How to Train Your Dragon

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:33,485 --> 00:00:36,155 <i>ئەڤە (بێرک)ە.</i> 3 00:00:36,256 --> 00:00:40,659 <i>هند دوورە ژ نەخشەی کو دبیت هەر نەبیت ژی.</i> 4 00:00:42,028 --> 00:00:43,329 <i>گوندێ من؟</i> 5 00:00:43,395 --> 00:00:45,597 <i>د پەیڤەکێ دا، پتەو.</i> 6 00:00:45,697 --> 00:00:47,367 <i>ژ چەندین نەوەیانە ل ڤێرێیە،</i> 7 00:00:47,466 --> 00:00:49,869 <i>بەلێ هەر ئاڤاهیەکێ وێ یێ نویە.</i> 8 00:00:50,003 --> 00:00:51,737 <i>هەوایێ وێ پاقژە، و ئاڤا وێ پاقژە،</i> 9 00:00:51,803 --> 00:00:54,506 <i>و دیمەن ژی چ تشت نینە تو گومانێ لێ بکەی.</i> 10 00:00:54,606 --> 00:00:57,542 <i>تەنها تشتێ خراب، ئافاتن.</i> 11 00:01:04,783 --> 00:01:08,254 <i>دبینی، پتریا جهان مشک یان پێشی هەنە.</i> 12 00:01:08,388 --> 00:01:09,889 <i>یێن مە...</i> 13 00:01:15,929 --> 00:01:17,763 ئەژدەهانە. 14 00:01:21,533 --> 00:01:23,802 <i>پتریا خەلکی د چوون.</i> 15 00:01:23,970 --> 00:01:25,238 <i>بەلێ نە ئەم.</i> 16 00:01:25,371 --> 00:01:26,738 <i>ئەم (ڤایکینگ)ین.</i> 17 00:01:26,873 --> 00:01:29,175 <i>ئەم ژ شەڕان نارەڤین. بەلکو ئەم دەستپێدکەین.</i> 18 00:01:29,275 --> 00:01:30,809 -هەی! (هیکاپ)! -ئێڤار باش. 19 00:01:30,944 --> 00:01:31,677 هەڕە ماڵ! 20 00:01:31,743 --> 00:01:33,379 دێ هەر چم دەمێ، 21 00:01:33,478 --> 00:01:35,915 تۆ dîsa ل سەر ڕێکا مە! 22 00:01:38,583 --> 00:01:40,219 (هیکاپ)، خۆ مرۆڤکە! 23 00:01:40,320 --> 00:01:42,021 <i>دبینی، ئەژدەها</i> 24 00:01:42,088 --> 00:01:43,389 <i>هندەک ئاریشە بوون.</i> 25 00:01:43,488 --> 00:01:45,757 <i>ل ڤێرێ، و باشە، ل هەمی جهان.</i> 26 00:01:45,925 --> 00:01:49,095 <i>ژبەرهندێ مە بڕیار دا شەڕی بۆ وان ببەین.</i> 27 00:01:49,195 --> 00:01:52,031 چ لێهات دگەل مە؟ 28 00:01:57,636 --> 00:01:59,504 - هەی! - تۆ چ دکەی؟ 29 00:01:59,604 --> 00:02:02,241 کێ جارەکا دی ئەڤە دەرێخست؟ 30 00:02:02,308 --> 00:02:03,742 هەڕە ژۆر. دەی. 31 00:02:03,842 --> 00:02:06,478 ئەڤە (ستۆیک)ێ مەزنە، 32 00:02:06,611 --> 00:02:08,014 سەرۆکێ هۆزێ یە. 33 00:02:09,781 --> 00:02:11,250 دبێژن دەمێ زارۆک، 34 00:02:11,351 --> 00:02:14,320 سەرێ ئەژدەهایەکێ ژ ملێن وی ڤەکر. 35 00:02:14,420 --> 00:02:15,989 ئەز باوەر دکەم؟ 36 00:02:17,622 --> 00:02:19,624 - بەلێ، باوەر دکەم. - چ ل دەڤ مە هەیە؟ 37 00:02:19,725 --> 00:02:23,396 (گرۆنکل)، (نادەر)، (زیپلباک)، (سکریڵ). 38 00:02:23,429 --> 00:02:25,231 (سنۆرتی) کابوسەکا دڕندە دیت. 39 00:02:25,331 --> 00:02:26,432 چ غەزەبا شەڤێ؟ 40 00:02:26,498 --> 00:02:27,867 هەتا نوکە چ نینە، سەرۆک. 41 00:02:28,001 --> 00:02:29,701 باشە. 42 00:02:29,735 --> 00:02:31,503 - ل دویڤ من وەرن. - باشە، سەرۆک. 43 00:02:31,570 --> 00:02:33,572 دەی ئەی ڕەزیلۆ! 44 00:02:33,705 --> 00:02:35,607 هەوە گوهلێبوو. دەی کورینۆ. 45 00:02:39,012 --> 00:02:40,545 تۆ جارەکا دی دەرکەڤتی؟ 46 00:02:40,579 --> 00:02:42,514 بتنێ هزر بکە ئەز ل ڤێرێ نینم. 47 00:02:42,614 --> 00:02:44,217 دێ چمە ژۆر و دەرکەڤم بەری تۆ بێژی... 48 00:02:44,350 --> 00:02:46,352 نە ب ڤێ بلەزیێ. 49 00:02:46,486 --> 00:02:47,652 هیڤی دکەم، بهێلە. 50 00:02:47,753 --> 00:02:49,721 گێژێ ب ڕەفتار 51 00:02:49,788 --> 00:02:51,491 و دەستێن گوهۆڕینێ (گۆبەر)ە. 52 00:02:51,623 --> 00:02:52,791 بگرە. دەی. 53 00:02:52,892 --> 00:02:54,826 ئەز قوتابیێ وی بووم 54 00:02:54,927 --> 00:02:56,661 - ژ دەمێ ئەز بچووک. - دێ چاڤدێریا تە کەم. 55 00:02:56,728 --> 00:02:58,197 نە لڤێرێ بوو ئەز ل ڤێرێ بم. 56 00:02:58,297 --> 00:03:00,900 ها! کەنگی ئەڤێ تە ڕاوەستاند؟ 57 00:03:03,602 --> 00:03:04,871 گۆدامێن خارنێ بپارێزن. 58 00:03:04,971 --> 00:03:07,006 - بەلێ، سەرۆک. - ئاژەڵان بپارێزن. 59 00:03:07,073 --> 00:03:08,408 بەلێ، (ستۆیک). 60 00:03:08,508 --> 00:03:10,076 و هشیاری غەزەبا شەڤێ بن. 61 00:03:19,352 --> 00:03:20,953 چەکۆچ. 62 00:03:28,394 --> 00:03:29,661 تیما ئاگرڤەمراندنێ! 63 00:03:29,761 --> 00:03:31,364 تیما ئاگرڤەمراندنێ. 64 00:03:31,431 --> 00:03:33,266 زارۆکێن بێرک یێن سەرنجڕاکێش. 65 00:03:33,366 --> 00:03:36,469 دناڤ ڕوویداناندا پشکدارن. 66 00:03:36,601 --> 00:03:38,703 هەڤال، ژ سەر ڕێکێ لابچن! 67 00:03:39,472 --> 00:03:40,540 بەلێ ئەو چ نینن 68 00:03:40,639 --> 00:03:41,874 بێی سەرکردێ خۆ، 69 00:03:41,908 --> 00:03:44,877 ستێرا گەش یا نەوەیێ مە. 70 00:03:45,011 --> 00:03:47,880 سەرنجڕاکێشە بێی کو هەوڵ بدەت. 71 00:03:48,014 --> 00:03:50,715 ئەوە یا کو ژ هەمیان سەرکەڤتیترە. 72 00:03:51,650 --> 00:03:54,187 (ئەسترید). 73 00:04:07,300 --> 00:04:09,068 چ؟ 74 00:04:10,802 --> 00:04:13,239 مەگەر نە دڤیابا تۆ د نڤینا خۆ دا بی؟ 75 00:04:15,508 --> 00:04:17,009 دەی، ڤەگەڕە سەر کارێ خۆ. 76 00:04:18,478 --> 00:04:19,778 تۆ دزانی، پێدڤیە بچمە دەرێ. 77 00:01:19,879 --> 00:04:21,813 شیانێن خۆ نیشان بدەم، ناڤێ خۆ تۆمار بکەم. 78 00:04:21,914 --> 00:04:24,217 تە گەلەک ناڤ تۆمارکرینە، هەمی ل جهێن خەلەت. 79 00:04:24,317 --> 00:04:26,618 دوو خولەکان بدە من. دێ ئەژدەهایەکێ بکوژم. 80 00:04:26,751 --> 00:04:29,489 ژیانا من دێ ب شێوەیەکێ بێسنوور باشتر بیت. 81 00:04:29,522 --> 00:04:30,789 حەتا دبیت خۆشتڤیەکێ ژی بۆ خۆ ببینم. 82 00:04:30,890 --> 00:04:32,391 (زیپلباک)ەک ل پشت تە یە! 83 00:04:32,492 --> 00:04:33,758 (ئەسترید)؟ 84 00:04:33,893 --> 00:04:35,461 بەلێ ئەو ڤایکینگەکا ڕاستەقینەیە. 85 00:04:35,595 --> 00:04:36,761 تۆ نەشێی چەکۆچەکێ هەلگری. 86 00:04:36,896 --> 00:04:38,797 تۆ نەشێی تەڤرەکێ بکاربینی. 87 00:04:38,898 --> 00:04:40,699 تۆ حەتا نەشێی یەک ژ ڤان ژی بهاڤێژی. 88 00:04:40,765 --> 00:04:43,002 سەحکێ، بەلێ ئەڤە... ئەڤە دێ بۆ من هاڤێژیت. 89 00:04:43,069 --> 00:04:45,271 - یەکا دی. - ب تەمامی هاتیە دیزاینکرن. 90 00:04:45,338 --> 00:04:46,939 ئەو... 91 00:04:47,039 --> 00:04:48,474 - هەی! - یا خودێ! 92 00:04:48,574 --> 00:04:50,409 ئەو، 93 00:04:50,510 --> 00:04:52,445 دوو لولەکییە. 94 00:04:52,578 --> 00:04:54,981 سەحکێ، ئەڤە ل ڤێرێ... ئەڤە یە ئەوا ئەز بەحس دکەم. 95 00:04:55,081 --> 00:04:57,550 باشە، ئەڤە کێشەیەکا بچووکا هەڤسەنگکرنێ یە... بچووک. 96 00:04:57,682 --> 00:04:59,152 ئەگەر رۆژەکێ تە بڤێت بچیە دەرێ 97 00:04:59,185 --> 00:05:02,355 و دەست ب شەڕێ ئەژدەهایان بکەی، دڤێت تۆ هەمی... 98 00:05:02,488 --> 00:05:03,923 هەمی ڤێ چەندێ ڕاوەستینی. 99 00:05:03,956 --> 00:05:05,525 تە نوکە ئاماژە دا هەمی هەبوونا من. 100 00:05:05,625 --> 00:05:08,194 بەلێ. دەست ژ هەمی هەبوونا خۆ بەردە. 101 00:05:10,096 --> 00:05:10,930 بەلێ. 102 00:05:11,030 --> 00:05:13,665 تۆ، بەڕێز، یاریەکا ب مەترسی دکەی. 103 00:05:13,798 --> 00:05:15,767 ڤێ چەندێ دناڤخۆدا بهێلی؟ 104 00:05:15,902 --> 00:05:17,537 دێ دەرئەنجامێن وێ هەبن. 105 00:05:17,570 --> 00:05:20,940 باشە، دێ مەترسیێ قەبوول کەم. 106 00:05:21,673 --> 00:05:24,210 شیر... تیژ بکە. نوکە. 107 00:05:25,878 --> 00:05:28,614 رۆژەکێ، دێ چمە دەرێ. 108 00:05:28,747 --> 00:05:32,817 چونکی کوشتنا ئەژدەهایەکێ ل ڤێرێ هەمی تشتە. 109 00:05:33,718 --> 00:05:35,588 (گرۆنکل) بهێزن. 110 00:05:35,687 --> 00:05:38,690 کوشتنا یەکێ ژ وان دێ ل کێم من کەتە بەرچاڤ. 111 00:05:40,860 --> 00:05:42,662 (زیپلباک)؟ 112 00:05:42,694 --> 00:05:45,064 سەیر، سەرنجڕاکێش. 113 00:05:46,465 --> 00:05:48,833 دوو سەر، دوو قات پلە. 114 00:05:49,768 --> 00:05:51,237 بڕینا سەرێ (نادەر)ەکێ 115 00:05:51,337 --> 00:05:53,206 دێ ب ڕاستی نیشا وان دەت کو ئەز ژ وانم. 116 00:05:59,512 --> 00:06:00,613 دەی کورینۆ! 117 00:06:00,745 --> 00:06:02,148 پەز دیتن. 118 00:06:02,248 --> 00:06:05,084 ژبەرهندێ، هەرچێ هەیە بهاڤێژن. 119 00:06:08,888 --> 00:06:10,556 پاشی ل وێرێ 120 00:06:10,656 --> 00:06:12,358 کابوسا دڕندە هەیە. 121 00:06:14,293 --> 00:06:15,361 دوبارە پڕ بکەن! 122 00:06:15,494 --> 00:06:17,863 تنێ باشترین ڤایکینگەکان ل دویڤ ڤان دچن. 123 00:06:23,768 --> 00:06:25,204 بەلێ خەلاتێ دوماهیێ 124 00:06:25,304 --> 00:06:28,773 ئەو ئەژدەهایە یێ چ کەسێ بەرێ نەدیتی. 125 00:06:28,874 --> 00:06:31,143 - ئەم دبێژینێ... - غەزەبا شەڤێ! 126 00:06:31,244 --> 00:06:32,979 خۆ بهاڤێژن! 127 00:06:36,515 --> 00:06:38,817 و غەزەبەکا شەڤێ ل دەڤ مە هەیە. 128 00:06:38,951 --> 00:06:42,622 چجاران خارنێ نادزیت، چجاران خۆ نیشان نادەت. 129 00:06:42,722 --> 00:06:44,756 و چجاران خەلەت نابیت. 130 00:06:47,792 --> 00:06:49,195 نوکە دەمێ وێ یە (گۆبەر)ێ پیر بەرپرسیاریێ بگریتە ستۆ. 131 00:06:51,796 --> 00:06:53,633 ل ڤێرێ بمینە. 132 00:06:53,733 --> 00:06:55,134 بگرە. ئەز جدی مە. 133 00:06:55,268 --> 00:06:57,536 چ کەسێ تا نوکە غەزەبا شەڤێ نەکووشتیە. 134 00:06:57,637 --> 00:06:59,272 هێرش! 135 00:06:59,405 --> 00:07:01,907 ژبەرهندێ دێ بمە ئێکەم کەس. 136 00:07:03,276 --> 00:07:05,278 - تۆ جارەکا دی؟ ڤەگەڕە ژۆر! - دێ پشتڕاست بم ژ وێ. 137 00:07:05,411 --> 00:07:07,880 دێ خۆ کوژی، (هیکاپ)! 138 00:07:07,980 --> 00:07:10,049 دزانم! لێبوورین. 139 00:07:14,654 --> 00:07:17,156 ل ڤێرێ، بدە من. 140 00:07:21,560 --> 00:07:23,262 هشیاری خۆ بە! 141 00:07:23,396 --> 00:07:26,265 ئەو (نادەر)ە هێشتا هندەک ئاگر ماینە دگەل. 142 00:07:36,509 --> 00:07:38,144 دەی. 143 00:07:38,244 --> 00:07:40,812 تشەکێ بدە من لێ بدەم. تشەکێ بدە من لێ بدەم. 144 00:07:42,715 --> 00:07:44,450 دەی، خۆ دیارکە. 145 00:07:56,195 --> 00:07:58,830 من لێدا. 146 00:08:03,936 --> 00:08:05,638 من لێدا! 147 00:08:05,738 --> 00:08:08,107 کەسەکێ دیت؟ 148 00:08:09,342 --> 00:08:10,976 ژبلی تە. 149 00:08:14,013 --> 00:08:16,115 یا خودێ. 150 00:08:17,249 --> 00:08:20,720 (سپایتلاوت)، نەهێلە بڕەڤیت. 151 00:08:20,853 --> 00:08:22,655 گەلەک سوپاس. 152 00:08:47,813 --> 00:08:49,081 هین بێ چەک مان. 153 00:08:49,181 --> 00:08:52,118 کا بهێلن ببینین هین ژ چێ دی دروستکرینە. 154 00:09:09,268 --> 00:09:12,004 بەلێ، ئەڤە بوو یا من هزر دکر. 155 00:09:13,639 --> 00:09:16,642 و تشەکێ دی هەیە پێدڤیە بزانن. 156 00:09:19,044 --> 00:09:21,180 هشیار بە! 157 00:09:30,623 --> 00:09:33,292 لێبوورین، بابۆ. 158 00:09:35,261 --> 00:09:37,563 هشیار بە! 159 00:09:49,108 --> 00:09:50,877 باشە، بەلێ من ل غەزەبا شەڤێ دا. 160 00:09:52,344 --> 00:09:53,914 بابۆ، ئەڤ جارە نە وەک چ جارێن دی یە. 161 00:09:54,046 --> 00:09:55,614 مەبەستا من، من ب ڕاستی ل یەکێ دا. 162 00:09:55,714 --> 00:09:58,117 بەلێ، ئەژدەهایەکێ چ کەسێ بەرێ نەدیتی. 163 00:09:58,217 --> 00:10:00,286 چونکی شەڤێ وەک پەردە بۆ خۆ بکارئینیت. 164 00:10:00,419 --> 00:10:02,555 ئەگەر چاڤێن خۆ بچووک بکەی، دشێی ببینی ستێران ڤەدشێریت. 165 00:10:02,688 --> 00:10:05,458 - ب ڤی ڕەنگی من ئێخست. - بەسە! 166 00:10:06,459 --> 00:10:07,626 بەسە. 167 00:10:08,929 --> 00:10:11,397 هەر جار تو دەرکەڤی، کارەساتەک چێدبیت. 168 00:10:11,530 --> 00:10:15,835 مەگەر نابینی ئاریشێن من یێن مەزنتر هەنە؟ 169 00:10:15,968 --> 00:10:17,203 زڤستان ل بendeمەیە، 170 00:10:17,303 --> 00:10:19,772 و گوندەکێ تەمام هەیە دڤێت تێر بکەم. 171 00:10:19,839 --> 00:10:21,540 دناڤبەرا من و تە دا، گوند 172 00:10:21,707 --> 00:10:23,175 دشێت ب کێمەک خارنێ ژی بژیت. 173 00:10:23,275 --> 00:10:25,978 ئەڤە نە نوکتەیە، (هیکاپ)! 174 00:10:26,078 --> 00:10:28,882 بۆچی تۆ نەشێی پابەندی سادەترین فەرمانان بی؟ 175 00:10:28,981 --> 00:10:31,150 چونکی ئەز نەشێم خۆ ڕاوەستینم. 176 00:10:31,250 --> 00:10:35,254 باشە؟ ئەژدەهایەکێ دبینم، و دڤێت... بکوژم. 177 00:10:35,387 --> 00:10:37,590 تۆ دزانی، ئەو... ئەو کەسایەتیا منە. 178 00:10:39,225 --> 00:10:41,794 تۆ گەلەک تشتان دکەی کوڕێ من، 179 00:10:41,862 --> 00:10:44,530 بەلێ کوژەکێ ئەژدەهایان نەیەک ژ وانە. 180 00:10:47,901 --> 00:10:49,970 ڤەگەڕە ماڵ. 181 00:10:50,135 --> 00:10:52,137 پشتڕاست بە کو ل وێرێ دمینیت. 182 00:10:52,906 --> 00:10:54,540 چەند کەسەک دشێت تێک بدەت؟ 183 00:10:54,673 --> 00:10:57,209 هەر کەسەکێ دی بایە نوکە ژ دوورگێ هاتبا دەرێخستن. 184 00:10:57,309 --> 00:11:00,246 هزر دکەم بوونا کوڕێ سەرۆکی ئیمتیازاتێن خۆ هەنە. 185 00:11:01,180 --> 00:11:03,682 هەرچەندە، ئەگەر نە سەرۆک با... 186 00:11:04,283 --> 00:11:08,521 ل سەر هەر حال، بابێ من گەلەک ب من شانازیێ دکەت، لەورا... 187 00:11:10,089 --> 00:11:11,023 بابۆ، من بتنێ دگۆت... 188 00:11:11,123 --> 00:11:12,758 ل بەرچاڤێ خەلکی دگەل من نە ئاخڤە. 189 00:11:14,360 --> 00:11:16,028 تۆ دزانی، من ب ڕاستی ل یەکێ دا. 190 00:11:16,161 --> 00:11:17,730 ب ڕاستی تە کر، (هیکاپ). 191 00:11:17,830 --> 00:11:18,999 ئەو چجاران گوهداریێ ناکەت. 192 00:11:19,064 --> 00:11:20,432 باشە، ئەڤە د خێزانێ دا هەیە. 193 00:11:20,533 --> 00:11:22,434 و دەمێ دکەت، 194 00:11:22,501 --> 00:11:25,371 هەردەم ب هندەک نیگەرانی و خەمگینییە، 195 00:11:25,471 --> 00:11:27,072 وەک کو کەسەکی گۆشت د شۆربێ دا ژبیر کربیت. 196 00:11:27,206 --> 00:11:28,507 من ئەو نیهادینە دیتیە. 197 00:11:28,541 --> 00:11:33,212 ئۆی. تۆ ل ڤێ چەندێ هەمیێ ب شێوەیەکێ خەلەت دنێری، 198 00:11:33,245 --> 00:11:35,347 نە گەلەک گرێدایە ب شێوێ تە. 199 00:11:35,447 --> 00:11:38,183 ئەوە یا دناخێ تە دا کو ئەو نەشێت تەحەمول بکەت. 200 00:11:39,084 --> 00:11:41,186 سوپاس بۆ کورتکرنا وێ. 201 00:11:41,320 --> 00:11:44,390 راوەستە. خال ئەوە... 202 00:11:44,456 --> 00:11:47,426 دەست ژ هەوڵدانا بوونا تشەکێ بەردە کو تۆ ئەو نینی. 203 00:11:49,228 --> 00:11:51,597 من بتنێ دڤێت ببمە ئێک ژ هەوە، هەڤال. 204 00:11:58,671 --> 00:12:00,205 دزانم تۆ دڤێی. 205 00:12:27,000 --> 00:12:30,836 چ کەسێ نەگۆت دێ ساناهی بیت! 206 00:12:32,371 --> 00:12:34,306 بەلێ بهێلن بێرا هەوە بینم، 207 00:12:34,406 --> 00:12:39,211 ئەم هەمی ژ نەوەیا باشترین شەڕکەرێن ئەژدەهایانین 208 00:12:39,311 --> 00:12:42,481 ژ هەمی جهێن کو ڤایکینگان گەشت لێ کری، 209 00:12:42,581 --> 00:12:45,184 یێن ل ڤێرێ کۆمبووین چونکی دزانی 210 00:12:45,317 --> 00:12:47,720 کو ئەم گەلەک نێزیکین 211 00:12:47,854 --> 00:12:50,522 ژ هێلینەکا سەرەکیا ئەژدەهایان. 212 00:12:51,290 --> 00:12:53,325 ئەگەر ئەم بتنێ بشێین بگرین، 213 00:12:53,459 --> 00:12:55,862 ئەم دشێین شەیتانان بۆ هەتاهەتایێ ژناڤ ببەین. 214 00:12:55,895 --> 00:12:58,230 گرتنا وێ؟ ئەم حەتا نەشێین ببینین. 215 00:12:58,330 --> 00:12:59,365 ب دروستی. 216 00:12:59,431 --> 00:13:00,967 ئەڤ هێلینە دەستپێدکەت دیاربیت 217 00:13:01,034 --> 00:13:02,534 زێدەتر و زێدەتر وەک چیڕۆکەکا خەیالی. 218 00:13:02,635 --> 00:13:03,669 ئەم یێن وەستیای. 219 00:13:03,769 --> 00:13:05,170 و چ مە هەیە ل هەمبەر وێ نیشان بدەین، 220 00:13:05,270 --> 00:13:06,772 چ نینە! 221 00:13:06,873 --> 00:13:07,974 ئارمانجەکا مە هەیە. 222 00:13:08,041 --> 00:13:09,909 دەی. 223 00:13:10,010 --> 00:13:13,312 ئەم شەڕکەرێن (بێرک)ین، 224 00:13:13,412 --> 00:13:17,149 سەختترین و بهێزترین هۆز ل ڤی لایێ رۆژێ. 225 00:13:18,617 --> 00:13:20,653 نە؟ 226 00:13:20,786 --> 00:13:22,521 (فلێگما). 227 00:13:22,588 --> 00:13:26,993 مە دیتی تۆ ب تنێ (زیپلباک)ەکێ دکوژی. 228 00:13:27,093 --> 00:13:29,294 مەبەستا من، بێگومان، تە د پرۆسێسێ دا پێیەکێ خۆ ژدەستدا، 229 00:13:29,461 --> 00:13:32,197 بەلێ تۆ سەرکەفتی دەرکەفتی، وەنە؟ 230 00:13:32,331 --> 00:13:33,465 - باشە... - بەلێ، تە کر. 231 00:13:33,565 --> 00:13:37,403 (ریچا)، گەلێ تە ژ رۆژهەلاتا دوور هاتیە. 232 00:13:37,503 --> 00:13:40,839 (ڤانجی)، گەلێ تە ژ رێکا ئاوریشمێ یە. 233 00:13:40,940 --> 00:13:42,641 (لوجی)، گەلێ تە هاتیە 234 00:13:42,708 --> 00:13:45,577 ژ کەنارێن (بلالاند) ێن ب رۆژ. 235 00:13:45,678 --> 00:13:46,645 و سەحکەنە مە. 236 00:13:46,712 --> 00:13:49,181 ئەم هێشتا ل ڤێرێین. هێشتا شەڕ دکەین. 237 00:13:49,281 --> 00:13:52,351 هێشتا پشتێن ئێکدوو دپارێزین. 238 00:13:52,484 --> 00:13:55,155 ئەرێ ب ڕاستی دێ تشتێن خۆ کۆمکەین و ڤەگەڕینە ماڵ 239 00:13:55,287 --> 00:13:57,123 دەمێ ئەڤ دڕندێن نەفرەتی 240 00:13:57,256 --> 00:14:00,894 هێشتا مەترسیەکن ل سەر هەمی ئەردێن مە؟ 241 00:14:00,927 --> 00:14:02,261 ئەرێ ئەم ئەڤەین؟ 242 00:14:02,361 --> 00:14:04,097 - نە. - ئەرێ؟ 243 00:14:04,196 --> 00:14:05,698 - نە. - ئەرێ؟! 244 00:14:05,798 --> 00:14:06,699 نە! 245 00:14:06,832 --> 00:14:07,934 ئەرێ؟! 246 00:14:08,034 --> 00:14:09,702 نە! 247 00:14:09,835 --> 00:14:10,970 ئەرێ؟ 248 00:14:11,071 --> 00:14:13,205 نە، سەرۆک، باوەر ناکەم. 249 00:14:13,338 --> 00:14:15,474 ئەڤە بوو یا من هزر دکر. 250 00:14:18,444 --> 00:14:21,747 ئەی (گۆثی) یا مەزن، ئاماژەیەکێ بدە مە. 251 00:14:21,847 --> 00:14:24,884 ئەرێ چ دەلیڤەیەکا مە هەیە هێلینێ ببینین 252 00:14:24,984 --> 00:14:26,618 بەری سەهۆل بگرێت؟ 253 00:14:45,370 --> 00:14:47,773 ژبەرهندێ ئەڤە هەمی تشتە یێ پێدڤی. 254 00:14:50,143 --> 00:14:53,079 ئەم ڤەدگەڕینە ناڤ مژێ. 255 00:14:53,113 --> 00:14:54,346 باشە هەڤال. 256 00:14:54,446 --> 00:14:56,749 گەمیان ئامادە بکەن! 257 00:15:08,527 --> 00:15:12,165 ئەرێ دەستێ خۆ یێ سەتلی ببەم دەمێ گەمیێن مە د سۆژن 258 00:15:12,297 --> 00:15:15,634 یان دەستێ خۆ یێ مەلەڤانیێ دەمێ وان نقووم دکەن؟ 259 00:15:20,039 --> 00:15:22,407 نە ب وێ بلەزیێ، (گۆبەر). 260 00:15:23,943 --> 00:15:26,946 ئەڤ سالە دەمێ من نینە قوتابیێن خۆ یێن نوی ڕاهێنانێ پێ بکەم، 261 00:15:27,046 --> 00:15:28,114 لەورا دێ تۆ کەی. 262 00:15:28,280 --> 00:15:29,681 ڕێورەسمێن کەڤن یێن دەربازبوونێ. 263 00:15:29,748 --> 00:15:32,185 (هیکاپ) نوکە گەهشتیە ژیێ پێگەهشتنێ، وەنە؟ 264 00:15:32,252 --> 00:15:34,187 مەبەستا من یێن دی بوون. 265 00:15:34,353 --> 00:15:36,588 بەلێ، دەمێ ئەز مژویل، ئەو دێ دوکانێ ڤەگریت. 266 00:15:36,688 --> 00:15:39,424 پۆلایێ هەلاندی، تیغێن تیژ وەک مووسێ، 267 00:15:39,525 --> 00:15:40,492 گەلەک دەم د دەستێن ویدا. 268 00:15:40,592 --> 00:15:41,727 چ دشێت خەلەت بچیت؟ 269 00:15:41,827 --> 00:15:43,963 دێ چ لێ کەم، (گۆبەر)؟ 270 00:15:44,063 --> 00:15:46,199 بێخە د ڕاهێنانێ دا. 271 00:15:46,298 --> 00:15:48,101 نە. ئەز جدیم. 272 00:15:48,201 --> 00:15:49,635 بەلێ، و ئەز ژی جدیم. 273 00:15:49,768 --> 00:15:52,172 کورک ژ هەر تشتی پتر ڤێ چەندێ دڤێت. 274 00:15:52,238 --> 00:15:53,940 باوەر بکە یان نەکە، 275 00:15:54,007 --> 00:15:56,276 ئەڤ گەنجە ب ڕاستی دڤێت تە شاناز بکەت. 276 00:15:56,341 --> 00:15:58,945 بەلێ مێشکێ وی یێ تایبەت ب خۆ هەیە. 277 00:15:59,045 --> 00:16:01,047 ئەو چەندە ژ دایکا خۆ وەرگرتیە. 278 00:16:01,147 --> 00:16:02,215 سەحکە چ لێهات. 279 00:16:02,314 --> 00:16:03,715 بەلێ، چونکی (ڤالکا) سەرسەخت بوو. 280 00:16:03,816 --> 00:16:05,717 - سەحکە، دەمێ ئەز کور بووم... - دیسا دەستپێکر. 281 00:16:05,818 --> 00:16:07,921 من گوهداریا فەرمانان دکر. ڕاستە؟ من ب زەحمەت کار دکر. 282 00:16:07,954 --> 00:16:11,224 چونکی من باوەری ب وێ چەندێ هەبوو کو ڤایکینگەکان دشێن بکەن. 283 00:16:11,323 --> 00:16:13,293 شکاندنا چیایان، 284 00:16:13,425 --> 00:16:16,395 ڕێککرنا دارستانان، رامکرنا دەریایان. 285 00:16:16,495 --> 00:16:20,432 من دزانی ئەز کیمە و دڤێت ببمە چ. 286 00:16:21,100 --> 00:16:24,703 (هیکاپ) یە... ئەو نە ئەو کورە. 287 00:16:24,871 --> 00:16:29,242 چ دەلیڤەیێن وی هەنە کو ل سەر پێنگاڤێن من بڕوات؟ 288 00:16:29,341 --> 00:16:30,877 بەلێ. 289 00:16:35,447 --> 00:16:37,917 تۆ نەشێی وی ڕاوەستینی، (ستۆیک). 290 00:16:38,051 --> 00:16:39,986 تۆ بتنێ دشێی وی ئامادە بکەی. 291 00:16:40,086 --> 00:16:41,420 چونکی ڕاستی ئەوە 292 00:16:41,453 --> 00:16:43,755 کو ئەم دێ هەردەم ل وێرێ نەبین بۆ پاراستنا وی. 293 00:16:44,523 --> 00:16:46,625 ئەو دێ جارەکا دی چیتە دەرێ. 294 00:16:46,725 --> 00:16:49,595 دبیت نوکە ل وێرێ بیت. 295 00:17:21,327 --> 00:17:24,630 چەوا ئەز دشێم ئەژدەهایەکێ تەمام بەرزە بکەم؟! 296 00:18:25,158 --> 00:18:26,458 من کر. 297 00:18:28,294 --> 00:18:29,594 من کر! 298 00:18:38,603 --> 00:18:41,473 بۆچی تۆ نەمری؟ 299 00:18:43,376 --> 00:18:45,744 نوکە دڤێت تە بکوژم. 300 00:20:43,229 --> 00:20:44,696 (هیکاپ). 301 00:20:45,565 --> 00:20:48,134 بابۆ. 302 00:20:49,869 --> 00:20:52,737 سەحکە، پێدڤیە دگەل تە باخڤم، بابۆ. 303 00:20:54,639 --> 00:20:57,143 و ئەز ژی پێدڤی مە دگەل تە باخڤم، کوڕێ من. 304 00:20:59,579 --> 00:21:00,745 من بڕیار دا کو ئەز نەڤێم 305 00:21:00,812 --> 00:21:01,780 - شەڕێ ئەژدەهایان بکەم. - باوەر دکەم دەم هاتیە 306 00:21:01,847 --> 00:21:02,548 تۆ فێری شەڕێ ئەژدەهایان بی. 307 00:21:02,681 --> 00:21:03,715 چ؟ 308 00:21:03,748 --> 00:21:04,884 باشە، تۆ ئێکەم دەستپێکە. 309 00:21:05,017 --> 00:21:06,419 نە، نە، نە، نە. تۆ... تۆ ئێکەم دەستپێکە. 310 00:21:06,586 --> 00:21:09,188 هیڤییا تە دێ ب جهـ هێت. 311 00:21:09,255 --> 00:21:10,490 ڕاهێنانا ئەژدەهایان. 312 00:21:10,622 --> 00:21:12,158 سپێدێ دەستپێدکەت. 313 00:21:13,893 --> 00:21:15,627 یا خودێ، ب ڕاستی دڤیابا من ئێکەم دەستپێکربا. 314 00:21:15,760 --> 00:21:17,696 تۆ دزانی، چونکی من هزر دکر، 315 00:21:17,729 --> 00:21:20,233 پتریا (ڤایکینگ)ێن مە شەڕکەرێن ئەژدەهایانن، 316 00:21:20,299 --> 00:21:22,235 بەلێ ئەرێ (ڤایکینگ)ێن نانپێژ یێن تێر یان... 317 00:21:22,335 --> 00:21:23,936 دێ پێدڤی ب ڤێ بی. 318 00:21:24,470 --> 00:21:27,373 بابۆ... ئەز نەڤێم شەڕێ ئەژدەهایان بکەم. 319 00:21:27,440 --> 00:21:28,574 دەی. 320 00:21:28,640 --> 00:21:30,443 نەخێر، تۆ دڤێی. 321 00:21:30,510 --> 00:21:32,044 نە، بهێلە دوبارە بێژم. 322 00:21:32,145 --> 00:21:33,613 ئەز نەشێم ئەژدەهایان بکوژم. 323 00:21:33,678 --> 00:21:34,947 بەلێ تۆ دێ کەی. 324 00:21:34,981 --> 00:21:37,617 نە، ئەز گەلەک پشتڕاستم کو ناکەم. 325 00:21:37,716 --> 00:21:40,785 دەم هاتیە، (هیکاپ). 326 00:21:42,754 --> 00:21:45,491 مەگەر گوهێ تە ل من نینە؟ 327 00:21:45,558 --> 00:21:47,927 مەگەر گوهێ تە ل من نینە؟! 328 00:21:53,866 --> 00:21:57,503 تاقیکرنا ئاگری ئەو جهەیە کو (ڤایکینگ) لێ چێدبن. 329 00:21:58,070 --> 00:22:02,674 جهێ کو پاڵەوان لێ دهێنە سقلکرن، و جهێ کو سەرکردێن پاشەرۆژێ لێ ژ دایک دبن. 330 00:22:03,576 --> 00:22:06,212 ئەز... ئەز چ ئێک ژ وان نینم. 331 00:22:07,679 --> 00:22:10,016 ئەز نە وەک تەمە، بابۆ. 332 00:22:15,188 --> 00:22:16,821 گوهدار بە. 333 00:22:20,326 --> 00:22:22,794 دەمێ تۆ ڤی تەڤری هەلدگری، 334 00:22:22,862 --> 00:22:25,198 تۆ مە هەمیان دگەل خۆ هەلدگری. 335 00:22:25,331 --> 00:22:26,933 و ئەڤە وێ ڕامانێ ددەت کو تۆ وەک مە دچیە ڕێ، 336 00:22:27,033 --> 00:22:30,503 و وەک مە دئاخڤی، و وەک مە هزر دکەی. 337 00:22:30,570 --> 00:22:34,240 نە پتر ژ... ڤێ. 338 00:22:35,007 --> 00:22:37,376 تە نوکە ئاماژە دا هەمی هەبوونا من. 339 00:22:37,476 --> 00:22:38,743 لێک گەهشتین؟ 340 00:22:38,878 --> 00:22:40,346 هەست دکەم ئەڤ دانوستاندنە گەلەک ئێک لایەنە. 341 00:22:40,479 --> 00:22:42,982 لێک گەهشتین؟ 342 00:22:45,218 --> 00:22:46,219 لێک گەهشتین. 343 00:22:46,352 --> 00:22:47,987 باشە. 344 00:22:54,293 --> 00:22:55,361 ب باشی ڕاهێنانێ بکە. 345 00:22:57,630 --> 00:22:59,365 دێ زڤڕم. 346 00:23:02,702 --> 00:23:04,370 پتریا جاران. 347 00:23:08,840 --> 00:23:10,977 و دێ ل ڤێرێ بم. 348 00:23:12,511 --> 00:23:14,113 دبیت. 349 00:23:18,217 --> 00:23:22,021 بخێر هاتن بۆ تاقیکرنا ئاگری. 350 00:23:35,434 --> 00:23:38,671 ئەو دەما مە هەمیان چاڤەرێ دکر. 351 00:23:38,738 --> 00:23:40,906 دڤێت بتنێ جهەکێ بۆ پەیکەرێ خۆ هەلبژێرم. 352 00:23:41,073 --> 00:23:43,142 ل خارێ گەلەک مەزنترە. 353 00:23:43,209 --> 00:23:45,544 هەڤال، باوەر دکەن ئەم ب ڕاستی ل ڤێرێ ڕاوەستیاینە؟ 354 00:23:45,645 --> 00:23:48,981 ئەڤە ئەو جهەیە کو سەرۆک (گریبێل) ئەژدەهایێ (شپڕتا مرنێ) لێ سەرژێکر. 355 00:23:49,081 --> 00:23:50,349 بەلێ، و ئەو جهەیە کو سەرۆک (توفنەت) دێ 356 00:23:50,483 --> 00:23:51,651 هەمی تشتێن دی لێ سەرژێکەت. 357 00:23:51,717 --> 00:23:52,985 - سەحکە و فێربە. - هەڤال، ئەز نەشێم چاڤەرێ بم 358 00:23:53,085 --> 00:23:55,021 داکو هندەک برینێن شەڕی یێن ئەفسانەیی وەرگرم! 359 00:23:55,121 --> 00:23:57,789 بەلێ، وەک برینەکا کرێت ل سەر سەروچاڤێن من. 360 00:23:57,890 --> 00:23:59,025 - بێژە من بێزارکەر... - بێزارکەر. 361 00:23:59,091 --> 00:24:00,693 ...بەلێ ئەز بتنێ ب حەماسەتم کو ببینم 362 00:24:00,825 --> 00:24:03,129 هندەک ئەژدەهایێن زیندی یێن ڕاستی ژ نێزیک. 363 00:24:03,229 --> 00:24:05,998 تۆ دزانی، ئەز دشێم بێی برینداربوونێن هەمیشەیی و... 364 00:24:06,098 --> 00:24:07,433 و شانازی د چ دا یە؟ 365 00:24:07,566 --> 00:24:09,635 بەلێ، بتنێ خوشە ئەگەر شوونوارەکێ لێ وەرگری. 366 00:24:09,735 --> 00:24:12,038 دزانم، وەنە؟ 367 00:24:12,705 --> 00:24:14,040 ئازار. 368 00:24:14,173 --> 00:24:15,007 حەژێ دکەم. 369 00:24:15,107 --> 00:24:17,076 سەیرە. کێ ئەڤە ئینا ژۆر؟ 370 00:24:17,176 --> 00:24:19,912 باوەر دکەم بابێ وی دەستهەلاتا خۆ بکارئینایە، وەنە؟ 371 00:24:20,012 --> 00:24:21,314 مەگەر هین، بۆ نموونە، هندەک مەزن نینن بۆ ل ڤێرێ بن؟ 372 00:24:21,414 --> 00:24:22,847 - ب ئازارە. - راوەستە، تە چ گۆت بچووک؟ 373 00:24:22,948 --> 00:24:24,816 تە چ گۆت؟ دشێی دوبارە بێژی؟ 374 00:24:25,718 --> 00:24:26,986 بەلێ، بابەتەکێ هەستیارە. 375 00:24:27,119 --> 00:24:28,954 ئەو چەند جاران د ڕاهێنانا ئەژدەهایان دا شکەستینە. 376 00:24:28,988 --> 00:24:31,023 د ڕاستی دا، چار جار بوون. 377 00:24:31,157 --> 00:24:32,824 بەلێ، و دبێژنێ پاشکەڤتن. 378 00:24:32,858 --> 00:24:34,826 ئانکو، ئەو گەلەک ب قیمەتن کو بهێنە پشتگوه هاڤێتن. 379 00:24:34,960 --> 00:24:37,563 گەلەک هەستیارە، (هیکاپ). 380 00:24:37,697 --> 00:24:38,830 ناڤەکێ جوانە، ل رێکێ. 381 00:24:38,964 --> 00:24:40,599 ناڤێ تە (سنۆتلاوت)ە. 382 00:24:40,733 --> 00:24:41,801 ب دروستی. 383 00:24:41,934 --> 00:24:44,036 ئەو ناڤەکێ (ڤایکینگ)یێ زەڵامانەیە. 384 00:24:44,136 --> 00:24:45,271 ژ نڤیسارێن کەڤن دهێتە وەرگێران وەک 385 00:24:45,371 --> 00:24:47,106 "ئەو کەسێ چڵمێ ژ... دەردئێخیت" 386 00:24:47,239 --> 00:24:48,674 بێدەنگ بە. 387 00:24:48,774 --> 00:24:50,343 دا دەستپێکەین. 388 00:24:50,443 --> 00:24:52,178 زارۆکێن نەفرەتی. 389 00:24:52,678 --> 00:24:56,282 هوین نوکە یێن دوماهیێنە پشکداری ڤێ نەریتێ کەڤن دبن. 390 00:24:56,382 --> 00:24:58,751 هەر زارۆکەک ل هۆزا مە ژدایک دبیت 391 00:24:58,884 --> 00:25:00,619 دڤێت رۆژەکێ د ڤێ گۆڕەپانێ دا بژیت 392 00:25:00,653 --> 00:25:04,090 ئەگەر هیڤیا وێ هەبیت دگەل یێن دی یێن مە شەڕ بکەت. 393 00:25:04,857 --> 00:25:07,126 دێ ب زەحمەت بیت. 394 00:25:09,161 --> 00:25:13,532 و دێ گەلەک، گەلەک ب مەترسی بیت. 395 00:25:14,200 --> 00:25:18,270 بەلێ یێ باشتر ئەنجام بدەت دێ نازناڤێ باشترین کوژەک وەگریت. 396 00:25:19,739 --> 00:25:22,174 و دگەل وێ... 397 00:25:22,274 --> 00:25:25,745 و دگەل وێ، شەرەفا کوشتنا ئێکەم ئەژدەهایێ خۆ 398 00:25:25,778 --> 00:25:28,080 ل هەمبەر هەمی گوندی. 399 00:25:28,180 --> 00:25:30,282 چ شانازیەکا مەزنتر نینە. 400 00:25:31,517 --> 00:25:32,918 چ؟ 401 00:25:32,952 --> 00:25:34,487 (هیکاپ) ژبەرێ ئەژدەهایەک ژ جورێ (غەزەبا شەڤێ) کوشتیە، 402 00:25:34,520 --> 00:25:37,022 ئەرێ ئەڤە، بۆ نموونە، چ، وی نەشایستە دکەت یان... 403 00:25:37,089 --> 00:25:39,558 پشتگوه بهاڤێژە. 404 00:25:39,658 --> 00:25:41,327 تۆ لاوازی. 405 00:25:41,460 --> 00:25:42,828 تۆ لاوازی. 406 00:25:42,928 --> 00:25:44,897 ئەڤە دێ تە کەتە ئارمانجەکا کێمتر. 407 00:25:45,030 --> 00:25:46,499 دێ تە وەک نێچیرەکا ساناهی بینن. 408 00:25:46,632 --> 00:25:47,868 نە هێژای زەحمەتیێ یە. 409 00:25:47,933 --> 00:25:51,003 دێ ل دویڤ یێ پتر چن، 410 00:25:51,137 --> 00:25:53,038 گەنجێن کو پتر ل (ڤایکینگ)ان دچن. 411 00:25:54,673 --> 00:25:57,610 ل پشت ڤان دەرگەهان بتنێ چەند جۆرەک ژ گەلەک جۆران هەنە 412 00:25:57,676 --> 00:25:58,944 یێن هین دێ فێری شەڕێ وان بن. 413 00:25:58,978 --> 00:26:01,480 (نادەرێ کوژەک). 414 00:26:01,547 --> 00:26:03,048 هێرش هەشت، زرێ شانزدە. 415 00:26:03,115 --> 00:26:04,083 (زیپلباکێ کرێت). 416 00:26:04,183 --> 00:26:05,518 زێدەی یازدە ڤەشارتن، لێدان دوو. 417 00:26:05,651 --> 00:26:07,052 (کابوسا دڕندە). 418 00:26:07,153 --> 00:26:09,054 - هێزا ئاگری پازدە. - (ترسا ترسناک). 419 00:26:09,155 --> 00:26:11,190 - هێرش هەشت، ژەهر دوازدە! - ئەرێ دێ دەست ژ ڤێ بەردەی! 420 00:26:12,658 --> 00:26:14,193 ئەی کیستێ مەزنێ پشمێ. 421 00:26:16,362 --> 00:26:19,198 و د دوماهیێ دا، (گرۆنکل)ێ ترسناک. 422 00:26:19,298 --> 00:26:21,434 هێزا شەویلگێ هەشت. 423 00:26:24,470 --> 00:26:26,907 هەی هەڤال، مەگەر تۆ، بۆ نموونە، 424 00:26:27,039 --> 00:26:29,008 ئێکەم تشەکێ فێری مە ناکەی؟ 425 00:26:29,108 --> 00:26:32,077 باوەری ب فێربوونا د دەمێ کاریدا دکەم. 426 00:26:35,214 --> 00:26:37,616 ئەڤرۆ هەمی ل سەر بەرەڤانیێ یە. 427 00:26:39,118 --> 00:26:40,786 ئەگەر لێدان ل تە هات، تۆ یێ دەری. 428 00:26:40,820 --> 00:26:42,421 یان، تۆ دزانی، مری. 429 00:26:42,521 --> 00:26:44,156 ژبەرهندێ ئێکەم تشتێ پێدڤی بۆ هەوە چیە؟ 430 00:26:44,290 --> 00:26:45,558 - مەرتەل! - مەرتەل، بەلێ. دەستپێکەن. 431 00:26:45,624 --> 00:26:47,526 - ژ رێکا من لاچە. - ئەو یا منە! 432 00:26:47,626 --> 00:26:50,496 مەرتەل گرنگترین پارچە ژ کەرەستێن هەوەیە. 433 00:26:51,831 --> 00:26:55,234 ئەگەر دڤێت دناڤبەرا چەکەک و مەرتەلەکێ دا هەلبژێرن... 434 00:26:55,936 --> 00:26:57,503 بتنێ بدانە ئەردی. 435 00:26:57,603 --> 00:26:59,071 مەرتەلی هەلبژێرن. 436 00:26:59,104 --> 00:26:59,972 - بدە من! - یا منە، یا منە، یا منە! 437 00:27:00,105 --> 00:27:01,474 مەرتەلەکێ تایبەت ب خۆ ببینە! 438 00:27:05,311 --> 00:27:08,848 (ڕەڤنەت)، (تەڤنەت)، هین دەرکەڤتن. 439 00:27:09,415 --> 00:27:12,418 مەرتەل بۆ تشەکێ دی باشن: دەنگەدەنگ. 440 00:27:12,518 --> 00:27:15,387 گەلەک دەنگەدەنگێ دروست بکەن دا ئارمانجا ئەژدەهای شاش بکەن. 441 00:27:17,723 --> 00:27:21,227 ببیرئینن، هەمی ئەژدەهایان ژمارەیەکا سنوردار یا گولەیان هەیە. 442 00:27:21,293 --> 00:27:23,028 چەند گولەیێن (گرۆنکل)ی هەنە؟ 443 00:27:23,128 --> 00:27:24,730 شەش! 444 00:27:24,830 --> 00:27:26,165 شەش، بەلێ. 445 00:27:26,265 --> 00:27:27,934 ئەڤە ئێکە بۆ هەر ئێک ژ هەوە. 446 00:27:28,000 --> 00:27:29,568 لێ، پێزانینەکا سەرنجڕاکێش، 447 00:27:29,668 --> 00:27:32,404 کەڤرێن ژ هەرێمێن جودا پێکهاتەیێ وان یێ کانزایی جودایە... 448 00:27:36,108 --> 00:27:37,443 تۆ چ... تۆ چ دکەی؟ 449 00:27:37,543 --> 00:27:40,145 تۆ چ دکەی؟ بچە ژۆر! 450 00:27:41,146 --> 00:27:43,148 (فیشلێگز)، تۆ دەرکەفتی. 451 00:27:44,183 --> 00:27:45,651 - چار گولە ماینە. - بەلێ. 452 00:27:45,784 --> 00:27:47,921 ئەم دێ نێزیک بین ببینە ستێرێن ڤی کاری. 453 00:27:48,020 --> 00:27:49,288 نێزیک وەک کو بۆ ئێک هاتبینە دروستکرن. 454 00:27:49,421 --> 00:27:51,056 ئەڤە یاریەکا دەرکرنێ یە، ئەقلدار. 455 00:27:51,156 --> 00:27:53,259 بتنێ ئێک باشترین کوژەک هەیە. 456 00:27:56,362 --> 00:27:58,597 (سنۆتلاوت)، کارێ تە ب دوماهی هات. 457 00:27:58,731 --> 00:28:00,032 سێ گولە. 458 00:28:00,199 --> 00:28:02,535 دیارە بتنێ ئەز و تۆ ماینە، 459 00:28:02,635 --> 00:28:04,403 نە. بتنێ ئەز. 460 00:28:05,037 --> 00:28:07,306 هەی! چاڤێن تە ل سەر من بن! 461 00:28:14,346 --> 00:28:16,815 بەلێ. کارەکێ باش کر، (ئەسترید). 462 00:28:16,917 --> 00:28:19,485 دوو گولە ماینە. 463 00:28:19,618 --> 00:28:21,053 دەی. 464 00:28:22,354 --> 00:28:24,356 (هیکاپ)، تۆ دەرکەفتی. 465 00:28:24,390 --> 00:28:25,791 - ئێک گولە مایە. - هەی، هشیار بە! 466 00:28:27,861 --> 00:28:30,062 (هیکاپ)! 467 00:28:32,097 --> 00:28:34,500 دوماهییا وانێ. 468 00:28:39,104 --> 00:28:41,607 ڤەگەڕە نڤینا خۆ، ئەی پارچا سۆسجێ مەزن. 469 00:28:48,347 --> 00:28:54,453 ببیرئینە، ئەژدەها هەردەم، هەردەم... 470 00:28:55,821 --> 00:28:58,190 ...ئارمانجا کوشتنێ دگریت. 471 00:29:11,972 --> 00:29:14,239 ژبەرهندێ، بۆچی تە نەکرد؟ 472 00:30:19,873 --> 00:30:21,540 باشە. 473 00:31:30,442 --> 00:31:32,478 دا پێداچوونێ بکەین، دەستپێکەین؟ 474 00:31:32,578 --> 00:31:34,948 (ئەسترید) ل کیڤە د گۆڕەپانێ دا ئەڤرۆ خەلەت بوو؟ 475 00:31:35,048 --> 00:31:36,515 دەمێ بازدانا خۆ یا شقلبانی خەلەت کر. 476 00:31:36,615 --> 00:31:38,350 لاواز بوو. من بازدانا خۆ یا پاشڤە تێکدا. 477 00:31:38,450 --> 00:31:40,419 - بەلێ. مە تێبینی کر. - هەی. 478 00:31:40,519 --> 00:31:43,189 ژ هەڤژینا من دوور بکەڤە. باشە؟ 479 00:31:43,322 --> 00:31:44,556 - ئەو باشترین هەوڵا خۆ ددەت. - بەلێ. 480 00:31:44,656 --> 00:31:46,558 ل سەر خۆ سەخت نەبە. دێ فێربی. 481 00:31:46,725 --> 00:31:48,360 بتنێ جارا بهێت ل دویڤ من وەرە. 482 00:31:48,460 --> 00:31:50,496 (ئەسترید) ڕاست دبێژیت. 483 00:31:50,596 --> 00:31:52,498 دڤێت هوین ل سەر خۆ سەخت بن. 484 00:31:52,564 --> 00:31:55,267 هەمی تشتێ پێدڤی خەلەکەکا لاوازە. 485 00:31:56,835 --> 00:31:59,371 تۆ سەرکەفتی، کەواتە؟ 486 00:32:00,472 --> 00:32:02,708 دڤێت هوین دەست ب وەرگرتنا ڤی کاری ب جدی بکەن، 487 00:32:02,808 --> 00:32:04,843 چونکی ئەم د گۆڕەپانەکا شەڕیدا دژین. 488 00:32:04,944 --> 00:32:07,881 و ئەگەر هەوە تێبینی نەکربیت، لایێ دی یێ سەرکەفتیە. 489 00:32:07,914 --> 00:32:10,349 دێ پێدڤی ب هەر ئیمتیازەکێ بن کو دشێن بدەستخۆڤە بینن. 490 00:32:10,449 --> 00:32:13,119 ژبەرهندێ، ئەگەر هەوە کارێ خۆ یێ ماڵێ نەکربیت، 491 00:32:13,186 --> 00:32:14,921 بهێلن پێشکێشی هەوە بکەم... 492 00:32:20,059 --> 00:32:21,660 ...پەرتوکا ئەژدەهایان. 493 00:32:22,962 --> 00:32:26,298 هەر تشتێ ئەم ل سەر هەر ئەژدەهایەکێ دزانین کو ئەم دزانین. 494 00:32:26,799 --> 00:32:29,135 هەر هۆزەک ژ هۆزێن هەوە حیکمەت 495 00:32:29,202 --> 00:32:31,436 و شارەزاییا خۆ ئینایە ڤان لاپەران. 496 00:32:32,604 --> 00:32:34,773 ئەو پیرۆزترین سەروەریێ مە یە. 497 00:32:37,076 --> 00:32:40,079 ئەڤ شەڤە چ هێرشێن ئەژدەهایان نینن، لەورا ب باشی بخوینن. 498 00:32:41,446 --> 00:32:42,648 مەبەستا تە ئەم بخوینین؟ 499 00:32:42,748 --> 00:32:44,650 من نێزیکی سەد جاران خاندیە. 500 00:32:44,750 --> 00:32:47,319 (سکۆڵدرۆن)ەک هەیە ئاڤا کەلاندی ب سەروچاڤێن تەدا دڕێژیت. 501 00:32:47,352 --> 00:32:50,190 و پاشی، یێ دی... 502 00:32:50,322 --> 00:32:51,991 بۆچی ئەز پەیڤان بخوینم 503 00:32:52,058 --> 00:32:55,360 دەمێ ئەز ب سادەیی دشێم وان تشتان بکوژم یێن پەیڤ ل سەر وان دئاخڤن؟ 504 00:32:55,460 --> 00:32:56,762 وەنە؟ مەبەستا من، بۆ نموونە، ئەز ژ وی جوریمە 505 00:32:56,795 --> 00:32:58,630 یێ کو خەلکێ دی پەرتووکێن پەیڤان ل سەر دنڤیسن. 506 00:32:58,764 --> 00:33:00,699 سەیرە. 507 00:33:00,766 --> 00:33:02,601 - کورینۆ! - لێ خەمێ نەخۆن. 508 00:33:02,701 --> 00:33:05,138 ئەز ل ڤێرێمە بۆ هەمی پرسیارێن هەوە یێن گرێدای ئەژدەهایان، باشە؟ 509 00:33:05,238 --> 00:33:06,505 تیۆری، ئامار. 510 00:33:06,538 --> 00:33:09,741 حەتا من، کارت، چێکرنە، 511 00:33:11,244 --> 00:33:12,477 هوین دشێن هەر تشتێ پرسیار بکەن. 512 00:33:12,578 --> 00:33:13,412 - ل دویڤ من نەکەڤە. - فەرموو. 513 00:33:13,512 --> 00:33:14,546 نوکە چەوا؟ نوکە من تاقی بکە. 514 00:33:14,646 --> 00:33:16,748 بێگومان نە. 515 00:33:24,324 --> 00:33:26,192 ژبەرهندێ... 516 00:33:26,292 --> 00:33:29,595 دەمەکێ ترسناک، کرێت، باش دیارە، 517 00:33:30,263 --> 00:33:31,297 بخوینە. 518 00:33:31,463 --> 00:33:33,599 ئـ-ئەرێ تۆ دزانی، 519 00:33:33,699 --> 00:33:36,002 دبیت هوسا خراب نەبن وەک ئەم هزر دکەین. 520 00:33:38,670 --> 00:33:40,772 ئەرێ تۆ ب ڕاستی دینی، یان بتنێ ب ڤی شێوەی خۆ نیشان ددەی؟ 521 00:33:40,839 --> 00:33:43,609 ئـ-ئەرێ... ئەرێ هەلبژاردەیەکا سێیەم هەیە؟ 522 00:33:44,710 --> 00:33:46,946 کوشتنا ئەژدەهایان ئەگەرێ ل ڤێرێ بوونا مەیە. 523 00:33:47,013 --> 00:33:49,848 و ژبەرهندێ باشترینێن هۆزێن مە کۆمبوونە. 524 00:33:49,949 --> 00:33:53,319 چونکی بەلێ، ئەژدەها وەک ئەم هزر دکەین خرابن. 525 00:33:53,385 --> 00:33:55,121 ئـ-بەلێ، ئـ-دزانم. من بتنێ دگۆت، 526 00:33:55,154 --> 00:33:56,755 دبیت ئەم پشکەک بین ژ ئاریشێ. 527 00:33:56,822 --> 00:34:00,792 تۆ دزانی، دەستدرێژیکرنا سەر ئەردێن وان، خارنا خارنا وان. 528 00:34:07,300 --> 00:34:09,168 تۆ د جیهانەکا جودا دا دژی، وەنە؟ 529 00:34:09,302 --> 00:34:10,702 چ؟ 530 00:34:10,802 --> 00:34:13,239 بتنێ ب ساناهی دژی، و هەمی تشتان وەک تشتەکێ ئاسایی وەردگری. 531 00:34:13,438 --> 00:34:14,606 باشە، باوەر ناکەم... 532 00:34:14,706 --> 00:34:15,707 چجاران نەچار نابی بۆ چ تشتێ کار بکەی، 533 00:34:15,807 --> 00:34:17,277 چجاران بۆ بدەستئینانا جهەکێ خەباتێ ناکەی. 534 00:34:17,343 --> 00:34:19,245 باشە، هزر بکە چ. 535 00:34:19,279 --> 00:34:21,413 ئەز ژ چ تشتێ نەهاتیمە. 536 00:34:21,513 --> 00:34:25,450 چ سەرۆک نینە ببیتە بابێ من، چ هاریکاری، چ بهانە. 537 00:34:25,550 --> 00:34:27,053 ئەز ژ کارێ ب زەحمەت ناترسم. 538 00:34:27,086 --> 00:34:28,855 ئەز ئامادەمە هەر تشتی بکەم بۆ ئەنجامدانا کارێ، 539 00:34:28,955 --> 00:34:30,990 کو د ڤی حالەتیدا ئانکو کوشتنا ئەژدەهایانە 540 00:34:31,124 --> 00:34:32,691 بۆ بەرژەوەندیا هەمیان. 541 00:34:33,659 --> 00:34:34,826 بەلێ. 542 00:34:35,560 --> 00:34:37,063 تشەکێ دی دزانی؟ 543 00:34:37,196 --> 00:34:39,831 ئـ-ئەز دترسم... دترسم پرسیار بکەم. 544 00:34:42,068 --> 00:34:45,570 من چاڤێن خۆ دانە سەر مالا تە یا مەزن. 545 00:34:45,671 --> 00:34:47,806 دێ رۆژەکێ ببمە سەرۆک. 546 00:34:49,042 --> 00:34:51,210 ئـ-ئەز گومانێ ناکەم. 547 00:34:51,878 --> 00:34:54,479 د ڕاستی دا، هزر دکەم بابێ من دێ گەلەک کەیفخۆش بیت. 548 00:34:54,613 --> 00:34:56,382 ژبلی وێ، تۆ ئەو کچا ئەو هەردەم هیڤی دکر. 549 00:34:56,548 --> 00:34:59,118 ل شوونا وێ، ئەو گەهشتە... 550 00:34:59,152 --> 00:35:00,819 هەمی ڤێ چەندێ. 551 00:35:02,721 --> 00:35:04,857 ژ ڕێکا من دوور بە، (هیکاپ). 552 00:35:20,505 --> 00:35:22,607 "پولێنکرنا ئەژدەهایان. 553 00:35:22,708 --> 00:35:26,012 "پۆلا هێرشێ. پۆلا ترسێ. پۆلا نهێنیێ. 554 00:35:28,513 --> 00:35:30,216 "(دەهۆلێن بروسکێ). 555 00:35:30,316 --> 00:35:32,684 "دەمێ دترسیت، ئەژدەهایێ (دەهۆلێن بروسکێ) دەنگەکێ لەرزۆک دەردئێخیت 556 00:35:32,784 --> 00:35:34,686 "کو دشێت زەڵامەکێ ژ نێزیک بکوژیت. 557 00:35:34,786 --> 00:35:36,923 "گەلەک ب مەترسی. ل دەمێ دیتنێ بکوژە. 558 00:35:37,056 --> 00:35:38,557 "(داربڕ). 559 00:35:38,657 --> 00:35:40,826 "(سکریڵ). (شپڕتا مرنێ). 560 00:35:40,893 --> 00:35:42,962 "قوربانیێن خۆ د سۆژیت. قوربانیێن خۆ د بن ئاخ دکەت. 561 00:35:43,062 --> 00:35:45,764 "قوربانیێن خۆ د خەندقینیت. قوربانیێن خۆ ژ ناڤڤە بۆ دەرڤە دگوهۆڕیت. 562 00:35:45,865 --> 00:35:48,001 "گەلەک ب مەترسی. گەلەک ب مەترسی. 563 00:35:48,101 --> 00:35:51,137 "ل دەمێ دیتنێ بکوژە. ل دەمێ دیتنێ بکوژە. ل دەمێ دیتنێ بکوژە. 564 00:35:52,472 --> 00:35:54,740 "(غەزەبا شەڤێ). 565 00:35:55,540 --> 00:35:57,977 "قەبارە: نەدیار. بلەزی: نەدیار. 566 00:35:58,111 --> 00:36:00,712 "نەوەیا شەڕەنگێزا بروسکێ و مرنا ب خۆ. 567 00:36:00,812 --> 00:36:04,017 چجاران دگەل ڤی ئەژدەهای نەشەڕکە." 568 00:36:15,428 --> 00:36:18,064 نێزیکم بێهنا وان بکەم. 569 00:36:26,605 --> 00:36:31,010 مە ببە دەرگەهێ (هێلهایم)ێ. 570 00:36:31,110 --> 00:36:32,945 ئەم دیسا ل ڤێرێین. 571 00:36:33,046 --> 00:36:35,081 ب هێز بچە لایێ چەپێ! 572 00:36:36,815 --> 00:36:39,085 ب هێز بچە لایێ چەپێ! 573 00:36:41,586 --> 00:36:45,124 باژۆیان ئامادە بکەن! چارۆکان بپێچن! 574 00:36:45,191 --> 00:36:46,325 هەمی پێکڤە. 575 00:36:46,459 --> 00:36:48,061 دەی. 576 00:36:48,194 --> 00:36:49,929 بلندتر. 577 00:37:37,210 --> 00:37:38,377 ئەم ب تنێ نینین! 578 00:37:38,511 --> 00:37:40,046 - سەحکەنە ژۆری! - هشیاری سەرێن خۆ بن! 579 00:37:55,461 --> 00:37:57,130 ڤەگەڕن! 580 00:37:57,230 --> 00:38:00,632 ئەو ل هەمی جهانن! 581 00:38:01,934 --> 00:38:04,803 هەی، من بتنێ، ب ڕێکەفتی تێبینی کر 582 00:38:04,937 --> 00:38:07,907 کو پەرتووکێ چ تشت ل سەر ئەژدەهایێن (غەزەبا شەڤێ) تێدا نەبوو. 583 00:38:08,007 --> 00:38:10,842 ئەرێ دبیت، بۆ نموونە، پەرتووکەکا دی هەبیت؟ 584 00:38:10,943 --> 00:38:12,378 دبیت، بۆ نموونە، کتێبچەیەک ل سەر (غەزەبا شەڤێ)... 585 00:38:14,180 --> 00:38:15,515 تەرکیز بکە، (هیکاپ). 586 00:38:15,647 --> 00:38:17,782 تۆ حەتا هەوڵ نادەی. 587 00:38:18,551 --> 00:38:20,719 ئەڤرۆ ل سەر هێرشێ یە. 588 00:38:20,785 --> 00:38:22,989 ئەژدەهایێن (نادەر) بلەز و چاڵاکن. 589 00:38:23,122 --> 00:38:26,559 کارێ هەوە ئەوە کو بلەزتر و چاڵاکتر بن. 590 00:38:34,000 --> 00:38:36,202 لێبوورین. 591 00:38:38,404 --> 00:38:42,441 ب ڕاستی دەست دکەم ب گومانکرنێ ژ ڕێبازێن فێرکرنا تە! 592 00:38:42,575 --> 00:38:43,643 ل خالە کۆرا وی بگەڕن. 593 00:38:43,708 --> 00:38:44,809 هەر ئەژدەهایەکێ ئێک هەیە. 594 00:38:44,944 --> 00:38:48,813 وێ ببینن، تێدا خۆ ڤەشێرن، و پاشی لێبدەن. 595 00:38:51,417 --> 00:38:53,052 ئەرێ تۆ چجاران خۆ دشۆی؟ 596 00:38:53,152 --> 00:38:56,522 ئەگەر حەژێ ناکەی، بچە و خالە کۆرا خۆ ببینە. بچە! 597 00:38:57,056 --> 00:38:58,558 خالا کۆر، بەلێ. 598 00:38:58,690 --> 00:39:00,326 خالا کەر، نە ب تەمامی. 599 00:39:01,793 --> 00:39:03,963 ئەز بریندار بووم. گەلەک بریندار بووم. 600 00:39:04,063 --> 00:39:06,399 ژبەرهندێ، چەوا مرۆڤ ل سەر (غەزەبا شەڤێ) چاڤدێریێ دکەت؟ 601 00:39:06,499 --> 00:39:09,068 چ کەسێ تا نوکە نەدیتیە و ژیایە دا چیڕۆکێ ڤەگێڕیت. 602 00:39:09,168 --> 00:39:10,835 - نوکە، بچە ژۆر! - بەلێ، ئـ-ئـ دزانم. 603 00:39:10,970 --> 00:39:11,971 ئـ-ئـ بتنێ دبێژم، بۆ نموونە، 604 00:39:12,038 --> 00:39:14,440 - چەوا دشێت... - (هیکاپ). 605 00:39:14,540 --> 00:39:16,108 وەرە خار. 606 00:39:28,955 --> 00:39:30,822 هەی، خۆ قورتال کە! 607 00:39:30,890 --> 00:39:32,258 دێ ئەز ڤێ چareser کەم. 608 00:39:36,495 --> 00:39:37,729 نە خەلەتییا منە، (ئەسترید). 609 00:39:37,829 --> 00:39:40,732 سەرنجا من هاتە کێشان ب رووناهییا د چاڤێن تەدا. 610 00:40:09,662 --> 00:40:13,032 راوەستە! بتنێ بهێلە... 611 00:40:29,515 --> 00:40:30,916 بەلێ. کارەکێ باش کر، (ئەسترید). 612 00:40:31,050 --> 00:40:32,151 چ تشت وەک وێ نینە کو وان تام بکەی 613 00:40:32,251 --> 00:01:33,785 ژ هەمان کاسێ، 614 00:40:33,886 --> 00:01:36,722 هەروەها، "کارەکێ باش کر، (سنۆتلاوت)، 615 00:40:36,821 --> 00:01:38,224 ب هاریکاریێ"، ڕاستە؟ چ تیمەک! 616 00:40:38,324 --> 00:01:40,726 ئەرێ چ کەس ڤێ چەندێ ب جدی وەردگریت؟! 617 00:40:40,893 --> 00:01:42,695 ب جدی وەربگرن. 618 00:40:42,794 --> 00:01:44,397 چونکی ئەگەر هەوە ژبیر کربیت، شەڕێ بابێن مە 619 00:40:44,530 --> 00:01:46,065 ل بendeمەیە ببیتە شەڕێ مە! 620 00:40:50,835 --> 00:01:53,072 بڕیارێ بدەن هوین ل کیژ لایەنێ نە. 621 00:42:15,388 --> 00:01:18,157 بێددان. 622 00:42:19,125 --> 00:01:21,160 من سوند خاربا کو تە... 623 00:42:23,596 --> 00:01:25,030 ...ددان هەنە. 624 00:42:29,235 --> 00:01:31,604 پتر ل دەڤ من نینە. 625 00:42:53,426 --> 00:01:54,560 سوپاس؟ 626 00:43:03,068 --> 00:01:05,204 دەی. تۆ گاڤا دکەی، ڕاستە؟ 627 00:47:03,208 --> 00:01:05,277 <i>و پاشی</i> <i>زڤڕی و بازکێ من گرت،</i> 628 00:47:05,310 --> 00:01:07,513 و ب ئێک زڤڕین، 629 00:47:07,646 --> 00:01:11,051 دەستێ من ب تەمامی ژێڤەکر و هەمی داوی. 630 00:47:11,151 --> 00:01:12,818 بەلێ، دڤێت نووچە بەلاڤ کربیت، 631 00:47:12,886 --> 00:01:16,221 چونکی د ماوێ هەیڤەکێ دا، پێیێ من یێ دی ژی بر. 632 00:47:16,355 --> 00:01:17,857 دبیت (سکریڵ) بیت. 633 00:47:17,957 --> 00:01:20,526 ددانێن تیژ، هێزا شەویلگێ 17. 634 00:47:20,626 --> 00:01:23,029 دێ تۆلا ئەندامێن تە یێن بڕی ڤەکەم، زەڵامێ مەزن. 635 00:47:23,096 --> 00:01:24,363 دێ دەست و پێیێن 636 00:47:24,496 --> 00:01:27,199 - هەر ئەژدەهایەکێ ببینم ببڕم. - نە. 637 00:47:28,667 --> 00:01:30,502 پەر و کلک ئەوێن هەوە دڤێن. 638 00:47:30,569 --> 00:01:33,439 ئەگەر نەشێن بفڕن، نەشێن بڕەڤن. 639 00:47:33,539 --> 00:01:36,341 ئەژدەهایەکێ کەفتی ئەژدەهایەکێ مریە. 640 00:47:36,442 --> 00:01:39,344 هەر کەس دشێت بێی پارچێن دی بژیت. 641 00:47:39,445 --> 00:01:40,813 دێ هەمی ئەندامێن خۆ ژدەست دەم. 642 00:47:40,846 --> 00:01:43,883 ئەز (ڕەڤنەت)ی پێشکێش دکەم دا ل کێم ئەندامەکێ ژدەست بدەت. 643 00:47:45,085 --> 00:01:46,285 چ؟ 644 00:47:46,385 --> 00:01:47,686 ئەم جێمکین. ئازارا تە ئازارا منە. 645 00:47:47,753 --> 00:01:49,288 هوین جێمکین؟ 646 00:47:49,354 --> 00:01:51,657 حەتا دایکا مە ژی نەشێت مە ژ ئێک جودا بکەت. 647 00:47:51,724 --> 00:01:53,659 تشتەکێ سەیرە. 648 00:47:53,792 --> 00:01:54,961 ئەڤە ئەم. 649 00:47:55,061 --> 00:01:56,996 (ئەسترید) بیرۆکەکا ڕاست هەیە. 650 00:47:57,130 --> 00:01:59,231 هەتا دشێن بنڤن. 651 00:48:00,066 --> 00:01:01,567 نێزیک، (ستۆیک) دێ ڤەگەڕیت. 652 00:48:01,667 --> 00:01:04,170 و ئێک ژ هەوە دێ هێتە هەلبژاردن بۆ کوشتنا ئەژدەهای. 653 00:48:04,336 --> 00:01:07,606 پرسیار ئەوە: کێ؟ 654 00:48:48,114 --> 00:01:49,448 بێددان! 655 00:48:51,251 --> 00:01:52,684 من تێشت ئینا. 656 00:48:59,458 --> 00:01:02,628 چ هزر دکەی، هەڤال؟ 657 00:49:02,728 --> 00:01:03,930 باشە. 658 00:49:05,265 --> 00:01:07,699 هندەک ماسیێن کۆد... 659 00:49:08,433 --> 00:01:10,170 ...هندەک سەلەمون 660 00:49:10,302 --> 00:01:12,304 و مارماسیەکێ دوکێش کری یێ تەمام. 661 00:49:12,404 --> 00:01:14,908 هەی، 662 00:49:15,041 --> 00:01:16,943 نە مارماسی! مارماسیێ هەلوەشینە! 663 00:49:18,844 --> 00:01:22,282 بەلێ، ئەز، نەشێم بێژم ئەز ژی حەژێ دکەم. 664 00:49:27,887 --> 00:01:28,988 ئەڤە هەمی تشتە. 665 00:49:29,088 --> 00:01:31,124 پابەندی تشتێن باش بە. 666 00:49:31,224 --> 00:01:35,327 دێ ل ڤێرێ ل پشت بم، 667 00:49:35,460 --> 00:01:37,864 ب کارێن خۆڤە مژویل بم. 668 00:49:40,967 --> 00:01:42,568 باشە. 669 00:50:01,187 --> 00:01:04,356 باشە. باشە. 670 00:50:07,492 --> 00:01:10,296 باشە. نە خرابە. 671 00:50:10,395 --> 00:01:11,931 دبیت سەرکەڤیت. 672 00:50:11,998 --> 00:01:13,365 ئەگەر... هەی! باشە! 673 00:50:13,498 --> 00:01:16,002 بێددان، نە! یا خودێ! 674 00:50:19,205 --> 00:01:20,039 بێددان! 675 00:50:20,073 --> 00:01:21,074 یا خودێ! 676 00:50:32,118 --> 00:01:34,087 سەرکەفتیە! 677 00:50:34,254 --> 00:01:36,890 بەلێ! یوهو! 678 00:50:43,263 --> 00:01:46,531 بەلێ! یوهو! 679 00:50:46,598 --> 00:01:48,767 <i>ئەڤرۆ هەمی ل سەر کارێ پێکڤەیە.</i> 680 00:50:48,868 --> 00:01:53,039 ئەگەر پێکڤە کار بکەن، دبیت بژین. 681 00:50:54,173 --> 00:01:58,510 دبینی، سەرێ ئەژدەهایێ تەڕ نەشێت ئاگرێ خۆ هەلکەت. 682 00:50:58,610 --> 00:02:01,080 بەلێ (زیپلباکێ کرێت) گەلەک فێلبازە، 683 00:51:01,214 --> 00:02:04,449 چونکی سەرەک غازێ دەر ددەت و یێ دی هەلدکەت. 684 00:51:04,549 --> 00:02:08,021 کارێ هەوە ئەوە بزانن کیشک ئێکە. 685 00:51:08,121 --> 00:02:09,255 بەختەکێ باش. 686 00:51:12,491 --> 00:02:16,728 کلکێن تیژ وەک چەقویان ژەهرێ بۆ هەرسکرنا پێشوەخت دەر ددەن. 687 00:51:16,762 --> 00:02:19,564 - حەز دکەت قوربانیێن خۆ... - 688 00:51:19,598 --> 00:02:20,867 ...هشیار بهێلیت. 689 00:51:21,034 --> 00:02:23,970 تۆ دزانی، ئەز هندەک کەیفخۆشم کو بووینە هەڤکار. 690 00:51:25,204 --> 00:02:27,673 دڤێت ئەم کچ پێکڤە بین. 691 00:51:27,773 --> 00:02:29,775 - هەتا نەچار بم تە دەرێخم. - بێدەنگ بە. 692 00:51:29,876 --> 00:02:31,743 باوەر دکەم من دلێ (ئەسترید) گەلەک بدەستئینایە. 693 00:51:31,843 --> 00:02:33,545 مەبەستا من، ئەو ب زەحمەت دشێت سەحکەتە من. 694 00:51:33,679 --> 00:02:36,382 تۆ هاتیە دەڤ زەڵامێ درست بۆ شیرەتێ. 695 00:51:36,515 --> 00:02:37,917 - من پرسیار نەکریە... - ئەگەر تشەک هەبیت 696 00:51:38,017 --> 00:02:40,585 مێشکێ کچەکا (ڤایکینگ) نەشێت ل هەمبەر بگریت، ئەو... 697 00:51:40,686 --> 00:02:42,088 هشیار بە! 698 00:51:43,822 --> 00:02:46,326 - هەی! - ئەمین ئەقلدار. 699 00:51:46,392 --> 00:02:47,459 کاردانەوەیێن خەلەت. 700 00:51:47,492 --> 00:02:48,995 سەرێن کرێت دبینم، لێددم. 701 00:51:51,097 --> 00:02:52,365 هەی. 702 00:51:52,464 --> 00:02:54,167 وێ بکە سەرەکێ کرێت یێ ئێکجار، (ئەسترید). 703 00:51:58,404 --> 00:03:00,907 خۆ قورتال کەن! 704 00:52:01,506 --> 00:03:03,475 هەروەها ب یاریکرنا ب قوربانیێن خۆ دهێتە ناسین، 705 00:52:03,608 --> 00:03:05,278 و بڕینا وان پارچە پارچە. 706 00:52:05,378 --> 00:03:07,846 هیڤی دکەم دەست ژ وێ بەردەی؟ 707 00:52:09,916 --> 00:03:11,017 (فیشلێگز)! 708 00:52:13,719 --> 00:03:15,388 سەرێ خەلەت. 709 00:52:19,192 --> 00:03:20,726 ژ وێرێ دەرکەڤە، (هیکاپ)! 710 00:52:22,261 --> 00:03:23,695 دەی. 711 00:52:34,073 --> 00:03:26,109 بەلێ. پاشڤە بچە! 712 00:52:37,410 --> 00:03:29,946 برەڤە... (هیکاپ). 713 00:52:40,113 --> 00:03:42,581 نەکە جارەکا دی بێژمە تە! بەلێ. 714 00:52:42,714 --> 00:03:45,051 بەلێ، ئەوە ڕاستە. ڤەگەڕە زەریبا خۆ. 715 00:52:48,421 --> 00:03:50,490 نوکە، هزر بکە ل وێ چا تە کری. 716 00:53:09,042 --> 00:03:11,777 ژبەرهندێ، ئەم ئەڤرۆ ب دوماهی هاتین؟ 717 00:53:11,843 --> 00:03:15,214 فـ-بتنێ چونکی هندەک تشتێن من هەنە پێدڤیە، 718 00:53:15,847 --> 00:03:18,184 بەلێ، دێ... دێ سبەهی هەوە بینم، هەڤال. 719 00:53:28,428 --> 00:03:29,996 هەی. 720 00:53:30,129 --> 00:03:31,264 دەی. 721 00:53:31,397 --> 00:03:32,831 بتنێ تاقی بکە. 722 00:53:43,009 --> 00:03:44,576 هەی! 723 00:53:44,676 --> 00:03:46,678 دێ مرم! 724 00:53:47,579 --> 00:03:49,681 هەی، هەی، نە! 725 00:53:51,317 --> 00:03:52,485 نە، هیڤی دکەم! 726 00:53:52,584 --> 00:03:55,354 بتنێ خۆ هندەک ڕێک بێخە. 727 00:53:55,488 --> 00:03:57,823 هەی! 728 00:54:01,227 --> 00:04:03,129 هەی، هەی، نە! 729 00:54:05,431 --> 00:04:07,333 دەی! 730 00:54:22,814 --> 00:04:24,584 - ژ رێکا من لاچە. - لڤە! 731 00:54:24,683 --> 00:04:25,952 لڤە، لڤە، لڤە، لڤە، لڤە، لڤە! 732 00:54:25,985 --> 00:04:27,887 هشیاری خۆ بن. بچنە خالا وی یا کۆر. 733 00:54:27,987 --> 00:04:29,621 من گرت! یێ منە! 734 00:54:29,688 --> 00:04:31,324 نە، نە، وی نەئینە ڤێرێ! 735 00:54:43,970 --> 00:04:45,972 ئەی بچووک. ناڤێ وی چیە دیسا؟ 736 00:54:46,139 --> 00:04:48,341 - ناێتە بیرا من. - هەی. هێدی بە. 737 00:54:48,441 --> 00:04:50,076 - ئەرێ هەوڵ ددەی خۆ نیشا مە بدەی؟ - لـ-نە. 738 00:54:50,176 --> 00:04:51,944 من چجاران نەدیتیە کەس (گرۆنکل)ەکێ ب ڤی ڕەنگی بێخیت. 739 00:54:52,044 --> 00:04:53,845 مەبەستا من، ئەز هەردەم دکەم، بەلێ چەوا فێربووی؟ 740 00:54:53,946 --> 00:04:55,915 تۆ چ دزانی؟ ئەو ب دروستی چ بوو؟ 741 00:54:56,048 --> 00:04:58,084 باشە، تۆ دبینێ، ئـ-ئـ حەز دکەم شڕۆڤە بکەم. 742 00:54:58,217 --> 00:05:00,785 بتنێ، من تەڤرێ خۆ د-د گۆڕەپانێ دا هێلایە. 743 00:55:00,852 --> 00:05:02,555 کێ یێ باشە؟ کێ یێ باشە؟ 744 00:55:02,654 --> 00:05:04,524 هەی، باشە. 745 00:55:04,656 --> 00:05:06,592 بەلێ، بەلێ؟ خوری دکەی؟ 746 00:55:06,758 --> 00:05:08,461 ئەرێ ئەڤە جهێ وێ یە؟ 747 00:55:43,196 --> 00:05:44,829 (هیکاپ). 748 00:55:47,967 --> 00:05:49,669 یۆ، ئەڤە یە. 749 00:55:49,734 --> 00:05:51,736 هەی، (هیکاپ). 750 00:55:51,836 --> 00:05:53,272 - باشە. - (هیکاپ). ئـ-ئـ-راوەستە. 751 00:55:53,372 --> 00:05:55,174 - پرسیارەکا من یا درست هەیە. - ژبەرهندێ هزر دکەم... 752 00:55:55,341 --> 00:05:57,476 هەمی تشتێ دڤێت ئەو بیت تۆ و ئەز د گۆڕەپانێ دا بین. 753 00:56:06,452 --> 00:05:08,221 ترسا ترسناک! 754 00:56:15,928 --> 00:05:17,363 قەبارێ وی... 755 00:56:18,598 --> 00:05:19,831 وی دوور بکە! 756 00:56:19,899 --> 00:05:21,867 وی دوور بکە! وی دوور بکە! 757 00:58:05,571 --> 00:05:07,239 و گەمیێن دی چ؟ 758 00:58:19,452 --> 00:05:21,187 بابۆ! 759 00:58:21,287 --> 00:05:22,221 تێگەهشتم. 760 00:58:23,589 --> 00:05:24,757 بیرییا تە دکر. 761 00:58:24,857 --> 00:05:26,892 ب شێوەیەکێ گەلەک زەڵامانە. 762 00:58:26,992 --> 00:05:29,095 گەلەک تشت هەنە بێژمە تە ل سەر (تاقیکرنا ئاگری). 763 00:58:29,161 --> 00:05:31,864 ئەو ب سەرەکی دناڤبەرا... بابۆ؟ 764 00:58:32,732 --> 00:05:34,266 بابۆ؟ 765 00:58:35,501 --> 00:05:36,602 ئە... 766 00:58:36,702 --> 00:05:38,637 باشە، دێ ل ماڵ تە بینم. 767 00:58:38,738 --> 00:05:40,673 ژبەرهندێ، چ هێلین نینە، کەواتە؟ 768 00:58:40,773 --> 00:05:43,609 و حەتا نێزیک ژی نە. 769 00:58:43,709 --> 00:05:45,544 هیڤیدارم تە سەرکەفتنەکا باشتر هەبووبیت. 770 00:58:45,611 --> 00:05:46,912 باشە، ئەگەر مەبەستا تە ژ سەرکەفتنێ، 771 00:58:47,012 --> 00:05:48,714 ئەو بیت کو زەحمەتیێن تە یێن پەروەردەیی ب دوماهی هاتن، 772 00:58:48,781 --> 00:05:51,250 کەواتە، بەلێ. 773 00:58:52,385 --> 00:05:54,120 ئەخەر تە گوه ل نووچەیان بوو، سەرۆک؟ 774 00:58:54,153 --> 00:05:56,956 - هەمی کەس گەلەک کەیفخۆشە. - نەفرەت ل (هیکاپ)ێ کەڤن. 775 00:58:57,056 --> 00:05:58,724 بەلێ. 776 00:58:58,791 --> 00:06:00,893 چ کەس دێ بیرییا وی بێزارکەری کەت. 777 00:59:02,863 --> 00:06:05,398 (هیکاپ)... 778 00:59:05,531 --> 00:06:06,532 چوویە؟ 779 00:59:06,665 --> 00:06:08,100 بەلێ. 780 00:59:08,200 --> 00:06:10,369 بەلێ، پتریا پشتی نیڤرۆیان، بەلێ کێ دشێت لۆمەی بکەت؟ 781 00:59:10,436 --> 00:06:12,304 ژیانا ناڤداران دشێت گەلەک سەخت بیت. 782 00:59:12,405 --> 00:06:14,140 ب زەحمەت دشێت د گوندی دا بچیتە ڕێ 783 00:59:14,206 --> 00:06:16,877 بێی کو ژ لایێ لەشکەرێ خۆ یێ هەوادارێن نوی ڤە بهێتە دەورپێچکرن. 784 00:59:18,210 --> 00:06:20,881 کێ هزر دکر کو ئەو ڤێ... 785 00:59:20,913 --> 00:06:23,916 شێوازێ دگەل دڕندەیان هەیە؟ 786 00:59:35,661 --> 00:06:36,929 باشە هەڤال. 787 00:59:37,096 --> 00:06:39,465 دێ ڤێ چەندێ ب نەرمی و هێدی کەین. 788 00:59:41,534 --> 00:06:42,768 ئەڤە ئەم. 789 00:59:42,835 --> 00:06:43,904 ڕەوشا سێیەم. 790 00:59:43,969 --> 00:06:46,038 نە، چارەم. 791 01:00:01,787 --> 01:00:03,322 ئەرێ تۆ ئامادەی؟ 792 01:00:17,803 --> 01:00:19,638 دەی. دەی. 793 01:00:35,654 --> 01:00:37,690 بەلێ، سەحکە مە! 794 01:00:37,756 --> 01:00:40,559 هەی! 795 01:00:41,093 --> 01:00:43,529 خەلەتییا من. خەلەتییا من. 796 01:00:43,629 --> 01:00:45,498 بەلێ، بەلێ، ئەز چارەسەر دکەم. 797 01:00:45,598 --> 01:00:46,999 ڕەوشا پێنجەم. 798 01:00:49,903 --> 01:00:51,403 دەی هەڤال. 799 01:00:55,741 --> 01:00:57,978 بەلێ. بچە دڵو! 800 01:00:58,010 --> 01:00:59,980 ئەڤە سەرنجڕاکێشە! 801 01:01:00,079 --> 01:01:02,014 با د... 802 01:01:02,081 --> 01:01:04,550 کاغەزا فێلبازیێ! راوەستە! 803 01:01:08,855 --> 01:01:11,858 یا خودێ! 804 01:02:19,859 --> 01:02:21,061 بەلێ! 805 01:02:33,006 --> 01:02:34,040 کوڕێ من! 806 01:02:34,139 --> 01:02:35,407 بابۆ! تۆ زڤڕی. 807 01:02:35,541 --> 01:02:37,944 باشە، (گۆبەر) ل ڤێرێ نینە، 808 01:02:37,978 --> 01:02:40,245 - ژبەرهندێ، ئم... - دزانم. 809 01:02:42,615 --> 01:02:44,116 هاتم ل تە بگەڕم. 810 01:02:44,216 --> 01:02:46,752 ئـ-ئـ-تۆ کر؟ لـ-بۆچی؟ 811 01:02:46,852 --> 01:02:48,621 تە نهێنی ڤەشارتینە. 812 01:02:48,754 --> 01:02:50,356 من؟ 813 01:02:50,456 --> 01:02:53,792 چەند دەم تە هزر دکر تۆ دشێی وێ ژ من ڤەشێری؟ 814 01:02:54,293 --> 01:02:55,728 ئـ-ئـ حەتا نزانم تۆ ل سەر چ دئاخڤی... 815 01:02:55,828 --> 01:03:01,634 چ تشت د ڤێ دوورگێ دا روونادەت بێی کو گوهێ من لێ بیت. 816 01:03:03,135 --> 01:03:08,173 ژبەرهندێ، دا ل سەر وی ئەژدەهای باخڤین. 817 01:03:08,273 --> 01:03:09,876 یا خودێ، بابۆ. 818 01:03:10,010 --> 01:03:11,878 ئـ-ئـ-ئەز گەلەک لێبوورین دخازم. 819 01:03:11,911 --> 01:03:13,245 د-دڤیابا من زووتر گۆتبا تە. 820 01:03:13,345 --> 01:03:15,015 من بتنێ نەدزانی... 821 01:03:20,419 --> 01:03:22,856 مەگەر تۆ نە تۆرەی؟ 822 01:03:22,989 --> 01:03:25,025 چ؟ چ؟ 823 01:03:25,157 --> 01:03:27,159 من هیڤی دکر ڤێ چەندێ. 824 01:03:27,292 --> 01:03:29,095 - تە دکر؟ - بەلێ. 825 01:03:29,194 --> 01:03:32,098 و باوەر بکە، ئەو باشتر دبیت. 826 01:03:32,197 --> 01:03:34,366 بتنێ چاڤەرێ بە هەتا تۆ 827 01:03:34,433 --> 01:03:36,468 زکێ (نادەر)ەکێ بۆ ئێکەم جار ڤەکەی. 828 01:03:36,535 --> 01:03:41,674 یان-یان سەرێ ئێکەم (گرۆنکل)ی ل سەر rimkê vekî. 829 01:03:41,774 --> 01:03:43,509 چ هەستەکە. 830 01:03:43,542 --> 01:03:46,079 تە ب ڕاستی من خاپاند، کوڕێ من. 831 01:03:46,178 --> 01:03:49,848 هەمی وان سالان یا خرابترین (ڤایکینگ) 832 01:03:49,916 --> 01:03:52,085 کو (بێرک)ێ قەت دیتیە. 833 01:03:52,184 --> 01:03:54,054 (ئۆدین)، گەلەک سەخت بوو. 834 01:03:54,186 --> 01:03:55,654 نێزیک بوو هیڤییا خۆ ژ تە ببڕم. 835 01:03:55,688 --> 01:03:59,025 و هەمی دەمی، تۆ وێ ژ من ڤەدشارت. 836 01:04:00,093 --> 01:04:02,327 (ثۆر)ێ مەزن. 837 01:04:02,428 --> 01:04:04,530 کێ هزر دکر کو ڕاهێنانا ئەژدەهایان 838 01:04:04,596 --> 01:04:07,533 دێ بیتە جهێ بریسکینا تە، 839 01:04:07,633 --> 01:04:10,803 دبیت حەتا نازناڤێ (باشترین کوژەک) بدەستخۆڤە بینی. 840 01:04:10,937 --> 01:04:12,204 ب دروستی وەک بابێ تە یێ پیر. 841 01:04:12,304 --> 01:04:14,174 کێ دزانی؟ 842 01:04:14,206 --> 01:04:15,641 تۆ دزانی... 843 01:04:15,674 --> 01:04:18,011 دگەل ئەنجامدانا تە یا باش د گۆڕەپانێ دا... 844 01:04:18,111 --> 01:04:19,845 دێ... دێ... 845 01:04:19,946 --> 01:04:21,147 - ڕوونشتە خار. - باشە. 846 01:04:21,280 --> 01:04:24,184 د دوماهیێ دا تشەکێ مە هەیە ل سەر باخڤین. 847 01:04:31,724 --> 01:04:33,492 ژبەرهندێ، من... 848 01:04:43,970 --> 01:04:46,371 من، 849 01:04:46,505 --> 01:04:48,908 تشەک بۆ تە ئینا... 850 01:04:49,008 --> 01:04:51,310 بۆ... بۆ، 851 01:04:51,410 --> 01:04:54,646 بۆ پاراستنا تە د گۆڕەپانێ دا. 852 01:04:56,849 --> 01:04:59,886 دایکا تە دڤیابا تە هەبیت. 853 01:05:00,954 --> 01:05:02,989 و-سوپاس. 854 01:05:03,022 --> 01:05:04,858 ئەو نیڤا زرێ سنگێ وێ یە. 855 01:05:06,126 --> 01:05:08,094 تەخمەکێ لێکچوو. 856 01:05:08,228 --> 01:05:10,496 وێ دهێلیت... 857 01:05:10,562 --> 01:05:12,798 وێ نێزیک دهێلیت، تۆ دزانی؟ 858 01:05:14,901 --> 01:05:16,435 ب شانازی بکە بەر خۆ، کوڕێ من. 859 01:05:16,535 --> 01:05:19,638 تە لایێ خۆ ژ ڕێککەڤتنێ ب جهـ ئینا. 860 01:05:24,177 --> 01:05:25,544 بەلێ. 861 01:05:25,711 --> 01:05:28,280 - بەلێ. وەستیای. - بەلێ، دێ... 862 01:05:28,380 --> 01:05:30,282 - دێ چم هندەک خەوێ کەم. - ئاخڤتنەکا باش. 863 01:05:30,349 --> 01:05:31,750 - سبەهی رۆژەکا مەزنە. - بەلێ. 864 01:05:31,850 --> 01:05:33,318 (تاقیکرنا ئاگری)، و گەلەک تە دوەستینیت. 865 01:05:33,418 --> 01:05:34,853 بەلێ، تاقیکرنا ئاگری... ئاگر. 866 01:05:34,954 --> 01:05:36,722 - بەختەکێ باش د وێ دا. - بەلێ، سوپاس، سوپاس 867 01:05:36,822 --> 01:05:38,057 - بۆ، کلاڤێ سنگێ. - هیڤیدارم حەژێ بکەی... 868 01:05:38,158 --> 01:05:40,592 - کلاڤی. بەلێ. - بەلێ. 869 01:05:40,626 --> 01:05:43,695 باشە، کەواتە... شەڤ باش. 870 01:05:52,571 --> 01:05:53,940 نە پتر فێلێن تە. 871 01:05:54,073 --> 01:05:56,408 - دێ نازناڤێ (باشترین کوژەک) ئەڤرۆ وەرگرم. - بەلێ، بەلێ، باشە. 872 01:05:56,542 --> 01:05:58,945 ئـ-ئـ هەمی یا تەیە. نازناڤێ (باشترین کوژەک) ببه. 873 01:05:59,078 --> 01:06:00,280 لێبوورین. 874 01:06:22,434 --> 01:06:25,004 دەلیڤەیا دوماهیێ. ب قیمەت بکە. 875 01:06:31,277 --> 01:06:32,611 دەی! 876 01:06:32,711 --> 01:06:34,881 - دەی (ئەسترید)! تە کر! - دەی (هیکاپ)! 877 01:06:34,948 --> 01:06:37,449 - دەی! - دەی! 878 01:06:41,087 --> 01:06:42,387 نە! 879 01:06:42,487 --> 01:06:45,124 ئەی کوڕێ نیڤ ترۆل، خارنخۆرێ مشکان... 880 01:06:45,258 --> 01:06:46,960 کەیفخۆشم دبینم ب جوانى دگەل وێ ڕەفتارێ دکەت. 881 01:06:47,060 --> 01:06:48,727 تۆ! 882 01:06:52,332 --> 01:06:54,733 باشە. 883 01:06:54,833 --> 01:06:56,435 - پاشی. - هەی، هەی. نە ب وێ بلەزیێ. 884 01:06:56,535 --> 01:06:57,669 - هێدی بە. - نە، نەشێم. 885 01:06:57,769 --> 01:06:59,172 - دێ درەنگ کەڤم بۆ، چ؟ 886 01:06:59,272 --> 01:07:00,606 درەنگ بۆ چ، ب دروستی؟ 887 01:07:00,706 --> 01:07:01,807 سالەکا دی... - بێدەنگ بە. 888 01:07:01,840 --> 01:07:03,475 ...و (تاقیکرنا ئاگری) یا دی 889 01:07:03,542 --> 01:07:05,311 ب دوماهی هاتیە. 890 01:07:05,410 --> 01:07:08,747 (گۆثی) یا مەزن بڕیارا خۆ دایە. 891 01:07:10,682 --> 01:07:15,654 کوژەکێ ئەژدەهایان یێ ئێکەم یێ نوی دێ بیت... 892 01:07:36,808 --> 01:07:39,279 تە کر، (هیکاپ). 893 01:07:39,379 --> 01:07:41,180 تە د تاقیکرنا ئاگری دا بر. 894 01:07:41,247 --> 01:07:42,382 تۆ دێ چێژێ ژ کوشتنا ئەژدەهای وەرگری. 895 01:07:42,447 --> 01:07:44,516 ئەڤە کوڕێ منە! 896 01:07:48,154 --> 01:07:51,423 (هیکاپ)، تە بر! 897 01:07:53,326 --> 01:07:55,895 بەلێ. 898 01:07:55,995 --> 01:07:57,297 دا پیرۆزباهیێ ل خۆ بکەم. 899 01:07:57,397 --> 01:07:59,198 نەشێم چاڤەرێ بم هەتا... 900 01:07:59,299 --> 01:08:01,367 وی بشکێنم و قەت نەزڤڕم. 901 01:08:01,466 --> 01:08:03,369 باشە هەڤال. دەم ب دوماهی هات. 902 01:08:03,502 --> 01:08:05,238 ئەڤە ب دروستی یا ئەز هزر دکەم. 903 01:08:05,338 --> 01:08:07,273 مـ-تۆ چ... 904 01:08:07,340 --> 01:08:09,309 تۆ ل ڤێرێ چ دکەی؟ 905 01:08:09,375 --> 01:08:11,177 - ل بەرسڤان دگەڕم. - 906 01:08:11,311 --> 01:08:12,444 تۆ ل ڤێرێ چ دکەی؟ 907 01:08:12,577 --> 01:08:14,347 (باد) کێیە؟ ڕاهێنەرێ تەیە؟ 908 01:08:14,446 --> 01:08:15,614 ئەرێ وی ئەڤە ل تە کر؟ 909 01:08:15,714 --> 01:08:17,649 ئـ-دزانم ئەڤە گوماناوی دیارە، 910 01:08:17,749 --> 01:08:19,785 بەلێ تشتێ کەنیاوی ئەوە کو ئەز... 911 01:08:19,851 --> 01:08:22,288 تۆ ڕاستی! تۆ ڕاستی. ئەز... 912 01:08:22,422 --> 01:08:23,655 ئەز ژ درەوان تێر بووم. 913 01:08:23,689 --> 01:08:26,292 من جل و بەرگ چێدکرن، ژبەرهندێ، تە ئەز ئاشکرا کرم. 914 01:08:26,426 --> 01:08:27,293 دەم هاتیە هەمی کەس بزانن. 915 01:08:27,459 --> 01:08:28,928 بتنێ من ڤەگەڕینە. 916 01:08:30,495 --> 01:08:31,563 تۆ بۆچی وێ دکەی؟ 917 01:08:31,596 --> 01:08:33,132 ئەڤە بۆ درەوانە. 918 01:08:34,499 --> 01:08:36,835 و ئەڤە بۆ هەمی تشتێن دی یە. 919 01:08:38,470 --> 01:08:40,273 نە. 920 01:08:40,306 --> 01:08:42,474 برەڤە. برەڤە! 921 01:08:42,574 --> 01:08:43,775 نە! نە. 922 01:08:43,876 --> 01:08:45,912 - چ... - (بێددان)، نە! 923 01:08:45,979 --> 01:08:46,745 راوەستە. باشە. 924 01:08:46,778 --> 01:08:49,748 ئەو هەڤالە. ئەو هەڤالە. 925 01:08:53,953 --> 01:08:57,190 (بێددان)، ئەڤە (ئەسترید)ە. (ئەسترید)، ئەڤە (بێددان)ە. 926 01:08:57,323 --> 01:09:00,492 ئە... غەزەبا شەڤێ. 927 01:09:05,965 --> 01:09:07,867 ئەگەر ل شوونا تە بام من نەدکر. 928 01:09:12,238 --> 01:09:13,873 ئەم تێداچووین. 929 01:09:15,707 --> 01:09:18,311 هەی. تۆ هزر دکەی دێ کیڤە چی؟ 930 01:09:49,008 --> 01:09:51,743 (هیکاپ)! من ژ ڤێرێ بینە خار! 931 01:09:51,810 --> 01:09:53,745 دڤێت دەلیڤەیەکێ بدەیە من دا شڕۆڤە بکەم. 932 01:09:53,779 --> 01:09:56,215 گوهداری چ تشتی ناکەم کو تۆ بێژی. 933 01:09:56,282 --> 01:09:58,117 کەواتە ناکەڤم. 934 01:09:58,184 --> 01:10:00,119 بتنێ بهێلە نیشا تە بدەین. 935 01:10:00,186 --> 01:10:02,088 هیڤی دکەم، (ئەسترید). 936 01:10:13,466 --> 01:10:15,068 ئەڤە چیە؟ 937 01:10:15,168 --> 01:10:17,203 ژ دیزاینا منە. 938 01:10:17,970 --> 01:10:20,206 بەلێ. ئەز نێزیکی یاریدەدەرێ کاپتانیمە. 939 01:10:22,475 --> 01:10:24,944 کەواتە دا ڤێ ب دوماهی بینین. 940 01:10:25,677 --> 01:10:26,778 بۆ تە. 941 01:10:26,879 --> 01:10:30,116 (بێددان)، دا وێ بینینە خار. 942 01:10:31,350 --> 01:10:32,985 ب نەرمی. 943 01:10:33,752 --> 01:10:35,555 چ تشت نینە بترسی. 944 01:10:42,361 --> 01:10:43,963 دەستدانەکا نەرم! 945 01:10:47,599 --> 01:10:48,901 من هزر دکر تۆ یاریدەدەرێ کاپتانی! 946 01:10:49,035 --> 01:10:51,571 ئەز وەسایم! کێشەیەکا کاتی یا ئەژدەهایە! 947 01:10:55,141 --> 01:10:57,376 مە سیستەمەکێ تەمام دانابوو، بیراتە؟ 948 01:10:59,178 --> 01:11:01,981 ئەگەر ئەم ڕزگار بووین، دێ تە کوژم! 949 01:11:06,119 --> 01:11:07,887 و نوکە زڤڕین. 950 01:11:07,987 --> 01:11:11,424 سوپاس بۆ چ تشتێ، ئەی خشۆکێ بێ مفای. 951 01:11:11,524 --> 01:11:14,060 هیڤی دکەم بتنێ وی ڕاوەستینە. 952 01:11:15,194 --> 01:11:17,829 دیارە ئەز نە یێ کۆنترۆلێ دکەم. 953 01:11:17,930 --> 01:11:19,465 ژبەرهندێ لێبوورین دخازم! 954 01:11:19,532 --> 01:11:22,268 (بێددان)، لێبوورین دخازم! 955 01:13:04,503 --> 01:13:06,105 باشە. 956 01:13:07,607 --> 01:13:09,375 تە مەبەستا خۆ گەهاند. 957 01:13:11,577 --> 01:13:14,981 ئەڤە وێ ڕاستیێ ناگوهۆڕیت کو دڤێت سبەهی ئێکێ ژ وان بکوژی. 958 01:13:16,748 --> 01:13:18,117 بەلێ ئەگەر ئەم بشێین ڕایێ تە بگوهۆڕین... 959 01:13:18,251 --> 01:13:19,318 چ؟ 960 01:13:19,385 --> 01:13:21,887 دێ هەمیان بەری گەشتەکا سێربەند؟ 961 01:13:24,523 --> 01:13:27,994 ئەڤە وێ چەندێ ژناڤ نابەت یا وان ب مە کری، (هیکاپ). 962 01:13:28,661 --> 01:13:30,630 ئەو نێچیرا مە دکەن، خارنا مە ددزن. 963 01:13:30,730 --> 01:13:32,231 و ئێکێ ژ وان دایکا من بر. 964 01:13:32,298 --> 01:13:34,233 بەلێ ئەرێ دێ بەردەوام بین ل سەر کوشتنا ئێکدوو؟ 965 01:13:34,333 --> 01:13:36,269 ل شوونا...؟ 966 01:13:36,369 --> 01:13:38,271 ئـ-ئـ نزانم. 967 01:13:39,572 --> 01:13:43,276 بەلێ تە پلانا ڕەڤینا مە تێکدا، ژبەرهندێ دێ پێدڤی ب خولەکەکێ بم. 968 01:13:46,946 --> 01:13:50,883 باشە، دبیت ئەز تە ئاشکرا نەکەم. 969 01:13:51,917 --> 01:13:54,320 و ئەم دبیت تە نەهاڤێژینە د دەریایێ دا. 970 01:13:58,090 --> 01:14:00,760 (باد)؟ چ هەیە؟ 971 01:14:00,893 --> 01:14:02,561 ئەڤە چیە؟ 972 01:14:02,695 --> 01:14:05,164 هەی. هەی. 973 01:14:06,365 --> 01:14:07,400 وەرە خار! 974 01:14:09,969 --> 01:14:13,039 (بێددان)، مە ژ ڤێرێ دەرێخە. 975 01:14:18,144 --> 01:14:20,980 دیارە نێچیرا خۆ دکێشن. 976 01:14:21,080 --> 01:14:23,316 ژبەرهندێ ئەڤە مە دکەتە چ؟ 977 01:14:59,085 --> 01:15:01,387 هێلینا ئەژدەهایان. 978 01:15:02,455 --> 01:15:04,990 بابێ من دێ چ نەدەت دا ڤێ ببینیت. 979 01:15:38,791 --> 01:15:40,426 ئەو چیە؟ 980 01:15:43,629 --> 01:15:44,997 باشە هەڤال، دەمێ چوونێ یە. 981 01:15:53,572 --> 01:15:56,642 باوەر ناکەم هەمی ڤی دەمی گرت هەتا من تێگەهشت. 982 01:15:56,776 --> 01:15:58,879 نوکە هەمی تشت ئاشکرایە. 983 01:15:59,011 --> 01:16:01,313 وەک خانەکا مەزنا هنگڤینێ یە. 984 01:16:01,414 --> 01:16:03,749 ئەو کرێکارن، و ئەو شاژنا وانە. 985 01:16:03,884 --> 01:16:05,351 سەرکردێ وان. 986 01:16:05,451 --> 01:16:06,852 ئەو وان کۆنترۆل دکەت. 987 01:16:06,952 --> 01:16:08,487 دڤێت بابێ تە ببینین. 988 01:16:08,521 --> 01:16:09,922 نە، نە، نە، هێشتا نە. 989 01:16:10,055 --> 01:16:13,292 ئەو... ئەو دێ (بێددان)ی کوژن. 990 01:16:14,527 --> 01:16:19,165 (ئەسترید)، دڤێت ئەم ل سەر ڤێ ب باشی هزر بکەین. 991 01:16:21,233 --> 01:16:24,970 (هیکاپ)، مە نوکە هێلینا ئەژدەهایان دیتیە، 992 01:16:25,070 --> 01:16:27,106 و تۆ دڤێی وێ ب نهێنی بهێلی؟ 993 01:16:27,173 --> 01:16:29,575 بۆ پاراستنا ئەژدەهایێ خۆ یێ ماڵی؟ 994 01:16:30,576 --> 01:16:32,478 ئەرێ تۆ جدی؟ 995 01:16:33,512 --> 01:16:35,080 بەلێ. 996 01:16:44,457 --> 01:16:46,091 باشە. 997 01:16:47,092 --> 01:16:49,962 ژبەرهندێ... چ بکەین؟ 998 01:16:53,833 --> 01:16:55,668 بتنێ هەتا سبەهی مۆلەتێ بدە من. 999 01:16:55,701 --> 01:16:57,470 دێ چارەسەریەکێ بینم. 1000 01:17:00,039 --> 01:17:01,640 ئەڤە بۆ ڕەڤاندنا منە. 1001 01:17:01,740 --> 01:17:04,477 هەی، ئەرێ تۆ دێ... 1002 01:17:06,880 --> 01:17:10,249 و ئەڤە بۆ هەمی تشتێن دی یە. 1003 01:17:20,025 --> 01:17:22,863 چ؟ 1004 01:17:33,205 --> 01:17:37,643 باشە، د دوماهیێ دا دشێم جارەکا دی سەروچاڤێن خۆ ل بەرچاڤێ خەلکی نیشان بدەم. 1005 01:17:41,714 --> 01:17:43,249 باشە. 1006 01:17:43,382 --> 01:17:47,353 ئەگەر کەسەکی گۆتبا من کو د ماوێ چەند حەفتیان دا، 1007 01:17:47,419 --> 01:17:52,424 (هیکاپ) دێ ژ بوونا، باشە، (هیکاپ)... 1008 01:17:54,393 --> 01:17:57,463 ...ببیتە ئێکەم ل تاقیکرنا ئاگری، 1009 01:17:57,530 --> 01:17:59,431 مەبەستا من، دێ من ئەو ب ستوونەکێ ڤە گرێدابان 1010 01:17:59,532 --> 01:18:02,401 و دێ من ئەو دوور فرێکرن ژ ترسا کو دین بووبن. 1011 01:18:02,501 --> 01:18:05,504 و هوین وێ دزانن. 1012 01:18:08,541 --> 01:18:10,409 بەلێ ئەڤە ئەم. 1013 01:18:11,510 --> 01:18:15,581 کوڕێ من نازناڤێ ئێکەم کوژەکێ ئەژدەهایان وەرگرت. 1014 01:18:16,883 --> 01:18:19,418 چ کەس پتر سەرسام نینە... 1015 01:18:22,154 --> 01:18:25,324 ...یان شانازتر ژ من. 1016 01:18:27,092 --> 01:18:31,830 ئەڤرۆ، کوڕێ من دبیتە شەڕکەرەک. 1017 01:18:31,932 --> 01:18:36,635 ئەڤرۆ، دبیتە ئێک ژ مە! 1018 01:18:36,669 --> 01:18:39,572 بەلێ! 1019 01:18:39,705 --> 01:18:41,340 بەلێ! 1020 01:18:42,308 --> 01:18:43,576 بەلێ! 1021 01:18:44,577 --> 01:18:46,078 بەلێ! 1022 01:18:46,178 --> 01:18:48,814 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1023 01:18:48,882 --> 01:18:51,216 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1024 01:18:51,350 --> 01:18:55,021 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1025 01:18:55,120 --> 01:18:58,058 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1026 01:18:58,123 --> 01:19:00,759 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1027 01:19:00,860 --> 01:19:02,394 (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1028 01:19:02,494 --> 01:19:05,230 هشیاری وی ئەژدەهای بە. 1029 01:19:06,632 --> 01:19:09,602 نە ئەژدەهایە یێ ئەز لێ نیگەرانم. 1030 01:19:11,737 --> 01:19:14,373 گوهدار بە، دێ هەوڵ دم سنورەکێ بۆ ڤێ هەمیێ دانم، 1031 01:19:14,473 --> 01:19:18,078 بەلێ ئەگەر تشەک ل وێرێ خەلەت چوو، بتنێ... 1032 01:19:18,143 --> 01:19:19,778 دەستێوەردانێ نەکە. 1033 01:19:19,879 --> 01:19:22,114 بابێ من ڕێزەکا گەلەک مەزن ل تە دگریت. 1034 01:19:27,486 --> 01:19:28,888 بەلێ. 1035 01:19:29,022 --> 01:19:30,991 بەلێ... 1036 01:19:31,091 --> 01:19:33,258 تشەکێ تە هەیە کو یا من نینە. 1037 01:19:34,094 --> 01:19:37,396 تشەک کو چ ئێک ژ مە نینە. 1038 01:19:38,898 --> 01:19:43,069 ژبەرهندێ... دێ ل کنار تە ڕاوەستم، 1039 01:19:43,168 --> 01:19:45,237 ب هەر بهایەکێ بیت. 1040 01:19:48,041 --> 01:19:49,642 ب هەر بهایەکێ بیت. 1041 01:19:51,710 --> 01:19:53,145 دەم هاتیە، (هیکاپ). 1042 01:19:56,883 --> 01:19:58,784 وی بکوژە، کوڕێ من. 1043 01:20:09,294 --> 01:20:12,164 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1044 01:20:12,197 --> 01:20:16,002 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1045 01:20:16,069 --> 01:20:18,905 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1046 01:20:18,938 --> 01:20:22,574 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1047 01:20:22,675 --> 01:20:25,011 (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1048 01:20:25,078 --> 01:20:27,312 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1049 01:20:27,479 --> 01:20:28,847 دەی (هیکاپ)! 1050 01:20:28,948 --> 01:20:31,051 هەمی تشتێ من فێری تە کری نیشا وان بدە! 1051 01:20:31,151 --> 01:20:32,584 دڤیابا ئەز بام. 1052 01:20:33,920 --> 01:20:35,320 باشە؟ 1053 01:20:35,454 --> 01:20:37,423 جەماوەرەکێ باش، وەنە؟ 1054 01:20:37,523 --> 01:20:39,391 (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1055 01:20:39,491 --> 01:20:43,562 (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! (هیکاپ)! 1056 01:20:57,077 --> 01:20:58,544 دێ چەکۆچی هەلبژێرم. 1057 01:20:58,610 --> 01:21:01,213 بتنێ-بتنێ دەلیڤەیەکێ بدێ. 1058 01:21:08,654 --> 01:21:10,222 ئەز ئامادەم. 1059 01:22:16,256 --> 01:22:18,690 ئەو چ دکەت؟ 1060 01:22:20,059 --> 01:22:21,794 ئازارێ نادەمە تە. 1061 01:22:30,302 --> 01:22:33,305 ئەز نە ئێک ژ وانم. 1062 01:22:45,484 --> 01:22:47,887 - شەڕی ڕاوەستینە. - نە. 1063 01:22:48,021 --> 01:22:49,822 دڤێت هوین هەمی ڤێ ببینن. 1064 01:22:50,857 --> 01:22:52,959 ئەو نە وەک ئەم هزر دکەینن. 1065 01:22:54,426 --> 01:22:55,862 ئەم نەچار نینین وان بکوژین. 1066 01:22:57,396 --> 01:22:59,832 من گۆت شەڕی ڕاوەستینن! 1067 01:23:05,838 --> 01:23:08,407 ژ ڕێکا من لاچن! 1068 01:23:08,807 --> 01:23:10,877 ژ وێرێ دەرکەڤە، (هیکاپ)! 1069 01:23:12,245 --> 01:23:13,880 (هیکاپ)! 1070 01:23:33,732 --> 01:23:34,968 بلەز، بلەز! دەستێ وی بگرە! 1071 01:23:35,101 --> 01:23:36,635 - سە رکەڤە. - (هیکاپ)، دەستێ من بگرە! 1072 01:23:36,735 --> 01:23:38,071 - وەرە سەر! - بلەز! 1073 01:23:38,171 --> 01:23:39,471 وەرە ڤێرێ هەڤال! بتنێ دەستێ وی بگرە! 1074 01:23:48,014 --> 01:23:50,816 (ئەسترید)، ڤەگەڕە ڤێرێ! 1075 01:23:50,884 --> 01:23:52,618 ئەڤە فەرمانە! 1076 01:24:00,260 --> 01:24:01,361 برەڤن! 1077 01:24:01,426 --> 01:24:03,395 دەی. 1078 01:24:06,065 --> 01:24:07,267 (هیکاپ)! 1079 01:24:17,709 --> 01:24:20,779 غەزەبا شەڤێ. 1080 01:24:21,713 --> 01:24:24,683 - غەزەبا شەڤێ! - ڕاستە! 1081 01:24:52,145 --> 01:24:53,679 باشە هەڤال. دەی. بچە. 1082 01:24:56,648 --> 01:24:58,418 بچە، بچە! بچە لایێ وی! 1083 01:25:01,820 --> 01:25:03,522 ژ ڕێکێ لاچە، (هیکاپ)! 1084 01:25:07,826 --> 01:25:09,295 نە، ڕاوەستە. تۆ بتنێ وێ خرابتر دکەی! 1085 01:25:11,364 --> 01:25:12,932 (ئەسترید)! 1086 01:25:16,468 --> 01:25:18,104 من فامکر. بچە! 1087 01:25:20,173 --> 01:25:22,041 (ستۆیک)، ئەو ئازارێ نادەتە تە. 1088 01:25:32,051 --> 01:25:33,852 نە! 1089 01:25:37,957 --> 01:25:40,026 بێددان! 1090 01:25:40,126 --> 01:25:41,160 نەکە. 1091 01:25:44,663 --> 01:25:47,733 وی بێخن! 1092 01:25:48,434 --> 01:25:49,501 پێیێن وی بگرن! 1093 01:25:49,534 --> 01:25:50,870 - وی بگرن! - نە! 1094 01:25:50,970 --> 01:25:53,873 - نە، ئازارێ نەدەنێ! - دوور ڕاوەستن! 1095 01:25:58,945 --> 01:26:00,645 و تۆ... 1096 01:26:14,293 --> 01:26:16,062 وی دگەل یێن دی بدانن. 1097 01:26:22,468 --> 01:26:23,702 - دڤیابا من زانیبا! - بابۆ. 1098 01:26:23,735 --> 01:26:25,204 - دڤیابا من نیشان دیتبان. - بابۆ! 1099 01:26:25,304 --> 01:26:26,339 ڕێککەفتنەکا مە هەبوو! 1100 01:26:26,439 --> 01:26:28,207 ئـ-دزانم، بەلێ ئەو بەری... 1101 01:26:28,307 --> 01:26:29,976 هەمی تشت گەلەک تێکەلیە. 1102 01:26:30,076 --> 01:26:34,546 ژبەرهندێ هەمی تشت د گۆڕەپانێ دا، چ، ئـ-فێل بوو؟ درەو؟ 1103 01:26:34,646 --> 01:26:36,648 نە، د-دڤیابا من زووتر گۆتبا تە. 1104 01:26:36,748 --> 01:26:38,550 تۆلا من ڤەکە-- ئەڤە خەلەتییا منە-- 1105 01:26:38,583 --> 01:26:40,920 بەلێ هیڤی دکەم ئازارێ نەدە (بێددان)ی. 1106 01:26:42,121 --> 01:26:43,822 ئەژدەهای؟ 1107 01:26:43,956 --> 01:26:46,426 ئەڤە یە تۆ لێ نیگەرانی؟ 1108 01:26:46,558 --> 01:26:48,560 نە ئەو کەسێن نێزیک بوو بکوژی؟ 1109 01:26:48,660 --> 01:26:50,662 ئەو نە مەترسیدارە. ئـ-ئەو من دپاراست. 1110 01:26:50,762 --> 01:26:54,566 وان دایکا تە بر، ب ناڤێ خودایان! 1111 01:26:55,734 --> 01:26:58,871 ئەگەر بشیابا تە ببینی نوکە ل وێرێ دگەل وان ڕاوەستیای 1112 01:26:58,971 --> 01:27:00,839 دەمێ وان سەدان ژ مە کوشتین. 1113 01:27:00,973 --> 01:27:02,774 و مە هزاران ژ وان کوشتینە! 1114 01:27:02,875 --> 01:27:04,343 ئەو بەرەڤانیێ ل خۆ دکەن. 1115 01:27:04,444 --> 01:27:05,644 ئەڤە هەمی تشتە. 1116 01:27:05,744 --> 01:27:06,979 ئەو هێرش دکەنە سەر مە چونکی نەچارن. 1117 01:27:07,080 --> 01:27:08,580 ئەگەر خارنا تێر نەئینن، 1118 01:27:08,680 --> 01:27:09,949 دێ ئەو ب خۆ هێنە خارن. 1119 01:27:10,049 --> 01:27:11,817 تشەکێ دی ل دوورگا وان هەیە. 1120 01:27:11,884 --> 01:27:13,553 ئەژدەهایەکێ من قەت وەک وی نەدیتی. 1121 01:27:13,618 --> 01:27:15,720 دوورگا وان؟ 1122 01:27:17,323 --> 01:27:18,958 تۆ چوو بوویە هێلینێ. 1123 01:27:19,624 --> 01:27:21,394 تە گۆت هێلین؟ 1124 01:27:21,461 --> 01:27:23,396 چەوا تە دیت؟ 1125 01:27:23,496 --> 01:27:25,498 من نەکرد. (بێددان) کر. 1126 01:27:25,597 --> 01:27:27,967 بتنێ ئەژدەها دشێت دوورگێ ببینیت. 1127 01:27:31,337 --> 01:27:33,805 نە. بابۆ، نە. 1128 01:27:33,906 --> 01:27:35,074 تۆ نزانی تۆ ڕووبەڕووی چ دبی. 1129 01:27:35,208 --> 01:27:37,609 ئەڤە نە وەک چ تشتی یە تە بەرێ دیتی. 1130 01:27:37,742 --> 01:27:39,579 تۆ نەشێی د ڤێ دا بسەرکەڤی. 1131 01:27:39,711 --> 01:27:41,047 بۆ ئێک جار د ژیانا خۆ دا، ئەرێ 1132 01:27:41,180 --> 01:27:42,982 دێ بتنێ گوهێ خۆ دەیە من؟ 1133 01:27:46,953 --> 01:27:50,022 تۆ پشکداری وان بووی. 1134 01:27:51,491 --> 01:27:53,493 تۆ نە ئێک ژ مە ی. 1135 01:27:53,593 --> 01:27:55,862 تۆ نە کوڕێ من ی. 1136 01:28:04,803 --> 01:28:06,339 گەمیان ئامادە بکەن! 1137 01:28:06,405 --> 01:28:08,740 دێ ل سپێدێ ب رێکەڤین! 1138 01:28:37,702 --> 01:28:39,605 ل هێلا پێشیێ پێشکەڤن! 1139 01:28:39,704 --> 01:28:40,772 کێمەکێ بلڤینە. 1140 01:28:40,839 --> 01:28:42,608 ئەڤا هات. هێدی بن. 1141 01:28:42,707 --> 01:28:45,178 هشیاری سەری بن. 1142 01:28:45,810 --> 01:28:47,380 نوکە ب هشیاری. 1143 01:28:47,513 --> 01:28:49,515 چەک بارکرینە! 1144 01:28:49,615 --> 01:28:50,950 ئەرێ بەندێن یەدەگ ل سەر گەمیێ هەنە؟ 1145 01:28:51,050 --> 01:28:53,352 - بەلێ. - چارۆکان بلند بکەن! 1146 01:28:53,419 --> 01:28:55,054 بەلێ سەرۆک. 1147 01:28:57,722 --> 01:29:00,092 - باژۆیان ئامادە بکەن. - بەلێ (ستۆیک). 1148 01:29:01,327 --> 01:29:04,330 بەرەڤ دەرگەهێ (هێلهایم)ێ دچین! 1149 01:29:21,447 --> 01:29:23,549 شەیتان، مە ببە ماڵا وان. 1150 01:29:54,380 --> 01:29:56,182 من هەوڵ دا وان ڕاوەستینم. 1151 01:29:56,716 --> 01:29:59,151 د دوماهیێ دا من ب دروستی ئەو دا وان یا وان دڤیا. 1152 01:30:02,622 --> 01:30:04,523 دڤیابا من بتنێ... 1153 01:30:04,557 --> 01:30:07,759 دڤیابا من ئەو کوشتبا دەمێ من ل وێ دارستانێ دیت. 1154 01:30:09,761 --> 01:30:11,998 ئەو دێ باشتر با بۆ هەمیان. 1155 01:30:12,131 --> 01:30:12,999 بەلێ. 1156 01:30:13,099 --> 01:30:15,301 یێن دی ژ مە دێ کربا. 1157 01:30:18,371 --> 01:30:19,438 ژبەرهندێ، بۆچی تە نەکرد؟ 1158 01:30:20,439 --> 01:30:21,773 - بۆچی تە نەکرد؟ - نزانم. 1159 01:30:21,840 --> 01:30:23,175 - نـ-نەشێم. - ئەڤە نە بەرسڤە. 1160 01:30:23,276 --> 01:30:25,211 بۆچی ئەڤە ژ نشکەکێ ڤە هوسا گرنگ بوو بۆ تە؟ 1161 01:30:25,311 --> 01:30:27,280 چونکی ئەز دڤێم ببیرا من بێت تۆ نوکە چ دبێژی. 1162 01:30:27,413 --> 01:30:29,315 ب خودێ... چونکی ئەز لاواز بووم. 1163 01:30:29,415 --> 01:30:30,950 چونکی ئەز ترسنۆک بووم، چونکی من - نەدڤیا ئەژدەهایەکێ بکوژم. 1164 01:30:31,117 --> 01:30:32,752 - تە گۆت "نەدڤیا" ڤێ جارێ. - هەر چ بیت! من نەدکر! 1165 01:30:32,817 --> 01:30:34,887 ئەز ئێکەم (ڤایکینگ)م ژ کێ دزانیت چەند دەمە 1166 01:30:34,954 --> 01:30:37,523 کو ئەژدەهایەک نە کوشتیە. 1167 01:30:37,657 --> 01:30:39,992 بەلێ تۆ ئێکەمی یێ سیاری ئێکی بووی. 1168 01:30:40,960 --> 01:30:43,462 کەواتە؟ 1169 01:30:49,368 --> 01:30:51,270 من ئەو نە کوشت چونکی... 1170 01:30:54,106 --> 01:30:56,409 ...ب دروستی وەک من ترسیای دیار بوو. 1171 01:30:57,943 --> 01:31:00,246 دەمێ من سەحکرێ... 1172 01:31:03,582 --> 01:31:06,452 من خۆ دیت. 1173 01:31:06,552 --> 01:31:08,421 باوەر دکەم نوکە گەلەک ترسیایە. 1174 01:31:18,731 --> 01:31:20,966 دێ ل سەر وێ چ کەی؟ 1175 01:31:27,473 --> 01:31:29,208 دبیت تشەکێ گێژانە. 1176 01:31:31,677 --> 01:31:33,312 باشە، تە ژبەرێ ئەو کر. 1177 01:31:35,014 --> 01:31:37,116 کەواتە تشەکێ دینانە. 1178 01:31:42,621 --> 01:31:44,056 ئەو باشتر دیارە. 1179 01:31:45,591 --> 01:31:47,526 جهێن خۆ ڕاگەهینن. 1180 01:31:53,366 --> 01:31:54,900 ل مەودایێ گوهلێبوونێ بمینن. 1181 01:31:55,000 --> 01:31:56,836 ئێک مەودا ل پشت گەمیا تە. 1182 01:31:56,936 --> 01:31:59,038 ل لایێ تە یێ ڕاستێ. 1183 01:31:59,171 --> 01:32:01,474 بۆچی هێرش ناکەن؟ 1184 01:32:01,607 --> 01:32:03,743 دبیت تشەکێ دزانن کو ئەم نزانین. 1185 01:32:03,909 --> 01:32:06,145 ئەرێ تۆ حەز ژ سزای دکەی یان چ؟ 1186 01:32:09,115 --> 01:32:10,983 ڤێ جارێ دەلیڤەیەکا شەڕی یا مە هەیە. 1187 01:32:11,083 --> 01:32:13,953 ب سایەیا (هیکاپ)ی. 1188 01:32:15,588 --> 01:32:17,690 تۆ هزر دکەی چەند دەم ئەم... 1189 01:32:17,823 --> 01:32:19,291 ل لایەکێ ڕاوەستە، (درۆل). 1190 01:32:31,370 --> 01:32:33,506 -باژۆیان بلند بکەن! -باژۆ ژۆر. 1191 01:32:48,521 --> 01:32:51,457 باشە، هەی. 1192 01:33:04,804 --> 01:33:06,405 تە نوکە خۆ ل بەرچاڤێ هەمی گوندی ئاشکرا کر. 1193 01:33:06,505 --> 01:33:10,109 -بۆچی دڤێت ئەم گوهداری تە بکەین؟ -چونکی من گۆت. 1194 01:33:10,176 --> 01:33:12,144 ب دروستی. هشیار بن، هەڤال. 1195 01:33:12,244 --> 01:33:14,346 سەحکەن، بابێ من نیازا باش هەیە، بەلێ سەرسەختە. 1196 01:33:14,447 --> 01:33:17,216 و ل بendeمەیە بکەڤیتە ناڤ کێشەیەکا ژ شیانێن وی مەزنتر، 1197 01:33:17,316 --> 01:33:18,885 ژبەرهندێ ل سەر مەیە. 1198 01:33:19,051 --> 01:33:20,319 ئەم؟ 1199 01:33:20,419 --> 01:33:21,487 ئەز نەشێم ڤێ چەندێ بێی هەوە بکەم، هەڤال. 1200 01:33:21,587 --> 01:33:23,857 و هەر ئێک ژ هەوە تشەک هەیە پێشکێش بکەت. 1201 01:33:24,023 --> 01:33:25,724 پتر نەبێژە. 1202 01:33:25,825 --> 01:33:27,493 تۆ ژیر بووی کو ل دویڤ کوژەکترین چەکێ جیهانێ بگەڕی. 1203 01:33:27,560 --> 01:33:31,297 ئەو ئەزم. 1204 01:33:31,397 --> 01:33:32,264 لایەنەکێ تە یێ کێڤی هەیە، و ئەز حەژێ دکەم. 1205 01:33:32,398 --> 01:33:34,066 (ئەسترید)، تۆ بهێزترین شەڕکەرێ مە ی. 1206 01:33:34,166 --> 01:33:35,067 پێدڤیا مە ب تەیە دا سەرکردایەتییا مە بکەی. 1207 01:33:35,134 --> 01:33:36,368 سەرکردایەتییا مە بۆ کیڤە، ب دروستی؟ 1208 01:33:36,469 --> 01:33:38,804 وان هەمی گەمیێن مە برینە. 1209 01:33:38,905 --> 01:33:42,241 دگەل من بمینن. 1210 01:33:44,610 --> 01:33:46,245 ژبەرهندێ ئەو چوویە وێرێ. 1211 01:33:51,885 --> 01:33:54,353 خۆ نزم بهێلن. ئامادە بن. 1212 01:33:54,453 --> 01:33:57,189 ئەم گەهشتین. 1213 01:34:35,761 --> 01:34:37,563 نە، نە، نە. 1214 01:34:55,080 --> 01:34:56,715 (هیکاپ)، ئەز... 1215 01:34:57,783 --> 01:35:00,386 هێدی بە. 1216 01:35:00,486 --> 01:35:02,388 باشە. 1217 01:35:05,025 --> 01:35:06,091 تۆ دێ کیڤە چی؟ 1218 01:35:16,702 --> 01:35:18,637 دێ پێدڤی ب تشەکێ بی بۆ خۆ گرتنێ. 1219 01:35:18,737 --> 01:35:20,941 خۆ ئامادە بکە. 1220 01:35:21,041 --> 01:35:23,108 دێ شەڤەکا درێژ بیت. 1221 01:35:23,142 --> 01:35:25,110 هێلەکا بەرەڤانیێ پێکبینن. 1222 01:35:32,018 --> 01:35:34,020 وان تەڤران تیژ بکەن، کورینۆ! 1223 01:35:40,092 --> 01:35:42,561 ئەی سەرۆک. 1224 01:35:50,603 --> 01:35:52,371 ئامادەین، سەرۆک. 1225 01:35:52,471 --> 01:35:54,239 -خۆ ب هێز بگرن. -بەلێ (ستۆیک). 1226 01:35:55,174 --> 01:35:58,644 -گەلێ خۆ شاناز بکەن. -دێ کەین، (ستۆیک). 1227 01:35:58,744 --> 01:36:02,181 ئەڤرۆ، دێ تێکدەین 1228 01:36:04,084 --> 01:36:06,285 سەردەمێ ئەژدەهایان ئێکجار و بۆ هەتاهەتایێ. 1229 01:36:06,385 --> 01:36:10,522 هەرچەندە دوماهییا ڤێ بیت، دێ ل ڤێرێ و نوکە بیت! 1230 01:36:14,894 --> 01:36:19,065 ژبەرهندێ دا ڤان شەیتانان بۆ جەهنەمێ فرێکەین! 1231 01:36:20,532 --> 01:36:24,070 ئەرێ ئەڤە هەمیە؟ 1232 01:37:42,082 --> 01:37:43,917 هێلین یا مەیە! 1233 01:37:44,050 --> 01:37:45,185 هێشتا ب دوماهی نەهاتیە. 1234 01:37:48,988 --> 01:37:51,356 دوور بکەڤن! 1235 01:37:59,199 --> 01:38:01,101 پاشڤە بچن! 1236 01:38:01,201 --> 01:38:02,668 پاشڤە بچن! هەمی، پاشڤە بچن! 1237 01:38:02,701 --> 01:38:04,938 ڤەکشێن! 1238 01:38:11,077 --> 01:38:12,311 بچن! 1239 01:38:14,948 --> 01:38:16,448 بچنە گەمیان! 1240 01:38:44,343 --> 01:38:46,645 نە! 1241 01:38:46,745 --> 01:38:47,881 بچنە لایێ دی یێ دوورگێ. 1242 01:39:00,692 --> 01:39:02,427 بەلێ سەرۆک. دا بچین! 1243 01:39:02,561 --> 01:39:04,363 ژ ڤێرێ! هەمی! 1244 01:39:04,463 --> 01:39:06,966 -ژ ڤێرێ دەرکەڤن، کورینۆ! -ل دویڤ من وەرن! 1245 01:39:12,471 --> 01:39:14,439 (گۆبەر)، دگەل یێن دی بچە. 1246 01:39:14,573 --> 01:39:16,276 بۆچی؟ تۆ دێ کیڤە چی؟ 1247 01:39:16,408 --> 01:39:19,511 د ڕاستی دا، دێ ل ڤێرێ مینم. 1248 01:39:26,585 --> 01:39:28,221 ئەو نیهادینا کێڤی د چاڤێن تەدا هەیە. 1249 01:39:28,288 --> 01:39:30,756 دشێم بۆ وان هندەک دەمێ قازانج بکەم ئەگەر بدەمە وی تشتی 1250 01:39:31,456 --> 01:39:33,725 تشەکێ بۆ نێچیرکرنێ. 1251 01:39:33,893 --> 01:39:34,894 و ئەز دشێم وی دەمی دوو قات بکەم. 1252 01:39:35,061 --> 01:39:36,695 دزانم. ئەز گەلەک دلنەرمم. 1253 01:39:38,097 --> 01:39:40,033 نەرمترین پشکا تە ددانێن تەنە. 1254 01:39:40,599 --> 01:39:43,802 ببیرئینن، ئەو تشتە شاژنا وانە. 1255 01:40:12,698 --> 01:40:16,135 حەز دکەن هەر تشتێ بێژیت بکەن. 1256 01:40:16,236 --> 01:40:17,636 دڤێت هاریکاریا وان بکەین ل هەمبەر بگرن. 1257 01:40:17,803 --> 01:40:19,939 (فیشلێگز)، چ ل دەڤ مە هەیە؟ 1258 01:40:22,708 --> 01:40:24,344 کەللەسەر و کلکەکا ب هێز یا زرێپۆش، 1259 01:40:24,443 --> 01:40:27,280 نموونەیی بۆ لێدان و شکاندنێ. 1260 01:40:27,446 --> 01:40:29,349 چاڤێن بچووک، کونکێن مەزن یێن دفنێ. 1261 01:40:29,514 --> 01:40:31,850 پشت ب گوهلێبوون و بێهنکرنێ دبەستیت. 1262 01:40:31,985 --> 01:40:33,953 -تێگەهشتم. (ئەسترید). -باشە. 1263 01:40:34,053 --> 01:40:36,655 (سنۆتلاوت)، (فیشلێگز)، د خالا وی یا کۆر دا بمینن. 1264 01:40:36,755 --> 01:40:39,558 هندەک دەنگەدەنگ دروست بکەن. وی شاش بکەن. 1265 01:40:39,691 --> 01:40:42,527 (ڕاف)، (تاف)، سنورێ گولەیێن وی ببینن. 1266 01:40:42,628 --> 01:40:45,164 وی تۆرە بکەن. 1267 01:40:45,265 --> 01:40:46,398 ئەڤە تایبەتمەندیا مەیە! 1268 01:40:46,498 --> 01:40:48,800 هەوڵ بدەن نەهێنە کوشتن، هەڤال! 1269 01:41:02,315 --> 01:41:05,684 ڤی تشتی چ خالەکا کۆر نینە. 1270 01:41:09,188 --> 01:41:11,024 ل وێرێ! 1271 01:41:15,527 --> 01:41:17,897 سلاڤ هەڤال. 1272 01:41:18,031 --> 01:41:19,332 ئەز باشم. 1273 01:41:19,431 --> 01:41:21,267 هشیار بە. 1274 01:41:25,405 --> 01:41:28,174 دزانم، دزانم، بەلێ ئەز، من... ئەز نوکە ل ڤێرێمە. 1275 01:41:41,054 --> 01:41:42,688 لێدانێ بەردەوام بکەن! 1276 01:41:42,788 --> 01:41:45,524 بەلێ ئەم ئەژدەهایێن خۆ شاش دکەین! 1277 01:41:45,590 --> 01:41:47,826 یا خودێ! 1278 01:41:53,866 --> 01:41:55,435 ژ ڤێرێ! 1279 01:41:55,600 --> 01:41:57,036 ژ ڤێرێ! دەی! دەی! 1280 01:41:57,136 --> 01:41:59,005 هەڤال، لڤینێ بەردەوام بکەن! لڤینێ بەردەوام بکەن! دەی! 1281 01:41:59,105 --> 01:42:00,106 بچن! 1282 01:42:00,206 --> 01:42:01,773 ئەڤە کوڕێ منە؟ 1283 01:42:01,874 --> 01:42:04,377 -(سنۆتلاوت)! -دەی! بهاڤێژە! 1284 01:42:06,645 --> 01:42:08,982 هێدی بە کچێ. 1285 01:42:09,082 --> 01:42:10,749 ئەز دکەڤم. 1286 01:42:13,186 --> 01:42:14,921 ئەز باشم. 1287 01:42:15,054 --> 01:42:17,156 کێمتر باش. 1288 01:42:18,958 --> 01:42:21,361 من تۆ گرتی، (فیشلێگز). 1289 01:42:30,269 --> 01:42:31,536 کێشە چیە؟ 1290 01:42:31,603 --> 01:42:34,307 تشەک چوو د چاڤێ تەدا؟ 1291 01:42:34,407 --> 01:42:37,642 بەلێ! نوکە، ئەڤە کوژەکێ پلە ئێکە. 1292 01:43:57,356 --> 01:43:58,991 تە کر هەڤال. 1293 01:44:04,830 --> 01:44:06,199 (هیکاپ). 1294 01:44:08,733 --> 01:44:11,437 من بتنێ هەوڵ ددا تە بپارێزم. 1295 01:44:11,571 --> 01:44:14,273 دزانم، بابۆ. 1296 01:44:14,373 --> 01:44:16,142 بهێلە ئەز چاکیا تە ڤەگەڕینم. 1297 01:44:18,710 --> 01:44:20,812 هەر چ ل وێرێ ل ژۆری ڕوو بدەت، 1298 01:44:20,913 --> 01:44:24,884 شانازم کو دبێژمە تە کوڕێ من. 1299 01:44:28,787 --> 01:44:30,289 و ئەڤە هەمی تشتە یێ پێدڤی. 1300 01:44:32,058 --> 01:44:33,159 دا بچین. 1301 01:44:37,396 --> 01:44:38,830 سەرکەفت! 1302 01:44:39,798 --> 01:44:41,700 هوون هەردوو، (سنۆتلاوت)ی بینن. 1303 01:44:41,800 --> 01:44:43,369 دێ سەرنجا شاژنێ کێشم. 1304 01:44:45,471 --> 01:44:48,707 ئەوە ڕاستە. چاڤێن تە ل سەر من. 1305 01:44:50,742 --> 01:44:51,944 (سنۆتلاوت)! 1306 01:44:55,515 --> 01:44:56,516 نوکە! 1307 01:44:56,681 --> 01:44:59,185 یا خودێ، دڤێت تۆ گاڤا بکەی. 1308 01:45:12,532 --> 01:45:14,200 باوەر ناکەم ئەو سەرکەفت. 1309 01:45:14,300 --> 01:45:16,435 بەلێ. 1310 01:45:18,037 --> 01:45:20,739 نە، نە، نە کچێ. 1311 01:45:20,839 --> 01:45:23,442 ل هەمبەر وێ بگرە! گوهداری وێ نەکە! 1312 01:45:23,543 --> 01:45:25,144 ژ کاریگەریا وێ قورتال بە! 1313 01:45:49,535 --> 01:45:51,370 (ئەسترید). 1314 01:46:06,485 --> 01:46:08,254 لێدا؟ 1315 01:46:22,168 --> 01:46:23,269 بچە. 1316 01:46:26,505 --> 01:46:27,940 وی تشتی پەر هەنە. 1317 01:46:28,040 --> 01:46:30,142 دا ببینین ئەرێ دشێت وان بکاربینیت. 1318 01:46:45,524 --> 01:46:47,360 تۆ هزر دکەی ئەو وێ ب دوماهی دئینیت؟ 1319 01:46:49,462 --> 01:46:50,896 بەلێ. 1320 01:47:05,978 --> 01:47:08,914 باشە هەڤال. دەمێ ڤەشارتنێ یە. 1321 01:47:14,053 --> 01:47:16,455 ئەڤا هات! 1322 01:47:22,161 --> 01:47:25,131 چ سەرکردەکێ تۆ ل وێرێ دروست دکەی. 1323 01:47:25,231 --> 01:47:26,265 بەلێ. 1324 01:48:07,406 --> 01:48:09,041 هشیار بە! 1325 01:48:12,712 --> 01:48:14,246 باشە، دەم ب دوماهی هات. 1326 01:48:14,347 --> 01:48:16,248 دا ببینین ئەڤە دێ سەرکەڤیت. 1327 01:48:21,354 --> 01:48:23,022 ئەرێ ئەڤە هەمی شیانێن تەنە؟ 1328 01:48:41,974 --> 01:48:43,676 دگەل من بمینە، هەڤال! 1329 01:48:43,776 --> 01:48:45,478 بتنێ بۆ دەمەکێ کێمتر! 1330 01:48:46,645 --> 01:48:48,347 خۆ بگرە، بێددان! 1331 01:48:50,750 --> 01:48:52,485 نوکە! 1332 01:49:14,373 --> 01:49:16,442 بەلێ هەڤال، ئەم... نە! 1333 01:49:35,795 --> 01:49:38,063 (هیکاپ)! 1334 01:49:42,368 --> 01:49:44,303 (هیکاپ)؟ 1335 01:49:44,403 --> 01:49:46,005 کوڕێ من؟ 1336 01:49:47,706 --> 01:49:49,542 (هیکاپ)! 1337 01:50:04,590 --> 01:50:06,358 کوڕێ من. 1338 01:50:18,704 --> 01:50:20,506 ئەز گەلەک لێبوورین دخازم. 1339 01:51:32,578 --> 01:51:34,313 (هیکاپ). 1340 01:51:42,221 --> 01:51:44,623 ئەو زیندیە. ئەو زیندیە! 1341 01:51:47,693 --> 01:51:49,395 بەلێ! 1342 01:51:49,495 --> 01:51:51,397 بەلێ! 1343 01:52:02,107 --> 01:52:04,343 سوپاس... 1344 01:52:05,110 --> 01:52:07,413 ...بۆ قورتالکرنا کوڕێ من. 1345 01:52:08,581 --> 01:52:11,617 باشە، تۆ دزانی... پتریا پارچێن وی. 1346 01:52:27,733 --> 01:52:29,301 سلاڤ، بێددان. 1347 01:52:31,071 --> 01:52:32,571 باشە. 1348 01:52:37,978 --> 01:52:39,645 ئەز ل ماڵم. 1349 01:52:41,280 --> 01:52:43,049 تۆ-تۆ ل ماڵا منی. 1350 01:52:43,148 --> 01:52:45,751 ئـ-ئەرێ بابێ من دزانیت تۆ ل ڤێرێی؟ 1351 01:52:45,851 --> 01:52:48,320 دەی. 1352 01:53:36,036 --> 01:53:37,871 سوپاس هەڤال. 1353 01:53:41,240 --> 01:53:43,442 باشە، ئەڤە ئەم. 1354 01:54:12,939 --> 01:54:14,640 بێددان، ڕاوەستە. 1355 01:54:18,277 --> 01:54:20,980 هەی، هەی، هەی! مەگەر نە دڤێت تۆ د نڤینێ دا بی؟ 1356 01:54:22,481 --> 01:54:24,850 باشە. خۆ بگرن، هەڤال. 1357 01:54:24,951 --> 01:54:27,153 ئەڤە ئەم. 1358 01:54:35,929 --> 01:54:37,362 هەی! هەی! 1359 01:54:37,529 --> 01:54:39,899 ئەڤە تۆ! 1360 01:54:44,369 --> 01:54:47,706 -ئەڤا یە! باشە. 1361 01:54:48,440 --> 01:54:50,642 ژبەرهندێ، چ هزر دکەی؟ 1362 01:54:50,709 --> 01:54:53,113 هندەک گوهۆڕین ژ دەمێ تۆ نە ل ڤێرێ. 1363 01:54:53,213 --> 01:54:56,983 ڤەگەڕیانا ب فڕینێ ل ڤێرێ، ئەزموونەکا تایبەت بوو، بهێلە بێژمە تە. 1364 01:54:57,050 --> 01:54:59,518 هەی، هەی، تۆ... تۆ سیاری ئەژدەهایەکێ بووی؟ 1365 01:54:59,685 --> 01:55:01,320 باشە... باشە، وی دڕندەی 1366 01:55:01,453 --> 01:55:02,855 هەمی گەمیێن مە سۆتن، ژبەرهندێ ب ڕاستی مە 1367 01:55:02,989 --> 01:55:04,289 -گەلەک... -(هیکاپ)! 1368 01:55:04,389 --> 01:55:05,925 یا خودێ. 1369 01:55:06,025 --> 01:55:07,861 تە ڤێ جارێ چ کر؟ 1370 01:55:09,028 --> 01:55:10,295 ئەڤە بۆ ترساندنا منە. 1371 01:55:10,462 --> 01:55:12,866 باشە، ئەرێ دێ هەردەم ب ڤی ڕەنگی بیت؟ چونکی... 1372 01:55:15,567 --> 01:55:18,370 و ئەڤە بۆ هەمی تشتێن دی یە. 1373 01:55:18,437 --> 01:55:21,207 تۆ دزانی، چونکی... چونکی ئەز... ئەز-ئەز دشێم فێر ببم. 1374 01:55:21,306 --> 01:55:22,841 بەلێ. 1375 01:55:22,942 --> 01:55:27,947 دیار بوو هەمی تشتێ مە پێدڤی کێمەک ژ ڤێ بوو. 1376 01:55:28,915 --> 01:55:30,849 تە ئاماژە دا هەمی هەبوونا من. 1377 01:55:31,017 --> 01:55:33,719 باشە، تۆ دزانی، پتریا تە. 1378 01:55:33,786 --> 01:55:36,189 پێیێ نوی ژ چێکرنا دەستێ منە دگەل لمسەیەکا 1379 01:55:36,288 --> 01:55:38,925 ژ تەرزێ تە یێ سەیر یێ زێدەکری. 1380 01:55:39,025 --> 01:55:40,093 ئەڤە ئەم. 1381 01:55:40,193 --> 01:55:41,393 بخێر هاتیە ماڵ. 1382 01:55:41,493 --> 01:55:42,996 -تە دوبارە ئاڤا کر؟ -بەلێ. 1383 01:55:43,062 --> 01:55:44,931 من دیزاینێن تە دیتن. 1384 01:55:45,031 --> 01:55:46,365 گەلەک نە خرابە. 1385 01:55:46,498 --> 01:55:48,634 غەزەبا شەڤێ! 1386 01:55:48,700 --> 01:55:50,836 -ئەڤا یە. -ئەڤە چیە؟ 1387 01:55:50,937 --> 01:55:52,504 ئەڤە چیە، 1388 01:55:52,571 --> 01:55:54,807 دڤێی تاقی بکەی؟ 1389 01:56:05,417 --> 01:56:07,853 ئەڤە (بێرک)ە. 1390 01:56:09,822 --> 01:56:11,858 دڤێت تۆ دین بی دا بچیە ڤێرێ. 1391 01:56:13,492 --> 01:56:15,727 و دینتر دا بمینی. 1392 01:56:17,629 --> 01:56:20,465 نە بۆ دللاوازانە. 1393 01:56:25,704 --> 01:56:27,439 هەر خارنەکا ل ڤێرێ شین دبیت 1394 01:56:27,539 --> 01:56:30,043 سەخت و بێ تامە. 1395 01:56:30,109 --> 01:56:31,610 دەی! 1396 01:56:31,677 --> 01:56:33,445 خەلکێ ل ڤێرێ مەزن دبیت... 1397 01:56:33,545 --> 01:56:35,081 -سەختترن. 1398 01:56:38,550 --> 01:56:42,487 تنێ لایەنێن ئەرێنی گیانەوەرێن ماڵینە. 1399 01:56:42,554 --> 01:56:45,959 دەمێ دبیت جهێن دی هەسپۆک یان سەهـ هەبن... 1400 01:56:46,059 --> 01:56:49,195 -دەی هەڤال. -...یێن مە... 1401 01:56:52,098 --> 01:56:53,933 ...ئەژدەها هەنە. 1401 01:56:54,305 --> 01:57:54,274 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-