Coffy
ID | 13191068 |
---|---|
Movie Name | Coffy |
Release Name | Coffy.1973.1080p.BluRay.x264.YIFY |
Year | 1973 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 69897 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 01:30:02 ÷öá ôøééîéí: 23.976
2
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Nobody úåøâí åñåðëøï ò"é
3
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
4
00:00:56,056 --> 00:01:01,211
âøåáø, îä æàú àåîøú ìáåà ìëàï àìéé
?ëùàðé òí äçáøéí ùìé
5
00:01:01,311 --> 00:01:05,465
ìê îëàï. ú÷áì àú äàñô÷ä ùìê
.îçø ëîå ëåìí
6
00:01:05,565 --> 00:01:09,636
.æä ìà æä. äáàúé ìê îùäå -
?ëï? îä -
7
00:01:09,736 --> 00:01:12,722
,çúéëä
?ëé àðé çééá ìê èåáä, àúä îáéï
8
00:01:12,822 --> 00:01:17,018
,çúéëä, îä? áðàãí
.òì îä àúä îãáø? úñúëì ùí
9
00:01:17,118 --> 00:01:22,190
,éù ìé äîåï çúéëåú, éù ìé äøáä îàåã çúéëåú
.àôéìå éù ìé çúéëåú ìáðåú
10
00:01:22,290 --> 00:01:26,236
.åàúä àåîø ìé ùäáàú ìé îùäå
?îä úôñú
11
00:01:26,336 --> 00:01:30,198
.æä ìà æä. æä îùäå îéåçã
.äáçåøä äæàú ìçåöä
12
00:01:30,298 --> 00:01:33,743
äéà àåîøú ùäéà úòùä äëì
.ëãé ìäúééùø, àçé. äëì
13
00:01:33,843 --> 00:01:36,121
.àæ äéà ùìê. àúä úñãø àåúä
14
00:01:36,221 --> 00:01:38,415
.áàîú, áï àãí. àì úäéä ëæä
15
00:01:38,515 --> 00:01:44,045
,àí àðé àåîø ùäéà îùäå îéåçã
.äéà îùäå îéåçã, àçé
16
00:01:44,145 --> 00:01:47,382
.ìôçåú àúä éëåì ìäñúëì òìéä
.äéà éåùáú áîëåðéú ùìê
17
00:01:47,482 --> 00:01:52,721
áîëåðéú ùìé? àúä îúëååï ùùîú
?àéæä áçåøä ìçåöä áîëåðéú ùìé
18
00:01:52,821 --> 00:01:55,589
.áðàãí, àðé àáòè ìê áúçú
19
00:01:59,661 --> 00:02:02,596
.áñãø, îåú÷. ëåìí äçåöä
20
00:02:09,003 --> 00:02:12,782
?àúä àåîø ùäéà úòùä äëì -
.æä îä ùäéà àîøä, àçé -
21
00:02:12,882 --> 00:02:16,161
.äéà ìà îùäå? éåúø îãé áùáéìé
22
00:02:16,261 --> 00:02:18,779
.úéëðñ. àúä ðåäâ
23
00:02:24,352 --> 00:02:27,005
.îåú÷, ñåó ñåó àú òí çáøéí
24
00:02:27,105 --> 00:02:29,716
.àðçðå áååãàåú ðééùø àåúê
25
00:02:29,816 --> 00:02:32,844
.àúä éåãò áãéå÷ àéìå îéìéí îãìé÷åú àåúé
26
00:02:32,944 --> 00:02:36,097
,åàðé éåãòú îä àúä øåöä
.àúä ú÷áì àú æä
27
00:02:36,197 --> 00:02:38,808
.áåà ðìê ìî÷åí ùìê
.àúä éëåì ì÷çú àú äùàøéåú
28
00:02:38,908 --> 00:02:41,301
ìà, áðàãí, àðé ø÷ øåöä
.ìäúîñèì åìöôåú
29
00:02:50,628 --> 00:02:54,032
äéé, âáø àçã ìà
?îñôé÷ áùáéìê, îåú÷
30
00:02:54,132 --> 00:02:58,578
àðé ðøàéú îñåâ äáðåú
?ùâáø àçã îñôé÷ ìäï
31
00:02:58,678 --> 00:03:03,458
.âáø âãåì àçã -
.âáø âãåì àçã, àåìé -
32
00:03:03,558 --> 00:03:07,212
àúä äáçåø äâãåì äæä
?ùùîòúé òìéå, ðëåï
33
00:03:07,312 --> 00:03:09,830
.ëï, àåìé. âãåì îñôé÷
34
00:03:14,485 --> 00:03:20,215
?îúé úéúï ìé ÷öú -
.òåã îòè. ëîòè äâòðå -
35
00:03:21,910 --> 00:03:24,896
.ëì îä ùúøöä, âáø âãåì
36
00:03:24,996 --> 00:03:27,107
.àìåäéí
37
00:03:28,300 --> 00:03:32,300
<font size="40px">
÷åôé
38
00:03:32,500 --> 00:03:36,800
- ôí âøéø -
39
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
- áå÷ø áøãùàå -
40
00:03:41,500 --> 00:03:46,300
- øåáøè ãå÷ååé -
- ååéìéàí àìéåè -
41
00:03:46,500 --> 00:03:51,000
- àìï àøáåñ -
42
00:04:55,000 --> 00:04:58,700
:îåñé÷ä
øåé àééøñ
43
00:05:36,252 --> 00:05:40,281
.áï æåðä
?àúä áàîú âáø âãåì, ðëåï
44
00:05:40,381 --> 00:05:42,784
.ëï
45
00:05:42,884 --> 00:05:44,985
.çëä
46
00:05:47,472 --> 00:05:50,708
.òãéó ùúúï ìé àú æä ÷åãí
47
00:05:50,808 --> 00:05:55,255
ìòæàæì, îä ìòæàæì àúä òåùä
?ùí áôðéí? îëéï ñåôìä àøåø
48
00:05:55,355 --> 00:05:57,632
.ø÷ øâò, îåú÷
49
00:05:57,732 --> 00:06:00,459
?÷åãí ëì, àúä çå÷ø
50
00:06:04,238 --> 00:06:08,300
.äéé, âáø âãåì
?ìîä àúä ìà îëáä àú äàåøåú
51
00:06:19,504 --> 00:06:24,191
,æä ñåó äçééí äø÷åáéí ùìê
.ñåçø ñîéí àøåø
52
00:06:38,773 --> 00:06:42,927
,æä äéä ÷ì òáåøå
.ëé äåà ìà äàîéï ùæä îâéò
53
00:06:43,027 --> 00:06:46,848
.àáì æä ìà éäéä ÷ì áùáéìê
.ëãàé ùúàîéï ùæä îâéò
54
00:06:46,948 --> 00:06:48,808
.çëé. çëé
55
00:06:48,908 --> 00:06:52,395
ìîä àú øåöä
?ìòùåú àú æä? ìîä
56
00:06:52,495 --> 00:06:55,398
.úøàé, éù ìé àú äúøåôä ùìê
?àú ìà øåöä àú äúøåôä ùìê
57
00:06:55,498 --> 00:06:58,058
.ìà. àáì àúä ëï
58
00:07:00,044 --> 00:07:02,530
.àðé ìà îáéï
?îä àú øåöä îîðé
59
00:07:02,630 --> 00:07:06,659
.ùîé ÷åôéï
.ìåáì ÷åôéï äéà àçåúé ä÷èðä
60
00:07:06,759 --> 00:07:07,535
?ìåáì
61
00:07:07,635 --> 00:07:11,205
,äéà îëåøä ìäøåàéï
!åàúä äëðñú àåúä ìæä
62
00:07:11,305 --> 00:07:13,499
!áá÷ùä! áá÷ùä
63
00:07:13,599 --> 00:07:17,337
.ëì çééä ðâîøå
.äéà ìòåìí ìà ú÷áì àåúí áçæøä
64
00:07:17,437 --> 00:07:20,590
.åàúä çé îîù èåá
.æä ìà áñãø
65
00:07:20,690 --> 00:07:25,386
.æä ìà áñãø, àæ ÷ãéîä, ÷ç àú äæøé÷ä -
.àðé ìà éëåì. æä éäøåâ àåúé -
66
00:07:25,486 --> 00:07:30,183
,àåìé æä é÷øä, àåìé ìà. àáì àí æä é÷øä
.àúä úòåó ãøê ùòøé äôðéðéí
67
00:07:30,283 --> 00:07:33,603
òí äçéåê äëé âãåì
.ùñðè ôéèø øàä àé ôòí
68
00:07:33,703 --> 00:07:37,681
àðé àôéìå ìà æåëø
!àú àçåúê ä÷èðä. ìà
69
00:07:43,212 --> 00:07:46,074
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä, ãå÷èåø -
?àìåäéí, îä òëùéå -
70
00:07:46,174 --> 00:07:48,242
.æå äôòí äøàùåðä ùäéà áîöá çéøåí
71
00:07:48,342 --> 00:07:50,953
úáéà ìëàï îéùäå
.ùéëåì ìäúîåãã òí äòáåãä äæàú
72
00:07:51,053 --> 00:07:55,083
.àéôä ÷åôéï? úáéà àú ÷åôéï ìëàï
73
00:07:55,183 --> 00:07:59,128
.ñìéçä ùàéçøúé, ãå÷èåø -
?àéôä ìòæàæì äééú -
74
00:07:59,228 --> 00:08:05,176
,äîëåðéú äú÷ì÷ìä áëáéù äîäéø
.÷öú ðìçöúé, àáì àðé àäéä áñãø
75
00:08:05,276 --> 00:08:07,553
?àìåäéí, îä ÷åøä ëàï äìéìä
76
00:08:07,653 --> 00:08:10,473
äî÷åí äæä äåôê
.ìáéú çåìéí îæåééï ìçåìé ðôù
77
00:08:10,573 --> 00:08:16,020
÷åôé, ìëé îôä
.åàì úçæøé òã ùúäéé øâåòä åîåëðä
78
00:08:16,120 --> 00:08:18,888
!æåæé òëùéå -
.ëï, ãå÷èåø -
79
00:08:20,333 --> 00:08:22,767
.áñãø, áåàå ðúçéì
.àéï ìðå àú ëì äéåí
80
00:08:27,507 --> 00:08:31,452
.äéé, ãå÷èåø
.òåã ìéì ùáú îìà ëéó
81
00:08:31,552 --> 00:08:35,581
?îä àðé éëåì ìòùåú áùáéìê, î÷'äðøé -
.æä äùåúó äçãù ùìé, ÷øèø áøàåï -
82
00:08:35,681 --> 00:08:38,584
.÷øèø, ãå÷èåø áøðï -
?îä ùìåîê, ãå÷èåø -
83
00:08:38,684 --> 00:08:40,294
.ùìåí, áçåø öòéø
84
00:08:40,394 --> 00:08:45,091
äñîì àîø ùàúä øåöä îéãò
.òì î÷øä äñîéí ùì äðø÷åîï ùîöàðå äòøá
85
00:08:45,191 --> 00:08:49,637
.ðëåï. áåà øâò ìùåìçï
,àðé ìà çåùá ùäåà éúàåùù îæä
86
00:08:49,737 --> 00:08:54,725
ëé äåà ëðøàä äæøé÷ îùäå
.ðåñó îìáã ääøåàéï. ìåç ëúéáä, áá÷ùä
87
00:08:54,825 --> 00:08:58,312
àðé øåöä ìãòú àí îöàú
.ñîéí ðåñôéí áæéøä
88
00:08:58,412 --> 00:09:01,816
àðé øåöä ìãòú áîä ìèôì áå
.òã ùð÷áì àú äàáçðä
89
00:09:01,916 --> 00:09:05,111
ìà, ñìéçä. äåà áèç
.æø÷ àú æä áàñìä
90
00:09:05,211 --> 00:09:07,655
.äéé, ÷åôé
91
00:09:07,755 --> 00:09:09,856
.äéé, îåú÷
92
00:09:10,424 --> 00:09:12,493
.÷øèø
93
00:09:12,593 --> 00:09:15,371
?îä ÷øä? îùäå ìà áñãø
94
00:09:15,471 --> 00:09:19,375
ìà, àðé ÷öú òééôä äìéìä
.îñéáä ëìùäé
95
00:09:19,475 --> 00:09:21,586
?îä àúä òåùä ëàï
96
00:09:21,686 --> 00:09:26,716
,äùåèø äéçéã ùàðé îëéøä ùðôâò áàöáòå
,ðãøñ òì éãé ðééãú äîùèøä ùìå
97
00:09:26,816 --> 00:09:29,719
,áæîï ùøùí ãå"ç
.ëé äåà ìà äôòéì àú áìí äéã
98
00:09:29,819 --> 00:09:35,975
.áàîú. àì úñôøé ñéôåøéí ëàìä - .
äééúé öøéëä ìäçæé÷ ìê àú äéã áæîï ùèéôìå áê -
99
00:09:36,075 --> 00:09:38,718
?àúä øåöä ÷öú -
.ëï, ùçåø, áá÷ùä -
100
00:09:39,704 --> 00:09:42,565
.äéä ìðå òøá îîù îáåìâï
101
00:09:42,665 --> 00:09:45,693
ðø÷åîï äøâ àú àéù ä÷ùø ùìå
.òí øåáä öéã
102
00:09:45,793 --> 00:09:49,989
,ôåöõ ìå àú äøàù ìâîøé
.åàæ éøä áòöîå
103
00:09:50,089 --> 00:09:53,451
?ëï? ÷öú îåæø, ìà
104
00:09:53,551 --> 00:09:57,038
.ìôçåú, æä îä ùäùåúó ùìé àåîø
.àðé ìà îàîéï ìæä
105
00:09:57,138 --> 00:09:58,289
?àúä ìà
106
00:09:58,389 --> 00:10:02,001
.éù ôåùò ùîùúìè òì äñçø áñîéí
107
00:10:02,101 --> 00:10:04,212
.äåà àôéìå îðñä ìùçã ùåèøéí
108
00:10:04,312 --> 00:10:08,216
àúä áàîú îúçéì ìäéùîò
?ëîå ùåèø òëùéå, àúä éåãò
109
00:10:08,316 --> 00:10:11,594
.éù ìé ìéìä òîåñ, ÷øèø. àðé çééáú ììëú
110
00:10:11,694 --> 00:10:15,765
.ø÷ øâò. àðé òãééï øåöä ìøàåú àåúê
?ðåëì ìäéôâù äùáåò
111
00:10:15,865 --> 00:10:20,394
.áàîú, ÷øèø. ñéôøúé ìê àéê æä
.ùåí ãáø ìà äùúðä
112
00:10:20,494 --> 00:10:23,773
àðé ìà îàîéï ùàú òãééï ú÷åòä
.òí äôåìéèé÷àé äîæåéó äæä
113
00:10:23,873 --> 00:10:28,069
àúä ìà úâéò àìéé
.áëê ùúòìéá àú äçáøéí ùìé
114
00:10:28,169 --> 00:10:33,324
,úðé ìæä äæãîðåú. îùäå úîéí
.ëîå ñøè àå ðñéòä ìëôø
115
00:10:33,424 --> 00:10:35,952
?îä àú òåùä îçø
116
00:10:36,052 --> 00:10:38,538
àúä ìà úøöä ìòùåú
.àú îä ùàðé òåùä îçø
117
00:10:38,638 --> 00:10:42,282
.ëï, àðé àðñä. ðñé àåúé
118
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
"îøëæ ùé÷åí â'ååðééì"
119
00:10:55,237 --> 00:10:58,808
çì÷ îäéìãéí
.ðèìå ëì îéðé ëãåøéí
120
00:10:58,908 --> 00:11:01,686
.çì÷í ðåèìéí ëòú îúãåï
121
00:11:01,786 --> 00:11:05,648
.äöòéø áéåúø äåà ø÷ áï úùò
122
00:11:05,748 --> 00:11:09,193
äâøåòéí áéåúø äí àìä
.ù÷éáìå àú äæáì äîæåäí
123
00:11:09,293 --> 00:11:14,448
àáì àúä éåãò, äîëåøéí ìñîéí
.éù÷éòå áæä äëì ëãé ìäøååéç îæä ãåìø
124
00:11:14,548 --> 00:11:20,454
.äâéò äæîï ìùáú, ìåáì
.àçåúê áàä ìøàåú àåúê
125
00:11:20,554 --> 00:11:22,655
.éìãú ôøçéí
126
00:11:25,851 --> 00:11:28,504
?ùìåí, ìåáì. àú æåëøú àåúé
127
00:11:28,604 --> 00:11:31,122
?àú æåëøú àú ÷øèø
128
00:11:33,192 --> 00:11:36,336
.äáàúé ìê àú äîîú÷ äàäåá òìéê
129
00:11:38,781 --> 00:11:42,518
?àéê àú îøâéùä äéåí
.àú îøâéùä èåá éåúø? èåá
130
00:11:42,618 --> 00:11:46,554
.àú ðøàéú äøáä éåúø èåá
?îé ñéø÷ ìê àú äùéòø
131
00:11:49,458 --> 00:11:51,736
ëù÷éáìúé àú äúòåãä ùìé
òáøúé ìëàï
132
00:11:51,836 --> 00:11:54,822
ëãé ùàåëì ìäøååéç àú ìçîé
,åìùìåç ÷öú äáéúä ììåáì
133
00:11:54,922 --> 00:11:57,700
úùìåí òáåø ùéòåøé îåæé÷ä
,åùéòåøé øé÷åã
134
00:11:57,800 --> 00:12:00,620
ëãé ùäéà ìà úñééí áëìà
.ëîå àçåúé äâãåìä
135
00:12:00,720 --> 00:12:07,460
àáì ëùéù ìê àçåú áëìà
...åàç ùîñðéó ÷å÷àéï åîæøé÷
136
00:12:07,560 --> 00:12:09,879
,åàæ âéìéúé ìôðé áòøê çåãù
137
00:12:09,979 --> 00:12:15,092
áùðä äàçøåðä
.ëì äëñó äìê ìñîéí
138
00:12:15,192 --> 00:12:17,803
.÷åãí ëãåøéí, àçø ëê äøåàéï
139
00:12:17,903 --> 00:12:20,681
.àîøúé ìä ìäúøç÷ îäàðùéí äàìä
140
00:12:20,781 --> 00:12:27,095
àáì àéæä ðø÷åîï éãò ùéù ìä ëñó
.åäúçéì ìçéåú òì çùáåðä
141
00:12:28,372 --> 00:12:30,473
...÷øèø
142
00:12:31,375 --> 00:12:37,365
ìà äééú øåöä ìäøåâ îéùäå
?ùòùä ãáø ëæä ìàçåúê ä÷èðä
143
00:12:37,465 --> 00:12:40,534
.áååãàé ùäééúé òåùä àú æä -
?àæ àúä çåùá ùæä áñãø -
144
00:12:40,634 --> 00:12:47,166
îä? ìäøåâ àéæä ñåçø ùîåëø ø÷
?ëãé ùéåëì ì÷ðåú ìòöîå ñîéí
145
00:12:47,266 --> 00:12:50,628
?îä æä éòæåø, ÷åôé
äåà ø÷ çì÷ îùøùøú
146
00:12:50,728 --> 00:12:55,591
ùîâéòä òã
.àéæä ç÷ìàé òðé áèåø÷éä àå áååééèðàí
147
00:12:55,691 --> 00:12:58,386
?îä äééú òåùä? äåøâú àú ëåìí -
?ìîä ìà -
148
00:12:58,486 --> 00:13:00,971
.ùåí ãáø àçø ìà ðøàä îåòéì
149
00:13:01,071 --> 00:13:04,433
,àúä éåãò îé äí
.ëåìí éåãòéí îé äí
150
00:13:04,533 --> 00:13:07,645
,àúä ùåèø
?ìîä àúä ìà òåöø àåúí
151
00:13:07,745 --> 00:13:11,065
.æä ìà ëì ëê ôùåè, ÷åôé
.äçå÷ ìà éëåì ìòùåú àú æä
152
00:13:11,165 --> 00:13:14,610
.áååãàé ùäåà ìà éëåì
.åàðé éåãòú ìîä äåà ìà éëåì
153
00:13:14,710 --> 00:13:18,688
.ëé äçå÷ îùúúó áçâéâä
154
00:13:19,924 --> 00:13:22,535
.ìà ëåìðå
155
00:13:22,635 --> 00:13:24,736
.òãééï ìà
156
00:13:31,977 --> 00:13:39,427
.úøàé îé ëàï
.ãé ÷ùä ìùåèø øâéì ìäúçøåú áå
157
00:13:39,527 --> 00:13:43,931
.÷øèø, äééú îîù ðçîã òã òëùéå
.àì ú÷ì÷ì àú æä
158
00:13:44,031 --> 00:13:48,561
.àáì äéä ìðå ôòí îùäå îîù èåá áéçã
.àðé çåùá ùòãééï éù ùí îùäå
159
00:13:48,661 --> 00:13:53,524
.àáì äééðå éìãéí àæ
.äéåí äãáøéí ùåðéí
160
00:13:53,624 --> 00:13:57,268
.ìéìä èåá, ÷øèø -
.ìéìä èåá, ÷åôé -
161
00:14:05,845 --> 00:14:09,165
.â'åøâ', äâòú îå÷ãí -
.òøá èåá, âáøú ÷åôéï -
162
00:14:09,265 --> 00:14:13,669
îø áøåðñååé÷ àîø ùäåà éñééí àú òñ÷éå îå÷ãí
.ëãé ùúåëìé ìáåà îå÷ãí éåúø
163
00:14:13,769 --> 00:14:19,040
.áñãø, àáì úï ìé ëîä ã÷åú ìäçìéó áâãéí
.àðé ëáø çåæøú
164
00:14:47,845 --> 00:14:50,414
äååàøã, àðé çåùá ùäòðééï ùìê
áî÷åí äæä
165
00:14:50,514 --> 00:14:55,836
äåà éåúø îàùø ìãçåó àú
.äàó ìúåê äñôøéí äàìä îãé ôòí
166
00:14:55,936 --> 00:15:00,049
øåáï, àúä éåãò ùàðé
.ìà îòøáá òñ÷éí òí äðàä
167
00:15:00,149 --> 00:15:03,260
àìà àí ëï îãåáø
.áéçñ ùì ùìåùä ìàçã
168
00:15:03,360 --> 00:15:08,390
ëùäééúé ùåèø áàéñè ñééã
.äéä ìé àåúå éçñ, ø÷ äôåê
169
00:15:08,490 --> 00:15:11,259
.ìà àîøúé àéê òøááúé àåúí
170
00:15:12,661 --> 00:15:15,555
.äðä îâéò äòñ÷ äëé èåá ùìé òëùéå
171
00:15:20,920 --> 00:15:22,488
,úåãä, ôìåéã -
.ëï, àãåðé -
172
00:15:22,588 --> 00:15:24,397
.ùìåí, îåú÷
173
00:15:26,258 --> 00:15:28,619
.øåáï, æàú âáøú ÷åôéï
174
00:15:28,719 --> 00:15:31,664
,÷åôé, æäå øåáï øàîåñ
.ñâï äðöéá ùìðå
175
00:15:31,764 --> 00:15:35,584
?ðöéá ùì îä -
.âðáé úôåçéí, ùåèøéí -
176
00:15:35,684 --> 00:15:39,171
,äåà äçå÷, îåú÷
.àæ àì úåöéàé ëãåøéí àå â'åéðèéí
177
00:15:39,271 --> 00:15:44,593
áàîú? æä ìà ðéâåã òðééðéí
?áëê ùàúí ùðéëí ëàï áéçã
178
00:15:44,693 --> 00:15:49,974
îîù ìà. ìîòùä, ìîåòöú äòéø åìîùèøä
.éù úçåîé òðééï îùåúôéí øáéí
179
00:15:50,074 --> 00:15:52,226
.æäéøåú. éù âáåìåú
180
00:15:52,326 --> 00:15:58,190
ìîøáä äöòø. áîéåçã ëùäòðééï
.ëì ëê î÷ñéí åëì ëê éôä
181
00:15:58,290 --> 00:16:02,528
,àì úðñä òìéä àú ÷ñí äîàö'åàéæí äìèéðé äæä
.äéà àéùä îùåçøøú
182
00:16:02,628 --> 00:16:05,656
.àáì ìà ëì ëê îùåçøøú
.úï ìàéù ìåîø àú ãáøå
183
00:16:05,756 --> 00:16:09,034
?äéé. øåöéí ìäöèìí -
?áååãàé. ìîä ìà -
184
00:16:09,134 --> 00:16:11,120
.àðé ðøàéú ðåøà -
.àú ðøàéú áñãø -
185
00:16:11,220 --> 00:16:13,988
.äðä îúçéìéí
186
00:16:23,899 --> 00:16:26,385
èåá, àðé öøéê ììëú
.ìúôåñ ëîä ôåùòéí
187
00:16:26,485 --> 00:16:29,680
?ëì ëê îäø
.ø÷ äúçìðå ìäúçîí
188
00:16:29,780 --> 00:16:32,433
.éù ìå äéôéí ùöøéê ìäøáéõ ìäí
189
00:16:32,533 --> 00:16:37,187
.éåîå ùì òåáã öéáåø ìòåìí àéðå ðâîø
.äéä úòðåâ ìôâåù àåúê
190
00:16:37,287 --> 00:16:40,056
.ìäúøàåú, ëìá áø îæì
191
00:16:47,214 --> 00:16:51,285
.àðé àöèøê ì÷çú àú æä, îåú÷ -
?ìê îëàï. îä àúä øåöä -
192
00:16:51,385 --> 00:16:58,282
ùú÷é àå ùàçúåê àåúê. àéï ìé æîï
.áùáéìê. úðé ìé àú äñøè
193
00:17:04,398 --> 00:17:10,378
àú öøéëä ìäéåú éåúø æäéøä
.ìàï ùàú îëååðú àú äîöìîä, îåú÷
194
00:17:11,864 --> 00:17:14,266
?îåú÷, îä àðçðå òåùéí áîæáìä äæàú
195
00:17:14,366 --> 00:17:17,686
.àäáú àú æä? áãéå÷ ÷ðéúé àú æä
196
00:17:17,786 --> 00:17:23,067
?÷ðéú àú äî÷åí äæä -
.çì÷ îîðå, éçã òí òåã ëîä àðùéí -
197
00:17:23,167 --> 00:17:27,363
.àðé îðéçä ùàðé éëåìä ìùúåú ìëáåã æä -
.éù ìé îùäå éåúø èåá ìùúåú ìëáåãå -
198
00:17:27,463 --> 00:17:30,616
?æåëøú àú ääôúòä ùäáèçúé ìê -
?ëï. îä -
199
00:17:30,716 --> 00:17:33,035
.äëéøé àú çáø ä÷åðâøñ áøåðñååé÷
200
00:17:33,135 --> 00:17:36,246
?çáø ÷åðâøñ? äùúâòú
201
00:17:36,346 --> 00:17:39,625
.ìà. äí éøéöå àåúé ì÷åðâøñ
202
00:17:39,725 --> 00:17:44,328
,áàîú? àæ äøùä ìé ìáøê àåúê
.çáø ä÷åðâøñ
203
00:17:45,481 --> 00:17:49,250
.îòåìí ìà æééðúé çáø ÷åðâøñ
204
00:17:55,157 --> 00:17:58,968
,ëùàúä òåùä àú æä
.æä âåøí ìé ìäøâéù ëì ëê èåá
205
00:18:00,913 --> 00:18:03,681
.àúä âåøí ìé ìäøâéù ëì ëê îàåùøú
206
00:18:07,503 --> 00:18:10,698
.àðé àåäá àåúê, îåú÷
207
00:18:10,798 --> 00:18:12,899
.àú äàéùä ùìé
208
00:18:15,761 --> 00:18:19,780
.àðé àåîøú ëï. ëåìé ùìê
209
00:18:21,391 --> 00:18:23,492
.äâáø ùìé
210
00:18:32,736 --> 00:18:35,222
?îä ÷øä, ÷åôé îåú÷
211
00:18:35,322 --> 00:18:38,100
.îùäå îôøéò ìê
212
00:18:38,200 --> 00:18:43,147
àðé çåùáú òì æä
.ùàðé öøéëä ìçæåø ìòáåãä äòøá
213
00:18:43,247 --> 00:18:47,651
îùîøú äìéìä äæàú
.÷öú îòöáðú àåúé
214
00:18:47,751 --> 00:18:50,863
çùáúé ùæä áâìì
,ùëàùø âáø îâéò ìâéì ùìé
215
00:18:50,963 --> 00:18:53,949
äåà ìà éëåì ìñô÷
.àú äëìáåú äöòéøåú åäúàååúðéåú äàìä éåúø
216
00:18:54,049 --> 00:18:57,786
.àì úúçéì ìäéåú çñø áéèçåï, ñáà
217
00:18:57,886 --> 00:19:01,790
äèåá äàøåê äæä éîùéê ìòáåã
,ëì òåã àåëì ìäúîåãã àéúå
218
00:19:01,890 --> 00:19:05,234
.åâí àúä éåãò àú æä, ëìá æ÷ï ùëîåê
219
00:19:08,188 --> 00:19:11,123
.ìà äééú öøéê ìäöçé÷ àåúé
220
00:19:14,945 --> 00:19:18,932
æä ø÷ îøàä
.ùùîøúé àú äëì áùáéìê
221
00:19:19,032 --> 00:19:21,801
.àðé îðéç
222
00:19:36,508 --> 00:19:40,996
,àúä éåãò, îåú÷
.àðé áàîú àîåøä ì÷çú ëîä éîé çåôù
223
00:19:41,096 --> 00:19:43,540
.àåìé ùáåò
224
00:19:43,640 --> 00:19:48,545
,ðäðéðå ëì ëê äøáä áùðä ùòáøä áäååàé
?ðåëì àåìé ìçæåø
225
00:19:48,645 --> 00:19:52,966
,àðé ìà çåùá ëê, îåú÷
.àðé àäéä ãé òñå÷ òí ä÷îôééï
226
00:19:53,066 --> 00:19:55,969
.àæ áåà ðòìä ìá÷úä
227
00:19:56,069 --> 00:19:59,515
.îîù ðçîã áäøéí òëùéå -
.áñãø, îåú÷. úøàé -
228
00:19:59,615 --> 00:20:06,846
,àçøé äáçéøåú, áéï àí ððöç àå ðôñéã
.ðé÷ç ëîä ùáåòåú çåôù åðéñò ìà÷ôåì÷å
229
00:20:19,092 --> 00:20:21,861
...àí àú îöéâä àú æä ëëä, îåú÷
230
00:21:04,930 --> 00:21:09,251
?äéé, éôäôééä. àú áöøåú -
.ìà, àðé áñãø, úåãä -
231
00:21:09,351 --> 00:21:12,296
.àðé øåöä ìòæåø -
.úåøéã àú äéãééí. ìà ÷åøä ëìåí -
232
00:21:12,396 --> 00:21:14,673
.òöåø. îùèøä -
?îä àúä øåöä -
233
00:21:14,773 --> 00:21:17,593
.àðé äçå÷ø ëàï
?éù ìê úòåãú æäåú
234
00:21:17,693 --> 00:21:20,252
?ø÷ øâò. îä éù áëéñ äæä
235
00:21:21,905 --> 00:21:24,173
.úòìä ìùí
236
00:21:26,285 --> 00:21:29,146
?îä àúä òåùä ëàï
.äâáøú äæ÷ðä ùìé ááéú çåìéí -
237
00:21:29,246 --> 00:21:35,309
.àéï çðéä áîâøù äæä
.àðé øåöä ùúæåæ îëàï. æåæ, çáø
238
00:21:45,053 --> 00:21:47,206
.úåãä ìê, àãåðé äùåèø
239
00:21:47,306 --> 00:21:49,833
.ìùéøåúê, âáøúé
240
00:21:49,933 --> 00:21:52,002
?÷øèø, îä àúä òåùä ëàï
241
00:21:52,102 --> 00:21:57,049
.ìîòùä, çéôùúé àåúê -
.áàîú? ìòæàæì -
242
00:21:58,900 --> 00:22:02,888
÷åôé, éù îùäå
?ùàú øåöä ìãáø òìéå òí îéùäå
243
00:22:02,988 --> 00:22:08,185
,ëï, ìîòï äàîú
?àåìé ðìê ìî÷åí ëìùäå ìùúåú ÷ôä
244
00:22:08,285 --> 00:22:10,511
àðé îëéï àú ëåñ ä÷ôä
.äëé èåáä òìé àãîåú
245
00:22:12,164 --> 00:22:14,316
.æä èåá
246
00:22:14,416 --> 00:22:17,236
.àðé ëáø îøâéùä èåá éåúø
247
00:22:17,336 --> 00:22:20,364
.äéå ìðå æîðéí èåáéí áéçã
248
00:22:20,464 --> 00:22:23,816
?æåëø àéê äééú îöçé÷ àåúé ôòí
249
00:22:26,094 --> 00:22:28,946
?îúé öç÷úé áôòí äàçøåðä
250
00:22:30,932 --> 00:22:37,339
...÷øèø, òùéú îùäå ëùäééú ëåòñ
...àðé îúëååðú îîù ëåòñ
251
00:22:37,439 --> 00:22:39,633
?ùæä äéä ëîå ìäéåú áçìåí
252
00:22:39,733 --> 00:22:42,928
ëîå ìäéåú ìîòìä áú÷øä
?åìäñúëì îìîòìä òì îéùäå
253
00:22:43,028 --> 00:22:47,106
.àðé çåùá ùàðé éåãò ìîä àú îúëååðú -
...áéîéí äàçøåðéí -
254
00:22:55,082 --> 00:22:56,358
?äìå
255
00:22:56,458 --> 00:22:58,318
.ùìåí, î÷
256
00:22:58,418 --> 00:23:00,988
.çùáúé òì æä
.çùáúé òì æä äøáä
257
00:23:01,088 --> 00:23:05,492
,àðé çééá ìñôø ìê îùäå
,ìà ø÷ ùàðé ìà áôðéí, àìà ùàí úñëéí
258
00:23:05,592 --> 00:23:08,829
àðé àîöà ãøê ìòöåø àåúê
.éçã òí äùàø
259
00:23:08,929 --> 00:23:11,039
?àúä ùåîò àåúé, î÷
260
00:23:11,139 --> 00:23:16,869
,ëãàé ùúùîò àåúé èåá
.ëé ëëä æä éäéä
261
00:23:44,798 --> 00:23:48,201
?éù ìê äøâùä ùàú îãáøú éåúø îãé
262
00:23:48,301 --> 00:23:51,330
?îä æä äéä
263
00:23:51,430 --> 00:23:55,241
,æä äééúé àðé
.ñéøáúé ì÷áì çì÷ áøååçéí
264
00:23:56,518 --> 00:24:00,714
?ìîä àúä îúëååï -
.äùåúó ùìé, î÷'äðøé, ìùåçã -
265
00:24:00,814 --> 00:24:04,968
?îé îùìí -
.âðâñèø îååâàñ áùí åéèøåðé -
266
00:24:05,068 --> 00:24:08,638
äåà áôòéìåú ùì øùúåú çáøúéåú ùçåøåú
.ëé äëñó äâãåì òëùéå ðîöà áñîéí
267
00:24:08,738 --> 00:24:11,099
.äåà ëáø äùúìè òì øåá äñøñåøéí åäñåçøéí
268
00:24:11,199 --> 00:24:13,602
?ñøñåøéí -
.'ëï, ëîå ÷éðâ â'åøâ -
269
00:24:13,702 --> 00:24:16,646
.äåà âí ñåçø âãåì
.äëì äåìê áéçã
270
00:24:16,746 --> 00:24:18,732
.'ùîòúé òì ÷éðâ â'åøâ
271
00:24:18,832 --> 00:24:23,487
,àæ àí ëåìí ìîëéøä
?ìîä àúä ëì ëê îéåçã
272
00:24:23,587 --> 00:24:26,365
.ðùàøå òåã äøáä ùåèøéí èåáéí
273
00:24:26,465 --> 00:24:29,942
.îä ùàðçðå öøéëéí æä éåúø úîéëä îäàðùéí
274
00:24:32,804 --> 00:24:35,823
.îäø, äéëðñé ìùí. ñéâøé àú äãìú
275
00:24:37,642 --> 00:24:39,743
!æä äåà
276
00:24:45,066 --> 00:24:47,167
!úòæáå àåúå
277
00:24:49,529 --> 00:24:52,298
.úéùàøé îçåõ ìæä, ëìáä
278
00:25:03,210 --> 00:25:05,311
.áåà ðìê
279
00:25:08,924 --> 00:25:13,611
.îä àúä òåùä? àéï ìðå æîï -
.ø÷ øâò -
280
00:25:15,430 --> 00:25:17,114
.àìåäéí
281
00:25:18,350 --> 00:25:20,451
.áåà, ìòæàæì
282
00:25:27,984 --> 00:25:29,668
?÷øèø
283
00:25:34,282 --> 00:25:38,937
.àðé àäøåâ àú äîîæøéí äàìä
.àðé ðùáòú ùàòùä æàú
284
00:25:39,037 --> 00:25:42,640
.äåà ìà áîöá èåá, ÷åôé
.éù ìå ðæ÷ îåçé
285
00:25:56,638 --> 00:25:58,781
.ìîèä áãøê äæàú
286
00:26:07,065 --> 00:26:09,342
?îä äñéëåééí ùìå, ãå÷
287
00:26:09,442 --> 00:26:12,554
.àåìé îúéùäå äåà éåëì ììëú ìùéøåúéí ìáã
288
00:26:12,654 --> 00:26:16,475
.îéùäå áååãàé òáã òìéå -
.ëï -
289
00:26:16,575 --> 00:26:22,680
ëï, àðé áäçìè øåöä ìùéí àú éãé
.òì äáçåøéí ùòùå àú æä
290
00:26:33,049 --> 00:26:38,079
îä ÷åøä? àúä îëéø àéùä
?áùí ôøéñéìä ùâøä ëàï áñáéáä
291
00:26:38,179 --> 00:26:40,948
.ëï. ùí àçåøä, áîòìä äîãøâåú
292
00:27:03,371 --> 00:27:05,139
.ôøéñéìä
293
00:27:11,963 --> 00:27:15,075
.ùìåí, ôøéñéìä -
?àðé îëéøä àåúê îàéôùäå -
294
00:27:15,175 --> 00:27:18,318
,ëï. òæøúé ìúôåø ìê àú äôðéí
?àú æåëøú
295
00:27:20,722 --> 00:27:23,375
.ëï
296
00:27:23,475 --> 00:27:25,576
.äàçåú ááéú äçåìéí
297
00:27:31,650 --> 00:27:34,668
?îä àú øåöä îîðé
298
00:27:38,323 --> 00:27:42,394
.àðé øåàä ùçæøú ùåá ìòðééðéí
299
00:27:42,494 --> 00:27:46,565
.ø÷ ÷öú îãé ôòí
.æä ìà ÷áåò
300
00:27:46,665 --> 00:27:50,819
àú ìà? àú òãééï
?'òåáãú áøçåá áùáéì ÷éðâ â'åøâ
301
00:27:50,919 --> 00:27:55,156
,ìà. ú÷ùéáé
.äæ÷ðä ùìé öøéëä ìçæåø áëì øâò
302
00:27:55,256 --> 00:27:57,701
,àí äéà úúôåñ àåúê
.äéà úáòè ìê áúçú
303
00:27:57,801 --> 00:28:04,040
àì úúøâùé. àðé ø÷ øåöä ìùàåì àåúê
.'ëîä ùàìåú òì ÷éðâ â'åøâ
304
00:28:04,140 --> 00:28:05,824
?ëï
305
00:28:07,727 --> 00:28:09,411
?ìîä
306
00:28:11,940 --> 00:28:14,009
?àú øåöä ìäîùéê ìçéåú
307
00:28:14,109 --> 00:28:16,210
.àåìé
308
00:28:17,654 --> 00:28:20,807
.ìà øàéúé àåúå
309
00:28:20,907 --> 00:28:23,675
.ìà îàæ ùôâùúé àú äàøééè
310
00:28:26,705 --> 00:28:29,024
...åáëì î÷øä
311
00:28:29,124 --> 00:28:31,850
.àó ôòí ìà äééúé ñåçøú áøçåá
312
00:28:33,044 --> 00:28:37,032
äééúé ðòøú äìéååé äøàùéú ùìå
.åäâáøú äæ÷ðä äàéùéú ùìå
313
00:28:37,132 --> 00:28:41,536
.òã ùäåà çúê ìê àú äôðéí
.àæ ëðøàä ùìà äééú ëì ëê ôåôåìøéú
314
00:28:41,636 --> 00:28:44,956
,åàæ äåà äçæéø àåúê ìøçåá
?ðëåï
315
00:28:45,056 --> 00:28:50,253
ëï. æä áâìì ùëòñúé
.å÷øàúé ìå ëåùé
316
00:28:50,353 --> 00:28:54,883
.éãòúé ùìà äééúé öøéëä ìòùåú àú æä -
?àú îëéøä àú äáçåø äæä, åéèøåðé -
317
00:28:54,983 --> 00:28:58,470
.àøúåøå åéèøåðé? áååãàé
318
00:28:58,570 --> 00:29:01,514
.ëì äáðåú ùì â'åøâ' îëéøåú àú àøúåøå
319
00:29:01,614 --> 00:29:04,851
ìùìí ìàøúåøå
.æä ëîå ìùìí îéñéí ìîîùìä
320
00:29:04,951 --> 00:29:08,021
?àéê äåà
321
00:29:08,121 --> 00:29:12,525
àú îúëååðú àéê äåà
?àå îä äåà àåäá
322
00:29:12,625 --> 00:29:14,643
.ùðéäí
323
00:29:15,712 --> 00:29:18,480
.åáëï, äåà ãé îåæø
324
00:29:19,632 --> 00:29:21,733
.ìà ðåøà
325
00:29:28,767 --> 00:29:32,837
.äåà àåäá áçåøä ùäåà çåùá ùäéà æøä
326
00:29:32,937 --> 00:29:35,038
?à÷æåèéú, àú éåãòú
327
00:29:36,775 --> 00:29:43,264
ëìåîø, úâéãé ìå ùàú îìëú
ä÷ìå÷-ìå÷éí äòð÷ééí îñéáéø äôðéîéú
328
00:29:43,364 --> 00:29:45,642
,åäåà éúçéì ìèôèó áîëðñééí
329
00:29:45,742 --> 00:29:49,062
åäãøê äéçéãä ùäåà éöìéç ìöàú îæä
330
00:29:49,162 --> 00:29:56,027
,äéà ìâøåí ìê ìæçåì òì äøöôä
.ìãáø òìééê øò, ìéøå÷ òìééê, ãáøéí ëàìä
331
00:29:56,127 --> 00:30:01,449
àéôä ÷éðâ â'åøâ' îåöà áðåú
?ùéòùå îùäå ëæä
332
00:30:01,549 --> 00:30:07,580
ãøê äñåçøéí ùìå. äí îåöàéí áçåøåú áîöá ÷ùä
.ùéòùå äëì ëãé ìäúééùø
333
00:30:07,680 --> 00:30:10,583
.éù ìå àðùéí áëì î÷åí
334
00:30:10,683 --> 00:30:13,577
.òëùéå, òåã ãáø àçã
335
00:30:14,646 --> 00:30:18,415
?äéëï äåà ùåîø àú äàñô÷ä ùìå -
...äàñô÷ä ùìå -
336
00:30:19,150 --> 00:30:22,262
?äéé, àú îðñä ìâøåí ìé ìäéäøâ
337
00:30:22,362 --> 00:30:26,057
?àéôä äåà ùåîø àú æä
.àú éåãòú, ðëåï? âøú àéúå
338
00:30:26,157 --> 00:30:29,269
.öàé îëàï òëùéå
339
00:30:29,369 --> 00:30:31,720
.÷ãéîä. ìëé îëàï
340
00:30:32,372 --> 00:30:34,473
!öàé
341
00:30:38,419 --> 00:30:43,408
?àæ, àú øåöä ìùç÷ òí ñëéðéí
.áçøú àú äùç÷ï äìà ðëåï
342
00:30:43,508 --> 00:30:49,289
,ìà. áá÷ùä, ú÷ùéáé
.ìà äúëååðúé ìëìåí. áá÷ùä
343
00:30:49,389 --> 00:30:53,376
àðé àúï ìê öì÷ú ùúúàéí ìæå
,ù÷éáìú îäñøñåø äæä ùãåçó ñîéí
344
00:30:53,476 --> 00:30:55,628
àìà àí ëï úâéãé ìé
.àéôä äåà ùåîø àú äçåîø
345
00:30:55,728 --> 00:30:59,090
.ìà, áá÷ùä. äåà éäøåâ àåúé
346
00:30:59,190 --> 00:31:01,050
.áñãø
347
00:31:01,150 --> 00:31:05,545
.éù ìå àç
.äéà á÷åôñä îúçú ìàôø
348
00:31:08,241 --> 00:31:11,603
!äøééè! äøééè
349
00:31:11,703 --> 00:31:13,980
?îä ìòæàæì ÷åøä ëàï
350
00:31:14,080 --> 00:31:18,058
.äéà ôøöä ìëàï áðéñéåï ìäøåâ àåúé
.ñì÷é àåúä îëàï
351
00:31:24,340 --> 00:31:26,441
.áåàé, ëìáä
352
00:31:38,187 --> 00:31:40,288
!ëìáä øòä ùëîåê
353
00:31:43,568 --> 00:31:46,471
àðé äåìëú ìçöé ùòä
,ëãé ìäæãééï òí ì÷åç
354
00:31:46,571 --> 00:31:52,718
åàðé çåæøú åîåöàú àåúê îæãééðú
!òí àéæå ëìáä ëåùéú. æåðä ìáðä ùëîåê
355
00:32:55,932 --> 00:32:58,533
.ëï. îø â'åøâ', àðé îðéçä
356
00:33:03,731 --> 00:33:06,509
.àú äâáøú îâ'îéé÷ä ùäú÷ùøä àìéé
357
00:33:06,609 --> 00:33:11,055
æå àðé, áï àãí, åàðé éëåìä ìøàåú
,ùàúä áëìì ìà îàåëæá, ëîåáï
358
00:33:11,155 --> 00:33:14,434
,àæ àâéò éùø ìòðééï
.ëîå ùàðé àåäáú ìòùåú
359
00:33:14,534 --> 00:33:17,969
.áàñ! òåã îù÷ä ìçáø ùìé ëàï
360
00:33:19,330 --> 00:33:22,191
.àðé îðéçä ù÷å÷èééì ùîôðéä îñôé÷
361
00:33:22,291 --> 00:33:26,613
èåá. àðé îðéçä ùéù ìê
?äâðä îìàä îäîùèøä, ðëåï
362
00:33:26,713 --> 00:33:27,822
.ëîåáï
363
00:33:27,922 --> 00:33:31,659
ëîåáï, àçé. éöøúé àéúê ÷ùø
.áøâò ùäâòúé î÷éðâñèåï
364
00:33:31,759 --> 00:33:35,079
àîøå ìé ùàúä äëé èåá ùéù
.áòñ÷ ùìê
365
00:33:35,179 --> 00:33:37,540
?æä ðëåï, àçé
366
00:33:37,640 --> 00:33:39,834
.äééúé àåîø ùëï -
.èåá, àçé -
367
00:33:39,934 --> 00:33:41,961
.àðé ìà òåùä òáåãåú òåø, àçé
368
00:33:42,061 --> 00:33:45,965
,áìé ùåèéí, çáìéí, ùøùøàåú
.ùåí ãáø îäãáøéí äîåæøéí äàìä
369
00:33:46,065 --> 00:33:48,927
.ø÷ ñ÷ñ øâéì
370
00:33:49,027 --> 00:33:54,047
àáì òì æä ìà àëôú ìé ìåîø
.ùàðé äëé èåáä áúçåí ùìé
371
00:33:59,620 --> 00:34:03,983
?àðçðå ðöèøê ìøàåú àú æä, ðëåï
372
00:34:04,083 --> 00:34:06,560
.ëîåáï, àçé
373
00:34:22,769 --> 00:34:29,926
,æä ìà îùúôø
.úöèøëé ìà ìùëá òì äâá æîï îä
374
00:34:30,026 --> 00:34:32,127
.èåá, áñãø
375
00:34:41,913 --> 00:34:44,148
?ùìåí, øåáøè
376
00:34:44,248 --> 00:34:47,193
.äéé. æå â'øé
377
00:34:47,293 --> 00:34:49,737
.÷éáìúé àú äîñôø ùìê îìåéñ
378
00:34:49,837 --> 00:34:52,281
.àúä æåëø àú ìåéñ
379
00:34:52,381 --> 00:34:57,444
àðé çãùä áòéø åçùáúé
?ùàåìé úøöä ìäëéø àåúé
380
00:34:58,513 --> 00:35:01,781
?îä àðé òåùä? îä àúä øåöä
381
00:35:04,644 --> 00:35:05,545
.ëï
382
00:35:05,645 --> 00:35:08,205
.àðé éåãòú äëì òì æä
383
00:35:09,273 --> 00:35:14,085
.ìåéñ ñéôøä ìé åæä äãìé÷ àåúé
384
00:35:19,617 --> 00:35:25,648
,éù ìé ùéòø áìåðãéðé àøåê
,òéðééí ëçåìåú, òåø ÷øîé
385
00:35:25,748 --> 00:35:30,069
,åàðé îàåã áøåëú çæä
.àðé îðéçä ùàôùø ìåîø
386
00:35:32,672 --> 00:35:34,782
.àðé îðéçä ùëï
387
00:35:34,882 --> 00:35:36,983
?îä äëúåáú ùìê
388
00:35:40,138 --> 00:35:41,956
.àìåäéí àãéøéí
389
00:35:42,056 --> 00:35:44,157
?çöé ùòä
390
00:35:47,436 --> 00:35:49,120
.ìäúøàåú
391
00:35:51,274 --> 00:35:54,469
.â'øé, æä áùáéìê
.ëãàé ùúúìáùé
392
00:35:54,569 --> 00:35:56,721
.ìòæàæì, äìï -
.÷ãéîä -
393
00:35:56,821 --> 00:35:59,965
.æå ø÷ îöéöä áîùøã ùìå
394
00:36:01,784 --> 00:36:03,885
.áñãø
395
00:36:07,915 --> 00:36:12,310
àçæåø á÷øåá
.åà÷ç çåôù ìùàøéú äìéìä
396
00:36:19,385 --> 00:36:22,529
?îä ìòæàæì ÷åøä ôä
397
00:36:23,639 --> 00:36:28,795
.ðøàä ëîå îñéáú ôéâ'îåú àøåøä
.àðé øåöä ùúëéøå îéùäé
398
00:36:28,895 --> 00:36:32,580
.àú æå ùëàï... îéñèé÷
399
00:36:34,984 --> 00:36:39,097
.éù ìê ëàï îáçø âãåì, àçé
.ìà øò áëìì
400
00:36:39,197 --> 00:36:41,099
.ëï
401
00:36:41,199 --> 00:36:45,677
æä éñôé÷. áåàé ðìê
.ìçãø äùðé ëãé ùðåëì ìãáø
402
00:36:54,128 --> 00:36:58,366
.â'åøâ'é, îåú÷. äðä àðé. äôúòä
403
00:36:58,466 --> 00:37:01,160
.ìà äééú àîåøä ìçæåø òã äìéìä
404
00:37:01,260 --> 00:37:04,747
.ì÷çúé àú èéñú äáå÷ø
.îéàîé äééúä îîù àéåîä
405
00:37:04,847 --> 00:37:07,959
.äôìöï äæä, äåà ìà éëåì ìòùåú ëìåí
!îîù ëìåí
406
00:37:08,059 --> 00:37:12,797
àìó ãåìø ìéåí
.ø÷ ëãé ìäùååéõ áé îåì äçáøéí ùìå
407
00:37:12,897 --> 00:37:19,711
.àæ îä ùàðé öøéëä æä ÷öú à÷ùï àîéúé, îåú÷
.ëæä ùàðé éëåìä ì÷áì ø÷ îäæ÷ï ùìé
408
00:37:22,531 --> 00:37:26,760
?îé æàú -
.îâ, àðé øåöä ùúëéøé àú îéñèé÷ -
409
00:37:27,954 --> 00:37:31,107
?îéñ ñèé÷? àéæä îéï ùí æä -
.äéà îâ'îéé÷ä -
410
00:37:31,207 --> 00:37:33,651
.äéà úäéä ðëñ âãåì ìàøâåï ùìðå
411
00:37:33,751 --> 00:37:37,613
àåìé úáéàé ìê ëåñ ÷ôä
?áæîï ùàðé áåã÷ àåúä
412
00:37:37,713 --> 00:37:41,659
?ìîä àúä îúëååï
?îä éù ìáãå÷
413
00:37:41,759 --> 00:37:44,537
,æä òðéï òñ÷é
.ìëé ìùí åäáéàé ìê ëåñ ÷ôä
414
00:37:44,637 --> 00:37:47,364
.æä áùáéì äàéù äâãåì. äîðöç äâãåì
415
00:37:55,481 --> 00:38:00,094
.ëãàé ùîéùäå éãìé÷ àú äîàååøø
.àðé çåùáú ùîúçéì ìäúçîí ëàï
416
00:38:00,194 --> 00:38:02,962
.ñéðãé, é÷éøä, æä áùáéìê
417
00:38:05,366 --> 00:38:08,510
.ìà. ìà ùåá äàéù äùîï
418
00:39:14,727 --> 00:39:20,039
.àðé øåöä ùúëéø àú îéñèé÷ -
?ùîç ìäëéø àåúê. îä ùìåîê -
419
00:39:24,904 --> 00:39:28,673
.òøá èåá, îø åéèøåðé -
.ùìåí, ñèàãñ -
420
00:39:37,958 --> 00:39:40,727
.àì úéøàä ëì ëê òåééï, ñèàãñ
421
00:39:41,962 --> 00:39:44,907
.ëåìðå áàåúå öã òëùéå
422
00:39:45,007 --> 00:39:47,827
.àúä òåáã áùáéìðå
423
00:39:47,927 --> 00:39:50,371
.àðé òåáã áùáéì ÷éðâ
424
00:39:50,471 --> 00:39:52,572
.æä äëì
425
00:39:53,766 --> 00:39:56,534
.ñèàãñ, àúä öøéê îðé÷åø
426
00:39:59,105 --> 00:40:01,915
.àúä öøéê áø÷
427
00:40:03,275 --> 00:40:06,669
.àðé àåîø ìê, àú ìà úöèòøé
428
00:40:08,531 --> 00:40:11,517
.îä ùìåîê? ùîé åéèøåðé
429
00:40:11,617 --> 00:40:14,562
.ëï, îø åéèøåðé
430
00:40:14,662 --> 00:40:16,763
.àú îéñèé÷
431
00:40:17,748 --> 00:40:23,186
ñí. àðé çåùáú ùîø åéèøåðé
.éøöä îù÷ä ðåñó. áåà
432
00:40:30,219 --> 00:40:33,655
.îø åéèøåðé, àåìé úùúä îùäå
433
00:40:37,226 --> 00:40:39,994
.àðé îàåã îöèòøú, îéñ ñèé÷
434
00:40:44,066 --> 00:40:46,260
.äðä, úðé ìé ìòæåø ìê
435
00:40:46,360 --> 00:40:49,680
.àìåäéí àãéøéí, àú áàîú îáåìâðú
436
00:40:49,780 --> 00:40:53,476
.æå äééúä ø÷ úàåðä
.úàåðåú úîéã ÷åøåú
437
00:40:53,576 --> 00:40:58,064
.àú éìãä ùåááä îàåã -
.æå äééúä úàåðä -
438
00:40:58,164 --> 00:41:00,306
.æå ìà äééúä úàåðä -
.ëï, æå äééúä úàåðä -
439
00:41:10,593 --> 00:41:13,820
.æå äééúä úàåðä, ëîå ùäéà àîøä
440
00:41:58,349 --> 00:42:01,502
,òëùéå, îø ÷éðâ ñåçø äñîéí
441
00:42:01,602 --> 00:42:05,381
.á÷øåá éäéå ìê ëîä ì÷åçåú æåòîéí
442
00:42:05,481 --> 00:42:08,249
.ñåëø áî÷åí ñèéøä
443
00:42:54,947 --> 00:42:58,633
.îâ. àéï ìê ñìè
444
00:43:12,756 --> 00:43:14,524
!úøàå
445
00:43:29,732 --> 00:43:33,126
.úï ìäï ììëú îëåú -
.äï éöàå îãòúï, ìòæàæì -
446
00:43:56,842 --> 00:43:59,318
.äï ëì ëê àìéîåú
447
00:44:11,023 --> 00:44:13,332
.àðé àäøåâ àåúê
448
00:44:23,535 --> 00:44:26,971
!úøàå àú æä. úøàå àåúä äåìëú îëåú
449
00:44:39,551 --> 00:44:42,570
.îø åéèøåðé, àðé öøéê ìãáø àéúê
450
00:45:00,030 --> 00:45:02,182
.äéà çéä ôøàéú
451
00:45:02,282 --> 00:45:05,760
.'àðé çééá àú äáçåøä äæàú, â'åøâ
.äìéìä
452
00:47:55,873 --> 00:47:57,974
.äðä àú
453
00:47:59,334 --> 00:48:02,269
.çúåìú äáø îäâ'åðâì äèøåôé
454
00:48:02,838 --> 00:48:05,606
.áåàé. áåàé ðëéø
455
00:48:29,907 --> 00:48:34,144
.ðàîø ìé ùàúä àãí îñåëï, àøúåøå
456
00:48:34,244 --> 00:48:36,345
.àðé àåäáú àú æä
457
00:48:37,372 --> 00:48:39,473
.æä îøâù àåúé
458
00:48:43,462 --> 00:48:48,065
åàðé øåàä âí ùéù ìé
.äùôòä èåáä òìéê
459
00:48:52,220 --> 00:48:54,321
.àäåáé
460
00:48:55,182 --> 00:49:00,295
àúä áèåç ùàúä ìà
?÷öú ùçåø, àøúåøå
461
00:49:00,395 --> 00:49:02,496
.àú îãäéîä
462
00:49:05,609 --> 00:49:09,680
.áåàé ðìê ìçãø äùðé
.éäéä ìðå éåúø ðåç
463
00:49:09,780 --> 00:49:11,881
.ëï. áåà ðìê
464
00:49:49,027 --> 00:49:54,131
,úøãé ìøöôä ìäéëï ùàú ùééëú
.ëìáä ëåùéú, îìåëìëú åçñøú úåòìú
465
00:50:00,330 --> 00:50:04,642
áá÷ùä. àðé éåãòú ùàðé ìà
.îñôé÷ èåáä áùáéìê
466
00:50:06,086 --> 00:50:10,147
àáì úï ìé ì÷áì
.àú âåôê äìáï åäé÷ø ø÷ ôòí àçú
467
00:50:18,056 --> 00:50:22,576
,àæ úðé ìé ìøàåú àåúê æåçìú ìëàï
.æáì ùçåø ùëîåúê
468
00:50:23,979 --> 00:50:28,258
.àðé ìà àôâò áê
.÷ãéîä. úæçìé ìëàï
469
00:50:28,358 --> 00:50:30,835
.úæçìé, ëåùéú
470
00:50:35,699 --> 00:50:39,770
,àúä øåöä ùàðé àæçì
?áï æåðä ìáï
471
00:50:39,870 --> 00:50:42,272
.îä àú òåùä? úåøéãé àú æä
472
00:50:42,372 --> 00:50:46,109
?àúä øåöä ìéøå÷ òìéé åìâøåí ìé ìæçåì
473
00:50:46,209 --> 00:50:49,562
.àðé àùúéï òì ä÷áø ùìê îçø
474
00:50:53,967 --> 00:50:57,496
.ø÷ øâò. àì úôöò àåúä
.àðé ìà øåöä ùåí ñéîðéí òì äâåó ùìä
475
00:50:57,596 --> 00:50:59,498
.úñúëì òì æä
476
00:50:59,598 --> 00:51:03,543
.æä ìà îáöò áòøåõ ä÷ðéåú
.æä öéåã î÷öåòé
477
00:51:03,643 --> 00:51:07,923
.ëðøàä ÷éáìä àú æä îäçáø ùìä, äùåèø -
.öã÷ú, â'éé÷. òáåãä èåáä -
478
00:51:08,023 --> 00:51:11,385
æéäéúé àåúä ëùäéà äðéôä
.àú äá÷áå÷ òì øàùä ùì äáçåøä äæàú
479
00:51:11,485 --> 00:51:14,805
.àðé ìà ùåëç îùäå ëæä -
.úáéà àú àìååä ìëàï òëùéå -
480
00:51:14,905 --> 00:51:19,351
.àðé øåöä ìâìåú òì îä îãåáø -
?â'åøâ' ùìç àåúä ìäúð÷ù áê. îä òåã -
481
00:51:19,451 --> 00:51:23,605
ëï. àó ôòí ìà äéä ìé àîåï
.áñøñåø äæä. âí ìà áëåùéí äàìä
482
00:51:23,705 --> 00:51:26,817
.ìà, äåà ìòåìí ìà éäéä ëæä èéôù
483
00:51:26,917 --> 00:51:30,561
.'æä îéùäå âãåì éåúø î÷éðâ â'åøâ
484
00:51:31,338 --> 00:51:34,899
?îä àú àåîøú, ùå÷åìãä
?îé úëðï àú æä
485
00:51:36,718 --> 00:51:38,787
.úòðé ìå
486
00:51:38,887 --> 00:51:41,665
.äåà ùàì àåúê ùàìä
487
00:51:41,765 --> 00:51:44,283
.'æä äéä ÷éðâ â'åøâ
488
00:51:45,894 --> 00:51:50,998
.äåà àøâï àú æä
.äåà òáã òí äàçéí ëì äæîï
489
00:51:57,531 --> 00:51:59,725
.úåøéã àåúå
490
00:51:59,825 --> 00:52:03,427
åúåøéã àåúå ëãé ùëåìí
.éáéðå àú äøòéåï
491
00:52:14,965 --> 00:52:17,566
?æàú äéà -
.ëï -
492
00:52:24,641 --> 00:52:26,742
?àúä îëéø àåúä
493
00:52:27,519 --> 00:52:32,623
.îø åéèøåðé, éù ìê öøåú âãåìåú
.öøåú âãåìåú éåúø îùàúä éëåì ìãîééï
494
00:52:34,317 --> 00:52:37,878
â'åøâ', àúä îúëååï ìëòåñ
?òìéé ìðöç
495
00:52:45,495 --> 00:52:48,264
.ëåàá ìé, â'åøâ'. àðé îøâéùä ðåøà
496
00:52:51,751 --> 00:52:54,687
.ìôçåú éëåìú ìãáø àéúé
497
00:52:57,757 --> 00:53:01,453
?îé æä ëì ëê îå÷ãí ááå÷ø
498
00:53:01,553 --> 00:53:03,696
.àéæä áçåø
499
00:53:08,560 --> 00:53:12,621
?â'åøâ', àúä çåùá ìæøå÷ àåúé
500
00:53:15,567 --> 00:53:17,668
.ìà, îåú÷. ìà
501
00:53:22,324 --> 00:53:26,269
àðé ø÷ ëòñúé òì äãøê ùáä äúééçñú
.ìáçåøä äùçåøä äîæåéôú äæàú
502
00:53:26,369 --> 00:53:28,679
.ëï, àðé éåãò
503
00:53:29,539 --> 00:53:35,070
àðé áëìì ìà îáéðä ìîä àúä îúàîõ
.áùáéì äâðâñèø äñåèä äæä
504
00:53:35,170 --> 00:53:37,938
.àðé ø÷ òåùä ìå èåáä
505
00:53:41,426 --> 00:53:44,611
.øåá äàðùéí îòøéëéí èåáåú äðàä
506
00:53:48,516 --> 00:53:52,578
äí àó ôòí ìà ùåëçéí àåúê
.ëùàúä òåùä ìäí èåáä
507
00:53:57,400 --> 00:54:01,847
.éù îùäå îåæø ááçåøä äæàú
.îùäå ìà áñãø
508
00:54:01,947 --> 00:54:04,099
?áàîú
509
00:54:04,199 --> 00:54:06,300
?'â'åøâ -
?îä -
510
00:54:08,203 --> 00:54:11,815
.áá÷ùä àì úìê -
.îåú÷, àðé çééá ìöàú -
511
00:54:11,915 --> 00:54:16,903
àçã äáðéí ùì åéèøåðé ðôâù òí ÷åðä
.ùøåöä ñçåøä îéã
512
00:54:17,003 --> 00:54:20,105
.àðé àçæåø
513
00:54:23,635 --> 00:54:26,413
.úï ìé ìãàåâ ìê
.îîù áà ìé òëùéå
514
00:54:26,513 --> 00:54:28,614
.ìà, îåú÷, ìà òëùéå
515
00:54:30,392 --> 00:54:34,129
?îåú÷, àúä òãééï àåäá àåúé, ðëåï
516
00:54:34,229 --> 00:54:38,592
,ëï. àðé òãééï àåäá àåúê, îåú÷
.àú éåãòú àú æä. àú äâáøú ùìé
517
00:54:38,692 --> 00:54:44,546
úâéãé, ëîä æîï éòáåø òã
?ùúåëìé ìäúòìñ ùåá
518
00:54:45,740 --> 00:54:48,675
?áòøê ùáåò. æä áñãø, îåú÷
519
00:54:51,538 --> 00:54:54,390
.ëï. æä áñãø. úøàé
520
00:54:55,625 --> 00:54:59,186
.àú éëåìä ìèôì áé ëùàçæåø, áñãø
521
00:55:00,964 --> 00:55:03,732
.áñãø. àðé àçëä, àäåáé
522
00:55:12,642 --> 00:55:15,577
.ùìåí, ÷éðâ
.äéëðñ ôðéîä. áåà ðãáø
523
00:55:19,065 --> 00:55:22,626
.àðé îöèòø, àçé
.àðé ìà éëåì ìäúååëç òí ÷åìè 45
524
00:55:25,613 --> 00:55:27,965
.úúçéì ìæåæ, ñèàãñ
525
00:55:35,332 --> 00:55:40,487
.áñãø, áàîú, çáø'ä
?îä äçøà äæä? îä äáãéçä äæàú
526
00:55:40,587 --> 00:55:45,065
.æä éäéä îàåã îöçé÷ -
.àðé à÷ç àú æä, ÷éðâ -
527
00:55:45,884 --> 00:55:47,994
.àðé éåãò, àðé éåãò
528
00:55:48,094 --> 00:55:53,208
ìàéù äâãåì éù áåðåñ áùáéìé
?òì äãáø ä÷èï åäîâðéá ùùìçúé ìå, ðëåï
529
00:55:53,308 --> 00:55:55,409
.æä ðëåï, ÷éðâ
530
00:55:57,562 --> 00:56:01,841
.àìåäéí. âøîúí ìé ìøâò ìäéëðñ ìáäìä
531
00:56:01,941 --> 00:56:05,294
.äéé, ñèàãñ! úøàå àåúå. úøàå àú ñèàãñ
532
00:56:06,738 --> 00:56:09,548
.úøàå àåúå. äéé, ñèàãñ
533
00:56:12,494 --> 00:56:16,940
.ñèàãñ, îåú÷, æä áñãø
.äëì áñãø, ñèàãñ
534
00:56:17,040 --> 00:56:22,112
.äéé, îåú÷, äí ñúí öåç÷éí
.äí ñúí îåúçéí àåúê
535
00:56:22,212 --> 00:56:25,198
.áéâ åé ëîòè ãåâãâ ìîååú -
?áàîú -
536
00:56:25,298 --> 00:56:28,910
äåà àîø ùîòåìí ìà äéä ìå
.ãáø ëæä. àó ôòí
537
00:56:29,010 --> 00:56:32,029
.æä èåá. æä îîù ðäãø
538
00:56:38,853 --> 00:56:40,329
.äéé
539
00:56:43,274 --> 00:56:45,584
?ìàï àðçðå äåìëéí
540
00:56:46,778 --> 00:56:49,097
.æå äôúòä
541
00:56:49,197 --> 00:56:52,049
.àðçðå ìà øåöéí ì÷ì÷ì ìê
542
00:57:01,960 --> 00:57:03,435
.äéé
543
00:57:04,254 --> 00:57:09,409
?áðàãí, àôùø ì÷áì àú äîöìîä ùìé áçæøä
.éù ìé îéùäå ùöøéê àåúä äéåí
544
00:57:09,509 --> 00:57:14,748
.ìà, äåà ìà, ÷éðâ. úôñé÷ ìãàåâ
.äëì ééâîø á÷øåá
545
00:57:14,848 --> 00:57:17,584
.ëï, áååãàé
546
00:57:17,684 --> 00:57:21,119
.ñèàãñ, úòöåø ëàï. æä áñãø
547
00:57:27,110 --> 00:57:31,097
ø÷ øâò. éù îùäå
.ùàúí, çáøéí, ìà àåîøéí ìé
548
00:57:31,197 --> 00:57:33,183
.äçåöä, ÷éðâ -
.ìà, àçé -
549
00:57:33,283 --> 00:57:35,643
!äçåöä -
.àðé ìà éåöà îäîëåðéú äæàú -
550
00:57:35,743 --> 00:57:38,271
?îéùäå áá÷ùä éëåì ìãáø àéúé
551
00:57:38,371 --> 00:57:42,683
,ø÷ øâò! ùîéùäå áá÷ùä éâéã ìé
?áðàãí, îä òùéúé
552
00:57:45,545 --> 00:57:50,241
.çìéôä éôä, ÷éðâ
?àúä æåëø ùäééúä ìé äôúòä áùáéìê
553
00:57:50,341 --> 00:57:53,661
.òðéáä çãùä. àøéâä îéåçãú
554
00:57:53,761 --> 00:57:55,955
.äåëðä òì éãé þ14 áúåìåú
555
00:57:56,055 --> 00:57:59,751
.áçééê. úôñé÷ òí äáãéçåú. áàîú
556
00:57:59,851 --> 00:58:04,172
,àðé éëåì ì÷áì áãéçä ëîå ëì àçã àçø
.àçé, àáì æä äìê øçå÷ îãé
557
00:58:04,272 --> 00:58:07,217
?áï àãí, úâéã ìé, îä òùéúé
?îä òùéúé
558
00:58:07,317 --> 00:58:10,595
.àðé àôéìå ìà éåãò îä òùéúé
.áàîú. ñèàãñ
559
00:58:10,695 --> 00:58:15,924
.ñèàãñ, àì úùá ñúí
!òùä îùäå. ñèàãñ! ñèàãñ
560
00:58:17,785 --> 00:58:21,272
.ëëä àðçðå òåùéí ìéðõ' áëåùéí
561
00:58:21,372 --> 00:58:24,484
!òöøå àú äîëåðéú
!çáø'ä, àðé àòùä ëì îä ùúøöå
562
00:58:24,584 --> 00:58:28,321
!îä òùéúé ìà áñãø? àìåäéí! äéæäø
563
00:58:28,421 --> 00:58:31,366
!àìåäéí, áá÷ùä! òöåø àú äîëåðéú
?îä òùéúé
564
00:58:31,466 --> 00:58:34,744
!ùîéùäå éâéã... àìåäéí àãéøéí
565
00:58:34,844 --> 00:58:38,322
!çáø'ä, òöøå àú äîëåðéú
?áá÷ùä! îä òùéúé
566
00:58:41,184 --> 00:58:44,286
?àúä øåöä ìðñåò îäø, ñèàãñ
567
00:59:38,491 --> 00:59:42,260
ñèàãñ, æä éëåì ìäéåú àúä
.àí úøöä ìãáø
568
00:59:43,454 --> 00:59:47,942
.àðé éåãò, àðé éåãò
.àîà ùìé ìà âéãìä éìã èéôù
569
00:59:48,042 --> 00:59:51,779
.ñèàãñ, àúä éìã èåá
.àúä úöèøê òáåãä á÷øåá
570
00:59:51,879 --> 00:59:54,398
.áåà àìéðå
.úâìä ùàðçðå ìà àðùéí øòéí
571
00:59:54,716 --> 00:59:57,827
äùéìåá äàëæøé äæä
ùì òñ÷éí âãåìéí åîîùìä
572
00:59:57,927 --> 01:00:01,873
äùàéø àú àçéåúéðå æåðåú
.åàú àçéðå ñåçøé ñîéí
573
01:00:01,973 --> 01:00:04,584
.ãéáøúé òí áçåø öòéø áîøôàä
574
01:00:04,684 --> 01:00:08,338
,äéå ìå ëì ëê äøáä ñéîðé îçèéí
.ùäåà ìà äöìéç ìîöåà î÷åí ìòåã ã÷éøä
575
01:00:08,438 --> 01:00:13,218
,äåà äéä öøéê ìáöò ìôçåú ôøéöä àçú áëì ìéìä
.ëãé ìùìí òáåø äñîéí ùòåìéí 100 ãåìø áéåí
576
01:00:13,318 --> 01:00:16,262
ùàìúé àåúå
"ìîä ùîéùäå éúçéì ìäæøé÷"
577
01:00:16,362 --> 01:00:19,015
ëùäåà éåãò"
"?îä úäéä äúåöàä
578
01:00:19,115 --> 01:00:24,646
."äåà àîø "àðé îòãéó ìäéåú ðø÷åîï îàùø ëìåí
?àú îáéðä îä æä àåîø ìðå
579
01:00:24,746 --> 01:00:29,067
îáðä äëåç ùìðå ìà ðúï ìàéù äæä
.çìåôä ñáéøä
580
01:00:29,167 --> 01:00:33,571
àú ùåàìú "îãåò îáðä ëåç
"?ééöåø áîëååï îëåøéí ìñîéí
581
01:00:33,671 --> 01:00:38,535
àðé ùåàì àåúê, ìàï àú çåùáú
?äåìëéí ä-100 ãåìø äàìä ìéåí
582
01:00:38,635 --> 01:00:41,871
çì÷ îæä äåìê ìñåçøéí
,åìîôéöéí äùçåøéí
583
01:00:41,971 --> 01:00:44,624
,àáì äçì÷ äòé÷øé ùìå
,äçì÷ äâãåì áàîú
584
01:00:44,724 --> 01:00:47,502
äåìê ìàåúí âáøéí ìáðéí
.ùîééáàéí àú äñîéí
585
01:00:47,602 --> 01:00:51,839
äçì÷ äâãåì äåìê ìàåúí âáøéí ìáðéí
.ùîùçéúéí àú ñåëðåéåú àëéôú äçå÷ ùìðå
586
01:00:51,939 --> 01:00:54,384
åäçì÷ äâãåì äåìê ìâáøéí äìáðéí äàìä
587
01:00:54,484 --> 01:00:57,679
ùîâééñéí àú äáçåøéí äùçåøéí ùìðå
åùåìçéí àåúí ìäåãå-ñéï
588
01:00:57,779 --> 01:01:02,433
ëãé ìäâï òì âáøéí ìáðéí àçøéí ùäéå
.äñô÷éí äî÷åøééí ùì äñîéí
589
01:01:02,533 --> 01:01:06,980
æä äåôê ìðéñéåï àëæøé
îöã îáðä äëåç äìáï
590
01:01:07,080 --> 01:01:10,608
ìðöì àú äâáøéí
.åäðùéí äùçåøéí ùìðå áçáøä äæå
591
01:01:10,708 --> 01:01:11,818
.áñãø
592
01:01:11,918 --> 01:01:16,698
òöåø. æä äéä èåá. ðùúîù áçì÷ äøàùåï
.ùì æä åáñåó ùì äöéìåí äàçøåï
593
01:01:16,798 --> 01:01:20,150
.éôä, äååàøã. îîù îùëðò
594
01:01:48,329 --> 01:01:51,264
?äéé, àúä ùí. éù ëàï îéùäå
595
01:01:54,001 --> 01:01:59,105
?àôùø ì÷áì îùäå ìàëåì -
.àéùä áú æåðä -
596
01:02:01,092 --> 01:02:03,870
ùú÷é, ëìáä! àú øåöä
?ùàúï ìê òåã îëä
597
01:02:03,970 --> 01:02:07,749
?àôùø ëåñ îéí
?àúä îðñä ìäøòéá àåúé òã îååú
598
01:02:07,849 --> 01:02:11,993
.ìà îùðä. úùú÷é
.àú ìà úöèøëé îéí àå îùäå
599
01:03:28,554 --> 01:03:30,748
.ùìåí, çáø äîåòöä
600
01:03:30,848 --> 01:03:33,251
.ùìåí, î÷'äðøé
?îé òåã ëàï? äáåñ ùìê
601
01:03:33,351 --> 01:03:35,712
.ëï. æä ìâîøé òðééï ùì ðéäåì
602
01:03:35,812 --> 01:03:39,674
àðé àéùéú ìà éåãò òì îä îãåáø
.åàðé âí ìà øåöä ìãòú
603
01:03:39,774 --> 01:03:42,542
.àúä ùåèø çëí, ñîì
604
01:04:06,551 --> 01:04:09,319
.îø çáø ä÷åðâøñ áøåðñååé÷
605
01:04:10,513 --> 01:04:14,292
äí àåîøéí ìé ùñééîú àú
?ä÷îôééï ùìê äéåí. àéê äìê
606
01:04:14,392 --> 01:04:16,335
.îöåéï -
?ëï -
607
01:04:16,435 --> 01:04:19,871
.åáëï, ëåìðå îàçåøéê, ìëì àåøê äãøê
608
01:04:20,898 --> 01:04:24,093
àúä öøéê ìäøçé÷ àú äáðéí ùìê
.îäî÷åí ùáå àðé îåôéò
609
01:04:24,193 --> 01:04:28,389
.àðùéí ëì äæîï îåôéòéí áöéìåîéí
.îéùäå éúçéì ìòùåú äùååàåú
610
01:04:28,489 --> 01:04:31,100
.àðé àó ôòí ìà îåôéò áöéìåîéí
611
01:04:31,200 --> 01:04:34,729
.ðëåï. àìååä îàåã æäéø ìâáé æä
612
01:04:34,829 --> 01:04:38,441
áñãø. áùáéì îä áëìì äáàú àåúé
?ìëàï
613
01:04:38,541 --> 01:04:42,278
.çùáúé ùäñëîðå òì äëì
.àðé ìå÷ç ñéëåï áëê ùàðé ëàï
614
01:04:42,378 --> 01:04:46,199
,æä îñåëï âí áùáéìé, äååàøã
.àáì æä çùåá
615
01:04:46,299 --> 01:04:49,243
.ëîä ãáøéí îåæøéí îàåã ÷øå
616
01:04:49,343 --> 01:04:51,412
.æä îùäå ùàðé ìà éåãò òìéå
617
01:04:51,512 --> 01:04:54,197
.àåìé, çáø äîåòöä. àåìé
618
01:05:01,105 --> 01:05:03,674
.äéé, ëåùéú
619
01:05:03,774 --> 01:05:06,928
àú ìà îðñä ìäëåú àåúé
?òí àçú îäàáðéí äàìä
620
01:05:07,028 --> 01:05:12,016
àðé ëì ëê çìùä îøòá
.ùàðé àôéìå ìà éëåìä ìáòåè ìê áôðéí, áï æåðä
621
01:05:13,784 --> 01:05:17,396
éù çáø ùìê áôðéí
.ùøåöä ìøàåú àåúê
622
01:05:17,496 --> 01:05:19,597
.áåàé
623
01:05:21,918 --> 01:05:24,561
.áåàé, áåàé
624
01:05:38,851 --> 01:05:42,046
.àðé çééá ìäåãåú ìê
.öã÷ú áîàä àçåæ
625
01:05:42,146 --> 01:05:45,591
.äåà îëéø àåúä äéèá
.äåà äöéâ àåúä áôðéé ìéìä àçã
626
01:05:45,691 --> 01:05:47,885
.áååãàé ùàðé îëéø àåúä
627
01:05:47,985 --> 01:05:52,098
.äéà ñúí áçåøä ùàðé îæééï
?îä äéà òåùä ëàï
628
01:05:52,198 --> 01:05:55,341
.äáçåøä ùàúä îæééï ðéñúä ìäøåâ àåúé
629
01:05:57,244 --> 01:05:59,313
.æä îä ùäéà òåùä ëàï
630
01:05:59,413 --> 01:06:01,347
?îä
631
01:06:08,464 --> 01:06:11,483
.æä ðëåï. àì úñúëìé òìéå
632
01:06:13,052 --> 01:06:18,573
âáøúé äöòéøä, àðé øåöä ùúáéðé
.ùàéï ìðå ùåí ãáø àéùé ðâãê
633
01:06:19,433 --> 01:06:22,587
,àðé éåãò ùø÷ öééúú ìô÷åãåú
634
01:06:22,687 --> 01:06:27,758
àæ àéï ñéáä
?ùìà ðåëì ìäéåú çáøéí, ðëåï
635
01:06:27,858 --> 01:06:31,429
.àðé ìà àãí øò, ëîå ùàîøúé ìê
636
01:06:31,529 --> 01:06:35,224
àðé ìà øåöä ìøàåú
,áçåøä öòéøä åéôä äåìëú ìàéáåã
637
01:06:35,324 --> 01:06:37,977
.ëàùø ëì äçééí ìôðéä
638
01:06:38,077 --> 01:06:44,015
,úâéãé ìé àú äàîú åúåëìé ìäùúçøø
.ìà éàåðä ìê ùåí øò
639
01:06:46,502 --> 01:06:52,440
úøàé, àú îáéðä îä æä àåîø
?ëùâáø ðùáò áàîå
640
01:06:54,510 --> 01:06:57,278
.àðé ðùáò áàîà ùìé
641
01:06:58,347 --> 01:07:01,125
.òëùéå, úâéãé ìé
642
01:07:01,225 --> 01:07:04,295
?äàí äàéù äæä ùìç àåúê ìäøåâ àåúé
643
01:07:04,395 --> 01:07:08,591
.ìà. äåà ìà éãò ëìåí
.ø÷ ÷éðâ â'åøâ', ëîå ùàîøúé ìê
644
01:07:08,691 --> 01:07:11,344
.äéà äçáøä ùìå
?îä àúä îöôä ùäéà úâéã
645
01:07:11,444 --> 01:07:16,933
,äååàøã, àðé áèåç áàåôï àéùé
.ùìà äéä ìê ùåí ÷ùø ìæä
646
01:07:17,033 --> 01:07:21,312
.àáì æä òðééï øöéðé îàåã
.éù ìðå îòøëú éçñéí øååçéú îàåã
647
01:07:21,412 --> 01:07:25,691
àáì äéà úìåééä ìçìåèéï
.áàîåï åááéèçåï äããé
648
01:07:25,791 --> 01:07:29,737
.æä ðëåï
.òáøðå ãøê àøåëä àéúê, áøåðñååé÷
649
01:07:29,837 --> 01:07:32,740
,àáì àí ðöèøê
.ðîöà çáø ÷åðâøñ àçø
650
01:07:32,840 --> 01:07:35,493
!äååàøã -
!ùú÷é -
651
01:07:35,593 --> 01:07:37,694
.ñééîú àú ãáøéê
652
01:07:38,763 --> 01:07:42,875
?ìîä ùàøöä ìäøåâ àåúê, åéèøåðé
653
01:07:42,975 --> 01:07:45,336
.àðé àåäá ìâðåá áãéå÷ ëîåê
654
01:07:45,436 --> 01:07:47,505
.àðé éëåì ìòðåú òì ëê, îø åéèøåðé
655
01:07:47,605 --> 01:07:51,300
,äàðùéí äàìä ùðùàøéí éçã ëîå àçéí
.àé àôùø ìñîåê òìéäí
656
01:07:51,400 --> 01:07:55,137
,ùðé äñåçøéí ùðäøâå áçåãù ùòáø
.áãéå÷ äâéòå àéúðå ìäñëí
657
01:07:55,237 --> 01:07:57,348
.åàæ ÷éðâ â'åøâ' øéîä àåúðå
658
01:07:57,448 --> 01:08:00,184
?ëì äàçéí, æåëøéí
.åäåà àçã îäí
659
01:08:00,284 --> 01:08:05,513
åëñó àå òñ÷àåú àå îùäå ëæä
.ìà äåôëéí àåúå ìàçã îàéúðå. ìòæàæì
660
01:08:11,545 --> 01:08:15,857
.ä÷ùáú ìðàåîéí äôåìéèééí ùìé
661
01:08:18,010 --> 01:08:21,414
çùáúé ùúäéä éåúø àéðèìéâðèé
.îàùø ìä÷ùéá ìùèåéåú äàìä
662
01:08:21,514 --> 01:08:25,167
,ìîòï äùí, ùçåø, çåí àå öäåá
.àðé áôðéí áâìì äéøå÷
663
01:08:25,267 --> 01:08:27,368
.äùèø äéøå÷
664
01:08:28,145 --> 01:08:30,673
,áëì äðåâò ìáçåøä äæàú
665
01:08:30,773 --> 01:08:34,042
.àðé àâéã ìê ëîä äéà çùåáä ìé
666
01:08:35,236 --> 01:08:37,337
?ëï
667
01:08:38,155 --> 01:08:39,923
...÷ç àåúä
668
01:08:49,834 --> 01:08:54,520
úåëì ìåîø àú æä á÷åì øí
?ëãé ùäàðùéí äàìä éåëìå ìùîåò àåúê
669
01:09:02,471 --> 01:09:05,281
.úåöéàå àåúä åúäøâå àåúä
670
01:09:10,896 --> 01:09:14,791
.òëùéå áåà ðéâù ìòðééï äøöéðé
671
01:09:48,434 --> 01:09:50,952
.î÷, òøëú äîçèéí
672
01:09:59,570 --> 01:10:02,640
?éù ìê çåîø -
.ëï -
673
01:10:02,740 --> 01:10:06,143
.ì÷çúé ÷öú îçáøðå äîðåç, ÷éðâ
674
01:10:06,243 --> 01:10:09,012
.àðé úåää àéôä äåà îìê òëùéå
675
01:10:16,420 --> 01:10:22,409
?ìà, úåãä. àúä ìà éëåì ì÷øåà àú äàøéæä
.ëúåá ùòéùåï îñåëï ìáøéàåú
676
01:10:22,509 --> 01:10:26,372
.ìà éãòúé àú æä
.àðé àöèøê ìååúø òì æä
677
01:10:26,472 --> 01:10:29,166
?ì÷çú ñîéí áòáø
678
01:10:29,266 --> 01:10:32,660
.ôòí àå ôòîééí
.àðé éëåìä ì÷çú àú æä àå ìååúø òì æä
679
01:10:34,480 --> 01:10:37,707
.æä èåá. àðé éëåì ì÷çú àú æä àå ìååúø òì æä
680
01:10:39,235 --> 01:10:41,377
.æä èåá îàåã
681
01:10:42,446 --> 01:10:46,475
,î÷, úøã ìàåøê äðäø
.îúçú ìëáéù äîäéø
682
01:10:46,575 --> 01:10:48,676
.áñãø. æä øòéåï èåá
683
01:11:23,362 --> 01:11:27,516
éù ìê éåúø îæì îøåá äàðùéí
.ùöøéëéí ìòáåø î÷åí
684
01:11:27,616 --> 01:11:31,937
.æàú äãøê äëé ðçîãä ìòùåú àú æä -
.ëï -
685
01:11:32,037 --> 01:11:35,316
,àðé ø÷ øåöä ùúãòé àú æä
áàåôï àéùé
686
01:11:35,416 --> 01:11:39,653
àðé çåùá ùæä çáì îàåã
.ìúú ìçúéëä èåáä ëîåê ììëú ìôç
687
01:11:39,753 --> 01:11:41,697
.úåãä. âí àðé
688
01:11:41,797 --> 01:11:48,037
áîéåçã ëùàðé çåùáú òì ëì äëéó
.ùéëåìúé ìòùåú òí çúéê ëîåê
689
01:11:48,137 --> 01:11:50,456
?ëï
690
01:11:50,556 --> 01:11:53,074
?àú áàîú îúëååðú ìæä
691
01:11:55,019 --> 01:11:57,880
.åáëï, æä ìà îàåçø îãé -
.æä ìà -
692
01:11:57,980 --> 01:12:02,041
.ìòæàæì, ìà
.àðé éëåì ìèôì áê òëùéå
693
01:12:03,152 --> 01:12:05,670
.îîù ëàï åòëùéå
694
01:12:06,613 --> 01:12:09,507
.ðé÷, ìê ìèééì
695
01:12:10,367 --> 01:12:13,020
.ìà áîùøã ùìé, ìà
696
01:12:13,120 --> 01:12:17,900
,àúä øåöä ìòùåú àú äçøà äæä
.ìê àçåøä ìùí àéôùäå
697
01:12:18,000 --> 01:12:19,475
.äéé
698
01:12:21,628 --> 01:12:26,023
.úðé ìé ìòùåú àú æä ÷åãí -
.áñãø. àðé ìà àìçí áê -
699
01:12:27,384 --> 01:12:30,319
.î÷, úàéø ìëàï
700
01:12:31,221 --> 01:12:34,083
.àì úñúëìé. àì úñúëìé
701
01:12:51,867 --> 01:12:53,342
.÷ãéîä, áåàé ðìê
702
01:13:24,942 --> 01:13:28,429
.ìòæàæì! úæãøæ, àçé -
.áñãø. ø÷ øâò -
703
01:13:28,529 --> 01:13:33,976
?÷ãéîä. ìòæàæì, ìîä àúä îçëä -
.áñãø, áñãø -
704
01:13:34,076 --> 01:13:36,177
.øåëñðéí àøåøéí
705
01:14:01,353 --> 01:14:02,620
!ðé÷
706
01:14:03,689 --> 01:14:07,217
?îä ÷øä -
!äéà òùúä àú æä. úôåñ àåúä -
707
01:14:07,317 --> 01:14:10,095
.àðé îãîí. áá÷ùä òæåø ìé -
!î÷ -
708
01:14:10,195 --> 01:14:12,264
.úáéà øåôà
709
01:14:12,364 --> 01:14:14,600
.î÷, úãàâ ìå. àðé àúôåñ àåúä
710
01:14:14,700 --> 01:14:17,927
!î÷! î÷, áá÷ùä úòæåø ìé
711
01:14:19,997 --> 01:14:22,098
.úáéà øåôà
712
01:14:23,125 --> 01:14:25,069
!îåú÷. îåú÷
713
01:14:25,169 --> 01:14:27,946
!ú÷øà ìàîáåìðñ, áá÷ùä
714
01:14:28,046 --> 01:14:31,899
.ëï. ëï, áååãàé
.àðé àèôì áæä
715
01:14:41,393 --> 01:14:43,170
.î÷
716
01:14:43,270 --> 01:14:45,621
!î÷, àì úòæåá àåúé
717
01:14:55,365 --> 01:14:57,675
!î÷
718
01:14:58,243 --> 01:15:00,344
!úçæøé
719
01:17:20,844 --> 01:17:23,830
.òæøé ìé. òæøé ìé
720
01:17:23,930 --> 01:17:26,365
!òæøé ìé
721
01:17:29,102 --> 01:17:31,672
!òæøå ìé, îéùäå
722
01:17:31,772 --> 01:17:34,623
.òæøå ìé! äãáø äæä äåìê ìäéùøó
723
01:17:46,495 --> 01:17:50,148
?äéé, îåú÷. àú öøéëä èøîô àå îùäå
724
01:17:50,248 --> 01:17:53,610
áååãàé. äéå ìé ÷öú áòéåú
.òí äçáø ùìé åäåà æø÷ àåúé
725
01:17:53,710 --> 01:17:59,648
çáì îàåã. äéëðñé
.åðøàä îä àðçðå éëåìéí ìòùåú á÷ùø ìæä
726
01:18:05,472 --> 01:18:08,959
ðåëì ìòöåø áçðåú îù÷àåú
.åì÷ðåú îéõ? àðé öøéëä îù÷ä
727
01:18:09,059 --> 01:18:10,451
.áñãø
728
01:18:25,701 --> 01:18:28,937
.àì úìëé, éôäôééä
.àðé àçæåø îéã
729
01:18:29,037 --> 01:18:31,138
.àðé ìà àòùä æàú, îåú÷
730
01:18:53,937 --> 01:18:56,705
!äéé! äéé, úçæøé
731
01:19:48,992 --> 01:19:53,105
æä òåùä ìé èåá
ìøàåú àú äâæòéí äùåðéí îúàçãéí
732
01:19:53,205 --> 01:19:55,315
.áøåç ëæå ùì ùéúåó ôòåìä
733
01:19:55,415 --> 01:19:58,902
.ëï. àðé çééá ììëú
734
01:19:59,002 --> 01:20:03,323
,éù ìé çáø ùîçëä
.àðé î÷ååä, áçåñø ñáìðåú øá
735
01:20:03,423 --> 01:20:06,076
?àúä äåìê ìî÷åí ùìê áçåó äéí -
.ëï -
736
01:20:06,176 --> 01:20:08,704
?àìä çééí èåáéí, ðëåï
737
01:20:08,804 --> 01:20:11,906
.éëåì ìäéåú, øåáï. éëåì ìäéåú
738
01:20:12,641 --> 01:20:16,753
ìéìä èåá, øáåúé. àðé î÷ååä
.ùìà ðöèøê ìäéôâù ëê ùåá
739
01:20:16,853 --> 01:20:19,705
.æä äéä ñéëåï âãåì
740
01:21:09,322 --> 01:21:13,384
àæ äñúëìúé òìéå
."åäåà àîø "æä ëì îä ùéù ìé
741
01:21:18,665 --> 01:21:22,101
.äáðéí àîåøéí ìçæåø òëùéå
.àðé úåää àí îùäå äùúáù
742
01:21:24,546 --> 01:21:27,616
.àðé çåùá ùàðé ùåîò àåúí îâéòéí òëùéå
743
01:21:27,716 --> 01:21:29,942
.ðùîò ùäòðééðéí äñúãøå
744
01:22:20,393 --> 01:22:23,162
.ìòæàæì. öà, òëùéå
745
01:22:25,106 --> 01:22:30,428
.ú÷ùéá, àðé ìà îúëååðú ìéøåú áê -
.áá÷ùä, àì úéøé. àì úéøé -
746
01:22:30,528 --> 01:22:34,516
.àðé àùìí ìê
.îéìéåï ãåìø. ëì îä ùúøöé
747
01:22:34,616 --> 01:22:37,394
.îéìéåï ãåìø. éù ìðå òñ÷ä
.àðé ìà àäøåâ àåúê
748
01:22:37,494 --> 01:22:39,813
.àðé øåöä àú áøåðñååé÷, áëì î÷øä
?àéôä äåà
749
01:22:39,913 --> 01:22:43,108
,äåà òæá
.äåà äìê ìáéúå ùòì äçåó
750
01:22:43,208 --> 01:22:45,392
.ëï. àðé îëéøä àú äî÷åí
751
01:22:46,586 --> 01:22:48,604
.úåãä
752
01:22:52,258 --> 01:22:57,237
æàú îúðä îàçåúé ä÷èðä
.åîùåèø ðçîã áùí ÷øèø
753
01:23:59,576 --> 01:24:03,188
.ùìåí, äååàøã
.áåà, ùá åãáø àéúé
754
01:24:03,288 --> 01:24:05,941
.àðé ìà ëåòñú òìéê
755
01:24:06,041 --> 01:24:08,109
.÷åôé, îåú÷
756
01:24:08,209 --> 01:24:11,905
.àðé ùîç ìøàåú àåúê
.éãòúé ùäí ìà áàîú éòùå àú æä
757
01:24:12,005 --> 01:24:16,024
,àðé ëàï ìà áâìì ùäí ìà ðéñå
.àäåáé
758
01:24:17,552 --> 01:24:21,873
,äí äéå òåùéí àú æä áëì î÷øä
.ìà îùðä îä äééúé àåîø. àú éåãòú àú æä
759
01:24:21,973 --> 01:24:25,502
.ëï, àðé éåãòú
.àîøúé ìê, àðé ìà ëåòñú òìéê
760
01:24:25,602 --> 01:24:28,579
?ìîä àú ìà ðåúðú ìé àú äãáø äæä -
!ìà -
761
01:24:29,856 --> 01:24:34,344
,ìôðé ùàúä îðñä ì÷çú àú æä
.ëãàé ùúãò ùäçáøéí ùìê îúéí
762
01:24:34,444 --> 01:24:38,765
.åéèøåðé, øàîåñ, î÷'äðøé åòåã ëîä
.äøâúé àú ëåìí
763
01:24:38,865 --> 01:24:40,684
?àú
764
01:24:40,784 --> 01:24:43,520
.àðé ìà éåãòú àéê òùéúé àú æä
765
01:24:43,620 --> 01:24:46,189
.æä ðøàä ëàéìå àðé áúåê çìåí
766
01:24:46,289 --> 01:24:51,903
.åàðé òãééï áçìåí äæä, äååàøã
.åìà ééãøù äøáä ëãé ùàäøåâ àåúê òëùéå
767
01:24:52,003 --> 01:24:57,867
,àðé éëåì ìäáéï àéê àú îøâéùä
.àáì... àú ìà îáéðä àú ëì äòåáãåú
768
01:24:57,967 --> 01:25:01,204
,òùéúé àú îä ùòùéúé ìîòï òîé
.ìîòï àçéðå åàçéåúéðå
769
01:25:01,304 --> 01:25:07,085
,àúä ìà öøéê ìãáø àéúé òì àçéåú, äååàøã
.éù ìé àçåú
770
01:25:07,185 --> 01:25:11,756
?àåìé úéøâòé åúðéçé ìé ìîæåâ ìê îù÷ä
771
01:25:11,856 --> 01:25:14,259
.àú ðñòøú
?àú éëåìä ìøàåú àú æä, ðëåï
772
01:25:14,359 --> 01:25:19,139
àðé éëåìä ìøàåú äøáä. àðé éëåìä ìøàåú àéê
éìã âåðá îëåðéú àå ôåøõ ìçðåú îëùéøé çùîì
773
01:25:19,239 --> 01:25:21,975
àå ìáéú ëãé ì÷áì ëñó òáåø äñí
.åàúä î÷áì àú äçì÷ ùìê
774
01:25:22,075 --> 01:25:28,023
àì úäéé ðàéáéú. àú çåùáú ùàí ìà äééúé
?îòåøá òí æåðåú, ìà äéå ëàìå
775
01:25:28,123 --> 01:25:31,276
,áëì î÷åí ùéù öåøê
.îéùäå áà ìîìà àåúå
776
01:25:31,376 --> 01:25:34,654
,àðùéí ùçåøéí øåöéí ñîéí
,åàðùéí çåîéí øåöéí ñîéí
777
01:25:34,754 --> 01:25:37,490
,åëì òåã ìàðùéí àéï çééí øàåééí
778
01:25:37,590 --> 01:25:41,327
.äí éøöå îùäå ùéøâéùå àéúå èåá
779
01:25:41,427 --> 01:25:45,498
åùåí ãáø ìà éùðä àú æä
.îìáã ëñó åëåç
780
01:25:45,598 --> 01:25:48,001
.åæä îä ùàðé îçôù, îåú÷
781
01:25:48,101 --> 01:25:50,879
.äëåç ìùðåú ãáøéí òáåø òîðå
782
01:25:50,979 --> 01:25:54,674
àðé øåöä ùëì äëñó äæä
.éçæåø ìàðùéí ùçåøéí ëîåê åëîåðé
783
01:25:54,774 --> 01:25:59,929
,ëï, ëîåê, ÷åôé. àú éëåìä ìòæåø ìé, îåú÷
.ìéöåø çééí èåáéí éåúø òáåø òîðå
784
01:26:00,029 --> 01:26:05,018
ùèåéåú! àúä ñúí îåëø àú òöîê
.ìâðâñèøéí åàðùé òñ÷éí ìáðéí
785
01:26:05,118 --> 01:26:07,187
.àúä éåúø âøåò îäí
786
01:26:07,287 --> 01:26:11,265
.åàäáúé àåúê. àäáúé àåúê îàåã
787
01:26:12,834 --> 01:26:15,945
.åàú òãééï òåùä æàú, îåú÷
788
01:26:16,045 --> 01:26:17,947
.àú éåãòú àú æä
789
01:26:18,047 --> 01:26:20,408
.åàðé àåäá àåúê
790
01:26:20,508 --> 01:26:25,570
,åàðçðå ðòùä ãáøéí âãåìéí áéçã, îåú÷
.ëé àú äàéùä ùìé, ÷åôé
791
01:26:27,891 --> 01:26:32,253
,àåìé òùéúé ëîä ãáøéí øòéí
.àáì ëëä äòåìí ðøàä äéåí
792
01:26:32,353 --> 01:26:35,381
ìôòîéí öøéê ìòùåú
ëîä ãáøéí ÷èðéí åèòåéåú
793
01:26:35,481 --> 01:26:37,675
.ëãé ìòùåú ãáø àçã âãåì åðëåï
794
01:26:37,775 --> 01:26:42,764
æä îä ùàðé îðñä ìòùåú áùáéìê åáùáéì
.äòí ùìðå, äãáø äâãåì åäðëåï äæä
795
01:26:42,864 --> 01:26:46,935
.úîéã äééú ãáøï èåá, äååàøã
796
01:26:47,035 --> 01:26:50,554
.éëåìú ìùëðò àåúé ëîòè ìëì ãáø
797
01:26:51,581 --> 01:26:56,861
.àáì àðé ìà éåãòú
.àðé ìà éåãòú òåã
798
01:26:56,961 --> 01:27:00,031
,ëì îä ùàú öøéëä ìãòú, îåú÷
.æä ùàðé äâáø ùìê
799
01:27:00,131 --> 01:27:05,120
àðé àãàâ ìê
.åàðé àëååï àåúê
800
01:27:05,220 --> 01:27:08,540
.äúâòâòúé àìéê áéîéí äàçøåðéí, ÷åôé
801
01:27:08,640 --> 01:27:12,127
.åøöéúé àåúê îàåã
802
01:27:12,227 --> 01:27:18,299
àæ àåìé úðéçé àú äãáø äæä
?åúáåàé ìäúëøáì áæøåòåúéé
803
01:27:18,399 --> 01:27:23,388
,àðé àâøåí ìëì äæáì äæä ìäéòìí
.ëàéìå îòåìí ìà äéä
804
01:27:23,488 --> 01:27:24,722
.áåàé
805
01:27:24,822 --> 01:27:28,675
?äàååé, îä àúä òåùä
.çæåø ìîéèä
806
01:27:32,288 --> 01:27:36,725
,÷åôé, îåú÷. àú çééáú ìäáéï
.çùáúé ùàú îúä
807
01:28:22,000 --> 01:28:25,000
Nobody úåøâí åñåðëøï ò"é
808
01:28:26,305 --> 01:29:26,534
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-