"McMillan & Wife" The Man Without a Face

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 712 PlayResY: 480 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 480,Arial,33,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:24.82,480,,0,0,0,,I feel I'm closer to finding\Nhim than at any other time. Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:27.92,480,,0,0,0,,This disguise is clever. Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:29.62,480,,0,0,0,,Very clever. Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:31.55,480,,0,0,0,,But somehow, Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:33.55,480,,0,0,0,,in the back of my mind, Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:35.83,480,,0,0,0,,the clues are\Ncoming together. Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:38.50,480,,0,0,0,,I'll find him. Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:40.53,480,,0,0,0,,I'm sure of it. Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.06,480,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:38.86,480,,0,0,0,,{\i1}Call for you on\N613, Commissioner. Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:40.13,480,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:42.82,480,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:24.23,480,,0,0,0,,We tried red, yellow,\Nand green, buddy. Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:25.62,480,,0,0,0,,Don't we have any\Ncolors you like? Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:27.73,480,,0,0,0,,Sorry, Commissioner. Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.21,480,,0,0,0,,Don't apologize, Officer. Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.21,480,,0,0,0,,I deserved it. Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:38.36,480,,0,0,0,,♪ All day, all night, ♪ Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.05,480,,0,0,0,,♪ Mary Ann, ♪ Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:42.21,480,,0,0,0,,♪ down by the seaside, ♪ Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.48,480,,0,0,0,,♪ sift and sand. ♪ Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.97,480,,0,0,0,,♪ Even little children\Nlove Mary Ann, ♪ Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:51.65,480,,0,0,0,,♪ down by the seashore,\Nsift and sand. ♪ Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:52.65,480,,0,0,0,,Oh, hi. Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:54.69,480,,0,0,0,,I found the sheet\Nmusic on the organ. Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:57.23,480,,0,0,0,,I thought you wanted me to\Nlearn it, and I aimed at least. Dialogue: 0,0:04:58.25,0:04:59.47,480,,0,0,0,,You didn't put the sheet\Nmusic on the organ. Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:00.66,480,,0,0,0,,No, I didn't. Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:03.07,480,,0,0,0,,And I've been hearing\Nthis song all day. Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:05.88,480,,0,0,0,,Accordionists,\Nice cream vendors. Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:07.64,480,,0,0,0,,Now I come home and\Nfind it on the organ. Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:09.03,480,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:10.08,480,,0,0,0,,Some sort of a message? Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:11.50,480,,0,0,0,,A warning? Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:12.40,480,,0,0,0,,Why are you laughing? Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:13.44,480,,0,0,0,,Mary Ann. Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:14.72,480,,0,0,0,,Who's she? Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:15.95,480,,0,0,0,,George Marion. Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.85,480,,0,0,0,,I trained with him in intelligence.\NWe served overseas together. Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:19.84,480,,0,0,0,,You get it? Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.36,480,,0,0,0,,Mary Ann, Mary Ann, Marion. Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.59,480,,0,0,0,,Oh, I get it. Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.69,480,,0,0,0,,Down by the seaside,\Nsifting... Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.53,480,,0,0,0,,sifting sand. Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:33.48,480,,0,0,0,,Is there a Sands Hotel\Nby the seaside anywhere? Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:35.64,480,,0,0,0,,The Sands Inn in North Beach? Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.07,480,,0,0,0,,How quickly one forgets. Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:41.78,480,,0,0,0,,Oh, yeah, that $5\Nextra for the waterbed. Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.68,480,,0,0,0,,Mr. Romance strikes again. Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:47.66,480,,0,0,0,,Mac, Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:48.92,480,,0,0,0,,why doesn't\NGeorge Marion just Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.04,480,,0,0,0,,call you on the telephone\Nwhen he comes into town? Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:52.52,480,,0,0,0,,It's not his style. Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.16,480,,0,0,0,,Any game, prank, gimmick. Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.66,480,,0,0,0,,That's what got him into\Nintelligence in the first place. Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:00.68,480,,0,0,0,,If it was your birthday, he\Ncouldn't just say, happy birthday. Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:02.80,480,,0,0,0,,No, he had to send you\Nto a Chinese restaurant. Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.52,480,,0,0,0,,You got your message\Nin a fortune cookie. Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:08.40,480,,0,0,0,,George Marion, please. Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:10.61,480,,0,0,0,,You don't? Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:11.76,480,,0,0,0,,Try Smith. Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:12.84,480,,0,0,0,,They stay there all the time. Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.08,480,,0,0,0,,This is Commissioner\NMcMillan. Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.08,480,,0,0,0,,Do you have a message for me? Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:20.68,480,,0,0,0,,All right, thank you. Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:24.72,480,,0,0,0,,He's registered as Maroni. Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:26.75,480,,0,0,0,,That's an anagram of Marion. Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:27.97,480,,0,0,0,,The message was, Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:30.72,480,,0,0,0,,be there when the band\Nstarts playing. Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:34.88,480,,0,0,0,,I want to be there when\Nthe band starts playing. Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.66,480,,0,0,0,,You better be ready\Nat heaven's gate. Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.08,480,,0,0,0,,All right, now the one on\Nthe left is George Mary Ann. Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.12,480,,0,0,0,,Tell me about the others. Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:42.05,480,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:43.68,480,,0,0,0,,Next to him is Mark Erickson. Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:45.01,480,,0,0,0,,He was our unit commander. Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:46.61,480,,0,0,0,,Still in the organization. Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.62,480,,0,0,0,,And Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.86,480,,0,0,0,,this dashing gentleman Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.38,480,,0,0,0,,is young Stewart McMillan, Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:55.52,480,,0,0,0,,who later became\Na distinguished public servant. Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.82,480,,0,0,0,,The man with his hand on my\Nshoulder is Myles Eisner. Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:00.44,480,,0,0,0,,Killed on a mission. Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.37,480,,0,0,0,,Oh, Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.12,480,,0,0,0,,that's terrible. I bet you were\Nall very close, weren't you? Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.23,480,,0,0,0,,Yep, we were. Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:06.80,480,,0,0,0,,Time to go. Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:08.76,480,,0,0,0,,You know, I'm looking forward\Nto meeting George Marion. Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:09.70,480,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.22,480,,0,0,0,,You can tell me about that\Nwoman in the photograph. Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.10,480,,0,0,0,,What woman? Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:14.94,480,,0,0,0,,You know, the one in\Nthe center with your armor out. Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:16.41,480,,0,0,0,,Oh, come on, Sally. Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:17.45,480,,0,0,0,,You know who\Nthose things are? Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:19.52,480,,0,0,0,,Yes, I was hoping\Nmaybe not in this case. Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.41,480,,0,0,0,,That woman is Elena Standish. Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:22.52,480,,0,0,0,,She was a real professional. Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:23.48,480,,0,0,0,,Professional what? Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:24.64,480,,0,0,0,,Spy, of course. Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:46.28,480,,0,0,0,,Maybe you've forgotten\Nthe secret knock. Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:50.67,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.04,480,,0,0,0,,George? Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:57.91,480,,0,0,0,,It's Mac. Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.25,480,,0,0,0,,Is he, Mac? Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:38.55,480,,0,0,0,,Call headquarters. Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.50,480,,0,0,0,,Nobody saw or heard\Nanything, sir. Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:23.28,480,,0,0,0,,Everything was in\Nits proper place, Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.58,480,,0,0,0,,except the blind\Nfrom the window. Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:28.89,480,,0,0,0,,It was pulled out of\Nthe window, and... Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:32.34,480,,0,0,0,,oh, yes, there was a pen found on\Nthe floor near the night table. Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:33.26,480,,0,0,0,,Dry. Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:34.15,480,,0,0,0,,How'd you know? Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.64,480,,0,0,0,,You don't throw a pen on\Nthe floor if it works. Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:38.36,480,,0,0,0,,What was the cause of death? Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.35,480,,0,0,0,,- Poison?\N- Yes, sir. Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:41.23,480,,0,0,0,,The medical examiner\Nthinks it was cyanide. Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:42.11,480,,0,0,0,,Uh-huh. Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:43.67,480,,0,0,0,,You may have noticed\Nthe bitter almond smell. Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:44.57,480,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:47.06,480,,0,0,0,,The time of death\Nwas about 7:30, Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:49.44,480,,0,0,0,,around an hour and a half\Nbefore you got here. Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.38,480,,0,0,0,,And, uh, he thinks... Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:52.92,480,,0,0,0,,I mean, he's going\Nto run some tests. Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.76,480,,0,0,0,,Uh, also tests on some allergy capsules\Nthat were found on the floor nearby. Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:59.27,480,,0,0,0,,And there was some sort of\Nfunny stuff on his shoes, Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:00.95,480,,0,0,0,,like he'd been\Nwalking in sawdust. Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.36,480,,0,0,0,,They'll run tests on\Nthat, too, of course. Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:04.01,480,,0,0,0,,Oh, well, good. As\Nsoon as you can. Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:05.13,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:09.47,480,,0,0,0,,Mac, the man on the balcony,\Nthe one with the mustache. Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:12.81,480,,0,0,0,,Go ahead and say it. Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.57,480,,0,0,0,,You mean the one\Nwho clobbered me? Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.64,480,,0,0,0,,If George Marion was dead\None hour before we got there, Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:20.35,480,,0,0,0,,then why would the man\Nbe on the balcony? Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.48,480,,0,0,0,,I mean, a killer just doesn't\Nhang around like that. Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:23.78,480,,0,0,0,,He might. Dialogue: 0,0:11:25.07,0:11:26.01,480,,0,0,0,,On the other hand, Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:27.92,480,,0,0,0,,who said he was a killer? Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.50,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:49.86,480,,0,0,0,,Oh, no, you're\Nnot back already. Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:51.02,480,,0,0,0,,Mildred, where are you going? Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:53.86,480,,0,0,0,,Oh, I want you to find my message\Nand figure it out for yourself. Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.49,480,,0,0,0,,What message? Where? Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:56.86,480,,0,0,0,,Look in the organ. Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:58.55,480,,0,0,0,,- On the organ.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:11:59.08,0:11:59.98,480,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:03.92,480,,0,0,0,,Oh, dry bones. Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.06,480,,0,0,0,,Got it? Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:06.04,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:11.47,480,,0,0,0,,Them bones, them\Nbones, them dry bones. Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:14.63,480,,0,0,0,,Them bones, them\Nbones, them dry bones. Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:16.90,480,,0,0,0,,- Got it now?\N- No. Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:17.97,480,,0,0,0,,I get it. Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.43,480,,0,0,0,,Mildred's going to\Ntry again, right? Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:21.34,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:22.74,480,,0,0,0,,Try what Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:23.78,480,,0,0,0,,again? Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:25.36,480,,0,0,0,,I'm going on the wagon,\NCommissioner. Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:27.48,480,,0,0,0,,That's why I'm going\Nto my sister's house. Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:31.22,480,,0,0,0,,You always say I'm so huffy when\NI try and dry out around here. Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:33.05,480,,0,0,0,,Dry bones. Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:35.76,480,,0,0,0,,Dry bones. Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:36.86,480,,0,0,0,,I get it. Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:38.49,480,,0,0,0,,Oh, wonderful. Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:42.23,480,,0,0,0,,Did anybody ever tell you you're\Nkind of slow at deciphering messages? Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:43.35,480,,0,0,0,,I'll work on it. Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:44.40,480,,0,0,0,,Meanwhile, Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:45.83,480,,0,0,0,,good luck. Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:47.26,480,,0,0,0,,I hope you make it Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:49.07,480,,0,0,0,,all the way this time. Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:52.75,480,,0,0,0,,All the way is the only\Nway I go, Commissioner. Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.11,480,,0,0,0,,May I help you\Nwith your luggage? Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:55.07,480,,0,0,0,,Not for a moment. Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.84,480,,0,0,0,,Thank you so much. Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:01.80,480,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:04.28,480,,0,0,0,,Hi, Sergeant. Yeah, just\Na second. He's here. Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:05.65,480,,0,0,0,,Sergeant Enright. Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.26,480,,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.18,480,,0,0,0,,Commissioner, Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:09.32,480,,0,0,0,,it's Enright. Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:12.66,480,,0,0,0,,We found a false bottom\Non the dead man's valise. Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:14.73,480,,0,0,0,,I think you'd better come over\Nhere and have a look at it. Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:15.63,480,,0,0,0,,{\i1}I'll be right there. Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:16.61,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:25.57,480,,0,0,0,,{\i1}I feel I'm closer to finding\Nhim than at any other time. Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:27.83,480,,0,0,0,,{\i1}His disguise is clever, Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:29.81,480,,0,0,0,,{\i1}very clever. Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:31.71,480,,0,0,0,,{\i1}But somehow, Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:33.81,480,,0,0,0,,{\i1}in the back of my mind, Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.85,480,,0,0,0,,{\i1}the clues are\Ncoming together. Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:37.45,480,,0,0,0,,{\i1}I'll find him. Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:39.55,480,,0,0,0,,{\i1}I'm sure of it. Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.28,480,,0,0,0,,I don't get it, sir. Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:42.56,480,,0,0,0,,Find who? Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:43.96,480,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:46.69,480,,0,0,0,,Well, it's strange that he\Ndidn't name the man, isn't it? Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:48.86,480,,0,0,0,,Before or after\Nhe was poisoned? Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:50.53,480,,0,0,0,,Well, when he\Nmade the report. Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.63,480,,0,0,0,,I wasn't even\Nthinking about after. Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.35,480,,0,0,0,,When he made\Nthe report, he assumed Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:56.47,480,,0,0,0,,his superior wouldn't know\Nwho he was talking about. Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:58.16,480,,0,0,0,,But after he was poisoned, Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:01.64,480,,0,0,0,,why didn't he name the man? Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:03.04,480,,0,0,0,,Well, look. Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:06.38,480,,0,0,0,,The briefcase containing the message\Nwas locked in the closet. Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:09.17,480,,0,0,0,,Now, he knew that he didn't\Nhave time to unlock the closet, Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:10.27,480,,0,0,0,,take out the briefcase... Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:12.01,480,,0,0,0,,So he went for a pen,\Nwhich was closest. Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:13.41,480,,0,0,0,,Yeah, but that pen was dry. Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:14.32,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:17.45,480,,0,0,0,,But he died in a chair, Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:19.21,480,,0,0,0,,at that end of the room. Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:20.87,480,,0,0,0,,And the closet was at\Nthat end of the room. Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:22.39,480,,0,0,0,,Well, what difference\Ndoes that make? Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.63,480,,0,0,0,,Well, if he went for\Na chair instead of a closet, Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.64,480,,0,0,0,,he was trying to\Ntell me something. Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:31.91,480,,0,0,0,,How come you're\Nnot talking, Mac? Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:33.69,480,,0,0,0,,You always talk when\NI'm brushing my teeth. Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:38.38,480,,0,0,0,,Thinking, huh? Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:41.15,480,,0,0,0,,What are you thinking about? Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:42.25,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:45.45,480,,0,0,0,,Suppose when George Marion Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:49.12,480,,0,0,0,,grabbed that blind, he\Nwas sending me a message. Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:51.59,480,,0,0,0,,Look. Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:53.76,480,,0,0,0,,He's alone. Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:57.19,480,,0,0,0,,He feels the cyanide,\Nknows he's been poisoned, Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:58.42,480,,0,0,0,,knows I'm on my way. Dialogue: 0,0:14:58.50,0:14:59.74,480,,0,0,0,,Well, he could write it down. Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:00.91,480,,0,0,0,,Maybe he did. Dialogue: 0,0:15:00.99,0:15:02.70,480,,0,0,0,,Maybe he grabbed\Na pen, didn't work. Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:07.31,480,,0,0,0,,Then with his dying breath,\Nhe pulls down that vine. Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:09.91,480,,0,0,0,,But what does that\Nmean, a Venetian blind? Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.84,480,,0,0,0,,Mac, could a blind\Nman have done it? Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:16.82,480,,0,0,0,,You said that\Naccordionist was blind. Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.39,480,,0,0,0,,Of course, Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:22.82,480,,0,0,0,,a Venetian blind. Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.46,480,,0,0,0,,A Venetian blind? Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:31.40,480,,0,0,0,,Venice. Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:32.69,480,,0,0,0,,Venice, Italy. Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:36.77,480,,0,0,0,,Venice, California. Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.00,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:39.81,480,,0,0,0,,A man's name. Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:42.90,480,,0,0,0,,Marion was naming\Nhis murderer, Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:43.84,480,,0,0,0,,Venice. Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:47.91,480,,0,0,0,,Venice. Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:03.36,480,,0,0,0,,It's Venice! Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:04.30,480,,0,0,0,,Chuck Myles! Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:05.20,480,,0,0,0,,Stay away, Mac! Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:08.57,480,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:21.69,480,,0,0,0,,Venice? Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:31.16,480,,0,0,0,,Go back in later! Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:45.94,480,,0,0,0,,We've been betrayed! Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:52.86,480,,0,0,0,,Sold to the highest\Nbidder by Venice. Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:57.34,480,,0,0,0,,Venice! Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.02,480,,0,0,0,,He couldn't have. Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:00.95,480,,0,0,0,,He wouldn't have. Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.10,480,,0,0,0,,Couldn't be anyone else. Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:03.58,480,,0,0,0,,You saw him at\Nthe staging area. Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:04.58,480,,0,0,0,,You saw him? Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:06.33,480,,0,0,0,,I can't believe it. Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:08.43,480,,0,0,0,,I won't believe it. Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:12.16,480,,0,0,0,,Venice. Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:24.18,480,,0,0,0,,Venice. Venice. Venice.\NVenice. Venice. Venice. Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:33.79,480,,0,0,0,,Elena! Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:37.86,480,,0,0,0,,It's all right, Mac. Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:42.13,480,,0,0,0,,Well, it's not really all right.\NI mean, you were shouting Elena. Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:47.64,480,,0,0,0,,I got to find her. Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:49.33,480,,0,0,0,,That must have\Nbeen some dream. Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:54.84,480,,0,0,0,,I was dreaming about\Na man named Myles Eisner. Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:57.55,480,,0,0,0,,He was killed, Dialogue: 0,0:17:57.81,0:17:59.68,480,,0,0,0,,betrayed by Venice. Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:04.52,480,,0,0,0,,So were so many others. Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:07.13,480,,0,0,0,,Elena Standish had\Nworked with him. Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.12,480,,0,0,0,,She's the only one who\Ncould identify him. Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:14.89,480,,0,0,0,,Don't you see?\NVenice isn't dead. Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.63,480,,0,0,0,,Not if he killed\NGeorge Marion. Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:21.23,480,,0,0,0,,Marion found him. Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:24.20,480,,0,0,0,,So Venice killed\NGeorge Marion. Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:28.87,480,,0,0,0,,And Elena isn't safe as\Nlong as Venice is alive. Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:30.57,480,,0,0,0,,She's in real danger. Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:32.35,480,,0,0,0,,Would you mind\Ncalling her Standish? Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:34.15,480,,0,0,0,,She's got to be warned. Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:38.13,480,,0,0,0,,If I can find her. Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:39.85,480,,0,0,0,,{\i1}No, there is no\NElena Standish. Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:42.57,480,,0,0,0,,{\i1}There never has been an Elena\NStandish in intelligence. Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.17,480,,0,0,0,,{\i1}But she does exist. Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:45.73,480,,0,0,0,,I'm sorry, Commissioner. Dialogue: 0,0:18:45.94,0:18:47.88,480,,0,0,0,,{\i1}Well, when will the chief\Nof personnel be in? Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:49.37,480,,0,0,0,,He'll be in in about an hour. Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:51.53,480,,0,0,0,,You told me that an hour ago. Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.35,480,,0,0,0,,{\i1}Well, he'll be\Nhere in an hour. Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:55.47,480,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:58.27,480,,0,0,0,,When he comes in, will you\Nhave him call me, please? Dialogue: 0,0:18:58.45,0:18:59.71,480,,0,0,0,,Thank you, Colonel. Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:01.83,480,,0,0,0,,And if you ever come\Nto San Francisco, Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.53,480,,0,0,0,,watch out where\Nyou park your car. Dialogue: 0,0:19:06.78,0:19:08.36,480,,0,0,0,,I'm sorry, sir. Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:09.28,480,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:11.20,480,,0,0,0,,I've checked with every\Nknown intelligence unit. Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:14.92,480,,0,0,0,,And according to them, former agent\NElena Standish never even existed. Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.08,480,,0,0,0,,Well, we'll just have\Nto find her ourselves. Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:19.42,480,,0,0,0,,She's beautiful, brunette,\Nand foreign born. Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:21.02,480,,0,0,0,,That's not much to go on. Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.84,480,,0,0,0,,Oh, I've had blowups made\Nof that old picture of her, but... Dialogue: 0,0:19:23.92,0:19:26.00,480,,0,0,0,,Good, I'll\Ngive you some more. Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:28.28,480,,0,0,0,,She loves mountains.\NShe loves big dogs. Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:30.23,480,,0,0,0,,She loves to paint.\NAnd I suspect Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:31.44,480,,0,0,0,,she lives alone. Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:34.17,480,,0,0,0,,Check with the police in\Nall mountainous areas, Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:35.66,480,,0,0,0,,places like Boulder,\NColorado Springs, Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:37.60,480,,0,0,0,,places like that, Aspen, Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:40.32,480,,0,0,0,,find out if anybody fitting\Nthat general description Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.09,480,,0,0,0,,moved in in\Nthe last few years. Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:43.76,480,,0,0,0,,- When?\N- Tomorrow. Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:45.25,480,,0,0,0,,- But, sir...\N- Late today would be better. Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:46.53,480,,0,0,0,,What have you found\Nout about the poison? Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:48.32,480,,0,0,0,,Well, it was\Ncyanide, all right. Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:50.53,480,,0,0,0,,Sir, he was\Nan intelligence agent. Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:52.53,480,,0,0,0,,- Don't they sometimes...\N- Rarely. Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:54.86,480,,0,0,0,,And only behind enemy lines. Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:57.44,480,,0,0,0,,Not on a Wednesday in\Na motel in North Beach. Dialogue: 0,0:19:57.52,0:19:59.80,480,,0,0,0,,Well, so far, the allergy\Ncapsules are clean, sir. Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:01.63,480,,0,0,0,,Well, they could\Nall be clean, Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:02.72,480,,0,0,0,,except one. Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.16,480,,0,0,0,,If he took one,\Ncouldn't they? Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:05.92,480,,0,0,0,,But how would the killer\Nknow which pill he... Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.51,480,,0,0,0,,Well, as long as\Nit's question time. Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:08.76,480,,0,0,0,,Where was Marion yesterday? Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:10.64,480,,0,0,0,,How did he spend his\Ntime in San Francisco? Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:11.68,480,,0,0,0,,Where did he come from? Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:13.44,480,,0,0,0,,- Sir, we're working on...\N- And also, Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:16.00,480,,0,0,0,,are we sure that stuff\Non his shoes was sawdust? Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:17.62,480,,0,0,0,,- Well, sir, the...\N- I know. Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:18.80,480,,0,0,0,,We're working on it. Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:41.40,480,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:42.66,480,,0,0,0,,Hi, Sally. Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:44.07,480,,0,0,0,,{\i1}Oh, hi, Mildred. Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:44.95,480,,0,0,0,,{\i1}How are you doing? Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.51,480,,0,0,0,,Oh, I'm fine. Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:48.67,480,,0,0,0,,But there's something\Nabout this time of day, Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:50.83,480,,0,0,0,,and I just got to\Nmissing the two of you. Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.85,480,,0,0,0,,Oh, that's really sweet. Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:54.19,480,,0,0,0,,We miss you, too. Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:56.35,480,,0,0,0,,Yeah, I could just\Nsee the two of you Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:58.99,480,,0,0,0,,sitting there having a little\Ndrinky before dinner. Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:01.73,480,,0,0,0,,Well, actually, we were\Njust about to have dinner. Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:03.60,480,,0,0,0,,At home? Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:04.81,480,,0,0,0,,Just the two of you? Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:05.73,480,,0,0,0,,What'd you fix? Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:07.37,480,,0,0,0,,No, Mac's taking\Nme out to dinner. Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:08.66,480,,0,0,0,,I've got to hurry, Mildred, Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:10.65,480,,0,0,0,,because he wants me to meet\Nhim at the Sands Inn first. Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:12.29,480,,0,0,0,,The Sands Inn? Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:13.77,480,,0,0,0,,Why don't you\Njust go upstairs? Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:16.28,480,,0,0,0,,It's a lot closer, and you can\Nuse your real names up there. Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:18.18,480,,0,0,0,,Thank you, Mildred.\NKeep in touch. Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:24.72,480,,0,0,0,,It is just like I told\Nthat other fellow. Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:25.99,480,,0,0,0,,A sergeant. Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:28.35,480,,0,0,0,,He registered as\NGregory Maroni. Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:29.92,480,,0,0,0,,Paid his rent every\Nday in advance. Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:32.42,480,,0,0,0,,No phone calls, no visitors. Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:33.99,480,,0,0,0,,That we know of, Dialogue: 0,0:21:34.07,0:21:35.21,480,,0,0,0,,but we don't check much. Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:38.06,480,,0,0,0,,I know it's part of the casual\Ncharm of this place. Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:40.57,480,,0,0,0,,Did he have any\Nidentification as Maroni? Dialogue: 0,0:21:41.57,0:21:42.70,480,,0,0,0,,I never checked. Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:45.14,480,,0,0,0,,Well, they said he\Nwas from out of town. Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:46.82,480,,0,0,0,,And that... Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:48.17,480,,0,0,0,,settled it? Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:50.31,480,,0,0,0,,That, and paying\Ncash upfront. Dialogue: 0,0:21:50.77,0:21:51.59,480,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:52.75,480,,0,0,0,,You've been very frank. Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:01.49,480,,0,0,0,,Stewie? Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:03.32,480,,0,0,0,,Hey, Stewie. Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:05.96,480,,0,0,0,,I... I really don't\Nthink we've met. Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:07.43,480,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:10.33,480,,0,0,0,,Oh, I get it. Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:11.57,480,,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:14.63,480,,0,0,0,,If you got lucky, I'm not\Ngoing to spoil it for you. Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:15.68,480,,0,0,0,,I'm Rita. Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:16.84,480,,0,0,0,,I'm Sally. Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:18.04,480,,0,0,0,,My wife. Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:19.70,480,,0,0,0,,Gee, Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:21.77,480,,0,0,0,,and I was always your sister. Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:24.88,480,,0,0,0,,Well, hon, whatever you are, Dialogue: 0,0:22:25.02,0:22:26.41,480,,0,0,0,,take good care of him. Dialogue: 0,0:22:27.21,0:22:30.52,480,,0,0,0,,They don't make him\Nlike Stewie no more. Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:32.69,480,,0,0,0,,That's good to hear. Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:35.94,480,,0,0,0,,Do I detect note\Nof puzzlement, Dialogue: 0,0:22:36.02,0:22:37.77,480,,0,0,0,,Stewie old pal? Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:39.35,480,,0,0,0,,I really don't\Nthink we've met. Dialogue: 0,0:22:39.43,0:22:40.25,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:41.23,480,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:22:45.29,0:22:46.27,480,,0,0,0,,My wallet. Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:47.77,480,,0,0,0,,Wait for me in the car. Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:14.86,480,,0,0,0,,Your table's waiting,\NCommissioner. Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:20.67,480,,0,0,0,,This way, sir. Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:26.77,480,,0,0,0,,Sit down, Mac. Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:30.18,480,,0,0,0,,Rita, we'll both have coffee. Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:32.58,480,,0,0,0,,Mark Erickson. Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:38.62,480,,0,0,0,,Mark Erickson. Dialogue: 0,0:23:42.87,0:23:44.55,480,,0,0,0,,Well, you could have\Njust telephoned. Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:46.86,480,,0,0,0,,You didn't have to send\Nan agent to lift my wallet. Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:48.44,480,,0,0,0,,Discretion. Dialogue: 0,0:23:48.52,0:23:50.96,480,,0,0,0,,Better part of\Nvalor, as you recall. Dialogue: 0,0:23:52.31,0:23:55.80,480,,0,0,0,,Mac, I'm speaking for the entire\Nintelligence community. Dialogue: 0,0:23:56.47,0:23:59.37,480,,0,0,0,,Stop stirring up flack\Nabout Elena Standish. Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:01.27,480,,0,0,0,,She's got to be warned. Dialogue: 0,0:24:01.35,0:24:02.63,480,,0,0,0,,She's been out\Nof it for years. Dialogue: 0,0:24:05.14,0:24:06.28,480,,0,0,0,,Venice will find her. Dialogue: 0,0:24:06.36,0:24:07.39,480,,0,0,0,,Venice is dead. Dialogue: 0,0:24:10.41,0:24:11.65,480,,0,0,0,,You know better than that? Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:15.89,480,,0,0,0,,Venice killed George Marion. Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:16.79,480,,0,0,0,,Who told you that? Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:18.05,480,,0,0,0,,George Marion. Dialogue: 0,0:24:18.15,0:24:18.97,480,,0,0,0,,Before he died? Dialogue: 0,0:24:19.05,0:24:19.95,480,,0,0,0,,No, after. Dialogue: 0,0:24:22.59,0:24:24.36,480,,0,0,0,,You going to tell\Nme how he did that? Dialogue: 0,0:24:29.27,0:24:30.44,480,,0,0,0,,No, you're not. Dialogue: 0,0:24:32.31,0:24:34.01,480,,0,0,0,,All right, Venice is alive. Dialogue: 0,0:24:35.44,0:24:36.96,480,,0,0,0,,Marion told me\Ntwo months ago. Dialogue: 0,0:24:37.04,0:24:37.84,480,,0,0,0,,Well, how... Dialogue: 0,0:24:37.92,0:24:39.91,480,,0,0,0,,Now, don't\Nask me any questions. Dialogue: 0,0:24:40.65,0:24:43.60,480,,0,0,0,,We'll operate strictly\Non a need-to-know Dialogue: 0,0:24:43.68,0:24:44.72,480,,0,0,0,,basis. Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:47.79,480,,0,0,0,,Marion was on Middle\NEast assignment. Dialogue: 0,0:24:48.71,0:24:51.98,480,,0,0,0,,He took a side trip\Nto Wadi Al-Fay, Dialogue: 0,0:24:52.06,0:24:54.63,480,,0,0,0,,a little village just\Noff the Gulf, near Arden. Dialogue: 0,0:24:55.98,0:24:57.54,480,,0,0,0,,Mean anything to you? Dialogue: 0,0:24:57.62,0:24:59.57,480,,0,0,0,,Isn't that where Venice\Nis supposed to be buried? Dialogue: 0,0:25:00.14,0:25:01.33,480,,0,0,0,,Marion discovered Dialogue: 0,0:25:01.52,0:25:03.37,480,,0,0,0,,the grave was a clever fake. Dialogue: 0,0:25:04.49,0:25:08.21,480,,0,0,0,,He decided that Venice was\Nalive and in the United States. Dialogue: 0,0:25:09.19,0:25:11.71,480,,0,0,0,,And he wanted him\Nfor his very own. Dialogue: 0,0:25:12.95,0:25:15.48,480,,0,0,0,,He didn't like people\Nwho killed his friends. Dialogue: 0,0:25:16.70,0:25:17.92,480,,0,0,0,,Neither do I. Dialogue: 0,0:25:20.04,0:25:22.01,480,,0,0,0,,So Marion went on\Ndetached service Dialogue: 0,0:25:22.32,0:25:23.42,480,,0,0,0,,to find Venice. Dialogue: 0,0:25:23.70,0:25:24.69,480,,0,0,0,,And he found it? Dialogue: 0,0:25:25.34,0:25:26.49,480,,0,0,0,,That's it, Mac. Dialogue: 0,0:25:27.38,0:25:28.46,480,,0,0,0,,Stay out of it. Dialogue: 0,0:25:29.30,0:25:30.36,480,,0,0,0,,That's not Dialogue: 0,0:25:30.80,0:25:32.13,480,,0,0,0,,quite it. Dialogue: 0,0:25:33.62,0:25:35.33,480,,0,0,0,,- Elena Standish...\N- A: Dialogue: 0,0:25:35.54,0:25:36.84,480,,0,0,0,,she can take care of herself. Dialogue: 0,0:25:36.94,0:25:38.74,480,,0,0,0,,B: we take care\Nof her anyway. Dialogue: 0,0:25:38.82,0:25:39.78,480,,0,0,0,,Elena doesn't know. Dialogue: 0,0:25:39.87,0:25:41.51,480,,0,0,0,,C: she does know. Dialogue: 0,0:25:42.22,0:25:44.88,480,,0,0,0,,Marion went to her as soon as\NI gave him his hunting license. Dialogue: 0,0:25:45.95,0:25:47.63,480,,0,0,0,,Where else could\Nhe go for leads? Dialogue: 0,0:25:47.71,0:25:49.11,480,,0,0,0,,That's my point exactly. Dialogue: 0,0:25:49.70,0:25:51.12,480,,0,0,0,,That's where Venice\Nwill go next. Dialogue: 0,0:25:51.34,0:25:53.12,480,,0,0,0,,We'll handle Venice. Dialogue: 0,0:25:55.62,0:25:57.22,480,,0,0,0,,You don't think we\Ncan do it, do you? Dialogue: 0,0:25:57.30,0:25:58.72,480,,0,0,0,,You're not going\Nto get the chance. Dialogue: 0,0:25:59.14,0:26:00.56,480,,0,0,0,,You're forgetting something. Dialogue: 0,0:26:01.06,0:26:03.33,480,,0,0,0,,I'm police commissioner\Nof San Francisco. Dialogue: 0,0:26:04.30,0:26:05.78,480,,0,0,0,,Apart from the fact\Nthat George Marion Dialogue: 0,0:26:05.86,0:26:07.31,480,,0,0,0,,was one of my\Nclosest friends, Dialogue: 0,0:26:07.39,0:26:09.49,480,,0,0,0,,I cannot let anyone handle Dialogue: 0,0:26:09.57,0:26:12.17,480,,0,0,0,,a murder that took\Nplace in San Francisco. Dialogue: 0,0:26:12.34,0:26:13.74,480,,0,0,0,,You don't have any choice. Dialogue: 0,0:26:14.04,0:26:15.61,480,,0,0,0,,I'm going to give\Nyou one, though. Dialogue: 0,0:26:16.66,0:26:18.44,480,,0,0,0,,Either you give me\NElena's address, Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:20.78,480,,0,0,0,,or you go before a grand\Njury and tell them Dialogue: 0,0:26:20.86,0:26:22.00,480,,0,0,0,,everything you know about Dialogue: 0,0:26:22.25,0:26:23.50,480,,0,0,0,,the death of George Marion. Dialogue: 0,0:26:30.24,0:26:31.99,480,,0,0,0,,Well, I can't do that, can I? Dialogue: 0,0:26:36.29,0:26:38.02,480,,0,0,0,,Blow the cover on\Nthe whole operation. Dialogue: 0,0:26:43.19,0:26:45.47,480,,0,0,0,,A plane ride to New\NMexico is not so bad. Dialogue: 0,0:26:45.55,0:26:47.71,480,,0,0,0,,It's the car ride after\Nthat's tough on the kidneys. Dialogue: 0,0:27:02.28,0:27:03.15,480,,0,0,0,,Mac, Dialogue: 0,0:27:03.76,0:27:05.69,480,,0,0,0,,are you really sure\Nthat this is a road? Dialogue: 0,0:27:06.35,0:27:07.39,480,,0,0,0,,It says so on the map. Dialogue: 0,0:27:54.03,0:27:55.61,480,,0,0,0,,What does the map say now? Dialogue: 0,0:27:55.69,0:27:57.31,480,,0,0,0,,The map says here's a creek. Dialogue: 0,0:27:57.48,0:27:58.83,480,,0,0,0,,We'll have to walk from here. Dialogue: 0,0:28:03.28,0:28:04.12,480,,0,0,0,,Ha. Dialogue: 0,0:28:04.20,0:28:06.69,480,,0,0,0,,- Ha, ha, ha, ha.\N- Ha, ha, ha, ha. Dialogue: 0,0:28:07.79,0:28:09.52,480,,0,0,0,,- You OK?\N- Uh-huh. Dialogue: 0,0:28:10.88,0:28:12.52,480,,0,0,0,,I was a Girl Scout, you know. Dialogue: 0,0:28:12.66,0:28:13.50,480,,0,0,0,,You were. Dialogue: 0,0:28:13.74,0:28:16.45,480,,0,0,0,,Do you suppose she's going to believe\Nthat we just happened to drop by? Dialogue: 0,0:28:20.91,0:28:22.98,480,,0,0,0,,Ha, ha, ha, ha, ha. Dialogue: 0,0:28:23.06,0:28:24.31,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:28:25.21,0:28:27.17,480,,0,0,0,,Just a nice walk\Nin the country. Dialogue: 0,0:28:28.55,0:28:29.79,480,,0,0,0,,You could have stayed home. Dialogue: 0,0:28:29.87,0:28:30.71,480,,0,0,0,,Oh, sure. Dialogue: 0,0:28:30.79,0:28:32.75,480,,0,0,0,,Why, you come to\Nvisit Mata Hari. Dialogue: 0,0:28:32.84,0:28:33.81,480,,0,0,0,,It's a business call. Dialogue: 0,0:28:33.89,0:28:37.11,480,,0,0,0,,Oh, let's just say my mother\Ndidn't raise any foolish children. Dialogue: 0,0:28:37.19,0:28:37.99,480,,0,0,0,,Ha, ha, ha, ha. Dialogue: 0,0:28:38.07,0:28:40.23,480,,0,0,0,,Besides, you asked me to\Ncome with you, remember? Dialogue: 0,0:28:40.31,0:28:41.39,480,,0,0,0,,Of course I remember. Dialogue: 0,0:28:41.47,0:28:43.99,480,,0,0,0,,You said, do you think I should\Ngo with you to see Elena Standish? Dialogue: 0,0:28:44.07,0:28:45.51,480,,0,0,0,,And I said, do you\Nwant to go with me Dialogue: 0,0:28:45.59,0:28:46.50,480,,0,0,0,,to see Elena Standish? Dialogue: 0,0:28:46.58,0:28:47.83,480,,0,0,0,,- And you said...\N- I'd love to go with you. Dialogue: 0,0:28:47.91,0:28:49.17,480,,0,0,0,,- I swore to you to ask.\N- You're right. Dialogue: 0,0:28:49.26,0:28:51.35,480,,0,0,0,,Your mother didn't raise\Nany foolish children. Dialogue: 0,0:28:51.43,0:28:53.00,480,,0,0,0,,Suddenly, I'm not so sure. Dialogue: 0,0:28:54.16,0:28:55.00,480,,0,0,0,,Don't move. Dialogue: 0,0:28:56.77,0:28:57.64,480,,0,0,0,,Here, boy. Dialogue: 0,0:28:57.72,0:28:58.54,480,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:29:00.04,0:29:02.16,480,,0,0,0,,They gotta be trained in some\Nlanguage. Try your French. Dialogue: 0,0:29:02.24,0:29:05.04,480,,0,0,0,,Viens ici mes petits chiens,\Nnous sommes des amis. Dialogue: 0,0:29:05.86,0:29:06.88,480,,0,0,0,,How's your Italian? Dialogue: 0,0:29:07.41,0:29:08.55,480,,0,0,0,,Don't move a muscle. Dialogue: 0,0:29:11.50,0:29:12.54,480,,0,0,0,,If they go for me, Dialogue: 0,0:29:13.72,0:29:15.02,480,,0,0,0,,then it dies for the house. Dialogue: 0,0:29:35.13,0:29:36.01,480,,0,0,0,,Help! Dialogue: 0,0:29:36.19,0:29:37.98,480,,0,0,0,,Somebody, please help! Dialogue: 0,0:29:41.08,0:29:42.49,480,,0,0,0,,Is anybody in there? Dialogue: 0,0:29:45.58,0:29:46.65,480,,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,0:29:47.26,0:29:49.26,480,,0,0,0,,Spot! Fido! Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:50.95,480,,0,0,0,,Fanta! Dialogue: 0,0:29:51.03,0:29:52.86,480,,0,0,0,,Santillet! Suisse! Dialogue: 0,0:29:53.04,0:29:53.97,480,,0,0,0,,Suisse! Dialogue: 0,0:30:02.06,0:30:04.41,480,,0,0,0,,Stewart McMillan. Dialogue: 0,0:30:15.19,0:30:18.25,480,,0,0,0,,Well, I live very simply,\Nbut I have everything I need. Dialogue: 0,0:30:18.60,0:30:19.78,480,,0,0,0,,I have the mountains, Dialogue: 0,0:30:20.08,0:30:21.15,480,,0,0,0,,time to paint, Dialogue: 0,0:30:21.87,0:30:23.26,480,,0,0,0,,plenty of solitude. Dialogue: 0,0:30:24.01,0:30:25.36,480,,0,0,0,,And I have my dogs. Dialogue: 0,0:30:26.79,0:30:28.39,480,,0,0,0,,They're killers, of course. Dialogue: 0,0:30:29.47,0:30:30.80,480,,0,0,0,,Trained to Chinese. Dialogue: 0,0:30:31.23,0:30:34.13,480,,0,0,0,,With names like Spot and\NFido, most people try English. Dialogue: 0,0:30:35.78,0:30:36.72,480,,0,0,0,,Elena, Dialogue: 0,0:30:37.45,0:30:38.86,480,,0,0,0,,I'm afraid this is not Dialogue: 0,0:30:39.20,0:30:40.87,480,,0,0,0,,entirely a social call. Dialogue: 0,0:30:41.13,0:30:42.41,480,,0,0,0,,I know that. Dialogue: 0,0:30:42.49,0:30:45.61,480,,0,0,0,,Otherwise, Mark Erickson would never\Nhave told you where to find me. Dialogue: 0,0:30:46.65,0:30:47.98,480,,0,0,0,,It's about George Marion. Dialogue: 0,0:30:49.01,0:30:49.98,480,,0,0,0,,He's dead. Dialogue: 0,0:30:56.11,0:30:57.26,480,,0,0,0,,Was it Venice? Dialogue: 0,0:30:58.41,0:30:59.32,480,,0,0,0,,Murdered. Dialogue: 0,0:31:01.01,0:31:02.43,480,,0,0,0,,Then it was Venice. Dialogue: 0,0:31:05.86,0:31:07.76,480,,0,0,0,,So many missions betrayed, Dialogue: 0,0:31:08.53,0:31:10.00,480,,0,0,0,,so many good men, Dialogue: 0,0:31:11.46,0:31:12.78,480,,0,0,0,,and now Marion. Dialogue: 0,0:31:15.75,0:31:16.74,480,,0,0,0,,What do you want of me? Dialogue: 0,0:31:18.30,0:31:20.51,480,,0,0,0,,What was your conversation\Nwith George Marion? Dialogue: 0,0:31:21.23,0:31:24.38,480,,0,0,0,,Well, he showed up here\None morning, and we talked Dialogue: 0,0:31:24.46,0:31:25.47,480,,0,0,0,,late into the night. Dialogue: 0,0:31:26.62,0:31:29.69,480,,0,0,0,,Just knowing that Venice was\Nalive seemed to energize him, Dialogue: 0,0:31:30.01,0:31:31.72,480,,0,0,0,,gave him a mission in life. Dialogue: 0,0:31:33.05,0:31:34.45,480,,0,0,0,,But he wanted everything. Dialogue: 0,0:31:34.53,0:31:36.50,480,,0,0,0,,Everything I could\Nremember about Venice. Dialogue: 0,0:31:37.29,0:31:38.89,480,,0,0,0,,Well, I told it\Nall before, Mac. Dialogue: 0,0:31:38.98,0:31:40.00,480,,0,0,0,,I mean, you know that. Dialogue: 0,0:31:40.36,0:31:42.03,480,,0,0,0,,There must have\Nbeen something. Dialogue: 0,0:31:42.22,0:31:44.50,480,,0,0,0,,He wanted a way\Nto identify him. Dialogue: 0,0:31:45.05,0:31:48.09,480,,0,0,0,,How does one identify\Na master of disguise Dialogue: 0,0:31:48.17,0:31:49.63,480,,0,0,0,,who is medium weight, Dialogue: 0,0:31:49.71,0:31:51.55,480,,0,0,0,,medium height,\Nmedium coloring, Dialogue: 0,0:31:51.63,0:31:53.33,480,,0,0,0,,and with no\Ndistinguishing scars? Dialogue: 0,0:31:53.41,0:31:55.58,480,,0,0,0,,Whom one hasn't seen\Nfor several years. Dialogue: 0,0:31:56.89,0:31:59.99,480,,0,0,0,,Russian, British, Arab,\Nyoung, old, rich, poor. Dialogue: 0,0:32:00.07,0:32:01.34,480,,0,0,0,,He played all the parts. Dialogue: 0,0:32:04.05,0:32:05.01,480,,0,0,0,,So, Dialogue: 0,0:32:06.12,0:32:07.65,480,,0,0,0,,I did these for Marion, Dialogue: 0,0:32:07.73,0:32:09.29,480,,0,0,0,,ways I had seen Venice, Dialogue: 0,0:32:09.58,0:32:11.26,480,,0,0,0,,as well as I could remember. Dialogue: 0,0:32:12.05,0:32:15.37,480,,0,0,0,,This was how he looked when the power\Nstation was blown in Nicosia. Dialogue: 0,0:32:16.93,0:32:19.77,480,,0,0,0,,He escaped to England\Nlike this in 1962. Dialogue: 0,0:32:21.29,0:32:22.17,480,,0,0,0,,And... Dialogue: 0,0:32:23.02,0:32:24.33,480,,0,0,0,,but what's the use? Dialogue: 0,0:32:24.41,0:32:26.45,480,,0,0,0,,He never wore the same\Ndisguise twice. Dialogue: 0,0:32:26.77,0:32:29.01,480,,0,0,0,,All right. Maybe it wasn't\Nthe way he looked, but... Dialogue: 0,0:32:29.76,0:32:31.38,480,,0,0,0,,perhaps it was\Nthe way he walked, Dialogue: 0,0:32:31.60,0:32:32.50,480,,0,0,0,,what he ate, Dialogue: 0,0:32:32.58,0:32:34.01,480,,0,0,0,,something in his lifestyle, Dialogue: 0,0:32:34.28,0:32:35.19,480,,0,0,0,,where he'd be. Dialogue: 0,0:32:35.33,0:32:36.81,480,,0,0,0,,You know, you put\Nhim on some track. Dialogue: 0,0:32:36.89,0:32:38.06,480,,0,0,0,,Lifestyle. Dialogue: 0,0:32:39.14,0:32:40.29,480,,0,0,0,,It would have to be that. Dialogue: 0,0:32:41.81,0:32:44.96,480,,0,0,0,,I told George about the last\Ntime Venice and I were together. Dialogue: 0,0:32:46.28,0:32:48.60,480,,0,0,0,,It was in the Cafe\NBen in Mersa Matruh, Dialogue: 0,0:32:48.91,0:32:51.30,480,,0,0,0,,a place that was reasonably\Nsafe for both of us. Dialogue: 0,0:32:53.31,0:32:55.24,480,,0,0,0,,He'd called me there\Nto say goodbye. Dialogue: 0,0:32:56.23,0:32:57.94,480,,0,0,0,,For the last time, he said. Dialogue: 0,0:32:59.23,0:33:00.14,480,,0,0,0,,He was quitting, Dialogue: 0,0:33:00.62,0:33:02.25,480,,0,0,0,,getting out while\Nhe still could. Dialogue: 0,0:33:05.08,0:33:06.18,480,,0,0,0,,He seemed in Dialogue: 0,0:33:06.51,0:33:07.55,480,,0,0,0,,good spirits. Dialogue: 0,0:33:08.87,0:33:11.94,480,,0,0,0,,And it was the first time I'd ever\Nheard him talk about his childhood. Dialogue: 0,0:33:14.34,0:33:17.86,480,,0,0,0,,His parents were performers in\Na traveling circus in Middle Europe, Dialogue: 0,0:33:18.33,0:33:19.32,480,,0,0,0,,like a carnival Dialogue: 0,0:33:19.45,0:33:20.92,480,,0,0,0,,in America, I suppose. Dialogue: 0,0:33:21.94,0:33:24.10,480,,0,0,0,,And by the time he was 15, Dialogue: 0,0:33:24.38,0:33:25.74,480,,0,0,0,,he could walk wires. Dialogue: 0,0:33:25.95,0:33:27.27,480,,0,0,0,,He could serve as a catcher Dialogue: 0,0:33:27.35,0:33:28.38,480,,0,0,0,,for a trampoline act. Dialogue: 0,0:33:28.46,0:33:29.44,480,,0,0,0,,He could juggle. Dialogue: 0,0:33:29.98,0:33:33.38,480,,0,0,0,,And he still had a soft spot\Nin his heart for that life. Dialogue: 0,0:33:34.58,0:33:35.67,480,,0,0,0,,So it struck me Dialogue: 0,0:33:36.40,0:33:37.95,480,,0,0,0,,that if you wanted\Nto disappear, Dialogue: 0,0:33:38.03,0:33:40.85,480,,0,0,0,,the traveling show where\Nno one asks your name and Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:42.64,480,,0,0,0,,everyone minds his\Nbusiness, Dialogue: 0,0:33:45.42,0:33:47.59,480,,0,0,0,,two months later, we\Nheard he was dead, Dialogue: 0,0:33:48.75,0:33:50.40,480,,0,0,0,,buried at Wadi al-Fay. Dialogue: 0,0:33:51.23,0:33:53.22,480,,0,0,0,,Mac, George Marion's shoes. Dialogue: 0,0:33:53.30,0:33:54.82,480,,0,0,0,,Yes, they had\Nsawdust on them. Dialogue: 0,0:33:54.90,0:33:56.54,480,,0,0,0,,It suggests that he\Nvisited a carnival. Dialogue: 0,0:33:56.82,0:33:58.15,480,,0,0,0,,That he'd seen Venice. Dialogue: 0,0:33:58.23,0:33:59.58,480,,0,0,0,,But without knowing it. Dialogue: 0,0:33:59.66,0:34:01.40,480,,0,0,0,,He couldn't\Nrecognize Venice, but Dialogue: 0,0:34:01.97,0:34:04.08,480,,0,0,0,,Venice did recognize\NGeorge Marion. Dialogue: 0,0:34:04.91,0:34:06.33,480,,0,0,0,,And the irony is Dialogue: 0,0:34:06.41,0:34:08.71,480,,0,0,0,,that Venice admired\NMarion's work. Dialogue: 0,0:34:08.83,0:34:10.85,480,,0,0,0,,He often spoke of\Nhow brilliant he was. Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:13.55,480,,0,0,0,,Of course, he recognized\Nyou as being the best. Dialogue: 0,0:34:14.43,0:34:15.68,480,,0,0,0,,Let's assume for\Nthe moment that Dialogue: 0,0:34:15.85,0:34:18.35,480,,0,0,0,,we've narrowed Venice\Ndown to San Francisco. Dialogue: 0,0:34:18.43,0:34:19.56,480,,0,0,0,,Now, what we need is Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:21.53,480,,0,0,0,,positive identification. Dialogue: 0,0:34:23.01,0:34:25.21,480,,0,0,0,,I don't suppose I\Ncould ask you to... Dialogue: 0,0:34:25.29,0:34:26.46,480,,0,0,0,,Go ahead, ask me. Dialogue: 0,0:34:27.60,0:34:28.50,480,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:34:28.87,0:34:30.04,480,,0,0,0,,- Would you?\N- No. Dialogue: 0,0:34:31.03,0:34:32.71,480,,0,0,0,,I'm out of it now, Mac. Dialogue: 0,0:34:32.79,0:34:34.37,480,,0,0,0,,I'm an ex-spy. Dialogue: 0,0:34:34.83,0:34:38.14,480,,0,0,0,,And you know what they say about\Nex-spies and ex-lion tamers. Dialogue: 0,0:34:38.79,0:34:40.91,480,,0,0,0,,They never come\Nout of retirement. Dialogue: 0,0:34:41.23,0:34:42.28,480,,0,0,0,,Think about it, Elena. Dialogue: 0,0:34:42.39,0:34:44.08,480,,0,0,0,,I have thought\Nabout it, Mac. Dialogue: 0,0:34:45.19,0:34:47.82,480,,0,0,0,,And you see, you are still\Nemotionally involved. Dialogue: 0,0:34:48.65,0:34:49.77,480,,0,0,0,,I'm not. Dialogue: 0,0:34:50.26,0:34:51.12,480,,0,0,0,,Anymore. Dialogue: 0,0:34:51.35,0:34:52.39,480,,0,0,0,,You should be. Dialogue: 0,0:34:53.35,0:34:55.99,480,,0,0,0,,Because if we don't get\NVenice, he's bound to get you. Dialogue: 0,0:34:59.36,0:35:00.31,480,,0,0,0,,Goodbye, Elena. Dialogue: 0,0:35:00.39,0:35:01.29,480,,0,0,0,,Goodbye, Mac. Dialogue: 0,0:35:06.10,0:35:07.15,480,,0,0,0,,Well, what do you think? Dialogue: 0,0:35:07.23,0:35:09.24,480,,0,0,0,,I think your Elena was\Nin love with Venice. Dialogue: 0,0:35:09.75,0:35:11.84,480,,0,0,0,,She's not my Elena. Dialogue: 0,0:35:12.43,0:35:13.39,480,,0,0,0,,And what makes\Nyou think that? Dialogue: 0,0:35:13.47,0:35:14.81,480,,0,0,0,,Just a feeling I get. Dialogue: 0,0:35:15.23,0:35:16.61,480,,0,0,0,,The way she said his name, Dialogue: 0,0:35:17.12,0:35:18.25,480,,0,0,0,,so personal. Dialogue: 0,0:35:19.43,0:35:20.53,480,,0,0,0,,You know the last\Ntime they met Dialogue: 0,0:35:20.61,0:35:22.83,480,,0,0,0,,when he told her he was\Ngoing to quit and disappear? Dialogue: 0,0:35:24.43,0:35:27.36,480,,0,0,0,,I think that was just his way of\Ntelling her that their affair was over. Dialogue: 0,0:35:29.15,0:35:31.06,480,,0,0,0,,Part of her wants\Nto help find him. Dialogue: 0,0:35:32.59,0:35:34.51,480,,0,0,0,,Part of her wants to\Nhelp him hide, Mac. Dialogue: 0,0:35:48.31,0:35:51.34,480,,0,0,0,,Prussic acid, or\Na hydrocyanic acid, Dialogue: 0,0:35:51.52,0:35:53.41,480,,0,0,0,,both terms being\Ninterchangeable. Dialogue: 0,0:35:53.58,0:35:54.83,480,,0,0,0,,And I might add Dialogue: 0,0:35:55.20,0:35:56.07,480,,0,0,0,,deadly, Dialogue: 0,0:35:56.15,0:35:57.78,480,,0,0,0,,regardless which\Nword you use. Dialogue: 0,0:35:57.93,0:36:00.18,480,,0,0,0,,Now, this poison may\Nbe easily obtained Dialogue: 0,0:36:00.26,0:36:01.62,480,,0,0,0,,because it... Dialogue: 0,0:36:01.70,0:36:03.63,480,,0,0,0,,detective fiction,\Nto the contrary... Dialogue: 0,0:36:03.88,0:36:06.65,480,,0,0,0,,is almost impossible\Nto administer. Dialogue: 0,0:36:06.73,0:36:08.22,480,,0,0,0,,Are you saying that Marion... Dialogue: 0,0:36:08.30,0:36:11.73,480,,0,0,0,,Because of the pronounced\Nodor and taste of almonds... Dialogue: 0,0:36:12.41,0:36:15.13,480,,0,0,0,,bitter almonds makes\Nit easily detectable... Dialogue: 0,0:36:15.41,0:36:17.66,480,,0,0,0,,comes often to\Nthe attention of the police Dialogue: 0,0:36:18.17,0:36:20.58,480,,0,0,0,,as a result of suicides. Dialogue: 0,0:36:20.81,0:36:22.11,480,,0,0,0,,Now, on the other hand, Dialogue: 0,0:36:22.39,0:36:24.61,480,,0,0,0,,arsenic, or arsenic of lead, Dialogue: 0,0:36:24.69,0:36:26.31,480,,0,0,0,,- may be easily administered...\N- Sykes. Dialogue: 0,0:36:26.39,0:36:27.95,480,,0,0,0,,- Only because...\N- Sykes! Dialogue: 0,0:36:28.33,0:36:29.19,480,,0,0,0,,Sir. Dialogue: 0,0:36:30.65,0:36:31.82,480,,0,0,0,,Yes or no, Dialogue: 0,0:36:32.65,0:36:34.03,480,,0,0,0,,was Marion poisoned? Dialogue: 0,0:36:34.62,0:36:36.59,480,,0,0,0,,- Yes, but...\N- Prussic acid? Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:39.26,480,,0,0,0,,Yes, but... Dialogue: 0,0:36:40.60,0:36:41.63,480,,0,0,0,,but, uh... Dialogue: 0,0:36:43.61,0:36:45.80,480,,0,0,0,,If your friend\Nwas murdered, sir, Dialogue: 0,0:36:46.12,0:36:47.10,480,,0,0,0,,now, how... Dialogue: 0,0:36:47.89,0:36:49.77,480,,0,0,0,,how was this poison\Nadministered? Dialogue: 0,0:36:49.89,0:36:51.78,480,,0,0,0,,It had to be\Nthe allergy capsules. Dialogue: 0,0:36:52.52,0:36:53.82,480,,0,0,0,,We tested 47 Dialogue: 0,0:36:54.18,0:36:55.25,480,,0,0,0,,so far. Dialogue: 0,0:36:55.61,0:36:57.52,480,,0,0,0,,They all had what they were\Nsupposed to have in them. Dialogue: 0,0:36:58.89,0:36:59.85,480,,0,0,0,,What about the sawdust? Dialogue: 0,0:37:00.25,0:37:02.19,480,,0,0,0,,The substance on\Nthe deceased's shoes? Dialogue: 0,0:37:02.30,0:37:03.18,480,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:37:03.60,0:37:04.79,480,,0,0,0,,It was sawdust. Dialogue: 0,0:37:05.61,0:37:07.17,480,,0,0,0,,The commissioner\Ndoesn't miss a trick. Dialogue: 0,0:37:07.25,0:37:08.09,480,,0,0,0,,Very good. Dialogue: 0,0:37:08.97,0:37:11.20,480,,0,0,0,,But this was not\Nordinary sawdust, no. Dialogue: 0,0:37:11.40,0:37:13.60,480,,0,0,0,,It was treated with\Nflame retardant. Dialogue: 0,0:37:13.68,0:37:14.72,480,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:37:14.84,0:37:18.04,480,,0,0,0,,You can't use ordinary sawdust\Non the floor of a public place. Dialogue: 0,0:37:18.12,0:37:19.16,480,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:37:19.24,0:37:20.23,480,,0,0,0,,And so treated, Dialogue: 0,0:37:20.31,0:37:21.60,480,,0,0,0,,you would find it\Nin butcher shops, Dialogue: 0,0:37:21.68,0:37:25.16,480,,0,0,0,,in fish or poultry market,\Nwineries, cheap restaurants. Dialogue: 0,0:37:25.24,0:37:26.82,480,,0,0,0,,But this came\Nfrom a carnival. Dialogue: 0,0:37:26.97,0:37:28.11,480,,0,0,0,,Carnival. Dialogue: 0,0:37:28.88,0:37:31.28,480,,0,0,0,,Commissioner, that's a very good thing.\NCarnival, I never thought of that. Dialogue: 0,0:37:31.36,0:37:32.37,480,,0,0,0,,You know the name\Nof it, don't you? Dialogue: 0,0:37:32.45,0:37:33.60,480,,0,0,0,,Sure do. Dialogue: 0,0:37:33.68,0:37:35.22,480,,0,0,0,,Carnivals need permits. Dialogue: 0,0:37:35.36,0:37:38.26,480,,0,0,0,,So I checked Fairfax, San\NFrancisco, and Marin counties. Dialogue: 0,0:37:38.40,0:37:39.66,480,,0,0,0,,There's only one. Dialogue: 0,0:37:39.80,0:37:41.65,480,,0,0,0,,It's called the Bel\NHabib Carnival, Dialogue: 0,0:37:41.73,0:37:44.36,480,,0,0,0,,and it's been playing about three\Nmonths out at Crescent Beach. Dialogue: 0,0:37:59.42,0:38:01.20,480,,0,0,0,,{\i1}Hey, hey, carnival time. Dialogue: 0,0:38:01.28,0:38:03.52,480,,0,0,0,,{\i1}What's in there to\Nhave carnival time? Dialogue: 0,0:38:03.89,0:38:05.16,480,,0,0,0,,{\i1}Look at that\Nfunny-looking fruit. Dialogue: 0,0:38:05.24,0:38:08.04,480,,0,0,0,,Hey, kid, how about\Na picture of yourself? Dialogue: 0,0:38:08.26,0:38:09.22,480,,0,0,0,,Smile. Dialogue: 0,0:38:09.30,0:38:10.16,480,,0,0,0,,That's it. Dialogue: 0,0:38:10.50,0:38:11.49,480,,0,0,0,,Terrific. Dialogue: 0,0:38:13.05,0:38:14.09,480,,0,0,0,,Gentlemen, Dialogue: 0,0:38:15.91,0:38:16.90,480,,0,0,0,,smile. Dialogue: 0,0:38:18.20,0:38:19.10,480,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:38:19.18,0:38:20.97,480,,0,0,0,,If you present this card\Ninside the main tent, Dialogue: 0,0:38:21.05,0:38:22.66,480,,0,0,0,,you can have a free\Npicture of yourself. Dialogue: 0,0:38:22.94,0:38:24.37,480,,0,0,0,,- Thank you.\N- Have a nice day. Dialogue: 0,0:38:24.67,0:38:25.60,480,,0,0,0,,Free? Dialogue: 0,0:38:25.68,0:38:27.01,480,,0,0,0,,I don't see how they do it. Dialogue: 0,0:38:27.52,0:38:28.47,480,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,0:38:28.74,0:38:31.21,480,,0,0,0,,a buck and a half apiece to\Nget in the main tent, that's... Dialogue: 0,0:38:32.04,0:38:34.21,480,,0,0,0,,three bucks for\Na snapshot of you and me. Dialogue: 0,0:38:36.73,0:38:37.73,480,,0,0,0,,I'll take this way. Dialogue: 0,0:38:43.36,0:38:46.39,480,,0,0,0,,{\i1}Ladies and gentlemen, may I\Nhave your attention, please? Dialogue: 0,0:38:46.47,0:38:49.63,480,,0,0,0,,{\i1}May I direct your attention to\Nthe uppermost part of the Midway? Dialogue: 0,0:38:49.71,0:38:50.79,480,,0,0,0,,See Kovacs, Dialogue: 0,0:38:50.87,0:38:52.03,480,,0,0,0,,the human fly, Dialogue: 0,0:38:52.11,0:38:54.03,480,,0,0,0,,defy the laws of gravity, Dialogue: 0,0:38:54.11,0:38:56.03,480,,0,0,0,,with his daring\Nacrobatic stunts. Dialogue: 0,0:38:56.20,0:38:57.66,480,,0,0,0,,There he is, ladies\Nand gentlemen, Dialogue: 0,0:38:57.74,0:38:59.97,480,,0,0,0,,Kovacs, the human fly, Dialogue: 0,0:39:00.23,0:39:03.41,480,,0,0,0,,one of the world's\Nrenowned aerobatic artists. Dialogue: 0,0:39:03.53,0:39:04.97,480,,0,0,0,,Ladies and gentlemen,\Nthere he is. Dialogue: 0,0:39:05.05,0:39:07.68,480,,0,0,0,,Come on, step right up,\Nthree shots, half a dollar. Dialogue: 0,0:39:08.97,0:39:10.69,480,,0,0,0,,Three shots for a half,\Ncome on, step right up. Dialogue: 0,0:39:10.93,0:39:12.17,480,,0,0,0,,Lady, over here, come on. Dialogue: 0,0:39:14.72,0:39:15.65,480,,0,0,0,,Excuse me, Dialogue: 0,0:39:16.24,0:39:17.79,480,,0,0,0,,you ever seen this man? Dialogue: 0,0:39:20.54,0:39:22.79,480,,0,0,0,,Three shots for a half, I\Nonly talk to paying customers. Dialogue: 0,0:39:23.22,0:39:24.14,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:39:27.68,0:39:29.33,480,,0,0,0,,I should warn you, I'm\Na pretty good shot. Dialogue: 0,0:39:29.73,0:39:30.65,480,,0,0,0,,Terrific. Dialogue: 0,0:39:40.13,0:39:42.45,480,,0,0,0,,I'm sorry, Commissioner,\Nthat's all I know. Dialogue: 0,0:39:43.84,0:39:44.76,480,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:39:50.32,0:39:51.66,480,,0,0,0,,Commissioner McMillan? Dialogue: 0,0:39:53.65,0:39:54.78,480,,0,0,0,,Commissioner McMillan? Dialogue: 0,0:39:55.19,0:39:56.30,480,,0,0,0,,- Yes.\N- I thought so. Dialogue: 0,0:39:56.38,0:39:58.90,480,,0,0,0,,I recognize you by the picture\Nof my daughter Ruth, too. Dialogue: 0,0:39:59.45,0:40:02.23,480,,0,0,0,,I'm Clementa Habib,\Nimpresario of this enterprise. Dialogue: 0,0:40:02.85,0:40:04.36,480,,0,0,0,,You see, in this business, Dialogue: 0,0:40:04.44,0:40:06.21,480,,0,0,0,,we have to expect\Nvisits from the police, Dialogue: 0,0:40:06.29,0:40:08.67,480,,0,0,0,,and so one trains oneself\Nto recognize them. Dialogue: 0,0:40:09.25,0:40:10.37,480,,0,0,0,,What can I do for you? Dialogue: 0,0:40:10.45,0:40:11.35,480,,0,0,0,,Thank you, but... Dialogue: 0,0:40:11.58,0:40:12.67,480,,0,0,0,,even the commissioner\Nof police Dialogue: 0,0:40:12.75,0:40:14.00,480,,0,0,0,,can spend an afternoon\Nat a carnival Dialogue: 0,0:40:14.08,0:40:15.61,480,,0,0,0,,without having\Nan official reason. Dialogue: 0,0:40:15.69,0:40:18.28,480,,0,0,0,,Oh, please forgive me. Dialogue: 0,0:40:18.69,0:40:21.69,480,,0,0,0,,That gentleman in the picture with\Nyou is not a plainclothes man. Dialogue: 0,0:40:24.11,0:40:25.32,480,,0,0,0,,Come with me, please. Dialogue: 0,0:40:30.73,0:40:32.33,480,,0,0,0,,He was a couple of days back. Dialogue: 0,0:40:33.10,0:40:34.27,480,,0,0,0,,Did you talk to him? Dialogue: 0,0:40:41.07,0:40:41.97,480,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:40:47.65,0:40:49.81,480,,0,0,0,,I ask no questions of\Nthose who work for me. Dialogue: 0,0:40:49.89,0:40:51.18,480,,0,0,0,,I demand only Dialogue: 0,0:40:51.79,0:40:53.58,480,,0,0,0,,that they do not\Ndrink on the job Dialogue: 0,0:40:54.04,0:40:56.05,480,,0,0,0,,and that they stay\Nout of trouble. Dialogue: 0,0:40:56.79,0:40:58.55,480,,0,0,0,,I harbor no criminals. Dialogue: 0,0:40:58.63,0:40:59.79,480,,0,0,0,,I harbor no one. Dialogue: 0,0:41:08.79,0:41:09.92,480,,0,0,0,,He talked to me. Dialogue: 0,0:41:10.25,0:41:11.60,480,,0,0,0,,Yeah, he was\Na good shot, too. Dialogue: 0,0:41:11.81,0:41:12.93,480,,0,0,0,,Well, my apologies. Dialogue: 0,0:41:13.01,0:41:14.89,480,,0,0,0,,And you see, I assumed\Nthat your visit Dialogue: 0,0:41:14.97,0:41:16.67,480,,0,0,0,,was connected with\Nthat of the other man. Dialogue: 0,0:41:18.25,0:41:20.01,480,,0,0,0,,- Other man?\N- But since it is not... Dialogue: 0,0:41:20.21,0:41:21.51,480,,0,0,0,,I didn't say that. Dialogue: 0,0:41:21.89,0:41:24.29,480,,0,0,0,,I am interested in how you knew\Nsomebody might be hiding here. Dialogue: 0,0:41:24.37,0:41:25.88,480,,0,0,0,,Well, now you know. Dialogue: 0,0:41:26.62,0:41:27.52,480,,0,0,0,,The other man? Dialogue: 0,0:41:27.89,0:41:29.52,480,,0,0,0,,Yes, his name was what? Dialogue: 0,0:41:30.29,0:41:32.16,480,,0,0,0,,George... George...\NGeorge Marion. Dialogue: 0,0:41:32.57,0:41:33.92,480,,0,0,0,,George Marion's dead, Dialogue: 0,0:41:34.46,0:41:35.37,480,,0,0,0,,murdered, Dialogue: 0,0:41:35.45,0:41:36.53,480,,0,0,0,,which I'm investigating. Dialogue: 0,0:41:37.37,0:41:38.53,480,,0,0,0,,I'd like your cooperation. Dialogue: 0,0:41:38.61,0:41:39.43,480,,0,0,0,,You? Dialogue: 0,0:41:40.04,0:41:40.90,480,,0,0,0,,When was he here? Dialogue: 0,0:41:41.09,0:41:42.29,480,,0,0,0,,Several days ago. Dialogue: 0,0:41:42.37,0:41:43.47,480,,0,0,0,,He was here twice. Dialogue: 0,0:41:43.69,0:41:44.69,480,,0,0,0,,Did you take his picture? Dialogue: 0,0:41:44.77,0:41:46.69,480,,0,0,0,,Yes, I probably\Nstill have it. Dialogue: 0,0:41:46.77,0:41:47.81,480,,0,0,0,,Should I get it? Dialogue: 0,0:41:48.01,0:41:49.34,480,,0,0,0,,Later, what did he want? Dialogue: 0,0:41:50.45,0:41:52.41,480,,0,0,0,,Information, you know? Dialogue: 0,0:41:52.73,0:41:54.11,480,,0,0,0,,The people with the show, Dialogue: 0,0:41:54.19,0:41:55.77,480,,0,0,0,,how long they've been here, Dialogue: 0,0:41:56.86,0:41:58.45,480,,0,0,0,,where they worked before. Dialogue: 0,0:41:59.13,0:42:01.15,480,,0,0,0,,I'm afraid I wasn't\Nvery helpful, you see. Dialogue: 0,0:42:01.49,0:42:03.63,480,,0,0,0,,Our personnel\Ndepartment is, Dialogue: 0,0:42:04.04,0:42:05.17,480,,0,0,0,,well, rather informal. Dialogue: 0,0:42:05.25,0:42:06.61,480,,0,0,0,,Meaning you hire\Noff the street. Dialogue: 0,0:42:06.69,0:42:07.79,480,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:42:08.57,0:42:11.15,480,,0,0,0,,I gave him a list\Nof the people, Dialogue: 0,0:42:11.23,0:42:13.57,480,,0,0,0,,indicated those who had\Nbeen with us many years. Dialogue: 0,0:42:14.05,0:42:15.77,480,,0,0,0,,I think he talked\Nwith everyone. Dialogue: 0,0:42:15.85,0:42:18.65,480,,0,0,0,,Ruth here, she accompanied\Nhim on most of the interviews. Dialogue: 0,0:42:18.73,0:42:20.81,480,,0,0,0,,Yes, he seemed most\Ninterested in the Dialogue: 0,0:42:20.89,0:42:22.67,480,,0,0,0,,people that joined\Nus recently. And... Dialogue: 0,0:42:23.14,0:42:24.05,480,,0,0,0,,and he took notes. Dialogue: 0,0:42:24.13,0:42:25.41,480,,0,0,0,,I'm sure he checked. Dialogue: 0,0:42:25.85,0:42:26.96,480,,0,0,0,,Did he take any pills? Dialogue: 0,0:42:30.41,0:42:32.95,480,,0,0,0,,Wait, he did. When he\Nwas interviewing Aldo. Dialogue: 0,0:42:33.25,0:42:34.05,480,,0,0,0,,Who's Aldo? Dialogue: 0,0:42:34.25,0:42:35.15,480,,0,0,0,,The knife thrower. Dialogue: 0,0:42:36.13,0:42:37.06,480,,0,0,0,,I'd like to talk to him. Dialogue: 0,0:42:37.25,0:42:38.65,480,,0,0,0,,I'm sure that\Nwould be arranged, Dialogue: 0,0:42:38.73,0:42:40.25,480,,0,0,0,,considering that\Nhe's been listening Dialogue: 0,0:42:40.33,0:42:42.33,480,,0,0,0,,to every word we've\Nsaid to each other. Dialogue: 0,0:42:42.97,0:42:44.43,480,,0,0,0,,Isn't that right, Aldo? Dialogue: 0,0:42:45.81,0:42:48.37,480,,0,0,0,,Ah, did you call me, maestro? Dialogue: 0,0:42:48.53,0:42:51.67,480,,0,0,0,,Yes, Commissioner McMillan would\Nlike to ask you a few questions. Dialogue: 0,0:42:51.93,0:42:53.54,480,,0,0,0,,Please, anything. Dialogue: 0,0:42:54.49,0:42:56.63,480,,0,0,0,,When George Marion\Nquestioned you the other day, Dialogue: 0,0:42:57.12,0:42:58.28,480,,0,0,0,,did he take any pills? Dialogue: 0,0:42:59.17,0:43:00.09,480,,0,0,0,,Two. Dialogue: 0,0:43:00.17,0:43:01.57,480,,0,0,0,,It was awful. Dialogue: 0,0:43:01.65,0:43:03.73,480,,0,0,0,,All of a sudden, he starts\Nwheezing and sneezing. Dialogue: 0,0:43:03.81,0:43:05.32,480,,0,0,0,,I thought he was going\Nto die on the spot. Dialogue: 0,0:43:05.73,0:43:06.85,480,,0,0,0,,Allergic to fur, he tells me. Dialogue: 0,0:43:06.93,0:43:08.65,480,,0,0,0,,And here I am,\Nbreaking in my new hat. Dialogue: 0,0:43:08.73,0:43:10.49,480,,0,0,0,,Aldo the Aborigine. Dialogue: 0,0:43:10.94,0:43:12.79,480,,0,0,0,,Some guys got no\Nluck, Commissioner. Dialogue: 0,0:43:13.17,0:43:14.16,480,,0,0,0,,Did the pills help? Dialogue: 0,0:43:14.29,0:43:16.01,480,,0,0,0,,Yeah, come to think of\Nit, I think they did. Dialogue: 0,0:43:16.09,0:43:17.97,480,,0,0,0,,Of course, he was still\Nwheezing when he left. Dialogue: 0,0:43:18.05,0:43:19.13,480,,0,0,0,,But he was alive. Dialogue: 0,0:43:33.30,0:43:35.35,480,,0,0,0,,- Thank you very much.\N- Any time, Commissioner. Dialogue: 0,0:43:35.43,0:43:36.88,480,,0,0,0,,{\i1}Hurry, hurry, hurry. Dialogue: 0,0:43:36.96,0:43:38.88,480,,0,0,0,,{\i1}Step right this way,\Nladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:43:39.18,0:43:41.95,480,,0,0,0,,{\i1}See the wonders\Nof the universe. Dialogue: 0,0:43:42.17,0:43:44.12,480,,0,0,0,,{\i1}See Bertha, the bearded lady. Dialogue: 0,0:43:44.65,0:43:48.05,480,,0,0,0,,{\i1}Marvin, the dude,\Nthe man with two noses. Dialogue: 0,0:43:48.31,0:43:51.53,480,,0,0,0,,{\i1}See the human fly defy\Nthe laws of gravity Dialogue: 0,0:43:51.61,0:43:54.83,480,,0,0,0,,{\i1}with his spectacular\Nacrobatic feats. Dialogue: 0,0:43:55.01,0:43:56.90,480,,0,0,0,,{\i1}See Sammy Lee, the seal boy. Dialogue: 0,0:43:57.37,0:43:58.61,480,,0,0,0,,{\i1}Neither man nor beast, Dialogue: 0,0:43:58.69,0:44:00.40,480,,0,0,0,,{\i1}he walks, he talks, Dialogue: 0,0:44:00.48,0:44:03.24,480,,0,0,0,,{\i1}he crawls on his\Nbelly like a reptile. Dialogue: 0,0:44:03.77,0:44:05.69,480,,0,0,0,,{\i1}Hurry, hurry, hurry. Dialogue: 0,0:44:05.96,0:44:07.60,480,,0,0,0,,{\i1}See Gilbert, the crane. Dialogue: 0,0:44:07.74,0:44:11.15,480,,0,0,0,,{\i1}Astound you with the amazing\Ndefeats of the legend of age. Dialogue: 0,0:44:11.38,0:44:13.81,480,,0,0,0,,{\i1}See Mongo,\Nthe strange creature Dialogue: 0,0:44:13.89,0:44:16.05,480,,0,0,0,,{\i1}with the long, dangling arms. Dialogue: 0,0:44:16.13,0:44:18.26,480,,0,0,0,,{\i1}Hurry, hurry, hurry. Dialogue: 0,0:45:12.84,0:45:13.66,480,,0,0,0,,Hey, was that... Dialogue: 0,0:45:13.74,0:45:16.18,480,,0,0,0,,Yes, the man on the balcony\Nafter Marion got killed. Dialogue: 0,0:45:16.26,0:45:17.47,480,,0,0,0,,Well, I'll put out\Na bulletin on it. Dialogue: 0,0:45:17.55,0:45:18.97,480,,0,0,0,,Runner, bald man\Nwith a mustache. Dialogue: 0,0:45:19.05,0:45:20.54,480,,0,0,0,,We can hold our line\Nup at Candlestick Park. Dialogue: 0,0:45:20.62,0:45:21.44,480,,0,0,0,,We need a picture. Dialogue: 0,0:45:21.52,0:45:22.34,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:45:22.62,0:45:23.86,480,,0,0,0,,Hey, how about\NHabib's daughter? Dialogue: 0,0:45:23.94,0:45:25.95,480,,0,0,0,,Yes, odds are she has a photo\Nof him on the station. Dialogue: 0,0:45:26.03,0:45:26.85,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:45:26.93,0:45:28.60,480,,0,0,0,,Now, listen, there\Nare two things here. Dialogue: 0,0:45:28.68,0:45:31.53,480,,0,0,0,,You should talk to a Father\NReagan at St. Barnaby's Church. Dialogue: 0,0:45:31.68,0:45:33.46,480,,0,0,0,,It's right across the street\Nfrom the main entrance. Dialogue: 0,0:45:33.97,0:45:37.62,480,,0,0,0,,It seems that he's sort of\Nthe unofficial chaplain for this outfit. Dialogue: 0,0:45:37.70,0:45:38.52,480,,0,0,0,,And the other thing? Dialogue: 0,0:45:38.60,0:45:40.64,480,,0,0,0,,Can I lock this in\Nthe trunk of your car? Dialogue: 0,0:45:44.06,0:45:45.68,480,,0,0,0,,I'll help any way I can. Dialogue: 0,0:45:46.17,0:45:48.71,480,,0,0,0,,But as to the background of\Nthe people in the carnival, Dialogue: 0,0:45:49.09,0:45:50.98,480,,0,0,0,,I've only been here\Nthree months myself. Dialogue: 0,0:45:51.13,0:45:54.32,480,,0,0,0,,I was abroad before that, a series\Nof missions, Far East, mostly. Dialogue: 0,0:45:55.09,0:45:57.46,480,,0,0,0,,But I did talk to your\Nfriend, Mr. Marion. Dialogue: 0,0:45:57.69,0:45:58.65,480,,0,0,0,,He struck me as Dialogue: 0,0:45:58.92,0:46:00.12,480,,0,0,0,,an unhappy man, Dialogue: 0,0:46:00.38,0:46:01.69,480,,0,0,0,,driven, obsessed. Dialogue: 0,0:46:01.77,0:46:02.93,480,,0,0,0,,He was killed, you say? Dialogue: 0,0:46:03.59,0:46:04.50,480,,0,0,0,,Yes, three days ago. Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:07.77,480,,0,0,0,,Oh, yes, the man\Nin the hotel. Dialogue: 0,0:46:08.38,0:46:09.99,480,,0,0,0,,I read about it, but\NI didn't think... Dialogue: 0,0:46:10.65,0:46:11.84,480,,0,0,0,,when did he die? Dialogue: 0,0:46:12.29,0:46:13.33,480,,0,0,0,,Early evening, about Dialogue: 0,0:46:13.97,0:46:14.81,480,,0,0,0,,7:30. Dialogue: 0,0:46:14.97,0:46:16.81,480,,0,0,0,,7:30, hmm. Dialogue: 0,0:46:17.56,0:46:19.89,480,,0,0,0,,I may have been the last\Nperson he talked to. Dialogue: 0,0:46:20.18,0:46:22.11,480,,0,0,0,,It was nearly 7\Nwhen he left here. Dialogue: 0,0:46:23.80,0:46:25.84,480,,0,0,0,,I suppose that puts\Nme down as a... Dialogue: 0,0:46:26.76,0:46:28.52,480,,0,0,0,,what's the term, a possible? Dialogue: 0,0:46:30.48,0:46:31.48,480,,0,0,0,,What did you talk about? Dialogue: 0,0:46:31.56,0:46:33.82,480,,0,0,0,,Well, he told me everything\Nthat you've told me, Dialogue: 0,0:46:33.90,0:46:35.36,480,,0,0,0,,about his search\Nfor the missing man. Dialogue: 0,0:46:35.44,0:46:36.66,480,,0,0,0,,And he gave me some Dialogue: 0,0:46:36.74,0:46:39.37,480,,0,0,0,,biographical detail on some\Nof the people in the carnival, Dialogue: 0,0:46:39.45,0:46:41.27,480,,0,0,0,,asked if I could confirm it. Dialogue: 0,0:46:41.44,0:46:42.30,480,,0,0,0,,Did you? Dialogue: 0,0:46:42.76,0:46:45.40,480,,0,0,0,,Well, as far as I\Nknew, it was accurate. Dialogue: 0,0:46:46.72,0:46:48.64,480,,0,0,0,,Did he take any pills\Nwhile he was with you? Dialogue: 0,0:46:48.72,0:46:49.76,480,,0,0,0,,Oh, my, yes. Dialogue: 0,0:46:49.84,0:46:51.84,480,,0,0,0,,He was wheezing,\Neyes running. Dialogue: 0,0:46:51.92,0:46:53.78,480,,0,0,0,,He didn't have to tell\Nme he was allergic. Dialogue: 0,0:46:54.76,0:46:56.75,480,,0,0,0,,And he was poisoned, hmm. Dialogue: 0,0:46:57.92,0:46:59.08,480,,0,0,0,,Could it have been the pills? Dialogue: 0,0:47:06.42,0:47:09.39,480,,0,0,0,,We're looking for a special\Nneedle in an untidy haystack. Dialogue: 0,0:47:10.56,0:47:12.56,480,,0,0,0,,We need somebody\Nwho's seen Venice. Dialogue: 0,0:47:13.40,0:47:15.32,480,,0,0,0,,You need me because\NI've seen him. Dialogue: 0,0:47:15.40,0:47:16.67,480,,0,0,0,,I know that, Mac, but... Dialogue: 0,0:47:16.75,0:47:18.37,480,,0,0,0,,{\i1}I'd arrange it so\Nyou'd be protected. Dialogue: 0,0:47:18.80,0:47:20.04,480,,0,0,0,,He wouldn't have to see you. Dialogue: 0,0:47:23.24,0:47:24.72,480,,0,0,0,,Well, nothing is\Nperfect, Elena. Dialogue: 0,0:47:24.80,0:47:26.70,480,,0,0,0,,You're not perfectly\Nsafe right now. Dialogue: 0,0:47:27.28,0:47:30.04,480,,0,0,0,,I'm a good deal safer than I\Nwould be doing another job. Dialogue: 0,0:47:30.12,0:47:32.68,480,,0,0,0,,And that's what you're talking\Nabout, isn't it? A job. Dialogue: 0,0:47:33.31,0:47:34.35,480,,0,0,0,,A safe one, Dialogue: 0,0:47:34.81,0:47:37.02,480,,0,0,0,,what we used to call\Na piece of cake. Dialogue: 0,0:47:38.81,0:47:40.02,480,,0,0,0,,You're right, Elena. Dialogue: 0,0:47:41.13,0:47:42.33,480,,0,0,0,,It's too risky. Dialogue: 0,0:47:43.93,0:47:45.49,480,,0,0,0,,In all honesty,\Nwhen it was over, Dialogue: 0,0:47:45.59,0:47:46.79,480,,0,0,0,,when we had him in custody, Dialogue: 0,0:47:46.87,0:47:48.23,480,,0,0,0,,he'd know who did it anyway. Dialogue: 0,0:47:49.93,0:47:50.90,480,,0,0,0,,What are you saying? Dialogue: 0,0:47:52.17,0:47:54.27,480,,0,0,0,,I'm saying I did an unfair\Nthing in asking you. Dialogue: 0,0:47:55.37,0:47:56.33,480,,0,0,0,,We'll find him Dialogue: 0,0:47:56.78,0:47:57.61,480,,0,0,0,,somehow. Dialogue: 0,0:47:57.98,0:48:00.81,480,,0,0,0,,And when it's over, I'll call you and\Nlet you know what he's been doing, Dialogue: 0,0:48:01.41,0:48:02.41,480,,0,0,0,,where he's been living, Dialogue: 0,0:48:03.07,0:48:04.08,480,,0,0,0,,{\i1}and with whom. Dialogue: 0,0:48:05.14,0:48:06.75,480,,0,0,0,,You're sure I would be safe? Dialogue: 0,0:48:08.41,0:48:09.45,480,,0,0,0,,You'll be safe. Dialogue: 0,0:48:10.17,0:48:11.04,480,,0,0,0,,Well, not... Dialogue: 0,0:48:11.52,0:48:12.66,480,,0,0,0,,perfectly safe. Dialogue: 0,0:48:14.05,0:48:17.40,480,,0,0,0,,Sergeant Enright will be there to meet\Nyou in the morning and escort you back. Dialogue: 0,0:48:17.77,0:48:18.76,480,,0,0,0,,Goodbye, Elena. Dialogue: 0,0:48:19.97,0:48:21.13,480,,0,0,0,,She's coming here. Dialogue: 0,0:48:21.69,0:48:23.40,480,,0,0,0,,How did you manage that? Dialogue: 0,0:48:23.73,0:48:24.87,480,,0,0,0,,You were right. Dialogue: 0,0:48:25.45,0:48:27.24,480,,0,0,0,,She did have\Nan affair with Venice. Dialogue: 0,0:48:27.65,0:48:28.73,480,,0,0,0,,He ended it, Dialogue: 0,0:48:29.70,0:48:31.58,480,,0,0,0,,a woman and\Na faithless lover. Dialogue: 0,0:48:32.57,0:48:35.18,480,,0,0,0,,Two emotions to work\Non, and I used both. Dialogue: 0,0:48:35.97,0:48:37.78,480,,0,0,0,,Jealousy and what\Nwas the other one? Dialogue: 0,0:48:38.34,0:48:39.65,480,,0,0,0,,Curiosity. Dialogue: 0,0:48:39.82,0:48:43.65,480,,0,0,0,,C-U-R... curiosity. It fits. Dialogue: 0,0:48:44.61,0:48:46.41,480,,0,0,0,,Aren't you supposed to be\Ncalling Sergeant Enright? Dialogue: 0,0:48:46.49,0:48:47.66,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:48:55.75,0:48:56.87,480,,0,0,0,,Coffee, sir. Dialogue: 0,0:48:58.73,0:49:00.14,480,,0,0,0,,Would you like more coffee? Dialogue: 0,0:49:00.26,0:49:01.33,480,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:49:01.41,0:49:02.57,480,,0,0,0,,You know, Miss Standish, Dialogue: 0,0:49:02.65,0:49:05.78,480,,0,0,0,,I sure would have liked to have\Nknown the commissioner in those days. Dialogue: 0,0:49:06.56,0:49:07.38,480,,0,0,0,,I mean, Dialogue: 0,0:49:07.71,0:49:09.36,480,,0,0,0,,I bet he was really Dialogue: 0,0:49:09.91,0:49:10.82,480,,0,0,0,,something. Dialogue: 0,0:49:11.73,0:49:13.44,480,,0,0,0,,There's some\Ninformation, Sergeant, Dialogue: 0,0:49:13.52,0:49:15.49,480,,0,0,0,,that never gets declassified. Dialogue: 0,0:49:15.81,0:49:16.72,480,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:49:17.49,0:49:18.49,480,,0,0,0,,I guess not. Dialogue: 0,0:49:20.72,0:49:23.09,480,,0,0,0,,But I sure would have liked to\Nhave known him in those days. Dialogue: 0,0:49:24.49,0:49:25.56,480,,0,0,0,,Not that it isn't a... Dialogue: 0,0:49:26.04,0:49:28.37,480,,0,0,0,,privilege to know\Nhim now, but... Dialogue: 0,0:49:30.15,0:49:31.43,480,,0,0,0,,I sure would have liked to Dialogue: 0,0:49:31.78,0:49:33.24,480,,0,0,0,,have known him in those... Dialogue: 0,0:49:35.15,0:49:38.69,480,,0,0,0,,excuse me, do you mind if I try to\Ncatch 30, 40 winks before we land? Dialogue: 0,0:49:38.77,0:49:40.04,480,,0,0,0,,No, please do. Dialogue: 0,0:49:40.38,0:49:41.57,480,,0,0,0,,I'm a little tired myself. Dialogue: 0,0:50:17.45,0:50:19.56,480,,0,0,0,,Sir, you'll have\Nto deplane now. Dialogue: 0,0:50:19.64,0:50:20.65,480,,0,0,0,,Mm-hmm. Dialogue: 0,0:50:21.89,0:50:22.72,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:50:24.01,0:50:25.59,480,,0,0,0,,Where's the lady who\Nwas seated next to me? Dialogue: 0,0:50:25.81,0:50:27.85,480,,0,0,0,,Everybody else deplaned\N10 minutes ago. Dialogue: 0,0:50:27.93,0:50:28.97,480,,0,0,0,,Well, that's impossible. Dialogue: 0,0:50:29.05,0:50:30.02,480,,0,0,0,,How could I have... Dialogue: 0,0:50:31.24,0:50:32.77,480,,0,0,0,,Coffee, who served me coffee? Dialogue: 0,0:50:32.85,0:50:34.27,480,,0,0,0,,I must have. Why? Dialogue: 0,0:50:34.51,0:50:35.35,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:50:35.44,0:50:37.25,480,,0,0,0,,I didn't see the face, but\Nher fingers were longer, Dialogue: 0,0:50:37.33,0:50:39.08,480,,0,0,0,,and she had dark nail polish. Dialogue: 0,0:50:39.25,0:50:40.61,480,,0,0,0,,I'm sure you're mistaken. Dialogue: 0,0:50:40.69,0:50:41.73,480,,0,0,0,,Of course you're\Nnot mistaken. Dialogue: 0,0:50:41.81,0:50:43.17,480,,0,0,0,,The question is, where\Nhave they taken her? Dialogue: 0,0:50:43.25,0:50:44.11,480,,0,0,0,,They? Dialogue: 0,0:50:44.19,0:50:45.33,480,,0,0,0,,Venice or Erickson? Dialogue: 0,0:50:45.41,0:50:47.29,480,,0,0,0,,Erickson. If it was\NVenice, she'd be dead. Dialogue: 0,0:51:01.18,0:51:02.25,480,,0,0,0,,Where's the boss, Rita? Dialogue: 0,0:51:02.33,0:51:03.17,480,,0,0,0,,Boss? Dialogue: 0,0:51:03.25,0:51:04.45,480,,0,0,0,,I'm the boss. Dialogue: 0,0:51:04.53,0:51:06.03,480,,0,0,0,,My name's Betty\NJane Morrison. Dialogue: 0,0:51:08.94,0:51:10.37,480,,0,0,0,,You want to see some ID? Dialogue: 0,0:51:21.59,0:51:23.15,480,,0,0,0,,Commissioner\NMcMillan's office. Dialogue: 0,0:51:23.33,0:51:24.52,480,,0,0,0,,Sergeant Enright. Dialogue: 0,0:51:24.85,0:51:27.81,480,,0,0,0,,I want you to send a detail over\Nto the Panama Club in North Beach. Dialogue: 0,0:51:27.89,0:51:29.37,480,,0,0,0,,I want this place padlocked. Dialogue: 0,0:51:29.47,0:51:30.31,480,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:51:30.39,0:51:32.87,480,,0,0,0,,The liquor license does not\Nreveal the name of the true owner. Dialogue: 0,0:51:32.95,0:51:34.25,480,,0,0,0,,{\i1}Commissioner, is this you? Dialogue: 0,0:51:34.33,0:51:35.33,480,,0,0,0,,And call the press room. Dialogue: 0,0:51:35.41,0:51:36.53,480,,0,0,0,,Send some people over. Dialogue: 0,0:51:36.61,0:51:37.81,480,,0,0,0,,I've got a big\Nstory for them. Dialogue: 0,0:51:37.89,0:51:38.97,480,,0,0,0,,Forget it, Mac. Dialogue: 0,0:51:39.05,0:51:40.43,480,,0,0,0,,Forget it, Emily. Dialogue: 0,0:51:41.39,0:51:42.45,480,,0,0,0,,Where is she, Mark? Dialogue: 0,0:51:47.85,0:51:48.77,480,,0,0,0,,She's one of ours, Mac. Dialogue: 0,0:51:48.85,0:51:50.29,480,,0,0,0,,We're responsible\Nfor her security. Dialogue: 0,0:51:50.37,0:51:51.84,480,,0,0,0,,Do you want me to arrest you? Dialogue: 0,0:51:52.81,0:51:53.61,480,,0,0,0,,On what? Dialogue: 0,0:51:53.69,0:51:55.75,480,,0,0,0,,Obstructing a criminal\Ninvestigation. Dialogue: 0,0:51:56.25,0:51:57.69,480,,0,0,0,,No, you don't want\Nme to arrest you, Dialogue: 0,0:51:57.77,0:51:59.15,480,,0,0,0,,so you're going to\Ntell me where she is. Dialogue: 0,0:52:00.45,0:52:01.89,480,,0,0,0,,- Let's talk a deal.\N- No deal. Dialogue: 0,0:52:02.06,0:52:03.89,480,,0,0,0,,I want full cooperation\Nbetween your people Dialogue: 0,0:52:03.99,0:52:05.22,480,,0,0,0,,and my police department. Dialogue: 0,0:52:06.57,0:52:07.85,480,,0,0,0,,Well, that's\Na deal, isn't it? Dialogue: 0,0:52:12.37,0:52:13.70,480,,0,0,0,,OK, the Regency. Dialogue: 0,0:52:14.57,0:52:15.80,480,,0,0,0,,When do you want to see her? Dialogue: 0,0:52:16.21,0:52:17.23,480,,0,0,0,,In about an hour. Dialogue: 0,0:52:17.78,0:52:19.31,480,,0,0,0,,All right. I'll be there.\NI'll let you in. Dialogue: 0,0:52:19.39,0:52:21.86,480,,0,0,0,,I'm still in charge of\Nsecurity, or all bets are off. Dialogue: 0,0:53:19.96,0:53:21.32,480,,0,0,0,,I rushed these photos\Nover from the lab Dialogue: 0,0:53:21.40,0:53:23.00,480,,0,0,0,,as soon as possible,\Nsir. The're... Dialogue: 0,0:53:23.83,0:53:26.01,480,,0,0,0,,pictures that Ruth Habib\Ntook at the carnival. Dialogue: 0,0:53:26.34,0:53:27.24,480,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:53:34.58,0:53:37.95,480,,0,0,0,,I'm truly sorry about losing Miss\NStandish on that airplane, sir. Dialogue: 0,0:53:39.13,0:53:40.01,480,,0,0,0,,Charlie, I, um... Dialogue: 0,0:53:41.39,0:53:43.48,480,,0,0,0,,I allow the excuse\Nof drugged coffee Dialogue: 0,0:53:43.64,0:53:44.65,480,,0,0,0,,on an airplane Dialogue: 0,0:53:45.20,0:53:46.34,480,,0,0,0,,just once. Dialogue: 0,0:53:48.80,0:53:49.69,480,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:53:53.85,0:53:55.33,480,,0,0,0,,Here's George Marion, sir. Dialogue: 0,0:54:02.50,0:54:05.01,480,,0,0,0,,It couldn't be anyone else. You\Nsaw him at the staging area. Dialogue: 0,0:54:07.86,0:54:08.81,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:54:09.92,0:54:10.85,480,,0,0,0,,Mr. Mustache? Dialogue: 0,0:54:16.34,0:54:17.29,480,,0,0,0,,Do you know him? Dialogue: 0,0:54:17.75,0:54:18.75,480,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:54:19.08,0:54:19.89,480,,0,0,0,,Who is he? Dialogue: 0,0:54:20.53,0:54:21.56,480,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:54:23.89,0:54:24.96,480,,0,0,0,,I'm going to meet Elena. Dialogue: 0,0:54:25.38,0:54:26.53,480,,0,0,0,,Run a check on this photo. Dialogue: 0,0:54:27.17,0:54:27.99,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:54:38.10,0:54:39.24,480,,0,0,0,,Mrs. McMillan, Dialogue: 0,0:54:40.03,0:54:41.45,480,,0,0,0,,I have three weapons. Dialogue: 0,0:54:41.96,0:54:43.41,480,,0,0,0,,And I can kill you\Nin less than a second Dialogue: 0,0:54:43.49,0:54:44.82,480,,0,0,0,,without using\Nany one of them. Dialogue: 0,0:54:45.88,0:54:46.73,480,,0,0,0,,Now, Dialogue: 0,0:54:47.76,0:54:48.92,480,,0,0,0,,I'm going to let you go. Dialogue: 0,0:54:49.00,0:54:49.92,480,,0,0,0,,Mm-hmm. Dialogue: 0,0:54:50.65,0:54:52.12,480,,0,0,0,,- Don't scream.\N- Mm-hmm. Dialogue: 0,0:54:56.49,0:54:57.37,480,,0,0,0,,Where is he? Dialogue: 0,0:54:57.45,0:54:58.41,480,,0,0,0,,My husband? Dialogue: 0,0:54:58.49,0:54:59.81,480,,0,0,0,,Well, he's at\Nthe office, I guess. Dialogue: 0,0:54:59.89,0:55:01.27,480,,0,0,0,,He's gone out, where? Dialogue: 0,0:55:01.91,0:55:03.64,480,,0,0,0,,Come on, he's wherever they're\Nholding Elena Standish. Dialogue: 0,0:55:03.72,0:55:04.54,480,,0,0,0,,Isn't that right? Dialogue: 0,0:55:04.99,0:55:06.54,480,,0,0,0,,Well, I don't know.\NI mean, I suppose so. Dialogue: 0,0:55:06.62,0:55:08.34,480,,0,0,0,,He didn't tell me\Nwhere that was. Dialogue: 0,0:55:08.60,0:55:10.24,480,,0,0,0,,He doesn't tell me\Nhis business problems. Dialogue: 0,0:55:10.32,0:55:11.68,480,,0,0,0,,I guess he thinks\NI'm not interested. Dialogue: 0,0:55:11.76,0:55:13.04,480,,0,0,0,,Isn't it just like a man? Dialogue: 0,0:55:14.02,0:55:15.34,480,,0,0,0,,You're telling\Nthe truth, aren't you? Dialogue: 0,0:55:15.46,0:55:17.75,480,,0,0,0,,Well, I mean, I am\Ninterested in his business. Dialogue: 0,0:55:18.13,0:55:20.08,480,,0,0,0,,I mean, you really\Ndon't know where he is. Dialogue: 0,0:55:21.80,0:55:23.02,480,,0,0,0,,But you will soon. Dialogue: 0,0:55:24.78,0:55:26.72,480,,0,0,0,,I'll bet he calls\Nyou every afternoon. Dialogue: 0,0:55:27.95,0:55:29.46,480,,0,0,0,,It'd be crazy not to. Dialogue: 0,0:55:31.49,0:55:32.39,480,,0,0,0,,I'll wait. Dialogue: 0,0:55:44.15,0:55:46.74,480,,0,0,0,,Isn't this a rather unusual\Nplace to hide somebody? Dialogue: 0,0:55:47.30,0:55:48.86,480,,0,0,0,,Well, the police\Nschools recommend Dialogue: 0,0:55:48.94,0:55:50.98,480,,0,0,0,,the out-of-the-way flea\Nbag, but that's baloney. Dialogue: 0,0:55:51.22,0:55:53.22,480,,0,0,0,,Give me a class\Nplace every time. Dialogue: 0,0:55:53.62,0:55:56.49,480,,0,0,0,,A hit man sticks out like\Na midget at a football banquet. Dialogue: 0,0:55:57.38,0:55:58.28,480,,0,0,0,,I've got her Dialogue: 0,0:55:58.43,0:55:59.76,480,,0,0,0,,in a corner room. Dialogue: 0,0:56:00.09,0:56:01.86,480,,0,0,0,,I've got a man\Nwalking the hall. Dialogue: 0,0:56:02.26,0:56:03.63,480,,0,0,0,,That's two walls\Nto the outside, Dialogue: 0,0:56:03.71,0:56:04.61,480,,0,0,0,,one to the hallway, Dialogue: 0,0:56:04.69,0:56:05.66,480,,0,0,0,,and one to\Nthe room next door. Dialogue: 0,0:56:05.74,0:56:06.63,480,,0,0,0,,Yours? Dialogue: 0,0:56:06.90,0:56:08.00,480,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:56:10.28,0:56:11.11,480,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,0:56:11.19,0:56:12.74,480,,0,0,0,,it's only fair to warn you. Dialogue: 0,0:56:13.02,0:56:14.76,480,,0,0,0,,My housekeeper has\Na violent temper, Dialogue: 0,0:56:14.84,0:56:17.26,480,,0,0,0,,and there's no telling what she'll do\Nwhen she comes in and finds you here. Dialogue: 0,0:56:17.34,0:56:19.58,480,,0,0,0,,Your housekeeper's on\Nvacation this week. Dialogue: 0,0:56:21.42,0:56:22.46,480,,0,0,0,,Yes, that's right. Dialogue: 0,0:56:22.54,0:56:23.66,480,,0,0,0,,She's at her sister's. Dialogue: 0,0:56:23.74,0:56:25.58,480,,0,0,0,,She always goes to her sister's\Nwhen she's on the wagon. Dialogue: 0,0:56:25.66,0:56:28.35,480,,0,0,0,,You see, her sister doesn't allow\Na drop of liquor in the house. Dialogue: 0,0:56:28.74,0:56:29.56,480,,0,0,0,,That's the danger. Dialogue: 0,0:56:29.64,0:56:31.52,480,,0,0,0,,That's what I'm trying\Nto warn you about. Dialogue: 0,0:56:31.60,0:56:34.52,480,,0,0,0,,There's no one more violent than\NMildred when she's on the wagon. Dialogue: 0,0:56:36.85,0:56:39.16,480,,0,0,0,,I suppose that doesn't\Nscare you very much. Dialogue: 0,0:56:44.21,0:56:45.54,480,,0,0,0,,It's an animal wagon. Dialogue: 0,0:56:45.96,0:56:48.84,480,,0,0,0,,Identical to the real thing,\Nas far as size, shape, Dialogue: 0,0:56:48.94,0:56:50.71,480,,0,0,0,,floor drain, and\Neven the smell. Dialogue: 0,0:56:51.70,0:56:54.61,480,,0,0,0,,We cleared it with Habib, had it\Nrepainted to match his equipment. Dialogue: 0,0:56:54.69,0:56:56.17,480,,0,0,0,,Nobody will give\Nit a second glance. Dialogue: 0,0:56:56.26,0:56:57.77,480,,0,0,0,,Now, there is\None modification Dialogue: 0,0:56:58.00,0:56:59.15,480,,0,0,0,,with this window. Dialogue: 0,0:56:59.82,0:57:01.25,480,,0,0,0,,You'll be able to see\Neverybody through it, Dialogue: 0,0:57:01.33,0:57:03.15,480,,0,0,0,,but nobody will be\Nable to see you. Dialogue: 0,0:57:03.70,0:57:05.25,480,,0,0,0,,It's a window\Nfrom the inside, Dialogue: 0,0:57:05.33,0:57:07.32,480,,0,0,0,,and a mirror\Nfrom the outside. Dialogue: 0,0:57:07.54,0:57:08.86,480,,0,0,0,,That's even bulletproof. Dialogue: 0,0:57:09.50,0:57:10.69,480,,0,0,0,,I don't know, Mac. Dialogue: 0,0:57:10.91,0:57:12.76,480,,0,0,0,,Venice is a genius\Nat disguise, Dialogue: 0,0:57:12.97,0:57:14.46,480,,0,0,0,,and I haven't seen\Nhim for years. Dialogue: 0,0:57:14.56,0:57:16.14,480,,0,0,0,,You may not be able\Nto recognize him, but Dialogue: 0,0:57:16.59,0:57:19.60,480,,0,0,0,,still, you might be able to help\Nby simple process of elimination. Dialogue: 0,0:57:21.36,0:57:22.46,480,,0,0,0,,I suppose since Mark Dialogue: 0,0:57:22.54,0:57:24.36,480,,0,0,0,,went to so much\Ntrouble to kidnap me, Dialogue: 0,0:57:24.44,0:57:26.41,480,,0,0,0,,we're going to have to make\Nit count for something, huh? Dialogue: 0,0:57:32.80,0:57:34.15,480,,0,0,0,,Would you like a drink? Dialogue: 0,0:57:35.40,0:57:36.62,480,,0,0,0,,Glass of water? Dialogue: 0,0:57:37.60,0:57:38.86,480,,0,0,0,,A sandwich. Dialogue: 0,0:57:40.16,0:57:42.04,480,,0,0,0,,How about a game\Nof 20 questions? Dialogue: 0,0:57:42.13,0:57:43.91,480,,0,0,0,,How about a little quiet? Dialogue: 0,0:57:44.44,0:57:45.33,480,,0,0,0,,Right, Dialogue: 0,0:57:45.75,0:57:46.73,480,,0,0,0,,a little quiet. Dialogue: 0,0:57:47.16,0:57:48.70,480,,0,0,0,,A good plan, Mac. Dialogue: 0,0:57:49.58,0:57:51.37,480,,0,0,0,,You should never have\Nleft the organization. Dialogue: 0,0:57:51.54,0:57:53.00,480,,0,0,0,,- But?\N- Yeah, but. Dialogue: 0,0:57:53.48,0:57:55.11,480,,0,0,0,,Has it occurred to you\Nthat we might be looking Dialogue: 0,0:57:55.19,0:57:56.61,480,,0,0,0,,for somebody who\Ndoesn't exist? Dialogue: 0,0:57:57.60,0:57:59.11,480,,0,0,0,,Suppose Venice is dead. Dialogue: 0,0:58:00.76,0:58:01.95,480,,0,0,0,,Then who killed Marion? Dialogue: 0,0:58:03.24,0:58:04.11,480,,0,0,0,,Maybe, Dialogue: 0,0:58:04.59,0:58:06.58,480,,0,0,0,,just maybe. Marion\Nkilled Marion. Dialogue: 0,0:58:07.88,0:58:08.79,480,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:58:09.34,0:58:10.35,480,,0,0,0,,So Venice Dialogue: 0,0:58:10.43,0:58:12.00,480,,0,0,0,,isn't buried where\Nhe's supposed to be. Dialogue: 0,0:58:12.08,0:58:13.46,480,,0,0,0,,Well, there have been\Nphony graves before, Dialogue: 0,0:58:13.54,0:58:15.49,480,,0,0,0,,but that doesn't prove\Nthat somebody's alive. Dialogue: 0,0:58:16.64,0:58:19.86,480,,0,0,0,,But Marion wanted\Nthe satisfaction of taking Venice. Dialogue: 0,0:58:20.84,0:58:23.28,480,,0,0,0,,Not when he found out\Nthere was no Venice. Dialogue: 0,0:58:23.36,0:58:24.36,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:58:24.44,0:58:26.67,480,,0,0,0,,Prussic acid is\Na suicide's weapon. Dialogue: 0,0:58:26.80,0:58:28.44,480,,0,0,0,,What about the man\Non the balcony? Dialogue: 0,0:58:28.56,0:58:29.48,480,,0,0,0,,Ordinary sneak thief. Dialogue: 0,0:58:29.56,0:58:31.94,480,,0,0,0,,He came in, saw the body,\Nducked out when you came in. Dialogue: 0,0:58:32.16,0:58:34.22,480,,0,0,0,,Then why the message\Nwith the Venetian blind? Dialogue: 0,0:58:34.30,0:58:36.28,480,,0,0,0,,He was trying to tell\Nus it was Venice. Dialogue: 0,0:58:36.60,0:58:37.91,480,,0,0,0,,Mac is right, Mark. Dialogue: 0,0:58:38.04,0:58:39.26,480,,0,0,0,,When Marion spoke to me, Dialogue: 0,0:58:39.34,0:58:42.44,480,,0,0,0,,he was not despondent, or\Nunhappy, or in despair. Dialogue: 0,0:58:42.52,0:58:44.00,480,,0,0,0,,He was just certain. Dialogue: 0,0:58:44.08,0:58:44.89,480,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:58:45.12,0:58:48.32,480,,0,0,0,,But when his certainty went wrong,\Nthen for him, everything was wrong. Dialogue: 0,0:58:48.40,0:58:49.29,480,,0,0,0,,Mark, Dialogue: 0,0:58:49.50,0:58:50.83,480,,0,0,0,,the Venetian blind. Dialogue: 0,0:58:51.43,0:58:53.00,480,,0,0,0,,I've been thinking\Nabout that. Dialogue: 0,0:58:53.31,0:58:55.07,480,,0,0,0,,Now, you know that Marion\Nwas always a joker, Dialogue: 0,0:58:55.15,0:58:56.67,480,,0,0,0,,always a life of the party. Dialogue: 0,0:58:57.61,0:58:59.60,480,,0,0,0,,But maybe he wasn't\Nplaying with a full deck. Dialogue: 0,0:58:59.88,0:59:01.46,480,,0,0,0,,Now, if he killed\Nhimself because Dialogue: 0,0:59:01.54,0:59:03.10,480,,0,0,0,,he found out that\Nhe was wrong, Dialogue: 0,0:59:03.85,0:59:07.32,480,,0,0,0,,it would be just like him to go out\Nwith a joke that convinces he was right. Dialogue: 0,0:59:07.40,0:59:09.48,480,,0,0,0,,Just to keep us\Npuzzling for years. Dialogue: 0,0:59:10.46,0:59:12.31,480,,0,0,0,,I say we go on\Nlooking till we know, Dialogue: 0,0:59:12.39,0:59:13.48,480,,0,0,0,,one way or the other. Dialogue: 0,0:59:13.56,0:59:15.28,480,,0,0,0,,OK, when do we go snooping? Dialogue: 0,0:59:15.36,0:59:16.99,480,,0,0,0,,I think it should\Njust be Elena and me. Dialogue: 0,0:59:17.96,0:59:19.48,480,,0,0,0,,Just like old times. Dialogue: 0,0:59:19.56,0:59:20.40,480,,0,0,0,,And Sergeant Enright. Dialogue: 0,0:59:20.48,0:59:21.40,480,,0,0,0,,He'll ride shotgun. Dialogue: 0,0:59:21.48,0:59:22.79,480,,0,0,0,,Uh, Mac, I... Dialogue: 0,0:59:23.01,0:59:24.80,480,,0,0,0,,can't give up my\Nresponsibility. Dialogue: 0,0:59:25.20,0:59:26.56,480,,0,0,0,,You're responsible here. Dialogue: 0,0:59:26.88,0:59:27.96,480,,0,0,0,,I'll be responsible there. Dialogue: 0,0:59:28.04,0:59:29.36,480,,0,0,0,,Let's not scare\NVenice off with Dialogue: 0,0:59:29.44,0:59:30.60,480,,0,0,0,,a platoon of agents. Dialogue: 0,0:59:31.98,0:59:32.84,480,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:59:33.80,0:59:34.72,480,,0,0,0,,I'll pick you up at 6. Dialogue: 0,0:59:34.80,0:59:36.91,480,,0,0,0,,Thought I'd get us to\Nthe carnival about 7. Dialogue: 0,0:59:37.35,0:59:38.77,480,,0,0,0,,Doesn't give us much time. Dialogue: 0,0:59:39.04,0:59:39.86,480,,0,0,0,,May I use your phone? Dialogue: 0,0:59:39.94,0:59:40.84,480,,0,0,0,,Be my guest. Dialogue: 0,0:59:54.50,0:59:55.49,480,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,1:00:00.84,1:00:01.71,480,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,1:00:01.87,1:00:02.98,480,,0,0,0,,- Hi, honey, I'm...\N{\i1}- Oh, Mac,{\i0} Dialogue: 0,1:00:03.06,1:00:05.10,480,,0,0,0,,- I'm so glad you called.\N{\i1}- I...{\i0} Dialogue: 0,1:00:05.18,1:00:06.43,480,,0,0,0,,You didn't forget\Nabout Mildred's Dialogue: 0,1:00:06.51,1:00:08.11,480,,0,0,0,,{\i1}- graduation tonight. Did you?{\i0}\N - Huh? Dialogue: 0,1:00:08.19,1:00:11.15,480,,0,0,0,,{\i1}From her cooking class,\Ntomato and olive aspic. Dialogue: 0,1:00:11.23,1:00:13.46,480,,0,0,0,,Well, I... I don't... I\Ndon't think so. I'm with... Dialogue: 0,1:00:13.54,1:00:14.86,480,,0,0,0,,{\i1}Oh, Mac,{\i0}\NMildred will be Dialogue: 0,1:00:14.94,1:00:16.18,480,,0,0,0,,- heartbroken.\N- I'm with... Dialogue: 0,1:00:16.26,1:00:18.07,480,,0,0,0,,Well, you'll just\Nhave to do the best you can. Dialogue: 0,1:00:18.15,1:00:18.97,480,,0,0,0,,OK, Dialogue: 0,1:00:19.05,1:00:19.96,480,,0,0,0,,here's an outside chance. Dialogue: 0,1:00:20.05,1:00:20.92,480,,0,0,0,,{\i1}Good. Dialogue: 0,1:00:21.95,1:00:22.75,480,,0,0,0,,Well? Dialogue: 0,1:00:23.11,1:00:23.92,480,,0,0,0,,Well, what? Dialogue: 0,1:00:24.58,1:00:26.29,480,,0,0,0,,Well, I'm no mind reader.\NWhere is it? Dialogue: 0,1:00:26.47,1:00:27.39,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,1:00:28.03,1:00:28.91,480,,0,0,0,,Uh... Dialogue: 0,1:00:30.40,1:00:32.12,480,,0,0,0,,oh, it's at the Epicure Club. Dialogue: 0,1:00:32.28,1:00:34.30,480,,0,0,0,,{\i1}Oh, terrific. I'm at the Regency,\Nright across the street. Dialogue: 0,1:00:35.01,1:00:35.84,480,,0,0,0,,{\i1}Be right with you. Dialogue: 0,1:00:35.93,1:00:37.10,480,,0,0,0,,{\i1}I got to go. Goodbye. Dialogue: 0,1:00:39.40,1:00:41.14,480,,0,0,0,,I love you, too, darling.\NGoodbye. Dialogue: 0,1:00:44.09,1:00:45.23,480,,0,0,0,,That wasn't fair. Dialogue: 0,1:00:45.37,1:00:46.49,480,,0,0,0,,He only told me where he was, Dialogue: 0,1:00:46.57,1:00:47.88,480,,0,0,0,,because I happened to mention\Nthe name of that place Dialogue: 0,1:00:47.96,1:00:48.90,480,,0,0,0,,across the street a few\Nminutes... Dialogue: 0,1:00:48.98,1:00:49.89,480,,0,0,0,,Stop, lady. Dialogue: 0,1:00:50.48,1:00:51.88,480,,0,0,0,,I'm in a hurry, and I\Ndon't want to hurt you. Dialogue: 0,1:00:51.96,1:00:54.17,480,,0,0,0,,Yeah, you have been\Nvery considerate. Dialogue: 0,1:00:54.25,1:00:55.06,480,,0,0,0,,I'll go with Mac. Dialogue: 0,1:00:55.14,1:00:57.46,480,,0,0,0,,I don't want to put you\Nin any extra trouble. Dialogue: 0,1:01:13.64,1:01:14.60,480,,0,0,0,,Father Regan? Dialogue: 0,1:01:15.19,1:01:17.06,480,,0,0,0,,Commissioner, what\Na pleasant surprise. Dialogue: 0,1:01:17.14,1:01:18.65,480,,0,0,0,,- Is it?\N- Is it what? Dialogue: 0,1:01:18.73,1:01:20.37,480,,0,0,0,,Either one, pleasant\Nor a surprise. Dialogue: 0,1:01:20.45,1:01:21.43,480,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,1:01:21.51,1:01:23.79,480,,0,0,0,,Well, I don't know that I'm\Nrequired to account for... Dialogue: 0,1:01:24.03,1:01:26.12,480,,0,0,0,,Not required, Father,\Nbut it would help. Dialogue: 0,1:01:26.58,1:01:29.08,480,,0,0,0,,I've been with the banquet\Nmanager, Mr. Kelso, Dialogue: 0,1:01:29.16,1:01:31.22,480,,0,0,0,,about a benefit\Ndinner for St. Barnaby's. Dialogue: 0,1:01:31.54,1:01:33.07,480,,0,0,0,,Carnival people have\Ngenerously offered Dialogue: 0,1:01:33.15,1:01:34.74,480,,0,0,0,,to furnish the entertainment. Dialogue: 0,1:01:34.82,1:01:36.06,480,,0,0,0,,How long has this\Nbeen planned? Dialogue: 0,1:01:36.42,1:01:38.22,480,,0,0,0,,Oh, all very last minute. Dialogue: 0,1:01:38.30,1:01:40.38,480,,0,0,0,,I'm not the best organized\Nman in the world. Dialogue: 0,1:01:40.55,1:01:42.27,480,,0,0,0,,By the way, how's\Nyour investigation? Dialogue: 0,1:01:42.35,1:01:44.66,480,,0,0,0,,Do you still believe your\Nfriend Mr. Marion was murdered? Dialogue: 0,1:01:44.74,1:01:45.84,480,,0,0,0,,Do you believe otherwise? Dialogue: 0,1:01:46.52,1:01:47.89,480,,0,0,0,,Well, it occurred to me that Dialogue: 0,1:01:47.97,1:01:49.10,480,,0,0,0,,perhaps Mr. Marion Dialogue: 0,1:01:49.18,1:01:50.47,480,,0,0,0,,found the man he\Nwas looking for. Dialogue: 0,1:01:50.94,1:01:52.06,480,,0,0,0,,And didn't turn him in? Dialogue: 0,1:01:52.18,1:01:54.18,480,,0,0,0,,Is it possible that he found\Nhis man and killed him? Dialogue: 0,1:01:54.59,1:01:55.55,480,,0,0,0,,It's possible. Dialogue: 0,1:01:56.28,1:01:57.08,480,,0,0,0,,And then what? Dialogue: 0,1:01:57.30,1:02:00.68,480,,0,0,0,,The joys of vengeance are almost\Nsolely those of anticipation. Dialogue: 0,1:02:00.90,1:02:01.72,480,,0,0,0,,Afterwards... Dialogue: 0,1:02:01.80,1:02:02.65,480,,0,0,0,,Suicide? Dialogue: 0,1:02:03.77,1:02:05.08,480,,0,0,0,,Father, no offense, Dialogue: 0,1:02:05.16,1:02:06.63,480,,0,0,0,,but I've had a law\Nenforcement man Dialogue: 0,1:02:06.71,1:02:08.33,480,,0,0,0,,tell me Marion may\Nhave killed himself Dialogue: 0,1:02:08.41,1:02:09.89,480,,0,0,0,,because he didn't\Nfind Venice. Dialogue: 0,1:02:10.38,1:02:12.24,480,,0,0,0,,Now, you're trying to tell\Nme that he killed himself Dialogue: 0,1:02:12.32,1:02:13.66,480,,0,0,0,,because he did find him. Dialogue: 0,1:02:13.94,1:02:16.33,480,,0,0,0,,Now, I'm not looking\Nfor a suicide motive. Dialogue: 0,1:02:16.66,1:02:17.90,480,,0,0,0,,I'm looking for a murderer. Dialogue: 0,1:02:19.40,1:02:20.30,480,,0,0,0,,Huh. Dialogue: 0,1:03:17.91,1:03:18.90,480,,0,0,0,,{\i1}Operator. Dialogue: 0,1:03:18.99,1:03:20.18,480,,0,0,0,,Hello, operator. Dialogue: 0,1:03:20.26,1:03:22.43,480,,0,0,0,,Please dial the Regency\NHotel phone. Dialogue: 0,1:03:22.74,1:03:23.71,480,,0,0,0,,{\i1}The what? Dialogue: 0,1:03:23.79,1:03:24.89,480,,0,0,0,,The Regency... Dialogue: 0,1:03:25.15,1:03:27.59,480,,0,0,0,,the Regency Hotel. Dialogue: 0,1:03:27.74,1:03:31.27,480,,0,0,0,,{\i1}That number can be\Nreached by direct dialing. Dialogue: 0,1:03:31.54,1:03:34.38,480,,0,0,0,,Yes, I know, but I\Ncan't dial and tie up. Dialogue: 0,1:03:34.46,1:03:35.91,480,,0,0,0,,{\i1}We're all very busy. Dialogue: 0,1:03:36.22,1:03:38.07,480,,0,0,0,,{\i1}But if you wish me\Nto dial for you, Dialogue: 0,1:03:38.15,1:03:39.39,480,,0,0,0,,{\i1}- very well.{\i0}\N- Thank you. Dialogue: 0,1:03:39.47,1:03:40.78,480,,0,0,0,,What is the number, madam? Dialogue: 0,1:03:41.46,1:03:42.79,480,,0,0,0,,I don't know the number. Dialogue: 0,1:03:43.54,1:03:45.26,480,,0,0,0,,{\i1}The number can be obtained Dialogue: 0,1:03:45.34,1:03:46.90,480,,0,0,0,,{\i1}from your telephone\Ndirectory. Dialogue: 0,1:03:46.98,1:03:49.94,480,,0,0,0,,Yes, I know, but I can't\Nreach my telephone directory. Dialogue: 0,1:03:50.09,1:03:52.11,480,,0,0,0,,{\i1}If you are in need of\Nadditional directories, your... Dialogue: 0,1:03:52.19,1:03:54.63,480,,0,0,0,,Operator, will you\Ngive me information? Dialogue: 0,1:03:54.93,1:03:56.46,480,,0,0,0,,{\i1}Directory assistance, Dialogue: 0,1:03:56.54,1:03:58.65,480,,0,0,0,,{\i1}dial 411. Dialogue: 0,1:03:58.74,1:04:00.62,480,,0,0,0,,I can't dial 411. Dialogue: 0,1:04:00.70,1:04:02.20,480,,0,0,0,,I can't dial anything. Dialogue: 0,1:04:02.28,1:04:04.34,480,,0,0,0,,You will have to dial. Dialogue: 0,1:04:04.42,1:04:05.92,480,,0,0,0,,{\i1}Do I understand, madam, Dialogue: 0,1:04:06.00,1:04:06.97,480,,0,0,0,,{\i1}that you wish me Dialogue: 0,1:04:07.05,1:04:08.65,480,,0,0,0,,{\i1}to dial 411 for you? Dialogue: 0,1:04:08.73,1:04:10.24,480,,0,0,0,,Operator! Dialogue: 0,1:04:10.46,1:04:12.26,480,,0,0,0,,- Mrs. McMillan.\N- Mildred! Dialogue: 0,1:04:12.34,1:04:14.32,480,,0,0,0,,You must be seeing things. Dialogue: 0,1:04:14.56,1:04:16.54,480,,0,0,0,,You know, I thought\NI was sober. Dialogue: 0,1:04:16.90,1:04:18.86,480,,0,0,0,,- Call the Regency Hotel.\N- What? Dialogue: 0,1:04:18.94,1:04:20.66,480,,0,0,0,,Call the Regency Hotel. Dialogue: 0,1:04:20.74,1:04:22.02,480,,0,0,0,,First, I'm going\Nto call the police. Dialogue: 0,1:04:22.10,1:04:23.54,480,,0,0,0,,No, call the Regency Hotel. Dialogue: 0,1:04:23.62,1:04:25.40,480,,0,0,0,,Mac is there with\NElena Standish. Dialogue: 0,1:04:25.50,1:04:26.34,480,,0,0,0,,You're right. Dialogue: 0,1:04:26.42,1:04:28.06,480,,0,0,0,,This is no matter\Nfor the police. Dialogue: 0,1:04:28.14,1:04:29.97,480,,0,0,0,,We'll handle this\Nin our own way. Dialogue: 0,1:04:31.18,1:04:33.46,480,,0,0,0,,Yes, Father Regan's function, Dialogue: 0,1:04:33.70,1:04:35.86,480,,0,0,0,,the citrus segments,\Ntop sirloin of beef. Dialogue: 0,1:04:35.94,1:04:37.14,480,,0,0,0,,How long has this\Nbeen planned? Dialogue: 0,1:04:37.38,1:04:38.82,480,,0,0,0,,It started just this morning. Dialogue: 0,1:04:38.90,1:04:39.86,480,,0,0,0,,Frankly, I'm against it. Dialogue: 0,1:04:39.94,1:04:41.76,480,,0,0,0,,The thought of all\Nthose carnival types Dialogue: 0,1:04:41.84,1:04:43.40,480,,0,0,0,,- dribbling sawdust through our...\N{\i1}- Call for Mr. Mac.{\i0} Dialogue: 0,1:04:43.48,1:04:44.84,480,,0,0,0,,- lobby... \N{\i1}- Mr. Mac.{\i0} Dialogue: 0,1:04:44.92,1:04:46.46,480,,0,0,0,,Hey, that's... that's for me. Dialogue: 0,1:04:46.54,1:04:48.14,480,,0,0,0,,If you don't mind, the house\Nphone's over there. Dialogue: 0,1:04:48.22,1:04:50.48,480,,0,0,0,,I'm expecting a phone\Ncall from a wedding party, Dialogue: 0,1:04:50.57,1:04:54.05,480,,0,0,0,,chicken veronique, rissole\Npotatoes, pizza gratin, Dialogue: 0,1:04:54.13,1:04:56.39,480,,0,0,0,,and... and... and\Nchocolate chip ice cream? Dialogue: 0,1:04:59.87,1:05:00.93,480,,0,0,0,,Chocolate chip? Dialogue: 0,1:05:02.82,1:05:03.83,480,,0,0,0,,Hi, Sally. Dialogue: 0,1:05:05.47,1:05:06.70,480,,0,0,0,,Of course I knew it was you. Dialogue: 0,1:05:07.61,1:05:09.24,480,,0,0,0,,- What?\N- Mac, it's Elena. Dialogue: 0,1:05:09.38,1:05:10.54,480,,0,0,0,,She's been stabbed. Dialogue: 0,1:05:12.50,1:05:13.38,480,,0,0,0,,I'll call you right back. Dialogue: 0,1:05:13.46,1:05:14.61,480,,0,0,0,,You're sure you're all right? Dialogue: 0,1:05:16.17,1:05:16.99,480,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,1:05:17.15,1:05:18.08,480,,0,0,0,,She alive? Dialogue: 0,1:05:18.30,1:05:20.42,480,,0,0,0,,It's a nasty wound,\Nhalf inch deep, I'd say. Dialogue: 0,1:05:30.46,1:05:32.46,480,,0,0,0,,I told you I was\Ngoing on the wagon. Dialogue: 0,1:05:32.54,1:05:35.10,480,,0,0,0,,When I come home and find you like\Nthis, I wonder if it's worth it. Dialogue: 0,1:05:35.38,1:05:36.22,480,,0,0,0,,Boy, I could use a drink. Dialogue: 0,1:05:36.30,1:05:39.34,480,,0,0,0,,No, Mildred, you've gone four straight\Ndays without a drink, haven't you? Dialogue: 0,1:05:39.43,1:05:42.24,480,,0,0,0,,I've been at my sister's four\Nstraight days, haven't I? Dialogue: 0,1:05:42.66,1:05:44.58,480,,0,0,0,,And straight is\Nthe word, believe me. Dialogue: 0,1:05:44.66,1:05:45.98,480,,0,0,0,,Four days. Dialogue: 0,1:05:46.22,1:05:48.11,480,,0,0,0,,That must be some sort\Nof a record for you. Dialogue: 0,1:05:48.52,1:05:50.42,480,,0,0,0,,I thought you said you were\Ngoing to be gone all week. Dialogue: 0,1:05:50.50,1:05:52.02,480,,0,0,0,,How come you came back?\NCouldn't you take it? Dialogue: 0,1:05:52.10,1:05:53.92,480,,0,0,0,,Oh, listen, I had\Nto get out of there. Dialogue: 0,1:05:55.26,1:05:56.38,480,,0,0,0,,It wasn't the drinking. Dialogue: 0,1:05:56.46,1:05:57.92,480,,0,0,0,,I mean, I was doing fine. Dialogue: 0,1:05:58.29,1:06:00.22,480,,0,0,0,,But I couldn't listen\Nto my sister sober. Dialogue: 0,1:06:00.54,1:06:01.52,480,,0,0,0,,You know, it's funny, Dialogue: 0,1:06:01.86,1:06:04.29,480,,0,0,0,,when I was drinking, I always\Nthought she was so amusing. Dialogue: 0,1:06:04.54,1:06:05.74,480,,0,0,0,,She sounded just like me. Dialogue: 0,1:06:05.82,1:06:07.10,480,,0,0,0,,She didn't sound\Nlike you this time? Dialogue: 0,1:06:07.18,1:06:09.10,480,,0,0,0,,No, that was\Nthe depressing part. Dialogue: 0,1:06:09.28,1:06:11.40,480,,0,0,0,,She still sounded\Nexactly like me. Dialogue: 0,1:06:12.22,1:06:13.84,480,,0,0,0,,Only nothing she\Nsaid was funny. Dialogue: 0,1:06:21.02,1:06:23.95,480,,0,0,0,,Lucky, I just missed\Nthe ribcage, the lungs. Dialogue: 0,1:06:24.23,1:06:26.48,480,,0,0,0,,An inch to either\Nside, a little deeper. Dialogue: 0,1:06:27.30,1:06:30.02,480,,0,0,0,,You understand, a wound of\Nthis sort, I must report. Dialogue: 0,1:06:30.10,1:06:31.99,480,,0,0,0,,You just did.\NI'm Commissioner McMillan. Dialogue: 0,1:06:32.41,1:06:33.66,480,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,1:06:34.26,1:06:35.50,480,,0,0,0,,Look, she's quite all right. Dialogue: 0,1:06:35.58,1:06:37.78,480,,0,0,0,,But I'd recommend against\Nany strenuous activity. Dialogue: 0,1:06:37.86,1:06:38.86,480,,0,0,0,,We'll take good care of her. Dialogue: 0,1:06:38.94,1:06:41.46,480,,0,0,0,,And Doctor, I'd appreciate it if you\Ndidn't report this to anyone else. Dialogue: 0,1:06:41.54,1:06:42.36,480,,0,0,0,,Yeah, I will. Dialogue: 0,1:06:42.44,1:06:43.34,480,,0,0,0,,Bye. Dialogue: 0,1:06:50.41,1:06:51.31,480,,0,0,0,,Elena. Dialogue: 0,1:06:56.61,1:06:57.48,480,,0,0,0,,How do you feel? Dialogue: 0,1:06:58.02,1:06:58.89,480,,0,0,0,,Weak, Dialogue: 0,1:06:59.33,1:07:00.15,480,,0,0,0,,but lucky. Dialogue: 0,1:07:00.50,1:07:01.62,480,,0,0,0,,How did it happen? Dialogue: 0,1:07:02.02,1:07:04.12,480,,0,0,0,,Well, I was next door,\Nand she was dressing. Dialogue: 0,1:07:04.35,1:07:06.22,480,,0,0,0,,And I heard\Na thud and a moan. Dialogue: 0,1:07:07.18,1:07:09.29,480,,0,0,0,,When I got in here,\Nshe was on the floor, Dialogue: 0,1:07:09.37,1:07:10.86,480,,0,0,0,,next to the window\Non her side. Dialogue: 0,1:07:10.94,1:07:12.20,480,,0,0,0,,That was in her back. Dialogue: 0,1:07:12.78,1:07:14.95,480,,0,0,0,,Now, you may want your guys\Nto check prints on that. Dialogue: 0,1:07:15.58,1:07:17.82,480,,0,0,0,,She said that while she was\Ndressing, she saw something. Dialogue: 0,1:07:17.90,1:07:18.72,480,,0,0,0,,Let me. Dialogue: 0,1:07:18.80,1:07:20.70,480,,0,0,0,,- No, you're supposed to...\N- No, I can tell you. Dialogue: 0,1:07:21.66,1:07:22.77,480,,0,0,0,,While I was dressing, Dialogue: 0,1:07:23.00,1:07:23.84,480,,0,0,0,,something Dialogue: 0,1:07:23.92,1:07:25.80,480,,0,0,0,,flew past the window\Nand dropped, Dialogue: 0,1:07:26.51,1:07:27.55,480,,0,0,0,,like a body, or... Dialogue: 0,1:07:28.22,1:07:29.65,480,,0,0,0,,as though someone had jumped, Dialogue: 0,1:07:29.74,1:07:30.54,480,,0,0,0,,or fallen, Dialogue: 0,1:07:30.62,1:07:31.58,480,,0,0,0,,from above. Dialogue: 0,1:07:32.50,1:07:33.39,480,,0,0,0,,So, Dialogue: 0,1:07:33.53,1:07:35.18,480,,0,0,0,,I did what anybody would do, Dialogue: 0,1:07:35.49,1:07:36.59,480,,0,0,0,,any fool. Dialogue: 0,1:07:37.16,1:07:38.99,480,,0,0,0,,I went to the window,\Nand I looked out. Dialogue: 0,1:07:40.34,1:07:43.69,480,,0,0,0,,Now, I must have heard\Nthat knife coming, because Dialogue: 0,1:07:44.17,1:07:45.52,480,,0,0,0,,I remember turning, Dialogue: 0,1:07:46.60,1:07:48.63,480,,0,0,0,,and then I think\NI passed out. Dialogue: 0,1:07:49.00,1:07:51.30,480,,0,0,0,,We got her on the bed, and\Nthen I called the doctor. Dialogue: 0,1:07:52.14,1:07:53.66,480,,0,0,0,,Then I had the sidewalk\Nchecked below. Dialogue: 0,1:07:53.74,1:07:54.66,480,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,1:07:54.74,1:07:56.58,480,,0,0,0,,Now, if something\Nlike a hotel pillow Dialogue: 0,1:07:56.66,1:07:57.80,480,,0,0,0,,was thrown from up above, Dialogue: 0,1:07:57.88,1:07:59.50,480,,0,0,0,,a passerby must have\Nwalked off with it. Dialogue: 0,1:07:59.60,1:08:00.81,480,,0,0,0,,What about the rooms above? Dialogue: 0,1:08:01.50,1:08:03.74,480,,0,0,0,,Well, the room directly above\Nis occupied by a salesman Dialogue: 0,1:08:03.82,1:08:05.85,480,,0,0,0,,from Cleveland, but\Nhe appears clean. Dialogue: 0,1:08:06.31,1:08:07.31,480,,0,0,0,,He was out. Dialogue: 0,1:08:07.44,1:08:08.42,480,,0,0,0,,And further up? Dialogue: 0,1:08:09.06,1:08:10.62,480,,0,0,0,,There is another floor,\Nbut it was vacant. Dialogue: 0,1:08:10.70,1:08:12.42,480,,0,0,0,,There doesn't seem to have\Nbeen anybody in there. Dialogue: 0,1:08:12.50,1:08:14.56,480,,0,0,0,,But it must have come\Nfrom one of those rooms. Dialogue: 0,1:08:14.95,1:08:17.56,480,,0,0,0,,It doesn't prove that someone\Ndidn't go in, does it? Dialogue: 0,1:08:17.98,1:08:19.66,480,,0,0,0,,Well, the guy that planned\Nthis is not gonna... Dialogue: 0,1:08:19.74,1:08:20.81,480,,0,0,0,,leave any souvenirs. Dialogue: 0,1:08:20.94,1:08:21.86,480,,0,0,0,,That's what I mean. Dialogue: 0,1:08:22.32,1:08:23.37,480,,0,0,0,,The carnival. Dialogue: 0,1:08:23.45,1:08:24.83,480,,0,0,0,,We can take care of\Nthat in a day or two. Dialogue: 0,1:08:25.30,1:08:26.62,480,,0,0,0,,No, tonight. Dialogue: 0,1:08:26.70,1:08:27.54,480,,0,0,0,,Don't you see? Dialogue: 0,1:08:27.62,1:08:29.18,480,,0,0,0,,He doesn't know whether\Nhe's killed me or not. Dialogue: 0,1:08:29.26,1:08:30.50,480,,0,0,0,,That gives us the advantage. Dialogue: 0,1:08:33.15,1:08:33.98,480,,0,0,0,,Mark, Dialogue: 0,1:08:34.26,1:08:36.11,480,,0,0,0,,may I have a moment\Nalone with Mac? Dialogue: 0,1:08:42.54,1:08:43.43,480,,0,0,0,,Sit down, Mac. Dialogue: 0,1:08:53.31,1:08:54.63,480,,0,0,0,,Sally told you, Dialogue: 0,1:08:54.86,1:08:55.67,480,,0,0,0,,didn't she? Dialogue: 0,1:08:55.75,1:08:56.57,480,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:08:57.63,1:08:59.43,480,,0,0,0,,That Venice and I, Dialogue: 0,1:09:00.84,1:09:01.67,480,,0,0,0,,that Dialogue: 0,1:09:01.92,1:09:04.13,480,,0,0,0,,there had once been\Nsomething between us. Dialogue: 0,1:09:04.37,1:09:06.11,480,,0,0,0,,How could she know\Na thing like that? Dialogue: 0,1:09:06.98,1:09:08.98,480,,0,0,0,,I could tell by the way\Nshe looked at me. Dialogue: 0,1:09:09.67,1:09:10.75,480,,0,0,0,,She's a woman, Mac. Dialogue: 0,1:09:10.83,1:09:12.48,480,,0,0,0,,Women sense these things. Dialogue: 0,1:09:13.27,1:09:15.89,480,,0,0,0,,And I'm a woman too, and\NI know that she knew. Dialogue: 0,1:09:16.43,1:09:17.32,480,,0,0,0,,She did tell you. Dialogue: 0,1:09:17.83,1:09:19.09,480,,0,0,0,,Well, she may have Dialogue: 0,1:09:19.59,1:09:20.69,480,,0,0,0,,told me a little. I... Dialogue: 0,1:09:21.66,1:09:22.49,480,,0,0,0,,I didn't believe her. Dialogue: 0,1:09:22.68,1:09:24.63,480,,0,0,0,,Ah, that's a mistake, Mac. Dialogue: 0,1:09:25.19,1:09:26.40,480,,0,0,0,,You should always\Nbelieve her. Dialogue: 0,1:09:29.95,1:09:30.98,480,,0,0,0,,I loved him. Dialogue: 0,1:09:34.55,1:09:37.94,480,,0,0,0,,God help me, I held him in\Nmy arms and I loved him. Dialogue: 0,1:09:40.25,1:09:41.61,480,,0,0,0,,But it doesn't matter. Dialogue: 0,1:09:42.38,1:09:46.18,480,,0,0,0,,When George Marion came to ask me\Nfor help, I wanted to help him. Dialogue: 0,1:09:46.58,1:09:48.22,480,,0,0,0,,I knew I should\Nwant to help him. Dialogue: 0,1:09:48.30,1:09:49.35,480,,0,0,0,,You did help. Dialogue: 0,1:09:49.61,1:09:50.47,480,,0,0,0,,Yes, Dialogue: 0,1:09:51.66,1:09:53.92,480,,0,0,0,,but part of me wanted\NVenice to escape. Dialogue: 0,1:09:55.66,1:09:56.79,480,,0,0,0,,She told you that too, Dialogue: 0,1:09:56.87,1:09:57.79,480,,0,0,0,,didn't she? Dialogue: 0,1:10:00.22,1:10:01.63,480,,0,0,0,,When is it over, Mac? Dialogue: 0,1:10:02.38,1:10:05.27,480,,0,0,0,,When does somebody\Nstop loving somebody? Dialogue: 0,1:10:06.38,1:10:08.07,480,,0,0,0,,I think when he\Ntries to kill you. Dialogue: 0,1:10:09.32,1:10:10.19,480,,0,0,0,,Dear Mac, Dialogue: 0,1:10:10.57,1:10:13.08,480,,0,0,0,,cool and clear\Nsighted as always. Dialogue: 0,1:10:14.78,1:10:17.61,480,,0,0,0,,Then try to understand\Nthat it must be tonight. Dialogue: 0,1:10:18.82,1:10:20.58,480,,0,0,0,,Well, I still hate him. Dialogue: 0,1:10:21.82,1:10:23.42,480,,0,0,0,,Tonight, Mac, please. Dialogue: 0,1:10:26.11,1:10:26.92,480,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:11:36.27,1:11:38.83,480,,0,0,0,,Now, just watch and relax. Dialogue: 0,1:11:39.82,1:11:42.27,480,,0,0,0,,If you see anyone that\Ninterests you, speak up. Dialogue: 0,1:11:42.54,1:11:44.47,480,,0,0,0,,Does that apply\Nonly to spies? Dialogue: 0,1:11:47.91,1:11:48.88,480,,0,0,0,,What about them? Dialogue: 0,1:11:51.53,1:11:53.24,480,,0,0,0,,Habib, he owns the carnival. Dialogue: 0,1:11:53.46,1:11:55.01,480,,0,0,0,,The photographer\Nis his daughter. Dialogue: 0,1:11:56.02,1:11:56.90,480,,0,0,0,,The father, Dialogue: 0,1:11:57.25,1:11:58.35,480,,0,0,0,,it's hard to say. Dialogue: 0,1:11:59.68,1:12:02.32,480,,0,0,0,,A little bit old, but that\Nwould be easy enough to do. Dialogue: 0,1:12:03.90,1:12:06.02,480,,0,0,0,,There's something\Nabout the cheekbones. Dialogue: 0,1:12:06.10,1:12:07.32,480,,0,0,0,,It will make him impossible. Dialogue: 0,1:12:08.30,1:12:09.69,480,,0,0,0,,Haven't you checked\Nout the backgrounds Dialogue: 0,1:12:09.77,1:12:10.86,480,,0,0,0,,of the people who work here? Dialogue: 0,1:12:10.94,1:12:12.20,480,,0,0,0,,As far as we were able. Dialogue: 0,1:12:12.70,1:12:13.84,480,,0,0,0,,Naturally, Venice\Nwould assume Dialogue: 0,1:12:13.92,1:12:15.73,480,,0,0,0,,the identity of somebody\Nwho had to be clean. Dialogue: 0,1:12:16.78,1:12:17.83,480,,0,0,0,,Kill and impersonate. Dialogue: 0,1:12:18.74,1:12:20.57,480,,0,0,0,,Let's just concentrate\Non the physical types. Dialogue: 0,1:12:21.74,1:12:22.73,480,,0,0,0,,The man with the cape, Dialogue: 0,1:12:23.02,1:12:24.75,480,,0,0,0,,- Kovacs.\N- I don't think so. Dialogue: 0,1:12:24.84,1:12:25.64,480,,0,0,0,,Are you sure? Dialogue: 0,1:12:26.54,1:12:29.19,480,,0,0,0,,He does a human fly\Nact, probably capable of Dialogue: 0,1:12:29.27,1:12:30.45,480,,0,0,0,,scaling a hotel wall. Dialogue: 0,1:12:30.66,1:12:31.70,480,,0,0,0,,I really don't think so. Dialogue: 0,1:12:31.78,1:12:32.94,480,,0,0,0,,The hands are different, Dialogue: 0,1:12:33.02,1:12:33.85,480,,0,0,0,,smaller. Dialogue: 0,1:12:34.62,1:12:35.66,480,,0,0,0,,Scratch Kovacs. Dialogue: 0,1:12:38.62,1:12:40.19,480,,0,0,0,,What about the man\Nwith the sunglasses? Dialogue: 0,1:12:41.10,1:12:41.94,480,,0,0,0,,Impossible. Dialogue: 0,1:12:42.02,1:12:42.93,480,,0,0,0,,Too much jaw. Dialogue: 0,1:12:43.94,1:12:45.13,480,,0,0,0,,Scratch sunglasses. Dialogue: 0,1:12:49.57,1:12:51.17,480,,0,0,0,,What about her, Madame Olga? Dialogue: 0,1:12:51.86,1:12:52.78,480,,0,0,0,,A woman? Dialogue: 0,1:12:52.86,1:12:54.50,480,,0,0,0,,She's advertised as one. Dialogue: 0,1:12:55.22,1:12:56.21,480,,0,0,0,,Well, her records. Dialogue: 0,1:12:57.10,1:12:58.51,480,,0,0,0,,We don't know\Nthey're really hers. Dialogue: 0,1:12:59.82,1:13:01.47,480,,0,0,0,,Didn't you say Venice\Nescaped to England, Dialogue: 0,1:13:01.55,1:13:02.68,480,,0,0,0,,disguised as a woman? Dialogue: 0,1:13:03.46,1:13:04.54,480,,0,0,0,,Not that one. Dialogue: 0,1:13:04.62,1:13:05.82,480,,0,0,0,,Scratch the madam. Dialogue: 0,1:13:07.53,1:13:08.35,480,,0,0,0,,What about them? Dialogue: 0,1:13:08.75,1:13:10.65,480,,0,0,0,,The one on the left is\NAldo, a knife thrower. Dialogue: 0,1:13:10.94,1:13:11.86,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,1:13:11.94,1:13:13.42,480,,0,0,0,,I think he's too small. Dialogue: 0,1:13:14.22,1:13:15.38,480,,0,0,0,,And the shoulders, they... Dialogue: 0,1:13:16.37,1:13:17.19,480,,0,0,0,,who's that? Dialogue: 0,1:13:17.82,1:13:18.96,480,,0,0,0,,The man on the right. Dialogue: 0,1:13:19.27,1:13:20.13,480,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,1:13:21.02,1:13:22.29,480,,0,0,0,,Yes, I do. It's, uh, Dialogue: 0,1:13:22.77,1:13:23.62,480,,0,0,0,,Harper. Dialogue: 0,1:13:23.70,1:13:25.06,480,,0,0,0,,He runs a Ferris wheel. Dialogue: 0,1:13:25.14,1:13:26.84,480,,0,0,0,,You see, he's just\Nthe right shape. Dialogue: 0,1:13:27.06,1:13:28.06,480,,0,0,0,,And his head... Dialogue: 0,1:13:30.41,1:13:31.64,480,,0,0,0,,but the walk is all wrong. Dialogue: 0,1:13:32.02,1:13:33.04,480,,0,0,0,,There was more... Dialogue: 0,1:13:34.28,1:13:35.78,480,,0,0,0,,spring to Venice's step. Dialogue: 0,1:13:35.86,1:13:37.41,480,,0,0,0,,Oh, a man can\Nchange his walk. Dialogue: 0,1:13:37.94,1:13:40.72,480,,0,0,0,,But why would he, unless he\Nknew he were being observed? Dialogue: 0,1:13:45.67,1:13:46.49,480,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,1:13:46.60,1:13:47.72,480,,0,0,0,,Sykes here, Commissioner. Dialogue: 0,1:13:48.06,1:13:51.70,480,,0,0,0,,I found something extremely important\Nthat I think you should see. Dialogue: 0,1:13:51.78,1:13:52.74,480,,0,0,0,,{\i1}Can't it wait? Dialogue: 0,1:13:52.82,1:13:54.66,480,,0,0,0,,No, sir. We can't wait. Dialogue: 0,1:13:54.74,1:13:55.93,480,,0,0,0,,Well, as you always say, Dialogue: 0,1:13:56.28,1:13:58.90,480,,0,0,0,,you never know when one\Nclue scientifically advanced Dialogue: 0,1:13:58.98,1:13:59.98,480,,0,0,0,,may be the one clue that Dialogue: 0,1:14:00.06,1:14:02.42,480,,0,0,0,,{\i1}will get the job\Ndone, as it were. Dialogue: 0,1:14:02.64,1:14:03.90,480,,0,0,0,,{\i1}This is it, Commissioner. Dialogue: 0,1:14:07.61,1:14:08.74,480,,0,0,0,,All right, I'll be there. Dialogue: 0,1:14:10.50,1:14:12.40,480,,0,0,0,,My lab man leaves\Nnothing to chance. Dialogue: 0,1:14:12.48,1:14:13.30,480,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,1:14:13.38,1:14:15.32,480,,0,0,0,,Venice leaves nothing\Nto chance either. Dialogue: 0,1:14:15.58,1:14:16.74,480,,0,0,0,,I'll be at this number. Dialogue: 0,1:14:16.82,1:14:17.66,480,,0,0,0,,Lock the door behind me. Dialogue: 0,1:14:17.74,1:14:19.62,480,,0,0,0,,If you need Sergeant\NEnright, knock on that wall. Dialogue: 0,1:14:19.70,1:14:21.46,480,,0,0,0,,And make sure he\Nidentifies himself. Dialogue: 0,1:14:22.10,1:14:23.43,480,,0,0,0,,Mac, you're mothering me. Dialogue: 0,1:14:23.74,1:14:24.66,480,,0,0,0,,I am. Dialogue: 0,1:14:26.27,1:14:27.13,480,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:14:27.62,1:14:31.30,480,,0,0,0,,I haven't lived this long allowing\Nstrangers into rooms with no exits. Dialogue: 0,1:14:31.82,1:14:33.46,480,,0,0,0,,I assume you\Nwon't mind if I... Dialogue: 0,1:14:34.23,1:14:35.10,480,,0,0,0,,worry a little? Dialogue: 0,1:14:35.49,1:14:36.31,480,,0,0,0,,No, Dialogue: 0,1:14:36.83,1:14:38.01,480,,0,0,0,,that'd be good for you. Dialogue: 0,1:15:02.87,1:15:04.33,480,,0,0,0,,Oh, please, Mrs. MacMillan, Dialogue: 0,1:15:04.64,1:15:06.45,480,,0,0,0,,you're forgetting\Nmy condition, sober. Dialogue: 0,1:15:06.53,1:15:07.34,480,,0,0,0,,Sorry, Mildred. Dialogue: 0,1:15:07.57,1:15:08.97,480,,0,0,0,,Why doesn't Mac call? Dialogue: 0,1:15:10.35,1:15:11.21,480,,0,0,0,,Where is he? Dialogue: 0,1:15:11.49,1:15:12.86,480,,0,0,0,,Well, since we're\Nasking questions, Dialogue: 0,1:15:12.94,1:15:14.29,480,,0,0,0,,why don't we start\Nwith the big one? Dialogue: 0,1:15:14.37,1:15:15.44,480,,0,0,0,,Who's he with? Dialogue: 0,1:15:15.78,1:15:16.75,480,,0,0,0,,Elena Standish. Dialogue: 0,1:15:17.29,1:15:18.94,480,,0,0,0,,Oh, yeah, the former spy Dialogue: 0,1:15:19.02,1:15:19.89,480,,0,0,0,,as well. Dialogue: 0,1:15:19.97,1:15:21.33,480,,0,0,0,,He's worried about her. Dialogue: 0,1:15:21.41,1:15:23.01,480,,0,0,0,,He thinks her life\Ncould be in danger. Dialogue: 0,1:15:23.09,1:15:24.01,480,,0,0,0,,And you? Dialogue: 0,1:15:24.09,1:15:25.13,480,,0,0,0,,I'm worried about Mac. Dialogue: 0,1:15:25.21,1:15:26.26,480,,0,0,0,,Good thinking. Dialogue: 0,1:15:26.45,1:15:27.73,480,,0,0,0,,Who's the man\Nwith a mustache? Dialogue: 0,1:15:27.81,1:15:29.03,480,,0,0,0,,What does he want? Dialogue: 0,1:15:29.53,1:15:31.93,480,,0,0,0,,I'm sure that he's following\NMac and Elena right now. Dialogue: 0,1:15:32.01,1:15:33.53,480,,0,0,0,,Well, I certainly hope so. Dialogue: 0,1:15:33.71,1:15:35.70,480,,0,0,0,,It's better than being\Nalone together, isn't it? Dialogue: 0,1:15:38.33,1:15:39.21,480,,0,0,0,,Mildred. Dialogue: 0,1:15:41.25,1:15:44.04,480,,0,0,0,,This is what I raced all\Nthe way over here to see? Dialogue: 0,1:15:44.57,1:15:46.24,480,,0,0,0,,I thought you said\Nyou cracked the case. Dialogue: 0,1:15:47.01,1:15:47.87,480,,0,0,0,,Actually, Dialogue: 0,1:15:47.95,1:15:48.90,480,,0,0,0,,the crack is here, sir, Dialogue: 0,1:15:48.98,1:15:50.21,480,,0,0,0,,in the handle of the knife. Dialogue: 0,1:15:50.61,1:15:53.38,480,,0,0,0,,This is a Syrian\Ncamel skinning knife, Dialogue: 0,1:15:53.94,1:15:55.22,480,,0,0,0,,possibly Iranian. Dialogue: 0,1:15:55.57,1:15:57.34,480,,0,0,0,,There's an extensive\Nliterature on knives, Dialogue: 0,1:15:57.42,1:15:58.37,480,,0,0,0,,which I've studied them all. Dialogue: 0,1:15:58.45,1:15:59.26,480,,0,0,0,,Sykes. Dialogue: 0,1:15:59.88,1:16:00.87,480,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,1:16:01.33,1:16:04.26,480,,0,0,0,,Sir, would you mind\Nlooking at this, please? Dialogue: 0,1:16:05.37,1:16:06.33,480,,0,0,0,,You will observe Dialogue: 0,1:16:08.36,1:16:11.33,480,,0,0,0,,that the lead core\Nin the curved handle Dialogue: 0,1:16:11.93,1:16:12.84,480,,0,0,0,,visibly cracked. Dialogue: 0,1:16:13.29,1:16:14.61,480,,0,0,0,,A hairline fracture,\Nyou might say. Dialogue: 0,1:16:14.69,1:16:16.07,480,,0,0,0,,True, nevertheless. Dialogue: 0,1:16:16.15,1:16:17.31,480,,0,0,0,,How do you suppose\Nthat happened? Dialogue: 0,1:16:18.02,1:16:20.18,480,,0,0,0,,Probably stepped on by\Nan overweight dromedary. Dialogue: 0,1:16:20.55,1:16:21.45,480,,0,0,0,,Oh, hardly, sir. Dialogue: 0,1:16:21.53,1:16:24.05,480,,0,0,0,,I would have been able to detect\Nsome part of the animal's hoof. Dialogue: 0,1:16:26.83,1:16:27.92,480,,0,0,0,,Is the commissioner joking? Dialogue: 0,1:16:28.33,1:16:30.39,480,,0,0,0,,The commissioner is not sure. Dialogue: 0,1:16:31.87,1:16:32.83,480,,0,0,0,,What about the pills? Dialogue: 0,1:16:33.09,1:16:35.22,480,,0,0,0,,Oh, I have just finished\Ntesting the pills. Dialogue: 0,1:16:35.30,1:16:36.29,480,,0,0,0,,Good. What did you find? Dialogue: 0,1:16:36.37,1:16:38.83,480,,0,0,0,,Each contains 27\Ngrams of cellulose, Dialogue: 0,1:16:38.91,1:16:41.00,480,,0,0,0,,4.2 gram essence of... Dialogue: 0,1:16:41.08,1:16:41.90,480,,0,0,0,,Poison? Dialogue: 0,1:16:42.09,1:16:43.41,480,,0,0,0,,No, no, no, no, sir. Dialogue: 0,1:16:43.49,1:16:44.31,480,,0,0,0,,No poison at all. Dialogue: 0,1:16:44.39,1:16:45.57,480,,0,0,0,,Do you mean to say\Nthat you called Dialogue: 0,1:16:45.65,1:16:48.37,480,,0,0,0,,me all the way down here just\Nto show me a crack in a knife? Dialogue: 0,1:16:48.56,1:16:50.17,480,,0,0,0,,Well, it's a recent crack. Dialogue: 0,1:16:50.25,1:16:51.95,480,,0,0,0,,An irregularity on\Nthe murder weapon. Dialogue: 0,1:16:52.03,1:16:53.11,480,,0,0,0,,Think of it, sir. Dialogue: 0,1:16:54.37,1:16:55.68,480,,0,0,0,,Police lab site here. Dialogue: 0,1:16:56.21,1:16:57.01,480,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:16:57.09,1:16:58.17,480,,0,0,0,,It's for you, sir. Dialogue: 0,1:17:00.69,1:17:02.15,480,,0,0,0,,- Yes?\N- Mac, Dialogue: 0,1:17:02.65,1:17:04.69,480,,0,0,0,,the ferris wheel man, Harper? Dialogue: 0,1:17:04.77,1:17:05.65,480,,0,0,0,,{\i1}What about him? Dialogue: 0,1:17:05.85,1:17:08.52,480,,0,0,0,,He just went by again, and\Nhe's walking differently. Dialogue: 0,1:17:08.69,1:17:09.65,480,,0,0,0,,More bounce, Dialogue: 0,1:17:10.43,1:17:11.93,480,,0,0,0,,- springy.\N- Where'd he go? Dialogue: 0,1:17:12.51,1:17:13.43,480,,0,0,0,,Well, that's the funny thing. Dialogue: 0,1:17:13.51,1:17:15.51,480,,0,0,0,,The ferris wheel is closed,\Nbut he went over to it. Dialogue: 0,1:17:15.59,1:17:17.10,480,,0,0,0,,And I haven't seen him leave. Dialogue: 0,1:17:17.44,1:17:19.17,480,,0,0,0,,Should I send\Nthe sergeant over to look? Dialogue: 0,1:17:19.32,1:17:21.14,480,,0,0,0,,No, that would leave you\Nalone. I'll be right over. Dialogue: 0,1:19:09.75,1:19:10.66,480,,0,0,0,,Myles. Dialogue: 0,1:20:13.73,1:20:15.48,480,,0,0,0,,Hold on, Commissioner. Dialogue: 0,1:20:30.84,1:20:33.43,480,,0,0,0,,I saw the wheel stop and go,\Nand I thought it was you. Dialogue: 0,1:20:34.84,1:20:35.76,480,,0,0,0,,Elena. Dialogue: 0,1:20:44.76,1:20:46.61,480,,0,0,0,,Elena! Elena! Dialogue: 0,1:20:47.62,1:20:48.62,480,,0,0,0,,Open up! Dialogue: 0,1:20:50.66,1:20:52.35,480,,0,0,0,,Mark, are you all right? Dialogue: 0,1:20:54.58,1:20:56.35,480,,0,0,0,,Was there something by\Nthe ferry, sweetheart? Dialogue: 0,1:20:56.46,1:20:57.55,480,,0,0,0,,A dead man. Dialogue: 0,1:20:58.26,1:20:59.92,480,,0,0,0,,I got my first\Ngood look at him. Dialogue: 0,1:21:00.94,1:21:01.86,480,,0,0,0,,It's Myles Eisner. Dialogue: 0,1:21:04.95,1:21:06.90,480,,0,0,0,,But Myles was\Nkilled years ago. Dialogue: 0,1:21:07.20,1:21:08.01,480,,0,0,0,,I mean, we saw. Dialogue: 0,1:21:08.09,1:21:09.40,480,,0,0,0,,We thought we saw. Dialogue: 0,1:21:09.82,1:21:12.40,480,,0,0,0,,You mean he's been alive all\Nthese years and nobody knew? Dialogue: 0,1:21:12.90,1:21:14.10,480,,0,0,0,,One person knew. Dialogue: 0,1:21:14.18,1:21:16.64,480,,0,0,0,,Maybe I was wrong,\Nbut it was necessary. Dialogue: 0,1:21:16.82,1:21:18.42,480,,0,0,0,,Everybody assumed\Nthat Eisner was dead, Dialogue: 0,1:21:18.50,1:21:20.64,480,,0,0,0,,and that gave me an agent\Nwho could work black. Dialogue: 0,1:21:21.02,1:21:23.14,480,,0,0,0,,The only people who knew\Nthat Eisner was alive Dialogue: 0,1:21:23.22,1:21:24.75,480,,0,0,0,,were Eisner and me. Dialogue: 0,1:21:25.92,1:21:26.74,480,,0,0,0,,I was his controller. Dialogue: 0,1:21:26.82,1:21:27.94,480,,0,0,0,,And you couldn't\Ntrust me enough? Dialogue: 0,1:21:28.02,1:21:29.18,480,,0,0,0,,I don't operate on trust. Dialogue: 0,1:21:29.26,1:21:30.14,480,,0,0,0,,I operate on need to know. Dialogue: 0,1:21:30.22,1:21:31.26,480,,0,0,0,,And it didn't bother\Nyou all these years? Dialogue: 0,1:21:31.34,1:21:32.18,480,,0,0,0,,Of course it bothered me. Dialogue: 0,1:21:32.26,1:21:33.69,480,,0,0,0,,Well, not enough to tell me. Dialogue: 0,1:21:35.10,1:21:36.46,480,,0,0,0,,I have a need to know now. Dialogue: 0,1:21:39.93,1:21:42.70,480,,0,0,0,,Eisner found out that Marion\Nwas going after Venice, Dialogue: 0,1:21:43.13,1:21:44.33,480,,0,0,0,,and he was furious, Dialogue: 0,1:21:44.62,1:21:45.93,480,,0,0,0,,wild with rage. Dialogue: 0,1:21:46.52,1:21:47.96,480,,0,0,0,,It should have been\Nhis assignment, Dialogue: 0,1:21:48.14,1:21:50.54,480,,0,0,0,,one unknown, hunting another. Dialogue: 0,1:21:51.10,1:21:53.23,480,,0,0,0,,He begged me to take\NMarion off the job Dialogue: 0,1:21:53.55,1:21:54.58,480,,0,0,0,,and give it to him. Dialogue: 0,1:21:55.26,1:21:56.85,480,,0,0,0,,When I refused,\Nhe disappeared. Dialogue: 0,1:21:57.45,1:21:58.91,480,,0,0,0,,- What?\N- That's right. Dialogue: 0,1:21:59.10,1:22:00.32,480,,0,0,0,,He broke away from me. Dialogue: 0,1:22:00.70,1:22:02.39,480,,0,0,0,,I think Eisner\Nfollowed Marion, Dialogue: 0,1:22:02.47,1:22:04.25,480,,0,0,0,,thinking Marion would\Nlead him to Venice, Dialogue: 0,1:22:04.33,1:22:05.71,480,,0,0,0,,and then he could\Nfinish off Venice Dialogue: 0,1:22:05.79,1:22:08.34,480,,0,0,0,,without worrying too much\Nabout technicalities. Dialogue: 0,1:22:08.42,1:22:10.23,480,,0,0,0,,Because he didn't\Nexist, officially. Dialogue: 0,1:22:10.55,1:22:11.85,480,,0,0,0,,When Marion was killed, Dialogue: 0,1:22:12.79,1:22:14.30,480,,0,0,0,,Myles latched onto you. Dialogue: 0,1:22:16.24,1:22:17.97,480,,0,0,0,,He must have thought\Nyou were getting close. Dialogue: 0,1:22:19.32,1:22:20.14,480,,0,0,0,,I wasn't. Dialogue: 0,1:22:20.40,1:22:21.47,480,,0,0,0,,You didn't think so. Dialogue: 0,1:22:21.96,1:22:22.94,480,,0,0,0,,Eisner did. Dialogue: 0,1:22:24.32,1:22:25.97,480,,0,0,0,,Looks like he was\Nright, doesn't it? Dialogue: 0,1:22:27.28,1:22:28.18,480,,0,0,0,,You were close. Dialogue: 0,1:22:33.79,1:22:34.62,480,,0,0,0,,I get it. Dialogue: 0,1:22:35.43,1:22:37.35,480,,0,0,0,,Eisner was the man\Nwith the mustache. Dialogue: 0,1:22:38.35,1:22:39.91,480,,0,0,0,,Only you didn't figure\Nit out because he... Dialogue: 0,1:22:40.06,1:22:41.80,480,,0,0,0,,Because he lost his hair\Nand grew a mustache. Dialogue: 0,1:22:42.30,1:22:43.35,480,,0,0,0,,- Right.\N- And besides, Dialogue: 0,1:22:43.43,1:22:44.76,480,,0,0,0,,I didn't get\Na good look at him. Dialogue: 0,1:22:46.12,1:22:48.00,480,,0,0,0,,Why did George Marion\Ndie in a chair? Dialogue: 0,1:22:48.08,1:22:49.60,480,,0,0,0,,You'll figure\Nit out, darling. Dialogue: 0,1:22:50.55,1:22:51.73,480,,0,0,0,,I'll figure what out? Dialogue: 0,1:22:54.69,1:22:55.55,480,,0,0,0,,Assume Dialogue: 0,1:22:55.79,1:22:57.40,480,,0,0,0,,Venice tried to kill me. Dialogue: 0,1:22:57.48,1:22:58.31,480,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,1:22:59.84,1:23:01.71,480,,0,0,0,,Because he thinks Marion\Ntold me something? Dialogue: 0,1:23:02.64,1:23:04.20,480,,0,0,0,,Because I brought Elena here? Dialogue: 0,1:23:04.28,1:23:05.95,480,,0,0,0,,Something that happened\Nin the carnival? Dialogue: 0,1:23:09.89,1:23:11.79,480,,0,0,0,,Why did Marion\Ndie in a chair? Dialogue: 0,1:23:13.16,1:23:14.39,480,,0,0,0,,Going around in circles. Dialogue: 0,1:23:15.96,1:23:17.13,480,,0,0,0,,Any questions? Dialogue: 0,1:23:18.20,1:23:20.16,480,,0,0,0,,Problem is which one\Nto work on first. Dialogue: 0,1:23:20.24,1:23:21.24,480,,0,0,0,,Pick one. Dialogue: 0,1:23:21.32,1:23:22.30,480,,0,0,0,,Flip a coin. Dialogue: 0,1:23:22.72,1:23:24.10,480,,0,0,0,,Leave it to chance. Dialogue: 0,1:23:25.99,1:23:28.15,480,,0,0,0,,{\i1}My lab leaves\Nnothing to chance. Dialogue: 0,1:23:28.23,1:23:29.47,480,,0,0,0,,{\i1}Good. Dialogue: 0,1:23:29.55,1:23:31.87,480,,0,0,0,,{\i1}Venice leaves nothing\Nto chance either. Dialogue: 0,1:23:32.68,1:23:35.08,480,,0,0,0,,{\i1}Observe the left core\Nof the curved handle. Dialogue: 0,1:23:35.80,1:23:37.61,480,,0,0,0,,Venice leaves\Nnothing to chance. Dialogue: 0,1:23:38.22,1:23:39.05,480,,0,0,0,,Mac. Dialogue: 0,1:23:43.60,1:23:45.22,480,,0,0,0,,Neither did George Marion. Dialogue: 0,1:23:45.40,1:23:46.52,480,,0,0,0,,What are you mumbling about? Dialogue: 0,1:23:46.60,1:23:48.79,480,,0,0,0,,The last thing I\Nsaid was flip a coin. Dialogue: 0,1:23:49.24,1:23:50.33,480,,0,0,0,,Yes, you did. Dialogue: 0,1:23:50.57,1:23:51.69,480,,0,0,0,,And I love you. Dialogue: 0,1:23:52.41,1:23:53.85,480,,0,0,0,,Call Sergeant Enright. Dialogue: 0,1:23:54.57,1:23:56.16,480,,0,0,0,,Tell him to pick up\NAldo, the knife thrower, Dialogue: 0,1:23:56.24,1:23:58.43,480,,0,0,0,,and bring him to Elena's\Nroom quickly as possible. Dialogue: 0,1:23:58.84,1:24:01.10,480,,0,0,0,,And get the knife from Sykes\Nand bring it along with him. Dialogue: 0,1:24:01.68,1:24:02.68,480,,0,0,0,,And thanks. Dialogue: 0,1:24:02.83,1:24:03.97,480,,0,0,0,,Any time. Dialogue: 0,1:24:10.04,1:24:11.98,480,,0,0,0,,Why did George Marion\Ndie in a chair? Dialogue: 0,1:24:15.14,1:24:18.72,480,,0,0,0,,Nobody can say that Harvey was\Nincorporated in a carnival ride-off. Dialogue: 0,1:24:18.80,1:24:20.05,480,,0,0,0,,... wherever they go... Dialogue: 0,1:24:20.13,1:24:21.88,480,,0,0,0,,I mean, his joker just\Nwalks in and says... Dialogue: 0,1:24:21.96,1:24:23.08,480,,0,0,0,,They're people. Dialogue: 0,1:24:23.16,1:24:24.60,480,,0,0,0,,No, they have guns. Dialogue: 0,1:24:24.68,1:24:25.48,480,,0,0,0,,They have rights. Dialogue: 0,1:24:25.56,1:24:26.38,480,,0,0,0,,Quiet. Dialogue: 0,1:24:26.46,1:24:27.30,480,,0,0,0,,Quiet. Dialogue: 0,1:24:27.38,1:24:28.26,480,,0,0,0,,It's over. Dialogue: 0,1:24:28.92,1:24:30.20,480,,0,0,0,,I just wanted\Nto talk to Aldo. Dialogue: 0,1:24:30.55,1:24:32.28,480,,0,0,0,,What do you have against him,\Nthat he's a knife thrower? Dialogue: 0,1:24:32.36,1:24:33.72,480,,0,0,0,,I have nothing against him. Dialogue: 0,1:24:33.80,1:24:34.87,480,,0,0,0,,Aldo is not a suspect? Dialogue: 0,1:24:35.52,1:24:37.01,480,,0,0,0,,No, I need his expertise. Dialogue: 0,1:24:40.92,1:24:43.58,480,,0,0,0,,There are no fingerprints on\Nthis knife, so we can handle it. Dialogue: 0,1:24:45.68,1:24:46.60,480,,0,0,0,,Can you throw this knife? Dialogue: 0,1:24:46.68,1:24:47.80,480,,0,0,0,,If it's a knife,\NI can throw it. Dialogue: 0,1:24:47.88,1:24:48.85,480,,0,0,0,,Accurately. Dialogue: 0,1:24:52.52,1:24:53.59,480,,0,0,0,,It's a very old knife. Dialogue: 0,1:24:54.00,1:24:56.02,480,,0,0,0,,Made for skinning, I\Nwould say, not throwing. Dialogue: 0,1:24:56.57,1:24:57.72,480,,0,0,0,,Curved handle. Dialogue: 0,1:24:57.80,1:24:58.92,480,,0,0,0,,Lead-filled, I would say. Dialogue: 0,1:24:59.00,1:25:00.28,480,,0,0,0,,But it could be\Nthrown accurately. Dialogue: 0,1:25:00.36,1:25:01.93,480,,0,0,0,,I mean, I could hit\Na target with it. Dialogue: 0,1:25:02.17,1:25:05.88,480,,0,0,0,,But the curve and the weight could\Ncause the knife to flip over in flight. Dialogue: 0,1:25:05.96,1:25:06.87,480,,0,0,0,,Could you control it? Dialogue: 0,1:25:07.79,1:25:09.50,480,,0,0,0,,With practice, I\Ncould make this knife Dialogue: 0,1:25:10.07,1:25:12.16,480,,0,0,0,,land point first\Nalmost all the time. Dialogue: 0,1:25:12.24,1:25:13.92,480,,0,0,0,,Say, eight out of 10 throws. Dialogue: 0,1:25:14.00,1:25:15.08,480,,0,0,0,,Not good enough. Dialogue: 0,1:25:15.16,1:25:16.58,480,,0,0,0,,But I was hit by it. Dialogue: 0,1:25:17.18,1:25:18.95,480,,0,0,0,,I didn't imagine this\Nwound in my back. Dialogue: 0,1:25:19.56,1:25:21.08,480,,0,0,0,,Your wound is real enough. Dialogue: 0,1:25:22.04,1:25:22.98,480,,0,0,0,,Nevertheless, Dialogue: 0,1:25:24.19,1:25:25.56,480,,0,0,0,,the knife was not thrown. Dialogue: 0,1:25:25.64,1:25:26.69,480,,0,0,0,,What do you mean\Nit wasn't thrown? Dialogue: 0,1:25:27.72,1:25:28.69,480,,0,0,0,,It had to be thrown. Dialogue: 0,1:25:29.00,1:25:30.29,480,,0,0,0,,She was alone in the room. Dialogue: 0,1:25:31.78,1:25:33.92,480,,0,0,0,,Are you saying that somebody\Ngot through my security, Dialogue: 0,1:25:34.22,1:25:35.39,480,,0,0,0,,and then walked out again? Dialogue: 0,1:25:39.50,1:25:40.54,480,,0,0,0,,Are you saying I did it? Dialogue: 0,1:25:42.00,1:25:44.47,480,,0,0,0,,If anybody threw\Nthe knife, it was Venice. Dialogue: 0,1:25:45.24,1:25:48.01,480,,0,0,0,,But nobody could be sure\Nthe knife would land point first. Dialogue: 0,1:25:48.56,1:25:49.77,480,,0,0,0,,As Elena reminded me, Dialogue: 0,1:25:50.33,1:25:51.93,480,,0,0,0,,Venice leaves\Nnothing to chance. Dialogue: 0,1:25:53.04,1:25:54.35,480,,0,0,0,,Venice did not\Nthrow the knife. Dialogue: 0,1:25:54.48,1:25:55.48,480,,0,0,0,,The knife was not thrown. Dialogue: 0,1:25:55.56,1:25:56.60,480,,0,0,0,,Then how did\NElena get that... Dialogue: 0,1:25:56.68,1:25:58.72,480,,0,0,0,,The attack on Elena came\Nrather late in the game. Dialogue: 0,1:25:58.80,1:25:59.92,480,,0,0,0,,Let's back up a little bit. Dialogue: 0,1:26:00.32,1:26:01.82,480,,0,0,0,,Ladies and\Ngentlemen, excuse me. Dialogue: 0,1:26:02.19,1:26:03.56,480,,0,0,0,,- Sergeant.\N- Sir. Dialogue: 0,1:26:03.64,1:26:05.08,480,,0,0,0,,You up to a little\Nrole-playing? Dialogue: 0,1:26:05.31,1:26:06.53,480,,0,0,0,,Anything to say, sir. Dialogue: 0,1:26:06.72,1:26:07.56,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,1:26:08.04,1:26:09.63,480,,0,0,0,,Your name is George Marion. Dialogue: 0,1:26:09.88,1:26:12.08,480,,0,0,0,,You are alone in your\Nroom at the Sands Inn. Dialogue: 0,1:26:12.16,1:26:13.83,480,,0,0,0,,You've just swallowed\Nprussic acid, Dialogue: 0,1:26:14.11,1:26:15.37,480,,0,0,0,,but you don't know it yet. Dialogue: 0,1:26:15.74,1:26:17.16,480,,0,0,0,,You take it in a capsule. Dialogue: 0,1:26:17.24,1:26:19.17,480,,0,0,0,,When you feel it,\Nyou'll know what it is. Dialogue: 0,1:26:20.28,1:26:21.48,480,,0,0,0,,You feel it. Dialogue: 0,1:26:21.56,1:26:23.51,480,,0,0,0,,You now have 30\Nseconds left to live. Dialogue: 0,1:26:23.92,1:26:26.24,480,,0,0,0,,You now realize a spy\Nnamed Venice poisoned you, Dialogue: 0,1:26:26.32,1:26:27.27,480,,0,0,0,,and you know who Venice is Dialogue: 0,1:26:27.35,1:26:29.48,480,,0,0,0,,because you know who had\Naccess to your capsules. Dialogue: 0,1:26:29.99,1:26:31.49,480,,0,0,0,,You grab for a pen\Non the table. Dialogue: 0,1:26:40.35,1:26:41.53,480,,0,0,0,,But it won't write. Dialogue: 0,1:26:42.19,1:26:44.20,480,,0,0,0,,Your friend MacMillan\Nis due any minute. Dialogue: 0,1:26:44.83,1:26:47.54,480,,0,0,0,,So how can you get a message to\Nhim that'll implicate Venice? Dialogue: 0,1:26:50.94,1:26:51.77,480,,0,0,0,,Venice. Dialogue: 0,1:26:53.72,1:26:54.62,480,,0,0,0,,Venice. Dialogue: 0,1:26:58.25,1:26:59.92,480,,0,0,0,,Venice. Dialogue: 0,1:27:00.24,1:27:01.08,480,,0,0,0,,Ven Dialogue: 0,1:27:01.52,1:27:03.52,480,,0,0,0,,i-tion Klein. Dialogue: 0,1:27:20.31,1:27:21.74,480,,0,0,0,,Very good. Dialogue: 0,1:27:27.10,1:27:27.93,480,,0,0,0,,Now, Dialogue: 0,1:27:28.58,1:27:29.54,480,,0,0,0,,take a look at this. Dialogue: 0,1:27:30.87,1:27:33.31,480,,0,0,0,,You fell on the floor, but Marion's\Nbody is sitting in a chair. Dialogue: 0,1:27:33.39,1:27:34.55,480,,0,0,0,,Well, I did exactly\Nwhat you told me. Dialogue: 0,1:27:34.63,1:27:35.83,480,,0,0,0,,And you were perfect. Dialogue: 0,1:27:35.91,1:27:37.51,480,,0,0,0,,So Marion is\Nseated in a chair, Dialogue: 0,1:27:38.05,1:27:40.29,480,,0,0,0,,and the Venetian blind is on end. Dialogue: 0,1:27:40.76,1:27:43.86,480,,0,0,0,,Not only that, but his body is braced\Nup against it, so it'll stay that way. Dialogue: 0,1:27:45.00,1:27:46.61,480,,0,0,0,,Now, why go to\Nall that trouble, Dialogue: 0,1:27:46.69,1:27:47.62,480,,0,0,0,,if the message was Dialogue: 0,1:27:48.12,1:27:49.26,480,,0,0,0,,Venice did it? Dialogue: 0,1:27:49.56,1:27:50.63,480,,0,0,0,,That wasn't the message. Dialogue: 0,1:27:50.88,1:27:51.80,480,,0,0,0,,Not all of it. Dialogue: 0,1:27:52.40,1:27:54.47,480,,0,0,0,,The Venetian blind\Nrepresents Venice. Dialogue: 0,1:27:56.17,1:27:57.20,480,,0,0,0,,And it was on end, Dialogue: 0,1:27:58.20,1:27:59.17,480,,0,0,0,,upright. Dialogue: 0,1:27:59.44,1:28:00.51,480,,0,0,0,,Venice is upright? Dialogue: 0,1:28:02.74,1:28:03.58,480,,0,0,0,,Pretty close. Dialogue: 0,1:28:03.66,1:28:05.00,480,,0,0,0,,Mark, it works in English. Dialogue: 0,1:28:05.08,1:28:07.72,480,,0,0,0,,But remember that funny fracture\NGerman Marion used to use? Dialogue: 0,1:28:08.36,1:28:09.41,480,,0,0,0,,Venice is on end, Dialogue: 0,1:28:09.90,1:28:10.78,480,,0,0,0,,upright. Dialogue: 0,1:28:11.12,1:28:12.44,480,,0,0,0,,Standing up. Dialogue: 0,1:28:12.52,1:28:13.89,480,,0,0,0,,Venice is standing. Dialogue: 0,1:28:14.64,1:28:15.96,480,,0,0,0,,Venice is standing,\NVenetik steht. Dialogue: 0,1:28:16.05,1:28:16.89,480,,0,0,0,,No, no, no, fracture it. Dialogue: 0,1:28:19.16,1:28:20.82,480,,0,0,0,,Venice standish is... Dialogue: 0,1:28:22.45,1:28:23.36,480,,0,0,0,,Venice is... Dialogue: 0,1:28:23.44,1:28:24.26,480,,0,0,0,,standish? Dialogue: 0,1:28:24.34,1:28:25.21,480,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,1:28:29.07,1:28:31.11,480,,0,0,0,,Venice is Elena standish. Dialogue: 0,1:28:36.14,1:28:36.97,480,,0,0,0,,Mac. Dialogue: 0,1:28:38.65,1:28:41.28,480,,0,0,0,,That's the worst joke\Nsince George Marion Dialogue: 0,1:28:41.36,1:28:44.65,480,,0,0,0,,changed the washroom signs at\NRussian secret intelligence. Dialogue: 0,1:28:48.72,1:28:50.24,480,,0,0,0,,You are serious. Dialogue: 0,1:28:50.32,1:28:52.39,480,,0,0,0,,There never was a Venice. Dialogue: 0,1:28:52.68,1:28:55.80,480,,0,0,0,,You created him years ago when\Nyou became a double agent. Dialogue: 0,1:28:59.32,1:29:01.28,480,,0,0,0,,When your missions were\Nbetrayed, sold out, Dialogue: 0,1:29:01.43,1:29:02.96,480,,0,0,0,,you blamed it all on Venice, Dialogue: 0,1:29:03.20,1:29:04.87,480,,0,0,0,,a man only you had seen. Dialogue: 0,1:29:05.48,1:29:07.31,480,,0,0,0,,I don't believe\Nyou're saying this. Dialogue: 0,1:29:08.52,1:29:09.81,480,,0,0,0,,It's ridiculous. Dialogue: 0,1:29:10.68,1:29:13.28,480,,0,0,0,,And there's no way to prove\Nit, one way or the other. Dialogue: 0,1:29:13.36,1:29:14.38,480,,0,0,0,,I mean, you know that. Dialogue: 0,1:29:14.72,1:29:17.12,480,,0,0,0,,Your creation of\NVenice was brilliant. Dialogue: 0,1:29:17.76,1:29:20.72,480,,0,0,0,,It assured you of perfect\Nretirement with honors. Dialogue: 0,1:29:21.08,1:29:22.62,480,,0,0,0,,All of your missions\Nwere successful, Dialogue: 0,1:29:22.70,1:29:24.50,480,,0,0,0,,except for the few\Nhe betrayed, Dialogue: 0,1:29:24.58,1:29:26.23,480,,0,0,0,,which, of course,\Nnobody would blame on you. Dialogue: 0,1:29:26.80,1:29:29.26,480,,0,0,0,,So with no further need for him,\Nyou let us believe he had died. Dialogue: 0,1:29:29.35,1:29:30.88,480,,0,0,0,,Unfortunately,\NMarion discovered Dialogue: 0,1:29:30.96,1:29:32.19,480,,0,0,0,,the corpse was a phony, Dialogue: 0,1:29:32.49,1:29:33.52,480,,0,0,0,,and set out after Venice. Dialogue: 0,1:29:33.60,1:29:35.04,480,,0,0,0,,You couldn't let that\Ngo on, could you? Dialogue: 0,1:29:36.32,1:29:37.21,480,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,1:29:38.00,1:29:39.04,480,,0,0,0,,What could he find? Dialogue: 0,1:29:39.88,1:29:41.78,480,,0,0,0,,He was looking for\Na man who didn't exist. Dialogue: 0,1:29:41.96,1:29:43.61,480,,0,0,0,,Marion was a skillful agent. Dialogue: 0,1:29:44.20,1:29:46.61,480,,0,0,0,,If he'd look long enough, he'd\Nrealize he was looking for a... Dialogue: 0,1:29:47.25,1:29:48.78,480,,0,0,0,,what was it he used to say? Dialogue: 0,1:29:50.31,1:29:51.87,480,,0,0,0,,- A tall, short...\N- Yeah. Dialogue: 0,1:29:51.95,1:29:54.82,480,,0,0,0,,No, a tall, thin, short, fat,\Nbald man with curly hair. Dialogue: 0,1:29:55.32,1:29:57.08,480,,0,0,0,,Marion used to say that if\Nyou start looking for him, Dialogue: 0,1:29:57.16,1:29:59.56,480,,0,0,0,,you better give a hard look at\Nthe people giving the description. Dialogue: 0,1:29:59.96,1:30:00.84,480,,0,0,0,,He'd have figured it out. Dialogue: 0,1:30:00.92,1:30:02.26,480,,0,0,0,,He'd have reached that point. Dialogue: 0,1:30:02.52,1:30:04.33,480,,0,0,0,,So I killed George Marion. Dialogue: 0,1:30:05.04,1:30:07.84,480,,0,0,0,,He died in San Francisco\Nwhile I was in Taos. Dialogue: 0,1:30:07.92,1:30:09.00,480,,0,0,0,,But I killed him? Dialogue: 0,1:30:09.08,1:30:09.91,480,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,1:30:10.76,1:30:12.44,480,,0,0,0,,Oh, I know. I flew\Nin on my broomstick, Dialogue: 0,1:30:12.52,1:30:14.41,480,,0,0,0,,and I told him that\Nthe pills were candy. Dialogue: 0,1:30:16.32,1:30:18.21,480,,0,0,0,,When you found out\Nhe was after Venice, Dialogue: 0,1:30:18.54,1:30:19.92,480,,0,0,0,,you knew you'd\Nhave to kill him. Dialogue: 0,1:30:20.92,1:30:22.48,480,,0,0,0,,So when he came\Nto your place, Dialogue: 0,1:30:23.03,1:30:25.48,480,,0,0,0,,your dog set him to coughing\Nand sneezing, and he Dialogue: 0,1:30:25.56,1:30:26.68,480,,0,0,0,,had to take one of his pills. Dialogue: 0,1:30:26.76,1:30:28.32,480,,0,0,0,,And it all fell\Ninto place for you. Dialogue: 0,1:30:28.84,1:30:31.04,480,,0,0,0,,You got a hold of his capsules\Nand put poison in one of them. Dialogue: 0,1:30:31.12,1:30:32.19,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,1:30:32.68,1:30:33.50,480,,0,0,0,,Now, wait a minute. Dialogue: 0,1:30:35.16,1:30:36.97,480,,0,0,0,,She couldn't have known\Nwhen he'd take it. Dialogue: 0,1:30:37.90,1:30:38.93,480,,0,0,0,,All the better. Dialogue: 0,1:30:39.41,1:30:40.48,480,,0,0,0,,She'd given him\Na lead to Venice. Dialogue: 0,1:30:40.56,1:30:42.44,480,,0,0,0,,It guaranteed him a tour of\Nevery carnival in the country. Dialogue: 0,1:30:42.52,1:30:43.47,480,,0,0,0,,They all have animals. Dialogue: 0,1:30:43.68,1:30:46.54,480,,0,0,0,,So he took his pills,\Nand by and by, he... Dialogue: 0,1:30:46.81,1:30:48.53,480,,0,0,0,,took the one that counted,\Nfar away from her. Dialogue: 0,1:30:49.28,1:30:51.64,480,,0,0,0,,And the suspects would\Nbe carnival people? Dialogue: 0,1:30:51.72,1:30:52.56,480,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,1:30:52.64,1:30:55.05,480,,0,0,0,,You're not taking this\Nseriously, are you? Dialogue: 0,1:30:55.44,1:30:57.25,480,,0,0,0,,How did she get\Nthe knife in her back? Dialogue: 0,1:30:57.92,1:30:59.53,480,,0,0,0,,Oh, I'm surprised at you. Dialogue: 0,1:30:59.65,1:31:01.89,480,,0,0,0,,I thought every intelligence\Nman knew that trick. Dialogue: 0,1:31:04.72,1:31:05.59,480,,0,0,0,,Incidentally, Dialogue: 0,1:31:06.31,1:31:07.93,480,,0,0,0,,this is the part that\Ncracked the knife handle. Dialogue: 0,1:31:17.45,1:31:18.71,480,,0,0,0,,Now, this part takes Dialogue: 0,1:31:19.57,1:31:20.41,480,,0,0,0,,real guts. Dialogue: 0,1:31:22.85,1:31:24.07,480,,0,0,0,,She backed into this, Dialogue: 0,1:31:25.13,1:31:27.92,480,,0,0,0,,released the door, and walked to\Nthe window with a knife in her back. Dialogue: 0,1:31:28.64,1:31:29.82,480,,0,0,0,,Something like this. Dialogue: 0,1:31:32.75,1:31:34.29,480,,0,0,0,,That's quite enough. Dialogue: 0,1:31:35.00,1:31:37.23,480,,0,0,0,,I want to see everybody's\Nhands at all times. Dialogue: 0,1:31:40.98,1:31:43.77,480,,0,0,0,,And I do hope I don't have to\Ndemonstrate the alternative. Dialogue: 0,1:31:45.56,1:31:48.10,480,,0,0,0,,Has one professional\Nto another, Elena. Dialogue: 0,1:31:48.80,1:31:50.01,480,,0,0,0,,You've got the wrong hostage. Dialogue: 0,1:31:50.48,1:31:53.64,480,,0,0,0,,I mean, if I were escaping, I'd\Ntake with me a high police official. Dialogue: 0,1:31:54.40,1:31:55.57,480,,0,0,0,,He wouldn't scream, Dialogue: 0,1:31:56.14,1:31:57.08,480,,0,0,0,,or get hysterical. Dialogue: 0,1:31:57.70,1:31:58.58,480,,0,0,0,,And I would, in effect, Dialogue: 0,1:31:58.66,1:32:00.68,480,,0,0,0,,have the opposition\Ncommander under my control. Dialogue: 0,1:32:01.12,1:32:02.25,480,,0,0,0,,Are you volunteering? Dialogue: 0,1:32:26.78,1:32:28.51,480,,0,0,0,,I assume you will be\Nkind enough to call Dialogue: 0,1:32:28.59,1:32:30.35,480,,0,0,0,,and remove your\Noperatives from the lobby. Dialogue: 0,1:32:46.22,1:32:47.10,480,,0,0,0,,Where to, Elena? Dialogue: 0,1:32:47.96,1:32:48.96,480,,0,0,0,,Cap to the airport. Dialogue: 0,1:32:49.61,1:32:50.47,480,,0,0,0,,Then? Dialogue: 0,1:32:51.48,1:32:52.50,480,,0,0,0,,To charter a plane. Dialogue: 0,1:32:53.48,1:32:54.37,480,,0,0,0,,To take us where? Dialogue: 0,1:32:54.56,1:32:55.88,480,,0,0,0,,You don't have to say where. Dialogue: 0,1:32:55.96,1:32:56.97,480,,0,0,0,,You're the commissioner. Dialogue: 0,1:32:58.00,1:32:58.88,480,,0,0,0,,It's an emergency. Dialogue: 0,1:33:08.78,1:33:09.58,480,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,1:33:10.12,1:33:11.81,480,,0,0,0,,You won't have to\Nname a destination, Dialogue: 0,1:33:12.13,1:33:13.66,480,,0,0,0,,until the plane's in the air. Dialogue: 0,1:33:14.36,1:33:15.42,480,,0,0,0,,Then where? Dialogue: 0,1:33:16.12,1:33:16.96,480,,0,0,0,,If you were an Dialogue: 0,1:33:17.04,1:33:18.69,480,,0,0,0,,agent for a foreign\Ngovernment, Dialogue: 0,1:33:18.97,1:33:21.21,480,,0,0,0,,Probably be a boat\Nwaiting for you in some... Dialogue: 0,1:33:21.41,1:33:24.07,480,,0,0,0,,lonely harbor or another\Nplane waiting somewhere. Dialogue: 0,1:33:25.96,1:33:27.54,480,,0,0,0,,But you've got no homeland Dialogue: 0,1:33:27.90,1:33:28.80,480,,0,0,0,,to go to. Dialogue: 0,1:33:30.16,1:33:31.56,480,,0,0,0,,It's only a question\Nof which country Dialogue: 0,1:33:31.64,1:33:33.46,480,,0,0,0,,will put you in\Nprison for life, Dialogue: 0,1:33:34.51,1:33:36.68,480,,0,0,0,,or which country\Nwill execute you. Dialogue: 0,1:33:38.24,1:33:39.75,480,,0,0,0,,Keep moving, Mac. Dialogue: 0,1:33:45.17,1:33:45.99,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,1:33:48.08,1:33:48.99,480,,0,0,0,,I'll kill you. Dialogue: 0,1:33:49.89,1:33:51.43,480,,0,0,0,,You're gonna do that\Nanyway, aren't you? Dialogue: 0,1:33:52.16,1:33:53.35,480,,0,0,0,,If it isn't here, it'll be Dialogue: 0,1:33:53.43,1:33:54.56,480,,0,0,0,,someplace else, Dialogue: 0,1:33:54.64,1:33:56.03,480,,0,0,0,,probably with a lot\Nof people around. Dialogue: 0,1:33:57.12,1:33:59.13,480,,0,0,0,,At least here, there'll\Nonly be one more casualty. Dialogue: 0,1:33:59.97,1:34:00.83,480,,0,0,0,,But remember, Dialogue: 0,1:34:01.42,1:34:03.04,480,,0,0,0,,once you've killed me,\Nyou've got no hostage. Dialogue: 0,1:34:03.88,1:34:05.81,480,,0,0,0,,That leaves Erickson's\Nmen free to kill you, Dialogue: 0,1:34:06.15,1:34:07.98,480,,0,0,0,,probably before you\Nget out of the lobby. Dialogue: 0,1:34:11.03,1:34:12.04,480,,0,0,0,,You knew Dialogue: 0,1:34:12.79,1:34:14.85,480,,0,0,0,,how all this would\Nend, didn't you? Dialogue: 0,1:34:17.07,1:34:18.45,480,,0,0,0,,You planned it, Mac, Dialogue: 0,1:34:19.59,1:34:20.52,480,,0,0,0,,all of it, Dialogue: 0,1:34:22.32,1:34:24.39,480,,0,0,0,,getting the people\Nto look at the knife, Dialogue: 0,1:34:26.09,1:34:27.80,480,,0,0,0,,giving me the chance to. Dialogue: 0,1:34:30.64,1:34:32.23,480,,0,0,0,,And you tricked me. Dialogue: 0,1:34:33.44,1:34:34.31,480,,0,0,0,,Let's face it, Dialogue: 0,1:34:34.99,1:34:35.84,480,,0,0,0,,it's over. Dialogue: 0,1:34:37.48,1:34:38.84,480,,0,0,0,,You're a spy with no cover. Dialogue: 0,1:34:39.69,1:34:40.84,480,,0,0,0,,You've got nowhere to go. Dialogue: 0,1:34:41.88,1:34:42.94,480,,0,0,0,,It's all over. Dialogue: 0,1:35:28.49,1:35:30.19,480,,0,0,0,,Well, I told you\Nyou'd figure it out. Dialogue: 0,1:35:30.84,1:35:32.83,480,,0,0,0,,There's only one thing\Nthat I can't figure out. Dialogue: 0,1:35:33.12,1:35:34.47,480,,0,0,0,,Usually, when\Nyou figure it out, Dialogue: 0,1:35:34.55,1:35:35.96,480,,0,0,0,,I can figure out how\Nyou figured it out. Dialogue: 0,1:35:36.04,1:35:36.89,480,,0,0,0,,Only this time, Dialogue: 0,1:35:36.97,1:35:38.30,480,,0,0,0,,I can't figure it out. Dialogue: 0,1:35:38.81,1:35:39.69,480,,0,0,0,,OK, Dialogue: 0,1:35:39.77,1:35:41.00,480,,0,0,0,,what can't\Nyou figure out? Dialogue: 0,1:35:41.44,1:35:43.04,480,,0,0,0,,Well, Elena killed Eisner. Dialogue: 0,1:35:43.80,1:35:45.48,480,,0,0,0,,How did Elena kill Eisner? Dialogue: 0,1:35:45.56,1:35:47.21,480,,0,0,0,,I mean, she was sealed\Nin the animal cart, Dialogue: 0,1:35:47.29,1:35:48.51,480,,0,0,0,,and he was at\Nthe Ferris wheel. Dialogue: 0,1:35:48.66,1:35:49.56,480,,0,0,0,,Easy. Dialogue: 0,1:35:49.76,1:35:50.80,480,,0,0,0,,She wasn't sealed in. Dialogue: 0,1:35:50.88,1:35:52.18,480,,0,0,0,,The world was sealed out. Dialogue: 0,1:35:52.85,1:35:53.98,480,,0,0,0,,When you're\Nprotecting somebody, Dialogue: 0,1:35:54.06,1:35:55.51,480,,0,0,0,,you guard against break in, Dialogue: 0,1:35:55.59,1:35:56.48,480,,0,0,0,,not break out. Dialogue: 0,1:35:56.56,1:35:59.19,480,,0,0,0,,Yes, but Enright would have\Nseen her walk out the door. Dialogue: 0,1:35:59.44,1:36:01.39,480,,0,0,0,,That was a real\Nanimal cart we used. Dialogue: 0,1:36:01.80,1:36:02.99,480,,0,0,0,,Had a drain in the floor. Dialogue: 0,1:36:03.16,1:36:05.80,480,,0,0,0,,All she had to do was lift the grill\Noff, climb out from underneath. Dialogue: 0,1:36:05.88,1:36:07.13,480,,0,0,0,,She got back in the same way. Dialogue: 0,1:36:07.88,1:36:09.33,480,,0,0,0,,I never could\Nhave known that. Dialogue: 0,1:36:10.12,1:36:11.29,480,,0,0,0,,You know, when we\Nwere at her house, Dialogue: 0,1:36:11.60,1:36:12.70,480,,0,0,0,,she lied to us. Dialogue: 0,1:36:13.24,1:36:14.91,480,,0,0,0,,I should have had it,\Nbut you almost got it. Dialogue: 0,1:36:14.99,1:36:15.84,480,,0,0,0,,I did? Dialogue: 0,1:36:17.96,1:36:20.14,480,,0,0,0,,You mean when she told us about\Nthat last meeting with Venice? Dialogue: 0,1:36:20.44,1:36:22.61,480,,0,0,0,,A spy never tells another\Nspy when he's retiring. Dialogue: 0,1:36:22.84,1:36:24.80,480,,0,0,0,,But I told you that\Nit wasn't spy to spy. Dialogue: 0,1:36:24.88,1:36:26.32,480,,0,0,0,,I told you that it\Nwas man to woman. Dialogue: 0,1:36:26.40,1:36:27.92,480,,0,0,0,,Makes it all the more\Nunbelievable. Dialogue: 0,1:36:28.50,1:36:30.18,480,,0,0,0,,When a man ends\Na love affair, Dialogue: 0,1:36:30.67,1:36:33.45,480,,0,0,0,,he doesn't go to all that trouble\Nto arrange a meeting with the lady. Dialogue: 0,1:36:34.08,1:36:35.89,480,,0,0,0,,He goes to all that\Ntrouble to avoid it. Dialogue: 0,1:36:37.24,1:36:38.36,480,,0,0,0,,You know you're right. Dialogue: 0,1:36:38.46,1:36:39.56,480,,0,0,0,,Of course I'm right. Dialogue: 0,1:36:41.40,1:36:42.90,480,,0,0,0,,How did you know all of that? Dialogue: 0,1:36:43.92,1:36:45.56,480,,0,0,0,,Oh, in my younger days. Dialogue: 0,1:36:45.64,1:36:46.67,480,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:36:47.42,1:36:48.64,480,,0,0,0,,I was an insatiable reader. Dialogue: 0,1:36:51.18,1:36:52.04,480,,0,0,0,,Hey, wait a minute. Dialogue: 0,1:36:52.48,1:36:53.36,480,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:36:53.44,1:36:54.41,480,,0,0,0,,How did you know I was right? Dialogue: 0,1:36:54.96,1:36:55.84,480,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,1:36:56.09,1:36:57.88,480,,0,0,0,,- in my younger days, I...\N- Yes. Dialogue: 0,1:36:58.80,1:37:00.08,480,,0,0,0,,I think we read\Nthe same books.