --> 00:09:07,543 Õîðîøà çàìåíà - âìåñòî òóïèöû íåîïûòíàÿ ñîïëÿ÷êà. 154 00:09:07,543 --> 00:09:09,654 Íåóæåëè òðóäíî áûëî êîãî-íèáóäü 155 00:09:09,654 --> 00:09:11,567 îïûòíîãî íàçíà÷èòü? 156 00:09:11,567 --> 00:09:14,924 Îõ ÷åðò. Åñëè íå ïîìûòü, ïÿòíî îñòàíåòñÿ. 157 00:09:14,924 --> 00:09:17,049 Èçâèíèòå. 158 00:09:20,137 --> 00:09:23,020 -Ó íàñ ñîâåùàíèå. -Ïðîñòèòå. 159 00:09:23,020 --> 00:09:25,740 Ëèçà Ôåððåð. ×òî òàì çà èñòîðèÿ? 160 00:09:25,740 --> 00:09:28,308 Øóì è äðàêà. Âû æäàëè, ÷òî ìû ñïåöíàç îòïðàâèì? 161 00:09:28,308 --> 00:09:31,536 Âû íå èìåëè ïðàâà âñå îòìåíÿòü, äàæå ìåíÿ íå ïðåäóïðåäèâ. 162 00:09:31,536 --> 00:09:34,696 ß èçó÷èëà äåëî äî êîðî÷êè. 163 00:09:34,696 --> 00:09:37,071 Âàì ñìåøíî? 164 00:09:37,141 --> 00:09:40,272 Òèõàÿ ìèðíàÿ æèëè÷êà, âäðóã "çàáûâøàÿ âûêëþ÷èòü çâóê"... 165 00:09:40,299 --> 00:09:41,920 Ëàäíî, ëàäíî... 166 00:09:42,664 --> 00:09:45,506 Ëèçà Ôåððåð, 25 ëåò, çàâîòäåëà ðåêëàìîé â "Áèîñòðàíå", 167 00:09:45,506 --> 00:09:47,177 ôàðìàöåâòè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè... 168 00:09:47,177 --> 00:09:48,990 Òà åùå ôàðìàöåâòèêà. 169 00:09:49,184 --> 00:09:53,597 Ðàñòèòåëüíûå êàïñóëû: ñïîêîéñòâèå, ïîäàâëåíèå àïïåòèòà, êðàñèâàÿ êîæà... 170 00:09:53,621 --> 00:09:55,547 Îíà òðè äíÿ íå âûõîäèëà íà ðàáîòó. 171 00:09:55,547 --> 00:09:57,296 ß ïîíÿë, ÷òî îíà íå ÿâèòñÿ 172 00:09:57,329 --> 00:09:59,415 è ïðåäóïðåäèë âàñ. 173 00:09:59,500 --> 00:10:00,985 Êòî âàì ñîîáùèë? 174 00:10:00,985 --> 00:10:03,988 ×òî îíà ïðîïàëà? Êàäðîâèê èõ ïðåäïðèÿòèÿ. 175 00:10:03,988 --> 00:10:06,264 À äîìîé ê íåé åçäèëè? 176 00:10:06,264 --> 00:10:09,260 Ñòîðîæ èõ æèëêîìïëåêñà ñ ïîíåäåëüíèêà åå íå âèäåë. 177 00:10:09,260 --> 00:10:11,304 Âñå áûëè ýòîìó òîëüêî ðàäû. 178 00:10:11,304 --> 00:10:14,741 ×òî åùå. Áîéôðåíäà íåò, ðîäíûõ - ðàç-äâà è îá÷åëñÿ. 179 00:10:14,741 --> 00:10:17,366 Æèëà ðàáîòîé. 180 00:10:17,629 --> 00:10:18,819 È âñå? 181 00:10:18,819 --> 00:10:21,739 Äà. Ìû äîïðîñèëè âñåõ åå êîëëåã. 182 00:10:21,739 --> 00:10:23,623 Âîò ìàòåðèàëû. Êëàññèêà æàíðà. 183 00:10:23,623 --> 00:10:27,525 Ìàøèíà íåèçâåñòíî ãäå, çâîíêîâ íå áûëî. 184 00:10:28,870 --> 00:10:30,096 Òåïåðü äîâîëüíû? 185 00:10:30,121 --> 00:10:33,443  êàêîì ñìûñëå? Òóò òðè íåñ÷àñòíûõ ëèñòî÷êà. 186 00:10:33,557 --> 00:10:37,720 Êàêàÿ-òî ïåðåòðóäèâøàÿñÿ ïñèõîïàòêà, êîãäà ó ìåíÿ 15 000 íåðàñêðûòûõ äåë. 187 00:10:37,857 --> 00:10:39,466 Åäåì òóäà. 188 00:10:39,466 --> 00:10:41,543  åå êîìïàíèþ, â "Áèîñòðàíó". 189 00:10:41,543 --> 00:10:44,297 Õî÷ó óáåäèòüñÿ, ÷òî ïåðåòðóäèâøàÿñÿ ïñèõîïàòêà 190 00:10:44,297 --> 00:10:46,263 öåëà è íåâðåäèìà. 191 00:10:46,310 --> 00:10:48,503 Âû ñìååòåñü? Ýòî íå ïîëîæåíî. 192 00:10:48,537 --> 00:10:50,960 Ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ïîâîä äëÿ áåñïîêîéñòâà? 193 00:10:51,010 --> 00:10:52,994 Äàæå åñëè è ñîãëàøóñü, òî îäèí. 194 00:10:53,070 --> 00:10:54,427 Âû íå ïîëèöåéñêàÿ. 195 00:10:54,427 --> 00:10:57,388 Ìåñòî ñóäüè - â êàáèíåòå. 196 00:10:57,388 --> 00:11:00,831 Ýòî åñëè ìàòåðèëîâ äîñòàòî÷íî. À ó ìåíÿ íè÷åãî íåò. 197 00:11:00,831 --> 00:11:02,549 Ãäå âàøà ìàøèíà? 198 00:11:02,729 --> 00:11:04,891 Âû ðåøèëè èñïîðòèòü ìíå äåíü. 199 00:11:04,997 --> 00:11:07,122 Ïîåõàëè. 200 00:11:25,091 --> 00:11:27,917 ß îñòàíàâëèâàþ äåâóøêó è ãîâîðþ: "Êðàñíûé ñâåò! 201 00:11:27,941 --> 00:11:29,107 Êàê æå òàê âûøëî? 202 00:11:29,107 --> 00:11:30,776 Âû åãî íå çàìåòèëè, ÷òî ëè?" 203 00:11:30,829 --> 00:11:32,856 Îíà îòâå÷àåò: "Äà, íî ÿ âåøó 130 êã. 204 00:11:32,911 --> 00:11:34,973 ß õîòåëà çàòîðìîçèòü, 205 00:11:35,031 --> 00:11:37,376 íî ñ 4 ãðàììàìè àëêîãîëÿ ðèñêîâàíî áûëî". 206 00:11:37,376 --> 00:11:41,258 -Òå åùå øóòî÷êè ó âàñ. -Íó äà. 207 00:11:41,258 --> 00:11:42,693 Òàê, ïîíÿòíî. 208 00:11:46,639 --> 00:11:50,279 Ïóñêàòü âåñü áþäæåò íà ïðåïàðàòû, ñâÿçàííûå ñ ñàìî÷óâñòâèåì, 209 00:11:50,389 --> 00:11:53,664 î÷åíü ðèñêîâàííî. Òåì áîëåå â ïåðñïåêòèâå îñâîåíèÿ ñåãìåíòà 210 00:11:53,664 --> 00:11:54,867 êîñìåòîëîãèè êîæè. 211 00:11:54,867 --> 00:11:56,344 Ìåðèåì, õâàòèò! 212 00:11:56,411 --> 00:11:59,066 Ìû áûëè â ëàáîðàòîðèè, îíè óâÿçëè ïî øåþ! 213 00:11:59,066 --> 00:12:00,976 Î êîñìåòîëîãèè ìå÷òàþò âñå, 214 00:12:00,976 --> 00:12:03,464 íî ìû ïîêà íå ãîòîâû. 215 00:12:03,464 --> 00:12:05,747 Íà äàííûé ìîìåíò ýòî áðåä ñóìàñøåäøåãî. 216 00:12:05,747 --> 00:12:07,180 ×òî? Áðåä? 217 00:12:07,180 --> 00:12:10,257 Ìåðèåì, Ýòàí, óéìèòåñü îáà. 218 00:12:10,257 --> 00:12:12,537 Äàâàéòå áåç îñêîðáèòåëüíûõ âûïàäîâ. 219 00:12:12,537 --> 00:12:16,396 Íî îí ïðàâ. Íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà íàñóùíûõ çàäà÷àõ. 220 00:12:16,662 --> 00:12:18,022 Êåì òû ñåáÿ âîçîìíèë? 221 00:12:18,099 --> 00:12:19,821 -Àëëî. -Íîâè÷îê ñïðàâèëñÿ áû. 222 00:12:19,821 --> 00:12:21,063 À òû ñàì ÷åì ëó÷øå? 223 00:12:21,063 --> 00:12:23,429 Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ. Ïî ïîâîäó Ëèçû. 224 00:12:23,454 --> 00:12:26,128 Ìîæåøü îäíà ñõîäèòü? ß ïîäîéäó ïîïîçæå. 225 00:12:27,261 --> 00:12:29,080 Ýé! Ýé! 226 00:12:29,755 --> 00:12:31,980 Äàâàéòå çàêàí÷èâàòü! 227 00:12:32,173 --> 00:12:34,760 Íîâûå âèçóàëüíûå ýôôåêòû îäîáðåíû. 228 00:12:35,751 --> 00:12:38,001 Çà ðàáîòó. 229 00:12:39,063 --> 00:12:42,563 ÏÐÎÏÀËÀ ËÈÇÀ ÔÅÐÐÅÐ 230 00:12:45,349 --> 00:12:47,780 Âû ÷òî-íèáóäü âûÿñíèëè? Âñå áåçóìíî ïåðåæèâàþò. 231 00:12:47,780 --> 00:12:49,179 -Ïðîøó... -Ý÷åãàðàé, 232 00:12:49,179 --> 00:12:51,418 ÿ ñëåäñòâåííûé ñóäüÿ. 233 00:12:51,418 --> 00:12:53,385 Íåò, íîâîé èíôîðìàöèè íå ïîÿâèëîñü. 234 00:12:53,385 --> 00:12:55,789 Íî ìíå õîòåëîñü áû çàäàòü âàì ïàðó âîïðîñîâ. 235 00:12:55,789 --> 00:12:58,583 È îñìîòðåòü êàáèíåò Ëèçû Ôåððåð. 236 00:12:58,583 --> 00:13:00,668 -Ìàéîð Àìàð åãî óæå îñìîòðåë. -À ÿ íåò. 237 00:13:00,668 --> 00:13:03,858 Ìû âàñ íå çàäåðæèì. 238 00:13:03,883 --> 00:13:07,129 Ïÿòü ìèíóò, íå áîëüøå. Èäåìòå. 239 00:13:13,025 --> 00:13:15,619 Âû ïîâçäîðèëè ñ Ëèçîé Ôåððåð â ïîíåäåëüíèê? 240 00:13:15,619 --> 00:13:19,065 Òàê ñêàçàëè ñîòðóäíèêè. 241 00:13:19,065 --> 00:13:22,696 Ñåé÷àñ òðóäíàÿ ïîðà. ß îáîøëàñü ñ íåé æåñòîêî. 242 00:13:24,498 --> 00:13:26,017 Óíèçèëà åå ïåðåä âñåìè! 243 00:13:26,017 --> 00:13:27,871 Òåïåðü äîâîëüíû? 244 00:13:27,871 --> 00:13:31,347 ß ïîñòóïèëà ãàäêî, íî ýòî íå ïîâîä èñ÷åçàòü. 245 00:13:31,347 --> 00:13:34,372 Íåò. Íî ýòî ìîãëî ñòàòü èìïóëüñîì. 246 00:13:35,785 --> 00:13:37,586 Ãîñïîæà Ìþëëåð, èçâèíèòå, 247 00:13:37,586 --> 00:13:40,498 íî äåâóøêà ïðîïàëà, è âðåìÿ ðàáîòàåò ïðîòèâ íàñ. 248 00:13:40,498 --> 00:13:45,307 Åñëè áû âû ìîãëè ïîäðîáíî ðàññêàçàòü, ÷òî ïðîèçîøëî... 249 00:13:45,307 --> 00:13:47,153 "ß åå óíèçèëà ïåðåä âñåìè". 250 00:13:47,153 --> 00:13:48,710 Êàê èìåííî? 251 00:13:48,710 --> 00:13:51,099 Âàì äîâîäèëîñü çàíèìàòü ðóêîâîäÿùóþ äîëæíîñòü? 252 00:13:51,099 --> 00:13:54,449 Äà. È ÿ ñòàðàþñü ùàäèòü ëþäåé. 253 00:13:55,124 --> 00:13:58,804 Ëèçà ïðåäñòàâèëà ñâîé îò÷åò, è ÿ ðàññìåÿëàñü. 254 00:13:58,897 --> 00:14:02,080 Íà ìåñòå Âàëåðè ìîã îêàçàòüñÿ êòî-íèáóäü äðóãîé. 255 00:14:02,391 --> 00:14:06,590 Ëèçà çàïèíàëàñü, ìîëîëà âñÿêèé âçäîð. Æàëêîå áûëî çðåëèùå. 256 00:14:06,590 --> 00:14:09,510 Äåéñòâèòåëüíî, îáõîõî÷åøüñÿ. À âû êòî? 257 00:14:09,510 --> 00:14:11,061 Äàðèî Áåíåäåòòè, 258 00:14:11,086 --> 00:14:13,688 ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð è îñíîâàòåëü êîìïàíèè. 259 00:14:13,768 --> 00:14:16,536 -Ìàäàì Ý÷å... -Ý÷åãàðàé. 260 00:14:17,705 --> 00:14:19,824 -Ïðèñòóïèì? -ß ãîòîâ. 261 00:14:19,824 --> 00:14:21,699 Èäåìòå. 262 00:14:25,781 --> 00:14:27,178 Âîò êàáèíåò Ëèçû. 263 00:14:27,178 --> 00:14:30,591 Êëþ÷è â ÿùèêàõ. Âñå èõ óæå îñìàòðèâàëè. 264 00:14:30,591 --> 00:14:32,263 Ê êîìïüþòåðó äîñòóïà 265 00:14:32,263 --> 00:14:34,103 ïî-ïðåæíåìó íåò. 266 00:14:34,103 --> 00:14:36,137 -Ìàéîð ðàçâå âàì íå ñêàçàë? -Íåò. 267 00:14:36,137 --> 00:14:37,269 Ïåðåä èñ÷åçíîâåíèåì 268 00:14:37,269 --> 00:14:39,940 ãîñïîæà Ôåððåð ñòåðëà ñ æåñòêîãî äèñêà âñå äàííûå. 269 00:14:39,940 --> 00:14:41,910 Íè÷åãî íå ñîõðàíèëîñü. 270 00:14:41,910 --> 00:14:44,465 Ïîõîæå, åé ïîñëå âàøåé âûâîëî÷êè áûëî íå äî ñìåõà. 271 00:14:44,512 --> 00:14:48,005 Èçâèíèòå, íî âû ñóäüÿ. Íå âàøå äåëî íàñ äîïðàøèâàòü. 272 00:14:48,120 --> 00:14:50,100 ß çâîíþ íàøåìó àäâîêàòó. 273 00:14:50,145 --> 00:14:52,836 Òàê â ÷åì âèíà ýòîé äåâóøêè? 274 00:14:52,887 --> 00:14:56,590 Íå îòâå÷àé, Âàëåðè. Òû èìååøü ïðàâî ìîë÷àòü. 275 00:14:56,590 --> 00:15:00,473 Äâà ãîäà íàçàä ìû âçÿëè Ëèçó íà ðàáîòó. Çíàþùåãî, ÷åñòîëþáèâîãî 276 00:15:00,473 --> 00:15:02,218 ñîòðóäíèêà. Êîòîðàÿ â îäíî÷àñüå 277 00:15:02,218 --> 00:15:03,950 ïðåâðàòèëàñü â áåçäàðíóþ íþíþ. 278 00:15:03,997 --> 00:15:05,217 Ëþñè, ïåðåçâîíè ìíå. 279 00:15:05,250 --> 00:15:07,757 Îíà âîçâðàùàëàñü ñ âûõîäíûõ ñ êðóãàìè ïîä ãëàçàìè. 280 00:15:07,867 --> 00:15:10,087 Îò íåå ðàçèëî ñïèðòíûì! 281 00:15:10,820 --> 00:15:12,655 Ïîíåäåëüíèê ñòàë ïîñïåäíåé êàïëåé... 282 00:15:12,655 --> 00:15:14,425 Ïðåçåíòàöèÿ áûëà êîøìàðíîé. 283 00:15:14,425 --> 00:15:15,462 Àáñîëþòíî. 284 00:15:15,509 --> 00:15:17,876 Âû çíàëè, ÷òî îíà ëå÷èëàñü îò äåïðåññèè. 285 00:15:17,900 --> 00:15:20,624 Îíà âåäü äîëãî íà áþëëåòåíå ñèäåëà. 286 00:15:22,193 --> 00:15:24,526 Íå î÷åíü ãóìàííî âû ê íåé îòíåñëèñü. 287 00:15:24,553 --> 00:15:27,120 Íà äîëæíîñòè òàêîãî óðîâíÿ íåò ïðàâà íà êàïðèçû. 288 00:15:27,256 --> 00:15:29,470 -Äàæå äëÿ æåíùèí. -Èìåííî. 289 00:15:29,470 --> 00:15:31,227 Ñïàñèáî, ÿ ó÷òó. 290 00:15:31,227 --> 00:15:34,348 ß âèæó íå î÷åíü ìíîãî ëè÷íûõ âåùåé. 291 00:15:34,528 --> 00:15:36,711 Íåñêîëüêî ôîòî ñ êîëëåãàìè â ÿùèêå ñòîëà. 292 00:15:37,072 --> 00:15:39,427 Ñîâñåì íåò ëè÷íîé æèçíè. 293 00:15:39,500 --> 00:15:41,640 Êîãäà òåáå 25 ëåò è îäåðæèìîñòü ðàáîòîé, 294 00:15:41,700 --> 00:15:43,702 òåáå íå äî ëè÷íîé æèçíè. 295 00:15:43,702 --> 00:15:46,711 À ÿ äóìàëà, íàîáîðîò, îíà ëþáèëà âåñåëèòüñÿ, 296 00:15:46,711 --> 00:15:48,096 è âàñ ýòî çëèëî. 297 00:15:48,096 --> 00:15:49,652 Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî Âàëåðè 298 00:15:49,692 --> 00:15:52,520 ïðèäèðàëàñü ê íåé, òî ýòî íåïðàâäà. 299 00:15:52,646 --> 00:15:56,131 Ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ ïðèíöèïîâ ãîðèçîíòàëüíîé äåìîêðàòèè. 300 00:15:57,144 --> 00:16:00,120 ß ðàçáåðóñü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ýòîé äåâóøêîé. 301 00:16:05,263 --> 00:16:08,709 Ìû âàì âñå âåðíåì, íå áåñïîêîéòåñü. 302 00:16:08,709 --> 00:16:10,910 Ìàéîð Àìàð ïðîñëåäèò. 303 00:16:10,910 --> 00:16:13,535 Ìîå ïî÷òåíèå. 304 00:16:22,550 --> 00:16:24,828 Ãîñïîäè, íó è òèïàæè! 305 00:16:24,828 --> 00:16:26,540 Ìîæåò, ýòî è ñòàðòàï-êîìïàíèÿ, 306 00:16:26,540 --> 00:16:29,276 íî ñàìè îíè ÿâíî îñòàëèñü â ÕÕ âåêå. 307 00:16:30,043 --> 00:16:32,447 -×òî? -Âû ñîâåðøàåòå ãëóïîñòè. 308 00:16:33,532 --> 00:16:35,880 ß è ìîÿ êîìàíäà âûãëÿäèì ïðèäóðêàìè. 309 00:16:35,978 --> 00:16:38,417 Íàäî áûëî òùàòåëüíåå ïðîâåñòè äîçíàíèå. 310 00:16:38,417 --> 00:16:40,180 Âû ìåíÿ åùå è êðèòèêóåòå? 311 00:16:40,233 --> 00:16:42,599  äåëå íèêàêèõ ïîêàçàíèé ïðîòèâ íåå íåò. 312 00:16:42,623 --> 00:16:43,824 Âû âñå âûäóìàëè. 313 00:16:43,824 --> 00:16:45,792 Åñòü òàêîå ñëîâî - "áëåô". 314 00:16:45,792 --> 00:16:49,660 À äåëî ÿ ïðî÷èòàëà, ýòî áûëî íåñëîæíî. 315 00:16:49,660 --> 00:16:51,325 "Íàïðÿæåííàÿ îáñòàíîâêà". 316 00:16:51,372 --> 00:16:54,864 "Âàëåðè Ìþëëåð ðåçêî âûñêàçàëàñü â àäðåñ Ëèçû Ôåððåð". 317 00:16:55,223 --> 00:16:58,727 Ñóäÿ ïî âñåìó, òîé äîñòàëîñü ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. 318 00:17:03,453 --> 00:17:05,803 Ýòà äåâóøêà, äîëæíî áûòü, ïðîøëà ÷åðåç àä. 319 00:17:05,827 --> 00:17:08,740 Ãîðèçîíòàëüíàÿ äåìîêðàòèÿ, êàê æå. 320 00:17:09,468 --> 00:17:12,368 Õîëîä ñîáà÷èé. Êàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû âûïèòü êîôå? 321 00:17:12,688 --> 00:17:14,968 Ó ìåíÿ åñòü ðàáîòà, à êîôå ÿ óæå ïèë. 322 00:17:15,107 --> 00:17:17,949 À ÿ íåò. Âñÿ ÷àøêà ïåðåêî÷åâàëà íà âàøó ðóáàøêó. 323 00:17:17,949 --> 00:17:20,305 Ê òîìó æå, ìíå íóæíî âàì êîå-÷òî èçëîæèòü. 324 00:17:20,305 --> 00:17:24,240 Íóæíî ñêàçàòü íàøèì, ÷òîáû óãîìîíèëèñü ñ êîñìåòîëîãèåé êîæè. 325 00:17:25,513 --> 00:17:27,972 Îñíîâíûå êîìïîíåíòû 326 00:17:28,070 --> 00:17:30,983 ýòî áóñòåðû è ìàãíèé. 327 00:17:30,983 --> 00:17:34,837 Ìîæåò, îíè âñåì ïðèåëèñü, íî èìåííî îíè íàñ êîðìÿò. 328 00:17:35,017 --> 00:17:37,919 Íóæíî äîãîâîðèòüñÿ î ñðîêàõ. 329 00:17:38,031 --> 00:17:39,339 Íåò. Íå ñåé÷àñ. 330 00:17:39,339 --> 00:17:42,010 Ïîêà íàøà öåëü - äåðæàòüñÿ íà ïëàâó, ñàìà çíàåøü. 331 00:17:42,077 --> 00:17:44,484 Ýòî áûëà ðàáîòîé Ëèçû. 332 00:17:44,584 --> 00:17:46,109 Ñêîëüêî äåíåã ïîòåðÿíî çðÿ! 333 00:17:46,109 --> 00:17:48,138 ß óæ ìîë÷ó ïðî òî, ÷òî íàñ æäåò. 334 00:17:48,138 --> 00:17:51,504 ×åðåç ïàðó äíåé ïðåäúÿâèò íàì îáâèíåíèå 335 00:17:51,504 --> 00:17:53,775 è àòòåñòàöèþ îò ïñèõîëîãà. 336 00:17:53,775 --> 00:17:58,232 Åùå íåìíîãî, è íàì êðûøêà. Îíà ñïîñîáíà óãðîáèòü êîìïàíèþ. 337 00:17:58,232 --> 00:18:00,982 ß ñîí ïîòåðÿë. 338 00:18:01,700 --> 00:18:03,707 Òû ÷òî, áåñïîêîèøüñÿ íàñ÷åò íåå? 339 00:18:03,707 --> 00:18:05,025 Íå áóäü íàèâíîé! 340 00:18:05,025 --> 00:18:06,223 Îíà áîëüíà! 341 00:18:06,250 --> 00:18:07,450 Ìû âñå äëÿ íåå ñäåëàëè. 342 00:18:07,516 --> 00:18:09,923 Îíà áûëà âåëèêîëåïíà, ó íåå áûë òàëàíò. 343 00:18:09,976 --> 00:18:12,187 ß ïðåäëîæèë åå, è òû ìåíÿ ïîääåðæàëà. 344 00:18:12,211 --> 00:18:14,573 À òåïåðü ìû æå è âèíîâàòûìè îêàçàëèñü? 345 00:18:14,573 --> 00:18:15,573 Âàëåðè. 346 00:18:15,642 --> 00:18:18,266 Òû ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ, ÷òîáû ñîâåñòü áûëà ÷èñòà, 347 00:18:18,266 --> 00:18:21,587 à â èòîãå, íå áóäü ìåíÿ ðàäîì, òû áû â íîãàõ ó íèõ âàëÿëàñü! 348 00:18:21,587 --> 00:18:23,503 "ß óíèçèëà å¸ ïåðåä âñåìè". 349 00:18:23,503 --> 00:18:25,948 Äàâàé óæ çàîäíî ïîïðîñèì íàñ îøòðàôîâàòü. 350 00:18:25,948 --> 00:18:27,911 Íàäî óìåòü îòâå÷àòü çà ñâîè äåéñòâèÿ. 351 00:18:27,911 --> 00:18:29,509 Åå ýòî òîæå êàñàåòñÿ! 352 00:18:29,509 --> 00:18:33,027 25-ëåòíÿÿ äåâ÷îíêà çàðàáàòûâàëà êàê çàâîòäåëîì! 353 00:18:33,027 --> 00:18:34,858 Äà, ìû òðåáîâàëè îò íåå ðàáîòàòü 354 00:18:34,858 --> 00:18:37,189 íà èçíîñ! Ìû âñå òàê ðàáîòàåì! 355 00:18:42,788 --> 00:18:44,788 ß ïîøåë. 356 00:19:01,999 --> 00:19:04,489 Âû ñäåëàëè êîïèþ åå åæåäíåâíèêà? 357 00:19:04,818 --> 00:19:07,311 Äà, íèêàêèõ ëè÷íûõ âñòðå÷. Íèêàêèõ çàöåïîê. 358 00:19:07,373 --> 00:19:09,298 Íè ñëîâà î áîéôðåíäå. 359 00:19:09,298 --> 00:19:10,868 Îíè ðàññòàëèñü. 360 00:19:10,928 --> 00:19:13,112 Âïîëíå îáúÿñíèìî: 361 00:19:13,198 --> 00:19:17,111 ñïëîøíàÿ ðàáîòà è îòäûõ ïî âûõîäíûì. È ýòî âñ¸? 362 00:19:18,263 --> 00:19:19,800 ×òî äàëüøå? 363 00:19:20,467 --> 00:19:22,764 Äàæå äåëà íèêàêîãî íåò. 364 00:19:22,824 --> 00:19:24,094 Ïîêà íåò. 365 00:19:24,128 --> 00:19:27,400 Ïîýòîìó íàì ïðèäåòñÿ íà÷àòü ñ íà÷àëà. 366 00:19:29,386 --> 00:19:32,261 Âû íàñòîëüêî óáåæäåíû, ÷òî âî âñåì ðàçîáðàëèñü, 367 00:19:32,297 --> 00:19:34,361 ÷òî íå æäåòå åå êîíöà. 368 00:19:34,578 --> 00:19:39,020 Ïî-âàøåìó, îíà èëè ãäå-òî âåñåëèòñÿ è ñêîðî îáúÿâèòñÿ, 369 00:19:39,020 --> 00:19:40,852 èëè îíà ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé. Òàê? 370 00:19:40,912 --> 00:19:43,216 ß íå çíàþ. À âû ÷òî äóìàåòå? 371 00:19:43,813 --> 00:19:45,766 Âàì çíàêîìî âûðàæåíèå: 372 00:19:45,900 --> 00:19:49,100 "Ìû íå çíàåì, ÷òî ïðèãîòîâèëî íàì ïðîøëîå"? 373 00:19:49,414 --> 00:19:52,161 Âû ïðî÷åøåòå ìåñòíîñòü 374 00:19:52,501 --> 00:19:54,581 è âñå ïóñòûííûå ó÷àñòêè, 375 00:19:54,581 --> 00:19:58,303 ãäå ìîæíî áûëî áû áðîñèòü ìàøèíó. 376 00:19:58,303 --> 00:19:59,737 È ïåðåñìîòðèòå äåëî. 377 00:19:59,737 --> 00:20:01,926 Âû íàìåðåíû ó÷èòü ìåíÿ ìîåìó äåëó? 378 00:20:02,012 --> 00:20:05,360 Ïîâòîðíî îïðîñèòå åå ñåìüþ, åå êîëëåã, åå áûâøåãî. 379 00:20:06,137 --> 00:20:09,225 Ó ìåíÿ âñòðå÷à ñ ïðåäñåäàòåëåì ñóäà. Ïîäáðîñèòå ìåíÿ? 380 00:20:09,225 --> 00:20:13,778 Íåò. ß õî÷ó ïîåñòü, è êîëëåãè ñêîðî ïðèñîåäèíÿòñÿ. 381 00:20:13,778 --> 00:20:17,679 Âîçüìèòå ìîþ ìàøèíó, Âû çíàåòå, ãäå îíà ñòîèò, Ý÷åãàðàé. 382 00:20:34,140 --> 00:20:37,265 Òàì ìàøèíà ñòîèò! 383 00:20:40,707 --> 00:20:42,957 Îñòîðîæíî. 384 00:20:49,064 --> 00:20:50,814 Äàâàé. 385 00:20:53,307 --> 00:20:54,807 Èùè. 386 00:21:20,346 --> 00:21:22,346 Íó è íó! 387 00:21:22,464 --> 00:21:23,748 Ýòî íå ìîé àâòîìîáèëü! 388 00:21:23,781 --> 00:21:25,308 Ëãóíüÿ. 389 00:21:25,421 --> 00:21:27,483 ×åñòíîå ñëîâî, íå ìîé! 390 00:21:27,518 --> 00:21:30,271 Àãà, êîíå÷íî. Íàãëîñòü - âòîðàÿ íàòóðà. 391 00:21:36,719 --> 00:21:40,777 Ýâàêóàòîð? Ýòî ñóäüÿ Ý÷åãàðàé. 392 00:21:41,062 --> 00:21:45,143 Õî÷ó ïðîèíôîðìèðîâàòü î íàðóøåíèè ïðàâèë. 393 00:21:45,143 --> 00:21:47,143 Èçâèíèòå. 394 00:21:47,143 --> 00:21:49,268 Ïðîñòèòå. 395 00:21:49,583 --> 00:21:51,423 -Èçâèíèòå. -Íåò. 396 00:21:51,423 --> 00:21:54,798 Íå ñåé÷àñ! Ñïàñèáî. 397 00:21:55,306 --> 00:21:58,228 Ãîñïîäèí ïðåäñåäàòåëü, ðàäà ïîçíàêîìèòüñÿ. 398 00:21:58,228 --> 00:21:59,936 -Ñóäüÿ Ý÷åãàðàé, íàâåðíîå? -Äà. 399 00:21:59,936 --> 00:22:01,861 Âàøà ðàäîñòü íåìíîãî çàïîçäàëà. 400 00:22:01,955 --> 00:22:04,361 Âàì áûëî íàçíà÷åíî âðåìÿ... 401 00:22:04,483 --> 00:22:06,996 Ìåíÿ çàäåðæàë èäèîò íà âíåäîðîæíèêå, 402 00:22:07,067 --> 00:22:08,710 îí çàíÿë ìåñòî äëÿ èíâàëèäîâ. 403 00:22:08,710 --> 00:22:10,776 -Âûçâàëà ýâàêóàòîðà. -Ñåðûé âíåäîðîæíèê? 404 00:22:10,776 --> 00:22:12,457 -Ïîçàäè çäàíèÿ ñóäà? -Äà. 405 00:22:12,457 --> 00:22:15,508 Ñ ïðîòèâîóäàðíîé ðåøåòêîé âäîáàâîê! 406 00:22:15,508 --> 00:22:17,656 Êàê áóäòî ó íàñ òóò äæóíãëè. 407 00:22:17,656 --> 00:22:20,249 ß îäíàæäû ñáèë â ëåñó êàáàíà, êîãäà âîçâðàùàëñÿ 408 00:22:20,249 --> 00:22:22,841 íà ìàøèíå ñ ïðîáåæêè. Ïîòîìó è ïîñòàâèë. 409 00:22:22,841 --> 00:22:24,530 À êàê æå ìåñòî äëÿ èíâàëèäîâ? 410 00:22:24,530 --> 00:22:26,335 ß òîðîïèëñÿ. 411 00:22:28,839 --> 00:22:32,411 Øòðàô 135 åâðî, èçâèíèòå, ìû íè÷åãî íå ìîãëè ñäåëàòü. 412 00:22:33,500 --> 00:22:36,120 Âû áû âèäåëè äåëà, êîòîðûå ÿ óíàñëåäîâàëà... 413 00:22:36,239 --> 00:22:38,243 Êëåâåòà, êîíôëèêòû ìåæäó ñîñåäÿìè... 414 00:22:38,267 --> 00:22:39,694 Ìíå ÷òî, íå äîâåðÿþò? 415 00:22:39,747 --> 00:22:43,600 Ïîãîâîðèòå ñ ìîèì çàìîì Áèçå, îí îòâå÷àåò çà ðàñïðåäåëåíèå äåë. 416 00:22:43,821 --> 00:22:46,099 ß ïðèçíàþ, ÷òî ìîã áû ïîðó÷èòü âàì 417 00:22:46,372 --> 00:22:48,294 ÷òî-íèáóäü ñåðüåçíîå. 418 00:22:48,369 --> 00:22:50,473 Îñîáåííî ñ òàêèì óìíèöåé êàê Æèëüáåð. 419 00:22:50,497 --> 00:22:52,747 Êîíñóëüòèðóéòåñü ñ íèì. 420 00:22:52,747 --> 00:22:56,616 Ìíå ïîðà íà ïðîáåæêó. Íà áåãó ìíå ëó÷øå äóìàåòñÿ. 421 00:22:56,616 --> 00:22:57,616 Äà, Àìàð. 422 00:22:57,646 --> 00:22:59,392 Ìû íàøëè ìàøèíó Ëèçû Ôåððåð. 423 00:22:59,392 --> 00:23:00,450 Ãäå? 424 00:23:00,476 --> 00:23:02,722  10 êì îò îôèñà êîìïàíèè. 425 00:23:03,260 --> 00:23:05,065 Ïðîäîëæèì ïîèñêè äî âå÷åðà. 426 00:23:05,065 --> 00:23:07,077 Âåðíóñü - ïðèøëþ îò÷åò. 427 00:23:07,350 --> 00:23:09,617 Íà íîñîâîì ïëàòêå îáíàðóæåíà êðîâü. 428 00:23:09,647 --> 00:23:11,851 Ñðî÷íî îòïðàâëÿéòå íà àíàëèç. 429 00:23:11,944 --> 00:23:14,320 Òîãäà ìîæíî áóäåò îòêðûòü äåëî. 430 00:23:14,457 --> 00:23:15,457 Äà. Íàëèöî 431 00:23:15,494 --> 00:23:17,647 òðåâîæíîå èñ÷åçíîâåíèå. 432 00:23:17,854 --> 00:23:20,464 Õîðîøî, íî ïðåæäå âñåãî 433 00:23:20,618 --> 00:23:23,026 îáûùèòå âñþ çîíó. 434 00:23:23,026 --> 00:23:24,260 Åñëè ïîâåçåò, 435 00:23:24,260 --> 00:23:26,944 âåùäîêè ñåãîäíÿ æå îòïðàâÿò êðèìèíàëèñòàì. 436 00:23:27,257 --> 00:23:29,191 Õîðîøî. Áóäó äåðæàòü â êóðñå. 437 00:23:29,410 --> 00:23:31,427 Ñïàñèáî, ìàéîð. 438 00:23:32,812 --> 00:23:35,613 Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïðîêóðîð íå çàáåðåò ó âàñ äåëî. 439 00:23:35,740 --> 00:23:37,807 ß ïðî÷èòàë âàøå äîñüå. Îíî îòëè÷íîå. 440 00:23:37,897 --> 00:23:40,103 Ïî÷åìó âû óøëè èç ïîëèöèè? 441 00:23:40,103 --> 00:23:41,706 Ðàçóâåðèëàñü. 442 00:23:41,706 --> 00:23:45,508 Íàñ çàìó÷èëè àäìèíèñòðàòèâêîé, ðàáîòà ñòîÿëà. 443 00:23:45,508 --> 00:23:46,947 È ÷òî æå? 444 00:23:46,947 --> 00:23:49,178 Ðåøèëà ïðîâåòðèòü ãîëîâó. 445 00:23:49,178 --> 00:23:51,203 Íà÷íèòå áåãàòü. 446 00:23:51,437 --> 00:23:53,430 -ß ïîøåë. -Ñïàñèáî. 447 00:23:54,229 --> 00:23:55,569 Äî ñâèäàíèÿ! 448 00:24:13,705 --> 00:24:15,738 -Òû ìåíÿ çâàë? -Äà. 449 00:24:16,225 --> 00:24:17,938 Ýòî òåáå. 450 00:24:19,383 --> 00:24:21,424 Èçâèíè, ÷òî âûøåë èç ñåáÿ. 451 00:24:21,530 --> 00:24:23,656 Ýòà èñòîðèÿ âûâîäèò ìåíÿ èç ñåáÿ. 452 00:24:23,747 --> 00:24:26,865 Âèäåëà? Ýòî òâîè ëþáèìûå. 453 00:24:26,865 --> 00:24:28,340 Ñïàñèáî. 454 00:24:28,340 --> 00:24:32,586 Çíàåøü, âîçìîæíî, ÿ îøèáñÿ â îòíîøåíèè Ëèçû. 455 00:24:32,586 --> 00:24:35,461 Åñëè ïîâåçåò... 456 00:24:36,618 --> 00:24:39,118 ×òî ñ òîáîé? 457 00:24:41,626 --> 00:24:43,501 Âàëåðè! 458 00:24:44,221 --> 00:24:46,980 Òîëüêî ÷òî çâîíèëè èç ïîëèöèè. 459 00:24:46,980 --> 00:24:50,429 Îíè åå íàøëè, Äàðèî. 460 00:24:50,429 --> 00:24:52,787 Îíè íàøëè åå ìàøèíó. Ïóñòóþ. 461 00:24:52,787 --> 00:24:55,537 Òåáå íåõîðîøî? 462 00:25:01,589 --> 00:25:04,061  êîíòîðå òû äåðæèøüñÿ òàê îòñòðàíåííî, 463 00:25:04,061 --> 00:25:07,068 ÷òî ÿ çàáûë, äî ÷åãî òû âïå÷àòëèòåëüíàÿ. 464 00:25:07,728 --> 00:25:10,760 Õîòÿ, çíàë ýòî ñ íàøåé âñòðå÷è. 465 00:25:12,060 --> 00:25:14,685 ×åñòîëþáèâàÿ. 466 00:25:17,064 --> 00:25:18,941 Íî òàêàÿ ðàíèìàÿ... 467 00:25:18,941 --> 00:25:21,146 Ïîìíþ, ÿ òîãäà ïîäóìàë: 468 00:25:21,146 --> 00:25:23,582 Èëè ÿ â íåå âëþáëþñü, 469 00:25:23,582 --> 00:25:25,627 èëè ñäåëàþ ñâîåé ïîìîùíèöåé". 470 00:25:25,887 --> 00:25:27,960 ß íå âûáèðàë. 471 00:25:28,981 --> 00:25:32,481 Òû âñå òàèøü â ñåáå. 472 00:25:32,978 --> 00:25:34,828 Ìåíÿ ýòî âñåãäà âîñõèùàëî. 473 00:25:34,908 --> 00:25:36,781 Òû îøèáàåøüñÿ, Äàðî, 474 00:25:36,855 --> 00:25:38,532 ïîëíîñòüþ. 475 00:25:38,968 --> 00:25:41,146 Ïðîñòî óäèâèòåëüíî, êàêèì òû áûâàåøü 476 00:25:41,146 --> 00:25:43,364 òîëñòîêîæèì, ïðè ñâîåì óìå. 477 00:25:43,937 --> 00:25:45,622 ß íå ñèëüíàÿ, 478 00:25:46,803 --> 00:25:48,376 ìíå ñòðàøíî. 479 00:25:49,822 --> 00:25:53,943  ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì Ëèçà ïðèõîäèëà êî ìíå äîìîé. 480 00:25:53,943 --> 00:25:58,782 Íàäåÿëàñü ñî ìíîé ïîãîâîðèòü. Íî ÿ îòêàçàëàñü åå ñëóøàòü. 481 00:25:58,782 --> 00:26:01,532 Ìû ïîðóãàëèñü. 482 00:26:01,743 --> 00:26:04,304 ß åå óäàðèëà. 483 00:26:04,304 --> 00:26:09,538 Óäàðèëà âñåðüåç, Äàðèî, ýòî íå ìåòàôîðà. 484 00:26:09,538 --> 00:26:12,142 Ïî÷åìó òû ìíå íå ñêàçàëà? 485 00:26:12,142 --> 00:26:14,496 Ìû âìåñòå õîäèëè â ïîëèöèþ! 486 00:26:14,496 --> 00:26:17,455 Âåñü êëÿòûé äåíü ðàñïðîñòðàíÿëè îáúÿâëåíèÿ, 487 00:26:17,522 --> 00:26:19,835 è òû ìíå íè÷åãî íå ñêàçàëà? 488 00:26:19,900 --> 00:26:22,901 Ãîâîðþ æå, ÿ åå óäàðèëà! Ãîðäèòüñÿ áûëî íå÷åì. 489 00:26:22,901 --> 00:26:25,620 À ïîòîì? ×òî ïðîèçîøëî ïîòîì? 490 00:26:25,700 --> 00:26:27,420 ß íå çíàþ. 491 00:26:28,784 --> 00:26:31,269 Îíà óøëà ðûäàÿ. 492 00:26:31,496 --> 00:26:33,260 Îñòàëüíîå òû çíàåøü. 493 00:26:33,560 --> 00:26:36,252 Òû êîìó-íèáóäü îá ýòîì ãîâîðèëà? 494 00:26:36,387 --> 00:26:38,401 -Íåò. -Òîãäà çàáóäü. 495 00:26:38,454 --> 00:26:40,587 ß áîëüøå íè÷åãî íå õî÷ó ñëûøàòü. 496 00:26:41,160 --> 00:26:44,880 Åñëè áû òû ìíå ñêàçàëà ñðàçó, ìû áû ïîäàëè æàëîáó è âñ¸. 497 00:26:45,112 --> 00:26:47,761 Áîëüøå ÿ íè÷åãî íå ìîãó äëÿ òåáÿ ñäåëàòü. 498 00:26:47,785 --> 00:26:50,750 Òû óìûâàåøü ðóêè? 499 00:26:50,750 --> 00:26:53,823 Ñêîëüêî ó òåáÿ ïðîïóùåííûõ îò Ëèçû? 500 00:26:53,823 --> 00:26:56,648 Ñêîëüêî ðàç îíà ïðîñèëà åå ïðèíÿòü? 501 00:26:56,855 --> 00:27:00,081 Òåáå íðàâèëîñü, ÷òî îíà óìîëÿåò òåáÿ î âñòðå÷å. 502 00:27:00,178 --> 00:27:01,989 Òû òîæå ìå÷òàë îò íåå èçáàâèòüñÿ. 503 00:27:01,989 --> 00:27:05,388 Íî íå òàê. Áåç òðàâëè è èíòðèã. 504 00:27:05,388 --> 00:27:07,790 Òû âåëà ñåáÿ ÷óäîâèùíî. 505 00:27:07,790 --> 00:27:09,711 Òû êàäðîâèê, Âàëåðè. 506 00:27:09,805 --> 00:27:11,880 ×åëîâå÷åñêèé ðåñóðñ î ÷åì-òî ãîâîðèò? 507 00:27:11,928 --> 00:27:13,541 Òû õîòåëà âñå ðåøèòü ñàìà. 508 00:27:13,591 --> 00:27:16,039 Âîò è âûêðó÷èâàéñÿ ñàìà. 509 00:27:19,496 --> 00:27:20,996 ×òî? 510 00:27:22,223 --> 00:27:25,851 Òû ïîñòàðåë, ÿ òîëüêî ñåé÷àñ ýòî çàìåòèëà. 511 00:28:16,390 --> 00:28:18,315 Íó êîíå÷íî, äåòî÷êà, çëûå äÿäè 512 00:28:18,315 --> 00:28:20,027 îáèæàþò òåáÿ íà ðàáîòå. 513 00:28:20,027 --> 00:28:22,259 ß êàæäûé áîæèé äåíü èìåþ ñ íèìè äåëî. 514 00:28:22,305 --> 00:28:24,698 Ìîæåì ìû õîòü ïàðó ìèíóò áåç ýòîãî. 515 00:28:24,824 --> 00:28:27,520 Ìóæ÷èíû è æåíùèíû ðàâíû, âîò è âñå. 516 00:28:27,591 --> 00:28:29,084 Åñëè áû ðàâíîïðàâèå íå óçàêîíèëè, 517 00:28:29,137 --> 00:28:31,997 íè îäíà æåíùèíà íå äîáèëàñü áû ðóêîâîäÿùåé äîëæíîñòè. 518 00:28:32,036 --> 00:28:33,983 Íàâåðíî, ó âàñ õîðîøàÿ ðàáîòà. 519 00:28:34,100 --> 00:28:35,260 Àäñêàÿ. 520 00:28:35,260 --> 00:28:37,778 Íî îí ïðàâ. Âçãëÿíè íà òâîþ ìàòü. 521 00:28:37,778 --> 00:28:39,789 Îíà ñâîè ïðàâà ñàìà çàâîåâûâàëà. 522 00:28:39,823 --> 00:28:42,720 Áåç îáèä, íî îíà ñàìûé ìà÷î èç âñåõ. 523 00:28:42,751 --> 00:28:45,171 Âèäåëè, êàê îíà îáðàùàåòñÿ ñ äåâóøêàìè â ñâîåé êîìïàíèè? 524 00:28:45,268 --> 00:28:47,937 Ñëóøàéòå, âû ìåíÿ äîñòàëè. 525 00:28:47,937 --> 00:28:49,687 Ìàì... 526 00:28:50,669 --> 00:28:53,239 Âû âñå ìåíÿ äîñòàëè. 527 00:28:58,178 --> 00:29:00,303 Íàì ïîðà. 528 00:29:01,168 --> 00:29:03,503 Íåò, ìîæåòå çàíî÷åâàòü. 529 00:29:03,575 --> 00:29:06,475 Íåò, ìíå çàâòðà ðàíî âñòàâàòü. 530 00:29:06,555 --> 00:29:09,122 Ìû åùå çàéäåì íà íåäåëå. 531 00:29:10,064 --> 00:29:12,175 Ñïîêîéíîé íî÷è. 532 00:29:12,888 --> 00:29:13,888 Ïîêà. 533 00:29:13,946 --> 00:29:15,304 Äî ñêîðîãî, Ñèìîí. 534 00:29:15,304 --> 00:29:17,918 -Ïîêà. -Áåðåãè ñåáÿ, äî÷åíüêà. 535 00:29:29,745 --> 00:29:31,201 Ïîëåã÷å. 536 00:29:31,261 --> 00:29:33,128 Ñåãîäíÿ íå òîò äåíü, Îêòàâ. 537 00:29:36,018 --> 00:29:37,518 ×òî? 538 00:29:37,841 --> 00:29:39,854 "Ñåãîäíÿ íå òîò äåíü, Âàëåðè". 539 00:29:40,167 --> 00:29:42,166 " ïÿòíèöó, äîðîãàÿ". 540 00:29:44,860 --> 00:29:46,626 ß òàê ïðåäñêàçóåì? 541 00:29:46,626 --> 00:29:48,001 Äà. 542 00:30:27,307 --> 00:30:29,807 Ìû ïîáåæàëè! 543 00:30:31,940 --> 00:30:34,713 Ìîãëè áû çà ñòîë ñåñòü, õîòÿ áû íà ïÿòü ìèíóò. 544 00:30:34,713 --> 00:30:37,108 -Âðåìåíè íåò! -Ïîêà, ìàìóëü! 545 00:30:37,108 --> 00:30:39,163 ß òîæå âàñ öåëóþ! 546 00:30:39,356 --> 00:30:42,400 ß âåðíóñü äîìîé ê öåðåìîíèè. 547 00:30:43,023 --> 00:30:46,829 Íå ïðîùå áûëî áû, åñëè áû ÿ ê òåáå ïåðååõàë? 548 00:30:46,829 --> 00:30:49,415 Íó êîíå÷íî. Ìû áû êóïèëè äâå ïàðû øëåïàíöåâ 549 00:30:49,495 --> 00:30:51,562 è ñìîòðåëè òåëåâèçîð. Òàê ìèëî! 550 00:30:52,288 --> 00:30:54,267 Íè çà ÷òî. 551 00:30:54,421 --> 00:30:56,821 Òî æå ñàìîå áûëî ñ îòöîì òâîèõ äåòåé? 552 00:30:56,882 --> 00:30:58,682 Øëåïàíöû ïåðåä òåëåâèçîðîì? 553 00:30:59,148 --> 00:31:00,574 Âîò óæ íåò. 554 00:31:00,668 --> 00:31:02,566 Æèòü ñ ñîëäàòîì - 555 00:31:02,606 --> 00:31:05,592 ýòî ïîñòîÿííî çàãëÿäûâàåøü â ïî÷òîâûé ÿùèê 556 00:31:05,670 --> 00:31:08,283 è âçäðàãèâàåøü îò êàæäîãî çâîíêà â äâåðü. 557 00:31:08,343 --> 00:31:09,570 Íî ÿ-òî áóäó çäåñü. 558 00:31:09,670 --> 00:31:11,785 Äà, â òîì-òî è ïðîáëåìà. 559 00:31:12,308 --> 00:31:14,155 ß òîæå òåáÿ ëþáëþ. 560 00:31:17,508 --> 00:31:20,583 -×åðò, ìíå ïîðà áåæàòü. -Ïîãîäè. 561 00:31:20,583 --> 00:31:23,094 Ñëóøàé, ó ìåíÿ â ïàöèåíòàõ îäèí ìàëü÷îíêà. 10 ëåò, 562 00:31:23,127 --> 00:31:26,534 çàèêàíèå, êàê ïîñòòðàâìàòè÷åñêèé ñèíäðîì. 563 00:31:27,193 --> 00:31:29,483 Îí ñòàë æåðòâîé íàñèëèÿ. 564 00:31:29,577 --> 00:31:30,710 Òâîå äåëî? 565 00:31:31,440 --> 00:31:34,327 Òû èì çàíèìàåøüñÿ? 566 00:31:34,504 --> 00:31:36,317 Òàì ñëåäñòâèå âåäåòñÿ. 567 00:31:36,384 --> 00:31:38,480 Ïðåäïîëàãàåìîãî íàñèëüíèêà çîâóò Äæåëèêî. 568 00:31:38,607 --> 00:31:40,087 Òû èì çàéìåøüñÿ? 569 00:31:40,138 --> 00:31:42,889 -Íåò. -ß ñäåëàë ñïðàâêó î åãî ïðîáëåìàõ. 570 00:31:42,943 --> 00:31:45,906 Êàê áû íå âîçíèêëà ùåêîòëèâàÿ ñèòóàöèÿ. 571 00:31:45,906 --> 00:31:48,548 Äà íå ïîðó÷àëè ìíå åãî! 572 00:31:48,548 --> 00:31:50,142 Òî÷íî? 573 00:31:50,142 --> 00:31:53,417 Äðèññ, ÿ âñå ëåòî èçó÷àëà ñâîè äåëà. 574 00:31:53,417 --> 00:31:56,858 Ãîâîðþ òåáå, íèêàêîãî Äæåëèêî ó ìåíÿ íå èìååòñÿ. 575 00:31:56,858 --> 00:32:00,358 -ß ïîáåæàëà. -Ïîêà. 576 00:32:01,759 --> 00:32:04,779 ×òî çàìå÷àòåëüíî, ó íàñ åñòü èíòåðíåò, 577 00:32:04,862 --> 00:32:06,502 âîçìîæíîñòü äëÿ áåçîïàñíîãî 578 00:32:06,502 --> 00:32:07,868 âíóòðèâåäîìñòâåííîãî 579 00:32:07,868 --> 00:32:09,865 îáùåíèÿ. Äàæå ïðè îòñóòñòâèè èíòåðíåòà. 580 00:32:09,865 --> 00:32:12,108 Èíôîðìàòèêà - ýòî ïðåêðàñíî, 581 00:32:12,108 --> 00:32:14,712 íî äëÿ ó÷åòà äàò àïåëëÿöèé íè÷òî íå çàìåíèò 582 00:32:14,712 --> 00:32:16,109 ñòàðûé äîáðûé êàëåíäàðü. 583 00:32:16,109 --> 00:32:20,734 Óïóñòèì äàòó - ðàçâàëèì äåëî. 584 00:32:20,778 --> 00:32:23,344 Ïîæàðíûå çàêîí÷èëèñü! 585 00:32:25,523 --> 00:32:26,523 Àëëî? 586 00:32:26,637 --> 00:32:27,997 Äà, ïðèíåñèòå èõ. 587 00:32:28,720 --> 00:32:31,480 Âñòðå÷à â 10:00 óòðà. Áåäíûé ìàëûø Ýðâàí. 588 00:32:31,863 --> 00:32:33,778 ß ïîäãîòîâèë ìàòåðèàëû. 589 00:32:33,778 --> 00:32:36,428 Äåëî Äæåëèêî. Èçâðàùåíöà. 590 00:32:36,428 --> 00:32:39,090 Äà íåò. Åãî ôàìèëèÿ Çåëè÷êî. 591 00:32:39,150 --> 00:32:40,830 Îí ñåðá, à íå èòàëüÿíåö. 592 00:32:40,905 --> 00:32:42,909 Ñðàçó âèäíî, âû ñåðáñêîãî íå çíàåòå. 593 00:32:42,956 --> 00:32:45,007 Ïî-ñåðáñêè ôàìèëèÿ 594 00:32:45,101 --> 00:32:48,004 ïðîèçíîñèòñÿ êàê Äæåëèêî. 595 00:32:54,034 --> 00:32:56,832 Äîáðûé äåíü. Âõîäèòå. 596 00:32:57,771 --> 00:32:59,985 Çäðàâñòâóéòå. 597 00:32:59,985 --> 00:33:01,384 Äîáðûé äåíü. 598 00:33:01,384 --> 00:33:03,859 Äà, äîáàâüòå îäèí ñòóë. 599 00:33:03,859 --> 00:33:05,609 Ïðîøó. 600 00:33:10,025 --> 00:33:14,225 Çäðàâñòâóé, Ýðâàí. Ìåíÿ çîâóò Ëåîíîðà. 601 00:33:14,225 --> 00:33:16,431 Ìû âñå îòêðîâåííî îáñóäèì. 602 00:33:16,431 --> 00:33:20,556 Íà ýòî ïîíàäîáèòñÿ âðåìÿ. 603 00:33:20,984 --> 00:33:22,859 Õîðîøî? 604 00:33:23,680 --> 00:33:25,280 Î÷åâèäíî, Âàëåðè è ÿ 605 00:33:25,305 --> 00:33:28,136 áóäåì ñîîáùàòü âàì âñå íîâîñòè 606 00:33:28,589 --> 00:33:30,204 Èçëèøíå ãîâîðèòü, 607 00:33:30,257 --> 00:33:33,977 åñëè ó êîãî-íèáóäü èç âàñ åñòü õîòü êàêàÿ-òî èíôîðìàöèÿ, 608 00:33:33,977 --> 00:33:36,107 îáÿçàòåëüíî îáðàòèòåñü â ïîëèöèþ. 609 00:33:36,107 --> 00:33:37,682  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè 610 00:33:37,728 --> 00:33:40,208 âîò êîîðäèíàòû ïñèõîëîãà. 611 00:33:40,340 --> 00:33:42,868 Òåáå ñàìîé-òî íå ñòûäíî, Âàëåðè? 612 00:33:43,547 --> 00:33:45,474 Âîçìîæíî, òû äîâîëüíà. 613 00:33:45,507 --> 00:33:48,464 òåïåðü ìåñòî îñâîáîäèëîñü. 614 00:33:48,590 --> 00:33:51,711 -Çàòêíè ïàñòü! -Âàëåðè, òû ÷òî? 615 00:33:51,711 --> 00:33:53,420 Ìåðèåì, 616 00:33:53,420 --> 00:33:56,816 òû èìååøü ïðàâî ïåðåæèâàòü çà ñâîþ ïîäðóãó. 617 00:33:56,816 --> 00:33:58,781 Íî ÿ íå ïîçâîëþ òåáÿ îñêîðáëÿòü 618 00:33:58,781 --> 00:34:00,179 êîëëåã è ðóêîâîäñòâî. 619 00:34:00,179 --> 00:34:01,307 Òåì áîëåå ñåé÷àñ. 620 00:34:01,307 --> 00:34:03,167 Äëÿ âñåõ äëÿ íàñ ñëó÷èâøèåñÿ øîê. 621 00:34:03,240 --> 00:34:05,740 Íóæíî äåðæàòüñÿ âìåñòå. Ñïàñèáî. 622 00:34:10,557 --> 00:34:12,837 Âñå â ïîðÿäêå, ìû âñå âèäåëè. 623 00:34:21,667 --> 00:34:23,825 Õî÷åøü, ÿ óáåðó åå âåùè÷êè? 624 00:34:23,825 --> 00:34:26,585 À ïîìèíêè îðãàíèçîâàòü íå õî÷åøü? 625 00:34:26,699 --> 00:34:28,941 Åñëè ïîíàäîáèòñÿ, 626 00:34:29,054 --> 00:34:31,126 íî óõîä Ëèçû, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ýòî 627 00:34:31,150 --> 00:34:33,542 ëó÷øàÿ íîâîñòü çà âåñü ãîä. 628 00:34:34,824 --> 00:34:36,949 Óáèðàéñÿ. 629 00:34:37,711 --> 00:34:41,099 È íå íàäåéñÿ âçÿòü íà åå ìåñòî îäíó èõ òâîèõ òåëîê! 630 00:34:41,099 --> 00:34:44,063  ìîåé êîìïàíèè øàøíåé íå áóäåò! 631 00:34:46,741 --> 00:34:48,888 Ïðèäè, íàêîíåö, â ñåáÿ. 632 00:34:49,154 --> 00:34:51,336 Ìíå òîæå ñõîäèòü ê ïñèõîëîãó? 633 00:34:51,529 --> 00:34:52,697 Ìû åëå äåðæèìñÿ, 634 00:34:52,697 --> 00:34:54,428 à òû âñå ãðîáèøü. 635 00:34:54,428 --> 00:34:56,334 Åçæàé äîìîé. 636 00:34:56,467 --> 00:34:59,034 -Òû ìåíÿ óâîëüíÿåøü? -Íåò, çàùèùàþ. 637 00:35:01,174 --> 00:35:02,334 Âàëåðè, 638 00:35:03,608 --> 00:35:05,609 êîãäà òû ïðèøëà 639 00:35:06,062 --> 00:35:10,031 äîìîé â òîò âå÷åð. Òû òî÷íî... 640 00:35:10,031 --> 00:35:12,148 Ïî-òâîåìó, ÿ ñïîñîáíà êîãî-òî óáèòü? 641 00:35:12,148 --> 00:35:13,467 Íå çíàþ. 642 00:35:13,467 --> 00:35:15,701 Ìû 30 ëåò âñåì äðóã ñ äðóãîì äåëèëèñü, 643 00:35:15,726 --> 00:35:19,726 è ðàäîñòÿìè, è ïå÷àëÿìè. 644 00:35:21,710 --> 00:35:24,161 Ïî-íàñòîÿùåìó ðàñòåðÿí. 645 00:35:42,948 --> 00:35:45,417 Êàáèíåò ñóäüè Ý÷åãàðàé, äîáðûé âå÷åð. 646 00:35:45,417 --> 00:35:47,042 Àëëî. 647 00:35:51,891 --> 00:35:53,498 Îòáîé. 648 00:35:54,137 --> 00:35:56,439 -Ó âàñ êðàñèâîå ïëàòüå. -Ñïàñèáî. 649 00:35:56,591 --> 00:35:58,591 Âîéäèòå! 650 00:35:59,069 --> 00:36:02,548 -Èçâèíèòå. ß ïîìåøàë. -Íåò-íåò, çàõîäèòå. 651 00:36:02,548 --> 00:36:05,104 Ìû ïðî÷åñàëè âñþ çîíó. Íèêàêèõ ñëåäîâ äåâóøêè. 652 00:36:05,104 --> 00:36:06,860 Áèëëèíã òîæå íè÷åãî íå äàë. 653 00:36:06,860 --> 00:36:08,460 À ñîáàêè? 654 00:36:08,460 --> 00:36:10,269 Ñëåä îáîðâàëñÿ ó øîññå. 655 00:36:10,269 --> 00:36:13,269 Âîîáùå-òî îíà â îòëè÷íîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå. Âûíîñëèâàÿ. 656 00:36:13,269 --> 00:36:16,260 ß âèäåëà åå ôîòîãðàôèè íà ñòåíäå. 657 00:36:16,260 --> 00:36:18,647 Ðàñøèðüòå çîíó âäâîå. Èùèòå âñþ íî÷ü, åñëè ïîíàäîáèòñÿ. 658 00:36:18,733 --> 00:36:21,733 Ýòî âñå ðàñïîðÿæåíèÿ? 659 00:36:22,087 --> 00:36:26,130 Íåò. Ïîíàáëþäàéòå çà Âàëåðè. 660 00:36:26,387 --> 00:36:28,622 Îíà ÷åãî-òî áîèòñÿ. ß õî÷ó çíàòü, ÷åãî. 661 00:36:28,622 --> 00:36:30,497 Õîðîøî. 662 00:36:30,763 --> 00:36:33,436 Ïî÷åìó ìû äåéñòâóåì íå ïî èíñòðóêöèè? 663 00:36:33,480 --> 00:36:35,480 Ìíå äîâåðÿþò. 664 00:36:38,589 --> 00:36:40,350 Âñåãî äîáðîãî. 665 00:36:40,375 --> 00:36:42,875 Äî ñâèäàíèÿ. 666 00:36:43,984 --> 00:36:46,000 Êàê îí íà âàñ ñìîòðåë. 667 00:36:46,491 --> 00:36:50,496 Äàâàéòå áåç íåíóæíûõ êîììåíòàðèåâ, Æèëüáåð. 668 00:36:54,551 --> 00:36:57,047 Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì Ëåîíîðó Ý÷åãàðàé, 669 00:36:57,093 --> 00:36:59,686 ÿ ïðèâåòñòâóþ åå â íàøåé êîìàíäå. 670 00:37:00,867 --> 00:37:04,367 -Äàâàéòå. -Ñïàñèáî. 671 00:37:06,585 --> 00:37:08,102 Äîáðûé âå÷åð! 672 00:37:08,127 --> 00:37:09,565 Ïðåæäå âñåãî 673 00:37:09,632 --> 00:37:12,782 ÿ áëàãîäàðþ çà òåïëûé ïðèåì. 674 00:37:19,824 --> 00:37:23,046 È ïîæåëàòü âàì ïðèÿòíîãî âå÷åðà. 675 00:37:28,267 --> 00:37:30,760 Íè÷åãî ëè÷íîãî. Òàê âñåãäÿ. 676 00:37:35,098 --> 00:37:37,339 Èñêðåííå, êðàòêî è åìêî. 677 00:37:37,364 --> 00:37:38,821 ß ñòàðàëàñü. 678 00:37:38,868 --> 00:37:40,963 Òû ïîëó÷èëà äåëî? 679 00:37:41,456 --> 00:37:43,724 Çíàåøü, ÿ òîëüêî ãîâîðþ, 680 00:37:43,786 --> 00:37:45,678 íî âîîáùå-òî ÿ íè÷åãî íå óìåþ. 681 00:37:45,738 --> 00:37:47,345 Êîíå÷íî óìååøü, 682 00:37:47,388 --> 00:37:49,678 ïðîñòî íå õî÷åøü ïîêàçûâàòü... 683 00:37:50,986 --> 00:37:53,960 Ïðåäñåäàòåëü ñóäà Ãàðàáåäÿí. 684 00:37:54,184 --> 00:37:56,184 Äðèññ... 685 00:37:57,022 --> 00:37:58,409 Äðèññ. 686 00:37:58,511 --> 00:38:00,151 Äðèññ. 687 00:38:00,151 --> 00:38:01,983 Î÷åíü ïðèÿòíî. 688 00:38:02,810 --> 00:38:04,203 Ýòî ïðîêóðîð? 689 00:38:04,262 --> 00:38:06,826 Äà. Ïðîêóðîð Ñàíòîíè. 690 00:38:08,498 --> 00:38:10,082 Ñåé÷àñ ÿ âàì âñå îáúÿñíþ. 691 00:38:10,149 --> 00:38:12,880 Ëåîíîð íàñ ïîêèíåò, åé íóæíî ïîãîâîðèòü î ñðî÷íîì äåëå. 692 00:38:12,931 --> 00:38:15,371 Îíà î÷åíü êîìïåòåíòíà, 693 00:38:15,450 --> 00:38:17,230 íî íåìíîãî íåðåøèòåëüíà. 694 00:38:17,336 --> 00:38:20,095 -Íåïðàâäà. -Ïðàâäà. 695 00:38:20,095 --> 00:38:21,688 Ãîñïîæà ïðîêóðîð! 696 00:38:21,962 --> 00:38:23,664 Ñóäüÿ Ý÷åãàðàé. 697 00:38:23,750 --> 00:38:27,172 -Íî ïðè ýòîì î÷àðîâàòåëüíàÿ. -Íå ñîìíåâàþñü. 698 00:38:27,172 --> 00:38:29,808 Âû óæ ïðîñòèòå, íî ïî âå÷åðàì ÿ íå ðàáîòàþ. 699 00:38:29,808 --> 00:38:31,652 Ãîñïîæà ïðîêóðîð! 700 00:38:31,652 --> 00:38:34,628 ß ïðåêðàñíî ïîìíþ ñâîþ äîëæíîñòü. 701 00:38:34,628 --> 00:38:36,298 Ëàäíî. ×òî ó âàñ çà âîïðîñ? 702 00:38:36,298 --> 00:38:38,950 -Äåëî Ôåððåð. -Ïðîïàâøàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà? 703 00:38:39,370 --> 00:38:41,878 Âû æå çíàåòå, ýòî îò ìåíÿ íå çàâèñèò. 704 00:38:41,946 --> 00:38:43,339 Îáðàòèòåñü ê Áàçå. 705 00:38:43,393 --> 00:38:45,659 Îí íàçíà÷àåò îòâåòñòâåííîãî ñóäüþ. 706 00:38:45,708 --> 00:38:48,596 ß íîâåíüêàÿ, íå õî÷ó ÷òîáû ìåíÿ âîñïðèíèìàëè êàê... 707 00:38:48,663 --> 00:38:50,887 Ó ìåíÿ ñ ýòèì íåò ïðîáëåì. 708 00:38:50,912 --> 00:38:53,505 Ïîæàëóéñòà, ýòî êîìïëåêñ. 709 00:38:53,592 --> 00:38:57,382 Ýòî æåíñêàÿ èñòîðèÿ. Ñ ìóæ÷èíîé âñå ñëîæíåå. 710 00:38:57,504 --> 00:38:59,900 Äàâàéòå áåç ýòîãî. Ó ïðàâîñóäèÿ ïîëà íåò. 711 00:38:59,900 --> 00:39:02,910 Äëÿ âàñ íåò, à äëÿ äðóãèõ åñòü. 712 00:39:02,910 --> 00:39:06,544 Ñêîëüêî ðàç âàñ ïðèíèìàëè çà ïîìîùíèöó ïðîêóðîðà? 713 00:39:06,597 --> 00:39:09,541 èëè ãîâîðèëè î âàøåé âíåøíîñòè, à íå î íàâûêàõ? 714 00:39:09,572 --> 00:39:12,480 ß ýòî çíàþ íà ñîáñòâåííîì îïûòå. 715 00:39:13,425 --> 00:39:16,269 Çíàåòå, ñêîëüêî äåë áûëî ïîãóáëåíî èç-çà íåîïûòíîñòè 716 00:39:16,269 --> 00:39:18,634 ñëåäñòâåííîãî ñóäüè? 717 00:39:19,260 --> 00:39:20,586 ß ïîâòîðÿþ: 718 00:39:20,747 --> 00:39:22,547 Ýòî íå ìîÿ îòâåòñòâåííîñòü. 719 00:39:22,631 --> 00:39:24,085 Êîíå÷íî, âàøà. 720 00:39:24,119 --> 00:39:25,299 Íà ïðîòÿæåíèè 721 00:39:25,340 --> 00:39:27,938 ìíîãèõ íåäåëü ñáðàñûâàëè ñàìûå ñêó÷íûå äåëà 722 00:39:27,938 --> 00:39:29,226 ìîåìó ïðåäøåñòâåííèêó. 723 00:39:29,226 --> 00:39:31,103 À òåïåðü ñìåíèòå âåêòîð! 724 00:39:31,217 --> 00:39:32,843 Äàéòå ìíå ýòî äåëî! 725 00:39:33,240 --> 00:39:35,493 À ÷òî, åñëè îíî îêàæåòñÿ âàì íå ïîä ñèëó? 726 00:39:35,547 --> 00:39:37,160 Âû ìíå íå äîâåðÿåòå? 727 00:39:37,210 --> 00:39:40,680 Åå íåò óæå 4 äíÿ. Ó íàñ çàêàí÷èâàåòñÿ âðåìÿ. 728 00:39:42,823 --> 00:39:45,909 Íå ïåéòå. Ýòî íå âèíî, à îòðàâà. 729 00:39:45,909 --> 00:39:47,909 Äîáðûé âå÷åð. ß åäó äîìîé, äîðîãàÿ. 730 00:39:47,909 --> 00:39:51,341 Âû åå ñïóòíèê æèçíè? Ïðåäñòàâëÿþ, êàê âåñåëî âàì æèâåòñÿ. 731 00:39:51,341 --> 00:39:54,091 ß íå ïðîùàþñü. 732 00:39:54,502 --> 00:39:58,627 Ó íàñ ñ ãîñïîæîé Ý÷åãàðàé 733 00:40:00,266 --> 00:40:02,307 Ïðîñòèòå. Ñïàñèáî. 734 00:40:02,307 --> 00:40:03,427 Ïîçäðàâëÿþ. 735 00:40:03,427 --> 00:40:04,631 Äî ñâèäàíèÿ! 736 00:40:04,631 --> 00:40:06,912 Ìîæíî òåáå êîå â ÷åì ïðèçíàòüñÿ? 737 00:40:06,912 --> 00:40:09,236 ß íå çíàþ ñåðáñêîãî. 738 00:40:09,889 --> 00:40:12,349 ×åðò, ÷òî íàì òåïåðü äåëàòü ñ Ýðâàíîì? 739 00:40:13,324 --> 00:40:16,004 Ãîä íàçàä îí áûë íåñïîñîáåí ïðîèçíåñòè äâà ñëîãà. 740 00:40:16,028 --> 00:40:19,149 Íå ìîãó ÿ åãî áðîñèòü, õîòü òû è âåäåøü ýòî äåëî. 741 00:40:19,149 --> 00:40:21,204 Ïî÷åìó òû ìåíÿ íå ïðåäóïðåäèë? 742 00:40:21,271 --> 00:40:23,704 Òû ãîâîðèøü ïðàâäó? 743 00:40:23,932 --> 00:40:26,386 Íî îòêóäà ìíå áûëî çíàòü, 744 00:40:26,386 --> 00:40:28,889 ÷òî Çåëè÷êî ïðîèçíîñèòñÿ êàê Äæåëèêî? 745 00:40:29,304 --> 00:40:31,851 Çàèêàþùèéñÿ ðåáåíîê. 746 00:40:32,024 --> 00:40:35,520 Ðåáåíîê ñòîëêíóëñÿ ñ ïåäîôèëîì, ÿ áû ýòî çàïîìíèëà. 747 00:40:36,506 --> 00:40:38,096 Åñëè ÿ ñåé÷àñ îòêàæóñü, 748 00:40:38,096 --> 00:40:40,016 ñëåäñòâèå çàòÿíåòñÿ åùå íà ïîëãîäà. 749 00:40:40,016 --> 00:40:42,089 Äàâàé ïðîìîë÷èì. Êòî îá ýòîì óçíàåò? 750 00:40:42,089 --> 00:40:44,822 Åñëè ýòó äåòàëü îáíàðóæèò àäâîêàò Äæåëèêî, 751 00:40:44,822 --> 00:40:46,478 íàì ïðèäåòñÿ õóäî. 752 00:40:46,478 --> 00:40:48,748 Îòëè÷íî. ×òî æå íàì äåëàòü? 753 00:40:48,748 --> 00:40:50,579 Ïîéäåì âûïüåì. 754 00:40:50,579 --> 00:40:51,599 Íó ïîæàëóéñòà. 755 00:40:51,639 --> 00:40:54,920 Âñåãî îäèí êîêòåéëü, à íå 15. 756 00:40:55,419 --> 00:40:56,631 Óìîëÿþ. 757 00:40:56,631 --> 00:40:58,700 Ìîæåò, ýòî ïîñëåäíèé ìîé âå÷åð, 758 00:40:58,700 --> 00:41:00,222 êîòîðûé ÿ ïðîâåäó áåç ðèñêà 759 00:41:00,222 --> 00:41:02,110 âñòðåòèòü ñâèäåòåëåé èëè îñóæäåííûõ. 760 00:41:02,110 --> 00:41:03,141 Ïîæàëóéñòà. 761 00:41:03,141 --> 00:41:05,547 Äàæå ðó÷êè ñëîæèëà. Íà âñå ãîòîâà. 762 00:41:05,687 --> 00:41:07,875 Ïîíèìàþ, ïî÷åìó ïðîêóðîð ñäàëàñü. 763 00:41:07,899 --> 00:41:09,982 -Íó äàâàé. -Òâîÿ âçÿëà. 764 00:41:09,982 --> 00:41:12,426 Íî ïðåäóïðåæäàþ: ÿ íî÷óþ ó òåáÿ 765 00:41:12,426 --> 00:41:15,425 è ñòàâëþ áóäèëüíèê íà ïÿòü óòðà. ×òîáû áûòü â äóøå ïåðâûì. 766 00:41:15,425 --> 00:41:17,344 Òû íå ðàä, ÷òî ìîè äåòè ÷èñòîïëîòíûå? 767 00:41:17,344 --> 00:41:19,433 Ýòî íå äåòè à ÷åðòè... 768 00:41:38,510 --> 00:41:40,040 ß âàñ íàïóãàë? 769 00:41:40,669 --> 00:41:42,169 Íåò. 770 00:41:42,945 --> 00:41:46,219 Äèðåêòîð - ýòî ñàìàÿ íåáëàãîäàðíàÿ ðîëü. 771 00:41:46,219 --> 00:41:49,839 Âñåõ êîðìèøü, è òåáÿ æå íåíàâèäÿò. 772 00:41:50,946 --> 00:41:53,074 "Õàíäðà è äóøåâíûå ãîðåñòè". 773 00:41:53,127 --> 00:41:55,237 Âîçüìèòå îäíó èç ñâîèõ ÷óäåñíûõ êàïñóë. 774 00:41:55,261 --> 00:41:58,031 Òû âîò èçäåâàåøüñÿ, à ÿ âåðþ â íàøó ïðîäóêöèþ. 775 00:41:58,031 --> 00:42:00,942 Ïîòîìó è âåäó ñåáÿ ñ âàìè òðåáîâàòåëüíî. 776 00:42:00,942 --> 00:42:04,120 À óâàæåíèå ñ òðåáîâàòåëüíîñòüþ ñî÷åòàòüñÿ íå ìîæåò? 777 00:42:05,330 --> 00:42:08,190 Ýòî ñëèøêîì ïëîõî äëÿ ÷óâñòâèòåëüíûõ ëþäåé. 778 00:42:08,336 --> 00:42:10,829 ß âñåãäà âàì ïîìîãàë, òû íå ìîæåøü ýòîãî îòðèöàòü. 779 00:42:10,903 --> 00:42:13,685 Åñëè áû Ëèçà ðàññêàçàëà î ñâîåé ïðîáëåìå, 780 00:42:13,744 --> 00:42:16,401 âìåñòî òîãî, ÷òîáû äåðæàòü âñå â ñåáå... 781 00:42:16,480 --> 00:42:18,145 Ïîìîøü íå íóæíà? 782 00:42:18,221 --> 00:42:19,841 Òû â ïîðÿäêå? 783 00:42:19,921 --> 00:42:22,929 Ýòî î òîñêå ïî Ëèçå èëè òîì äåðüìå, â êîòîðîì ìû ñåé÷àñ? 784 00:42:23,101 --> 00:42:25,161 Ñïðàâëþñü. 785 00:42:25,186 --> 00:42:28,140 Âîò âèäèøü. Ìû ñ òîáîé ïîõîæè. 786 00:42:28,140 --> 00:42:31,140 Òû ïðåäàíà äåëó. 787 00:42:31,262 --> 00:42:32,637 Äà. 788 00:42:33,414 --> 00:42:34,867 Ìîÿ îòñòàâêà. 789 00:43:12,207 --> 00:43:16,457 Ìàéîð, ìû îáíàðóæèëè òðóï! 790 00:43:33,433 --> 00:43:36,649 -Äîáðîå óòðî, Æèëüáåð. -Äîáðîå óòðî. 791 00:43:39,392 --> 00:43:42,625 Ñàéòû çíàêîìñòâ îòíèìàþò ó âàñ êó÷ó âðåìåíè. 792 00:43:42,625 --> 00:43:44,376 ×åì âû íåäîâîëüíû? 793 00:43:44,376 --> 00:43:47,948 Âñå äåëà â ïîðÿäêå, íè îäíîãî îïîçäàíèÿ. 794 00:43:47,948 --> 00:43:49,980 Óãðîçû ñìåðòè Ãàðáè â ïîðÿäêå, 795 00:43:49,980 --> 00:43:52,451 ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè Äåìáå â àæóðå, 796 00:43:52,611 --> 00:43:55,478 è êðàæà â ìàãàçèíå Ëàôåðüåðà, ìû áåçóïðå÷íû. 797 00:43:55,861 --> 00:43:57,908 ß íå ïðî äåëà. À ïðî ïðèëîæåíèÿ. 798 00:43:57,941 --> 00:44:01,278 Ðàçâå íå áûñòðåå âñòðåòèòü êîãî-íèáóäü â ðåàëüíîé æèçíè? 799 00:44:01,302 --> 00:44:04,578 À ïîòîì æåíèòüñÿ è ñîáàêó çàâîäèòü? Ñïàñèáî. 800 00:44:04,578 --> 00:44:07,339 Âû ñî ñâîèì êàê ïîçíàêîìèëèñü? 801 00:44:07,339 --> 00:44:08,942 Âû èìååòå â âèäó íûíåøíåãî? 802 00:44:08,942 --> 00:44:11,615 Åñòåñòâåííî. Àðõèâ ïîäíèìàòü íåîáÿçàòåëüíî. 803 00:44:11,615 --> 00:44:14,591 Íà ñåêñ-âå÷åðèíêå? 804 00:44:14,664 --> 00:44:18,120 Íåò, ýòî áûë ìîé ëîãîïåä. 805 00:44:18,472 --> 00:44:21,040 ß äèñëåêñèê. Äèçîðôîãðàôè÷åñêèé. 806 00:44:21,143 --> 00:44:22,663 Ñëîâà íåïðàâèëüíî ïèøó. 807 00:44:22,663 --> 00:44:24,901 Ìåíÿ îòïðàâèëè íà ñåàíñû ê ëîãîïåäó. 808 00:44:24,901 --> 00:44:27,727 È âîò îí âîøåë - êðàñèâûé, óìíûé, âûñîêèé.... 809 00:44:27,914 --> 00:44:31,178 ß íå ñëåäèëà çà ñåàíñàìè è ïî-ïðåæíåìó ïëîõî ïèñàëà. 810 00:44:34,256 --> 00:44:35,881 Àëëî. 811 00:44:36,307 --> 00:44:37,682 Äà. 812 00:44:57,637 --> 00:44:59,637 Ñïàñèáî. 813 00:45:02,110 --> 00:45:03,750 Ãîòîâû ñëóøàòü? 814 00:45:04,951 --> 00:45:07,195 Ïåðâûå äàííûå óêàçûâàþò íà ñìåðòü âî âòîðíèê óòðîì. 815 00:45:07,219 --> 00:45:09,599 íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ. 816 00:45:09,772 --> 00:45:12,506 Ñëåäû áîðüáû çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ñìåðòè. 817 00:45:12,623 --> 00:45:15,509 Ìíå ïðèíåñëè äîïîëíèòåëüíîå òðåáîâàíèå ïðîêóðîðà. 818 00:45:15,509 --> 00:45:17,184 Ìîæíî îòïðàâëÿòü êðèìèíàëèñòàì. 819 00:45:17,184 --> 00:45:19,541 Ìîè ðåáÿòà íè÷åãî íå òðîãàëè. 820 00:45:20,041 --> 00:45:22,183 Ïîñòðàäàâøàÿ âûñòðåëèëà ñåáå â ãîëîâó. 821 00:45:22,260 --> 00:45:24,113 Ñàìîóáèéñòâî. 822 00:45:24,326 --> 00:45:27,000 Åå òåëî íàøëè òàì ñåãîäíÿ óòðîì, âî âðåìÿ îòëèâà, 823 00:45:27,034 --> 00:45:29,475 îðóæèå ÷óòü äàëüøå, ó ìàÿêà. 824 00:45:30,060 --> 00:45:32,789 À ÷òî çà îðóæèå, âûÿñíèëè? 825 00:45:32,789 --> 00:45:34,471 Äà, òóò áåç âàðèàíòîâ. 826 00:45:34,471 --> 00:45:38,071 Ãîä íàçàä íî÷íîé ñòîðîæ "Áèîñòðàíû" çàÿâëÿë î ïðîïàæå. 827 00:45:38,071 --> 00:45:40,083 Íî åñòü è êîå-÷òî íîâåíüêîå. 828 00:45:40,170 --> 00:45:42,997 Ðàéîí Âàëåðè Ìþëëåð 829 00:45:43,219 --> 00:45:44,699 íàøïèãîâàí êàìåðàìè. 830 00:45:44,699 --> 00:45:47,712 Ìàøèíà æåðòâû íàõîäèëàñü òàì â ðîêîâîé âå÷åð. 831 00:45:47,926 --> 00:45:51,558 Íî çàïàäíàÿ êàìåðà âûøëà èç ñòðîÿ, íåâîçìîæíî óçíàòü, 832 00:45:51,625 --> 00:45:54,137 êîãäà æåðòâà óåõàëà. 833 00:45:54,137 --> 00:45:57,096 Íó ÷òî, ãîðäèòåñü ñâîåé èíòóèöèåé? 834 00:45:57,096 --> 00:46:00,428 ß ãîðäèëàñü áû, åñëè áû íàøëè äåâóøêó æèâîé. 835 00:46:00,428 --> 00:46:02,861 Âàëåðè Ìþëëåð ó ñåáÿ? 836 00:46:02,861 --> 00:46:04,781 ×òî, áóäåì ïðîäîëæàòü? 837 00:46:04,887 --> 00:46:08,791 Äëÿ ìåíÿ ñàìîóáèéñòâî íå âñåãäà îçíà÷àåò îòñóòñòâèå âèíîâíîãî. 838 00:46:11,038 --> 00:46:13,372 Ìíå êàæåòñÿ èëè âû ñî ìíîé ñîãëàñíû? 839 00:46:13,628 --> 00:46:16,254 ß ïîñëàë íàðÿä ïîäåæóðèòü ïåðåä åå äîìîì. 840 00:46:16,281 --> 00:46:17,574 Îäîáðÿåòå? 841 00:46:17,615 --> 00:46:21,096 Âû ïîëèöåéñêèé, âàì è ðåøàòü. 842 00:46:21,096 --> 00:46:24,075 Ýòî ÷òî-òî íîâåíüêîå. Ïðèÿòíî ñëûøàòü. 843 00:46:36,455 --> 00:46:39,395 Íåïðèâû÷íî âèäåòü òåáÿ òàêîé. 844 00:46:40,379 --> 00:46:42,004 Ìàìà. 845 00:46:42,485 --> 00:46:44,638 Ñòðàííî âèäåòü òåáÿ òàêîé. 846 00:46:45,381 --> 00:46:46,902 Áåçðàáîòíîé? 847 00:46:46,902 --> 00:46:49,820 Íåò. Óñïîêîåííîé. 848 00:46:49,820 --> 00:46:54,462 Ïðî áåçðàáîòèöó ìû åùå ïîãîâîðèì. Äàðèî áåç òåáÿ íå ñïðàâèòñÿ. 849 00:46:54,462 --> 00:46:57,146 ß ìîãó ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ êîëëåãàìè. 850 00:46:57,146 --> 00:46:59,365 Áàòèñò - ñïåö ïî òðóäîâîìó ïðàâó... 851 00:46:59,411 --> 00:47:00,991 Íåò, Ñàðà-Ëó. 852 00:47:02,243 --> 00:47:05,315 Ýòà èñòîðèÿ, Ëèçû Ôåððåð. ß íå âûáåðóñü èç ýòîãî. 853 00:47:11,465 --> 00:47:14,321 Çàïàñèñü ìóæåñòâîì, ðîäíàÿ. 854 00:47:20,828 --> 00:47:23,209 ×òî òû èìååøü â âèäó, ìàìà? 855 00:47:41,078 --> 00:47:42,640 Âàëåðè Ìþëëåð. 856 00:47:42,765 --> 00:47:45,565 Ñåé÷àñ 10:10 óòðà. Âû çàäåðæàíû. 857 00:47:48,362 --> 00:47:51,009 Âû èìååòå ïðàâî ïðåäóïðåäèòü ñâîþ ñåìüþ, ïðèãëàñèòü àäâîêàòà, 858 00:47:51,098 --> 00:47:54,617 ïîïðîñèòü î âðà÷åáíîé ïîìîùè è õðàíèòü ìîë÷àíèå. 859 00:47:54,617 --> 00:47:55,903 Ïîéäåìòå. 860 00:48:16,741 --> 00:48:20,486 Äàâàéòå, ïàðíè, ïîíàñòîé÷èâåå! 861 00:48:21,386 --> 00:48:24,330 Ëàäíî, äåâî÷êè. Äàâàé, ïîðàáîòàåì íàä òåõíèêîé. 862 00:48:24,663 --> 00:48:28,022 Òùàòåëüíåå êàæäîå äâèæåíèå! Ìîëîäåö, îòëè÷íàÿ ñåðèÿ. 863 00:48:28,022 --> 00:48:30,897 Ìîëîäöû, ïàðíè. 864 00:48:31,705 --> 00:48:34,280 Ìåðüåì, ÷òî òû òàì äåëàåøü ñ ãðóøåé? 865 00:48:34,755 --> 00:48:37,683 -Íóæíî âûïóñòèòü ïàð. -Æàëü òâîþ äåâóøêó. 866 00:48:38,081 --> 00:48:39,337 Êàê òû? 867 00:48:39,337 --> 00:48:41,461 Ïëîõî. Îòîéäè, ïîæàëóéñòà. 868 00:48:44,459 --> 00:48:47,359 Âíèìàòåëüíî! Âûøå êóëàêè! Âîò òàê, ñìîòðè! 869 00:48:48,836 --> 00:48:50,503 Âûøå êóëàêè. 870 00:48:50,582 --> 00:48:54,182 Ïî ïîíåäåëüíèêàì, ñðåäàì è ïÿòíèöàì, ñ 19 äî 22:30. 871 00:48:54,222 --> 00:48:56,400 -Òû ÷òî? -Òû çà÷åì ñþäà ïðèïåðñÿ? 872 00:48:56,446 --> 00:48:57,943 Òû äåðüìî, Ýòàí. 873 00:48:58,004 --> 00:48:59,429 ×åãî òåáå íàäî? 874 00:48:59,476 --> 00:49:01,880 Èùåøü Ëèçó? Îíà ìåðòâà. 875 00:49:02,917 --> 00:49:07,160 Çàòêíèñü. Ïîñëóøàëàñü áû îíà ìåíÿ, íè÷åãî áû íå ñëó÷èëîñü. 876 00:49:42,792 --> 00:49:44,716 Äî òîãî âå÷åðà 877 00:49:44,870 --> 00:49:47,603 Ëèçà Ôåððåð óæå ïûòàëàñü ñâÿçàòüñÿ ñ âàìè? 878 00:49:47,656 --> 00:49:49,906 Åæåäíåâíî. 879 00:49:50,029 --> 00:49:53,778 Îíà íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ çâîíèëà, äîáèâàëàñü ïðèåìà. 880 00:49:55,206 --> 00:49:58,289 Îäíàæäû îíà äàæå çàáëîêèðîâàëà ìåíÿ íà ïàðêîâêå. 881 00:49:58,538 --> 00:50:00,816 Ïðèøëîñü îõðàíó âûçûâàòü. 882 00:50:01,696 --> 00:50:05,025 Ïî÷åìó âû òàê áåñïîùàäíî åé îòêàçûâàëè? 883 00:50:05,025 --> 00:50:07,234 ß õîòåëà åå óâîëèòü. 884 00:50:07,234 --> 00:50:11,262 È íå âèäåëà ñìûñëà â òîì, ÷òîáû ñëóøàòü åå æàëîáû. 885 00:50:11,262 --> 00:50:14,618 Ïðî ïåðåðàáîòêè, óñòàëîñòü... 886 00:50:14,618 --> 00:50:16,869 Ëèçà íå ñïðàâëÿëàñü ñî ñâîåé ðàáîòîé. 887 00:50:16,915 --> 00:50:19,523 Îíà ïîëó÷èëà ïåðâîå ïðåäóïðåæäåíèå. 888 00:50:19,584 --> 00:50:21,151 Íî ýòî íå ïîäåéñòâîâàëî. 889 00:50:21,210 --> 00:50:23,423 ×åãî æå âû æäàëè? 890 00:50:23,531 --> 00:50:26,859 -×åñòíî? -Æåëàòåëüíî. 891 00:50:26,859 --> 00:50:29,172 Ãðóáóþ îøèáêó. 892 00:50:29,172 --> 00:50:31,787 Òîãäà íè âûõîäíîãî ïîñîáèÿ, íè óâåäîìëåíèÿ. 893 00:50:31,880 --> 00:50:34,833 Èíà÷å íóæíî áûëî äîãîâàðèâàòüñÿ. 894 00:50:35,698 --> 00:50:38,300 Âîîáùå-òî èìåííî òàê è ïðèíÿòî äåéñòâîâàòü. 895 00:50:38,300 --> 00:50:40,362 Ýòî áûëî íåâûãîäíî êîìïàíèè. 896 00:50:40,635 --> 00:50:42,842 ß ïðîðàáîòàëà òàì 30 ëåò. 897 00:50:44,110 --> 00:50:47,507 "Áèîñòðàíà" – ýòî ìîÿ ñåìüÿ, ýòî âñåì èçâåñòíî. 898 00:50:51,308 --> 00:50:55,080 Ãîâîðÿò, âû áûëè ñ íåé îñîáî ñóðîâûìè. 899 00:51:00,337 --> 00:51:03,212 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÀÊÒΠ900 00:51:07,209 --> 00:51:09,942 Ëàáîðàòîðíàÿ ñðåäà íå ñîçäàíà äëÿ æåíùèí. 901 00:51:10,339 --> 00:51:12,493 Ýòî âàøå ÷àñòíîå ìíåíèå. 902 00:51:12,699 --> 00:51:16,600 Çà ãëàçà âàñ íàçûâàþò ìàòðîíîé. Âû ýòî çíàëè? 903 00:51:18,501 --> 00:51:21,680 Âåðíåìñÿ ê íî÷è èñ÷åçíîâåíèÿ. 904 00:51:22,257 --> 00:51:25,348 Ëèçà Ôåððåð ïðèøëà ê âàì äîìîé. Âû ñêðûëè ýòîò ôàêò. 905 00:51:25,348 --> 00:51:28,499 ß æå ñêàçàëà, ÷òî ÿ åå óäàðèëà. ß áîÿëàñü. 906 00:51:28,499 --> 00:51:31,551 Íî îò ìåíÿ Ëèçà óøëà öåëîé è íåâðåäèìîé. 907 00:51:31,551 --> 00:51:34,186 Íå òàêîé óæ íåâðåäèìîé, ñóäÿ ïî ñëåäàì êðîâè, 908 00:51:34,186 --> 00:51:36,561 íàéäåííûì â âàøåì äîìå. 909 00:51:37,261 --> 00:51:38,748 Âû èñïóãàëèñü, 910 00:51:39,661 --> 00:51:41,461 âû ïî÷óâñòâîâàëè óãðîçó? 911 00:51:41,926 --> 00:51:45,790 ß åå íå óáèâàëà, åñëè âû ýòî õîòèòå çíàòü. 912 00:51:46,931 --> 00:51:48,895 ß çàäàþñü âîïðîñîì: 913 00:51:49,282 --> 00:51:52,880 êàê ýòà äåâóøêà äîøëà äî òàêîãî? 914 00:51:56,228 --> 00:51:58,542 Ó ìåíÿ íåò îòâåòà. 915 00:52:01,114 --> 00:52:04,134 Ìíå ïðèäåòñÿ ïðåäúÿâèòü âàì îáâèíåíèå ïî 916 00:52:04,191 --> 00:52:09,135 äîâåäåíèþ äî ñàìîóáèéñòâà è ïðåïÿòñòâîâàíèè ïðàâîñóäèþ. 917 00:52:09,135 --> 00:52:13,000 ß áû íà âàøåì ìåñòå. ïîèñêàëà îòâåò. 918 00:52:14,183 --> 00:52:16,462 Ãîñïîæà Ìþëëåð, 919 00:52:16,462 --> 00:52:21,105 âû çàÿâèëè, ÷òî Ëèçà Ôåððåð óøëà îò âàñ æèâîé è íåâðåäèìîé. 920 00:52:21,105 --> 00:52:23,545 ×òî æå ïðîèçîøëî? 921 00:52:23,545 --> 00:52:27,281 Îòêóäà ÿ çíàþ? Ýòî âàøå äåëî, âûÿñíÿéòå. 922 00:52:29,188 --> 00:52:32,563 Ëàäíî. Ìîå òàê ìîå. 923 00:52:32,979 --> 00:52:36,229 ß âàñ àðåñòîâûâàþ. 924 00:52:39,782 --> 00:52:42,440 ß íå îòïóùó âàñ, ìàäàì Ìþëëåð. 925 00:52:51,138 --> 00:52:53,564 Çàäåðæàíèå - èçëèøíÿÿ ìåðà. 926 00:52:53,659 --> 00:52:55,187 Ïðîêóðîðøà ðàçîçëèòñÿ. 927 00:52:55,187 --> 00:52:58,104 Ïëåâàòü. Òîëüêî òàê åå ìîæíî çàñòàâèòü ãîâîðèòü. 928 00:52:58,104 --> 00:52:59,422 Íå óâåðåí. 929 00:52:59,422 --> 00:53:03,390 Íèêòî íå õî÷åò íè â ÷åì âàì ïðèçíàâàòüñÿ. 930 00:53:03,390 --> 00:53:07,029 Êñòàòè. Ìåðèåì Óñåì, êîëëåãà æåðòâû, 931 00:53:07,029 --> 00:53:09,104 ñâÿçûâàëàñü ñ èíñïåêöèåé ïî òðóäó. 932 00:53:09,104 --> 00:53:12,255 Îíè çâîíèëè, ñïðàøèâàëè, êàê ñëåäóåò äåéñòâîâàòü. 933 00:53:12,255 --> 00:53:14,452 Äàéòå ìíå åå àäðåñ, ÿ ñàìà ñúåçæó. 934 00:53:14,452 --> 00:53:16,925 Âû íå èìååòå ïðàâà. 935 00:53:20,008 --> 00:53:21,425 Ïðîñòî óìó íåïîñòèæèìî! 936 00:53:21,425 --> 00:53:23,028 Ïÿòü ìèíóò ñîáëþäàåò ïðàâèëà, 937 00:53:23,028 --> 00:53:25,357 à ïîòîì íà÷èíàåò èõ íàðóøàòü! 938 00:53:39,666 --> 00:53:40,981 Äà? 939 00:53:40,981 --> 00:53:43,180 Çäðàâñòâóéòå. Ñóäüÿ Ý÷åãàðàé. 940 00:53:43,180 --> 00:53:44,618 Âû íàñ÷åò Ëèçû? 941 00:53:44,691 --> 00:53:47,143 ß â äåêðåòíîì îòïóñêå. 942 00:53:47,220 --> 00:53:50,342 Åñëè ÿ âàì íóæíà, ëó÷øå ïðèøëèòå ïîâåñòêó: 943 00:53:50,342 --> 00:53:52,788 ß õî÷ó ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî. 944 00:53:53,196 --> 00:53:55,800 Ïîäðóãà âàæíåå êîìïåíñàöèè, âåðíî? 945 00:53:55,960 --> 00:53:58,038 Ìíå ïðîòèâíî îá ýòîì ãîâîðèòü. 946 00:53:58,062 --> 00:54:00,255 Ñòûäíî. Íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû âàñ ïðîøèáëî. 947 00:54:00,255 --> 00:54:01,898 Ïðîøó âàñ. 948 00:54:01,965 --> 00:54:04,865 Êëÿíóñü, ìû íå áóäåì ãîâîðèòü îá ýòîì ðîìàíå. 949 00:54:06,385 --> 00:54:07,906 Çàõîäèòå. 950 00:54:08,790 --> 00:54:11,000 ß äàì ðåáåíêó áóòûëî÷êó. Ñåêóíäî÷êó. 951 00:54:11,243 --> 00:54:13,988 Êàêîé ñëàâíûé. Ýòî îí? Èëè îíà? 952 00:54:14,622 --> 00:54:15,997 Îí. 953 00:54:16,727 --> 00:54:18,800 Îí ìèëûé, íî êðè÷èò. 954 00:54:20,982 --> 00:54:24,439 Âû çíàëè Ëèçó Ôåððåð äî ïðèõîäà â "Áèîñòðàíó"? 955 00:54:24,745 --> 00:54:28,676 Äà, ìû âìåñòå ó÷èëèñü. Îíà áûëà íà ãîä ìîëîæå. 956 00:54:29,182 --> 00:54:31,239 ß ñ÷èòàëà, ÷òî îíà ïîäõîäèò êîìïàíèè. 957 00:54:31,305 --> 00:54:33,019 Îíà èäåàëüíî ïîäõîäèëà. 958 00:54:33,019 --> 00:54:35,337 Âû çà íåå õëîïîòàëè? 959 00:54:35,337 --> 00:54:40,230 Íåò. Îíà â ýòîì íå íóæäàëàñü. Çà íåé âñå ãîíÿëèñü. 960 00:54:41,934 --> 00:54:44,151 Åé ðàáîòà ïîíðàâèëàñü? 961 00:54:44,204 --> 00:54:46,551 Íåò, îíà íèêîìó íå íðàâèòñÿ. 962 00:54:46,946 --> 00:54:49,768 Ê íàì ïðèõîäÿò ïîìó÷àòüñÿ ïàðó ëåò ðàäè ðåçþìå. 963 00:54:49,828 --> 00:54:52,528 Ëèçà áûëà ñêðîìíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, 964 00:54:52,575 --> 00:54:54,288 ðàáîòàëà, ÷òîáû ïëàòèòü çà ó÷åáó. 965 00:54:54,342 --> 00:54:56,301 Æàëîâàòüñÿ îíà íå ïðèâûêëà. 966 00:54:56,301 --> 00:54:58,269 Íî èìåííî æàëîáàìè âñå è çàêîí÷èëîñü. 967 00:54:58,269 --> 00:55:00,177 Âû îáåùàëè íå îáñóæäàòü äåëî. 968 00:55:00,177 --> 00:55:02,269 À êòî îáñóæäàåò? 969 00:55:02,269 --> 00:55:05,219 Íó âû è íàõàëêà. 970 00:55:05,219 --> 00:55:06,827 Ïîñëåäíèå íåäåëè 971 00:55:06,827 --> 00:55:09,788 Ëèçà Ôåððåð áåçóñïåøíî äîáèâàëàñü âñòðå÷è ñ Ìþëëåð. 972 00:55:09,788 --> 00:55:13,729 Åñëè âû äðóæèëè, îíà âàì íàâåðíÿêà îá ýòîì ãîâîðèëà? 973 00:55:14,887 --> 00:55:18,194 Âîîáùå-òî âñåìó âèíîé ìîé äåêðåòíûé îòïóñê. 974 00:55:18,327 --> 00:55:21,080 Êîãäà ÿ îáúÿâèëà î áåðåìåííîñòè, Âàëåðè ïðèøëà â ÿðîñòü. 975 00:55:21,129 --> 00:55:25,495 Ìîë, ÿ ìîãëà áû ïîäîæäàòü, ïîêà äåëà êîìïàíèè ñòàáèëèçèðóþòñÿ. 976 00:55:25,822 --> 00:55:28,164 Ìåíÿ íèêåì íå çàìåíèëè. 977 00:55:28,277 --> 00:55:32,120 Âû ïîýòîìó ïûòàëèñü îáðàòèòüñÿ â òðóäîâóþ èíñïåêöèþ? 978 00:55:32,321 --> 00:55:36,040 Ñêàçàòü èì, ÷òî Ëèçó íàãðóçèëè åùå è òâîåé ðàáîòîé? 979 00:55:36,206 --> 00:55:39,600 Äà. Ïðè÷åì äàæå íå äîáàâèâ åé çàðïëàòû. 980 00:55:40,671 --> 00:55:44,344 Êîãäà ÿ âåðíóëàñü, Ëèçà óæå íå áûëà ïðåæíåé. 981 00:55:44,792 --> 00:55:47,412 Îíà îòâå÷àëà àãðåññèåé íà ëþáîé âîïðîñ. 982 00:55:47,645 --> 00:55:50,845 Åñëè áû îíà íå áûëà ìîåé ïîäðóãîé, ÿ áû íå ñòàëà ñ ýòèì ìèðèòüñÿ. 983 00:55:51,104 --> 00:55:52,464 Âîçìîæíî, 984 00:55:53,564 --> 00:55:55,210 çäåñü åñòü îòâåò. 985 00:55:55,716 --> 00:55:59,401 Ëèçà çàðåãèñòðèðîâàëàñü â ìîåì áîêñåðñêîì êëóáå. 986 00:56:01,069 --> 00:56:04,348 Ó íàñ áûë îáùèé øêàô÷èê. Ïàïêà îòòóäà. 987 00:56:04,851 --> 00:56:06,111 ×òî â íåé? 988 00:56:06,158 --> 00:56:09,731 Ëþáîâíûå ýëåêòðîííûå ïèñüìà. 989 00:56:09,798 --> 00:56:11,760 Îíà èõ ðàñïå÷àòàëà? 990 00:56:13,123 --> 00:56:15,103 Òàì íå èìåíè àâòîðà. 991 00:56:15,309 --> 00:56:18,572 Îíè îòïðàâëÿëèñü ñ àíîíèìíîãî ÿùèêà, óæå çàêðûòîãî. 992 00:56:18,633 --> 00:56:20,640 ß èñêàëà, íå íàøëà. 993 00:56:20,752 --> 00:56:23,862 Ïî÷åìó âû íå îòäàëè èõ â ïîëèöèþ? 994 00:56:24,142 --> 00:56:26,950 ß ïîäóìàëà, ÷òî Ëèçà ïðèøëà áû îò ýòîãî â óæàñ. 995 00:56:26,950 --> 00:56:29,314 Òåïåðü ýòî óæå âðÿä ïè ñëó÷èòñÿ. 996 00:56:29,454 --> 00:56:32,074 Íà ðàáîòå íå áûëî íèêàêèõ ñëóõîâ? 997 00:56:32,128 --> 00:56:35,608 Âû íå äîãàäûâàåòåñü, êòî áû ýòî ìîã áûòü? 998 00:56:37,210 --> 00:56:39,484 Äîãàäûâàþñü. 999 00:56:39,484 --> 00:56:42,866 Ýòàí, íàø ôèíàíñîâûé äèðåêòîð. 1000 00:56:42,866 --> 00:56:45,241 Ïîëíîå ÷ìî. 1001 00:56:52,902 --> 00:56:54,865 -Øåâåëèòåñü. - ÷åì äåëî? 1002 00:56:54,865 --> 00:56:56,260 Íè â ÷åì. 1003 00:56:56,260 --> 00:56:58,023 Îáû÷íî àðåñòàíòêè âðîäå âàñ 1004 00:56:58,023 --> 00:56:59,509 ëÿãàþòñÿ è âîïÿò, 1005 00:56:59,543 --> 00:57:01,349 êðè÷àò î íåâèíîâíîñòè. 1006 00:57:01,464 --> 00:57:02,977 Âðîäå ìåíÿ? 1007 00:57:02,977 --> 00:57:06,319 Îïðÿòíûå, óõîæåííûå, íå ïîõîæèå íà ïðåñòóïíèö. 1008 00:57:07,075 --> 00:57:09,862 È ÷òî, ïîìîãàåò? Èõ îñâîáîæäàþò? 1009 00:57:25,345 --> 00:57:26,624 Áðàòüÿ Òóàðè? 1010 00:57:26,624 --> 00:57:29,581 Îáà? Íå ìîæåò áûòü. 1011 00:57:29,581 --> 00:57:31,946 Êàêèå æå âû ìîëîäöû. 1012 00:57:31,946 --> 00:57:35,774 Íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî èõ óäàñòñÿ ïîñàäèòü. 1013 00:57:36,856 --> 00:57:40,837 Íåò, íå ñìîãó. ß âåäü â ñàìîì íà÷àëå ñëåäñòâèÿ. 1014 00:57:41,324 --> 00:57:44,160 Äà, Ðèòîí, íî âðåìÿ íà èñõîäå. 1015 00:57:44,445 --> 00:57:46,933 Âûïåé çà ìîå çäîðîâüå, ëàäíî? 1016 00:57:54,262 --> 00:57:55,706 Äîðîãàÿ. 1017 00:57:55,706 --> 00:57:57,951 Òû ìåíÿ ïóãàåøü. 1018 00:57:57,951 --> 00:57:59,951 Ñïàñèáî. 1019 00:58:04,223 --> 00:58:07,689 Âñå óáðàíî, âèíî ïðåäëàãàþò... 1020 00:58:07,689 --> 00:58:11,726 Òû ÿâíî õî÷åøü ïîãîâîðèòü î Çåëè÷êî. 1021 00:58:12,446 --> 00:58:14,446 Ïðåäóïðåæäàþ, ñåé÷àñ íå âðåìÿ. 1022 00:58:14,494 --> 00:58:15,931 ß çàéìóñü è ýòèì äåëîì. 1023 00:58:15,982 --> 00:58:18,135 ß îôîðìëþ ìàòåðèàë, 1024 00:58:18,345 --> 00:58:20,732 ÷òî åãî ê äåòÿì íà ïóøå÷íûé âûñòðåë 1025 00:58:20,786 --> 00:58:22,554 íåëüçÿ ïîäïóñêàòü. 1026 00:58:23,294 --> 00:58:25,486 Íî ïîêà ó ìåíÿ íåò âðåìåíè. 1027 00:58:25,532 --> 00:58:28,192 Çíà÷èò òåáå âàæíåå ìåðòâàÿ æåíùèíà, 1028 00:58:28,246 --> 00:58:30,186 ÷åì ñòðàäàíèÿ ðåáåíêà. 1029 00:58:30,266 --> 00:58:32,126 ß äåëàþ òî, ÷òî ìîãó. 1030 00:58:34,947 --> 00:58:36,787 ß òîëüêî ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå! 1031 00:58:36,787 --> 00:58:40,005 Äóìàåøü, ÿ ñîñòàâëÿþ ðàñïèñàíèå è ãðàôèêè? Íåò! 1032 00:58:40,172 --> 00:58:43,085 Ýòî îñîáûé âîïðîñ, îí òàê ïðîñòî íå ðåøàåòñÿ. 1033 00:58:43,178 --> 00:58:44,349 Íå çëè ìåíÿ. 1034 00:58:44,349 --> 00:58:46,068 ×òî òóò ïðîèñõîäèò? 1035 00:58:46,068 --> 00:58:47,898 ×òî ýòî çà òîí? 1036 00:58:48,058 --> 00:58:50,453 Èñïîëüçóéòå äîáðîæåëàòåëüíóþ êîììóíèêàöèþ. 1037 00:58:50,513 --> 00:58:51,703 ×òî? 1038 00:58:51,748 --> 00:58:54,348 Äîáðîæåëàòåëüíàÿ êîììóíèêàöèÿ. 1039 00:58:54,373 --> 00:58:57,951 Òû èçëàãàåøü ñâîå íåäîâîëüñòâî, íî áåç ãíåâà. 1040 00:58:58,264 --> 00:59:01,323 "Òû ìåíÿ íå ðàçäðàæàåøü", íåò. 1041 00:59:01,383 --> 00:59:03,867 Äóìàé òàê ïðî ñåáÿ. 1042 00:59:03,927 --> 00:59:07,120 Îí âñå åùå ìåíÿ ðàçäðàæàåò, ÷òî äåëàòü? 1043 00:59:07,203 --> 00:59:09,877 -Âñå. -Íóæíî óìåòü âçàèìîäåéñòâîâàòü. 1044 00:59:11,227 --> 00:59:14,469 Âû ïðàâû. 1045 00:59:14,928 --> 00:59:16,920 Âñ¸. Ñïîêîéíîé íî÷è. 1046 00:59:17,734 --> 00:59:19,200 Ñïîêîéíîé íî÷è. 1047 00:59:19,400 --> 00:59:21,922 -ß ëþáëþ òåáÿ, ìàìà. -ß òåáÿ òîæå. 1048 00:59:22,937 --> 00:59:24,337 Ñïîêîéíîé íî÷è? 1049 00:59:31,543 --> 00:59:35,223 Êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò? 1050 00:59:36,529 --> 00:59:39,520 Íå çíàþ. Ó òåáÿ åùå íå çàêîí÷èëñÿ. 1051 00:59:41,563 --> 00:59:43,583 Äîáðîæåëàòåëüíàÿ êîììóíèêàöèÿ: 1052 00:59:43,635 --> 00:59:45,709 ß íå ðàçäåëÿþ òâîåãî ìíåíèÿ. 1053 00:59:45,763 --> 00:59:47,616 ó óæå íå ïîäðîñòîê, 1054 00:59:47,676 --> 00:59:49,580 ïðîñòî ñîõðàíèëà 1055 00:59:49,665 --> 00:59:51,857 êîå-êàêèå þíîøåñêèå ÷åðòû. 1056 00:59:53,283 --> 00:59:54,410 ×òî ýòî òàêîå? 1057 00:59:54,442 --> 00:59:56,920 -Ëþáîâíûå ïèñüìà? -Ïîìîòðè. 1058 00:59:57,290 --> 01:00:01,748 "Ìîé àíãåë", "ìîÿ äóøåíüêà". Ïîäîçðèòåëüíûé êàêîé-òî òèï. 1059 01:00:01,748 --> 01:00:05,901 "Â÷åðà, ÷åì õîëîäíåå òû äåðæàëàñü, òåì áîëüøå ÿ óãàäûâàë òâîþ ñòðàñòü". 1060 01:00:05,901 --> 01:00:08,185 " òâîèõ óãðîçàõ ÿ ñëûøó ñëîâà ëþáâè". 1061 01:00:08,185 --> 01:00:11,185 ×òî ýòî çà ïñèõ? 1062 01:00:12,590 --> 01:00:13,709 Òâîè äåòè ïðàâû. 1063 01:00:13,709 --> 01:00:16,420 Äà, ìû äîëæíû áûòü äîáðåå äðóã ê äðóãó. 1064 01:00:16,420 --> 01:00:19,283 ß íå îá ýòîì. Ñëîâà - ýòî îðóæèå. 1065 01:00:19,430 --> 01:00:22,163 Ýòîò ïàðåíü îáâèíÿåò åå. 1066 01:00:22,748 --> 01:00:26,640 Ïîñëóøàé: "Åñëè áû òû ñêàçàëà "íåò", ÿ áû ïîíÿë". 1067 01:00:27,125 --> 01:00:29,720 Ïîñëå òîãî êàê òû ìåíÿ âîçáóäèëà, ÿ íå ñìîã óñòîÿòü. 1068 01:00:29,787 --> 01:00:32,375 Ýòî íå èñòîðèÿ ëþáâè, ýòî äîìîãàòåëüñòâî. 1069 01:00:32,454 --> 01:00:34,214 Ïðîâåðü åå çâîíêè. 1070 01:00:35,635 --> 01:00:37,662 ß òîæå òåáÿ õî÷ó. 1071 01:00:41,500 --> 01:00:43,250 Çàáåé. 1072 01:00:57,390 --> 01:00:59,426 -Çàõîäèòå. -Çäðàâñòâóéòå. 1073 01:00:59,426 --> 01:01:01,426 Ñïàñèáî. 1074 01:01:14,347 --> 01:01:18,671 Òàê ñòðàííî. ß îáíàðóæèëà, ÷òî ìîæíî âåñòè ñåáÿ èíà÷å. 1075 01:01:18,671 --> 01:01:22,779 ß âñþ æèçíü êîìàíäîâàëà ëþäüìè. À çäåñü ïîä÷èíÿþñü. 1076 01:01:22,779 --> 01:01:25,545 Ýòî íå ïðè÷èíà, ÷òîáû ïðåêðàùàòü áîðüáó. 1077 01:01:25,545 --> 01:01:29,295 Íå áóäåøü æå òû ñèäåòü 1078 01:01:29,820 --> 01:01:31,067 Ñàðà-Ëó, 1079 01:01:31,473 --> 01:01:33,268 êàê ÿ ê òåáå îòíîñèëàñü? 1080 01:01:33,628 --> 01:01:36,429 Âèäèøü ëè, ÿ ñ ýòèì ñïðàâèëàñü. 1081 01:01:37,342 --> 01:01:39,843 Ñ Ëèçîé ÿ ïîñòóïèëà ÷óäîâèùíî. 1082 01:01:40,111 --> 01:01:43,840 Ìû áûëè îäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ìû áûëè ïîõîæè. 1083 01:01:44,756 --> 01:01:48,616 Ìíå õîòåëîñü çàêàëèòü å¸. À â èòîãå ÿ åå ïîãóáèëà. 1084 01:01:49,203 --> 01:01:50,425 Çíàåøü... 1085 01:01:50,476 --> 01:01:54,103 ß íå âûíîøó æåíñêèõ æàëîá. ß âñåãäà ãîâîðèëà... 1086 01:01:54,103 --> 01:01:58,158 Æàëîáû ñúåäàþò âðåìÿ, ìåøàÿ íàì èäòè âïåðåä. 1087 01:01:58,911 --> 01:02:01,071 Íå ñìèðÿéñÿ, ìàìà. 1088 01:02:01,283 --> 01:02:03,656 ß íå ïîçâîëþ ïîñàäèòü òåáÿ. 1089 01:02:03,909 --> 01:02:07,591 ß ïðîñòî ó÷óñü òðàòèòü âðåìÿ âïóñòóþ. 1090 01:02:09,559 --> 01:02:11,339 ß ñîñòàâèëà ñïèñîê îäåæäû. 1091 01:02:11,416 --> 01:02:13,533 Ïîïðîñè îòöà òåáå ïîìî÷ü. 1092 01:02:13,533 --> 01:02:16,586 Îí âûïðàâèë ñåáå òþðåìíûé ïðîïóñê? 1093 01:02:19,892 --> 01:02:22,159 Äîðîãàÿ, íå ïåðåæèâàé. 1094 01:02:23,680 --> 01:02:25,513 Âñå â ïîðÿäêå. 1095 01:02:27,146 --> 01:02:28,893 Âñå õîðîøî. 1096 01:02:43,461 --> 01:02:45,461 Æèëüáåð. 1097 01:02:46,219 --> 01:02:47,902 -Æèëüáåð! -Äà? 1098 01:02:48,035 --> 01:02:50,655 Êîãäà íàçíà÷åíî ñëóøàíèå äåëà Äàðèî Áåíåäåòòè? 1099 01:02:50,738 --> 01:02:53,386 Íà 17:00, íî äî íåãî áóäåò Õàéÿò, 1100 01:02:53,386 --> 01:02:55,071 Øåðôè è Ëóâå ïî äåëó... 1101 01:02:55,071 --> 01:02:56,071 ß ïîìíþ. 1102 01:02:56,111 --> 01:02:59,616 À êàê íàñ÷åò ôèíàíñîâîãî äèðåêòîðà "Áèîñòðàíû" Ýòàíà Ôàâðå? 1103 01:02:59,641 --> 01:03:02,078 ß âèæó, âàñ èíòåðåñóåò òîëüêî îäíî äåëî. 1104 01:03:02,124 --> 01:03:04,858 Ïðîøó âàñ ñîîáùèòü íîâîñòè îá Ýòàíå Ôàâðå. 1105 01:03:05,120 --> 01:03:08,084 ß ïîäãîòîâëþ ñïðàâêó, íî ýòî çàéìåò íåñêîëüêî äíåé. 1106 01:03:08,346 --> 01:03:11,842 Âàøåé íåâèííîé îâå÷êå åùå ñèäåòü è ñèäåòü. 1107 01:03:12,737 --> 01:03:14,348 Âîîáùå çàáàâíî. Ñíà÷àëà âû 1108 01:03:14,348 --> 01:03:17,677 óïîðíî àðåñòîâûâàåòå ëþäåé, ïîòîì óïîðíî èõ âûçâîëÿåòå. 1109 01:03:18,164 --> 01:03:21,960 ß ïîëó÷èë çàÿâëåíèå îò ïñèõîòåðàïåâòà æåðòâû. 1110 01:03:23,016 --> 01:03:26,792 "Äåïðåññèâíîå ñîñòîÿíèå. Ëèçà Ôåððåð íå î÷åíü ðàçãîâîð÷èâà". 1111 01:03:26,864 --> 01:03:28,977 Òî åñòü íè÷åãî åé íå ñêàçàëà. 1112 01:03:28,977 --> 01:03:30,043 È? 1113 01:03:30,064 --> 01:03:31,797 Îí çàêëþ÷èë î âûãîðàíèè, 1114 01:03:31,850 --> 01:03:34,923 íàçíà÷èë àíêñèîëèòèêè è ïîñåùåíèå ïñèõîëîãà. 1115 01:03:34,984 --> 01:03:36,931 Íî îíà íå ïîøëà. 1116 01:03:39,422 --> 01:03:43,049 Ïî ñóòè, íèêòî íå õîòåë çíàòü, ÷òî ñ íåé ñëó÷èëîñü. 1117 01:03:43,148 --> 01:03:44,901 Âû êóäà? 1118 01:03:44,901 --> 01:03:47,140 Ïîäñòåãíó íåìíîãî õîä ñîáûòèé. 1119 01:03:47,140 --> 01:03:50,146 À êàê æå îñòàëüíûå äåëà? 1120 01:03:50,146 --> 01:03:52,646 Ñóìàñøåäøàÿ. 1121 01:04:02,828 --> 01:04:04,376 Ñâÿæóòñÿ äðóã ñ äðóãîì. 1122 01:04:04,376 --> 01:04:06,703 Åñëè ïîâåçåò, îí ÿâèòñÿ íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè. 1123 01:04:06,757 --> 01:04:08,887 Ñèíäè, Äàâèä, âû â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. 1124 01:04:08,990 --> 01:04:11,866 ×óòü ÷òî, ñðàçó çâîíèòå íàì. 1125 01:04:11,866 --> 01:04:12,977 ×òî âàì íóæíî? 1126 01:04:12,977 --> 01:04:15,296 ß âàñ ïîâñþäó èùó, íèêòî íè÷åãî íå ñîîáùàåò. 1127 01:04:15,296 --> 01:04:18,379 Çäðàâñòâóéòå. Õî÷ó ïîïðîñèòü è íåáîëüøîé óñëóãå. 1128 01:04:18,379 --> 01:04:20,540 Ýòó äåâóøêó òîïòàëè âñå êîìó íå ëåíü, 1129 01:04:20,540 --> 01:04:22,178 è íèêòî åé íå ïîìîã. 1130 01:04:22,178 --> 01:04:24,819 Íî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ìû îïÿòü èùåì âèíîâíîãî. 1131 01:04:24,819 --> 01:04:28,267 Íåò. Ìû õîòèì ïîíÿòü, êàê óñòðîåíà ýòà ñèñòåìà! 1132 01:04:28,267 --> 01:04:31,578 Ðàáîòàëè áû ñàìè, ÷åì çà ìíîé ïî ïÿòàì õîäèòü. 1133 01:04:31,578 --> 01:04:34,888 Âîñïðèíèìàéòå ýòî êàê ïåðåõîäíûé ïåðèîä. 1134 01:04:35,294 --> 01:04:37,238 Âû ñîïðîâîæäàåòå ìåíÿ â ìîåé íîâîé æèçíè. 1135 01:04:37,272 --> 01:04:38,619 Âû ìíå íå æåíà. 1136 01:04:38,661 --> 01:04:40,018 È íå ïîäðóæêà. 1137 01:04:40,018 --> 01:04:41,383 Åùå ÷åãî íå õâàòàëî. 1138 01:04:41,383 --> 01:04:42,989 Êàêîé âû áûëè ïîëèöåéñêîé? 1139 01:04:42,989 --> 01:04:44,289 À òî âû íå óçíàâàëè! 1140 01:04:44,342 --> 01:04:46,775 Íàïðÿæåííîé, íî õîðîøî îðãàíèçîâàííîé. 1141 01:04:46,869 --> 01:04:48,720 ß çíàþ ýòè åìåéëû. 1142 01:04:48,832 --> 01:04:51,112 Òîëüêî àâòîð - íå ÿ. 1143 01:04:51,466 --> 01:04:54,491 ß íàøåë èõ â îôèñå Ëèçû, êîãäà óáèðàë ïàïêè. 1144 01:04:54,891 --> 01:04:56,933 ß íå õîòåë, ÷òîáû Òåíàðäüå èõ óâèäåë. 1145 01:04:57,062 --> 01:04:59,476 -Òåíàðäüå? -Ìþëëåð è Áåíåäåòòè. 1146 01:04:59,550 --> 01:05:01,040 Çàâèäíàÿ àòìîñôåðà. 1147 01:05:01,085 --> 01:05:03,520 Ýòî ÿ ïîëîæèë èõ â øêàô÷èê Ìåðèåì. 1148 01:05:03,662 --> 01:05:05,580 Åå ïîäðóãà, åé è ðåøàòü. 1149 01:05:05,580 --> 01:05:07,543 Ìíå íåïðèÿòíîñòè íå íóæíû. 1150 01:05:07,650 --> 01:05:09,917 Âû áûëè áëèçêè ñ æåðòâîé? 1151 01:05:10,717 --> 01:05:12,821 Áëèçêè? ×óøü ñîáà÷üÿ. 1152 01:05:13,155 --> 01:05:14,848 Ëèçà áûëà â äåïðåññèè. 1153 01:05:14,942 --> 01:05:16,735 Ýòî Ìåðèåì âàì ðàññêàçàëà? 1154 01:05:16,821 --> 01:05:18,134 Ýòî íåâàæíî. 1155 01:05:20,909 --> 01:05:22,389 Ìíå õîòåëîñü áû ïðîâåðèòü 1156 01:05:22,455 --> 01:05:24,761 ýòè ñìñ è çâîíêè, êîòîðûìè âû îáìåíÿëèñü. 1157 01:05:24,785 --> 01:05:26,350 Ñóäÿ ïî áèëëèíãó, 1158 01:05:26,416 --> 01:05:28,844 îíè âûõîäÿò çà ïðîôåññèîíàëüíûå ðàìêè. 1159 01:05:28,868 --> 01:05:31,739 Âû çàíèìàëèñü áóõó÷åòîì ïî âûõîäíûì? 1160 01:05:31,739 --> 01:05:34,174 Äàðèî ïîäîçðåâàë, ÷òî îíà ïîäâîðîâûâàåò. 1161 01:05:34,261 --> 01:05:36,205 è îí ïîîáåùàë ìíå áîíóñ, åñëè ÿ äîêàæó. 1162 01:05:36,251 --> 01:05:37,998 -È? -ß äîêàçàë. 1163 01:05:38,185 --> 01:05:41,110 ß ñîâåòîâàë Ëèçå óâîëèòüñÿ. Äàðèî ÿâíî çàòàèë íà íåå çóá. 1164 01:05:41,110 --> 01:05:44,871 Ïûòàëñÿ äîâåñòè åå äî ðó÷êè ëþáûì ñïîñîáîì. 1165 01:05:44,871 --> 01:05:46,576 -Åùå âîïðîñû åñòü? -Íåò. 1166 01:05:46,576 --> 01:05:47,576 ß ñâîáîäåí? 1167 01:05:47,610 --> 01:05:49,817 -Äà, èäèòå. -Äà. 1168 01:05:53,297 --> 01:05:56,783 Äà ëàäíî âàì. Óæ è âîïðîñ çàäàòü íåëüçÿ. 1169 01:06:05,649 --> 01:06:07,541 Î÷åíü ìèëî! 1170 01:06:07,541 --> 01:06:10,149 ß îòìåíèë âñå ñåãîäíÿøíèå âñòðå÷è! 1171 01:06:10,149 --> 01:06:12,784 Äàæå êîãäà âû íà ìåñòå, Âàñ íà ñàìîì äåëå íåò. 1172 01:06:12,784 --> 01:06:14,762 ß äîñòàë âàì äåëî Ôåððåð, 1173 01:06:14,809 --> 01:06:16,856 íà äåëî Áåíåäåòòè. 1174 01:06:16,978 --> 01:06:18,677 ×òî ñ Äæåëèêî? 1175 01:06:18,750 --> 01:06:20,292 Äåëî çàêîí÷åíî? 1176 01:06:20,332 --> 01:06:22,625 Ïîäãîòîâèòü ðåøåíèå íà ïîäïèñü? 1177 01:06:24,170 --> 01:06:25,370 Æèëüáåð, 1178 01:06:25,410 --> 01:06:28,225 çà îäíèì ðåáåíêîì íàáëþäàåò ïñèõîòåðàïåâò, 1179 01:06:28,305 --> 01:06:29,992 êîòîðîìó îí äîâåðÿåò, è... 1180 01:06:30,052 --> 01:06:31,052 Ñòîï! 1181 01:06:31,607 --> 01:06:34,725 Çàèêó ëå÷èò âàø ïàðåíü? 1182 01:06:35,860 --> 01:06:38,244 Íàéäèòå äðóãîãî ëîãîïåäà. 1183 01:06:38,349 --> 01:06:40,817 Îòêàæåòåñü îò äåëà - ïîòåðÿåòå ïîëãîäà. 1184 01:06:40,817 --> 01:06:44,023 È òîãäà ìàëü÷èøêà íà âñþ æèçíü çàèêîé îñòàíåòñÿ. 1185 01:06:44,338 --> 01:06:47,375 Õîðîøî. Ñïàñèáî, Æèëüáåð. 1186 01:06:51,718 --> 01:06:54,995 Ïî÷åìó âû ïîðó÷èëè Ýòàíó Ôàâðó ïðîñëåäèòü çà Ëèçîé? 1187 01:06:55,062 --> 01:06:57,175 Áåç ëóêàâñòâà. 1188 01:06:57,435 --> 01:06:59,702 Ó íåå ïîÿâèëèñü íîâûå îáÿçàííîñòè. 1189 01:06:59,809 --> 01:07:02,437 ß îïàñàëñÿ, ÷òî îíà ìîãëà ýòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ. 1190 01:07:02,497 --> 01:07:04,984 ß ïîïðîñèë Ýòàíà ïðîâåðèòü åå ñ÷åòà. 1191 01:07:05,487 --> 01:07:07,187 Íîâûå îáÿçàííîñòè? 1192 01:07:07,233 --> 01:07:10,420 Åå êîëëåãè íàçûâàþò ýòî. ïåðåãðóæåííîñòüþ. 1193 01:07:10,750 --> 01:07:12,640 ×åì îíà è âîñïîëüçîâàëàñü. 1194 01:07:12,764 --> 01:07:15,171 Íå âñå ìåðòâûå àíãåëû. 1195 01:07:15,341 --> 01:07:17,494 Ó ìåíÿ áûëè îïàñåíèÿ. 1196 01:07:17,701 --> 01:07:21,160 Îíà âäðóã ñòàëà ñêðûòíîé, èçâîðîòëèâîé. 1197 01:07:22,071 --> 01:07:25,891 ß çíàë î åå ïðîèñõîæäåíèè, è ó íåå áûë äîñòóï ê äåíüãàì. 1198 01:07:26,104 --> 01:07:28,160 ×åëîâåêà ìîæåò çàíåñòè. 1199 01:07:28,220 --> 01:07:30,960 Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñêðîìíîå ïðîèñõîæäåíèå 1200 01:07:31,141 --> 01:07:33,416 íåñîâìåñòèìî ñ âûñîêìè ïîëíîìî÷èÿìè? 1201 01:07:33,416 --> 01:07:36,350 Âàø îòåö áûë äîêåðîì. Âàì ýòî â ÷åì-òî ïîìåøàëî? 1202 01:07:36,997 --> 01:07:39,120 -Ïîéìèòå! -Ïîñòàðàþñü. 1203 01:07:39,336 --> 01:07:43,381 Âû îêàçûâàëè íà íåå äàâëåíèå, ÷òîáû âûíóäèòü óâîëèòüñÿ. 1204 01:07:43,381 --> 01:07:45,063 Âîò êóäà âû êëîíèòå. 1205 01:07:45,197 --> 01:07:46,930 Ïëîõîé áîññ, 1206 01:07:47,269 --> 01:07:49,660 ýòî, êîíå÷íî, ýôôåêòíåå, ÷åì áàáñêèå ñêëîêè. 1207 01:07:49,720 --> 01:07:52,860 Íåò, íî ýòî ìîæåò îáúÿñíèòü ñìåðòü. 1208 01:07:55,887 --> 01:07:59,162 Âàøà ñîòðóäíèöà ñòàë æåðòâîé ñåêñóàëüíîãî äîìîãàòåëüñòâà. 1209 01:07:59,209 --> 01:08:00,925 Ëèçà? 1210 01:08:02,666 --> 01:08:03,908 Ýòî âðÿä ëè. 1211 01:08:03,908 --> 01:08:05,820 Ìû íàøëè ìåéëû, êîòîðûå 1212 01:08:05,893 --> 01:08:07,360 ýòî ïîäòâåðæäàþò, 1213 01:08:07,395 --> 01:08:10,595 êàê è óäàëåíèå âñåõ ôàéëîâ ñ åå êîìüþòåðà â äåíü èñ÷åçíîâåíèÿ. 1214 01:08:10,710 --> 01:08:14,258 Íàøëè êàêèå-òî ÷åðòîâû àíîíèìíûå ìåéëû. 1215 01:08:14,845 --> 01:08:18,711 Çàäåðæàëè ìîåãî ìåíåæäåðà ïî ïåðñîíàëó. 1216 01:08:18,985 --> 01:08:20,892 Íå ìíîãîâàòî ëè? 1217 01:08:20,991 --> 01:08:22,778 Ìíå òîæå òàê êàæåòñÿ. 1218 01:08:22,903 --> 01:08:25,030 À ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïðèõîäèòñÿ ìíå! 1219 01:08:25,030 --> 01:08:26,619 Åñëè òàêîâà âàøà ïîçèöèÿ, 1220 01:08:26,619 --> 01:08:30,061 â ñëåäóþùèé ðàç ïðèâîäèòå àäâîêàòà. 1221 01:08:30,061 --> 01:08:31,512 Àäâîêàòøó. 1222 01:08:31,518 --> 01:08:32,532 ×òî? 1223 01:08:32,565 --> 01:08:34,872 Ìîé àäâîêàò - æåíùèíà. 1224 01:08:34,976 --> 01:08:38,150 ß ïðåäïî÷èòàþ èìåòü äåëî ñ æåíùèíàìè. Ñ íèìè ìíå ñïîêîéíåå. 1225 01:08:38,150 --> 01:08:41,694 ß, êñòàòè, ïðè íàéìå îòäàþ ïðåäïî÷òåíèÿ æåíèùèíàì. 1226 01:08:42,141 --> 01:08:43,830 ß èõ ëþáëþ. 1227 01:08:43,830 --> 01:08:46,219 Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëà, 1228 01:08:46,219 --> 01:08:50,026 âû âçÿëè íà ðàáîòó âîðîâêó è óáèéöó. 1229 01:08:50,026 --> 01:08:52,096 Âèäèìî, âñå äåëî â ÿè÷íèêàõ? 1230 01:08:52,096 --> 01:08:56,106 Òåïåðü ïîíÿòíî. Ó âàñ íè÷åãî íåò. 1231 01:08:56,106 --> 01:08:58,391 Òîëüêî ñëîâà. 1232 01:08:58,391 --> 01:09:03,023 Ýòà äåâ÷óøêà áûëà ñëàâíûì ñóùåñòâîì, íî íåêîìïåòåíòíûì. 1233 01:09:03,023 --> 01:09:05,064 Îñîçíàíèå ñîáñòâåííîé 1234 01:09:05,190 --> 01:09:07,916 ïîñðåäñòâåííîñòè ìîæåò óáèòü, ïîíèìàåòå? 1235 01:09:08,394 --> 01:09:10,600 Íî ýòî íå äåëàåò ìåíÿ âèíîâíûì. 1236 01:09:11,546 --> 01:09:13,503 ß ìîãó èäòè? 1237 01:09:13,503 --> 01:09:16,310 Æèëüáåð, ïðîâîäèòå ãîñïîäèíà Áåíåäåòòè. 1238 01:09:17,619 --> 01:09:19,869 Áëàãîäàðþ. 1239 01:09:21,100 --> 01:09:22,850 Ïðîøó. 1240 01:09:40,420 --> 01:09:42,480 -Äóìàåòå, îí ëæåò? -Äà. 1241 01:09:43,177 --> 01:09:45,904 ×òî? Ýòî áûë âîïðîñ ñ ïîäâîõîì? 1242 01:09:46,076 --> 01:09:49,240 Äà, âû äîëæíû ðàññëåäîâàòü äåëî, 1243 01:09:49,339 --> 01:09:51,235 à íå íàáðàñûâàòüñÿ íà ñâèäåòåëåé. 1244 01:09:51,308 --> 01:09:52,915 Îí áûë ñâèäåòåëåì. 1245 01:09:52,983 --> 01:09:54,592 ß èìåþ ïðàâî íà óáåæäåíèÿ. 1246 01:09:54,652 --> 01:09:57,859 Íåò. Èíòóèöèÿ, äà. Îñóæäåíèå, íåò. 1247 01:09:58,061 --> 01:10:01,816 Íó õîðîøî, ïîäîçðåíèÿ. Íî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò. 1248 01:10:01,816 --> 01:10:05,013 Îí ìíå âðåò, ñîçíàòåëüíî, à ÿ íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü. 1249 01:10:05,107 --> 01:10:07,873 Èíòóèöèÿ âñåãäà ïîäêðåïëåíà äîêàçàòåëüñòâàìè. 1250 01:10:07,897 --> 01:10:11,358 Âû ñïîñîáíàÿ. Èùèòå êàê ñëåäóåò, è íàéäåòå. 1251 01:10:14,172 --> 01:10:17,452 Âîò, äåðæèòå. Ïîêàçàíèÿ Ñàðû-Ëó. 1252 01:10:53,468 --> 01:10:55,714 À íå íàäî òðóñèòü, âàæíî áûòü íàõàëüíîé. 1253 01:10:55,714 --> 01:10:58,964 Òåáå ýòî ïî ïëå÷ó. 1254 01:10:59,175 --> 01:11:02,010 Äîáðîå óòðî.  îôèñå ñîîáùèëè ãäå âû. 1255 01:11:02,083 --> 01:11:03,323 Ëåîíîðà Ý÷åãàðàé, 1256 01:11:03,378 --> 01:11:07,060 ñëåäñòâåííûé ñóäüÿ, ÿ âåäó äåëî Ëèçû Ôåððåð. 1257 01:11:07,060 --> 01:11:09,114 Çàêîí çàïðåùàåò íàì îáùàòüñÿ. 1258 01:11:09,207 --> 01:11:11,447 Ëîæíûå ïîêàçàíèÿ òîæå íåõîðîøî. 1259 01:11:11,534 --> 01:11:13,648 Íàéäåòñÿ ïàðà ìèíóò? 1260 01:11:16,620 --> 01:11:18,142  òîò âå÷åð 1261 01:11:18,269 --> 01:11:21,277 âû ïîøëè ê ìàòåðè, ÷òîáû âåðíóòü åå ìàøèíó. 1262 01:11:21,497 --> 01:11:24,504 Âû çàÿâèëè, ÷òî îíà âûãëÿäåëà êàê îáû÷íî. 1263 01:11:24,504 --> 01:11:25,944 È ÷òî æå? 1264 01:11:25,944 --> 01:11:27,350 ß âàì íå âåðþ. 1265 01:11:27,350 --> 01:11:31,822 Ïîòîìó ÷òî â òîò âå÷åð îíà ïîñêàíäàëèëà äîìà ñ ïîä÷èíåííîé. 1266 01:11:31,822 --> 01:11:35,143 È ïðè ýòîì "âûãëÿäåëà êàê îáû÷íî"? 1267 01:11:35,143 --> 01:11:37,535 Âû è â ñóäå ýòî çàÿâèòå? 1268 01:11:37,908 --> 01:11:40,421 ß íàøëà åå â ñëåçàõ, â øîêå. 1269 01:11:40,550 --> 01:11:44,348 Îòêàçàëàñü ìíå îòâå÷àòü. ß íå íàñòàèâàëà. 1270 01:11:45,275 --> 01:11:47,880 Åñëè áû ÿ âàì ýòî ñêàçàëà, áûëî áû òîëüêî õóæå. 1271 01:11:48,136 --> 01:11:52,150 Íî îíà íå óáèéöà. Ìàëî ëè êòî ñêàíäàëèò. 1272 01:11:52,150 --> 01:11:54,979 Èìåííî ïîýòîìó âû ìíå è íóæíû! 1273 01:11:55,445 --> 01:11:57,960 ß áû õîòåëà âàì ïîìî÷ü, íî âû àðåñòîâàëè ìàìó. 1274 01:11:58,100 --> 01:12:00,356 Èç íåå ñëîâà íå âûòÿíåøü. 1275 01:12:00,503 --> 01:12:02,431 Ó òâîåé ìàòåðè íåò äðóçåé. 1276 01:12:02,491 --> 01:12:05,085 Òîëüêî òû ìîæåøü î íåé ðàññêàçàòü. 1277 01:12:05,253 --> 01:12:07,943 Çíàåòå, êàêîé ñðîê åé ãðîçèò? 1278 01:12:09,596 --> 01:12:11,455 Ìíå íå÷åãî âàì ñêàçàòü. 1279 01:12:11,941 --> 01:12:14,225 ß âñåãäà ìîãëà ïîëîæèòüñÿ íà ìàìó, 1280 01:12:14,225 --> 01:12:16,417 íî ñåðäöå åå ïðèíàäëåæàëî êîìïàíèè. 1281 01:12:16,417 --> 01:12:18,669 È âû òàì íè ðàçó íå áûâàëè? 1282 01:12:18,762 --> 01:12:22,400 Ñòàæèðîâêè, ñëó÷àéíû çàðàáîòêè - ýòî äåëàåòñÿ âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè. 1283 01:12:24,478 --> 01:12:27,760 Ìîæåò, òû çíàåøü ÷òî-íèáóäü î Äàðèî Áåíåäåòòè? 1284 01:12:28,583 --> 01:12:29,958 Äà? 1285 01:12:30,934 --> 01:12:34,036 Ìàìà èç ïîêîëåíèÿ ñäåëàâøèõ ñåáÿ ñòèñíóâ çóáû. 1286 01:12:34,226 --> 01:12:37,081 Îíà ñ ïåðâîãî äíÿ åìó ïîëíîñòüþ ïîä÷èíÿëàñü. 1287 01:12:37,201 --> 01:12:39,280 Ïîä÷èíÿëàñü... 1288 01:12:39,377 --> 01:12:41,437 äî êàêîé ñòåïåíè? 1289 01:12:41,619 --> 01:12:42,785 À âû ñïðîñèòå. 1290 01:12:42,785 --> 01:12:45,627 ß ñïðàøèâàþ âàñ. 1291 01:12:45,627 --> 01:12:47,861 Ðàäè äðóãèõ îíà ëãàòü íå ñòàëà áû. 1292 01:12:47,886 --> 01:12:49,753 Ìíå áîëüøå íå÷åãî äîáàâèòü. 1293 01:12:49,786 --> 01:12:52,579 Ýòî åãî èñòîðèÿ. È îí - ñâèíüÿ. 1294 01:12:52,625 --> 01:12:54,699 Ýòî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå. 1295 01:12:54,699 --> 01:12:56,546 Èìåòü ëè÷íîå ìíåíèå 1296 01:12:56,546 --> 01:12:59,503 ìû ñ âàìè ïðàâà íå èìååì, âàì ýòî èçâåñòíî. 1297 01:12:59,503 --> 01:13:02,601 Äàéòå ìíå õîòü êàêóþ-òî çàöåïêó. 1298 01:13:06,183 --> 01:13:08,257 Æþëüåòòà Íåðâàëü. 1299 01:13:08,343 --> 01:13:11,149 Åå äîñüå óæå äàâíî ëåæèò â îôèñå. 1300 01:13:11,257 --> 01:13:12,828 Îíà ðàáîòàëà â "Áèîñòðàíå". 1301 01:13:12,828 --> 01:13:14,423 Õîòåëà ïîäàòü íà íåãî â ñóä. 1302 01:13:14,423 --> 01:13:18,019 À ïîòîì âäðóã âíåçàïíî ïåðåäóìàëà. 1303 01:13:18,019 --> 01:13:20,894 Îí åé çàïëàòèë? 1304 01:13:23,443 --> 01:13:25,550 Ïðèõîäèòå â îôèñ, ÿ äàì äîñüå. 1305 01:13:37,138 --> 01:13:39,587 Òû â ñâîåì óìå? 1306 01:13:39,587 --> 01:13:41,325 ß çàáûëà, ÷òî òû íî÷óåøü çäåñü. 1307 01:13:41,365 --> 01:13:44,125 Ïðèÿòíî, ñïàñèáî. Äåòè áûëè î÷àðîâàòåëüíû. 1308 01:13:44,184 --> 01:13:46,228 -Ïðàâäà? -Íåò. 1309 01:13:52,062 --> 01:13:55,199 Çàâòðà ÿ óâèæó ìàëûøà è åãî ðîäèòåëåé, äåëî Äæåëèêî. 1310 01:13:55,223 --> 01:13:57,105 ß òåáå íå ãîâîðèëà, íî... 1311 01:13:57,105 --> 01:13:58,817 È íå íàäî. 1312 01:13:58,991 --> 01:14:01,320 ß ïîäûùó åìó õîðîøåãî ëîãîïåäà. 1313 01:14:01,570 --> 01:14:04,560 Íî îí çíàåò, ÷òî ìîæåò âåðíóòüñÿ êî ìíå. 1314 01:14:04,777 --> 01:14:08,589 Íî òû äîëæíà áåçóïðå÷íî ïîäãîòîâèòü ýòî äåëî. 1315 01:14:08,589 --> 01:14:10,458 Íè÷åãî íå óïóñòèòü. 1316 01:14:10,458 --> 01:14:13,559 Ìîæåøü íà ìåíÿ ïîëîæèòüñÿ. 1317 01:14:17,019 --> 01:14:18,298 ×òî ýòî? 1318 01:14:18,298 --> 01:14:19,798 Ýòî? 1319 01:14:20,070 --> 01:14:22,997 Ìåéëû, àäðåñîâàííûå åùå îäíîé ñîòðóäíèöå. 1320 01:14:23,083 --> 01:14:25,040 Îò Áåíåäåòòè. 1321 01:14:25,490 --> 01:14:26,923 Òàì òàêèå æå âûðàæåíèÿ 1322 01:14:26,923 --> 01:14:30,403 è òà æå íàñòîé÷èâîñòü, ÷òî è â ìåéëàõ Ëèçû Ôåððåð. 1323 01:14:30,403 --> 01:14:32,153 Ãëÿäè. 1324 01:14:34,420 --> 01:14:37,513 "Ìîé àíãåë, ìîå âëå÷åíèå ê òåáå 1325 01:14:37,513 --> 01:14:39,609 áûëî íåïðåîäîëèìûì". 1326 01:14:40,109 --> 01:14:42,797 "Âëå÷åíèå ê òåáå áûëî íåïðåîäîëèìûì"? 1327 01:14:42,948 --> 01:14:46,170 Îíà ïîäàëà íà íåãî â ñóä íå òîëüêî çà ïðåñëåäîâàíèå, 1328 01:14:46,410 --> 01:14:48,302 íî è çà èçíàñèëîâàíèå. 1329 01:15:39,085 --> 01:15:41,158 Æèëüáåð, äåëàåì ðåêîíñòðóêöèþ ñîáûòèÿ. 1330 01:15:41,258 --> 01:15:43,496 -Ó ìîðÿ? -Íó íå çäåñü æå. 1331 01:15:43,496 --> 01:15:45,510 Íî äîçíàíèå åùå íå îêîí÷åíî. 1332 01:15:45,510 --> 01:15:49,385 ß çíàþ. Âûçûâàéòå âñåõ. 1333 01:15:49,724 --> 01:15:51,104 Çäðàâñòâóéòå. 1334 01:15:59,157 --> 01:16:00,440 ×òî ïðîèñõîäèò? 1335 01:16:00,471 --> 01:16:02,748 Ýòî æå íå óáèéñòâî, à ñàìîóáèéñòâî! 1336 01:16:02,775 --> 01:16:05,035 Ðåêîíñòðóêöèÿ áåññìûñëåííà. 1337 01:16:05,162 --> 01:16:07,485 Ìîëîäåö, äàâàéòå, îðèòå íà ìåíÿ. 1338 01:16:07,585 --> 01:16:10,485 Ýòî ïðèäàñò Äàðèî óâåðåííîñòè. Âû ïðèâåäè åãî? 1339 01:16:10,540 --> 01:16:11,840 Äà, îí òàì. 1340 01:16:11,981 --> 01:16:14,114 Æèëüáåð, íà÷íåì. 1341 01:16:14,784 --> 01:16:16,094 Çäðàâñòâóéòå. 1342 01:16:32,420 --> 01:16:34,576 ×òî ìû òóò äåëàåì? 1343 01:16:34,576 --> 01:16:35,990 ß íå â êóðñå, ãîñïîäèí Áåíåäåòòè. 1344 01:16:36,023 --> 01:16:38,216 Åñëè ñ÷èòàåòå, ÷òî èìååò ìåñòî çëîóïîòðåáëåíèå âëàñòüþ, 1345 01:16:38,266 --> 01:16:39,391 ìîæåòå óéòè. 1346 01:16:39,438 --> 01:16:41,760 Íåò, ÿ îñòàþñü. Ýòî èíòåðåñíî. 1347 01:16:41,826 --> 01:16:44,160 ß òîæå íè÷åãî íå ïîíèìàþ. ×òî ìû òóò äåëàåì? 1348 01:16:44,255 --> 01:16:45,822 Äàðèî. 1349 01:16:46,080 --> 01:16:47,573 Äàðèî? 1350 01:16:47,864 --> 01:16:49,764 Ïîëíàÿ íåëåïîñòü. 1351 01:16:49,858 --> 01:16:51,741 Æåðòâà ñòîÿëà òî÷íî òàì, 1352 01:16:51,741 --> 01:16:55,024 ãäå ñòîèòå âû. Îíà ðåøèëà çäåñü óìåðåòü. 1353 01:16:55,024 --> 01:16:58,029 Äóìàþ, ýòî êîå-÷òî ðàçúÿñíÿåò. 1354 01:16:58,029 --> 01:16:59,916 Ãîñïîæà Ìþëëåð, 1355 01:17:00,196 --> 01:17:03,680 êîãäà òû â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè Ëèçó Ôåððåð æèâîé, 1356 01:17:03,817 --> 01:17:05,704 ó ñåáÿ äîìà, íà ëåñòíèöå. 1357 01:17:07,387 --> 01:17:10,168 Íàïîìíèòü? Æèëüáåð. 1358 01:17:10,168 --> 01:17:12,263 Äà. Íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ 1359 01:17:12,263 --> 01:17:15,912 "òû ìíå óãðîæàåøü, à ÿ åùå è ïîìîãàòü äîëæíà?" 1360 01:17:15,912 --> 01:17:17,830 Îíà ïðîíèêëà ê âàì â äîì. 1361 01:17:17,830 --> 01:17:20,949 Âû ïðèãðîçèëè âûçâàòü ïîëèöèþ è âåëåëè åé 1362 01:17:20,949 --> 01:17:23,199 óáèðàòüñÿ. 1363 01:17:23,266 --> 01:17:25,902 Îíà íå óøëà, âû äàëè åé ïîùå÷èíó, 1364 01:17:25,902 --> 01:17:28,461 ðàññåêëè åé ãóáó, 1365 01:17:28,461 --> 01:17:31,863 à çàòåì ñòîëêíóëè ñ ëåñòíèöû. 1366 01:17:31,895 --> 01:17:34,473 ×òî îíà âàì ñêàçàëà? 1367 01:17:35,946 --> 01:17:37,938 Âû íå îáÿçàíû îòâå÷àòü. 1368 01:18:00,272 --> 01:18:02,082 Âàëåðè, ïðîøó òåáÿ! 1369 01:18:21,578 --> 01:18:24,486 Òû ñòàëà òàêîé æå, êàê îí. 1370 01:18:32,560 --> 01:18:36,333 Ãîñïîæà Ìþëëåð, êàê âû äóìàåòå, êåì ìîã áûòü ýòîò "îí"? 1371 01:18:39,058 --> 01:18:41,722 Íàâåðíîå, êòî-òî èç áëèçêèõ ìíå ëþäåé. Íî ÿ íå çíàþ êòî. 1372 01:18:42,781 --> 01:18:46,478 Ýòî ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ìîã áû äîãàäàòüñÿ. 1373 01:18:46,623 --> 01:18:48,093 À âû íåò. 1374 01:18:48,153 --> 01:18:49,813 Ëèçó èçíàñèëîâàëè. 1375 01:18:49,879 --> 01:18:51,903 êàê äî íåå Æþëüåòòó Íåðâàëü. 1376 01:18:51,996 --> 01:18:54,124 Âû çíàëè è ìîë÷àëè. 1377 01:18:54,241 --> 01:18:56,626 Ïîòîìó è ìó÷àåòåñü. 1378 01:18:56,626 --> 01:18:59,103 Òåì áîëåå, ÷òî íà ýòîò ðàç ðå÷ü èäåò îá óáèéñòâå! 1379 01:18:59,190 --> 01:19:00,840 Õâàòèò ëîìàòü êîìåäèþ. 1380 01:19:00,896 --> 01:19:03,777 Ñàìîóáèéñòâî, èçíàñèëîâàíèÿ, à òåïåðü åùå è óáèéñòâà? 1381 01:19:03,890 --> 01:19:06,338 Èçâèíèòå, íî ìíå íóæíî â îôèñ. 1382 01:19:06,582 --> 01:19:09,002 -ß âàñ îòâåçó. -Ñïàñèáî. 1383 01:19:10,157 --> 01:19:12,997 Ýòî ñëó÷èëîñü ïðîøëîé çèìîé. 1384 01:19:14,712 --> 01:19:16,694 Îäíàæäû âå÷åðîì ïðîøëîé çèìîé. 1385 01:19:16,967 --> 01:19:18,520 ×òî ñ òîáîé? 1386 01:19:18,893 --> 01:19:20,800 Òû ñî÷èíèëà ïîýìó? 1387 01:19:22,734 --> 01:19:25,162 ß ïîçäíî âåðíóëàñü â îôèñ çà äîêóìåíòàìè. 1388 01:19:25,297 --> 01:19:28,117 ß áûëà íàâåñåëå, ìû îòìå÷àëè ïîäïèñàíèå íîâîãî êîíòðàêòà. 1389 01:19:33,057 --> 01:19:36,588 ß ïðîøëà ìèìî êàáèíåòà Ëèçû. Óâèäåëà áåñïîðÿäîê. 1390 01:19:45,823 --> 01:19:48,948 Ëèçà ñèäåëà íà ïîëó è ïëàêàëà. 1391 01:19:54,981 --> 01:19:57,532 Ìû îáìåíÿëèñü âçãëÿäàìè. 1392 01:20:03,337 --> 01:20:06,779 Âûõîäÿ, ÿ ñòîëêíóëàñü ñ Äàðèî. 1393 01:20:07,526 --> 01:20:09,993 Îí âûãëÿäåë äîâîëüíûì, ñïîêîéíûì. 1394 01:20:10,160 --> 01:20:13,497 Åãî íå âîëíîâàëî, ÷òî åãî ðóáàøêà áûëà ïîðâàíà. 1395 01:20:13,997 --> 01:20:16,816 Ïî÷åìó âû ïðîìîë÷àëè, ìàäàì Ìþëëåð? 1396 01:20:17,955 --> 01:20:21,091 Ïîòîìó ÷òî, êîãäà ÿ ïðîøëà ÷åðåç ýòî, ÿ íå óìåðëà. 1397 01:20:21,340 --> 01:20:23,342 ×òî òû ìåëåøü? 1398 01:20:24,126 --> 01:20:26,219 Âñÿ êîìïàíèÿ íà ìåíÿ ìîëèòñÿ, 1399 01:20:26,303 --> 01:20:29,630 à ÿ áóäó íàñèëîâàòü êàêóþ-òî íåñ÷àñòíóþ äåâèöó? 1400 01:20:30,458 --> 01:20:33,682 Íàäî æå, êàêèå âû ÷óâñòâèòåëüíûå. 1401 01:20:34,885 --> 01:20:38,280 Îòêëþ÷èòåñü ÷åðåç 2 ñåêóíäû, à ïîòîì áóäåòå æàëîâàòüñÿ. 1402 01:20:38,953 --> 01:20:40,500  æèçíè íóæíî áîðîòüñÿ. 1403 01:20:40,534 --> 01:20:42,492 Ïîòîìó âû è ïîäêèíóëè åé îðóæèå? 1404 01:20:42,525 --> 01:20:44,480 -×òîáû îíà áîðîëàñü? -Äà, è ÷òî? 1405 01:20:44,540 --> 01:20:46,420 ß ïîøåë íà ýòîò ðèñê. 1406 01:20:46,540 --> 01:20:49,882 Åñëè áû îíà çàõîòåëà, îíà áû öåëèëàñü â ìåíÿ. 1407 01:20:49,990 --> 01:20:52,107 Íè÷åãî, ãîñïîäèí Áåíåäåòòè. 1408 01:20:52,107 --> 01:20:54,111 Ìû ïîñòàðàåìñÿ èñïðàâèòü åå îøèáêó. 1409 01:20:54,185 --> 01:20:56,920 Ãîñïîäèí Áåíåäåòòè, âû àðåñòîâàíû. 1410 01:21:00,207 --> 01:21:02,506 Òû ñåáÿ ïðåâîçìîãëà? 1411 01:21:02,506 --> 01:21:04,550 Òåáå ýòî áûëî âûãîäíî. 1412 01:21:05,137 --> 01:21:07,604 -Ñåìüÿ - ýòî ïðåêðàñíî. -Èäåìòå, ìñüå. 1413 01:21:38,371 --> 01:21:39,671 Äà. 1414 01:21:42,745 --> 01:21:45,711 -Ãîñïîäèí ïðåäñåäàòåëü! -Àìàð âñå ìíå ðàññêàçàë. 1415 01:21:45,831 --> 01:21:49,138 Î÷åâèäíî, ó âàñ åñòü ñâîè ìåòîäû, 1416 01:21:49,217 --> 01:21:52,074 çëèòüñÿ ÿ áóäó â ïîíåäåëüíèê. 1417 01:21:52,430 --> 01:21:55,242 ß âèäåë äåëî Äæåëèêî. Îíî áåçóïðå÷íî. 1418 01:21:55,331 --> 01:21:57,110 Âû óìååòå ðàáîòàòü, 1419 01:21:57,110 --> 01:21:59,756 íå ïàëèòü èç âñåõ ïóøåê. 1420 01:22:00,937 --> 01:22:02,058 Äî ïîíåäåëüíèêà. 1421 01:22:02,058 --> 01:22:04,577 -Âñåãî äîáðîãî. -Äî ñâèäàíèÿ. 1422 01:22:08,769 --> 01:22:11,949 Ñïàñèáî, Àìàð. Ïî÷åìó òû ñêàçàë? 1423 01:22:13,179 --> 01:22:15,210 Îí òðåáîâàë îò÷åòà. 1424 01:22:16,333 --> 01:22:18,560 À êàê òâîè äåëà? 1425 01:22:19,182 --> 01:22:21,325 Íîðìàëüíî. Ïðèøåë ïîïðîùàòüñÿ. 1426 01:22:21,485 --> 01:22:24,312 Èäåì äîïðàøèâàòü Áåíåäåòòè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. 1427 01:22:24,336 --> 01:22:26,259 Ó âàñ âñÿ íî÷ü íà íåãî óéäåò. 1428 01:22:26,259 --> 01:22:28,345 Ñàìè âèäåëè, ÷òî ýòî çà ôðóêò. 1429 01:22:28,345 --> 01:22:29,660 Îí íå ðàñêîëåòñÿ. 1430 01:22:29,660 --> 01:22:33,064 Óáåæäåí â ñâîåé íåîòðàçèìîñòè. 1431 01:22:33,064 --> 01:22:35,439 Ñî÷óâñòâóþ. 1432 01:22:35,889 --> 01:22:38,389 -À âîîáùå ïðèÿòíî. -×òî èìåííî? 1433 01:22:38,483 --> 01:22:41,201 Ïðèÿòíî ñ âàìè ðàáîòàòü. ß áû íå ïîâåðèë. 1434 01:22:41,273 --> 01:22:43,400 ×òî ïðîèçîøëî? 1435 01:22:47,259 --> 01:22:49,607 À âû, îêàçûâàåòñÿ, ñèìïàòè÷íûé! 1436 01:22:50,262 --> 01:22:52,169 Áàçèëü, ìíå íóæíà âàííàÿ! 1437 01:22:52,849 --> 01:22:54,880 Áàçèëü, ïîæàëóéñòà, îòêðîé äâåðü. 1438 01:22:54,978 --> 01:22:57,330 Óâÿíü! Ñïàñèáî! 1439 01:22:57,818 --> 01:23:00,024 Áàçèëü, íó õâàòèò. 1440 01:23:00,024 --> 01:23:03,024 ß ñïåøó, âûõîäè! 1441 01:23:05,863 --> 01:23:08,556 ×òî òóò ïðîèñõîäèò? Îòîéäè. 1442 01:23:10,798 --> 01:23:13,680 -Ìàìà, ÿ íå îäåò! -Âûõîäè. Ñïàñèáî. 1443 01:23:14,298 --> 01:23:15,840 Íåìåäëåííî. 1444 01:23:17,269 --> 01:23:18,762 Ôàøèñò. 1445 01:23:19,555 --> 01:23:21,582 Äîáðîæåëàòåëüíàÿ êîììóíèêàöèÿ. 1446 01:23:21,616 --> 01:23:25,209 Íåò, çàòî ýôôåêòèâíî. Ïðèíöèï îòðàæåíèÿ. 1447 01:23:25,442 --> 01:23:27,626 Ñ èçâðàùåíöåì áóäü åùå èçâðàùåííåå, 1448 01:23:27,710 --> 01:23:31,101 à ñ ïîäðîñòêîì - ýãîèñòè÷íî. 1449 01:23:32,137 --> 01:23:34,762 Áàçèëü, Ìèíà! 1450 01:23:37,427 --> 01:23:38,720 Äðèññ 1451 01:23:38,967 --> 01:23:41,440 áóäåò æèòü ñ íàìè, îêåé? 1452 01:23:41,578 --> 01:23:43,620 Ñîâåòóþ âàì ñ íèì ïîäðóæèòüñÿ, 1453 01:23:43,620 --> 01:23:47,465 èíà÷å äàþ âàì ñëîâî, ÿ ïðåâðàùó âàøó æèçíü â àä. 1454 01:23:47,465 --> 01:23:49,340 Õîðîøî. 1455 01:23:49,644 --> 01:23:50,982 ß âàñ ëþáëþ. 1456 01:23:50,982 --> 01:23:52,949 Íî ÿ ñ ðàäîñòüþ çàñíóëà áû 1457 01:23:52,949 --> 01:23:55,222 è ïðîñíóëàñü ãîäèêà ÷åðåç òðè. 1458 01:23:55,222 --> 01:23:56,460 -Òû çàêîí÷èëà? -Íåò. 1459 01:23:56,460 --> 01:23:59,605 Âàííàÿ áîëüøå íå çàêðûâàåòñÿ. Òåïåðü òàê. 1460 01:24:02,227 --> 01:24:03,501 -Ìèëûé... -Ñïàñèáî. 1461 01:24:03,501 --> 01:24:05,024 Äî âå÷åðà. 1462 01:24:14,978 --> 01:24:16,498 Ìþëëåð, ïîñåòèòåëü. 1463 01:24:17,907 --> 01:24:19,657 Ïîøëè. 1464 01:24:40,864 --> 01:24:44,220 ß ïðèøëà ñîîáùèòü, ÷òî âàñ îòïóñêàþò íà ñâîáîäó. 1465 01:24:44,333 --> 01:24:46,325 -Ñåé÷àñ? -Äà. 1466 01:24:46,826 --> 01:24:49,787 Äàæå åñëè ó ïðàâîñóäèÿ ê âàì åùå îñòàëèñü âîïðîñû. 1467 01:24:50,613 --> 01:24:53,270 Åñëè áû âû ñîîáùèëè îá èçíàñèëîâàíèè, 1468 01:24:53,538 --> 01:24:56,438 ýòà äåâî÷êà, âîçìîæíî, íå ïîãèáëà áû. 1469 01:24:57,065 --> 01:24:58,472 ß çíàþ. 1470 01:25:04,705 --> 01:25:06,078 Ýòî âàì. 1471 01:25:06,825 --> 01:25:08,212 ×òî ýòî òàêîå? 1472 01:25:09,010 --> 01:25:12,146 Ñàìîå äëèííîå ïèñüìî, êîòîðîå ÿ êîãäà-ëèáî ïèñàëà. 1473 01:25:13,666 --> 01:25:15,666 Âñå ôàêòû, êîòîðûì ÿ áûëà 1474 01:25:16,213 --> 01:25:18,173 ñâèäåòåëåì, äàòû, ëþäè... 1475 01:25:21,440 --> 01:25:25,156 Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ó âàñ ïîÿâèòñÿ ïîâîä ïðåäúÿâèòü ìíå îáâèíåíèå. 1476 01:25:26,180 --> 01:25:29,377 Âàøå èìÿ ñòîèò â ñïèñêå ïåðâûì. 1477 01:25:29,757 --> 01:25:32,652 Îá ýòîì íàì òîæå ïðèäåòñÿ ïîãîâîðèòü. 1478 01:25:33,887 --> 01:25:36,144 ß ãîòîâà. 1479 01:25:41,916 --> 01:25:43,473 Ñïàñèáî. 1480 01:25:55,285 --> 01:25:59,195 ß èç ïîêîëåíèÿ òåõ, êòî ñòðàäàë ìîë÷à. 1481 01:26:00,029 --> 01:26:02,988 Òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ãîâîðèòü. 1482 01:26:02,988 --> 01:26:06,180 Ðàäè áóäóùåãî ìîåé äî÷åðè è äðóãèõ äåâóøåê. 1483 01:26:06,822 --> 01:26:09,978 Ïîðà ðàçðóøèòü ïîðÿäîê, êîòîðûé ïîçâîëÿåò íåêîòîðûì 1484 01:26:10,045 --> 01:26:13,570 ÷åðïàòü ñâîþ ñèëó â ïîä÷èíåíèè æåíùèí. 1485 01:26:13,808 --> 01:26:17,208 Çäåñü îïèñàíî âñå, ÷åìó ÿ áûëà ñâèäåòåëåì... 1486 01:26:19,149 --> 01:26:21,227 ß ãîòîâà ïîíåñòè îòâåòñòâåííîñòü 1487 01:26:21,227 --> 01:26:24,195 çà ñäåëàííûå ìíîþ ïðèçíàíèÿ. 1488 01:26:25,305 --> 01:27:25,657 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm