Off the Grid
ID | 13191023 |
---|---|
Movie Name | Off the Grid |
Release Name | off.the.grid.2025.WEBRip.1080p.NF |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | Kurdish |
IMDB ID | 27424511 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:02:33,403 --> 00:02:37,866
بەری پێنج ڕۆژا
3
00:03:08,230 --> 00:03:10,983
ژ دەرڤەی تۆڕێ
4
00:03:36,751 --> 00:03:37,952
نەخێر.
5
00:03:38,086 --> 00:03:40,353
هێشتا چ تشت نینە.
6
00:03:40,487 --> 00:04:04,324
بەلێ بەڕێز، ئەم ل هەمی جهان
لێ دگەڕین.
7
00:03:47,562 --> 00:03:49,831
هەر چاوا بیت، ئەز نوکە دێ دگەل
بەرپرسی ئاخڤم.
8
00:03:59,674 --> 00:04:01,042
خودایێ من، هیڤی دکەم...
9
00:04:01,175 --> 00:04:02,677
هیڤی دکەم هاریکاریا من بکە.
10
00:04:02,710 --> 00:04:03,745
هیڤی دکەم...
11
00:04:07,048 --> 00:04:09,117
هیڤی دکەم، تکا ژ تە دکەم.
12
00:05:54,222 --> 00:05:55,422
هێل.
13
00:05:55,455 --> 00:05:57,357
دەی خۆشتڤیێ من، دەی،
وەکی بای بڕەڤە، بلەز کە.
14
00:06:01,028 --> 00:06:02,362
چ ب تەلەفزیۆنێ دهێت؟
15
00:06:02,495 --> 00:06:04,364
چ ل ڤێرێ
دهێت؟ جۆزی!
16
00:06:04,497 --> 00:06:05,867
هەی سەحکێ، ئەگەر ئەم بچین
خوارنگەها (بیگ جۆرج)،
17
00:06:06,000 --> 00:06:07,068
بەلکی ئەم وی سەتەلایتێ مەزن ب دەستخۆڤە بینین...
18
00:06:07,201 --> 00:06:08,502
(بیگ جۆرج) چ؟
19
00:06:08,636 --> 00:06:10,004
(بیگ جۆرج) نێزیکی
30 میل دوورە.
20
00:06:10,137 --> 00:06:11,371
و دەست ژ ڤێ بەردە.
21
00:06:11,505 --> 00:06:12,840
سەرباری، ئەرێ (بیگ جۆرج)
بیرەیا (مۆنتیکاسینۆ)
22
00:06:12,974 --> 00:06:14,609
یا گەلەک تایبەت پێشکێشی تە دکەت؟
23
00:06:14,742 --> 00:06:16,177
نەخێر، ئەرێ (بیگ جۆرج)
24
00:06:16,310 --> 00:06:17,778
باشترین پەرکێن مریشکێ یێن تیژ
یێن نەفرەتی ل پارێزگەهێ پێشکێش دکەت؟
25
00:06:17,879 --> 00:06:19,379
باشە، حەزا من ژ
وان پەرکێن نەفرەتی هەیە.
26
00:06:19,513 --> 00:06:20,548
بەلێ حەزا تە ژێ هەیە.
27
00:06:20,681 --> 00:06:22,216
ئینتەرنێت دێ زڤریت.
28
00:06:22,350 --> 00:06:24,484
هەردەم دزڤریت. بێهنا خۆ فرەهکە.
29
00:06:24,518 --> 00:06:25,853
باشە، ترۆمبێل ژ ڕاوەستیانێ
ب لەزاتییا
30
00:06:26,020 --> 00:06:28,923
25 مەتران د چرکەیەکێ دا دهێتە لڤاندن.
31
00:06:29,056 --> 00:06:31,025
پێتڤییە تو یارییان ب من بکەی.
32
00:06:31,158 --> 00:06:32,526
دەی زەڵام، ڕەفکا تژی بکە
33
00:06:32,660 --> 00:06:34,996
و سەرێ خۆ ژ
وی تشتی دەربێخە.
34
00:06:36,163 --> 00:06:38,065
چەند جاران پێتڤییە ئەز بێژمە تە.
35
00:06:38,199 --> 00:06:40,601
(چەیس)، ئەڤە کارێ تەیە.
36
00:06:43,204 --> 00:06:44,272
ئەڤە کارێ منە.
37
00:06:54,916 --> 00:06:55,950
مفایێ خواندنێ چیە
38
00:06:56,083 --> 00:06:58,586
ئەگەر تو کارەکێ بێ ڕەوشت بکەی...
39
00:06:59,854 --> 00:07:00,755
کار؟
40
00:07:01,923 --> 00:07:03,324
ئەڤە سەیرە.
41
00:07:03,456 --> 00:07:04,457
ئەڤە لۆژیکی یە.
42
00:07:09,730 --> 00:07:10,631
باش بە.
43
00:07:18,239 --> 00:07:19,407
(ڕێد بۆل) ل دەڤ مە دوبارە نemaما.
44
00:07:22,043 --> 00:07:23,744
لێبوورینێ دخوازم، بابێ من
ژبیرکربوو داخواز بکەت.
45
00:07:23,778 --> 00:07:25,279
حەتا حەفتیا بهێت
ل ڤێرێ نابیت.
46
00:07:26,380 --> 00:07:27,281
باشە.
47
00:07:36,324 --> 00:07:37,992
تە ئاراستە ل ڤێرێ تێکەلدان.
48
00:07:39,327 --> 00:07:39,927
چ؟
49
00:07:41,929 --> 00:07:42,964
چ؟
50
00:07:44,098 --> 00:07:47,134
ئەو، پێتڤییە بهێتە
دانان هەر ل وێرێ.
51
00:07:58,179 --> 00:07:58,946
تو ل سەر حەقیێ.
52
00:07:59,947 --> 00:08:00,848
بەلێ.
53
00:08:03,918 --> 00:08:06,320
(چیکی)، ئەرێ ئینتەرنێتا
تە کار دکەت؟
54
00:08:06,354 --> 00:08:07,421
بەلێ. بۆچی؟
55
00:08:07,521 --> 00:08:09,390
یاری نوکە هاتە بڕین.
فەوزایەکا مەزنە.
56
00:08:09,423 --> 00:08:10,992
دێ من کوژن.
57
00:08:12,693 --> 00:08:13,461
هەی.
58
00:08:19,600 --> 00:08:20,835
دێ ئاریشێ چارەسەرکەم.
59
00:08:21,869 --> 00:08:22,970
نزانم. پێتڤییە ئەز بچم.
60
00:08:32,646 --> 00:08:34,382
(کینی) دبێژیت ئەم
دێ بچینە د ترۆمبێلێ دا
61
00:08:34,482 --> 00:08:36,250
و پێتڤییە ئەم هەمی ڕێکێ
بچینە وێرێ. چەندە دوورە، 30 میل؟
62
00:08:36,283 --> 00:08:37,618
هەست دکەم وەکی
"ڕۆحەکا خراب". دێ دەرکەڤیت
63
00:08:37,718 --> 00:08:38,819
ژ تەلەفزیۆنێ و ل سەرێ من دەت.
64
00:08:38,853 --> 00:08:40,488
بتنێ دبێژم هەڤال.
65
00:08:40,621 --> 00:08:42,523
پێتڤییە ئەز سەحکەمە ڤێ یاریێ.
یاریا من یا تەپاپێیێ هەیە ل ڤێرێ.
66
00:08:42,556 --> 00:08:44,191
هێشتا پێتڤییە ئەز تشتان ڕێکبێخم و هەمی
ئەو تشت...
67
00:08:44,225 --> 00:08:45,860
هەی، ئارام بن، ئەڤ
جەولە ل سەر حسابا منە.
68
00:08:47,061 --> 00:08:48,596
باشە.
69
00:08:48,629 --> 00:08:49,797
باشە، ئەڤە تشتان دگوهۆڕیت.
70
00:08:49,830 --> 00:08:50,698
*دوو یارد دوور...*
71
00:08:52,033 --> 00:08:53,367
مە یا مەزن ب دەستخست، مە ب دەستخست.
72
00:09:00,174 --> 00:09:01,609
و (ستیوارات)
دێ هاڤێژیت.
73
00:09:03,744 --> 00:09:05,012
تە چاک کر؟
74
00:09:05,146 --> 00:09:06,714
ئەو تو بووی؟
75
00:09:10,084 --> 00:09:10,918
ئەز...
76
00:09:11,986 --> 00:09:12,887
بەلێ.
77
00:09:13,054 --> 00:09:15,856
باشە، تە ئەز
قورتال کرم. سوپاس.
78
00:09:15,890 --> 00:09:17,391
کێمترین تشتێ ئەز دشێم بکەم
ئەوە کو ڤەخوارنەکێ بۆ تە بکڕم.
79
00:09:17,425 --> 00:09:18,225
ڤەخوارنا تە یا دڵخواز چیە؟
80
00:09:18,259 --> 00:09:20,161
پێتڤییە ئەز بزڤڕم.
81
00:09:20,194 --> 00:09:22,663
دەی، حەزا هەمیان ژ
کحول و تەپاپێیێ هەیە.
82
00:09:22,763 --> 00:09:23,931
ئەڤ جەولە ل ڤێرێ.
83
00:09:24,932 --> 00:09:26,734
باشە، ئەز دزانم ئەم لدویڤ
یاسایێن وان ناچین،
84
00:09:26,767 --> 00:09:29,370
بەلێ وەک گیانەوەرەکێ ئەسمانی
یێ هەڤال د ڤی باژاڕی دا،
85
00:09:29,504 --> 00:09:31,238
مافێ منە کو ئەز ئەرکێ تە بزانم.
86
00:09:32,740 --> 00:09:34,909
نهێنیێن من یێن تایبەت هەنە.
دا بچین دانوستاندنێ بکەین.
87
00:09:36,277 --> 00:09:37,678
تو ژ کیڤەی؟
88
00:09:38,045 --> 00:09:39,447
تو ژ کیڤەی؟
89
00:09:42,016 --> 00:09:45,286
تو دهێیە
هەمی ڕۆژێن ئێکشەمبی،
90
00:09:45,319 --> 00:09:47,354
ئەگەر نە ژبەر یاریێ بیت،
ئەدی ژبەر چ، دانپێدان؟
91
00:09:48,889 --> 00:09:51,125
چ، ئەرێ
تو چاڤدێریا من دکەی؟
92
00:09:51,926 --> 00:09:53,562
گەلەک تشت ل ڤێرێ
ڕوونادەن.
93
00:09:53,594 --> 00:09:56,363
سەحکە، ئەز ل دەرڤەی
باژاڕی دژیم ب دووراتیەکێ.
94
00:09:56,597 --> 00:09:59,600
پێتڤییە ئەز دەم لدویڤ دەمی بهێم
ژبەر ڤان پێدڤییان.
95
00:10:01,536 --> 00:10:02,436
باشە.
96
00:10:04,738 --> 00:10:05,639
ئەڤە...
97
00:10:06,974 --> 00:10:07,942
بەلکی جارا بهێت؟
98
00:10:08,943 --> 00:10:09,844
ڤەخوارن ل سەر حسابا منن.
99
00:10:22,389 --> 00:10:23,724
کاغەزا تەوالێتێ؟
100
00:10:24,625 --> 00:10:26,026
ژدل؟
101
00:10:26,060 --> 00:10:27,161
خودایێ من.
102
00:10:39,773 --> 00:10:42,476
و مە پشکنین
بۆ ئەوروپا، ئاسیا کر...
103
00:10:42,511 --> 00:10:44,445
ئاسیا!
104
00:10:44,579 --> 00:10:46,548
(جاک) نەچوویە ئاسیا.
105
00:10:46,680 --> 00:10:48,550
ب زەحمەت تە قایل دکر
بهێتە ئۆفیسێ
106
00:10:48,583 --> 00:10:49,917
دەمێ ئەز دگەل کار دکەم.
107
00:10:50,151 --> 00:10:51,986
سەحکە، مە ل سەر ڤێ ئاخڤتیە.
108
00:10:52,119 --> 00:10:54,188
ئەگەرێ ڕاگەهاندنا پاسپۆرتا وی
ئەوە کو ئەو دڤێت تو
109
00:10:54,321 --> 00:10:55,990
هزر بکەی کو ئەو ژ وەلاتی دەرکەفتیە.
110
00:10:56,357 --> 00:10:58,993
بەلکی دابیتە کەسەکێ
بۆ گەشتکرنا ناڤدەولەتی.
111
00:10:59,026 --> 00:11:02,329
ل ڤێرێ تۆڕا
ڕێڤەبەریا گومرکێ شکاند.
112
00:11:07,001 --> 00:11:10,404
ئانکو تو هزر دکەی ئەو
ل ڤێرێ یە ل ئەمریکا؟
113
00:11:11,805 --> 00:11:13,174
نە ئەو جهێ ئەز دێ خۆ لێ ڤەشێرم.
114
00:11:13,841 --> 00:11:18,445
بەلێ (جاک)، ئەو نە ژ وی
جۆرێ گەلەک سەیرە، وسا نینە؟
115
00:11:18,879 --> 00:11:21,415
ئەو پتر ژ جۆرێ (ڕێد بۆل)ە،
116
00:11:21,550 --> 00:11:24,485
ماتۆڕسکلێتەکا عەردی، و جۆرێ وان کەسایە
یێن تووشی نەخۆشیا گومانێ بووین.
117
00:11:24,818 --> 00:11:27,589
هەی، سەتەلایتێن خۆ
بەرەڤ باشوورێ ڕۆژهەلات ڤە بکە، باشە؟
118
00:11:27,622 --> 00:11:29,591
و مەبەستا من، دناڤ زەلكاڤان دایە،
119
00:11:29,624 --> 00:11:32,993
ئێک ژ وان باژاڕێن پیس
یێن نەفرەتی کو کەس سەرەدانا وان ناکەت
120
00:11:33,127 --> 00:11:34,395
و هەمی کەس ب کارێ خۆڤە مژوولە.
121
00:11:34,529 --> 00:11:35,329
دێ وی بینی.
122
00:11:37,231 --> 00:11:41,068
(بێلکۆر) دێوانەیێ
کوڕێ خۆ یێ زێرین بوویە.
123
00:11:41,202 --> 00:11:43,538
دڤێت ب زوترین دەم بزڤریت.
124
00:11:43,572 --> 00:11:44,573
گرنگ نینە.
125
00:11:44,606 --> 00:11:46,006
ئەز نوکە سەرپەرشتیا پرۆگرامی
دکەم، (مارکوس).
126
00:11:46,140 --> 00:11:47,741
ئەڤە...
127
00:11:47,875 --> 00:11:48,976
نە ئەوە یا ئەز گوهلێ دبم.
128
00:11:50,010 --> 00:11:52,947
(بێلکۆر) ڕێککەڤتنەک
دگەل هەڤالێن مە یێن ئیتالی کر،
129
00:11:53,080 --> 00:11:56,016
سۆز دا وان کو دیزاینەکا کاری
بەری شەش هەیڤان بدەت وان.
130
00:11:58,152 --> 00:11:59,053
دێ وی بینم.
131
00:12:00,754 --> 00:12:01,755
دێ وی بینی؟
132
00:12:03,224 --> 00:12:04,659
نە ئەگەر ئەو تە ببینیت بەری تە.
133
00:12:07,328 --> 00:12:08,395
باشە.
134
00:12:56,810 --> 00:12:57,746
بەلێ.
135
00:15:15,215 --> 00:15:16,116
قەلات...
136
00:15:18,620 --> 00:15:19,554
بۆ "ئەی 5".
137
00:15:32,366 --> 00:15:33,467
نەفرەت.
138
00:15:52,787 --> 00:15:53,855
باشە.
139
00:16:01,395 --> 00:16:02,463
تشەک هەیە؟
140
00:16:02,597 --> 00:16:04,331
سەتەلایتا چ تشت نەدیت.
141
00:16:05,098 --> 00:16:07,836
ئانکو (ڕانیش) تژی درەوانە.
142
00:16:08,770 --> 00:16:09,970
بەلکی نە.
143
00:16:10,471 --> 00:16:13,541
کەسەکێ داخوازا کارتەکا گرافیک (نڤیدیا ئەی 100) کر.
144
00:16:13,908 --> 00:16:16,243
بەری شەش هەیڤان، ئێک هاتە هنارتن
بۆ سندوقەکا پۆستێ،
145
00:16:16,276 --> 00:16:17,645
(مێمفیس)، (تێنیسی).
146
00:16:17,745 --> 00:16:19,814
ناڤێ ل سەر. ڤێ وەربگرە...
147
00:16:20,815 --> 00:16:21,883
(جەی سمیت).
148
00:16:29,089 --> 00:16:33,595
جهێن هەر باژاڕەکێ
ل وی دەڤەری بۆ من بینە،
149
00:16:33,628 --> 00:16:38,432
هەمی سامان، هەمی چاڤەک
ل ئەسمانی ل سەر ڤێ...
150
00:16:41,669 --> 00:16:44,004
و گەشتەکێ بۆ من ل سەر نێزیکترین فرۆکێ بگرە!
151
00:16:50,545 --> 00:16:51,980
باشە، باشە.
152
00:19:27,835 --> 00:19:28,770
ببوورە.
153
00:19:43,985 --> 00:19:44,719
پێتڤی ب هاریکاریێ هەیە؟
154
00:19:51,726 --> 00:19:53,861
ئەز نە ژ ڤێرێ مە.
155
00:19:53,895 --> 00:19:55,129
بەلێ.
156
00:19:55,295 --> 00:19:56,731
بەلێ، من ئەو تخمین کر.
157
00:19:58,866 --> 00:20:01,569
چ تشت تە ب دروستی تخمین کر؟
158
00:20:04,337 --> 00:20:07,240
باشە، چ کەس ژ ڤێرێ
جلکێن هوسا ل بەر ناکەت، ژبەرهندێ.
159
00:20:12,980 --> 00:20:14,082
چاڤەکێ تیژ.
160
00:20:15,482 --> 00:20:16,851
نەخێر، ئەز بتنێ
161
00:20:18,720 --> 00:20:19,921
ڕێڤینگم.
162
00:20:21,354 --> 00:20:23,758
ل جهەکێ دگەڕێم بۆ مانێ.
163
00:20:26,561 --> 00:20:28,096
تو چ جهێن باش نزانی؟
164
00:20:29,997 --> 00:20:31,199
بتنێ جهەک هەیە.
165
00:20:31,231 --> 00:20:33,101
موتێل و جهێ خەو و تێشتێ
ل دوماهییا جاددەیێ هەیە.
166
00:20:33,901 --> 00:20:35,536
(جۆزی) و خێزانا وێ ڕێڤەدبەن.
167
00:20:35,570 --> 00:20:37,872
(جۆزی) "هەسپێ لەیزۆک" ڕێڤەدبەت.
168
00:20:37,905 --> 00:20:38,806
جهێ خەو و تێشتێ.
169
00:20:38,840 --> 00:20:39,707
بەلێ.
170
00:20:39,807 --> 00:20:41,109
ل دوماهییا جاددەیێ.
171
00:20:41,241 --> 00:20:42,009
بەلێ.
172
00:20:54,956 --> 00:20:57,125
دێ گەشتەکێ بۆ تە ل سەر نێزیکترین فرۆکێ گرم.
173
00:21:11,572 --> 00:21:13,473
باشە، ئەم ئامادەینە.
174
00:21:14,642 --> 00:21:16,911
بخێر هاتی بۆ ئەردێ
مێهڤانپەروەریێ.
175
00:21:16,944 --> 00:21:19,547
ناڤێ من (جۆزفینا)یە، هەمی
دبێژنە من (جۆزی).
176
00:21:19,580 --> 00:21:24,451
و ئەڤە مالا تەیە یا دەمکی.
177
00:21:25,553 --> 00:21:28,388
ئەڤە تاما مەیا بچووکە ژ
تامێن لاتینی ل باژاڕی.
178
00:21:28,421 --> 00:21:30,158
ژۆرا تە ل قاتا سەرەیە.
179
00:21:30,191 --> 00:21:31,993
تو باشی، ل تشەکی
دگەڕیێی؟
180
00:21:32,093 --> 00:21:34,228
دشێم ب تشەکی هاریکاریا
تە بکەم یان...؟
181
00:21:35,328 --> 00:21:36,030
هەمی تشت باشە؟
182
00:21:36,597 --> 00:21:37,497
باشە.
باشە.
183
00:21:41,803 --> 00:21:42,937
ئەڤە ژۆرا تەیە.
184
00:21:44,972 --> 00:21:46,007
کەرەمکە.
185
00:21:47,975 --> 00:21:49,143
چەند دەم دێ مینی؟
186
00:21:49,476 --> 00:21:50,511
دێ پاشتر بێژمە تە.
187
00:21:50,945 --> 00:21:51,846
چ؟
188
00:22:00,021 --> 00:22:01,522
ئەگەر پێتڤیا تە ب هەر تشەکی هەبوو، بێژە من.
189
00:22:21,108 --> 00:22:22,276
ئەڤ هەمی چیە؟
190
00:22:25,012 --> 00:22:26,113
ئەڤە فرۆکێن بێ فرۆکەڤانن.
191
00:22:27,815 --> 00:22:29,016
بۆچی پێتڤیا تە ب وێ یەکێ هەیە؟
192
00:22:31,686 --> 00:22:34,589
تۆماران بۆ گەشەکرنا
داران ل دەڤەرێ وەردگرم.
193
00:22:35,189 --> 00:22:36,224
ئەز ژ
وەزارەتا ناڤخۆمە.
194
00:22:36,324 --> 00:22:38,159
ناسناما من ل ڤێرێ یە.
195
00:22:38,192 --> 00:22:41,394
دارێن هەوە تژی نەخۆشی نە.
196
00:22:41,428 --> 00:22:43,698
بەلێ، فیدرالی بەرەڤ
تەکنۆلۆژیایا پێشکەفتی دچن، وسا نینە؟
197
00:22:44,031 --> 00:22:45,498
تو دشێی تشەکێ
ژ ڤی بابەتی بێژی.
198
00:22:45,533 --> 00:22:48,069
مە تکا دکر
بۆ بودجەیەکا مەزنتر.
199
00:22:48,401 --> 00:22:49,704
تکا دکر.
200
00:22:50,137 --> 00:22:51,706
و سەحکە هەمی ڤان یاریێن
بچووک یێن تە ل ڤێرێ هەنە.
201
00:22:51,839 --> 00:22:54,575
ئەز ژ تە تێدگەهم سەرۆکێ پۆلیسان. ب ڕاستی.
202
00:22:54,675 --> 00:22:59,080
هەردوو لایەنێن مە کێم کارمەندن
و گەلەک کار دکەین.
203
00:22:59,714 --> 00:23:01,916
بیرا من ناهێت کەنگی دوماهیک
جار من ڕۆژەکا بێهنڤەدانێ وەرگرتی.
204
00:23:02,016 --> 00:23:03,117
بیرا تەیە؟
205
00:23:03,150 --> 00:23:04,018
بیرا منە.
206
00:23:10,558 --> 00:23:12,660
چەند هاریکار
ل دەڤ تە هەنە ل ڤێرێ؟
207
00:23:18,833 --> 00:23:22,503
ئەگەر پێتڤیا تە ب هەر تشەکی بوو،
پەیوەندیێ ب مە بکە.
208
00:23:24,839 --> 00:23:25,873
هیڤیا ڕۆژەکا خۆش بۆ تە.
209
00:23:29,143 --> 00:23:30,111
دابچین.
210
00:23:56,904 --> 00:23:59,140
باشە، پێتڤیا من ب ڕایەکا دووەم هەیە...
211
00:23:59,307 --> 00:24:00,741
کەرەمکە.
212
00:24:01,208 --> 00:24:02,143
گەرم و تازە
213
00:24:02,176 --> 00:24:03,244
بۆ زیرەکا من یا بچووک.
سوپاس بۆ تە.
214
00:24:03,277 --> 00:24:04,946
پێتڤییە تو مێشکی
ژی تێر بکەی.
215
00:24:05,746 --> 00:24:06,380
هەی.
216
00:24:06,547 --> 00:24:07,515
گەلەک ب تامە.
217
00:24:08,215 --> 00:24:10,384
ئەو کەسێ سەیر دگەل هێکێ،
من دیت ژ ڤێرێ دەرباز بوو.
218
00:24:10,418 --> 00:24:11,385
ئەو هاتە ڤێرێ.
219
00:24:11,419 --> 00:24:12,253
بەلێ.
چ بوویە؟
220
00:24:12,586 --> 00:24:13,421
پارە ژی نەدا.
221
00:24:13,486 --> 00:24:14,689
هەر هوسا چوو.
ببوورە.
222
00:24:14,722 --> 00:24:15,656
سەرئێشانەکە.
223
00:24:15,756 --> 00:24:17,558
سەرئێشانە؟ ئەو گێژە،
هەر ئەوە.
224
00:24:21,395 --> 00:24:22,462
ئەز ژ تە تێناگەهم.
225
00:24:22,730 --> 00:24:24,198
تێناگەهم.
226
00:24:24,298 --> 00:24:26,867
ب ڕاستی، دەرگەهـ ل بەرچاڤێن
من گرت.
227
00:24:26,968 --> 00:24:28,202
دەرگەهـ ل بەرچاڤێن تە گرت؟
228
00:24:28,736 --> 00:24:29,804
ب...
229
00:24:29,837 --> 00:24:31,539
هوسا کر، تو دزانی
ئەز behsa چ دکەم.
230
00:24:31,572 --> 00:24:32,273
بەلێ.
گەلەک بێڕێز بوو.
231
00:24:32,306 --> 00:24:33,107
ڕێزگرتن تێدا نەبوو.
232
00:24:33,140 --> 00:24:33,941
دگەل تە خراب بوو؟
233
00:24:35,409 --> 00:24:36,010
چەوا بوو؟
234
00:24:36,043 --> 00:24:36,911
نەخێر، بتنێ،
235
00:24:36,944 --> 00:24:38,145
گەلەک ب شێوەکێ سەیر ڕەفتار دکر.
236
00:24:38,179 --> 00:24:39,246
یێ ترسناکە، هەر ئەوە.
237
00:24:39,280 --> 00:24:40,247
یێ ترسناکە.
238
00:24:40,281 --> 00:24:41,282
بەلێ، حەزا من ژێ ناهێت.
239
00:24:44,819 --> 00:24:46,620
کاروبار ل وێرێ چەوانن؟
240
00:24:46,654 --> 00:24:47,421
چ ڕووددەت؟
241
00:24:51,959 --> 00:24:53,861
ئەگەر من ئەو
زەمالەیا خواندنێ وەرگرت، دێ چم.
242
00:24:55,129 --> 00:24:55,997
دێ ل پاش خۆ سەحنەکەم.
243
00:24:56,030 --> 00:24:57,298
سوپاس بۆ خوارنێ.
244
00:25:05,239 --> 00:25:06,273
هەی هەڤالان.
245
00:25:06,407 --> 00:25:08,709
تو ژدلێ خۆی؟
246
00:25:14,348 --> 00:25:16,283
خودایێ من.
247
00:25:36,537 --> 00:25:38,272
پێتڤییە بحەسێبی، وسا نینە؟
248
00:25:39,974 --> 00:25:41,175
تە گەلەک ئەز ترساندم.
249
00:25:42,410 --> 00:25:43,277
بەلێ، ئەڤە...
250
00:25:43,310 --> 00:25:44,345
ئەڤ کارە یێ زەحمەتە.
251
00:25:44,378 --> 00:25:45,179
بەلێ.
252
00:25:47,181 --> 00:25:48,149
پێتڤی ب هندەک هاریکاریێ هەیە؟
253
00:25:52,620 --> 00:25:53,788
نوکە پێتڤییە تو ڤێ ژمارەیێ وەربگری.
254
00:25:03,821 --> 00:25:55,556
پارچە بکە. دابەش بکە.
255
00:25:55,589 --> 00:25:56,991
نەخێر، دابەش بکە. بەلێ، وێ دابەش بکە.
256
00:25:57,024 --> 00:25:57,825
ب ڤی ڕەنگی.
257
00:25:57,858 --> 00:25:58,392
ئاها تە کر.
258
00:26:00,327 --> 00:26:02,129
سەحکە ڤی مێشکێ مەزن یێ تە.
259
00:26:05,633 --> 00:26:07,968
باشە. پێتڤییە گاڤ ب گاڤ بیت.
260
00:26:15,309 --> 00:26:16,277
ئەدی چ نوی هەیە؟
261
00:26:18,479 --> 00:26:20,314
چ تشت ل ڤی باژاڕی
ڕوونادەت؟
262
00:26:23,951 --> 00:26:25,119
د ڕاستیدا، ئەڤ گێژە هات
263
00:26:25,252 --> 00:26:26,687
ل جهەکێ دگەڕیا بۆ مانێ.
264
00:26:27,121 --> 00:26:28,622
چاڤێن وی یێن بچووک و بریقەدار بوون،
هندەکێ ترسناک دیار بوو.
265
00:26:31,125 --> 00:26:31,859
ب ڕاستی؟
266
00:26:31,892 --> 00:26:32,561
بەلێ.
267
00:26:33,627 --> 00:26:35,362
بەلکی بتنێ
گەشتیارەک بوو.
268
00:26:37,198 --> 00:26:38,833
گەشتیار قەت ناهێن
ڤێرێ.
269
00:26:39,366 --> 00:26:40,868
باشە، بەلکی کۆچبەرەکێ نایاسایی بوو
270
00:26:41,402 --> 00:26:43,070
ل خەونا ئەمریکی دگەڕیا.
271
00:26:45,306 --> 00:26:46,941
ب هەردوو ڕەنگان، یا
باشتر ئەوە کو تو
272
00:26:48,909 --> 00:26:50,211
باوەریێ ب هەستا خۆ بینی.
273
00:26:55,584 --> 00:26:57,017
بێژە من ئەگەر
پێتڤی ب چ هاریکارییەکێ هەبوو.
274
00:26:57,618 --> 00:26:58,352
دێ کەم.
275
00:27:02,356 --> 00:27:04,291
سوپاس بۆ هاریکاریێ.
276
00:27:45,534 --> 00:27:47,668
زەڵامێ کو نوکە ل ڤێرێ بوو،
277
00:27:48,570 --> 00:27:49,504
تو وی دناسی؟
278
00:27:51,372 --> 00:27:52,940
کێ؟
279
00:27:52,973 --> 00:27:54,909
کورۆ، ما تو
کوندەکێ نەفرەتی؟
280
00:27:55,876 --> 00:27:58,946
ئەو زەڵامێ خودان، ڕیهـ.
281
00:28:01,215 --> 00:28:03,518
ڕیهـ ڤان ڕۆژان
هندەکێ مۆدە نە.
282
00:28:03,552 --> 00:28:04,919
نە...
283
00:28:05,986 --> 00:28:08,489
من دیت نوکە دەرکەفت.
284
00:28:10,625 --> 00:28:12,259
گەلەک کەس دهێنە ڤێرێ.
285
00:28:17,431 --> 00:28:20,267
ئانکو گەلەک
کەس دهێنە ڤێرێ.
286
00:28:21,802 --> 00:28:22,637
نوکە...
287
00:28:23,672 --> 00:28:27,542
تو وەک زارۆکەکێ زیرەک دیاری.
288
00:28:29,743 --> 00:28:30,945
دەست ژ یارییان بەردە.
289
00:28:31,478 --> 00:28:32,813
ئەز گەلەک زیرەکم.
290
00:28:32,846 --> 00:28:34,215
من 1580 د تاقیکرنا (سات) دا ئیناینە، ژبەرهندێ...
291
00:28:36,585 --> 00:28:37,484
باخڤە.
292
00:28:40,955 --> 00:28:42,591
باشە، باشە.
293
00:28:43,023 --> 00:28:44,458
زەڵامەک هەیە
هندەک جاران دهێتە ڤێرێ.
294
00:28:44,491 --> 00:28:45,459
پێدڤییان دکڕیت.
295
00:28:45,492 --> 00:28:46,460
ل جهەکێ ل دەرڤەی تۆڕێ دژیت.
296
00:28:47,596 --> 00:28:48,829
ئەڤە هەمی تشتە یێ ئەز دزانم. باشە؟
297
00:28:49,964 --> 00:28:50,931
باشە!
298
00:28:57,071 --> 00:28:58,506
ئەگەر بۆ من دیار بوو
299
00:28:59,807 --> 00:29:00,774
کو تو پتر دزانی،
300
00:29:02,109 --> 00:29:02,876
دێ زڤڕم.
301
00:29:04,044 --> 00:29:04,778
و جارا بهێت،
302
00:29:06,413 --> 00:29:07,214
باشە...
303
00:29:09,817 --> 00:29:11,485
تو دزانی چ دێ چێبیت
ئەگەر ئەز بزڤڕم.
304
00:29:13,087 --> 00:29:14,421
تو کورەکێ زیرەکی.
305
00:29:14,455 --> 00:29:16,824
تە 1580 د تاقیکرنا (سات) دا ئیناینە.
306
00:29:18,158 --> 00:29:18,759
(چەیس).
307
00:29:21,795 --> 00:29:23,632
کارکەرێ گەهاندنێ ل پشتا مالێ یە.
هاریکاریا من بکە.
308
00:29:26,934 --> 00:29:28,737
دشێم ب تشەکێ دی
هاریکاریا تە بکەم بەڕێز؟
309
00:30:16,050 --> 00:30:18,285
(بۆبی)،
ل دوماهیێ تو زڤڕی.
310
00:30:18,319 --> 00:30:20,588
خودایێ من، تو ل
کیڤە بووی؟ هیڤی دکەم.
311
00:30:25,593 --> 00:30:27,928
(مارکوس)، من سیگناڵەکا
بێ تەل یا ب هێز وەرگرت
312
00:30:27,961 --> 00:30:30,665
ژ دەڤەرەکا نێزیک تە دهات
کو چاڤلێکرن لێ نەبوو
313
00:30:30,765 --> 00:30:32,433
ژ بەری بیست سالان.
314
00:30:32,466 --> 00:30:34,335
من جهـ هاڤپێچ کریە.
315
00:31:22,883 --> 00:31:24,017
باشە هەڤالان.
316
00:31:24,351 --> 00:31:26,654
پێتڤییە ئارمانج ب ساخی
بهێتە زڤڕاندن، باشە؟
317
00:31:26,788 --> 00:31:27,655
ب ساخی!
318
00:31:28,556 --> 00:31:29,923
بتنێ خوێیا بەردین.
319
00:31:29,957 --> 00:31:31,325
ئانکو ئەم لدیڤ کەسەکێ دچین
کو دڤێت ببیتە (ئۆپنهایمەر)؟
320
00:31:31,358 --> 00:31:32,192
بتنێ سەرنجا خۆ بدە.
321
00:31:33,494 --> 00:31:34,529
هەی (مارکوس).
322
00:31:35,028 --> 00:31:37,030
ئەو هەشت میل
باشوورێ نیشانا 52 یە.
323
00:31:41,001 --> 00:31:42,236
تە چەوا دیت؟
324
00:31:44,706 --> 00:31:47,742
ئەرێ ئەڤە باشترین
زەڵامێن تەنە؟
325
00:31:47,776 --> 00:31:49,143
ئەڤە باشترین زەڵام بوون
کو من شیا ب دەستخۆڤە بینم
326
00:31:49,176 --> 00:31:50,444
د دەمەکێ کورت دا، (مارکوس).
327
00:31:50,477 --> 00:31:51,912
دوو زەڵامێن دی یێن من هەنە
کو جاددەیێ دگرن.
328
00:31:58,085 --> 00:31:58,919
باشە هەڤالان، دابچین.
329
00:31:59,052 --> 00:32:00,487
دەی، دابچین.
330
00:32:00,522 --> 00:32:01,523
چەکان ئامادە بکەن.
331
00:32:09,229 --> 00:32:10,164
لێبوورینێ دخوازم، بەڕێز،
332
00:32:10,197 --> 00:32:11,999
بەلێ کەسەک ژ دیواێ
پاراستنێ دەربازبوویە
333
00:32:12,032 --> 00:32:13,635
و گەهشتیە ئامیرێ
شوونگرتنا کارمەندان.
334
00:32:13,668 --> 00:32:14,803
تە چەوا زانی؟
335
00:32:15,068 --> 00:32:16,437
ژبەرکو چەندین
چوونەژۆرڤە هەنە
336
00:32:16,571 --> 00:32:17,971
ژ حسابا کارمەندەکێ بەرێ.
337
00:32:18,071 --> 00:32:20,107
ئەم ل سەر کار دکەین.
دێ تە ئاگەهدار هێلم.
338
00:32:20,207 --> 00:32:21,241
بەلێ، ب دلنیایی ڤە.
339
00:32:25,379 --> 00:32:28,650
داخوازێ ژ ئاسایشێ بکە
کو دەست ب سەر هەمی تەلەفۆنان دا بگرن،
340
00:32:28,683 --> 00:32:30,785
و هەمی کۆمپیۆتەرێن نەفرەتی.
341
00:32:31,553 --> 00:32:32,654
ئەم هاتینە شکاندن.
342
00:32:32,787 --> 00:32:34,756
دێ ل سەر وێ یەکێ
دەست ب کار کەم، بەڕێز.
343
00:32:34,923 --> 00:32:36,423
هەروەسا، (ڕانیش) ل دەرڤە
ل هیڤیا تەیە.
344
00:32:36,457 --> 00:32:38,025
بلا ل هیڤیێ بیت.
345
00:32:39,928 --> 00:32:40,961
نەفرەت!
346
00:32:42,963 --> 00:32:46,233
بۆچی ئەڤە ب سەرێ من دهێت؟
347
00:33:14,929 --> 00:33:15,930
نوکە.
348
00:33:28,843 --> 00:33:32,446
باشە، هشیار بن، هاینە ئەم.
349
00:33:32,580 --> 00:33:34,949
پێشڤە بچن. نوکە پێشڤە بچن.
350
00:33:35,382 --> 00:33:36,450
ئەز تە دبینم.
351
00:33:39,888 --> 00:33:40,989
نەفرەت.
352
00:33:50,264 --> 00:33:53,300
ئەڤە چ نەفرەتە؟ ئەڤ ڕوhnahî.
353
00:33:53,535 --> 00:33:55,603
بۆچی ئەو ل ڤێرێنە؟
354
00:34:04,044 --> 00:34:05,013
ئەڤە چ نەفرەتە؟
355
00:34:06,714 --> 00:34:08,081
دەستێ خۆ ل من نەدە!
356
00:34:26,466 --> 00:34:28,503
بلەز بن. دەرباز بن.
357
00:34:28,536 --> 00:34:30,070
هەڕە، هەڕە، هەڕە!
358
00:34:30,437 --> 00:34:32,472
(مارکوس). دەی، دابچین.
359
00:34:50,090 --> 00:34:51,059
نەفرەت.
360
00:34:58,533 --> 00:34:59,834
نەفرەت!
361
00:34:59,867 --> 00:35:00,969
مینەکا ئەردی.
362
00:35:02,670 --> 00:35:04,005
دەی، بهاڤێژە.
363
00:35:04,171 --> 00:35:05,506
چەکی بۆ من بهاڤێژە.
364
00:35:06,841 --> 00:35:07,875
بۆمبا dûkêlê.
365
00:35:08,175 --> 00:35:10,344
بۆمبا dûkêlê. ب dûkêlê دەربێخە.
366
00:35:13,748 --> 00:35:15,516
بکە!
367
00:35:15,717 --> 00:35:18,251
بۆمبا dûkêlê یا نەفرەتی بهاڤێژە.
368
00:35:29,229 --> 00:35:30,865
چ نەفرەتەک!
369
00:35:30,898 --> 00:35:31,899
بێهنا خۆ بگرن!
370
00:35:31,933 --> 00:35:33,467
ڕابن، ل سەر پێیێن خۆ!
371
00:35:33,601 --> 00:35:35,570
دەی! دەی!
372
00:35:35,703 --> 00:35:38,740
ل سەر پێیێن خۆ! دەی!
373
00:35:38,873 --> 00:35:41,042
ئەم ناچین
حەتا وی نەگرین!
374
00:35:41,174 --> 00:35:43,077
نەفرەت ل تە بن! تو هەڕە
وێرێ و وی بگرە!
375
00:36:34,629 --> 00:36:37,431
من گۆتە تە، تو
ژ ڤێرێ دەرناکەڤی.
376
00:36:37,999 --> 00:36:39,266
ئەم بتنێ کرێگرتینە.
377
00:36:43,938 --> 00:36:45,173
تو نوکە ب تنێی.
378
00:37:00,822 --> 00:37:03,124
بەلێ، بەلێ. ئەز ژ وێ تێدگەهم.
379
00:37:03,490 --> 00:37:05,993
ئەز بتنێ هندەک نووچەیێن
خۆش دخوازم بۆ گوهۆڕینێ.
380
00:37:06,027 --> 00:37:08,129
وی زانیبوو ئەم دهێین.
381
00:37:08,395 --> 00:37:10,397
وی هەمی تیم ژناڤبر.
382
00:37:10,430 --> 00:37:12,466
ئەڤە قەت نە نووچەیێن خۆشن.
383
00:37:21,408 --> 00:37:23,243
(ڕانیشی) بینە ڤێرێ.
384
00:37:23,477 --> 00:37:24,244
بەلێ، بەڕێز.
385
00:38:14,494 --> 00:38:16,631
هەی. هەی، ئەوە، وسا نینە؟
386
00:38:18,331 --> 00:38:19,432
ئەوە!
387
00:38:19,466 --> 00:38:21,301
بچن، بچن! دەی!
388
00:39:16,757 --> 00:39:18,092
ببوورە. ئەز
ل وى بەرێ جاددەیێ بووم.
389
00:39:18,259 --> 00:39:19,260
چ کارێ بلەز هەیە؟
390
00:39:20,460 --> 00:39:21,963
وەرە ژۆر، دەرگەهی بگرە.
391
00:39:24,532 --> 00:39:27,467
ئێکەم، ئەم هاتینە شکاندن.
392
00:39:27,602 --> 00:39:30,004
هەمی زانیاری
دزە بوونە.
393
00:39:30,872 --> 00:39:32,940
و چ گرنگیێ پێ نادەم،
دبیت ئەم بهێینە چاڤدێریکرن.
394
00:39:32,974 --> 00:39:34,976
دبیت خەلک گوهـ ل
ئاخڤتنێن مە ببیت.
395
00:39:35,710 --> 00:39:38,846
و هەڤالێ تە (جاک)،
396
00:39:39,379 --> 00:40:02,382
جهێ وی هاتیە دەستنیشانکرن...
397
00:39:42,415 --> 00:39:45,286
بلا تخمین بکەم،
د باژاڕەکێ ژبیرکری دا
398
00:39:45,319 --> 00:39:47,288
ل بەشێ باشوورێ ڕۆژهەلاتێ
یێ ئەمریکا.
399
00:39:50,457 --> 00:39:53,261
حەزا من هەردەم ژ تە دهات ژبەرکو
تو گەلەک زیرەکی.
400
00:39:53,426 --> 00:39:54,394
ڕوینە.
401
00:39:54,862 --> 00:39:55,730
سوپاس.
402
00:39:56,831 --> 00:39:59,033
ئانکو، نوکە...
403
00:39:59,834 --> 00:40:02,970
تو زیرەکی، لەورا تو هزر دکەی،
404
00:40:03,004 --> 00:40:04,205
ئەرێ چ ئەگەر هەنە
405
00:40:04,338 --> 01:00:08,075
کو تو ب تنێ ڤی پرۆژەی ب دوماهی بینی؟
406
00:40:08,109 --> 00:40:09,977
دێ هەر هاریکاریەکا پێتڤی بی بۆ تە دابین کەم.
407
00:40:10,011 --> 00:40:14,181
مەبەستا من، بەلێ ئەرێ
ب ڕاستی پێتڤیا تە ب (جاک)ی هەیە؟
408
00:40:16,050 --> 00:40:17,318
دێ ب مفا بیت،
409
00:40:18,886 --> 00:40:21,022
بەلێ من زۆربەیا تشتێن
ئەو دزانیت فێر کریە.
410
00:40:22,123 --> 00:40:23,591
باشترین قوتابیێ من بوو،
411
00:40:23,858 --> 00:40:25,826
دەمێ کو زۆربەیا
زانایان دەهـ سال دڤێت
412
00:40:25,860 --> 00:40:27,895
ئەو دشیا تێبگەهیت و
ئاریشەیان چارەسەر بکەت.
413
00:40:28,329 --> 00:40:29,130
بەلێ.
414
00:40:29,864 --> 00:40:33,668
و ئەرێ تو هزر دکەی
یێ زیرەکە کو ڤەکۆلینان بدزیت،
415
00:40:35,202 --> 00:40:38,873
ڤەکۆلینێن کو من
ملیۆنҳо بۆ مەزاختینە.
416
00:40:38,906 --> 00:40:40,808
مە هەردەم دزانی
کو ئەو کەسەکێ نەپێشبینیکریە.
417
00:40:41,042 --> 01:00:42,310
ئەو هاتە ئینان بۆ ڤێرێ
418
00:40:42,343 --> 01:00:45,713
ژبەرکو هەمیان هزر دکر
کو ئەو دشێت ڤێ ب دوماهی بینیت.
419
00:40:46,147 --> 01:00:47,615
نوکە، نە خەلەتیا منە
420
00:40:48,182 --> 01:00:51,852
کو کەسەکی نیازا
تە بۆ گوهۆرینا وێ بۆ چەکی ئاشکرا کر.
421
00:40:52,353 --> 01:00:55,323
(مارکوس) و تیما وی،
ئەو دیت.
422
00:40:56,424 --> 01:00:58,426
(مارکوس) ل باشوورێ ڕۆژهەلاتە؟
423
00:40:58,726 --> 01:00:59,393
بەلێ.
424
00:41:03,097 --> 01:01:04,832
دێ د کیسکێ جەنازەی دا زڤریتە مال.
425
00:42:47,368 --> 01:01:48,936
من بەردە! من بەردە!
426
00:42:48,969 --> 01:01:49,870
بێدەنگ بە.
427
00:42:51,540 --> 01:01:52,606
تو چ دکەی؟
428
00:42:52,640 --> 01:01:53,474
ئەوان ئەز دیتم.
429
00:42:53,508 --> 01:01:54,442
کێ تو دیتی؟ چ؟
430
00:42:54,575 --> 01:01:55,643
ئەو گەشتیارێ گێژ؟
431
00:42:56,177 --> 01:01:56,977
بەلێ.
432
00:42:57,711 --> 01:02:00,681
گوهـ بدە، ئەو بۆ خودانکارێ
من یێ بەرێ کار دکەت.
433
00:43:01,015 --> 01:02:01,982
ئەو چ دڤێن؟
434
00:43:02,850 --> 01:02:04,051
چیرۆکەکا درێژە. گوهـ بدە.
435
00:43:04,785 --> 01:02:06,754
تە چ زەڵامێن دی
وەکی وی ل ڤێرێ دیتینە؟
436
00:43:06,787 --> 01:02:08,789
نەخێر. نە، نە، هزر ناکەم.
437
00:43:10,224 --> 01:02:11,158
باشە، ئەو دهێن.
438
00:43:13,027 --> 01:02:14,161
کێ دهێت؟
پێتڤییە ئەز بچم.
439
00:43:14,195 --> 01:02:14,995
کێ دهێت؟
440
00:43:15,129 --> 01:02:16,163
ڕاوەستە، بێهنا خۆ فرەهکە.
441
00:43:16,197 --> 01:02:17,031
ڕاوەستە، دێ کیڤە چی؟
442
00:43:17,064 --> 01:02:18,065
دێ چارەیەکێ بۆ خۆ بینم.
443
00:43:18,099 --> 01:02:20,167
ڕاوەستە، بێهنا خۆ فرەهکە، جهەک
هەیە تو دشێی خۆ لێ ڤەشێری.
444
00:43:20,367 --> 01:02:22,903
ئەو پەناگەهەکا شەڕی یە.
445
00:43:23,037 --> 01:02:24,205
بکار دئینان بۆ ڤەشارتنا
چەکان ژ باکوور
446
00:43:24,238 --> 01:02:25,540
پشتی شەڕ ب دوماهی هاتی.
447
00:43:25,773 --> 01:02:26,607
دشێم نیشا تە بدەم کا کیڤەیە.
448
00:43:26,640 --> 01:02:27,441
باشە...
449
00:43:27,842 --> 01:02:29,343
کەسەکێ دی
ل دۆر ڤی جهی دزانیت؟
450
00:43:30,478 --> 01:02:31,479
نەخێر، هزر ناکەم.
451
00:43:31,513 --> 01:02:32,713
چێنابیت بهێتە دیتن.
452
00:43:33,914 --> 01:02:35,116
دشێم جهێ وێ نیشا تە بدەم.
453
00:43:35,249 --> 01:02:36,518
دشێم دگەل تە بێم.
نە، نە.
454
00:43:36,650 --> 01:02:37,685
ل جهێ خۆ بمینە
و ل ڤێرێ بمینە.
455
00:43:37,718 --> 01:02:38,520
ژ من تێدگەهی؟
456
00:43:38,686 --> 01:02:39,887
ل دویڤ من نەکەڤە.
457
00:43:39,920 --> 01:02:41,188
ئەڤ کەسە
گەلەک مەترسیدارن.
458
00:43:44,425 --> 01:02:45,059
هەی.
459
00:43:48,696 --> 01:02:50,030
تو کورەکێ باشی، (چەیس).
460
00:43:50,731 --> 01:02:52,333
پابەندی پەرتووکێن خۆ بە، باشە؟
461
00:43:54,902 --> 01:02:55,570
ڕاوەستە!
462
00:44:23,130 --> 01:02:44,131
تە گرت.
463
00:44:24,165 --> 01:02:45,534
دەی، دەی، دەی.
464
00:44:25,634 --> 01:02:47,668
بیرەیا من (ئێمیلیا).
بلەز، بلەز، بلەز.
465
00:44:27,701 --> 01:02:48,736
کەرەمکە.
466
00:44:28,769 --> 01:02:50,639
خودایێ من، بلا ڤێ
ژ ڕێکا تە لابدم.
467
00:44:30,738 --> 01:02:52,373
(مارکیتۆ)، ڤێ پاقژ بکە.
468
00:44:32,507 --> 01:02:53,974
گەلەک لێبوورینێ دخوازم بۆ گیرۆبوونێ،
469
00:44:34,008 --> 01:02:55,809
پیتزا یا تە دێ نوکە
ل ڤێرێ بیت.
470
00:44:35,843 --> 01:02:56,810
سلاڤ.
471
00:44:36,844 --> 01:02:58,513
سلاڤ.
سلاڤ.
472
00:44:38,746 --> 01:03:01,516
بتنێ من دڤیا بێژمە تە
کو دێ چم.
473
00:44:41,550 --> 01:03:02,617
دچی. بۆچی؟
474
00:44:42,651 --> 01:03:03,518
بەلێ، گوهـ بدە، پێتڤیا من ب تە هەیە...
475
00:44:43,652 --> 01:03:05,119
گرنگ نینە. باشە؟
476
00:44:45,152 --> 01:03:06,187
بتنێ پێتڤییە تو بەردەوام بی
ل چاڤدێریا (چەیس)ی.
477
00:44:46,220 --> 01:03:07,188
ئەو کورەکێ باشە.
478
00:44:47,288 --> 01:03:08,189
شیانێن وی یێن مەزن هەنە.
479
00:44:51,058 --> 01:03:14,995
و بتنێ پێتڤییە تو
بزانی کو من ب ڕاستی دڤیا
480
00:44:55,129 --> 01:03:16,897
کو وێ بیرەیێ دگەل تە ڤەخۆم
و سەحکەمە یاریێ
481
00:44:56,931 --> 01:03:18,966
و بشێم ل ڤێرێ
دگەل تە ڕوینم.
482
00:45:00,100 --> 01:03:21,302
ئەڤە چیە؟
483
00:45:26,126 --> 01:03:26,927
بۆ وێرێ؟
484
00:45:27,061 --> 01:03:27,861
بەلێ.
نەخێر.
485
00:45:27,995 --> 01:03:28,762
بەلێ.
486
00:45:28,796 --> 01:03:30,064
گوهـ بدە من،
ئەز وێ ناکەم.
487
00:45:30,197 --> 01:03:32,032
حەتا منیرێ من نەکە.
488
00:45:32,066 --> 01:03:33,033
نە، ئەز نا...
دێ چی.
489
00:45:33,067 --> 01:03:36,003
پێتڤیا من ب کەسەکی
هەیە کو بزانیت چەوا هزر بکەت
490
00:45:36,103 --> 01:03:38,506
و چەوا ل وێرێ مانۆڕان بکەت.
491
00:45:38,540 --> 01:03:39,541
تو دزانی کرەهییا من ژ باشووری دهێت.
492
00:45:39,574 --> 01:03:41,643
ئەز ناچمە وان...
493
00:45:41,676 --> 01:03:44,011
وەلاتێن کەڤن یێن تژی پێشی.
بەلێ دێ چی!
494
00:45:45,580 --> 01:03:47,515
و دێ باشترین
تیما هێرشبەری یا من هەبیت
495
00:45:47,549 --> 01:03:49,016
بۆ کرنا هەمی کارێن گران.
496
00:45:49,183 --> 01:03:52,052
هەمی تشتێ پێتڤی تو بکەی
ئەوە کو وان بەرەڤ ئارمانجێ ببەی.
497
00:45:52,086 --> 01:03:53,921
لێبوورینێ دخوازم، ئەز
لدیڤ خەلکی ناکەڤم
498
00:45:53,954 --> 01:03:55,456
دناڤ دارستانێن دوورەدەست دا.
499
00:45:55,489 --> 01:03:56,390
و ئەز ناچم...
500
00:45:56,423 --> 01:03:59,893
هەی! من سامانەکێ
مەزن دا تە!
501
00:46:01,228 --> 01:04:03,230
نوکە دەمێ ڤەگەڕاندنا قەنجیێ یە.
502
00:46:03,565 --> 01:04:06,668
هەڕە وێرێ
و وی بینە
503
00:46:06,701 --> 01:04:08,670
و بۆ من بزڤڕینە.
504
00:46:08,703 --> 01:04:09,537
باشە؟
505
00:46:16,678 --> 01:04:18,613
دێ چمە مالا خۆ،
و جانتەیێ خۆ ئامادە کەم.
506
00:46:18,647 --> 01:04:19,681
پێتڤی ناکەت.
507
00:46:20,548 --> 01:04:21,915
جانتا ئامادەیە.
508
00:46:22,850 --> 01:04:24,586
دێ نوکە چی.
509
00:46:33,160 --> 01:04:34,795
هیڤیا سەرکەڤتنێ بۆ تە هەڤالێ من.
510
00:47:05,159 --> 01:04:36,994
پێتڤیا من ب تە ل ڤێرێ نینە.
511
00:47:13,901 --> 01:04:44,835
(مارکوس).
512
00:47:16,170 --> 01:04:47,838
من هزر دکر تو دێ نوکە یێ مری بی.
513
00:47:19,808 --> 01:04:51,543
بتنێ هەمی ڕێکێن
کو تێدا کار خراب بوون بێژە من.
514
00:47:24,445 --> 01:04:57,081
کەمینەک بوو.
515
00:47:27,414 --> 01:05:00,618
هەمی تیم ب داڤکێن
تەقینۆک ژناڤچوون.
516
00:47:30,752 --> 01:05:03,053
چەوا کەمین بوو ئەگەر
هوین لدیڤ وی دچوون؟
517
00:47:34,355 --> 01:05:07,659
ئەڤە، ئەڤە نوکە ئاریشا تەیە.
518
00:47:38,092 --> 01:05:09,993
ئەز بتنێ ل دویڤ تە پاقژ دکەم.
519
00:47:41,161 --> 01:05:11,962
پلانا تە چیە؟
520
00:47:41,995 --> 01:05:13,864
نە. نە، ئەڤە ئاریشا مەیە.
521
00:47:44,131 --> 01:05:15,065
و کار گەلەک یێ سادەیە.
522
00:47:45,099 --> 01:05:16,133
دێ چینە جهێ وی.
523
00:47:46,166 --> 01:05:18,001
دێ هەمی ڤەکۆلینێن
وی قورتال کەین.
524
00:47:48,135 --> 01:05:19,738
دێ وی بینین و بزڤڕینینە
دەڤ (بێلکۆر)ی.
525
00:47:49,838 --> 01:05:20,672
گەلەک سادە.
526
00:47:51,972 --> 01:05:23,541
بتنێ ئەم هەردوو؟
527
00:47:53,575 --> 01:05:24,274
نەخێر.
528
00:47:54,609 --> 01:05:27,144
(بێلکۆر) باوەرییا خۆ
ب تە ب تەمامی ژ دەست دایە.
529
00:47:57,177 --> 01:05:28,780
نەخێر، وی تیما تایبەت هنارتیە.
530
00:47:58,813 --> 01:05:30,247
دێ د ماوێ دوو دەمژمێران دا ل ڤێرێ بن.
531
00:48:00,782 --> 01:05:31,982
سەحکە لایەنێ گەش،
532
00:48:02,015 --> 01:05:34,017
دێ دەلیڤەکا دی هەبیت
بۆ گرتنا کورێ زێرین.
533
00:48:04,051 --> 01:05:34,985
هەی!
534
00:48:05,119 --> 01:05:36,654
پرۆسەیا چاڤدێریێ چەوا دچیت؟
535
00:48:06,688 --> 01:05:38,489
تۆمارێن خۆ دگری
(سپیلبێرگ)؟
536
00:48:11,024 --> 01:05:43,127
سەیرە، بەڕێز فەرماندە.
537
00:48:13,528 --> 01:05:45,996
هاریکارێ تە یێ نوی کێ یە،
ئەی دەرهێنەر؟
538
00:48:19,701 --> 01:05:52,169
پێتڤی بوو داخوازا
هندەک هاریکاریا زێدە بکەم.
539
00:48:22,202 --> 01:05:52,903
تە چ گۆت؟
540
00:48:22,936 --> 01:05:54,371
هندەک هاریکاریا زێدە.
541
00:48:26,173 --> 01:05:57,642
تو گەلەک بەختەوەرى
پێ، بەڕێز.
542
00:48:27,675 --> 01:05:58,877
ئەو...
543
00:48:29,511 --> 01:06:01,880
ئەو دەرهێنەرەکێ ڕاستەقینەیە،
وەک (ڕۆبێرت برێسۆن)ێ ڕاستەقینە.
544
00:48:31,912 --> 01:06:03,480
سەیرە.
545
00:48:35,717 --> 01:06:08,252
ئەگەر پێتڤیا هەوە ب هەر تشەکی بوو،
دێ ل ڤێرێ بم.
546
00:48:39,052 --> 01:06:10,421
هیڤیا شەڤەکا خۆش بۆ هەوە دخوازم.
547
00:48:41,221 --> 01:06:12,389
و بۆ تە ژی، بەڕێز فەرماندە.
548
00:48:43,591 --> 01:06:14,491
هەی، هەی.
549
00:48:44,793 --> 01:06:16,761
چەند کەسێن دی
دهێنە باژاڕێ من؟
550
00:48:47,928 --> 01:06:19,764
دێ بتنێ هندەک ژ مە بین، بەڕێز فەرماندە.
551
00:48:51,599 --> 01:06:23,868
تە ب ڕاستی کار تێکدا،
552
00:48:53,902 --> 01:06:25,637
خەما وێ نەکە.
553
00:48:55,770 --> 01:06:28,540
هەمی باژاڕی ئەو
کەرێ کەڕ هەیە،
554
00:48:58,640 --> 01:06:31,609
و جێگرەکێ کو دیارە
د ژیێ هەژدێ سالیێ دایە چاڤدێریا وێ دکەت.
555
00:49:03,745 --> 01:06:34,978
ئەز نا مینمە وێرێ.
556
00:49:07,816 --> 01:06:39,116
ئەگەر هوسا، د ترۆمبێلا خۆ دا بمینە.
557
00:49:45,085 --> 01:06:47,488
نە!
من بەردە!
558
00:49:47,622 --> 01:06:49,456
(چەیس)، تو ل ڤێرێ
چ نەفرەتی دکەی؟
559
00:49:50,457 --> 01:06:51,659
تو ل ڤێرێ
چ نەفرەتی دکەی؟
560
00:49:51,693 --> 01:06:52,594
من دزانی تو دێ وی بینی.
561
00:49:52,627 --> 01:06:53,761
من گۆتە تە...
562
00:49:53,795 --> 01:06:55,128
ل دویڤ من نەکەڤە.
ئەز دزانم تە چ گۆت.
563
00:49:55,162 --> 01:06:56,163
کەسەکی تو دیتی
دەمێ تو دهاتیە ڤێرێ؟
564
00:49:56,196 --> 01:06:58,065
کەس ل دویڤ من نەهات.
من پشتراست کر.
565
00:49:58,098 --> 01:07:00,400
نەفرەت.
566
00:50:00,535 --> 01:07:02,804
من پێدڤیێن تە
ژ فرۆشگەهێ ئینان،
567
00:50:02,837 --> 01:07:04,171
ئەو تشتێن تو ب ئاسایی دکڕی.
568
00:50:12,614 --> 01:07:14,816
خودایێ من، پێتڤییە تو دەست
ژ ڤێ دزیکرنا هوسا بەرداری.
569
00:50:15,783 --> 01:07:16,751
خودایێ من!
570
00:50:27,962 --> 01:07:29,363
سوپاس بۆ پێدڤییان.
571
00:50:31,164 --> 01:07:32,065
بەلێ، ب دلنیایی ڤە.
572
00:50:38,706 --> 01:07:39,641
چ؟
573
00:50:40,708 --> 01:07:41,776
ئەڤە مالێ ب بیرا من دئینیت.
574
00:50:43,678 --> 01:07:45,112
دایکا تە ددا تە
کو تو ڤی تشتێ بێ مفا بخۆی؟
575
00:50:47,015 --> 01:07:48,248
بەلێ.
576
00:50:59,994 --> 01:08:00,795
چەندن؟
577
00:51:02,496 --> 01:08:03,598
بەلکی دەرزەنەک.
578
00:51:04,097 --> 01:08:04,866
کێمتر یان پتر.
579
00:51:06,066 --> 01:08:07,001
فرۆکێن بێ فرۆکەڤان؟
580
00:51:07,669 --> 01:08:08,937
بەلێ، من هندەک دیتن
ل دۆر مە دفرین.
581
00:51:15,342 --> 01:08:16,678
بۆچی ئەو لدیڤ تە دگەڕن؟
582
00:51:21,049 --> 01:08:22,517
باشە...
583
00:51:22,550 --> 01:08:23,417
لێکدانا سارد.
584
00:51:24,919 --> 01:08:25,720
بەلێ.
585
00:51:25,753 --> 01:08:27,021
لێکدانا سارد.
586
00:51:27,722 --> 01:08:33,493
من نموونەیەکا
دەستپێکی بۆ ڕیئاکتۆرەکێ بچووک چێدکر.
587
00:51:33,528 --> 01:08:35,897
هند بچووک کو دناڤ
لەپێ دەستێ تە دا جهـ ببیت.
588
00:51:37,431 --> 01:08:39,166
دشیا بارگەهێ
بۆ ماوێ 20 سالان بهێلیت.
589
00:51:41,268 --> 01:08:42,003
باشە.
590
00:51:44,072 --> 01:08:45,039
چ بوو؟
591
00:51:48,509 --> 01:08:49,577
من تمام نەکربوو.
592
00:51:51,111 --> 01:08:52,179
بۆچی؟
593
00:51:52,212 --> 01:08:53,781
دشیایە وزەیەکا بێ سنور بدەستڤە بینی.
594
00:51:53,815 --> 01:08:55,382
ئەڤە دێ هەمی تشتان گوهۆڕیت.
595
00:51:55,415 --> 01:08:56,918
بەلێ، باشە، ئەڤە بیرۆکە بوو.
596
00:51:59,119 --> 01:09:00,922
بەلێ وان دڤیا وەک چەک بکاربینن.
597
00:52:03,558 --> 01:09:06,561
گوهۆڕینەکا سادە ژ ڤێرێ،
و گوهۆڕینەکا بچووک ژ وێرێ و...
598
00:52:10,798 --> 01:09:12,432
ژبەرهندێ من ڤەکۆلینێن خۆ برن و...
599
00:52:15,402 --> 01:09:16,738
و بەرزە بووم.
600
00:52:19,306 --> 01:09:20,008
و پاشان چ؟
601
00:52:24,277 --> 01:09:26,014
هزر دکەم دەم هاتیە
کو دوبارە بەرزە ببم.
602
00:52:29,282 --> 01:09:30,685
بەلکی دەم هاتیە
کو دەست ژ ڕەڤینێ بەردەی.
603
00:52:32,053 --> 01:09:33,087
و ڕویبڕووی ڤان کەران ببی.
604
00:52:33,121 --> 01:09:35,990
مەبەستا من، تو گەلەک
ژ وان زیرەکتری.
605
00:52:37,091 --> 01:09:39,159
(چەیس)، هزر دکەم دەم هاتیە
کو تو بچی.
606
00:52:40,293 --> 01:09:42,730
بزڤڕە بەریا کو بزانن
تو چوویی.
607
00:52:42,764 --> 01:09:45,566
ئەڤ زەڵامە مەترسیدارن.
608
00:52:45,600 --> 01:09:47,434
هزر ناکەم تو تێدگەهی
کا تو ل ڤێرێ چ دکەی.
609
00:52:53,141 --> 01:09:55,043
بەلێ.
باشە.
610
00:52:59,113 --> 01:10:00,915
ئەگەر ل جهێ تە بام دا
دگەل سەرۆکێ پۆلیسان ئاخڤم.
611
00:53:01,949 --> 01:10:03,051
چ؟
612
00:53:03,084 --> 01:10:04,317
دگەل سەرۆکێ پۆلیسان باخڤە.
613
00:53:07,121 --> 01:10:08,856
سەرۆکێ پۆلیسان. بەلێ، باشە.
614
00:53:13,427 --> 01:10:14,729
سوپاس بۆ شۆربێ.
615
00:53:17,464 --> 01:10:18,465
بەلێ، ب دلنیایی ڤە.
616
00:53:20,333 --> 01:10:21,201
باشە.
617
00:53:26,206 --> 01:10:28,843
پشتراست بە کو هەمی ترۆمبێل
ب ئامیرەکێ شوونگرتنێ هاتینە نیشانکرن.
618
00:53:29,944 --> 01:10:31,179
تێگەهشتم.
619
00:53:31,211 --> 01:10:32,947
پێتڤییە تو بشێی
جهێ وێ دەستنیشان بکەی.
620
00:53:32,980 --> 01:10:36,017
نەشیابوو ل باشوورێ
(فەرەنسا) بەرزە ببیت.
621
00:53:37,185 --> 01:10:39,921
یان ل کەنارێ (ئامالفی) بەرزە ببیت.
622
00:53:39,954 --> 01:10:42,990
وسا نینە؟ پێتڤی بوو بهێتە
ڤێ چاڵا پیس.
623
00:53:47,394 --> 01:10:49,197
ئەگەر تو تمام بووی،
624
00:53:50,064 --> 01:10:51,933
(میا) جهێ ماتۆڕسکلێتێ
دەستنیشان کر.
625
00:53:52,033 --> 01:10:52,967
ب ڕاستی؟
626
00:53:54,068 --> 01:10:54,902
نیشا بدە.
627
00:53:58,371 --> 01:10:59,239
ئەڤە...
628
00:54:04,712 --> 01:11:06,446
پێتڤییە هەر ل ڤێرێ بیت.
629
00:54:18,593 --> 01:11:21,328
باشە. دابچین سەرەدانا وی بکەین.
630
00:54:21,428 --> 01:11:22,797
زەحمەتێ نەکە.
631
00:54:23,631 --> 01:11:25,233
بتنێ زارۆکەکێ نەفرەتییە.
632
00:55:48,683 --> 01:11:50,251
تایبەتمەندیا نیاسینا سەروچاڤان.
633
00:55:50,417 --> 01:11:51,619
جوانە (جاک).
634
00:55:51,652 --> 01:11:53,754
تو خودانێ ڤێرێ نینی.
635
00:56:18,846 --> 01:12:20,181
ئاخ. نەفرەت!
636
00:56:30,658 --> 01:12:32,059
لانەت.
637
00:56:32,093 --> 01:12:33,661
ئەڤە بۆ تەقینێ هاتیە دانان.
638
00:56:39,166 --> 01:12:40,400
باشە، دابچین.
639
00:56:41,235 --> 01:12:42,103
نە!
640
00:56:44,238 --> 01:12:45,006
پاکێجێ ئامادە بکە.
641
00:56:45,139 --> 01:12:46,240
نەفرەت.
642
00:56:49,610 --> 01:12:51,312
ئەرێ ئەڤە تیما ئێکێ یە؟
643
00:56:51,779 --> 01:12:53,014
بتەقینە هیڤی دکەم.
644
00:57:02,757 --> 01:13:04,125
هەمی تشتان ببەن.
645
00:57:04,725 --> 01:13:07,028
دەفترێن تێبینییان، هارد دیسک،
646
00:57:07,228 --> 01:13:09,931
هەر تشتەکێ کو دبیت
ڤەکۆلینێن مومکین تێدا بن.
647
00:57:12,099 --> 01:13:13,901
خودایێ من، (جاک).
648
00:57:14,535 --> 01:13:15,703
چ جهەکێ پیسە.
649
00:57:16,938 --> 01:13:18,873
تە دەست ژ 50 ملیاران بۆ ڤێ یەکێ بەردا.
650
00:57:20,241 --> 01:13:21,542
خودایێ من، نە، نە، نە!
651
00:57:21,575 --> 01:13:22,643
وی ژێ دوور بێخن!
652
00:57:22,677 --> 01:13:23,678
وی ژێ دوور بێخن!
653
00:57:27,114 --> 01:13:28,249
نەفرەت.
654
00:57:30,051 --> 01:13:31,352
وی ئەڤ مێزە داڤک دایە.
655
00:57:31,385 --> 01:13:32,853
بەلکی نیڤا ڤێ
ژوورێ داڤک دایە.
656
00:57:32,887 --> 01:13:34,522
بەردەوام بن ل گەڕیانێ.
657
00:57:34,555 --> 01:13:37,224
دەستێ خۆ ل چ تشتی نەدەن
حەتا ئەز بێژم یێ پاراستیە.
658
00:57:58,179 --> 01:14:00,014
دەی، دەی. تشتێن خۆ کوم بکەن.
659
00:58:09,690 --> 01:14:12,426
زەڵامێن کو جاددەیا
سەرەکی دپارێزن بگوهۆڕن.
660
00:58:12,460 --> 01:14:15,262
بەردەوام بن ل هنارتنا
دەوریان، باشە؟
661
00:58:15,429 --> 01:14:19,934
دڤێت هەمی ترۆمبێلەک
ل ڤێ چاڵا پیس بهێتە نیشانکرن،
662
00:58:19,967 --> 01:14:22,003
و هەمی دەرچوون بهێنە گرتن.
663
00:58:22,036 --> 01:14:23,137
تێگەهشتم.
664
00:58:23,371 --> 01:14:26,574
(مارکوس)، سەحکە کا (میا)
چ تشت بۆ تە هەیە.
665
00:58:27,008 --> 01:14:30,044
دێ تە ل ڤێرێ ل خارێ بینم
د ماوێ 30، 30 خولەکان دا.
666
00:58:32,646 --> 01:14:33,547
هەی، ئەرێ...
667
00:58:35,716 --> 01:14:36,884
سلاڤ، چ بوویە (چیکی)؟
668
00:58:36,984 --> 01:14:37,918
ئەو لدیڤ منن.
669
00:58:37,952 --> 01:14:38,853
دەمێ من نینە. باشە؟
670
00:58:38,953 --> 01:14:40,688
چ؟ کێ؟ ڕاوەستە!
671
00:58:44,692 --> 01:14:45,526
بخێر هاتی.
672
00:58:45,726 --> 01:14:46,994
دشێین چ پێشکێشی تە بکەین؟
673
00:58:49,497 --> 01:14:50,498
ڕایا تە ل سەر (مەیکەر) چیە؟
674
00:58:51,966 --> 01:14:52,600
بەلێ.
675
00:58:56,237 --> 01:14:57,004
ناڤێ تە چیە؟
676
00:58:58,172 --> 01:14:59,874
(جۆزفینا). (جۆزی).
677
00:59:00,541 --> 01:15:01,575
(جۆزی).
678
00:59:02,543 --> 01:15:03,512
سوپاس.
679
00:59:04,111 --> 01:15:06,414
جهەکێ بچووک یێ جوان
ل دەڤ تەیە ل ڤێرێ، (جۆزی).
680
00:59:08,916 --> 01:15:09,884
سوپاس بۆ تە.
681
00:59:10,584 --> 01:15:11,585
من نەدشیا وێ بکەم.
682
00:59:12,186 --> 01:15:13,654
هەمی ڕێکخستن،
683
00:59:13,687 --> 01:15:15,823
پاراستن، پاقژکرن، گێسکدان.
684
00:59:16,557 --> 01:15:18,426
مێژوویەکا سەیر
ل سەر گێسکان هەیە.
685
00:59:18,859 --> 01:15:22,696
دارگێسک ژ بەری
هزاران سالان هەنە.
686
00:59:22,730 --> 01:15:25,566
ئێکەم (یۆنانی)،
پاشی (مسری).
687
00:59:25,599 --> 01:15:28,836
(ئەوروپی) د سەردەمێن ناڤین دا،
ئەوان ستاندارد کر.
688
00:59:28,869 --> 01:15:31,772
بەلێ ئەو (شەیکەرز) بوون،
689
00:59:31,806 --> 01:15:34,742
د سەدێ نۆزدێ دا، ئەو بوون
یێن ب ڕاستی یاسا گوهارتین.
690
00:59:34,775 --> 01:15:37,445
وێ دیمەنێ درێژ
و پان دانێ.
691
00:59:37,546 --> 01:15:39,313
یێ کو تو ئەڤرۆ بکار دئینی.
692
00:59:42,016 --> 01:15:43,384
ئەز گەلەک حەز ژ مێژوویێ ناکەم.
693
00:59:43,417 --> 01:15:44,318
نە؟
694
00:59:46,454 --> 01:15:47,621
ئەو هوسایە.
695
00:59:47,655 --> 01:15:51,759
مێژوو هەمی تشتێ ئەم دڤێین بزانین
ل دۆر پاشەرۆژێ بێژیتە مە.
696
00:59:54,295 --> 01:15:55,296
باوەر بکە یان نەکە،
697
00:59:55,329 --> 01:15:57,631
ئەو دارگێسک،
وەک هەمی تشتان،
698
00:59:57,965 --> 01:16:00,501
پەرەسەندنەکا مێژوویی هەیە.
699
01:00:00,535 --> 01:00:04,939
دزانی دگەل دەربازبوونا دەمی، چیرۆکەکا ڕاستەقینە،
خەلکی ڕێکەک دیت
700
01:00:04,972 --> 01:00:09,376
کو وی ئامیرێ پاقژکرنێ
وەک چەک بکاربینن؟
701
01:00:10,111 --> 01:00:13,114
ئەو گێسک بۆ تشتێن
ترسناک هاتیە بکارئینان،
702
01:00:13,481 --> 01:00:16,717
سووکایەتیێن کو ناهێنە گۆتن.
703
01:00:18,786 --> 01:00:20,221
دێ چەرمێ تە بلەرینیت.
704
01:00:20,754 --> 01:00:26,026
کەیسێن تۆمارکری یێن کەسان
کو تووشی دەستدرێژیا جەستەیی بووین
705
01:00:26,994 --> 01:00:31,398
و دوبارە و دوبارە هاتینە شکاندن.
706
01:00:33,602 --> 01:00:37,071
نوکە، گەنجێ کو
من دیت هاتە ژۆر ل کیڤەیە؟
707
01:00:43,811 --> 01:00:44,478
سەحکە...
708
01:00:44,513 --> 01:00:45,646
ئەو ل کیڤەیە!
709
01:00:46,881 --> 01:00:48,517
سلاڤ (جۆزی). چ ل سەر تەلەفزیۆنێ هەیە؟
710
01:00:48,617 --> 01:00:49,783
یاریا مە یا هەی.
711
01:00:50,451 --> 01:00:51,919
یاری دەستپێکر، وسا نینە؟
دوو کوپ، دروستە؟
712
01:00:51,952 --> 01:00:53,588
دێ چاکەم. دێ چاکەین.
713
01:00:53,622 --> 01:00:54,788
هیڤی دکەم ڕیمۆتێ بدەیە من
(مایا).
714
01:00:54,822 --> 01:00:55,756
بەلێ.
715
01:01:00,694 --> 01:01:01,795
باشە.
716
01:01:02,129 --> 01:01:04,633
سلاڤ، سوپاس بۆ ڤەخوارنێ.
717
01:01:09,003 --> 01:01:09,638
تو باشی، (جۆزی)؟
718
01:01:09,670 --> 01:01:11,205
بەلێ، بەلێ، بەلێ.
719
01:01:13,841 --> 01:01:15,009
(چەیس)، ڕاوەستە، بێژە من
چ دهێتە کرن!
720
01:01:15,176 --> 01:01:16,210
دەمێ من نینە. لێبوورینێ دخوازم.
721
01:01:22,316 --> 01:01:26,220
تە بەلگیفەکا ڕەق وەک بەری
ل وێ موتێلا پیس هەیە.
722
01:01:27,021 --> 01:01:30,391
و مێش، گەنە،
گەنەیێن خوینمێژ.
723
01:01:30,891 --> 01:01:32,493
پێتڤییە ئەز بزڤڕمە مال، (مارکوس)،
724
01:01:32,927 --> 01:01:34,295
و تو هاریکاریا من ناکەی.
725
01:01:34,328 --> 01:01:37,464
ئەڤە نمایشا تەیە، (ڕانیش).
726
01:01:37,498 --> 01:01:38,432
بیرا تەیە؟
727
01:01:38,999 --> 01:01:40,868
و یا ل دەڤ مە سیگناڵەکە.
728
01:01:40,901 --> 01:01:44,471
ئەم دزانین کو ئەو
دوو میل ژ مە دوورە.
729
01:01:44,673 --> 01:01:45,507
چەوا ئەم دزانین؟
730
01:01:45,640 --> 01:01:47,642
ژبەرکو ئامیرەکێ شوونگرتنێ ل دەڤ مەیە.
731
01:01:47,676 --> 01:01:50,411
و نیشانەک ل سەر هەمی
سیگناڵەکا دەڤەرێ هەیە.
732
01:01:50,444 --> 01:01:52,379
ئەگەر بلڤیت، دێ زانین.
733
01:01:52,413 --> 01:01:53,214
باشە.
734
01:01:53,582 --> 01:01:56,283
و ئەڤ تیما هاریکار،
735
01:01:56,417 --> 01:01:58,252
ئەرێ وان هەمی
خالێن دەرچوونێ گرتینە؟
736
01:01:58,285 --> 01:02:01,388
هەمی دەرچوونەک ژ ڤێ پیساتیێ،
737
01:02:01,989 --> 01:02:04,693
چاڵا نەفرەتی
هاتیە گرتن.
738
01:02:05,259 --> 01:02:06,493
چەوا ل ڤێرێ دبێژن؟
739
01:02:07,828 --> 01:02:09,531
خەناق تەنگ دبیت.
740
01:02:10,331 --> 01:02:11,365
مە تشەک دیت.
741
01:02:26,113 --> 01:02:26,981
دەرگەهی ڤالە بکەن.
742
01:02:27,014 --> 01:02:28,015
کەرەمکە.
743
01:02:33,688 --> 01:02:34,455
(تیم).
744
01:02:40,127 --> 01:02:41,395
ڤەکە.
745
01:02:41,529 --> 01:02:42,363
سەر تە.
746
01:02:42,496 --> 01:02:43,397
هەڕە.
747
01:02:59,079 --> 01:03:00,914
ئەڤ نەفرەتییە...
748
01:03:01,048 --> 01:03:02,283
خودایێ من.
749
01:03:10,291 --> 01:03:11,225
ڤەکە.
750
01:03:13,327 --> 01:03:15,262
وەختێ خۆ بەرفیرۆ نەکەن.
751
01:03:15,829 --> 01:03:18,299
چ تشتەکێ گرنگ
ل پاش خۆ نەهێلایە.
752
01:03:18,633 --> 01:03:19,701
تو چەوا دزانی؟
753
01:03:21,603 --> 01:03:22,970
ژبەرکو ئەو چاڤدێریا مە دکەت.
754
01:03:24,572 --> 01:03:27,441
(میا)، تە گۆت سیگناڵەک
ل دەڤ تە هەبوو بەری نوکە.
755
01:03:27,474 --> 01:03:28,576
دشێی تێک بدەی؟
756
01:03:28,610 --> 01:03:30,377
ب دلنیایی ڤە دشێم.
نەخێر.
757
01:03:31,045 --> 01:03:33,648
ئەگەر سیگناڵێ تێک بدەی، دێ ترسیێت.
758
01:03:35,316 --> 01:03:37,619
پێتڤییە ئەم گەلەک
بەختەوەر بین، خۆشتڤیا من.
759
01:03:38,553 --> 01:03:40,220
بتنێ چەند خولەکان
بدە من.
760
01:03:41,255 --> 01:03:42,289
سوپاس بۆ تە.
761
01:03:50,431 --> 01:03:51,498
دابچین.
762
01:03:53,668 --> 01:03:54,703
دابچین!
763
01:05:02,369 --> 01:05:03,270
دەی.
764
01:05:04,706 --> 01:05:05,607
ژ ڤێرێ.
765
01:05:14,849 --> 01:05:16,450
دابچین! دابچین!
766
01:05:41,408 --> 01:05:43,310
سەرکەڤنە گرێ نەفرەتی!
767
01:05:44,978 --> 01:05:46,313
ها! بۆ سەرێ!
768
01:05:46,346 --> 01:05:47,347
بەلێ، باشە.
769
01:05:47,381 --> 01:05:48,182
باشە.
770
01:06:02,864 --> 01:06:03,865
ئەوە.
771
01:06:12,574 --> 01:06:14,241
نەفرەت!
772
01:06:19,848 --> 01:06:20,715
ژ ڤێرێ!
773
01:06:20,748 --> 01:06:21,649
بگرن!
774
01:06:31,693 --> 01:06:33,126
ڕاوەستە! (پاو)، ڕاوەستە!
775
01:07:35,188 --> 01:07:36,156
بکەنە گرنژین (مارکوس).
776
01:07:47,234 --> 01:07:50,337
(پاو)، زەڵامان ل سەر بهێلە.
777
01:07:50,538 --> 01:07:52,139
لدیڤ ڕویباری بچنە خارێ.
778
01:07:52,172 --> 01:07:53,641
تێگەهشتم.
779
01:08:00,615 --> 01:08:02,182
دابچین.
780
01:08:02,215 --> 01:08:04,117
تشەک ل دەڤ من هەیە
کو دێ وی ژ ڤەشارتگەها وی دەئێخیت.
781
01:08:09,624 --> 01:08:11,391
نوکە بزڤڕنە ترۆمبێلێ!
782
01:08:21,869 --> 01:08:22,870
نەفرەت.
783
01:08:40,989 --> 01:08:42,122
چیتر ڕەڤین نینە.
784
01:11:20,313 --> 01:11:23,050
نوکە، من گۆتە تە دێ زڤڕم.
785
01:11:24,752 --> 01:11:25,553
چ دڤێت؟
786
01:11:30,625 --> 01:11:32,392
ئەی کەرێ بچووک!
787
01:11:32,527 --> 01:11:33,261
دەست ژ من بەردە!
788
01:11:39,600 --> 01:11:40,802
بۆچی تو لدیڤ من دکەڤی؟
789
01:11:40,835 --> 01:11:42,236
ئەی نەفرەتی! من بەردە!
790
01:11:42,270 --> 01:11:43,204
من گرت.
بلەزە!
791
01:11:43,237 --> 01:11:44,105
هشیار بە.
792
01:11:50,678 --> 01:11:51,712
دەوروبەرێ وی بگرن!
793
01:11:51,846 --> 01:11:52,713
بەلێ. ئەز دکەم، ئەز دکەم.
794
01:12:08,361 --> 01:12:09,197
لانەت.
795
01:12:09,630 --> 01:12:11,331
لێبوورینێ دخوازم (سارا). لێبوورینێ دخوازم.
796
01:12:11,364 --> 01:12:12,633
ئەی کەرێ بچووک!
797
01:12:29,382 --> 01:12:30,218
لانەت.
798
01:12:33,554 --> 01:12:34,255
ئەز باشم.
799
01:12:39,060 --> 01:12:41,028
چ جهـ نینە بچیێ، کورۆ.
خودایێ من!
800
01:12:41,062 --> 01:12:42,096
لانەت!
801
01:12:42,830 --> 01:12:43,764
ڕاوەستە!
802
01:12:43,865 --> 01:12:44,899
(پاو)، بگرە!
803
01:12:44,932 --> 01:12:47,134
لانەت! من بەردە!
804
01:12:48,970 --> 01:12:50,238
تە چ کر؟
805
01:12:50,271 --> 01:12:51,839
بگرە، بگرە!
باشە، بگرە!
806
01:12:51,873 --> 01:12:52,607
هەی، چ...
807
01:12:53,007 --> 01:12:53,674
لێبوورینێ دخوازم.
سلاڤ، چ دهێتە کرن؟
808
01:12:53,708 --> 01:12:54,575
هیڤی دکەم هاریکاریا من بکە! هیڤی دکەم!
809
01:12:54,775 --> 01:12:56,344
بگرە!
چ؟
810
01:12:56,711 --> 01:12:57,912
بلەزە!
811
01:13:04,218 --> 01:13:04,886
خودایێ من.
812
01:13:05,286 --> 01:13:06,254
زارۆکەکێ نەفرەتی.
813
01:13:08,222 --> 01:13:09,023
چ؟
814
01:13:09,056 --> 01:13:10,524
پارچەیەک ژ پیساتیێ!
815
01:13:11,325 --> 01:13:12,226
نەفرەت!
816
01:13:22,169 --> 01:13:24,071
ئاخ!
هەی!
817
01:13:24,105 --> 01:13:24,872
ئەو یێ تەیە!
818
01:13:24,906 --> 01:13:25,940
من گۆت دێ کەم.
819
01:13:26,040 --> 01:13:27,241
ئەز بتنێ دخوازم باخڤم.
820
01:13:27,275 --> 01:13:28,441
نە، تو ناکەی.
821
01:13:28,475 --> 01:13:30,378
نە، تو ناکەی! ژ من دوورکەڤە!
822
01:13:30,410 --> 01:13:31,512
ئەز چ تشتی نزانم.
823
01:13:31,545 --> 01:13:33,714
ئەز چ تشتی نزانم.
824
01:13:33,748 --> 01:13:34,715
من بەردە!
825
01:13:35,850 --> 01:13:36,584
ئەزم، ئەزم!
826
01:13:36,617 --> 01:13:37,551
سەرۆکێ پۆلیسان!
827
01:13:40,054 --> 01:13:41,055
نوکە هەڕە!
دەرکەڤە، دەرکەڤە!
828
01:13:41,088 --> 01:13:42,690
سلاڤ، هیڤی دکەم ڕاوەستە! نەجوولە!
829
01:13:42,723 --> 01:13:44,525
بکۆژە.
830
01:13:44,792 --> 01:13:46,727
خودایێ من! چەکی بدانە!
831
01:13:48,095 --> 01:13:49,462
هیڤی دکەم!
832
01:13:53,601 --> 01:13:54,568
خودایێ من!
833
01:14:15,656 --> 01:14:16,524
لانەت!
834
01:14:39,280 --> 01:14:40,114
نە، نە، نە!
835
01:14:40,247 --> 01:14:41,615
تە گرت!
836
01:14:55,429 --> 01:14:56,530
خودایێ من.
837
01:15:13,180 --> 01:15:14,215
لانەت.
838
01:15:25,826 --> 01:15:26,827
نەفرەت.
839
01:15:36,203 --> 01:15:37,605
نەخێر.
840
01:15:37,638 --> 01:15:38,839
ئاو!
841
01:15:38,873 --> 01:15:39,940
سلاڤ! ئەز ناچمە چ جهەکی!
842
01:15:39,974 --> 01:15:40,908
بێدەنگ بە.
843
01:15:41,042 --> 01:15:42,410
بلەزکە نەفرەتی.
844
01:15:47,516 --> 01:15:49,717
*سلاڤ، تو گەهشتیە*
*پۆلیس (پانچۆ).*
845
01:15:49,750 --> 01:15:50,985
*ناڤ و ژمارا خۆ بهێلە،*
846
01:15:51,085 --> 01:15:52,787
*و دێ دەستبهجێ پەیوەندیێ ب تە کەم.*
847
01:15:54,488 --> 01:15:56,390
پۆلیس، ئەز (جۆزی) مە.
پێتڤیا من ب هاریکاریا تەیە.
848
01:15:58,993 --> 01:15:59,927
ئەوان (چەیس) بر.
849
01:15:59,960 --> 01:16:01,095
ئەز دزانم.
850
01:16:01,128 --> 01:16:02,296
چ نەفرەت
دهێتە کرن (جەی)؟
851
01:16:02,329 --> 01:16:03,697
من نەخاپینە!
852
01:16:05,099 --> 01:16:06,300
ڕەوش نەباشە.
853
01:16:06,434 --> 01:16:07,435
چ؟
854
01:16:08,569 --> 01:16:10,237
دابووم ئەڤان
کەران ئێک ئێک ژناڤ ببەم،
855
01:16:10,271 --> 01:16:11,639
تو کی؟
856
01:16:11,772 --> 01:16:13,174
بەسە نهێنی.
857
01:16:13,274 --> 01:16:14,509
ژ بەختێ وان، پلانێن وان
گوهۆڕین.
858
01:16:14,608 --> 01:16:15,743
ئەوان (چەیس) گرت، ژبەرهندێ...
859
01:16:17,278 --> 01:16:19,380
پێتڤیا من ب هاریکاریا تەیە.
860
01:16:19,413 --> 01:16:20,614
هەر تشتەک.
861
01:16:20,714 --> 01:16:21,816
باشە.
862
01:16:22,116 --> 01:16:23,617
دخوازم تو سەرنجا وان بەلایخۆی ڤەکەی
863
01:16:23,751 --> 01:16:25,586
و وان ببەیە
دێرا (هاریسبێرگ).
864
01:16:25,619 --> 01:16:26,754
باشە، دێ کەم.
865
01:16:41,235 --> 01:16:42,002
(جۆزی)؟
866
01:16:42,870 --> 01:16:43,538
نەخێر.
867
01:16:43,572 --> 01:16:44,738
باشە، ئەز ئامادەم باخڤم.
868
01:16:44,772 --> 01:16:45,639
نە، نە، نە، نە.
869
01:16:45,673 --> 01:16:47,408
دخوازم هین ژ ڤێرێ دەرکەڤن.
870
01:16:47,441 --> 01:16:48,676
دێ بێژمە هەوە ئەو ل کیڤەیە.
871
01:16:50,244 --> 01:16:51,078
(جۆزی).
872
01:16:51,378 --> 01:16:53,247
قوتابیا من یا دڵخواز د مێژوویێ دا.
873
01:16:54,748 --> 01:16:56,383
لێ، ئەگەر ئەز ڕاستگۆ بم،
874
01:16:59,086 --> 01:16:59,920
هزر دکەم تو درەوان دکەی.
875
01:17:01,755 --> 01:17:04,792
ئەز ڕاستیێ دبێژم،
بەلێ ئەز بازرگانم.
876
01:17:05,560 --> 01:17:08,229
دێ هەوە هنێرمە دەڤ وی
د بەرامبەر کورکی دا.
877
01:17:08,262 --> 01:17:09,463
خودایێ من.
878
01:17:11,832 --> 01:17:13,434
بۆچی نابێژیە مە
ئەو ل کیڤەیە؟
879
01:17:15,402 --> 01:17:16,437
بلەز.
880
01:17:17,671 --> 01:17:18,472
ئەو...
881
01:17:20,609 --> 01:17:22,443
ئەو ل دێرا (هاریسبێرگ)
یا چۆلکریە.
882
01:17:23,310 --> 01:17:25,614
و ل کیڤە دشێین وێ ببینین؟
883
01:17:25,646 --> 01:17:27,181
هیڤی دکەم بتنێ کورکی بدە من.
884
01:17:28,282 --> 01:17:30,151
10 میل باکوور،
885
01:17:30,718 --> 01:17:32,086
ژ دەرڤەی باژاڕی.
886
01:17:32,119 --> 01:17:32,953
باشە.
887
01:17:32,987 --> 01:17:34,688
باشە، باشە، باشە.
باشە.
888
01:17:34,788 --> 01:17:35,656
باشە.
889
01:17:37,291 --> 01:17:39,326
میزاجەکێ گەلەک
خراب هەیە. لێبوورینێ دخوازم.
890
01:17:40,294 --> 01:17:41,662
ئەرێ کورک؟
891
01:17:41,695 --> 01:17:42,763
دێ تشەکی بێژمە تە.
892
01:17:44,832 --> 01:17:46,433
ڤێ یەکێ دناڤبەرا مەدا بهێلە،
893
01:17:47,636 --> 01:17:50,804
و تو و ئەو کورک دێ ب کوشتی
دوماهی ناهێن
894
01:17:51,038 --> 01:17:53,073
د وێ بارا هەوە یا بچووک
و جوان دا.
895
01:17:53,608 --> 01:17:54,808
سۆزێ ددەمە تە.
896
01:17:55,577 --> 01:17:57,278
کو پێتڤییە هەر چاوا بیت
بهێتە سۆتن.
897
01:18:35,783 --> 01:18:38,687
*حەفت ژ زەڵامێن من مرین.*
898
01:18:40,421 --> 01:18:42,189
*چ نەفرەت دهێتە کرن؟*
899
01:18:43,490 --> 01:18:44,858
*هێشتا یێ ساخیە، وسا نینە؟*
900
01:18:47,728 --> 01:18:48,963
بەلێ.
901
01:18:48,996 --> 01:18:50,297
و ئەگەر بتنێ بهێلی
کو شلۆڤە بکەم.
902
01:18:50,331 --> 01:18:52,433
*نە، من نەڤێت*
*گوهـ ل تە ببم*
903
01:18:52,567 --> 01:18:54,802
*دوبارە چ تشتی شلۆڤە بکەی.*
904
01:18:54,902 --> 01:18:56,403
*تو گوهـ ل من نابەی، (ڕانیش).*
905
01:19:00,140 --> 01:19:03,043
*ئەرێ تو تێدگەهی کو*
*دەمێ مە نemaمایە.*
906
01:19:03,077 --> 01:19:05,779
*و دەمێ ئەز دبێژم ئەم، مەبەستا من تویی.*
907
01:19:05,813 --> 01:19:06,981
باشە، وی سەلماند
908
01:19:07,014 --> 01:19:09,584
کو ئەو زیرەکترە
ژ یا مە پێشبینی دکر.
909
01:19:09,783 --> 01:19:11,852
بەلێ ئەم هزر دکەین کو دگەل
هندەک دەمی،
910
01:19:11,885 --> 01:19:12,987
ئەگەر تو...
*دگەل من نەئاخڤە*
911
01:19:13,020 --> 01:19:15,089
*وەک سیاسەتمەدارەکێ نەفرەتی!*
912
01:19:15,356 --> 01:19:17,124
*دخوازم نوکە ل ڤێرێ بزڤریت!*
913
01:19:17,491 --> 01:19:19,360
*نوکە و نەفرەت!*
914
01:19:19,561 --> 01:19:20,761
(میا)، هەمی تشت ئامادەیە؟
915
01:19:20,928 --> 01:19:22,263
بەلێ.
916
01:19:28,502 --> 01:19:30,204
پشتراست بن کو گولـلـە ل دەڤ مەنە.
917
01:19:30,237 --> 01:19:31,805
دابچین، دابچین.
918
01:19:31,939 --> 01:19:33,974
دەی هەڤالان، دابچین.
919
01:19:34,275 --> 01:19:35,442
ئەو جوان بوو.
920
01:19:35,476 --> 01:19:37,945
دا بتنێ بزڤڕینە مال.
921
01:20:03,804 --> 01:20:04,773
ڕاوەستن، ڕاوەستن. هەی هەڤالان.
922
01:20:04,805 --> 01:20:06,206
ئەز سیگناڵێ ژ دەست ددەم.
923
01:20:27,529 --> 01:20:28,495
لانەت!
924
01:20:29,764 --> 01:20:30,931
ئەو ل کیڤەیە!
925
01:20:30,964 --> 01:20:32,966
خۆ بچەمینە!
نە!
926
01:20:33,000 --> 01:20:35,169
ئەو ل کیڤە نەفرەتیە؟
927
01:20:38,606 --> 01:20:40,441
دەی، بگرن.
928
01:20:51,753 --> 01:20:54,455
تو یارییان ب من دکەی؟
929
01:20:54,488 --> 01:20:57,491
ئەو تیرێن نەفرەتی دهاڤێژیت!
930
01:20:57,525 --> 01:20:58,392
بelaڤ بن.
931
01:21:35,730 --> 01:21:37,131
ڕاوەستە.
932
01:21:37,297 --> 01:21:38,733
نەفرەت.
933
01:21:38,767 --> 01:21:40,535
خودایێ من.
چ...؟
934
01:21:42,771 --> 01:21:44,773
تو ل کیڤەی نەفرەتی؟
935
01:22:09,096 --> 01:22:10,565
هەی، ها ئەوە.
936
01:22:18,405 --> 01:22:19,273
بۆچی ڕاوەستیای؟
937
01:22:19,306 --> 01:22:20,441
بلەزە نەفرەتی!
938
01:22:56,343 --> 01:22:57,377
ششش!
939
01:23:15,797 --> 01:23:17,932
(ڕانیش)، گوهـ ل من دبەی؟
940
01:23:17,966 --> 01:23:19,066
کەس گوهـ ل من دبەت؟
941
01:23:20,467 --> 01:23:22,269
ل جهێ خۆ ڕوینە نەفرەتی!
942
01:23:29,611 --> 01:23:30,545
جهـ یێ پاراستیە.
943
01:24:09,182 --> 01:24:11,418
(جاک)، بتنێ گوهـ ل من بدە.
944
01:24:11,553 --> 01:24:13,186
تو دزانی ئەو چ دڤێن.
945
01:24:13,220 --> 01:24:14,789
ئەو ئامادەنە
هەمی تشتی بدەنە تە.
946
01:24:14,923 --> 01:24:17,457
پارە، هێز، هەمی ئەو تشت.
947
01:24:17,491 --> 01:24:19,359
ئەو نە چەکە.
948
01:24:19,393 --> 01:24:22,095
ئەدی بزڤڕە مال و وێ
ئاخڤتنێ دگەل وان بکە.
949
01:24:23,831 --> 01:24:26,333
بتنێ دەست ژ من بەردە نەفرەتی.
950
01:24:26,366 --> 01:24:28,402
بەلێ ئەڤە نە ئەوا تە دڤیا
بەری 19 سالان، وسا نینە،
951
01:24:28,435 --> 01:24:30,605
دەمێ تە دەستپێکری
و چ تشت ل دەڤ تە نەبوو؟
952
01:24:31,606 --> 01:24:33,841
ئەرێ نە ئەز بووم یێ
ل دەستپێکێ هاریکاریا تە کری؟
953
01:24:34,341 --> 01:24:36,443
و (جاک)، حەزا تە ژ
تیۆرا یارییان هەیە، وسا نینە؟
954
01:24:36,578 --> 01:24:37,545
ڤێ ڕەوشێ بۆ من شلۆڤە بکە.
955
01:24:37,645 --> 01:24:39,581
شەش زەڵامێن
مری ل دارستانێ هەنە.
956
01:24:39,614 --> 01:24:41,415
(جاک)، پێتڤییە ئەڤ یەک
بهێتە چارەسەرکرن.
957
01:24:44,217 --> 01:24:45,720
من قەت نەدڤیا
کەسەکی بکۆژم.
958
01:24:45,753 --> 01:24:46,821
ئەز دزانم.
959
01:24:47,555 --> 01:24:49,724
بزڤڕە مال، و بهێلە (بێلکۆر) هاریکاریا تە بکەت.
960
01:24:49,824 --> 01:24:51,993
دشێم تە د شەش دەمژمێران دا
بزڤڕینمە باژاڕی.
961
01:24:52,092 --> 01:24:52,994
دێ هاریکاریا تە کەم.
962
01:24:53,695 --> 01:24:54,696
پێتڤیا من ب هاریکاریا تە نینە.
963
01:24:57,865 --> 01:24:59,634
دێ من کوژن، (جاک).
964
01:25:03,972 --> 01:25:04,672
نە!
965
01:25:05,405 --> 01:25:06,040
ڕاوەستە!
966
01:25:59,159 --> 01:26:00,460
(جاک)...
967
01:26:30,992 --> 01:26:34,294
نوکە هەست ب هندێ ناکەی کو تو گەلەک زیرەکی
نوکە، وسا نینە (گای)؟
968
01:27:23,243 --> 01:27:24,444
(چەیس).
969
01:27:39,127 --> 01:27:40,094
نەفرەت!
970
01:27:51,072 --> 01:27:52,140
لانەت.
971
01:27:52,173 --> 01:27:53,541
من قەت پەلاپیتک
نەداگرتیە، (جاک).
972
01:27:53,574 --> 01:27:55,076
سویند دخۆم دێ گولـلـەیەکێ
ل سەرێ وی دەم.
973
01:27:55,176 --> 01:27:56,276
گەلەک لێبوورینێ دخوازم.
974
01:27:56,309 --> 01:27:57,545
هەی، نە، نە. باشە.
975
01:27:57,578 --> 01:27:58,212
لێبوورینێ دخوازم.
976
01:27:58,646 --> 01:28:00,047
(ڕانیش)، بەردە.
977
01:28:00,081 --> 01:28:01,281
ئەڤە نە شەڕێ کورکی یە.
978
01:28:01,314 --> 01:28:02,415
ئەرێ ئەڤە شەڕە؟
979
01:28:02,449 --> 01:28:03,551
خودایێ من!
980
01:28:03,785 --> 01:28:06,254
ئەز بتنێ دخوازم تو بزڤڕیە مال
و یا تە دەستپێکری تمام بکەی!
981
01:28:07,221 --> 01:28:07,989
باشە.
982
01:28:10,825 --> 01:28:11,859
دێ هەمی تشتی دەمە تە.
983
01:28:11,893 --> 01:28:13,393
نە!
هەی! هەی!
984
01:28:13,426 --> 01:28:14,327
بێهنا خۆ فرەهکە (چەیس)!
نە، تو نەشێی وێ بکەی!
985
01:28:14,361 --> 01:28:15,428
ئارام بە نەفرەتی!
986
01:28:16,831 --> 01:28:18,199
دێ هەمی تشتی دەمە تە.
987
01:28:18,498 --> 01:28:20,635
تمامکرنا پرۆگرامی
ب تەمامی ل دەڤ منە.
988
01:28:20,668 --> 01:28:22,537
یێ مۆرکریە، بەلێ یێ
تمامکریە.
989
01:28:22,570 --> 01:28:23,871
نەخشەیێن (ئۆتۆکاد) یێن جۆراوجۆر ل دەڤ منن.
990
01:28:23,905 --> 01:28:25,506
مۆدێلکرنا زانیاریێن ئاڤاهیێ ل دەڤ منە، داتایێن جوگرافی ل دەڤ منن.
991
01:28:25,540 --> 01:28:28,009
هەمی تشتێ
(بێلکۆر)ی پێتڤی ل دەڤ منە.
992
01:28:28,375 --> 01:28:29,677
چیتر دەمێ من نemaمایە، (جاک).
993
01:28:30,377 --> 01:28:32,580
بتنێ پێتڤییە تو بێژیە من
کا ل کیڤەیە.
994
01:28:37,819 --> 01:28:39,386
نە، هیڤی دکەم...
ل کیڤەیە!
995
01:28:41,923 --> 01:28:43,024
پرۆگرام دڤێت؟
996
01:28:44,625 --> 01:28:45,593
کورکی بدە من.
997
01:29:04,712 --> 01:29:06,647
کرەهییا من ژ ڤی جهی دهێت.
998
01:29:08,015 --> 01:29:09,584
و ئەز تە لۆمە دکەم بۆ وێ یەکێ.
999
01:29:10,350 --> 01:29:13,420
پێتڤی نەبوو تو ڤان
چەند ڕۆژێن بۆری هندا کرێت بکەی.
1000
01:29:14,387 --> 01:29:15,656
هەمی تشت حەتمییە، (جاک).
1001
01:29:16,791 --> 01:29:18,659
کەس ژ (بێلکۆر)ی خۆ ڤەناشێریت.
1002
01:29:19,861 --> 01:29:21,229
ئەوی گۆتە تە وێ بێژی؟
1003
01:29:21,262 --> 01:29:23,531
ب ڕاستی نەشێم زەڵامی لۆمە بکەم.
1004
01:29:24,732 --> 01:29:28,536
چاوانی دکەی ئەو بهێلیت تو بەرزە بی
دگەل 15 سالان ژ تەکنۆلۆژیایێ،
1005
01:29:28,569 --> 01:29:29,837
ئەرێ تە هوسا هزر دکر؟
1006
01:29:30,238 --> 01:29:32,472
من هزر دکر ئەم هەمان
تشت دڤێت، (ڕانیش).
1007
01:29:33,674 --> 01:29:34,842
تە ڕۆحا خۆ فرۆشت.
1008
01:29:34,942 --> 01:29:36,244
تاما وێ چەوایە،
1009
01:29:36,711 --> 01:29:37,645
خرابە؟
1010
01:29:38,045 --> 01:29:40,681
هەردەم خۆ ب باش نیشان ددەی.
1011
01:29:41,582 --> 01:29:44,318
بەلێ هەمی کەس د تیمێ دا
پارەیەکێ باش وەردگرن، و قەرەبوویەکا باش وەردگرن
1012
01:29:44,352 --> 01:29:46,654
و بۆ کارێ مە
دهێنە خەلاتکرن، تە ژی دناڤ دا.
1013
01:29:46,687 --> 01:29:47,487
کارێ مە؟
1014
01:29:49,991 --> 01:29:51,692
وان نەدشییا بهێلن تو ڕێڤەبەریا
بەشێ ژێدەرێن مرۆڤی بکەی
1015
01:29:51,726 --> 01:29:53,460
ئەگەر نە ژبەر من با، (ڕانیش).
1016
01:29:54,228 --> 01:29:55,997
چیتر چ تشت ژ ڤان گرنگ نینە.
1017
01:29:56,631 --> 01:29:57,932
دێ تە زڤڕینین
1018
01:29:58,099 --> 01:29:59,367
و دێ کارێ پێتڤی کەی،
1019
01:29:59,399 --> 01:30:00,534
و پاشی دشێی بچی و بەرزە بی
1020
01:30:00,568 --> 01:30:03,170
د چاڵەکا دی یا
تژی مێش
1021
01:30:03,204 --> 01:30:04,338
ل وى بەرێ جیهانێ.
1022
01:30:04,672 --> 01:30:06,807
هەی، دبیت تە بڤێت
ڕێکا پاشی بگری.
1023
01:30:06,841 --> 01:30:09,176
چ؟
ڕێکا پاشی.
1024
01:30:09,210 --> 01:30:10,544
هەی، ڕوینە!
ژ من دوورکەڤە، ژ من دوورکەڤە!
1025
01:30:10,678 --> 01:30:12,013
ڕێکا پاشی بگرە.
1026
01:30:12,179 --> 01:30:13,114
بزڤڕە چەپێ! بزڤڕە چەپێ!
(جاک)! (جاک)!
1027
01:30:13,147 --> 01:30:14,048
دێ ل مینا
نەفرەتی دەی!
1028
01:30:14,081 --> 01:30:14,849
ڕوینە (جاک)!
1029
01:30:14,882 --> 01:30:15,549
دێ ژ مینا
ئەردی خۆ لادەی.
1030
01:30:15,583 --> 01:30:16,517
(جاک)، ڕوینە!
1031
01:30:16,550 --> 01:30:17,652
دڤێت ل مینا ئەردی بدەی؟
1032
01:30:18,219 --> 01:30:20,655
نەفرەت!
1033
01:30:22,023 --> 01:30:22,990
گێژ!
1034
01:30:25,059 --> 01:30:26,027
تو چ دکەی؟
1035
01:30:27,395 --> 01:30:28,729
خودایێ من!
1036
01:30:30,064 --> 01:30:31,565
تو چ نەفرەتی د هزرا خۆدا دکەی؟
1037
01:30:31,599 --> 01:30:32,667
نەفرەت!
1038
01:30:32,700 --> 01:30:33,868
خودایێ من!
1039
01:30:33,901 --> 01:30:36,137
(چەیس)، بگرە!
1040
01:30:52,720 --> 01:30:53,486
لانەت!
1041
01:30:55,990 --> 01:30:57,525
دەی.
1042
01:30:57,558 --> 01:30:59,327
دەی. دەی.
1043
01:31:00,161 --> 01:31:01,028
دەی.
1044
01:31:03,998 --> 01:31:04,832
وەرە ژ ڤێرێ.
1045
01:31:04,865 --> 01:31:05,933
ژ ڤێرێ، ژ ڤێرێ.
1046
01:31:05,967 --> 01:31:06,667
دەی.
1047
01:31:08,501 --> 01:31:09,570
دەی.
1048
01:31:11,272 --> 01:31:12,673
دەی.
1049
01:31:12,707 --> 01:31:13,774
دەی. تو باشی؟
1050
01:31:13,808 --> 01:31:14,909
بەلێ.
1051
01:31:15,009 --> 01:31:15,943
دەی.
1052
01:31:17,078 --> 01:31:17,945
دابچین.
1053
01:31:17,979 --> 01:31:18,746
ژ ڤێرێ.
1054
01:31:20,448 --> 01:31:21,615
دێ کیڤە چین؟
1055
01:31:21,716 --> 01:31:22,883
دێ کیڤە چین؟
1056
01:31:57,385 --> 01:31:58,319
هەی...
1057
01:31:59,487 --> 01:32:00,855
بتنێ ڕێکەک
ژ ڤێ یەکێ هەیە.
1058
01:32:00,888 --> 01:32:01,689
هەی.
1059
01:32:03,224 --> 01:32:04,425
دەمێ چوونا تەیە.
1060
01:32:05,693 --> 01:32:07,194
تو behsa چ دکەی؟
1061
01:32:07,228 --> 01:32:10,164
گوهـ بدە، کیڤە بچم،
دێ لدیڤ من هێن.
1062
01:32:10,331 --> 01:32:11,499
باشە؟ پێتڤییە تو بچی.
1063
01:32:15,136 --> 01:32:16,137
پێتڤییە تو بچی.
1064
01:32:16,170 --> 01:32:17,171
باشە؟ دەی.
1065
01:32:17,304 --> 01:32:18,239
هەڕە.
1066
01:32:18,739 --> 01:32:19,640
دەی.
1067
01:32:19,673 --> 01:32:21,409
هەڕە. هەی.
1068
01:32:29,583 --> 01:32:30,451
سوپاس بۆ تە.
1069
01:32:35,856 --> 01:32:36,857
سوپاس بۆ تە.
1070
01:32:41,162 --> 01:32:42,396
هەڕە!
1071
01:32:42,430 --> 01:32:43,664
سوپاس بۆ تە.
1072
01:33:07,221 --> 01:33:08,656
لانەت.
1073
01:33:08,689 --> 01:33:09,723
نە، دانە خار.
1074
01:33:09,857 --> 01:33:10,525
نەفرەت لێ بیت!
1075
01:33:10,559 --> 01:33:12,393
چەکی بدانە!
1076
01:33:12,426 --> 01:33:13,594
دانە خار!
1077
01:33:13,694 --> 01:33:14,662
ب ڕاستی؟
1078
01:33:23,204 --> 01:33:24,939
تو چ نەفرەتی
دکەی، (جاک)؟
1079
01:33:26,541 --> 01:33:27,608
دێ کیڤە چی؟
1080
01:33:28,510 --> 01:33:32,279
(بێلکۆر) قەت نا ڕاوەستیت
ژ دویڤکەفتنا تە!
1081
01:33:39,220 --> 01:33:40,855
بەلێ، تو ڕاست دکەی.
1082
01:33:40,888 --> 01:33:42,223
پێتڤییە ئەڤە ب دوماهی بێت.
1083
01:33:43,624 --> 01:33:44,625
نوکە.
1084
01:33:44,992 --> 01:33:45,860
ل ڤێرێ.
1085
01:33:53,634 --> 01:33:54,735
نە. نە.
1086
01:33:54,768 --> 01:33:55,769
نە!
1087
01:33:55,803 --> 01:33:56,871
هەی! گولـلـەیان نەتەقینن!
1088
01:33:57,104 --> 01:33:58,072
نە!
1089
01:33:58,105 --> 01:33:59,006
نەفرەت!
1090
01:34:00,341 --> 01:34:01,576
تو یارییان ب من دکەی؟
1091
01:34:01,876 --> 01:34:02,611
لانەت!
1092
01:34:08,583 --> 01:34:10,417
(جاک)!
(جاک)، دەرکەڤە...
1093
01:34:10,519 --> 01:34:12,521
ژ ترۆمبێلا نەفرەتی دەرکەڤە!
1094
01:34:16,257 --> 01:34:17,992
ژ ترۆمبێلێ دەرکەڤە نەفرەتی!
1095
01:34:18,025 --> 01:34:19,493
دەرکەڤە نەفرەتی!
1096
01:34:27,101 --> 01:34:28,068
دەرکەڤە!
1097
01:34:46,187 --> 01:34:48,088
دەستێن خۆ ژ من ڤەکە!
1098
01:34:48,222 --> 01:34:49,558
دخوازم دگەل (بێلکۆر)ی باخڤم!
1099
01:34:51,392 --> 01:34:52,326
هەی!
1100
01:34:55,664 --> 01:34:56,565
خودایێ من.
1101
01:35:07,676 --> 01:35:08,776
*گەلەک ب تنێ.*
1102
01:35:09,511 --> 01:35:10,512
*ئەو مریە؟*
1103
01:35:10,844 --> 01:35:12,813
نە، نە. (بێلکۆر)...
1104
01:35:13,480 --> 01:35:14,381
گوهـ بدە.
1105
01:35:14,748 --> 01:35:16,784
گوهـ بدە من، پێتڤیا مە پێ نینە.
1106
01:35:17,084 --> 01:35:18,385
*نووچەیێن سەیر.*
1107
01:35:18,485 --> 01:35:21,822
*ئانکو نوکە تو دشێی*
*هەمی تشتی ب تنێ بکەی؟*
1108
01:35:21,855 --> 01:35:22,756
ئەز دشێم ڤێ بکەم!
1109
01:35:22,790 --> 01:35:23,692
*ئەڤە سەیرە.*
1110
01:35:23,724 --> 01:35:24,892
سویند دخۆم کو ئەز دشێم ڤێ بکەم!
1111
01:35:25,092 --> 01:35:26,894
*باشە، ئەز زەڵامەکێ مەرد م.*
1112
01:35:26,927 --> 01:35:29,330
*دێ هێلم تو بکەی.*
1113
01:35:29,363 --> 01:35:31,398
*دێ ل وێرێ ل خارێ مینی*
1114
01:35:31,432 --> 01:35:35,903
*حەتا کو پرۆژێ من تمام دبیت.*
1115
01:35:37,037 --> 01:35:38,172
نەخێر.
1116
01:35:39,273 --> 01:35:40,975
*بەلێ.*
نەخێر.
1117
01:35:41,108 --> 01:35:42,943
*و نوکە، دەست ب کار بکە.*
1118
01:35:43,077 --> 01:35:44,011
نە، نە!
1119
01:37:25,346 --> 01:37:26,480
تو یێ ساخی...
1120
01:37:26,514 --> 01:37:29,584
ئەی کوڕێ ژنا خراب.
1121
01:37:29,684 --> 01:37:31,051
هەی! هەی!
1122
01:37:31,385 --> 01:37:32,252
هەی!
1123
01:37:32,386 --> 01:37:33,287
هەی!
1124
01:37:33,320 --> 01:37:34,589
هەی! ئەو یێ ساخیە!
1125
01:37:34,622 --> 01:37:35,724
هەی! هەی!
1126
01:37:36,624 --> 01:37:37,858
هەی!
1127
01:37:37,991 --> 01:37:39,159
هەی!
1128
01:37:39,193 --> 01:37:40,194
ئەو یێ ساخیە!
1129
01:37:40,227 --> 01:37:41,462
هەی، ڤێ ڤەکەن!
1130
01:37:41,663 --> 01:37:43,130
ئەو یێ ساخیە!
1131
01:37:43,163 --> 01:37:44,566
(بێلکۆر)!
1132
01:37:55,309 --> 01:37:56,310
سەحکە خۆ.
1133
01:37:56,745 --> 01:37:57,746
یێ سەیر دیاری.
1134
01:37:57,911 --> 01:37:58,713
بەلێ، ئەڤە...
1135
01:37:58,879 --> 01:37:59,714
سمبێل e.
1136
01:37:59,814 --> 01:38:00,914
بەلێ.
1137
01:38:01,583 --> 01:38:02,916
باوەر ناکەم کو ئەز نوکە ل ڤێرێم.
1138
01:38:04,118 --> 01:38:06,153
بەلێ، ئەز پشتراست نەبووم
کو دێ تە دوبارە بینم.
1139
01:38:09,189 --> 01:38:10,290
باشە، ئەز ل ڤێرێم.
1140
01:38:10,759 --> 01:38:12,694
دێ بێژیە من
چەوا تو ژ وێرێ دەرکەفتی؟
1141
01:38:14,061 --> 01:38:16,664
باشە، ترۆمبێلەکا کەڤن
ل دەرڤەی جهێ من ڕاوەستیابوو.
1142
01:38:16,997 --> 01:38:18,932
من دەرچوونەکا بلەز
ل ژێر ترۆمبێلێ چێکر.
1143
01:38:19,299 --> 01:38:22,069
پۆلایێ مقاوەمەتا نزم
ژ پلەیا دەهێ.
1144
01:38:22,670 --> 01:38:24,572
پێلێن شۆکێ ب لایەنکی
بelaڤ دبن. وسا نینە؟
1145
01:38:24,606 --> 01:38:26,841
تەقین بەرەڤ
دەرڤە دچن، نە بەرەڤ خار.
1146
01:38:28,275 --> 01:38:29,109
تە پێکای.
1147
01:38:31,579 --> 01:38:32,547
تو ل ڤێرێی دا ڤەکۆلینا
خۆ بدەیە من.
1148
01:38:34,281 --> 01:38:36,049
بەلێ. دەمێ تو ئامادە بی،
1149
01:38:36,083 --> 01:38:36,984
دشێین ل سەر باخڤین.
دەمێ ئەز ئامادە بم. باشە.
1150
01:38:37,017 --> 01:38:38,385
هەی.
دەمێ ئەز ئامادە بم.
1151
01:38:38,419 --> 01:38:39,486
کەسەک دڤێت سلاڤێ بکەت.
1152
01:38:41,623 --> 01:38:42,322
خودایێ من!
1153
01:38:42,356 --> 01:38:43,223
(چیکی)!
1154
01:38:45,894 --> 01:38:47,161
تو ل ڤێرێ چ دکەی؟
1155
01:38:48,696 --> 01:38:49,764
ئەز دگەل ویم.
1156
01:38:50,931 --> 01:38:53,167
زانکویا باشوورێ کالیفۆرنیا! ئەز گەلەک ب تە شانازم!
1157
01:38:53,200 --> 01:38:55,102
دەم هاتیە کو خەونێن
خۆ بجهبینی.
1158
01:38:55,135 --> 01:38:56,571
و ئەڤە ژی هندەک ساندویچێن
تاکۆ پاستۆرن.
1159
01:38:56,604 --> 01:38:57,471
سوپاس بۆ تە.
1160
01:38:57,605 --> 01:38:58,640
باشە، پێتڤییە ئەم بچین.
1161
01:38:58,740 --> 01:38:59,574
هوین دێ کیڤە چن؟
1162
01:39:00,742 --> 01:39:01,475
دێ ل ڤان دەوروبەران بین.
1163
01:39:04,646 --> 01:39:06,815
و ئەڤە بۆ تەیە.
1164
01:39:07,882 --> 01:39:08,750
بخاترا تە
1164
01:39:09,305 --> 01:40:09,254
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm