Caravaggio
ID | 13191148 |
---|---|
Movie Name | Caravaggio |
Release Name | Caravaggio.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] |
Year | 1986 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 90798 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 01:32:55 ÷öá ôøééîéí: 23.976
2
00:00:02,500 --> 00:00:06,300
Nobody úåøâí åñåðëøï òé
3
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
4
00:00:15,400 --> 00:00:20,200
<font size=35px>
÷àøàååâ'å
5
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
ñøèå ùì
ãø÷ â`àøîï
6
00:00:25,200 --> 00:00:30,000
ðééâ`ì èøé áúô÷éã
÷àøàååâ'å
7
00:00:30,200 --> 00:00:38,000
<font size=20px>
ùåï áéï
âàøé ÷åôø
ã÷ñèø ôìèùø
ñôðñø ìé
èéìãä ñååéðèåï
8
00:00:38,200 --> 00:00:43,000
å- ðééâì ãáðôåøè áúô÷éã
âåñèéðéàðé
9
00:00:43,200 --> 00:00:48,000
øåáé ÷åìèøééï áúô÷éã
ñ÷éôéåðä áåøâæä
10
00:00:48,200 --> 00:00:54,000
îéé÷ì âåâ áúô÷éã
ä÷øãéðì ãì îåðèä
11
00:01:19,700 --> 00:01:24,000
{\an5}
<font size=30px>
áéîåé
ãø÷ â`àøîï
12
00:01:22,541 --> 00:01:26,125
,îìèä, ñéø÷éåæ, îñéðä, ðàôåìé
13
00:01:27,504 --> 00:01:31,498
.ôåøèå àø÷åìä, 18 áéåìé, 1610
14
00:01:32,050 --> 00:01:33,666
.àøáò ùðéí áîðåñä
15
00:01:34,136 --> 00:01:37,675
ëì ëê äøáä úååéåú òì äîèòï
.åëîòè áìé ôøöåó éãéãåúé
16
00:01:38,181 --> 00:01:39,217
.úîéã áúðåòä
17
00:01:40,309 --> 00:01:44,145
,øõ àì äéí äëçåì äøòéì
.øõ úçú äùîù ùì éåìé
18
00:01:45,857 --> 00:01:47,268
.ðñçó
19
00:01:50,862 --> 00:01:52,603
,îé îìç îèôèôéí ìé îäàöáòåú
20
00:01:52,739 --> 00:01:55,823
îùàéøéí ùåáì ùì ãîòåú æòéøåú
.áçåì äáåòø
21
00:01:57,160 --> 00:01:59,994
.äãééâéí ðåùàéí àåúé âáåä òì ëúôéäí
22
00:02:00,121 --> 00:02:02,829
.àðé ùåîò àåúê îúééôç, â'øåæìîä
23
00:02:08,671 --> 00:02:12,540
,éãééí îçåñôñåú îçîîåú àú âåôé äâåññ
.ùðçèó îäéí äëçåì ä÷ø
24
00:02:14,177 --> 00:02:16,043
.äí îùéèéí àåúé áçæøä ìëôø
25
00:02:16,888 --> 00:02:18,845
.äðùéîä ùìäí çîä òì ùôúé äëçåìåú
26
00:02:19,932 --> 00:02:22,845
,àðé îú áæîï
.ì÷åì îëåú äîùåèéí ùìäí
27
00:02:24,187 --> 00:02:27,772
àí æøåòåú éöéáåú ëîå àìä
...äéå çåá÷åú àåúé áçééí
28
00:02:29,693 --> 00:02:33,562
,ø÷ ìçùåá, â'øåæìîä
,ùäéãéãåú ùìðå öøéëä ìäñúééí áçãø äæä
29
00:02:34,948 --> 00:02:38,817
äçãø äìáï ä÷ø äæä
.ëì ëê øçå÷ îäáéú
30
00:03:53,195 --> 00:03:56,529
.äëåëáéí äí äéäìåîéí ùì äòðééí
31
00:04:02,288 --> 00:04:05,031
äòùéøéí îçáéàéí
.àú äéäìåîéí ùìäí áëñôåú
32
00:04:05,541 --> 00:04:08,079
àðé ðáåëä ìäùååú àåúí
òí òåùøå ùì äàì
33
00:04:08,878 --> 00:04:10,995
.äðåöõ áùîééí
34
00:04:30,524 --> 00:04:34,393
.äàãåï îòðé÷ ëáåã âãåì ìîùôçúðå
35
00:04:35,655 --> 00:04:41,196
,äéä ðàîï åéùø
.ëîå àðùé àøöðå
36
00:06:39,948 --> 00:06:44,193
,â'øåæìîä îñëï åèéôù
.àéï áå úåòìú ëøåòä öàï
37
00:06:45,163 --> 00:06:48,122
.ðøàéú ëîå éùå äàîéúé ùäåáà îäîãáø
38
00:06:48,917 --> 00:06:51,409
ìéîãúé àåúê àú äöáòéí
.åàéê ìèçåï àåúí
39
00:06:51,544 --> 00:06:56,289
äùùø äàãåí ëãí åéøå÷éú äðçåùú
.èçåðéí áôøâ åáæøòé ôùúï
40
00:06:57,467 --> 00:07:01,381
àåîðåú äéñåã åäæéâåâ
.òí îáøùåú ñðàé øëåú
41
00:07:02,555 --> 00:07:04,763
.áï ìååéä ááãéãåúé
42
00:07:42,262 --> 00:07:43,719
òëùéå àðé ñåôø àú äëáùéí
43
00:07:43,847 --> 00:07:45,759
.òì öìò äâáòä îòì äáéú ùìðå
44
00:07:46,392 --> 00:07:49,385
.ôñ÷ååàìåðä ìôòîéí ñåôø àåúï àéúé
45
00:07:49,520 --> 00:07:53,890
äéã ùìå îôøéãä àú ùòøé
.ëîå äàãååú á÷ø÷òéú äàå÷ééðåñ
46
00:07:54,733 --> 00:07:57,601
äøç÷ ìîèä
.àéîé îðéôä ñãéï ìáï
47
00:07:57,736 --> 00:07:59,728
!æîï äùéðä, îé÷àì
48
00:08:00,239 --> 00:08:02,572
!îé÷àì! îé÷àì
49
00:08:03,534 --> 00:08:07,869
÷åìä îøçó ëîå ôòîåï äîéñä äëñåó
.áàååéø äòøá
50
00:08:09,123 --> 00:08:11,707
.àäáúé äàîéúéú ôñ÷ååàìåðä, öåç÷
51
00:08:12,585 --> 00:08:14,872
.ùòú äùéðä, îé÷àì îäöììéí
52
00:08:15,922 --> 00:08:20,212
,àðçðå ôåðéí ìàè äáéúä
.äàáðéí î÷ø÷ùåú îúçú ìøâìéðå
53
00:08:23,346 --> 00:08:25,554
.äñãéï äìáï ðáìò áãîãåîéí
54
00:08:26,516 --> 00:08:30,726
"!ôñ÷ååàìåðä! ôñ÷ååàìåðä"
.ääøéí îäãäãéí
55
00:08:32,439 --> 00:08:34,772
.åàæ îâéòä äçùéëä
56
00:09:16,942 --> 00:09:18,729
?ëîä -
.50 -
57
00:09:19,820 --> 00:09:21,231
.æä îåâæí
58
00:09:36,213 --> 00:09:38,455
?éù ìê òåã ááéú
59
00:09:38,590 --> 00:09:40,081
.æä éòìä ìê
60
00:10:11,039 --> 00:10:13,622
!àåáéé÷è àîðåúé
61
00:10:13,750 --> 00:10:16,709
.åàðé îàåã é÷ø
62
00:10:18,380 --> 00:10:25,254
,áàðâìéú ôùåèä, çáø
.àðé çôõ àîðåúé åîàåã îàåã é÷ø
63
00:10:27,723 --> 00:10:29,589
.÷éáìú úîåøä îìàä ìëñôê
64
00:10:58,754 --> 00:11:01,793
.áðéúé àú òåìîé ëîñúåøéï àìåäé
65
00:11:01,925 --> 00:11:05,635
,îöàúé àú äàì áééï
.åì÷çúé àåúå ììáé
66
00:11:05,762 --> 00:11:09,722
öééøúé àú òöîé áúåø áëçåñ
.åì÷çúé òì òöîé àú âåøìå
67
00:11:09,850 --> 00:11:12,718
.áéúåø ôøåò ùì àåøâéä
68
00:11:13,604 --> 00:11:18,019
àðé îøéí àú äëåñ äùáéøä äæå
.åùåúä ìçééëí, ä÷äì ùìé
69
00:11:18,984 --> 00:11:22,523
.ãîåúå ùì äàãí äéà âåøìå
70
00:12:19,504 --> 00:12:22,167
?ìîä öáòú àú äáùø ëì ëê éøå÷
71
00:12:23,925 --> 00:12:28,296
.äééúé çåìä ëì ä÷éõ, äåã îòìúê
.æä úåàí ìîöéàåú
72
00:12:28,430 --> 00:12:31,264
?åìàîðåú -
.æå ìà àîðåú -
73
00:12:31,934 --> 00:12:33,596
.àðé îáéï
74
00:12:33,727 --> 00:12:35,889
.øòéåï îòðééï îàåã
75
00:12:36,981 --> 00:12:39,940
?îä ùîê -
.îéëìàðâ'ìå ãä ÷àøàååâ'å -
76
00:12:40,567 --> 00:12:42,103
?îéëìàðâ'ìå
77
00:12:42,945 --> 00:12:45,062
!îéëìàðâ'ìå
78
00:14:09,033 --> 00:14:12,026
.àéï ú÷ååä, àéï ôçã
79
00:14:12,745 --> 00:14:14,452
...äîåèå ãé ÷éöåðé
80
00:14:15,915 --> 00:14:18,407
.åäñëéï ìà çå÷éú
81
00:14:21,295 --> 00:14:23,708
.äîçéø ùì äöéåø äåà äñëéï ùìé
82
00:14:25,299 --> 00:14:26,460
.àðé îáéï
83
00:14:34,100 --> 00:14:35,307
.äøàä ìé àú äöéåø
84
00:14:44,236 --> 00:14:46,944
?îä ëúáú áúååéí ùì äîåæé÷ä
85
00:14:49,533 --> 00:14:50,819
.àúä éåãò ùàðé àåäáú àåúê
86
00:15:27,321 --> 00:15:31,565
.ùîåø òì îé ùàúä àåäá
87
00:15:32,160 --> 00:15:36,495
...äàîï ùùåí ãáø àéðå
88
00:15:37,665 --> 00:15:43,081
.áìúé... áìúé àôùøé òáåøê...
89
00:15:43,212 --> 00:15:49,300
...çùåá ùàúä áï àìîååú
90
00:15:49,427 --> 00:15:54,218
...åîñåâì...
91
00:15:56,309 --> 00:16:00,553
.ìäáéï äëì...
92
00:16:01,105 --> 00:16:06,602
...àú ëì äàîðåéåú, ëì äîãòéí
93
00:16:07,112 --> 00:16:10,526
...èáòå ùì...
94
00:16:12,451 --> 00:16:15,990
.ëì... ëì éöåø çé...
95
00:16:17,831 --> 00:16:26,251
äø âáåä
.îäâåáä äâáåä áéåúø
96
00:16:27,841 --> 00:16:35,715
éåøã ðîåê
.îäòåî÷ äðîåê áéåúø
97
00:16:39,061 --> 00:16:42,225
.äø÷ìéèåñ ðéñç æàú àçøú
98
00:16:42,898 --> 00:16:46,688
äãøê ìîòìä åäãøê ìîèä
.äéà àçú åæää
99
00:16:47,445 --> 00:16:52,657
áøåðå çåæø òì àîú éùðä
.áùôä çãùä
100
00:16:53,535 --> 00:16:55,822
.æå äîùéîä
101
00:16:57,872 --> 00:16:59,534
.ôùåèä, ðéúï ìåîø
102
00:17:00,708 --> 00:17:05,954
àáì àéï ãáø ÷ùä éåúø
.îôùèåú
103
00:17:10,885 --> 00:17:14,424
.çåîø ðîöà áçééí
104
00:17:15,056 --> 00:17:17,093
.àìåäéí! ëì äöéèåèéí äàìä
105
00:17:17,225 --> 00:17:19,717
.éëåìúé ìáðåú àéúí àú îâãì ááì
106
00:17:20,353 --> 00:17:22,686
.àåìé äåà éãáø òì òöîå òã ùéøãí
107
00:17:22,814 --> 00:17:27,935
àéï ñåó ùì àèåîéí çééí...
.öôéí ëîå àá÷ áçåãå ùì àåø ùîù
108
00:17:30,281 --> 00:17:32,898
.æå ëîåáï ëôéøä
109
00:17:33,576 --> 00:17:37,616
äàåéáéí ùì áøåðå àåîøéí
ùøòéåðåú ëàìä
110
00:17:37,746 --> 00:17:43,913
éâøîå ìëåëáéí ä÷áåòéí ùì àøéñèå
...ìéôåì îäùîéí
111
00:17:44,795 --> 00:17:49,415
,åäòåìí ðåãã...
...îñúåáá ñáéá òöîå
112
00:17:50,884 --> 00:17:52,625
.ëîå éìã îñåçøø...
113
00:17:55,014 --> 00:17:56,380
!äâéò äæîï ììëú
114
00:18:21,082 --> 00:18:23,165
.àúí éëåìéí ìùáåø àú äúðåçä ìøâò
115
00:18:27,964 --> 00:18:29,250
?îãåò
116
00:18:29,758 --> 00:18:31,169
.æä ÷ì îàåã
117
00:18:34,721 --> 00:18:37,885
.àúä îñåãø äéèá -
.ìà éëåì ìäúìåðï -
118
00:18:39,017 --> 00:18:40,349
?ëîä æîï àúä ëàï
119
00:18:40,477 --> 00:18:42,264
?áøåîà -
.ëï -
120
00:18:42,395 --> 00:18:43,431
.àøáò ùðéí
121
00:18:45,398 --> 00:18:47,481
?àçøé îä øåãó ä÷øãéðì äæä
122
00:18:48,068 --> 00:18:50,481
.äåà? ùéæãééï
123
00:18:51,237 --> 00:18:52,523
.ëîä øéâåùéí æåìéí
124
00:18:52,990 --> 00:18:55,573
?îä òåã -
.àúä áååãàé îúìåöõ -
125
00:19:01,332 --> 00:19:03,540
?îä äèòí ùìå áîåæé÷ä
126
00:19:05,169 --> 00:19:06,330
.÷úåìéú
127
00:19:37,911 --> 00:19:39,277
!øðåö'éå
128
00:20:08,483 --> 00:20:09,849
.àúä ìà úâéò ìùåí î÷åí àéúå
129
00:20:12,279 --> 00:20:14,646
.ùîú ìá -
?ùîúé ìá -
130
00:20:15,991 --> 00:20:19,201
?îä ùîå -
.øðåö'éå -
131
00:20:22,749 --> 00:20:24,456
?äåà ìà äéä ëàï áòáø, ðëåï
132
00:20:25,126 --> 00:20:26,583
.àúä ìà çåùá áöìéìåú
133
00:20:32,383 --> 00:20:35,217
.àúä øåöä àú äáìúé àôùøé -
?àúä ìà -
134
00:20:36,304 --> 00:20:39,138
?ìîä àúä ìà îöééø àåúå -
?àúä çåùá ùæä ëì ëê ÷ì -
135
00:20:40,683 --> 00:20:42,390
.æå ìà úäéä äôòí äøàùåðä
136
00:20:45,188 --> 00:20:48,306
.äééï áçéðí -
.ëï -
137
00:20:51,736 --> 00:20:54,069
?àúä áàîú øåöä ìùìí, ðëåï
138
00:20:54,655 --> 00:20:57,523
.ìà, ãåéãä. àðé ìà øåöä ìùìí
139
00:20:57,658 --> 00:21:00,947
.æå àäáä àîéúéú, àí ëê
.àäáä îîáè øàùåï
140
00:21:03,749 --> 00:21:05,411
.áñãø, ùëðòú àåúé ìöàú îæä
141
00:21:06,710 --> 00:21:07,791
.àðé îöèòø
142
00:21:09,171 --> 00:21:10,707
.ìòæàæì òí æä
143
00:21:12,466 --> 00:21:15,334
?îä òùéú ìàçøåðä -
.ìà äøáä -
144
00:21:17,012 --> 00:21:18,048
?àéê äöéåø
145
00:21:19,348 --> 00:21:21,089
?äöéåø
146
00:21:21,225 --> 00:21:22,682
?àúä øåöä ìãòú
147
00:21:23,352 --> 00:21:25,344
.äöéåø ðîöà òì ä÷øç
148
00:21:26,396 --> 00:21:28,809
àôéìå îúéå ä÷ãåù
.ìà äöìéç ìäöéì àåúå
149
00:21:28,941 --> 00:21:32,434
.æä äàñåï äîæåéï äîåöìç áéåúø
150
00:21:33,445 --> 00:21:36,404
äééúé öøéê ìäöéá àú ëï äöéåø ùìé
.á÷åìåñéàåí
151
00:21:39,326 --> 00:21:40,362
?îä àúä òåùä àçø ëê
152
00:21:42,246 --> 00:21:43,828
.çåæø àéúê
153
00:23:38,531 --> 00:23:39,692
!îùìîéí ìëí ëãé ìäéåú ãåîîéí
154
00:25:04,411 --> 00:25:08,951
,ñô÷ ëçåì ÷ø
.àéðñåó ùì àé åãàåú
155
00:25:10,459 --> 00:25:13,918
âàåú ùçåøä îúôúìú
.îåì ð÷åãåú àåø òí æøðéê
156
00:25:14,588 --> 00:25:16,250
.äçåùê ôåìù
157
00:25:17,174 --> 00:25:18,756
.æå òåáãä ôñéëåìåâéú
158
00:25:19,427 --> 00:25:21,919
.ìäéåú áòì ðôù àìéîä
159
00:25:23,097 --> 00:25:25,134
.àãåðê àåëì òí çåèàéí
160
00:25:26,017 --> 00:25:28,760
,äáøéàéí ìà öøéëéí øåôà
.ø÷ çåìé öäáú
161
00:25:30,563 --> 00:25:31,974
?åäàìéí
162
00:25:32,648 --> 00:25:34,765
.äàìéí äôëå ìîçìåú
163
00:25:35,860 --> 00:25:37,943
.îçùáä áìé úîåðä
164
00:25:38,446 --> 00:25:44,067
,àáåã áôéâîðè
.ìëåã áôñåìú çåîä àãîãîä çñøú öåøä
165
00:25:49,457 --> 00:25:52,541
!ùðåú ä-1,500 ðâîøå
166
00:25:52,668 --> 00:25:55,035
!ðçâåâ áöìöåì ôòîåðéí àú äùðä äçãùä
167
00:25:55,171 --> 00:25:58,585
!éçé ùðåú ä-1,600
168
00:26:55,108 --> 00:27:00,024
.àé åãàåú åñô÷
.éçé äñô÷
169
00:27:01,447 --> 00:27:05,316
.ãøê äñô÷ îâéòä úåáðä
170
00:35:56,369 --> 00:36:01,410
,òì îùëáé áìéìåú
.áé÷ùúé àú ùàäáä ðôùé
171
00:36:02,292 --> 00:36:04,875
.á÷ùúéå åìà îöàúéå
172
00:36:05,713 --> 00:36:08,672
.÷øàúé àìéå, àáì äåà ìà òðä
173
00:36:10,634 --> 00:36:13,047
.à÷åîä ðà åàñåááä áòéø
174
00:36:13,804 --> 00:36:18,549
,áùåå÷éí åáøçåáåú
.àá÷ùä àú ùàäáä ðôùé
175
00:36:19,727 --> 00:36:23,437
.á÷ùúéå åìà îöàúéå
176
00:38:06,669 --> 00:38:08,752
!÷ãéîä, àí ëê
177
00:39:18,826 --> 00:39:20,283
.àçéí áãí
178
00:39:24,749 --> 00:39:26,456
!àúä îàåäá áå -
!áëñó ùìå -
179
00:39:26,584 --> 00:39:29,952
.àúä îàåäá áå -
.äåà ìà ãô÷ àåúé... òãééï -
180
00:39:30,087 --> 00:39:32,830
.éìã ùëéøåú îæåééï
.ùìí àú çåáåú ääéîåøéí äîæåéðéí ùìê
181
00:39:32,965 --> 00:39:35,127
?äñúì÷é îëàï, áñãø
.æä äòñ÷ ùìé
182
00:40:05,832 --> 00:40:07,619
.ðñéëä
183
00:40:18,011 --> 00:40:21,221
?äåà àåäá àåúé
?äåà ìà àåäá àåúé
184
00:40:23,851 --> 00:40:25,513
.äåà ìà àåäá àåúê
185
00:40:26,688 --> 00:40:29,271
.áôöò, äùàìä ðòðéú
186
00:40:31,818 --> 00:40:34,902
.ëì àîðåú äéà ðâã çååéä çéä
187
00:40:37,031 --> 00:40:42,493
àéê àôùø ìäùååú áùø åãí
?òí ùîï åôéâîðè èçåï
188
00:41:12,985 --> 00:41:15,272
.äçãø îñúåáá ìàè
189
00:41:16,071 --> 00:41:19,485
,àðé îééöá àú òöîé
.áåää ìúåê äøé÷ äëçåì
190
00:41:20,367 --> 00:41:23,735
æáåáéí îúëúééí åîùòîîéí
îú÷áöéí ëîå òðáéí ø÷åáéí
191
00:41:23,871 --> 00:41:26,204
.àì äùîù äññâåðéú äîæîæîú
192
00:41:27,207 --> 00:41:31,451
äùîù îøàä àú äùòä
.ìôé ôòéîåú äùòåï äéùï ùáúåê äëðñééä
193
00:41:32,296 --> 00:41:35,039
.äùòåï éùï ëîå äæîï òöîå
194
00:41:36,175 --> 00:41:37,291
,ôñ÷ååàìåðä àåîø
195
00:41:38,260 --> 00:41:42,470
àá äæîï äæ÷ï ñåáá àú ääâä
.åôðä îàøæ âï äòãï
196
00:41:43,390 --> 00:41:46,600
äæáåáéí îúôæøéí
.ëùäöì ùìé ðåôì òìéäí
197
00:41:47,479 --> 00:41:49,311
.äçåìãä äîúä îòååä àú ôðéä
198
00:41:50,190 --> 00:41:53,058
äæîï ìà òåöø áùáéì àó àçã
.àåîø ôñ÷ååàìåðä
199
00:41:54,736 --> 00:41:58,275
äçåìãä ñééîä àú çééä
,òì âìâìé äùéðééí ùì ùòåï äòõ äâãåì
200
00:41:58,406 --> 00:42:00,022
.áçåñø æäéøåú
201
00:42:00,992 --> 00:42:04,736
,äæîï ìà òåöø òáåø àó àãí
,àôéìå ìà äùîù
202
00:42:04,871 --> 00:42:06,863
.àåîø ôñ÷ååàìåðä
203
00:42:07,540 --> 00:42:11,875
.äöì ùìé çåìó
.äæáåáéí îñúçøøéí ìàçåø
204
00:42:12,670 --> 00:42:14,627
.ôñ÷ååàìåðä îôä÷ àì äùîééí äëçåìéí
205
00:42:59,969 --> 00:43:03,303
.àðé áàîú îòøéõ úåúéí
206
00:43:05,516 --> 00:43:07,974
æä îøâéù ëì ëê îøåùò
.ìàëåì àåúí îçåõ ìòåðä
207
00:43:08,102 --> 00:43:11,596
,ôøðñéñ äé÷ø ùìé
?äàí ðéñéú ôìôì
208
00:43:12,065 --> 00:43:13,397
!ôìôì
209
00:43:13,525 --> 00:43:16,142
.é÷ø, àáì îåùìí
210
00:43:16,278 --> 00:43:18,235
.àéæä øòéåï îåâæí
211
00:43:18,363 --> 00:43:23,074
ìôòîéí äðåùàéí äëé îðåâãéí
.éåöøéí àú äçáøéí äëé èåáéí
212
00:43:28,665 --> 00:43:30,406
.áéìéúé àú äáå÷ø áååúé÷ï
213
00:43:31,543 --> 00:43:35,628
àðå îåãàâéí îàåã
.îäúòøéôéí ùì äöòú ääìååàä äçãùä ùìê
214
00:43:36,631 --> 00:43:38,338
.äí âáåäéí áöåøä éåöàú ãåôï
215
00:43:38,466 --> 00:43:41,254
ëîå âí
.ùëø äèøçä ùì îé÷àì ÷àøàååâ'å
216
00:43:42,554 --> 00:43:46,844
îúéå ä÷ãåù ðøàä
.ëì ëê èåá áâìøéä
217
00:43:46,975 --> 00:43:50,810
æå äééúä îúú ùîéí
.ùäëåäðéí ùì ñï ìåàéâ'é ùðàå àåúä ëì ëê
218
00:43:50,937 --> 00:43:55,182
.äôòí àðé îæîéï îùäå ùåðä ìâîøé
219
00:43:55,902 --> 00:43:57,063
.àäáä âñä
220
00:43:58,321 --> 00:44:01,814
.ðåùà îåùìí ìâàåï ùìðå
221
00:47:10,183 --> 00:47:13,676
.îé÷àì äæîéï àåúé ìçùéôä ùìé
222
00:47:13,812 --> 00:47:15,599
.äåà äæîéï âí àåúê
223
00:47:16,314 --> 00:47:17,350
?àú ùðéðå
224
00:47:18,233 --> 00:47:19,349
.ùîòú àåúå
225
00:47:21,611 --> 00:47:23,318
!äí îöôéí ìàôéôéåø
226
00:47:23,446 --> 00:47:27,531
?áàîú -
.ëï, áàîú -
227
00:47:28,577 --> 00:47:30,489
.áùîìä îäåãøú
228
00:47:32,123 --> 00:47:34,615
,ìà úöèøëé ìäçìéó áâãéí
?ðëåï
229
00:47:35,584 --> 00:47:37,541
.îé÷àì ÷åðä ìê úìáåùú
230
00:47:38,838 --> 00:47:39,874
?îä òåã àú øåöä
231
00:47:42,675 --> 00:47:45,167
.äøáä éåúø îîä ùàúä éëåì ìãîééï
232
00:50:44,360 --> 00:50:46,977
.äééúé áàçú äîñéáåú äàìä
233
00:50:47,113 --> 00:50:52,484
,àñôä àåúé îâìú ëéùøåðåú
,îìëä øòä áùí àîáøåâ'éä
234
00:50:52,619 --> 00:50:56,158
åàîøúé ìä
,ùàí àâìä îä ùøàéúé
235
00:50:56,789 --> 00:51:00,499
äçééí ùìé ìà éäéå ùååéí éåúø
.îöìçú ñôâèé
236
00:51:09,553 --> 00:51:15,390
áçöåú îâéò äàá ä÷ãåù
.ìáåù ëñàèéø ùòéø
237
00:51:16,393 --> 00:51:19,602
.òåðã àú äðæø äîùåìù
238
00:53:22,022 --> 00:53:24,639
,òøá èåá îàåã ìê
.äåã ÷ãåùúê
239
00:53:37,537 --> 00:53:39,073
!îòåìä
240
00:53:53,888 --> 00:53:58,132
!úåøéã îîðé àú äéãééí äîæåéðåú ùìê
241
00:54:04,106 --> 00:54:05,187
.ìðä
242
00:54:26,879 --> 00:54:30,463
,ìééãé àìéæáú
.äøùé ìé ìäöéâ àú âéáåø äùòä
243
00:54:31,342 --> 00:54:33,629
.îéëìàðâìå ÷àøàååâ'å
244
00:54:33,761 --> 00:54:35,844
?àúä ìà ÷øåá îùôçä, ðëåï
245
00:54:37,683 --> 00:54:40,391
ìééãé àìéæáú
.îòøéöä âãåìä ùì îéëìàðâ'ìå
246
00:54:40,519 --> 00:54:43,762
.àãí ðçîã ëì ëê
.çëí ëì ëê òí äéãééí ùìå
247
00:54:46,191 --> 00:54:47,227
?âìéãä
248
00:54:49,361 --> 00:54:53,981
.ñúí òåã îñéáä, â'åðé
.ñúí òåã îñéáä
249
00:55:01,665 --> 00:55:03,031
?ìðä
250
00:55:15,554 --> 00:55:17,011
!ìðä
251
00:55:18,891 --> 00:55:19,928
?ìðä
252
00:55:20,435 --> 00:55:25,647
ñ÷éôéåðä, àôùø ìäëéø ìê
?àú çáøúé äî÷ñéîä ìðä
253
00:55:26,733 --> 00:55:29,146
.äåà äàçééï ùì äàôéôéåø äé÷ø ùìðå
254
00:55:41,998 --> 00:55:46,242
îø÷åøé äîöéà àú äàîðåéåú
.òì éãé âðéáä
255
00:55:59,974 --> 00:56:02,307
.öøéê âðá ëãé ìúôåñ âðá
256
00:56:03,854 --> 00:56:05,095
.úï ìé àú éãê
257
00:56:06,023 --> 00:56:07,184
.÷ãéîä
258
00:56:20,704 --> 00:56:23,572
.ìðöç åòåã éåí
259
00:56:33,634 --> 00:56:34,875
.îãåðä, îìëú äùîéí
260
00:56:44,019 --> 00:56:45,932
!ééñåøé äàåôðä
261
00:56:53,488 --> 00:56:55,024
?îëåòø, ðëåï
262
00:56:57,200 --> 00:56:58,236
.îñâøú ðçîãä
263
00:56:58,952 --> 00:57:01,194
.ðôìà, úîùéê áòáåãä äèåáä
264
00:57:12,882 --> 00:57:15,374
.áúåìåú äï é÷øåú
265
00:59:37,072 --> 00:59:38,984
...àúä éùå ùìé
266
00:59:43,162 --> 00:59:45,575
.åæä äîãáø ùìðå...
267
01:00:28,374 --> 01:00:31,458
...áúîéëú ä÷øã
268
01:00:32,295 --> 01:00:37,006
,áùéúåó ä÷øãéðì ùìå
269
01:00:37,550 --> 01:00:40,338
äøâò îéëìàðâ×ìå
äøååéç àú ùëøå
270
01:00:40,470 --> 01:00:42,803
.òáåø äöéåøéí ùì îúéå ä÷ãåù
271
01:00:45,141 --> 01:00:48,134
.÷ðåðéä áéï ëðñééä ìîøæá
272
01:00:48,269 --> 01:00:49,555
.èåá
273
01:00:50,271 --> 01:00:53,730
àìä ùàåäáéí àîðåú
,çééáéí ìäéåú òøéí ìøòì äæä
274
01:00:53,858 --> 01:00:58,444
ùîçìçì ìúåê âåó äøðñðñ ùìðå
.ëîå ñí îæé÷
275
01:00:59,322 --> 01:01:03,033
äöììéí ùîçìçìéí ìöéåøéå
äí òøîåîééí ìà ôçåú
276
01:01:03,160 --> 01:01:07,200
.îàìä äîñååéí àú áåøåúå åùçéúåúå
277
01:01:12,920 --> 01:01:15,958
...äùú÷ôåú
278
01:01:17,841 --> 01:01:19,958
...òöåáä...
279
01:01:21,387 --> 01:01:24,175
...ùì...
280
01:01:25,724 --> 01:01:27,636
.æîððå...
281
01:01:37,778 --> 01:01:40,612
.ôñ÷ååàìåðä îôä÷ àì äùîééí äëçåìéí
282
01:01:41,282 --> 01:01:45,151
äæîï ìà òåöø áùáéì àó àçã
.äåà àåîø åîìèó àú òöîå
283
01:01:45,286 --> 01:01:47,950
.àðé öåôä áàãååú ùáîëðñéå
284
01:01:48,707 --> 01:01:50,619
?àôùø ìäëðéñ àú éãé
285
01:01:50,750 --> 01:01:53,618
äîéìéí ðåôìåú òì òöîï áîáåëä
286
01:01:54,421 --> 01:01:58,131
ôñ÷ååìåðä ðàðç åîñéø àú éãå
.îáìé ìäáéè áé
287
01:01:58,800 --> 01:02:02,419
àðé ëåøò ìéãå
.åîåùéè éã ááééùðåú àì äçåùê
288
01:02:03,054 --> 01:02:07,173
,éù çåøéí áëéñ ùìå
.äéã ùìé îçìé÷ä ôðéîä
289
01:02:07,309 --> 01:02:09,972
.äæéï ùìå îúçîí áéãé
290
01:02:10,895 --> 01:02:14,138
ôñ÷ååàìåðä àåîø
.ùäéìãä ùìå ññéìéä îçæé÷ä àåúå ÷ùä éåúø
291
01:02:14,274 --> 01:02:16,140
.÷ùä éåúø îé÷àì
292
01:02:16,276 --> 01:02:19,769
äàååéø ùåø÷ îáòã ìøååç
.áéï ùéðéå äæäåáåú
293
01:02:19,904 --> 01:02:22,692
!âò áùìé! âò áùìé
294
01:02:23,491 --> 01:02:26,575
àáì äôä ùìé éáù
.åäîéìéí îñøáåú ìáåà
295
01:02:27,495 --> 01:02:31,410
àâì æéòä ÷ø ë÷øç
.ðåöø åîèôèó òì âáé
296
01:02:32,043 --> 01:02:33,955
.äæøò îúôøõ
297
01:02:34,503 --> 01:02:39,214
.äâåó ùìå îú÷ùä. äåà áåìò
!çæ÷ éåúø, îé÷àì, çæ÷ éåúø
298
01:02:40,343 --> 01:02:42,130
äîéìéí äàìéîåú òôåú ñáéáé
299
01:02:42,261 --> 01:02:45,129
ëîå øñéñé äùéù
,ááéú äîìàëä ùì àáé
300
01:02:45,264 --> 01:02:46,926
.öåøáåú àú ìçéé
301
01:02:47,516 --> 01:02:49,052
.òùä àú æä
302
01:02:49,185 --> 01:02:50,596
.òùä àú æä òëùéå
303
01:04:35,376 --> 01:04:37,084
?àú øåöä ìòöåø ìæîï îä
304
01:04:54,188 --> 01:04:55,269
?ìðä
305
01:04:57,524 --> 01:04:58,560
.äáà îòè îéí
306
01:05:02,070 --> 01:05:04,483
?îä äáòééä îâãìðä ùìé
307
01:05:07,034 --> 01:05:08,991
.æä äéìã ùìé
308
01:05:12,331 --> 01:05:14,197
.àðé áäøéåï
309
01:06:44,592 --> 01:06:46,300
.äéà áäøéåï
310
01:06:47,387 --> 01:06:49,424
!ðôìà ìòæàæì
311
01:06:49,556 --> 01:06:52,048
.àúä àîï éäéø
312
01:06:53,184 --> 01:06:54,265
.æä éòìä ìê
313
01:07:04,529 --> 01:07:06,065
.àðé î÷ååä ùìà ÷èòúé ùåí ãáø
314
01:07:06,948 --> 01:07:07,984
!çæøú
315
01:07:08,992 --> 01:07:11,575
.ìà çæøúé
.àðé ø÷ îá÷øú
316
01:07:16,541 --> 01:07:19,079
?ùì îé äéìã -
.ùìé -
317
01:07:20,295 --> 01:07:21,456
?îä àéúðå
318
01:07:22,547 --> 01:07:24,334
.éù ìê àú îé÷àì
319
01:07:27,010 --> 01:07:28,126
.ìé éù àú ñ÷éôéå
320
01:07:29,722 --> 01:07:31,588
...åäéìã
321
01:07:32,475 --> 01:07:34,137
...äéìã
322
01:07:35,353 --> 01:07:36,389
...éäéä òùéø...
323
01:07:38,522 --> 01:07:40,479
.ììà úàååú áöò...
324
01:07:54,747 --> 01:07:58,787
,äùéòø ùìê æåøí äçåöä
.ëää ëîå òùá äîãåæä
325
01:08:00,628 --> 01:08:02,745
.äàöáòåú ùìê ÷øåú
326
01:08:02,880 --> 01:08:05,122
.ä÷åø ôåìù
327
01:08:06,092 --> 01:08:08,254
.äãí ùìê æåøí ìàè
328
01:08:08,969 --> 01:08:11,052
.äçééí ðùèôéí äçåöä
329
01:08:11,515 --> 01:08:14,474
.èéøä ùì éìã ðñçôú á÷öó
330
01:08:15,602 --> 01:08:17,719
.äìá ùìé îçñéø ôòéîä
331
01:08:18,730 --> 01:08:24,727
,àðé îåùéè éã àìéê, îâãìðä ùìé
.èåáò áîéîé äùëçä
332
01:10:12,221 --> 01:10:14,258
?îé÷àì
333
01:10:21,689 --> 01:10:23,897
.àéï îðåçä ìøùòéí
334
01:10:35,662 --> 01:10:36,698
!îé÷àì
335
01:10:39,958 --> 01:10:40,994
!ôøðñéñ
336
01:11:14,577 --> 01:11:17,945
åéîçä àìåäéí
.ëì ãîòä îòéðéäí
337
01:11:18,497 --> 01:11:23,117
,åäîååú ìà éäéä òåã
âí àáì åæò÷ä åëàá
338
01:11:23,669 --> 01:11:30,041
,ìà éäéå òåã
.ñåó äéùï åúçéìú äçãù
339
01:11:30,718 --> 01:11:33,210
.àðé çó îôùò. äåà øöç àåúä
340
01:11:33,345 --> 01:11:37,305
!îòåìí ìà ðâòúé áä. îòåìí
.äéà ðøöçä òì éãé ñ÷éôéåðä áåøâæä
341
01:11:37,933 --> 01:11:40,471
.úåøéã îîðå àú äéãééí! äåà çó îôùò -
!îé÷àì -
342
01:12:06,546 --> 01:12:09,209
!ìê úæãééï
343
01:12:09,341 --> 01:12:11,924
.àðé çó îôùò
!äîðååì äæä øöç àåúä
344
01:12:12,052 --> 01:12:14,419
.äîðååì äîæåéï äæä
345
01:14:43,707 --> 01:14:46,245
!úøàä! úøàä
346
01:14:47,002 --> 01:14:48,743
.ùåá ìáã
347
01:14:48,879 --> 01:14:50,745
.ìîèä áçì÷ äàçåøé ùì äâåìâåìú
348
01:14:51,381 --> 01:14:53,839
...îãîééï åçåìí
349
01:14:53,967 --> 01:14:55,833
...åîòáø ì÷öä äîñâøú...
350
01:14:55,969 --> 01:14:57,301
.çåùê...
351
01:14:57,763 --> 01:14:59,299
.äìéìä äùçåø ôåìù
352
01:15:00,599 --> 01:15:03,216
,äôéç îäðøåú îëää àú äìëä
353
01:15:03,352 --> 01:15:05,560
,îúâðá îñáéá ìñèåãéå äøé÷
354
01:15:05,687 --> 01:15:07,519
...òåèó àú äöéåøéí äôöåòéí
355
01:15:08,023 --> 01:15:10,106
.ðîøç äçåöä áãîãåîéí...
356
01:15:11,235 --> 01:15:14,069
ôöòé ñëéï çãéí
,ùãå÷øéí àåúê áîôùòä
357
01:15:14,196 --> 01:15:16,358
,àæ àúä îúðùó åâåîò àú äàååéø
358
01:15:17,074 --> 01:15:19,532
÷åøò àú ðùéîúê äàçøåðä îäëåëáéí
359
01:15:19,660 --> 01:15:22,119
ëùäæøò øõ
ìúåê äñãéðéí äéáùéí
360
01:15:22,247 --> 01:15:24,455
.åàúä ðåôì ìúåê äìéìä
361
01:15:26,292 --> 01:15:30,252
àðé öó òì ôðé äùèç äîæåââéí
,ùì äàâí äëää
362
01:15:30,380 --> 01:15:32,497
,ôéç ùçåø áìéìä
363
01:15:32,632 --> 01:15:36,091
,ù÷è ëîå äã
.âøâø áòéðéê
364
01:15:37,095 --> 01:15:39,633
.àúä îîöîõ åùåìç àåúé ìäñúåáá
365
01:15:39,764 --> 01:15:43,553
,ðáìò áîòøáåìú
.àðé éåøä ãøê äîòî÷éí äàìéîéí
366
01:15:44,435 --> 01:15:47,143
äùúé÷ä äáìúé ðéúðú ìáéèåé
.ùì äîéí äàìä
367
01:15:48,356 --> 01:15:50,473
.ãîòä ðåöøú åæåìâú
368
01:15:51,317 --> 01:15:54,685
.äàãååú äúôùèå îòáø ìàåô÷ äøçå÷ áéåúø
369
01:15:54,821 --> 01:15:58,280
...îòáø ìçåîø, ñéðèéìä, ëåëá
370
01:15:59,826 --> 01:16:02,159
.àðé àåäá àåúê éåúø îäòéðééí ùìé...
371
01:16:03,164 --> 01:16:06,703
...ìëãúé øåç èäåøä áçåîø
372
01:16:08,961 --> 01:16:13,205
,åîä ùìà éäéä ìå òøê...
...åéâãì ëîå çáöìåú äùãä
373
01:16:14,466 --> 01:16:16,378
...äåà ñåèä ìäçøéã...
374
01:16:17,970 --> 01:16:22,055
åéåöá áìòâ...
.òì îæáçåú øåîà
375
01:16:24,185 --> 01:16:25,642
!àìåäéí é÷ìì àåúê
376
01:16:26,353 --> 01:16:27,389
!àúä
377
01:17:00,222 --> 01:17:06,514
,ìôðé ùðéí, ëùäëøðå
.çìîúé òì öéåøéí ùàåëì ìàäåá
378
01:17:57,029 --> 01:17:59,521
.ä÷øãéðì ùìå öøéê ì÷ðåú ìå ëøí
379
01:18:00,533 --> 01:18:02,399
?òåã ÷öú ééï, îé÷àì
380
01:18:03,202 --> 01:18:07,412
...ìîáøåñ÷å, ôøàñ÷èé, ìà÷øéîä ëøéñèé
381
01:18:07,540 --> 01:18:10,453
,ééðåú îäååðèå...
.ééðåú îñéöéìéä
382
01:18:11,545 --> 01:18:18,338
,àáì, òáåø áòìé äáçðä
,çæ÷ éåúø îäùîù áéåìé, òùéø éåúø îäååúé÷ï
383
01:18:19,177 --> 01:18:23,797
,éù ìðå àú ééï äáéú
.åéðå ãì îåøå
384
01:18:35,068 --> 01:18:39,483
äàøèéùå÷éí äîæåéðéí äàìä
.ùåçéí áùîï îòåôù
385
01:20:42,323 --> 01:20:43,404
.îòîã âáåä
386
01:20:44,784 --> 01:20:46,696
.îé÷àì ÷àøàååâ'å
387
01:20:47,662 --> 01:20:52,202
äàá ä÷ãåù åàðé
,îåëðéí ìäòìéí òéï îñãåí
388
01:20:52,750 --> 01:20:56,494
áúðàé ùúôöä àåúðå
,òì éãé äçæøú äàñôñåó ìëðñééä
389
01:20:56,629 --> 01:21:00,464
åäòîãúå áéøàä
îåì ëåçå ùì äàá ä÷ãåù
390
01:21:00,592 --> 01:21:03,586
ùäåà, ëîåáï, äîúåøâîï äáìòãé
391
01:21:03,721 --> 01:21:06,964
ùì àãåððå éùå
.ëàï òìé àãîåú
392
01:21:08,058 --> 01:21:11,392
åîé÷àì, àðé çééá ìééòõ ìê
393
01:21:11,520 --> 01:21:14,934
ùääùîöåú äàìä ðâã çéé äàéùééí
.çééáåú ìäéôñ÷
394
01:21:56,107 --> 01:21:58,724
àúä ôåðä ì÷ãåù
"ë"äåã ÷ãåùúê
395
01:21:58,860 --> 01:22:03,480
åîðù÷ àú äèáòú ùìå áìé ìâòú áä
.ëùäåà îåùéè àú éãå
396
01:22:35,189 --> 01:22:37,977
...îé÷àì ÷àøàååâ'å
397
01:22:38,442 --> 01:22:42,482
.öééø îòåìä áòéø...
398
01:22:43,906 --> 01:22:45,693
.äåã ÷ãåùúê
399
01:22:46,617 --> 01:22:49,030
.ùîòúé ùàúä ÷öú øîàé
400
01:22:49,161 --> 01:22:54,782
...àçã îäîùôçä
.ñ÷éôéåðä àåîø ùàúä îöééø îäø
401
01:22:55,543 --> 01:23:01,631
.ëîä ùéåúø îäø éåúø èåá
.éù ìé îìçîä ò÷åáä îãí òì éãéé
402
01:23:21,737 --> 01:23:23,228
.çùáúé ëê
403
01:23:23,864 --> 01:23:27,858
,ôøùú èåîñåðé äîãîîú
404
01:23:28,577 --> 01:23:31,320
.äæåðä áðäø äèéáø
405
01:23:31,455 --> 01:23:37,247
àðé éåãò ùàîøú
.ùäàçééï ùìé äèáéò àåúä
406
01:23:37,377 --> 01:23:43,339
,åáëï, àí äãéå÷ï ðøàä èåá
.àúä éëåì ì÷áì àåúå åáäöìçä ìê
407
01:23:44,509 --> 01:23:49,345
îçååú îäôëðéåú áàîðåú
.éëåìåú ìòæåø ìðå îàåã
408
01:23:50,057 --> 01:23:53,266
,àðé áèåç ùìà çùáú òì æä
.îèåîèí ÷èï
409
01:23:53,977 --> 01:23:55,389
.ùåîø àú äîöá ä÷ééí
410
01:23:56,731 --> 01:24:00,315
îòåìí ìà ùîòúé òì îäôëä
.ùðòùúä òí îáøùåú öáò
411
01:24:21,881 --> 01:24:23,372
!àúä áçåõ
412
01:24:23,508 --> 01:24:24,999
!òùéú àú æä
413
01:24:25,134 --> 01:24:26,750
!îáøé÷ îæåééï
414
01:24:29,180 --> 01:24:31,046
.øéîéðå àú äîîæøéí
415
01:24:32,558 --> 01:24:33,594
?ìîä àúä îúëååï
416
01:24:35,812 --> 01:24:37,348
?øéîéðå àåúí
417
01:24:38,649 --> 01:24:39,935
?îé÷àì, àúä òéååø
418
01:24:43,362 --> 01:24:44,944
.òùéúé àú æä áùáéìê
419
01:24:56,792 --> 01:24:57,999
!òáåø àäáä
420
01:24:59,294 --> 01:25:01,331
?òáåø îä -
.àäáä -
421
01:25:03,924 --> 01:25:06,792
?øöçú àåúä -
.áùáéìê -
422
01:25:07,636 --> 01:25:10,845
.áùáéìðå -
.àúä øöçú àåúä -
423
01:25:24,028 --> 01:25:25,439
àåø äùçø äøàùåï
424
01:25:25,572 --> 01:25:27,564
ðåôì ãøê äçìåï äôúåç
.ùì çãø äùéðä ùìé
425
01:25:28,491 --> 01:25:33,486
,ñðåðéú òôä ôðéîä åîôææú
,çùåëä ëîå çõ, ìàåøê ä÷øï
426
01:25:33,621 --> 01:25:37,911
ðåçúú òí ëðôéä ôøåùåú ùçåøåú
.ëöìá òì ä÷éø
427
01:25:38,042 --> 01:25:41,535
,àîøúé ìê, àîøúé ìê, àîøúé ìê
.ìåçùú äñðåðéú
428
01:25:42,547 --> 01:25:45,460
òðï äàá÷ äæäåá îñúçøø
.áúðåôú äàååéø
429
01:25:45,592 --> 01:25:50,212
àðé ùåëá, òéðééí ô÷åçåú, áåää áú÷øä
òì îéèú äòõ äâãåìä
430
01:25:50,346 --> 01:25:54,090
ùäéà äáø÷ ùðåùà àåúé
.îòáø ìàå÷ééðåñ äìéìä
431
01:25:54,809 --> 01:25:56,516
àðé èåîï àú øàùé áëøéú
432
01:25:56,644 --> 01:25:59,478
,åçåìí òì àäáúé äàîéúéú
.ôñ÷ååàìåðä
433
01:26:00,732 --> 01:26:03,521
àðé çåúø àìéê
,áàå÷ééðåñ äàôì äâãåì
434
01:26:03,652 --> 01:26:07,441
,àúä îøçó îòéðé ëîå ãåìôéï
.öåç÷
435
01:26:08,824 --> 01:26:13,615
,ãåìôéðéí ìà ðúôñéí òí çéåëéí
.àìà áàëæøéåú òí ÷øñéí, îé÷àì
436
01:26:14,705 --> 01:26:17,368
.éåí àçã úìîã ìäéåú àëæøé
437
01:26:18,042 --> 01:26:20,409
!îé÷àì! äúòåøø
438
01:26:20,544 --> 01:26:22,331
ññéìéä òåîãú áôúç
439
01:26:22,463 --> 01:26:26,127
àåçæú áîàá÷ äðåöåú ùìä
.òì îåè äáîáå÷ äàøåê
440
01:26:26,258 --> 01:26:28,466
,äéà îæð÷ú ëîå çúåì òì äñðåðéú
441
01:26:28,594 --> 01:26:33,510
îöìéôä àú äîèàèà ùìä
.ãøê äëåëáéí äîàåá÷éí ëîå òõ ã÷ì áñéøå÷å
442
01:26:34,517 --> 01:26:36,179
.äëéùåó ðùáø
443
01:26:36,977 --> 01:26:39,014
...ôñ÷ååàìåðä òåîã ìéã äçìåï
444
01:26:39,522 --> 01:26:40,854
.îçééê...
445
01:27:07,467 --> 01:27:10,380
!ôñ÷ååàìåðä -
?îé÷àì -
446
01:30:23,000 --> 01:30:26,000
Nobody úåøâí åñåðëøï òé
447
01:30:27,305 --> 01:31:27,220
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm