Once Upon a Time in China IV

1 00:00:06,151 --> 00:00:09,703 úåøâí òì-éãé ñôì 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 3 00:02:02,976 --> 00:02:08,773 "äéå æîðéí áñéï 4" 4 00:04:19,654 --> 00:04:20,538 - äàéâåã ä÷ðèåðæé - 5 00:04:20,738 --> 00:04:21,910 ...áøëåúé - äàéâåã ä÷ðèåðæé - 6 00:04:22,110 --> 00:04:23,283 ?äàí îàñèø ååðâ ôéé äåðâ ðîöà 7 00:04:23,483 --> 00:04:24,534 ,ôéé äåðâ éöà 8 00:04:24,734 --> 00:04:25,585 .úåãä ìê ùáàú 9 00:04:25,785 --> 00:04:27,996 úï ìäí àú äîòèôåú äàãåîåú .áùáéì äîúðåú ùìäí 10 00:04:28,196 --> 00:04:29,297 àðé äåìê ìäáéà àú æä ááú àçú 11 00:04:29,497 --> 00:04:33,459 .îàñèø èàí! úåãä ìê !äîúðä ùìê îåòøëú îàåã 12 00:04:33,659 --> 00:04:34,752 .áá÷ùä ëðñå ìùúåú úä 13 00:04:34,952 --> 00:04:35,753 ...àçøéê 14 00:04:36,941 --> 00:04:37,967 !îòèôåú àãåîåú 15 00:04:38,167 --> 00:04:39,331 .áçééê, æä ùìê 16 00:04:39,531 --> 00:04:40,495 .îàñèø ö'éå äâéò 17 00:04:40,695 --> 00:04:42,826 ,áðê ðéöç áúçøåú îìê äàøéåú 18 00:04:43,026 --> 00:04:44,721 .äåà ëì ëê îôåøñí òëùéå 19 00:04:44,921 --> 00:04:46,617 .÷ç îòèôä àãåîä ëîúðä 20 00:04:46,951 --> 00:04:47,785 ,îàñèø ååðâ 21 00:04:47,827 --> 00:04:51,164 ,äéåí äåà éåí âãåì .àðé øåöä ìùúåú òí áðê 22 00:04:51,364 --> 00:04:51,756 ?àéôä ôéé äåðâ 23 00:04:51,956 --> 00:04:52,999 .äåà äìê ìúçðú äøëáú 24 00:04:53,458 --> 00:04:55,960 æä øàù äàøéä .áå îùúîù ååðâ ôéé äåðâ 25 00:04:56,160 --> 00:04:56,761 ?áùáéì äúçøåú 26 00:04:56,961 --> 00:05:00,139 ùîòúé ùæä äáéñ àìó àøéåú !áùáéì îãìééú æäá 27 00:05:00,339 --> 00:05:04,602 îéùäå àîø ùîàñèø ååðâ äöèøó .ìúçøåú ëãé ìäöéì àãí 28 00:05:04,802 --> 00:05:08,014 æå äñéáä áâììä äçæéø àú äîãìéä .ìîîùìä ìàçø ù÷éáì àåúä 29 00:05:08,347 --> 00:05:10,641 !àéæä âéáåø - !æä îòì ëì ãîéåï - 30 00:05:10,841 --> 00:05:11,392 !âéáåø àîéúé 31 00:05:12,494 --> 00:05:16,417 ...úçøåú îìê äàøéåú îúçéìä 32 00:05:16,863 --> 00:05:21,951 .îàñèø ååðâ ôéé äåðâ äåôéò 33 00:05:22,326 --> 00:05:24,374 ,äåà îðäéâ òùøú äðîøéí ùì ÷ðèåï 34 00:05:24,574 --> 00:05:26,622 .åäîàîï ùì äîéìéöéä äî÷åîéú 35 00:05:26,747 --> 00:05:27,757 ,äåà òîã òì äîâãì 36 00:05:27,957 --> 00:05:30,501 :äåà ÷øà "!ìàåðâ ôå! ìàåðâ ôå" 37 00:05:30,626 --> 00:05:32,011 ?îé æä ìàåðâ ôå 38 00:05:32,211 --> 00:05:35,214 ìîä ååðâ ôéé äåðâ ?öåò÷ ìòæøä áøâò çùåá ùëæä 39 00:05:35,414 --> 00:05:36,549 ?ìàåðâ ôå !îòåìí ìà ùîòúé òìéå 40 00:05:36,749 --> 00:05:38,029 ?îòåìí ìà ùîòú òìéå 41 00:05:38,229 --> 00:05:39,510 !àáì äåà ëì ëê îôåøñí 42 00:05:39,594 --> 00:05:40,928 !àéæå áåùä 43 00:05:42,680 --> 00:05:43,856 ,á÷ùø ììàåðâ ôå 44 00:05:44,056 --> 00:05:46,559 .äòéðééí ùìå çãåú åâãåìåú 45 00:05:46,642 --> 00:05:47,810 !äñúëì òìé 46 00:05:48,019 --> 00:05:49,395 ?îæëéø ìê îéùäå 47 00:05:49,645 --> 00:05:51,781 ,ìàåðâ ôå ðäãø 48 00:05:51,981 --> 00:05:54,942 äåà îàñèø ÷åðâ ôå îôåøñí ,îîçåæ îàé åòã ôåùàï 49 00:05:55,142 --> 00:05:56,494 ,åâí îôåùàï òã äåðâ ÷åðâ 50 00:05:56,694 --> 00:06:00,031 .åîäåðâ ÷åðâ ìî÷àå - .äåãò ìé ëùàúä øåàä àú îàñèø - 51 00:06:00,281 --> 00:06:01,365 .òãééï ìà øàéúé àú îàñèø 52 00:06:01,565 --> 00:06:02,742 .úï ìôå ìäîùéê ìáìó 53 00:06:02,825 --> 00:06:05,620 ìàåðâ ôå äåà úìîéã îñôø àçú ,ùì îàñèø ååðâ 54 00:06:05,703 --> 00:06:08,105 ...àáì .äåà îôåøñí ëîå ååðâ ôéé äåðâ 55 00:06:08,305 --> 00:06:10,708 !àðé îëéø àåúå ëì ëê èåá !ðçù îé àðé 56 00:06:10,908 --> 00:06:11,730 !ìà éåãò 57 00:06:11,930 --> 00:06:12,783 ?àúä ìà éåãò 58 00:06:12,983 --> 00:06:13,836 !úï ìé ìåîø ìê 59 00:06:15,046 --> 00:06:16,714 .àðé äåà ìàåðâ ôå 60 00:06:17,173 --> 00:06:18,616 .æä äåà, æä äåà 61 00:06:18,816 --> 00:06:20,059 !äàéù äìà ðëåï 62 00:06:20,259 --> 00:06:22,637 ,àðùéí èôùéí !äí ëì ëê ðáòøéí 63 00:06:28,643 --> 00:06:29,644 ...îàñèø 64 00:06:30,686 --> 00:06:31,437 !îàñèø - ?îä äòðééï - 65 00:06:31,479 --> 00:06:33,064 ,ëîä ô÷éãé îîùì áàéí .äí ðøàéí ðáæééí 66 00:06:33,264 --> 00:06:34,148 ?ô÷éãé îîùì - .ëï - 67 00:06:34,190 --> 00:06:35,608 ?áùáéì îä äí áàéí - ?àåìé ëãé ìòöåø îéùäå - 68 00:06:35,808 --> 00:06:36,817 .éëåì ìäéåú, äáä ðìê åðøàä 69 00:06:38,861 --> 00:06:39,612 !àãåðé 70 00:06:39,695 --> 00:06:41,656 ñâï äîåùì .áùáéì ååðâ ôéé äåðâ 71 00:06:41,697 --> 00:06:43,950 äåà áà òí ãø÷åï äæäá ùìå .åëøèéñ áøëä îîùøã äâðøì 72 00:06:44,150 --> 00:06:44,792 !àðà ãàâ ì÷áìú ôðéí 73 00:06:44,992 --> 00:06:48,246 ...áøëåú îîùøã äâðøì ?ì...ìôéé äåðâ 74 00:06:49,705 --> 00:06:51,499 !áæøéæåú àîøå ìäí ìäëéï æé÷å÷éí 75 00:06:51,699 --> 00:06:52,667 .ì÷ãí ááøëä àú äãø÷åï äæäåá 76 00:06:52,867 --> 00:06:53,751 !îäøå 77 00:07:14,811 --> 00:07:17,438 ,äàç ôå .ãø÷åï äæäá îâéò îùòø äîæøç 78 00:07:17,772 --> 00:07:18,564 ?ãø÷åï 79 00:07:18,648 --> 00:07:20,274 !ëï, ãø÷åï âãåì 80 00:07:21,234 --> 00:07:22,777 .áà ì÷øåà òìéðå úéâø 81 00:07:23,152 --> 00:07:24,779 !àúä ãåøê òì äøâì ùìé 82 00:07:28,991 --> 00:07:30,743 ?äàç ôå, îä ðòùä - !ìê ìäåãéò ìîàñèø òëùéå - 83 00:07:30,943 --> 00:07:32,078 !àéï æîï !òëùéå, ä÷ùá ìé 84 00:07:32,120 --> 00:07:34,956 !äàç éàï, øàù äàøéä !øâì-àìä, ãâì äàéâåã ùìðå 85 00:07:35,039 --> 00:07:37,166 !àì úùëç àú äúåó 86 00:07:50,096 --> 00:07:52,515 ,àðé øåàä àåúí .äí îçåõ ìùòø äîæøç 87 00:07:53,057 --> 00:07:53,933 !úï ìòáåø 88 00:07:54,892 --> 00:07:57,020 !äðä áà îìê äàøéåú 89 00:08:13,953 --> 00:08:14,829 .àãåðé 90 00:08:15,830 --> 00:08:16,664 ?îä äòðééï 91 00:08:17,331 --> 00:08:20,376 äàøéä îäàøâåï ä÷ðèåðæé .áà ìçñåí àú ãøëðå 92 00:08:20,960 --> 00:08:22,295 ?ìçñåí àú ãøëðå 93 00:08:23,129 --> 00:08:24,839 ?äí áàå ì÷áì àú ôðéðå 94 00:08:25,039 --> 00:08:25,431 .æä ìà ðøàä ëëä 95 00:08:25,631 --> 00:08:27,633 äàøéä îîùéê ìáòåè .áøàù ùì äãø÷åï ùìðå 96 00:08:30,011 --> 00:08:30,436 .îàñèø 97 00:08:30,636 --> 00:08:32,246 ?äàðùéí îîùøã äâðøì ëáø äâéòå 98 00:08:32,446 --> 00:08:34,057 .ìà, äí ðòöøå ìôðé ùòø äîæøç 99 00:08:34,432 --> 00:08:34,983 ?ìîä 100 00:08:35,183 --> 00:08:37,143 .àøéä ÷åøà òìéäí úéâø 101 00:08:41,939 --> 00:08:44,359 .äàç ôå, úàæï àú òöîê !àì úôåì 102 00:08:44,567 --> 00:08:46,406 !äàç ôå, àúä ëáã 103 00:08:46,606 --> 00:08:48,446 !áòéèä ììà öì îôåùàï 104 00:08:50,490 --> 00:08:51,908 àñåø ùøàù äãø÷åï !éâò á÷ø÷ò 105 00:09:00,166 --> 00:09:01,751 ?ìà áééùúé àú òöîé, ðëåï 106 00:09:02,293 --> 00:09:04,087 !ãø÷åï áùîéí 107 00:09:10,968 --> 00:09:12,178 !øàù äàøéä 108 00:09:13,763 --> 00:09:15,682 çåùá ùúåëì ìúôåñ ùåá ?àú øàù äàøéä 109 00:09:19,852 --> 00:09:21,020 !øâì-àìä 110 00:09:22,230 --> 00:09:23,147 !îàñèø 111 00:09:50,508 --> 00:09:51,467 !îàñèø 112 00:09:52,093 --> 00:09:53,428 !?çæøú 113 00:09:53,761 --> 00:09:54,595 ?ìîä àúä òåîã ùí 114 00:09:54,721 --> 00:09:55,601 !äçæ÷ áæðá 115 00:09:55,801 --> 00:09:56,681 .ëï, îàñèø 116 00:10:03,396 --> 00:10:04,939 !æä çééá ìäéåú ååðâ ôéé äåðâ 117 00:10:05,023 --> 00:10:06,315 !ãø÷åï áùîéí 118 00:10:09,986 --> 00:10:11,320 !îàñèø, äáè áãø÷åï 119 00:10:11,362 --> 00:10:12,697 !øâì-àìä, ðîø îúâìâì 120 00:10:24,500 --> 00:10:26,085 ,øâì-àìä !ðîø îáéè àì äéøç 121 00:10:26,127 --> 00:10:27,003 !áñãø 122 00:10:36,679 --> 00:10:38,723 ,äí âáåäéí éåúø .áåàå åðáçï àúëí 123 00:10:44,937 --> 00:10:48,900 øâì-àìä, øàù äàøéä îåëøç ìäúîåãã ?òí øàù äãø÷åï. æä äëììéí. äáðú 124 00:10:49,192 --> 00:10:51,861 .æå ìà áòéä áëìì 125 00:11:05,500 --> 00:11:07,627 ,øâì-àìä, ùîåø òì ùéååé îù÷ì !àì úòùä èòåéåú 126 00:11:07,827 --> 00:11:09,420 !àðé îäéø åéöéá 127 00:11:13,257 --> 00:11:14,884 .îòåìä, ëä éöéá 128 00:11:15,760 --> 00:11:16,719 !ëãåø ãø÷åï 129 00:11:20,807 --> 00:11:22,517 ,ëãåø ãø÷åï îäãø÷åï äæäåá .æä îééöâ îæì èåá 130 00:11:22,717 --> 00:11:23,518 !úôåñ àú äëãåø 131 00:11:31,567 --> 00:11:34,112 !îàñèø ååðâ, áäöìçä ìê 132 00:11:34,153 --> 00:11:35,029 !úåãä øáä 133 00:11:35,446 --> 00:11:36,531 !îåöìç îàé ôòí 134 00:11:36,698 --> 00:11:38,116 !!!îåöìç îàé ôòí 135 00:11:45,540 --> 00:11:47,000 ,øâì-àìä .úï ìé ìùìåç àåúê ìùí 136 00:12:05,768 --> 00:12:06,602 !ôòí ðåñôú 137 00:12:09,772 --> 00:12:10,406 !îàñèø 138 00:12:10,606 --> 00:12:12,108 !àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä 139 00:12:13,651 --> 00:12:14,527 !úï ìé 140 00:12:20,491 --> 00:12:21,492 !àçåæ áæðá 141 00:12:21,743 --> 00:12:22,410 !ëï 142 00:12:55,651 --> 00:12:56,569 !øçùé äëáåã ùìé 143 00:12:56,819 --> 00:13:00,448 ,àðé äåà ñâï äîåùì .âåàï ùéðâèàå 144 00:13:00,615 --> 00:13:03,409 ,äåã îòìúê .àðé ååðâ ôéé äåðâ îôåùàï 145 00:13:04,285 --> 00:13:05,853 ,àðé ùåîò òìéê îæä æîï øá 146 00:13:06,053 --> 00:13:07,622 .àúä áàîú îàñèø ÷åðâ ôå ðäãø 147 00:13:07,914 --> 00:13:10,875 .øàéðå äéåí àú äèåá áéåúø 148 00:13:11,876 --> 00:13:13,670 !àúä áàîú îìê äàøéåú 149 00:13:13,920 --> 00:13:14,879 .úåãä ìê 150 00:13:15,713 --> 00:13:16,798 .òì ìà ãáø 151 00:13:17,507 --> 00:13:18,883 ,àí ìà äééú áà ìëãé ëê 152 00:13:19,175 --> 00:13:22,929 ìòåìí ìà äééðå øåàéí .àú øé÷åã äàøéä äîåôìà 153 00:13:23,137 --> 00:13:25,348 îàñèø ååðâ ãçä àú .îãìééú äæäá ùì îìê äàøéåú 154 00:13:25,515 --> 00:13:29,102 ìôéëê, äåã îòìúå ìé äåðâ ùðâ .áé÷ù îîðé ìäùéá ìê àú äîãìéä 155 00:13:29,352 --> 00:13:30,320 ,áá÷ùä 156 00:13:30,520 --> 00:13:32,021 !àì úâøåí ìé ìàáã àú ëáåãé 157 00:13:33,000 --> 00:13:34,835 .äðä, áá÷ùä ÷ç àú æä 158 00:13:35,043 --> 00:13:36,795 ...äåã îòìúê - !áá÷ùä ÷ç àú æä - 159 00:13:36,995 --> 00:13:38,338 .úåãä ìê, äåã îòìúê 160 00:13:38,964 --> 00:13:40,382 .áá÷ùä, ùá 161 00:13:40,549 --> 00:13:41,633 .úåãä ìê 162 00:13:46,263 --> 00:13:47,059 !ôå - ?àä - 163 00:13:47,259 --> 00:13:48,056 ,àîåø ìé 164 00:13:48,140 --> 00:13:49,145 ?ëéöã òìé ìäòðéù àåúê 165 00:13:49,345 --> 00:13:50,350 .àðé ëáø éåãò îä ìòùåú 166 00:13:50,851 --> 00:13:53,353 .àøæúé äëì .àòæåá ìôåùàï îçø ááå÷ø 167 00:13:53,437 --> 00:13:54,396 ?îä áãáø ëøèéñ 168 00:13:54,480 --> 00:13:55,731 .áé÷ùúé îäãåã ÷àå ì÷ðåú áùáéìé 169 00:13:56,440 --> 00:13:59,359 .àìê ìúçðú äøëáú îçø ááå÷ø 170 00:14:00,986 --> 00:14:03,739 ,ëùúâéò ìôåùàï .ëúåá ìé îëúá ìäåãéò ùäëì áñãø 171 00:14:03,989 --> 00:14:04,948 .æä ëáø ëúåá 172 00:14:05,866 --> 00:14:06,834 ...ìà, àðé îúëååï 173 00:14:07,034 --> 00:14:09,203 àëúåá îëúá .îéã ëùàâéò ìôåùàï 174 00:14:11,246 --> 00:14:12,331 !àúä àó ôòí ìà îöééú 175 00:14:15,626 --> 00:14:16,502 .äàç ôå 176 00:14:16,794 --> 00:14:17,628 ?îä äòðééï 177 00:14:17,878 --> 00:14:19,963 úï ìé ìçæåø àéúê ìôåùàï .åìçéåú àéúê áðæéøåú 178 00:14:20,163 --> 00:14:20,922 ,ìçéåú áðæéøåú 179 00:14:21,122 --> 00:14:21,882 ?àúä ëì ëê èåá 180 00:14:21,924 --> 00:14:23,425 àðé øåöä ìòöåø àåúê !îìçéåú ìáã ëðæéø 181 00:14:23,842 --> 00:14:26,036 ,éù ìê ìéìä ìçùåá òì æä 182 00:14:26,236 --> 00:14:28,430 ?àúä äåìê ìçéåú ëðæéø àå ìà 183 00:14:30,098 --> 00:14:30,482 !äåã îòìúê 184 00:14:30,682 --> 00:14:31,975 .îàñèø ååðâ - .ëåìí, áá÷ùä - 185 00:14:33,227 --> 00:14:34,436 .îàñèø ååðâ, áá÷ùä äáè 186 00:14:34,636 --> 00:14:35,187 ?äæîðä 187 00:14:35,229 --> 00:14:35,896 .ëï 188 00:14:38,565 --> 00:14:39,867 ?îãåò éù òåã úçøåú îìê äàøéåú 189 00:14:40,067 --> 00:14:41,652 úçøåú äàøéä äæå .äéà áéï 8 îãéðåú 190 00:14:41,852 --> 00:14:43,153 .úçøåú ðåñôú 191 00:14:43,320 --> 00:14:45,447 ...ëîä çáì ùàúä çåæø ìôåùàï 192 00:14:46,031 --> 00:14:48,033 ìîä äðëøéí øåöéí ìàøâï ?òåã úçøåú àøéåú 193 00:14:48,534 --> 00:14:50,577 úçøåú äàøéä äæå àåøâðä 194 00:14:50,953 --> 00:14:53,122 ,òì éãé 8 îãéðåú æøåú 195 00:14:54,164 --> 00:14:56,166 .åîù÷ôú àú äîöá äðåëçé 196 00:14:56,917 --> 00:14:59,545 ä÷ùø áéï ñéï .åîãéðåú àçøåú - ãé òãéï 197 00:15:00,212 --> 00:15:03,215 .äîãéðä ùìðå äåìëú åðçìùú 198 00:15:03,298 --> 00:15:05,509 ,÷øéàú äúéâø ùì 8 äîãéðåú 199 00:15:05,801 --> 00:15:07,553 .ðåòãä ìãëà àú øåçðå 200 00:15:07,636 --> 00:15:08,971 .ðøàä ùéäéå âí úçáåìåú àçøåú 201 00:15:09,221 --> 00:15:10,722 ...ìäúçøåú áàøéåú ùì äðëøéí 202 00:15:12,433 --> 00:15:13,600 ...æä çúéëú àúâø 203 00:15:13,851 --> 00:15:16,228 !ìà àòæåá, ìà îùðä îä - !ëëä çùáúé - 204 00:15:17,813 --> 00:15:18,730 ,îàñèø ååðâ 205 00:15:19,398 --> 00:15:21,358 .äúçøåú äæå ãåîä ìîìçîä 206 00:15:21,567 --> 00:15:25,112 äîùøã ùìðå ùìç îéùäå .ìç÷åø àú äëåç ùìäí 207 00:15:25,362 --> 00:15:25,988 !øàä 208 00:15:26,655 --> 00:15:28,907 àìä äúåëðéåú ùðòøëå .òì éãé äðëøéí 209 00:15:29,283 --> 00:15:30,659 ,äðùø äæäåá ,äöãôä äòð÷éú 210 00:15:34,163 --> 00:15:36,290 ,ãø÷åï àøåê ,ñåñ ëôåì 211 00:15:38,750 --> 00:15:40,836 ,òåó çåì îòåôó ...çã ÷øï æäåá 212 00:15:43,505 --> 00:15:44,715 ,ùîòúé òì äàøéåú äììå 213 00:15:44,756 --> 00:15:46,341 .äí îîù âãåìéí îäøâéì 214 00:15:46,800 --> 00:15:48,635 .äí îöåééãéí áîéåçã 215 00:15:49,094 --> 00:15:51,847 àáì àðé ìà éåãò ,ëîä òåöîä éù ìäí 216 00:15:52,556 --> 00:15:55,142 àðé î÷ååä ùúåëì .ìäùúúó àéúé áúçøåú 217 00:15:55,267 --> 00:15:57,519 .ìäìçí éçã ìîòï àøöðå äàäåáä 218 00:15:58,061 --> 00:15:59,772 îàñèø ååðâ, æä ùåðä 219 00:15:59,897 --> 00:16:01,398 .îäúçøåú ä÷åãîú 220 00:16:01,774 --> 00:16:04,026 .àðé î÷ååä ùúáåà àéúðå 221 00:16:04,860 --> 00:16:07,362 ôå, ðçù îä úäéä ?äúùåáä ùì îàñèø 222 00:16:08,447 --> 00:16:09,948 :áèç äåà éàîø 223 00:16:10,407 --> 00:16:12,117 àðé çåùù ìéôåì ìîìëåãú" 224 00:16:12,242 --> 00:16:14,161 ..."àí ðùúúó áúçøåú äæå 225 00:16:14,286 --> 00:16:16,455 ,àðé çåùù ìéôåì ìîìëåãú 226 00:16:16,497 --> 00:16:18,290 .àí ðùúúó áúçøåú äæå 227 00:16:19,124 --> 00:16:21,835 ,àáì, àí ìà ðùúúó" "àøöðå úàáã àú ëáåãä 228 00:16:23,128 --> 00:16:26,173 ,àðé çåùá" ."ùòìéðå ìäëéï úåëðéú îôåøèú 229 00:16:26,548 --> 00:16:29,218 ,àáì, àí ìà ðùúúó !àøöðå úàáã àú ëáåãä 230 00:16:31,345 --> 00:16:33,055 àðé çåùá .ùòìéðå ìäëéï úåëðéú îôåøèú 231 00:16:33,330 --> 00:16:34,540 ,îàñèø ååðâ 232 00:16:34,623 --> 00:16:37,543 ?àúä äåìê ìäùúúó àå ìà 233 00:16:39,545 --> 00:16:41,338 ,áîöá äðåëçé ùìðå" 234 00:16:41,714 --> 00:16:44,717 æä çñø îùîòåú "ìäùúúó áúçøåú äæå 235 00:16:45,217 --> 00:16:47,678 ,ìîøåú ùàðçðå îåãòéí ìîìëåãú 236 00:16:48,512 --> 00:16:50,014 .àðçðå öøéëéí ì÷çú àú äñéëåï 237 00:16:52,308 --> 00:16:53,392 !òìé ìäùúúó áúçøåú äæå 238 00:16:55,978 --> 00:16:56,854 !îàñèø ååðâ 239 00:16:57,521 --> 00:16:59,899 !!!àðçðå äåìëéí ìäùúúó áúçøåú 240 00:17:03,027 --> 00:17:03,778 !çøà 241 00:17:05,613 --> 00:17:06,781 !àðé ìà éëåì ìäùàø ìúçøåú 242 00:17:08,407 --> 00:17:09,241 ...àä ðëåï 243 00:17:12,453 --> 00:17:13,496 !ìê ìá÷ù òæøä àöì ãåãä îéé 244 00:17:13,662 --> 00:17:14,622 ?ãåãä îéé - !øòéåï èåá - 245 00:17:14,830 --> 00:17:16,332 !ãåãä îéé - ?àéê äéà éëåìä ìòæåø - 246 00:17:16,707 --> 00:17:18,584 .éù ìä ñåëðåú çãùåú ááééâ'éï 247 00:17:19,168 --> 00:17:20,586 ìê úòæåø ìä .ìäòáéø àú äòéúåðéí 248 00:17:20,786 --> 00:17:21,679 ,á÷ù îîðä ìúú ìê ìäùàø 249 00:17:21,879 --> 00:17:24,882 .åá÷ù îîðä ìà ìñôø ìîàñèø .æä äëì 250 00:17:25,216 --> 00:17:27,051 ...øòéåï èåá, àáì 251 00:17:27,968 --> 00:17:29,345 .áãøê ëìì äøòéåðåú ùìê ðåøàééí 252 00:17:29,970 --> 00:17:32,890 äàí ëàï æä ?"çãùåú îàï äéðâ" 253 00:17:32,973 --> 00:17:34,975 .ðøàä ëëä 254 00:17:35,184 --> 00:17:37,061 !ãåãä îéé - ?÷éáìú ëúåáú ìà ðëåðä - 255 00:17:37,228 --> 00:17:38,979 !ãåãä îéé - ...îâéòä - 256 00:17:39,230 --> 00:17:40,694 !ãåãä îéé - ?îé æä - 257 00:17:40,894 --> 00:17:42,358 !æä àðé, ìàåðâ ôå 258 00:17:44,944 --> 00:17:45,578 !ãåãä îéé 259 00:17:45,778 --> 00:17:47,029 ?ëáø éù ìê úä ÷ðèåðæé 260 00:17:47,488 --> 00:17:48,906 !àéï ùåí îñòãä ÷ðèåðæéú ááééâ'éï 261 00:17:50,241 --> 00:17:51,575 ?ìîä äáàú àéúê ëì ëê äøáä îæååãåú 262 00:17:52,201 --> 00:17:53,786 !àú éåãòú, îàñèø ëì ëê îøåùò 263 00:17:53,994 --> 00:17:55,333 ìëï ìà àîøðå ìîàñèø ,ùáàðå ìòæåø 264 00:17:55,533 --> 00:17:56,872 àáì àîøðå ìå .ùàðçðå äåìëéí ìôåùàï 265 00:17:57,072 --> 00:17:57,715 ...àì úñôøé ìå 266 00:17:57,915 --> 00:17:59,959 ,ìà ìñôø ìîàñèø ùìê ?ùàúí îúçáàéí ôä 267 00:18:00,000 --> 00:18:01,252 !ðëåï! ëï 268 00:18:01,460 --> 00:18:02,303 ...àæ àúí 269 00:18:02,503 --> 00:18:05,214 .àðçðå ìà .ø÷ äàç ôå ðæø÷ òì éãé îàñèø 270 00:18:05,414 --> 00:18:06,424 !îîæø ùëîåê 271 00:18:06,549 --> 00:18:08,142 ?îä ÷øä 272 00:18:08,342 --> 00:18:10,469 ,äàç ôå .ìà äúëååðúé ìñôø àú äàîú 273 00:18:10,636 --> 00:18:12,263 !úîéã àúä áåâã áé 274 00:18:12,346 --> 00:18:13,681 ...àðé ìà - !ùåí îéìä ðåñôú - 275 00:18:13,848 --> 00:18:14,765 .áåàå àéúé 276 00:18:16,267 --> 00:18:17,059 !èéôù 277 00:18:18,394 --> 00:18:19,186 !îâéò ìê 278 00:18:20,646 --> 00:18:21,647 ...áåà ðøàä 279 00:18:23,107 --> 00:18:24,108 !ëì ëê îøååç 280 00:18:28,320 --> 00:18:30,614 ?äí éôøñîå àú äçãùåú òì áåàê 281 00:18:32,283 --> 00:18:35,536 !àì úàîøå ùåí ãáø áìé äñëîúé 282 00:18:38,622 --> 00:18:40,958 !ñéå îå, áåàé ìôä 283 00:18:41,083 --> 00:18:42,001 ?îä äòðééï 284 00:18:42,710 --> 00:18:45,796 ,äáéèé! äîéìä äæå ùâåéä 285 00:18:46,088 --> 00:18:47,590 .àú öøéëä ìëúåá ëëä 286 00:18:48,466 --> 00:18:49,467 ,åäôéñ÷ä äæå 287 00:18:49,633 --> 00:18:51,469 ,àåìé úæéæé àåúä ìôä .ëãé ùæä ìà éäéä îáåìâï 288 00:18:51,669 --> 00:18:53,345 .æå äãøê ìäãôéñ òéúåï 289 00:18:53,554 --> 00:18:54,438 .ððñä àú æä 290 00:18:54,638 --> 00:18:57,892 äîéìéí äììå .ìà áøåøåú îñôé÷ 291 00:18:58,309 --> 00:18:59,143 !àì úäéä ôä âãåì 292 00:19:02,021 --> 00:19:03,647 !æä äãôéñ òì äùîìä 293 00:19:07,151 --> 00:19:07,910 !ú÷ôú àú ãåãä îéé 294 00:19:08,110 --> 00:19:09,412 ,äàç ôå, òîãúé ìåîø ìê ...àáì àúä ìà 295 00:19:09,612 --> 00:19:11,739 ,àúä úîéã áåâã áé ?òëùéå àúä øåöä ìäôìéì àåúé 296 00:19:11,939 --> 00:19:13,073 !?àéê àúä îòæ ìñãø àåúé 297 00:19:13,273 --> 00:19:14,408 ?ìñãø - ?ìñãø îä - 298 00:19:15,242 --> 00:19:15,951 ?îä äñúãø 299 00:19:17,077 --> 00:19:19,538 !ôå, àúä îùåâò ìâîøé 300 00:19:19,997 --> 00:19:20,673 !îéùäå îâéò 301 00:19:20,873 --> 00:19:22,625 .ñéå ÷éðâ, ôúçé àú äãìú - .èåá - 302 00:19:24,168 --> 00:19:25,503 úï ìé ìòæåø ìä .ìôúåç àú äãìú 303 00:19:26,837 --> 00:19:29,340 ,äòìîä ñéå ÷éðâ .äðéçé ìé ìôúåç àú äãìú ìîòðê 304 00:19:29,540 --> 00:19:30,132 .ìà, úåãä 305 00:19:30,257 --> 00:19:32,029 ?îé æä - .ååðâ ôéé äåðâ - 306 00:19:33,928 --> 00:19:35,888 ?ìîä ôå îúðäâ ëì ëê îåæø 307 00:19:36,055 --> 00:19:37,932 ,îàñèø îâéò !úúçáàå òëùéå, æøéæ 308 00:19:38,132 --> 00:19:38,766 .îàñèø ååðâ 309 00:19:40,226 --> 00:19:41,477 !àì úâéãé ìå ùàðé ôä 310 00:19:43,187 --> 00:19:44,396 ?îä äéä äøòù äæä 311 00:19:44,522 --> 00:19:46,273 îéùäå øöä ìôúåç .àú äãìú áùáéìé 312 00:19:46,473 --> 00:19:47,587 ,ëùùîò àú äùí ùìê 313 00:19:47,787 --> 00:19:48,901 .äåà ðäéä îôåçã åáøç 314 00:19:50,945 --> 00:19:54,573 ...äàí éù ìàéù äæä ?òéðééí âãåìåú 315 00:19:54,773 --> 00:19:56,012 !ëï, ëï! æä äåà 316 00:19:56,212 --> 00:19:57,451 .åáçåø ëîå æä 317 00:19:57,743 --> 00:19:59,703 ?àä, âí äåà ôä 318 00:19:59,829 --> 00:20:01,414 .åäàçø, ëîå æä 319 00:20:07,837 --> 00:20:09,338 !áåàå ðúçôó 320 00:20:13,342 --> 00:20:14,718 !äàç ôå, äîæååãåú ùìê 321 00:20:14,760 --> 00:20:15,723 ?îä ìà áñãø àéúê 322 00:20:15,923 --> 00:20:16,887 ?ìîä ìöòå÷ òìé 323 00:20:17,972 --> 00:20:20,307 !äàç éàï, øâì-àìä, îäø 324 00:20:20,349 --> 00:20:22,518 !?ìîä ìöòå÷ òìé ùåá 325 00:20:26,355 --> 00:20:27,148 ,àçééï çåøâ 326 00:20:27,356 --> 00:20:28,691 ?øàéú àú àçåúé áúçðú äøëáú 327 00:20:29,316 --> 00:20:30,401 ?àéôä äí 328 00:20:30,526 --> 00:20:31,569 .äôñé÷é ìçôù 329 00:20:31,735 --> 00:20:33,028 .äí òæáå ëùäí øàå àåúé 330 00:20:33,988 --> 00:20:36,323 .àçåúê áé÷ùä îîðé ìãàåâ ìê 331 00:20:36,740 --> 00:20:38,117 äàçåú áé÷ùä âí îîðé .ìãàåâ ìê 332 00:20:38,409 --> 00:20:40,327 àúä î÷ååä ùàçåúé ?úçæåø îå÷ãí éåúø 333 00:20:40,578 --> 00:20:42,246 .àåìé àëúåá ìä 334 00:20:43,456 --> 00:20:44,790 ?àéæä îï çãùåú çùåáåú àìä 335 00:20:44,957 --> 00:20:46,167 ?ìîä æä îåãôñ òì áã 336 00:20:47,042 --> 00:20:48,669 !ëìåí, äñúëì áòöîê 337 00:20:49,378 --> 00:20:53,007 .æä îàîø òì îòîã äðùéí áñéï 338 00:20:53,924 --> 00:20:55,384 ?àéæä îòîã éù ìðùéí 339 00:20:55,593 --> 00:21:00,514 ?àæ, úîéã àúä çåùá òì âáøéí 340 00:21:00,806 --> 00:21:03,434 ñåëðåú äçãùåú äæàú .ùì äàçåú äéà öøä àîéúéú 341 00:21:03,601 --> 00:21:04,977 ,äñúëì òì äòéúåðéí 342 00:21:05,060 --> 00:21:06,395 .äëì ôä áòøéîåú 343 00:21:06,520 --> 00:21:08,063 .àéù ìà øåöä ìäñúëì òìéäí 344 00:21:08,105 --> 00:21:09,690 ,ìà îùðä îä ðãôéñ .æä çñø úåòìú 345 00:21:10,065 --> 00:21:11,317 .îéùäå éñúëì òì æä 346 00:21:11,692 --> 00:21:12,318 ?îé 347 00:21:12,568 --> 00:21:14,695 äí éòùå ôøöåôéí .àí àá÷ù îäí ìäñúëì 348 00:21:15,654 --> 00:21:18,365 áååãàé! æä îàåã ðãéá .îöéãå ùì îàñèø ååðâ 349 00:21:18,565 --> 00:21:20,304 ,æå îúðä îîàñèø ååðâ .àçã ìëì àçã 350 00:21:20,504 --> 00:21:22,244 !äôñé÷å ìäìçí òìéäí .ëì àçã é÷ç àçã 351 00:21:22,286 --> 00:21:23,296 !äæäøå 352 00:21:23,496 --> 00:21:26,582 àì úùáøå !àú äãáøéí ùáôðéí 353 00:21:28,876 --> 00:21:30,127 ?îä éù áúåê äàøéæä 354 00:21:30,169 --> 00:21:31,504 !ùåí ãáø çåõ îðééø 355 00:21:32,588 --> 00:21:34,006 .æä òéúåï 356 00:21:34,131 --> 00:21:35,925 ,ëîä ùú÷øàå éåúø òéúåðéí .úãòå éåúø òì äòåìí 357 00:21:35,966 --> 00:21:38,886 ,ëëì ùúãòå éåúø .úåëìå ìäùéâ éåúø 358 00:21:40,054 --> 00:21:41,305 éøéòú äðééø äæå ?ëì ëê òåöîúéú 359 00:21:41,505 --> 00:21:43,140 ,áëðåú, äúìîéãéí ùìé åàðé 360 00:21:43,307 --> 00:21:45,392 .áàéí îîùôçåú òðéåú 361 00:21:45,726 --> 00:21:47,311 ,àðçðå øåöéí ììîåã ÷åðâ ôå 362 00:21:47,603 --> 00:21:49,063 ,ìäøååéç àú îçééúðå 363 00:21:49,271 --> 00:21:51,774 ,ìà ìîãðå .ìëï àðçðå àðàìôàáéúéí 364 00:21:52,274 --> 00:21:56,070 ?àéê ðåëì ì÷øåà òéúåï 365 00:21:58,864 --> 00:22:01,083 ëîä çáì, äí ìà éëåìéí .ìëáã àåúê ëîå ùäí øåöéí 366 00:22:01,283 --> 00:22:03,661 ,äðééø äæä ëì ëê îìåëìê .éåúø àì úùúîù áå ìàøåæ ùåí ãáø 367 00:22:03,861 --> 00:22:04,962 .èåá, ø÷ ôòí àçú 368 00:22:05,162 --> 00:22:08,582 àðé çåùá ùöøéê ììîã àðùéí ì÷øåà .ìôðé ùôåúçéí òéúåï 369 00:22:08,749 --> 00:22:11,293 .àçøú, éùúîùå áòéúåï ø÷ ìòèéôä 370 00:22:12,545 --> 00:22:14,880 äééúé øåöä ùéäéå áòåìí .éåúø àðùéí ëîåê 371 00:22:16,090 --> 00:22:18,843 .àçåúê îòåìí ìà ùéáçä àåúé ëëä 372 00:22:20,302 --> 00:22:23,639 ?àðé ðçîãä éåúø ?àå ùàçåúé ðçîãä éåúø 373 00:22:25,015 --> 00:22:26,267 .ùúéëï ðçîãåú 374 00:22:36,735 --> 00:22:38,320 .âáéøåú äòùùéú äàãåîä áàåú 375 00:22:38,404 --> 00:22:39,263 !áåàå ìøàåú 376 00:22:39,463 --> 00:22:40,322 ?äòùùéú äàãåîä 377 00:22:40,364 --> 00:22:42,825 .áåà ðìê åðñúëì 378 00:22:43,993 --> 00:22:48,706 "áàðå îàøáòä éîéí" 379 00:22:48,789 --> 00:22:51,025 äòùùéú ùìðå úìåéä òì" 380 00:22:51,225 --> 00:22:53,461 "äúåøï ëãé ìâééñ âéáåøéí 381 00:22:53,627 --> 00:22:55,921 "äàì ùìðå ùåìç ìðå àú äçøáåú" 382 00:22:56,005 --> 00:22:58,424 äîìàëéí ùéðå àú äòððéí" "òí äîèôçåú ùìäí 383 00:22:58,466 --> 00:23:00,843 "äòåìí, î÷áì àú ääæîðä ùìðå" 384 00:23:00,885 --> 00:23:03,220 "äîéìéí ùìðå éúôæøå ìðöç" 385 00:23:03,262 --> 00:23:08,058 "àðå ìà îôçãéí îøåáé äðëøéí" 386 00:23:08,142 --> 00:23:12,897 ,ëé àðå îùúîùéí áøåç, àù" "øòí åàåø ëðù÷ 387 00:23:12,938 --> 00:23:15,316 "àðå áòìé ëåç" 388 00:24:25,761 --> 00:24:26,954 ,ìáåùåú áàãåí 389 00:24:27,154 --> 00:24:28,147 .òí òùùéåú ÷èðåú 390 00:24:28,347 --> 00:24:30,975 .äâáøåú î÷áåöú äòùùéú äàãåîä 391 00:24:31,225 --> 00:24:32,143 !ìäèèå 392 00:24:42,111 --> 00:24:43,529 âøùå àú äðëøéí !åçæ÷å àú àøöðå äàäåáä 393 00:24:43,729 --> 00:24:45,239 ,ôðñ øåç àãåí æåäø òì äôéåú 394 00:24:45,439 --> 00:24:45,915 ,âøùå àú äðëøéí 395 00:24:46,115 --> 00:24:46,874 ,àðçðå îåòùøéí áòåöîä 396 00:24:47,074 --> 00:24:49,493 àðå îùúîùåú áçøáåú ÷ãåùåú ...ðâã øåáé äðëøéí 397 00:24:49,693 --> 00:24:50,044 !éù ùí îäåîä 398 00:24:50,244 --> 00:24:51,954 ,àì úìëé ìùí .æä îñåëï îãé 399 00:24:52,455 --> 00:24:53,330 !àðé àçëä ìê ôä 400 00:24:53,530 --> 00:24:53,956 !áñãø 401 00:24:54,165 --> 00:24:56,208 éù ìðå øöåï çæ÷ !ìäâï òì àãîúðå ä÷ãåùä 402 00:24:57,376 --> 00:24:58,127 !äùìéëå àú äòùùéåú 403 00:25:01,922 --> 00:25:02,465 !ìäèèå 404 00:25:06,302 --> 00:25:06,852 !äàæéðå ìô÷åãúé 405 00:25:07,052 --> 00:25:08,345 !äçæéøå àìéðå àú äàøõ ä÷ãåùä 406 00:25:09,555 --> 00:25:11,015 äëéðå àú äîæáç !ìúìåú àú äòùùéåú 407 00:25:11,807 --> 00:25:12,767 âøùå àú äæøéí 408 00:25:12,892 --> 00:25:14,685 .àãåðé, áá÷ùä äùàì ìé àú äùåè 409 00:25:18,564 --> 00:25:19,690 !ôðå ãøê áá÷ùä 410 00:25:21,400 --> 00:25:23,527 .æå çðåú äúøåôåú ùì äðëøéí 411 00:25:23,944 --> 00:25:25,571 !àì úäøâå çôéí îôùò 412 00:25:32,077 --> 00:25:33,496 ?îä äîöá 413 00:25:33,537 --> 00:25:34,497 ,ùèç äçëéøä ìôðéðå 414 00:25:34,747 --> 00:25:35,664 äçééìéí äðëøéí .éáåàå òåã îòè 415 00:25:35,706 --> 00:25:36,290 !àì úìëé ìùí 416 00:25:36,332 --> 00:25:37,174 .àí úéúôñé úîåúé 417 00:25:37,374 --> 00:25:38,600 ?øàéúí àú ååðâ ôéé äåðâ 418 00:25:38,800 --> 00:25:40,027 ?îàñèø ååðâ .áèç äåà äìê 419 00:25:40,227 --> 00:25:42,723 ?äìê ?øàéú àåúå òåæá 420 00:25:50,959 --> 00:25:52,002 .àúï ðòøåú 421 00:25:53,629 --> 00:25:55,380 îä îáéà àúëï ?ìäøåâ àðùéí åìäöéú ùøôåú 422 00:25:59,718 --> 00:26:01,178 !àì úäøâå àåúðå .àðçðå çôéí îôùò 423 00:26:01,219 --> 00:26:02,262 .àðé áà ìäöéì àúëí 424 00:26:02,387 --> 00:26:04,473 !äí áàéí, äøâå àåúí 425 00:26:04,681 --> 00:26:05,265 !ëï 426 00:26:05,849 --> 00:26:06,642 !úðå ìäí ììëú 427 00:26:07,601 --> 00:26:09,269 .ìà ìä÷ùéá ìå !ìú÷åó 428 00:26:16,193 --> 00:26:17,152 !àì úáåàå ìôä ùåá 429 00:26:27,704 --> 00:26:28,497 .òëùéå úåëìå ììëú 430 00:26:28,747 --> 00:26:30,749 !ìëå, ðåñå òì ðôùëí 431 00:26:31,625 --> 00:26:32,417 ?îé æä 432 00:26:32,668 --> 00:26:33,710 æä çééá ìäéåú .ååðâ ôéé äåðâ 433 00:26:51,436 --> 00:26:52,187 ?ååðâ ôéé äåðâ 434 00:26:52,646 --> 00:26:53,230 !ìëå 435 00:26:56,149 --> 00:26:56,858 !áåàé äðä 436 00:27:00,737 --> 00:27:01,488 !ìäèèå 437 00:27:07,202 --> 00:27:08,328 !çáìéí àãåîéí 438 00:27:14,293 --> 00:27:14,918 !ìäú÷éó 439 00:27:36,982 --> 00:27:38,525 !äðëøéí áàéí !øåöå 440 00:27:40,861 --> 00:27:42,154 !äí ùí, àù 441 00:27:43,280 --> 00:27:44,031 !ìëå 442 00:28:02,716 --> 00:28:04,843 ,ëì äâáøåú òæáå ?ìîä àú ìà 443 00:28:09,097 --> 00:28:11,141 !àì úæåæå 444 00:28:11,183 --> 00:28:11,767 .äçééìéí äðëøéí 445 00:28:12,392 --> 00:28:14,061 !÷ç àåúí îôä, ìê 446 00:28:14,261 --> 00:28:16,563 !ìëå 447 00:28:16,647 --> 00:28:17,814 äòùùéú äàãåîä .îøàä àú ëåçä 448 00:28:18,014 --> 00:28:18,815 .àí ÷ãåùä 449 00:28:20,150 --> 00:28:22,235 .äéùîøå, äáéèå ñáéá 450 00:28:22,361 --> 00:28:22,986 !ëï 451 00:28:30,911 --> 00:28:33,372 øàéú áøðù ñéðé ?ùòåáø áãøê îîðä áàú 452 00:28:34,623 --> 00:28:35,791 .ìà 453 00:28:50,263 --> 00:28:52,474 àðé çåùáú ùäîèåôìéí .öøéëéí òåã úøåôåú 454 00:28:54,643 --> 00:28:55,686 .úï ìé ìòæåø ìê 455 00:28:57,521 --> 00:28:59,523 .á÷øåá úìê äáéúä .àì úáëä 456 00:29:04,403 --> 00:29:05,112 ...äòìîä 457 00:29:05,821 --> 00:29:06,914 ,äâòðå ìäçìèä 458 00:29:07,114 --> 00:29:09,408 .òìééê ìòæåá àú äî÷åí áàåôï îééãé 459 00:29:11,201 --> 00:29:12,077 ,áñãø 460 00:29:12,327 --> 00:29:13,829 .àí æä éâøåí ìê ìäøâéù èåá éåúø 461 00:29:14,871 --> 00:29:16,039 ...àðé òåæáú òëùéå, àáì 462 00:29:17,165 --> 00:29:19,042 .àåìé úöèøëå òåã òæøä îàåçø éåúø 463 00:29:20,877 --> 00:29:22,421 !àðé ìà çåùáú ëëä. ìëé 464 00:29:28,885 --> 00:29:31,138 ,éìãúé .úðé ìé ìòæåø ìê ìôúåç àú äãìú 465 00:29:31,722 --> 00:29:32,389 úåãä ìê 466 00:29:33,473 --> 00:29:35,684 .øàéúé äëì 467 00:29:36,685 --> 00:29:39,604 àáéðå ìà éô÷éø àú àìä .ùîñøå àú çééäí ìîòï àçøéí 468 00:29:39,896 --> 00:29:42,524 .àáé, àðé î÷ååä ùéù àì àîú 469 00:29:43,066 --> 00:29:45,193 ëê ùéôúåø àú äáòéåú .áéï äòîéí ùìðå 470 00:29:46,111 --> 00:29:49,489 àçøú, ìà ðåëì ìáøåç .îäàñåï äîîùîù åáà 471 00:29:50,699 --> 00:29:52,075 ,àì úãàâé 472 00:29:52,200 --> 00:29:53,910 .àìåäéí ñéãø äëì 473 00:29:54,411 --> 00:29:55,704 .àìåäéí éáøê àåúê 474 00:29:56,997 --> 00:29:57,956 .úåãä ìê àáé 475 00:29:58,790 --> 00:29:59,499 .ùîåø òì òöîê 476 00:30:22,356 --> 00:30:24,358 .áøåê äáà ìöáà ùìðå 477 00:30:24,650 --> 00:30:27,527 àáåúéê ä÷øéáå àú òöîí .áùáéì äúðåòä ðâã ö'éðâ 478 00:30:29,529 --> 00:30:34,284 æä ãâì ùîåðú äöáòéí .ùì öáà ö'éðâ 479 00:30:35,661 --> 00:30:36,745 ...ìåàé 480 00:30:37,079 --> 00:30:39,373 òëùéå úäéä ìê äæãîðåú .ì÷çú ð÷í ìîòï àáåúéê 481 00:31:16,326 --> 00:31:17,327 !ååðâ 482 00:31:40,058 --> 00:31:40,892 !áøàáå 483 00:31:40,934 --> 00:31:42,602 .àðé äåà âðøì äðìéðèà÷ 484 00:31:42,728 --> 00:31:43,854 ,ìåàé, ååðâ 485 00:31:44,396 --> 00:31:47,190 àîøå ìöàöàéäí ,ùì ìåçîé àðèé ö'éðâ 486 00:31:47,441 --> 00:31:49,159 ,éù ìëí àú äúîéëä äîìàä ùìé 487 00:31:49,359 --> 00:31:51,570 ììëú ðâã ìåçîé ö'éðâ .ùôìùå ìàãîúëí 488 00:31:53,405 --> 00:31:55,657 !äøåâ àåúå, äøåâ àåúå 489 00:32:00,754 --> 00:32:02,422 !çæéø ùëîåê 490 00:32:13,929 --> 00:32:15,681 .ùéîå àåúå áúà 491 00:32:16,473 --> 00:32:17,766 .ùéí àåúå áçåø äçøà 492 00:32:23,397 --> 00:32:24,273 !ååðâ ôéé äåðâ 493 00:32:28,819 --> 00:32:29,945 ?äàí äí òéðå àåúê 494 00:32:31,363 --> 00:32:33,157 äàí àú äòìîä ?ùì äòùùéú äàãåîä 495 00:32:36,118 --> 00:32:38,537 ,ååðâ ôéé äåðâ .çùáúé ùàúä áï áøéúí 496 00:32:38,662 --> 00:32:39,955 !àðé îöèòøú 497 00:32:43,709 --> 00:32:45,711 àðå çééáéí ìäòðéù ,àú äîåøãéí äñéðééí 498 00:32:45,911 --> 00:32:48,047 ëãé ìùîø .àú äàéðèøñéí ùìðå áñéï 499 00:32:49,256 --> 00:32:52,426 æä âí éëåì ìäéåú ,àæäøä ìîîùìä äñéðéú 500 00:32:52,626 --> 00:32:55,804 ,åòåã éåúø ìîîùìä áîðö'åøéä 501 00:32:55,888 --> 00:32:57,247 îùéîåù áëàìä àøâåðéí î÷åîééí 502 00:32:57,447 --> 00:32:58,807 ëãé ìîçåú ðâãðå .åìäôçéã àåúðå 503 00:32:59,007 --> 00:33:00,496 ,òì éãé òðéùú äàðùéí äàìå 504 00:33:00,696 --> 00:33:02,186 .ðåëì ìîðåò äôøòåú òúéãéåú 505 00:33:03,812 --> 00:33:05,064 .àáì æåäé ñéï 506 00:33:05,147 --> 00:33:07,358 ,ìäòðéù àú äàðùéí äàìä 507 00:33:07,566 --> 00:33:11,320 .éòìä ìðå áøàùéí ùìðå 508 00:33:12,529 --> 00:33:16,116 öáàåú ùì 8 àåîåú .ëøúå áøéú áèééðâ'éï 509 00:33:16,316 --> 00:33:18,702 .äëì îåëï ìîìçîä ðâã äîðö'åøéí 510 00:33:21,955 --> 00:33:25,459 àí ëëä, ðåöéà ìäåøâ ,àú äñéðé äìéìä 511 00:33:26,001 --> 00:33:30,130 ,åàæ îçø .ðöéâ àú âåôúå áøçåáåú ëãåâîà 512 00:33:30,547 --> 00:33:32,049 .ëï, âðøì 513 00:33:38,430 --> 00:33:41,100 ìà ú÷áì äæãîðåú ìäúçøåú ,òí ååðâ ôéé äåðâ 514 00:33:41,725 --> 00:33:45,562 áâìì ùäìéìä .éåöéàå àåúå ìäåøâ 515 00:33:48,273 --> 00:33:49,149 ...ëååðå 516 00:33:49,400 --> 00:33:50,067 !àù 517 00:33:53,153 --> 00:33:53,988 !äøâå àåúå 518 00:34:05,207 --> 00:34:06,500 .äàñéø ðîöà ùí 519 00:34:06,625 --> 00:34:07,710 .úåãä ìê 520 00:34:13,882 --> 00:34:14,758 !òì äøâìééí 521 00:34:16,760 --> 00:34:17,928 ?àúä äåà ååðâ ôéé äåðâ 522 00:34:20,389 --> 00:34:21,640 .àðé äàá úåîñ 523 00:34:25,436 --> 00:34:27,396 .àðé îöèòø ìäáéà ìê çãùåú øòåú 524 00:34:29,106 --> 00:34:31,859 úöà ìäåøâ òì éãé äâøîðéí .úåê ùòä 525 00:34:31,900 --> 00:34:32,568 !ååðâ ôéé äåðâ 526 00:34:33,235 --> 00:34:34,194 ?àöà ìäåøâ 527 00:34:35,237 --> 00:34:37,948 ,ùèï ùëîåê !úòðù áéãé ùîéí 528 00:34:38,699 --> 00:34:39,408 ...éìãúé 529 00:34:41,035 --> 00:34:43,412 .éù ø÷ àì àçã äéëåì ìäöéìê 530 00:34:49,960 --> 00:34:53,380 æä äàìåäéí ùðúï ìé ,àú äìáåù ä÷ãåù äæä 531 00:34:53,580 --> 00:34:55,716 .ëê ùäí ìà éçùãå áé 532 00:35:11,398 --> 00:35:13,233 .àáé, òìéê ìòæåá òëùéå 533 00:35:19,198 --> 00:35:20,407 !ôúç àú äãìú 534 00:35:23,077 --> 00:35:23,786 !÷åí 535 00:35:25,996 --> 00:35:27,039 .àáé, äùàø îàçåø 536 00:35:34,630 --> 00:35:35,673 !úôñå àåúå 537 00:36:22,511 --> 00:36:23,137 !úôñé 538 00:36:28,434 --> 00:36:29,685 !éìãé... çëä 539 00:36:31,228 --> 00:36:32,312 .àðé øåöä ùúòæåø ìé 540 00:36:32,813 --> 00:36:34,189 àúä çééá ìäëåú âí àåúé .òã àåáãï äëøä 541 00:36:34,398 --> 00:36:35,024 .îöèòø ìôâåò áê 542 00:36:35,224 --> 00:36:35,733 !úï ìé 543 00:36:39,987 --> 00:36:40,721 ?ìîä äëéú ëì ëê çæ÷ 544 00:36:40,921 --> 00:36:41,655 .ëãé ìîðåò îäí ìçùåã áå 545 00:36:44,575 --> 00:36:45,409 !àì úëé àåúå éåúø 546 00:36:45,492 --> 00:36:46,243 .æä ëáø îñôé÷ 547 00:36:46,443 --> 00:36:46,869 !ìëé 548 00:36:48,162 --> 00:36:48,746 !îäø 549 00:36:51,582 --> 00:36:52,958 .úåãä ìê ùãéååçú 550 00:36:53,083 --> 00:36:54,084 .äåã øåîîåúê, áá÷ùä 551 00:36:55,836 --> 00:36:56,503 .äåã øåîîåúê 552 00:36:56,545 --> 00:36:57,755 .îàñèø ååðâ, áá÷ùä ÷åí 553 00:37:03,307 --> 00:37:03,807 ?îä 554 00:37:04,391 --> 00:37:05,517 ?ååðâ ôéé äåðâ ðòãø 555 00:37:06,435 --> 00:37:07,436 .ëï, äåã øåîîåúê 556 00:37:07,686 --> 00:37:10,063 øàéðå àú äîöòã ,ùì äòùùéú äàãåîä 557 00:37:10,272 --> 00:37:12,858 ,àæ äåôøãúé îàçééðé .äåà òãééï ìà çæø 558 00:37:13,734 --> 00:37:15,694 .äáéøä ðúåðä áëæä áìâï 559 00:37:16,069 --> 00:37:18,739 ,äðëøéí äåìëéí ðâã äàâøåôðéí 560 00:37:19,364 --> 00:37:20,616 æä ìà çëí ìäëòéñ .àó àçã îäöããéí 561 00:37:20,908 --> 00:37:22,701 ,îöã àçã .äðëøéí øåöéí ùðâï òìéäí 562 00:37:23,035 --> 00:37:23,669 ,îöã ùðé 563 00:37:23,869 --> 00:37:25,537 .ä÷éñøéú øåöä ùðç÷åø àú äòðééï 564 00:37:26,330 --> 00:37:26,955 .äàç ôå 565 00:37:27,122 --> 00:37:27,706 ?îä 566 00:37:27,790 --> 00:37:30,375 àúä çåùá ùîàñèø òåùä àú æä ?ëãé ìîùåê àåúê äçåöä îï äîçáåà 567 00:37:30,459 --> 00:37:31,794 ,îàñèø éåãò ùàðé ôé÷ç 568 00:37:31,877 --> 00:37:32,903 ìëï äåà îùúîù áùéèä äæå 569 00:37:33,103 --> 00:37:34,129 .ëãé ìäëøéç àåúé ìöàú äçåöä 570 00:37:34,171 --> 00:37:35,506 .æå ùéèä ãé çãùä 571 00:37:35,631 --> 00:37:36,307 .ìà, äàç ôå 572 00:37:36,507 --> 00:37:39,009 îàñèø ìà öøéê ìäùúîù .áëì ëê äøáä àðùéí ëãé ìçôù àåúê 573 00:37:39,051 --> 00:37:40,636 .ø÷ øâì-àìä åàðé äéä îñôé÷ 574 00:37:40,928 --> 00:37:42,387 !àúä éëåì ìñúåí àú äôä 575 00:37:42,596 --> 00:37:45,349 ,àí ìà äééú ðåúï ìãåãä îéé ìãòú 576 00:37:45,390 --> 00:37:47,935 àéê îàñèø äéä çåùã ?ùàðçðå ðîöàéí áòéø äáéøä 577 00:37:50,521 --> 00:37:52,606 .ôå, äúðäâ éôä 578 00:37:53,273 --> 00:37:56,026 .àì úãàâ éåúø îãé 579 00:37:56,360 --> 00:37:58,612 àòùä ëì ùáéëåìúé .ìîöåà áùáéìëí àú ôéé äåðâ 580 00:37:58,654 --> 00:37:59,613 .úåãä ìê, äåã øåîîåúê 581 00:37:59,863 --> 00:38:00,447 ,äåã øåîîåúê 582 00:38:01,657 --> 00:38:05,410 àåìé ôéé äåðâ áéãéäí .ùì äòùùéú äàãåîä 583 00:38:08,288 --> 00:38:08,914 !äå ìàï 584 00:38:08,956 --> 00:38:09,873 !äåã øåîîåúê 585 00:38:11,125 --> 00:38:12,751 .àñåó îéãò òì äòùùéú äàãåîä 586 00:38:12,951 --> 00:38:13,377 !ëï 587 00:38:13,710 --> 00:38:15,629 éù ùí äøáä âáøåú .îäòùùéú äàãåîä 588 00:38:15,671 --> 00:38:16,338 .éúëï 589 00:38:16,588 --> 00:38:20,717 àðé çåùá, àåìé ååðâ ôéé äåðâ .ðúôñ òì éãé äöáà äâøîðé 590 00:38:21,552 --> 00:38:24,012 .àðé öøéê ìáãå÷ àú æä áòöîé 591 00:38:24,596 --> 00:38:26,849 .äåã øåîîåúê, úï ìé ììëú àéúê 592 00:38:28,392 --> 00:38:33,021 áòðééï äæä, òãéó ìô÷éãé äîîùìä .ìùåçç áéðí ìáéï òöîí 593 00:38:34,523 --> 00:38:35,607 .àðà àì úãàâå 594 00:38:35,858 --> 00:38:40,446 éù îù÷ì ìîùøã ùìé .áòéø äáéøä 595 00:38:41,655 --> 00:38:43,240 .æä îæì øò ìäéåú òí ùðéëí 596 00:38:43,323 --> 00:38:45,534 ,àçã îèåîèí ëàáï 597 00:38:45,868 --> 00:38:47,369 .åäùðé áåâã áé 598 00:38:48,328 --> 00:38:51,081 àúä ìà çåùá ?ùäøçåá ù÷è îäøâéì 599 00:38:53,500 --> 00:38:54,626 .àúä ôùåè ãøåê éåúø 600 00:38:54,826 --> 00:38:55,335 ?áàîú 601 00:38:58,046 --> 00:38:59,089 ?îä ÷øä 602 00:38:59,465 --> 00:39:02,092 ,áàðå ìî÷åí äìà ðëåï .äëì àãåí 603 00:39:13,103 --> 00:39:14,004 ,äòùùéú äàãåîä æåäøú 604 00:39:14,204 --> 00:39:14,905 .äðä áàåú äâáøåú 605 00:39:15,105 --> 00:39:16,899 ,áøðùéí é÷øéí .ëøòå áøê ëãé ìñâåã 606 00:39:19,985 --> 00:39:23,155 ,àìä âáøåú äòùùéú äàãåîä .ëîä ùäï éôåú 607 00:39:23,355 --> 00:39:25,032 .àðé äåìê ìëøåò !ìëøåò áøê 608 00:39:25,866 --> 00:39:27,242 ?äàç ôå, àúä îèåøó 609 00:39:27,284 --> 00:39:29,119 !ìà ëì ëê îäø ?âí àðçðå öøéëéí ìëøåò 610 00:39:29,319 --> 00:39:30,588 ,ðëùìúé ëùçéæøúé àçø äãåãä éé 611 00:39:30,788 --> 00:39:33,040 ,òëùéå !éù ìé ëì ëê äøáä àôùøåéåú 612 00:39:33,081 --> 00:39:34,625 .òãéó ùúéúðå ìé ìáçåø øàùåï 613 00:39:35,871 --> 00:39:37,397 ,àðé äåà ìàåðâ ôå 614 00:39:37,597 --> 00:39:39,124 ,àðé çæ÷ åîúçùá 615 00:39:39,249 --> 00:39:41,835 ,åàðé éåãò ëéöã ìùîç âáøú .àí àú éåãòú ìîä àðé îúëååï 616 00:39:42,294 --> 00:39:42,678 !?àéê àúä îòæ 617 00:39:42,878 --> 00:39:44,588 àðé øåöä ìãòú .àéôä ååðâ ôéé äåðâ 618 00:39:46,089 --> 00:39:48,050 ?ìà úôñúí àú ååðâ ôéé äåðâ 619 00:39:48,425 --> 00:39:50,385 àéê äàéù äæä èåòï ìäéåú ?îàñèø ä÷åðâ ôå äëé âãåì 620 00:39:50,427 --> 00:39:53,080 ,äåà ÷ùø ÷ùø òí äðëøéí 621 00:39:53,280 --> 00:39:55,933 .åëìà àú äáëéøä ùáðå 622 00:39:56,058 --> 00:39:57,434 .ôéé äåðâ äåà ìà àãí ëæä 623 00:39:57,517 --> 00:39:59,144 !ùìà úòæé ìäàùéí àåúå 624 00:39:59,645 --> 00:40:01,980 àú çåùáú ùààîéï ?ìîä ùàú àåîøú 625 00:40:02,022 --> 00:40:05,108 ,àú øåöä ùààîéï ùäåà ìà îòåøá ?áâìì ùäåà áîñúåø 626 00:40:05,192 --> 00:40:07,194 .áåàå àçøé ìàåìí äîøëæé ùìðå 627 00:40:07,236 --> 00:40:09,112 .ðøàä ëîä æîï äåà éùàø çáåé 628 00:40:09,404 --> 00:40:11,531 .âáøú, àì úäéé ëä ò÷ùðéú 629 00:40:11,573 --> 00:40:14,243 .âí àðçðå ìà éåãòéí îä ÷øä 630 00:40:14,952 --> 00:40:15,786 !?àéê àúä îòæ 631 00:40:15,911 --> 00:40:17,913 !æä àúä ùîñøá ìä÷ùéá ìàîú 632 00:40:18,247 --> 00:40:19,293 !ùøôå àú äáéú 633 00:40:19,493 --> 00:40:20,540 ?ìùøåó àú äáéú 634 00:40:20,582 --> 00:40:22,084 !äéå æäéøåú òí äòùùéåú 635 00:40:22,125 --> 00:40:23,543 ìà úäéä ìäï !äæãîðåú ìäùúîù áäï 636 00:40:27,965 --> 00:40:29,967 !áåàå ÷åãí ðúôåñ àú äîðäéâä 637 00:40:30,092 --> 00:40:31,218 .àðé ìà çåùá 638 00:40:32,177 --> 00:40:33,095 !äæäøå 639 00:40:33,178 --> 00:40:34,513 !äøâì ùìé 640 00:40:40,352 --> 00:40:41,395 !áøçé îîðå 641 00:40:58,787 --> 00:40:59,955 !äòùùéú äàãåîä æåäøú 642 00:41:03,250 --> 00:41:03,509 ,äàç ôå 643 00:41:03,709 --> 00:41:04,626 .úï ìé ìèôì áæä 644 00:41:04,876 --> 00:41:06,319 äéà âáåää îãé áùáéìê 645 00:41:06,519 --> 00:41:07,963 .ìê ìäùéâ ðîåëä éåúø 646 00:41:11,133 --> 00:41:13,218 ,ìà öøéê ùæä éøàä èåá .äí ìà øåàéí àåúðå 647 00:41:13,418 --> 00:41:15,012 !àú îúðäâú ëàéìå àú îúëååðú ìæä 648 00:41:18,181 --> 00:41:20,851 âáøú, ìîä úîéã ?àú úå÷ôú àú äøâì ùìé 649 00:41:21,051 --> 00:41:21,935 !ùøåó àú äôä äâñ ùìê 650 00:41:23,228 --> 00:41:23,987 ?ëëä æä 651 00:41:24,187 --> 00:41:25,981 !ðøàä àéê àú àåäáú àú æä 652 00:41:26,181 --> 00:41:27,649 ?àú îúøâùú 653 00:41:30,944 --> 00:41:33,238 !àáì àú îðñä ìà ìäøàåú àú æä 654 00:41:33,438 --> 00:41:34,323 ...áçééê 655 00:41:38,827 --> 00:41:40,621 àú äòîéãä äîìåëìëú äæå ?ìéîã ååðâ ôéé äåðâ 656 00:41:40,821 --> 00:41:42,164 .ååðâ ôéé äåðâ ìà çëí ëîåðé 657 00:41:42,364 --> 00:41:43,165 ...òåã ÷öú 658 00:41:48,795 --> 00:41:49,888 !çáìéí àãåîéí 659 00:41:50,088 --> 00:41:51,423 .úðå ìé ìúôåñ àåúí 660 00:41:56,637 --> 00:41:57,554 !æä ëåàá 661 00:42:04,478 --> 00:42:05,437 !òùùéú îãäéîä 662 00:42:05,637 --> 00:42:05,904 !úôåñ 663 00:42:06,104 --> 00:42:07,272 !îàñèø, úï ìé ìòæåø ìê 664 00:42:18,283 --> 00:42:19,368 !ìðùåó òì äàá÷ä 665 00:42:22,913 --> 00:42:24,039 ?ìîä àúä ùåëá 666 00:42:25,415 --> 00:42:27,167 .æä äéä øòéåï èôùé 667 00:42:27,584 --> 00:42:28,335 !÷ãéîä 668 00:42:35,175 --> 00:42:36,009 ...îä 669 00:42:42,516 --> 00:42:43,267 !ëì ëê äøáä ðùéí 670 00:42:43,767 --> 00:42:44,434 !éàï 671 00:42:45,394 --> 00:42:46,186 !îàñèø 672 00:42:46,478 --> 00:42:47,229 !øâì-àìä 673 00:42:47,813 --> 00:42:49,022 ...âí øâì-àìä çñø 674 00:42:49,982 --> 00:42:52,943 !îàñèø !ø÷ àúä éëåì ìäöéì àåúé 675 00:43:12,421 --> 00:43:13,097 .äåã øåîîåúê 676 00:43:13,297 --> 00:43:14,506 ?îä àðé éëåì ìòùåú áùáéìê 677 00:43:15,882 --> 00:43:19,094 àðé øåöä ìøàåú àú äùâøéø äðìéðèà÷ .áòðééï ååðâ ôéé äåðâ 678 00:43:21,388 --> 00:43:24,016 ,äåã øåîîåúê .îòåìí ìà ùîòúé òì ååðâ ôéé äåðâ 679 00:43:24,266 --> 00:43:25,692 ,áèøéèåøéä âøîðéú 680 00:43:25,892 --> 00:43:28,478 àéù àéðå øùàé ìäúòøá .áîòøëú äîùôè ùìðå 681 00:43:28,645 --> 00:43:30,439 .ëìàú àåúå áìà ñéáä 682 00:43:30,981 --> 00:43:32,816 .îçåáúé ìäâï òìéå 683 00:43:33,442 --> 00:43:35,344 ?àúä ìà éåãò àú úðàé äçëéøä 684 00:43:35,544 --> 00:43:37,446 .æä äñëí áéï ñéï ìâøîðéä 685 00:43:37,529 --> 00:43:39,156 .ùðä àú æä àí àúä øåöä 686 00:43:39,448 --> 00:43:42,868 àçøú, úåëì ìéùá àú æä .áîìçîä ðåñôú 687 00:43:43,410 --> 00:43:44,244 !ìòæàæì òí æä 688 00:44:12,022 --> 00:44:13,148 !àéæä ôøàéí 689 00:44:13,232 --> 00:44:15,817 òëùéå, àôéìå àúä àîåø ìò÷åá .àçø îòøëú äîùôè ùìðå 690 00:44:16,526 --> 00:44:20,405 ,àðé ëáø ìà çåùá .ùàôùø ìîðåò îìçîä áéðéðå 691 00:44:20,605 --> 00:44:22,178 .àëï, äîìçîä úçì îçø 692 00:44:22,378 --> 00:44:23,711 ,äàøéåú ùìðå îåëðéí äéèá 693 00:44:23,911 --> 00:44:25,044 !ìäìçí áãø÷åðéí ùìê áëéëø 694 00:44:25,244 --> 00:44:27,746 àæ úâìä ìîé éù .àú äùéèä äèåáä éåúø 695 00:44:30,543 --> 00:44:31,377 ,áñãø 696 00:44:31,961 --> 00:44:34,631 !àáåà ìúçøåú 697 00:44:34,714 --> 00:44:36,883 .àúä úôñéã, æä áèåç 698 00:44:38,635 --> 00:44:39,510 ,äåã øåîîåúê 699 00:44:39,594 --> 00:44:40,637 ?îä áãáø ååðâ ôéé äåðâ 700 00:44:42,472 --> 00:44:43,890 àðé ìà çåùá .ùäí éòæå ìôâåò áå 701 00:44:44,390 --> 00:44:45,183 .äáä ðùåá 702 00:44:55,318 --> 00:44:56,110 ?îä ìòæàæì ÷åøä 703 00:44:58,363 --> 00:45:00,031 ,àåøåú ÷ãåùéí æåäøéí 704 00:45:00,365 --> 00:45:02,951 æä çééá ìäéåú !îùôè ùì äàéâåã ä÷ðèåðæé 705 00:45:03,660 --> 00:45:05,328 ?ìîä ùéùôèå àåúðå 706 00:45:08,915 --> 00:45:10,250 !äàåìí äîøëæé ùì äòùùéú äàãåîä 707 00:45:10,541 --> 00:45:11,834 ?æä ìà äàåìí äîøëæé ùìëí 708 00:45:12,085 --> 00:45:12,627 ëï 709 00:45:13,002 --> 00:45:15,463 ,àðçðå îçåì÷éí ìòùùéåú àãåîåú .ëçåìåú åéøå÷åú 710 00:45:15,588 --> 00:45:17,173 .æä äîèä äøàùé ùìðå 711 00:45:17,423 --> 00:45:19,717 åëàï æä äî÷åí áå àðå .îåöéàåú àú äðëøéí ìäåøâ 712 00:45:20,218 --> 00:45:22,136 ,ìà àëôú ìé îä æä .àðé öøéê ìäëðñ ôðéîä 713 00:45:26,724 --> 00:45:27,600 !ååðâ ôéé äåðâ 714 00:45:33,106 --> 00:45:34,816 ,äçæø àú àøöé åàú ëåçé 715 00:45:35,066 --> 00:45:36,943 ,àðé ìà çåùùú îàù åñëéðéí 716 00:45:39,445 --> 00:45:41,030 âééñåú äùîéí áàéí ,ìâøù àú äðëøéí 717 00:45:41,114 --> 00:45:42,657 ð÷øéá àú çééðå !ìîòï àøöðå äàäåáä 718 00:45:42,699 --> 00:45:44,242 âáøú îéå ñàï ìå÷çú ,àú ååðâ ôéé äåðâ 719 00:45:44,442 --> 00:45:46,202 .ëãé ìáøê àú àîðå ä÷ãåùä 720 00:45:47,120 --> 00:45:47,962 ,àðé ååðâ ôéé äåðâ 721 00:45:48,162 --> 00:45:49,998 áàúé ëãé ìãàåâ .ìîùôçä åìúìîéãéí ùìé 722 00:45:50,123 --> 00:45:52,500 ,àí àúí éåãòéí àéôä äí .áá÷ùä àîøå ìé 723 00:45:53,751 --> 00:45:56,304 äáòø àú ä÷èåøú .ìîòï àîðå ä÷ãåùä 724 00:45:56,504 --> 00:45:58,965 âáøú îéå ñàï îåáéìä ,àú ååðâ ôéé äåðâ 725 00:45:59,165 --> 00:46:00,592 .ìáøê àú àîðå ä÷ãåùä 726 00:46:01,676 --> 00:46:02,594 !ååðâ ôéé äåðâ 727 00:46:02,677 --> 00:46:03,770 ,äëðéñä ìàåìí äîøëæé ùìðå 728 00:46:03,970 --> 00:46:05,805 òåáøú ãøê î÷åîä .ùì äòùùéú äéøå÷ä 729 00:46:06,005 --> 00:46:07,515 ,úòáåø àú äîáçï äøàùåï 730 00:46:07,599 --> 00:46:08,933 ø÷ àí äøâìééí ùìê .ìà ðåâòåú áøéöôä 731 00:46:09,392 --> 00:46:09,934 !áá÷ùä 732 00:46:10,810 --> 00:46:12,103 .èåá, úåãä ìê 733 00:46:42,091 --> 00:46:42,592 !øãé ìîèä 734 00:46:53,102 --> 00:46:55,021 !áòèúé àú ëåìí ?àúä òåã éëåì ìòîåã 735 00:47:04,405 --> 00:47:05,698 !çåæø ìîöá ðåøîìé 736 00:47:15,041 --> 00:47:15,541 .úåãä ìê 737 00:47:23,007 --> 00:47:24,425 .î÷åîä ùì äòùùéú äëçåìä 738 00:47:24,467 --> 00:47:26,261 .áá÷ùä ðñä 739 00:47:27,178 --> 00:47:28,304 ?àéê àòáåø àú æä 740 00:47:28,680 --> 00:47:30,223 òîãú ä÷øåñìä äæå .úåëððä òì éãé äòùùéú äëçåìä 741 00:47:30,423 --> 00:47:31,766 ,çöä àú äòùùéú äâãåìä äîñúåááú 742 00:47:31,966 --> 00:47:33,309 .àáì àñåø ìê ì÷øåò àú äðééø 743 00:47:33,393 --> 00:47:35,144 ,àí úòáåø àú æä áùìåí .àúä îîùéê äìàä 744 00:47:35,979 --> 00:47:36,521 .úåãä ìê 745 00:47:36,896 --> 00:47:37,647 !äæäø 746 00:48:00,503 --> 00:48:01,212 !÷çé áçæøä 747 00:48:17,854 --> 00:48:18,730 !?àá÷ú àúø 748 00:48:54,182 --> 00:48:56,417 ,âáøú îéå ?ìîä àú ôä ëãé ìäìçí áé 749 00:48:56,617 --> 00:48:58,853 ,àí àúä øåöä ìöàú äçåöä .äìçí áé 750 00:49:07,487 --> 00:49:08,238 !áëéøä 751 00:49:10,573 --> 00:49:11,574 !úðé àú äçøá 752 00:49:16,663 --> 00:49:17,455 !âáøú îéå 753 00:49:17,830 --> 00:49:20,166 .àðçðå òåáãéí áùáéì äîàñèø ùìðå !ìê òëùéå 754 00:49:20,291 --> 00:49:21,000 .úåãä ìê 755 00:49:23,628 --> 00:49:24,587 !áëéøä 756 00:49:24,963 --> 00:49:26,589 .àðé áñãø, àì úãàâå 757 00:49:31,803 --> 00:49:32,595 !ôéé äåðâ 758 00:49:32,762 --> 00:49:33,763 !îàñèø 759 00:49:34,138 --> 00:49:36,766 ,àáà, øâì-àìä ?àúí áñãø 760 00:49:36,975 --> 00:49:38,084 .àðçðå áñãø âîåø 761 00:49:38,284 --> 00:49:39,394 .îàñèø, äöì àåúðå 762 00:49:39,686 --> 00:49:40,111 !ôå 763 00:49:40,311 --> 00:49:41,479 ?ìà çæøú ìôåùàï 764 00:49:42,230 --> 00:49:43,523 !àúä ëì ëê îøåùò 765 00:49:43,773 --> 00:49:45,525 ,äðøåú àãåîéí 766 00:49:45,692 --> 00:49:47,694 äâéáåøéí áàéí ,îäàøâåðéí äî÷åîééí 767 00:49:47,777 --> 00:49:49,779 ,òåó äçåì îòåôó îäúøðéí 768 00:49:49,862 --> 00:49:52,073 .äãø÷åï ðùîø áá÷úä 769 00:49:55,326 --> 00:49:57,545 ,äàí ä÷ãåùä ðîöàú ôä 770 00:49:57,745 --> 00:50:01,374 ,áøðùéí îñëðéí .ëøòå áøê ìñâåã ìàí ä÷ãåùä 771 00:50:01,583 --> 00:50:03,126 ?äàí àú äàìä ìåèåñ 772 00:50:03,167 --> 00:50:04,711 .äîùôçä ùìé ìà äòìéáä àåúê 773 00:50:04,752 --> 00:50:06,004 ?ìîä çèôú àåúí 774 00:50:06,337 --> 00:50:07,589 .áá÷ùä ùçøøé àåúí 775 00:50:09,882 --> 00:50:11,384 !ôåñòéí òì ñåìí äùîéí 776 00:50:17,557 --> 00:50:20,602 ?îàñèø, àéæä îï ÷åðâ ôå æä !äéà éëåìä ìòåó 777 00:50:20,893 --> 00:50:22,186 .æä ø÷ àçéæú òéðééí 778 00:50:22,478 --> 00:50:24,772 ,àøöðå áöøåú .ëåìí àçøàéí ìáèçåðä 779 00:50:24,814 --> 00:50:27,859 òìéê ìùàú áòåì äçåáä .ìâøù àú äðëøéí äùèðééí 780 00:50:27,901 --> 00:50:31,404 ìãòúé àúí öøéëéí .ìäöèøó àìéðå åìäéåú àâøåôðéí 781 00:50:33,781 --> 00:50:35,658 ?ìäöèøó ìàâøåôðéí 782 00:50:37,327 --> 00:50:39,162 àéï ìé ùåí ÷ùø .òí àó àì àå øåç 783 00:50:39,203 --> 00:50:41,039 ìãòúé òãéó ìê .ìá÷ù òæøä îàçøéí 784 00:50:41,581 --> 00:50:42,498 ,ååðâ ôéé äåðâ 785 00:50:42,582 --> 00:50:44,467 ?ìîä àúä ëæä ò÷ùï 786 00:50:44,667 --> 00:50:46,794 òìé ìäòðéù àåúê .áùí äàì ùìðå 787 00:50:47,795 --> 00:50:49,505 !âééñåú äðééø äàæéðå ìô÷åãúé 788 00:50:49,547 --> 00:50:50,423 !ìäèèå 789 00:51:11,486 --> 00:51:14,572 àú çåùáú ùúøâéìéí ëàìä ?éöéìå àú àøöðå 790 00:51:14,614 --> 00:51:17,158 ?àúä øåöä ùàùçøø àåúí .æä ôùåè 791 00:51:17,200 --> 00:51:18,993 àí úöìéç ìòáåø ãøê äîâãì ä÷ãåù ,åäâùø ä÷ãåù ùìé 792 00:51:19,193 --> 00:51:20,086 .àùçøø àú àðùéê 793 00:51:20,286 --> 00:51:22,205 ...àí ìà .úäéä çééá ììëú àçøé 794 00:51:23,539 --> 00:51:25,083 ,àí ëëä .àðé öøéê ìú÷åó àåúê 795 00:51:36,511 --> 00:51:38,429 !äåìëåú òì äñåìí ä÷ãåù 796 00:51:41,516 --> 00:51:42,141 !úôåñ 797 00:51:44,936 --> 00:51:45,895 !÷çé àú æä çæøä 798 00:51:49,732 --> 00:51:52,285 .àä, æä áñê äëì çåèéí 799 00:51:52,485 --> 00:51:54,862 .èåá, úðé ìé ìòìåú åìùç÷ àéúê 800 00:51:59,576 --> 00:52:01,911 áñãø âáéøåúé, äáä ðáãå÷ .àú ëåùø ùéååé äîù÷ì ùìëï 801 00:52:22,600 --> 00:52:25,436 ,òëùéå .ø÷ äàí ä÷ãåùä ðùàøä 802 00:52:25,562 --> 00:52:26,896 !àúä úäéä äúìîéã ùìé 803 00:52:36,030 --> 00:52:37,448 !òîéãú ãø÷åï ëôåì 804 00:52:42,120 --> 00:52:43,621 !äøâìééí ùì îàñèø ÷ùåøåú 805 00:52:43,872 --> 00:52:44,622 !øã ìîèä 806 00:52:45,039 --> 00:52:45,874 !ìà ëì ëê á÷ìåú 807 00:52:50,128 --> 00:52:50,920 !áåà äðä 808 00:52:51,754 --> 00:52:52,463 !îòåìä 809 00:52:59,888 --> 00:53:00,930 !òöøé 810 00:53:21,910 --> 00:53:23,161 !÷çé àú æä çæøä 811 00:53:32,503 --> 00:53:33,546 !òìé ìîòìä 812 00:53:34,964 --> 00:53:36,257 !çåöä àú äâùø 813 00:53:39,174 --> 00:53:41,301 ,äâùø ùìëï äøåñ ?àåìé òëùéå úùçøøé àåúðå 814 00:53:41,343 --> 00:53:42,052 !ìñâú 815 00:53:45,889 --> 00:53:47,891 ,îàñèø !òìéê ùîúé àú äëñó ùìé 816 00:53:48,091 --> 00:53:48,567 .ìà... àðé îúëååï 817 00:53:48,767 --> 00:53:50,436 .äééúé áèåç ùäáñú àåúí 818 00:53:51,644 --> 00:53:52,520 !ùøôå àú äâùø 819 00:53:59,610 --> 00:54:00,403 !ôéé äåðâ 820 00:54:00,695 --> 00:54:02,155 ?îä ùìåîê .àðé áñãø âîåø 821 00:54:02,238 --> 00:54:04,490 ,ôéé äåðâ !ãàâúé ìê 822 00:54:08,202 --> 00:54:09,746 .æä áìâï îáåìâï 823 00:54:09,787 --> 00:54:12,123 àí ãåãä éé úøàä àú îàñèø ,îçæé÷ àú ãåãä îéé 824 00:54:12,323 --> 00:54:14,208 .éäéå öøåú öøåøåú 825 00:54:14,250 --> 00:54:15,793 .ôéé äåðâ, æä îñôé÷ 826 00:54:15,835 --> 00:54:17,883 áåà ðëúåá ìãåãä éé .ëãé ìñôø ìä ùðéöìðå 827 00:54:18,083 --> 00:54:20,446 ,ãåãä éé îñôé÷ä ?àéê äåà îçæø àçø ãåãä îéé 828 00:54:20,646 --> 00:54:23,009 ...ãåãä ö'éðâ úáåà áçåãù äáà !àìåäéí àãéøéí 829 00:54:23,718 --> 00:54:24,969 ?îä æä ?îé ùí 830 00:54:25,094 --> 00:54:26,512 .àðé øåöä ìðçí àú äâáøú äæå 831 00:54:26,712 --> 00:54:27,889 !àáì àúä ìà îëéø àåúä 832 00:54:27,930 --> 00:54:29,474 ?àæ àéê úåëì ìðçí àåúä 833 00:54:29,515 --> 00:54:31,809 ,àí ìà àðçí àåúä ?àéê àæëä ìäëéø àåúä 834 00:54:40,276 --> 00:54:42,362 !äí çæøå! áåàå äçåöä 835 00:54:42,445 --> 00:54:43,529 !îàñèø, îàñèø 836 00:54:43,821 --> 00:54:44,497 ?àúä áñãø 837 00:54:44,697 --> 00:54:46,240 .àðé áñãø, àðé áñãø 838 00:54:46,991 --> 00:54:51,663 ëîåáï, äí áëìì ìà éëåìéí .ìäúçøåú áîàñèø 839 00:54:53,706 --> 00:54:54,957 !îä ùìåîê, àãåðé 840 00:54:55,041 --> 00:54:55,958 !àðé ùîç ùçæøú 841 00:54:56,459 --> 00:54:58,211 ,îàñèø ååðâ äååúé÷ .îàñèø ååðâ 842 00:54:58,294 --> 00:55:00,213 ëì äìéìä çùáðå .òì ãøëéí ìäöéì àúëí 843 00:55:00,463 --> 00:55:03,349 åàæ âéìéðå .ùëú äòùùéú äàãåîä áé÷øä ôä 844 00:55:03,549 --> 00:55:05,718 ,ø÷ òëùéå ùìçðå îéùäå ìçìõ àúëí .àáì äðä çæøúí 845 00:55:06,094 --> 00:55:07,679 .îöèòø ùäãàâðå àúëí 846 00:55:07,804 --> 00:55:08,680 ?îä äùòä 847 00:55:09,305 --> 00:55:10,807 .ìòæàæì, æä äúçéì 848 00:55:11,349 --> 00:55:12,058 !îàñèø ååðâ 849 00:55:12,475 --> 00:55:12,859 .äåã øåîîåúê 850 00:55:13,059 --> 00:55:15,812 âðøì âåàï äåøä ìðå ,ùàí ðøàä àåúê 851 00:55:15,853 --> 00:55:17,438 òìéðå ìá÷ù îîê .ììëú ìëéëø èàï ö'àå 852 00:55:17,638 --> 00:55:20,024 äãø÷åðéí åäàøéåú .ðìçîéí òëùéå 853 00:55:21,526 --> 00:55:23,319 ?îä ?úçøåú îìê äàøéåú îú÷ééîú äéåí 854 00:55:23,361 --> 00:55:25,905 ëï. úçøåú îìê äàøéåú .ùì 8 äàøöåú, îú÷ééîú äéåí 855 00:55:25,947 --> 00:55:28,366 .ëï, îàñèø, æä äéåí 856 00:55:28,491 --> 00:55:29,993 ?ìîä àúä ëì ëê îúìäá 857 00:55:30,368 --> 00:55:31,269 ...çùáúé ùùëçú 858 00:55:31,469 --> 00:55:32,370 !çùåá ùðéú 859 00:55:32,870 --> 00:55:33,171 ,äåã øåîîåúê 860 00:55:33,371 --> 00:55:34,163 .áá÷ùä äøàä àú äãøê 861 00:55:34,363 --> 00:55:34,998 .áñãø 862 00:55:37,583 --> 00:55:38,126 !ôéé äåðâ 863 00:55:38,418 --> 00:55:39,293 .ãåãä îéé 864 00:55:39,752 --> 00:55:41,546 .àçééðé, úï ìé ììëú àéúê 865 00:55:41,671 --> 00:55:44,340 ,àí îùäå é÷øä ?àéê àåëì ìäñáéø àú æä ìàçåúê 866 00:55:45,758 --> 00:55:47,301 ,øâì-àìä .áåà àéúé 867 00:55:47,385 --> 00:55:49,345 !ëï îàñèø 868 00:55:50,346 --> 00:55:51,264 !ôå 869 00:55:52,807 --> 00:55:54,767 ?ìîä àúä òåîã ùí !áåà òëùéå 870 00:56:08,197 --> 00:56:09,574 !ëì ëê éìãåúé 871 00:56:10,825 --> 00:56:11,743 !éìãåúé 872 00:56:12,076 --> 00:56:13,995 !îîæø !àéæä çé÷åé ùì çúåì 873 00:56:34,640 --> 00:56:36,309 ,úùòú äãø÷åðéí äîåæäáéí ùìðå 874 00:56:36,642 --> 00:56:38,102 .çééáéí ìùîåø òì ëåððåú 875 00:56:39,604 --> 00:56:40,855 ,úçú äôéúéåï 876 00:56:41,606 --> 00:56:43,274 .éù îëåðåú éøéä 877 00:57:05,831 --> 00:57:07,374 ,úùòú äãø÷åðéí !öàå 878 00:57:20,971 --> 00:57:22,185 ,äí çåñîéí àú ãøëðå 879 00:57:22,385 --> 00:57:23,599 !çééáéí ìîöåà ãøê äçåöä 880 00:57:31,774 --> 00:57:33,067 !ãø÷åðéí áùîéí 881 00:57:37,279 --> 00:57:39,782 !ãø÷åðéí áùîéí - !ãø÷åðéí áùîéí - 882 00:57:42,410 --> 00:57:43,619 !ãø÷åðéí áùîéí 883 00:57:48,207 --> 00:57:50,501 .äãø÷åï äöäåá åäàãåí äøåñéí 884 00:57:50,701 --> 00:57:51,636 ,éù äøáä àåéáéí 885 00:57:51,836 --> 00:57:52,962 !òìéëí ìäéåú æäéøéí éåúø 886 00:57:53,162 --> 00:57:53,671 !äáðúé 887 00:57:55,423 --> 00:57:56,090 !òöøå 888 00:57:56,257 --> 00:57:57,883 .àðçðå äîúçøéí 889 00:57:58,092 --> 00:57:59,552 ,äúçøåú ëáø äúçéìä 890 00:57:59,752 --> 00:58:00,719 !òæáå òëùéå 891 00:58:03,139 --> 00:58:03,731 ?îä äåà àåîø 892 00:58:03,931 --> 00:58:04,999 .äåà àåîø ùäúçøåú ëáø äçìä 893 00:58:05,199 --> 00:58:06,267 .àðçðå ìà îåøùéí ìäëðñ 894 00:58:06,851 --> 00:58:08,018 !?àéê æä éúëï 895 00:58:11,110 --> 00:58:13,246 .îàñèø, úï ìé ìãáø àéúå 896 00:58:13,446 --> 00:58:14,531 ,ù÷åì àú æä áæäéøåú .ôéé äåðâ 897 00:58:14,731 --> 00:58:15,957 ,ôå, øâì-àìä !äáä ðìê 898 00:58:16,157 --> 00:58:17,909 !ùëçå îäí, ðîäø ôðéîä - !áñãø - 899 00:58:23,706 --> 00:58:25,834 !àì úúðå ìäí ìòáåø 900 00:58:35,176 --> 00:58:36,469 !äí äìëå ìëéååï äæä 901 00:58:39,097 --> 00:58:41,099 !àì úúï ìäí ìäúçî÷ - !ëï äîô÷ã - 902 00:58:53,069 --> 00:58:54,404 !øëáå òì äâá ùìå 903 00:59:00,118 --> 00:59:01,703 äéå æäéøéí !ëùàúí îùðéí òîéãä 904 00:59:11,254 --> 00:59:12,547 !úôñå àú øàù äãø÷åï 905 01:00:06,434 --> 01:00:07,644 !úï ìøëá òì äñåñ äæä 906 01:00:48,476 --> 01:00:49,727 .äãø÷åï ùì äùáè äëçåì áöøåú 907 01:00:49,927 --> 01:00:51,146 !÷ç îùí àú äôöåòéí 908 01:00:51,346 --> 01:00:51,813 !ëï àãåðé 909 01:00:53,232 --> 01:00:54,317 !äðùø äâãåì áà 910 01:01:00,615 --> 01:01:02,825 !ãø÷åï ìáï, äæäøå 911 01:01:16,089 --> 01:01:17,423 !ãø÷åï öäåá, äæäøå 912 01:01:22,345 --> 01:01:24,305 ,àãåðé !äãø÷åï äàãåí ðìëã 913 01:01:33,439 --> 01:01:35,400 !ñâøå àú äùòø, îäø 914 01:01:35,733 --> 01:01:38,611 !äëåðå ìéøåú áðù÷éí - !ñâøå àú äùòø òëùéå - 915 01:01:41,406 --> 01:01:42,790 !ñâøå àú äùòø 916 01:01:42,990 --> 01:01:45,243 !ôéé äåðâ !äí îðñéí ìñâåø àú äùòø 917 01:01:45,443 --> 01:01:46,494 !äí ìà éòùå àú æä 918 01:01:52,917 --> 01:01:54,335 .îäøå, äí øåãôéí àçøéðå 919 01:01:54,535 --> 01:01:55,878 .àì úôçã, àðé ôä 920 01:02:04,512 --> 01:02:06,848 ,øâì-àìä, àéï ìê ñåñ !ìà úåëì ìäùéâ àåúðå 921 01:02:07,048 --> 01:02:08,224 .ôúç àú æä, îäø - !ëï äîô÷ã- 922 01:02:09,434 --> 01:02:10,601 !áåà ðøàä îé îäéø éåúø 923 01:02:15,857 --> 01:02:17,650 ìòæàæì àéúê øâì-àìä, àéê àúä ?îòæ ìãøåê òì äëúôééí ùìé 924 01:02:20,236 --> 01:02:21,821 ...äí éåøéí !øã ìîèä 925 01:02:25,904 --> 01:02:27,114 .ôéé äåðâ, òùéðå àú æä 926 01:02:29,116 --> 01:02:30,534 .äæäø, æä îâéò 927 01:02:37,499 --> 01:02:38,959 !ðùàø ø÷ äãø÷åï ùìðå 928 01:02:42,963 --> 01:02:45,215 äåã øåîîåúå ðîöà áàîöò 929 01:02:50,179 --> 01:02:51,680 !æä ùîï, ìáøåç 930 01:03:25,339 --> 01:03:26,090 !îäø 931 01:03:35,224 --> 01:03:36,016 !àãåðé 932 01:03:40,020 --> 01:03:41,063 !ôéé äå... àãåðé 933 01:03:42,898 --> 01:03:44,483 !ååðâ ôéé äåðâ 934 01:03:45,693 --> 01:03:49,321 .àúä çééá ìð÷åí... áùáéìé 935 01:03:54,243 --> 01:03:56,203 !äåã øåîîåúå !!!äåã øåîîåúå 936 01:03:58,497 --> 01:03:59,498 .äâòðå îàåçø îãé 937 01:03:59,665 --> 01:04:00,624 ...ëì ëê çáì 938 01:04:01,625 --> 01:04:02,710 !äåã øåîîåúå 939 01:04:05,045 --> 01:04:06,130 !äåã øåîîåúå 940 01:04:20,686 --> 01:04:26,650 ä÷öéðéí îî÷ãù èàé ìéé .ùåìçéí àú úðçåîéäí 941 01:04:29,194 --> 01:04:35,159 ä÷öéðéí îîùøã ùàï èéï .ùåìçéí àú úðçåîéäí 942 01:04:36,035 --> 01:04:42,207 ,àãåðéí .úåãä ìëí òì úðçåîéëí 943 01:04:42,583 --> 01:04:48,172 äåã øåîîåúå ìé äåðâ ùðâ .ùåìç àú úðçåîéå 944 01:04:57,723 --> 01:05:02,186 .äåã øåîîåúå ùåìç àú úðçåîéå 945 01:05:15,449 --> 01:05:20,704 ååðâ ôéé äåðâ .ùåìç àú úðçåîéå 946 01:08:13,919 --> 01:08:15,087 .îëúá ãí îôéé äåðâ 947 01:08:23,721 --> 01:08:27,558 àðé äåà îìê äàøéåú .ùì ùåùìú ö'éðâ 948 01:08:28,183 --> 01:08:31,695 àéçøúé ìäùúúó ,áúçøåú äàçøåðä 949 01:08:31,895 --> 01:08:39,361 òëùéå àðé ÷åøà úéâø .òì îìê äàøéåú ùì 8 äàøöåú 950 01:08:40,112 --> 01:08:42,281 ,àí ú÷áì àú äàúâø 951 01:08:42,615 --> 01:08:45,034 àôâù àéúê áòåã éåîééí .áàåúä äëéëø 952 01:08:46,471 --> 01:08:49,349 úï ìâåøì ìäçìéè .îé éðöç àå éôñéã 953 01:08:49,974 --> 01:08:51,101 !ååðâ ôéé äåðâ 954 01:08:54,354 --> 01:08:57,357 äàí ååðâ ôéé äåðâ øåöä ìð÷åí ?ìîòï âåàï ùéðâ èàå 955 01:08:59,359 --> 01:09:02,654 ,áñãø ...àîåø ìå ùàúï ìå äæãîðåú 956 01:09:02,854 --> 01:09:04,823 !ìôâåù áâåøì âøåò éåúø 957 01:09:32,308 --> 01:09:33,852 ?äàç ôå, àéê àðé ðøàä 958 01:09:34,894 --> 01:09:35,812 ,îöåééï .ø÷ úñúëì òì øâì-àìä 959 01:09:36,012 --> 01:09:37,188 !ëì ëê ëîå àéùä 960 01:09:38,231 --> 01:09:40,242 .áëðåú, àì úçùåá ëëä 961 01:09:40,442 --> 01:09:42,235 àáì àðé çåùù !ùæä éúâìä òì éãé àçøéí 962 01:09:42,435 --> 01:09:43,403 !àì úãàâ 963 01:09:43,737 --> 01:09:45,947 .àí ðúâìä, ðúîåãã òí æä !áåàå ðìê 964 01:09:50,744 --> 01:09:53,580 ,äàçåú ôå ?àéê äâáøú ùìê ðøàéú 965 01:09:53,663 --> 01:09:55,898 ,äéà ëîåðé .ëì ëê ðçîãä 966 01:09:56,098 --> 01:09:58,334 !àðçðå ëì ëê îúàéîéí 967 01:10:12,807 --> 01:10:14,559 .äàçåú éàï, àì úáøçé 968 01:10:14,759 --> 01:10:15,068 .ìà îùðä 969 01:10:15,268 --> 01:10:17,187 .ðøãåó àçø äîèøåú ùìðå îàåçø éåúø 970 01:10:17,387 --> 01:10:18,438 ?áùáéì îä 971 01:10:18,480 --> 01:10:19,564 .ëãé ìçôù ðùéí ìòöîðå 972 01:10:19,764 --> 01:10:20,824 .æå öøä âãåìä 973 01:10:21,024 --> 01:10:23,034 ðøàä ùäãøê äæå .îåáéìä ìùèç äçëéøä 974 01:10:23,234 --> 01:10:26,613 ?ìîé àéëôú àí æä ëëä àå ìà !áåàå ðúøëæ áâáøåú 975 01:10:26,813 --> 01:10:27,614 !áåàå ðìê 976 01:10:28,977 --> 01:10:30,612 ?îàñèø ö'éå, ìîä àúä îçôù àåúé 977 01:10:30,812 --> 01:10:34,611 ùîòúé ùàúä ÷åøà úéâø .òì äàøéåú ùì 8 äàøöåú 978 01:10:34,811 --> 01:10:38,611 àáåúéðå äåøéùå ìðå îùäå ìäìçí ."á"àâøåôé äòåöîä 979 01:10:39,821 --> 01:10:42,157 áé÷ùúé îäðôç .ìú÷ï àú æä äìéìä 980 01:10:42,323 --> 01:10:44,325 àðé ìà éåãò àí æä .ùéîåùé áùáéìê 981 01:10:48,663 --> 01:10:49,956 !àøéä äðçåùú 982 01:10:50,081 --> 01:10:50,707 .ëï 983 01:10:52,292 --> 01:10:55,211 .æä ðòùä î-45 ÷éìå ðçåùú 984 01:10:57,839 --> 01:11:01,676 äñúëì òì äòáåãä ùòùå .áøàù äàøéä äæä 985 01:11:02,510 --> 01:11:04,220 ,æå îìàëú àåîðåú 986 01:11:05,472 --> 01:11:09,809 àáì äúìîéãéí ùìðå .á÷åùé éëåìéí ìäúîåãã òí æä 987 01:11:10,059 --> 01:11:13,021 ,àí æä ùéîåùé áùáéìê áúçøåú 988 01:11:13,438 --> 01:11:16,733 áá÷ùä ÷ç àú æä ëîúðä .îáéú äñôø ùìðå 989 01:11:16,933 --> 01:11:17,650 !îàñèø ö'éå 990 01:11:19,402 --> 01:11:20,236 .áá÷ùä ÷åí 991 01:11:20,570 --> 01:11:21,488 ,ôéé äåðâ 992 01:11:21,988 --> 01:11:25,533 øàù äàøéä äæä .ëáã áäøáä îøàù àøéä øâéì 993 01:11:25,950 --> 01:11:29,037 .ìà ôùåè ìäúîåãã òí æä 994 01:11:29,996 --> 01:11:32,707 .ëï, àáì éù ìæä âí éúøåï 995 01:11:33,333 --> 01:11:35,251 äàøéåú ùì 8 äàøöåú .çæ÷éí åáòìé òåöîä 996 01:11:35,335 --> 01:11:39,047 ìà ðåëì ìäñúîê .òì ä÷åðâ ôå ùìðå ðâãí 997 01:11:39,255 --> 01:11:41,382 àðçðå öøéëéí .ìäøåñ àåúí áúëñéñéí 998 01:11:41,508 --> 01:11:42,717 !àðé îñëéí àéúê 999 01:11:42,801 --> 01:11:44,969 .àðé øåöä ìäúìååú àìéê, îàñèø ååðâ 1000 01:11:45,386 --> 01:11:46,137 !îàñèø ö'éå 1001 01:11:49,933 --> 01:11:50,725 ...àáé 1002 01:11:51,923 --> 01:11:52,757 !àáé 1003 01:11:52,924 --> 01:11:54,801 .äòùùéú äàãåîä ëàï 1004 01:11:54,884 --> 01:11:56,094 ?òùùéåú àãåîåú 1005 01:12:13,611 --> 01:12:17,407 .ä÷ùáå, äùàøå øâåòéí !äùàø øâåòéí 1006 01:12:17,615 --> 01:12:21,786 .ìà áèåç ôä, òãéó ùðòæåá 1007 01:12:24,038 --> 01:12:25,665 ?ìàï àúí äåìëéí !ùèðéí ùëîåúëí 1008 01:12:25,873 --> 01:12:27,462 .àçåú, áåàé ðøãåó àçø äùèðéí áðôøã 1009 01:12:27,662 --> 01:12:29,252 ,äàçøåú îáéðéëï !ùøôå àú äëðñéä. ìëå 1010 01:12:29,452 --> 01:12:30,503 !ìëé, àçøé äùèðéí 1011 01:12:30,703 --> 01:12:31,254 !ëï 1012 01:12:33,506 --> 01:12:34,340 æä áåòø 1013 01:12:35,508 --> 01:12:36,551 ?îä? áåòø 1014 01:12:36,843 --> 01:12:37,927 ?àéôä áåòø 1015 01:12:38,428 --> 01:12:40,346 æä àîåø ìäéåú .áñîèä äîæøçéú 1016 01:12:40,555 --> 01:12:43,266 äëðñéä ùì äàá úåîñ !ðîöàú ùí 1017 01:12:44,225 --> 01:12:45,059 .àðé öøéê ìáãå÷ 1018 01:12:52,900 --> 01:12:54,152 !ôå - ?îä äòðééï - 1019 01:12:54,202 --> 01:12:56,454 çáøåú äòùùéú äàãåîä ?ùåøôåú åäåøâåú. îä ðòùä 1020 01:12:56,654 --> 01:12:58,018 .àì úçùåó àú æäåúðå 1021 01:12:58,218 --> 01:12:59,582 !öàå ááú àçú - !òöøå - 1022 01:13:01,000 --> 01:13:03,169 àðé éåãòú ùàúí âáøéí !äîúçæéí ìðùéí 1023 01:13:03,753 --> 01:13:06,506 .àæ, øàéú ãøê äúçôåùú ùìðå 1024 01:13:06,631 --> 01:13:08,466 !âáéøåúé, ñøñå àåúí 1025 01:13:08,633 --> 01:13:11,135 !àðçðå áñëðä !áåà ðáøç òì ðôùðå 1026 01:13:14,847 --> 01:13:16,102 ?ìàï àúí äåìëéí 1027 01:13:16,302 --> 01:13:17,358 .øâì-àìä, áåà ðúôöì 1028 01:13:17,558 --> 01:13:19,102 ?àæ, òí îé àðé öøéê ììëú 1029 01:13:41,582 --> 01:13:42,959 !äøâå àåúí ôä 1030 01:13:50,591 --> 01:13:51,926 !?ååðâ ôéé äåðâ 1031 01:13:52,969 --> 01:13:53,719 !ìëå 1032 01:13:56,097 --> 01:13:57,223 ?ìîä àúí ìà áåøçéí 1033 01:13:57,306 --> 01:13:58,224 !ìëå òëùéå 1034 01:13:58,349 --> 01:13:59,767 .àåä... äåà áé÷ù îàéúðå ììëú 1035 01:14:01,477 --> 01:14:03,020 !äãøê äæå áèåçä - !îëàï - 1036 01:14:05,106 --> 01:14:07,859 îéé, òãéó ìê ìäôñé÷ ìçôù .àú ååðâ ôéé àéúðå 1037 01:14:07,900 --> 01:14:10,194 .èåá. àúí úîùéëå ìçôù 1038 01:14:10,445 --> 01:14:11,696 .àðé àçëä ôä 1039 01:14:11,737 --> 01:14:13,656 .îàñèø ö'éå, áåà ðçôù áðôøã àú ôéé äåðâ 1040 01:14:13,856 --> 01:14:14,323 .èåá 1041 01:14:22,498 --> 01:14:24,000 !ìëå ìùí 1042 01:14:28,254 --> 01:14:29,755 .àçåú, äðëøéí ðîöàéí ùí 1043 01:14:29,839 --> 01:14:31,048 áåàé ðú÷åó àåúí .îùðé äöããéí 1044 01:14:31,132 --> 01:14:32,425 .áñãø !áåàå àçøé 1045 01:14:32,625 --> 01:14:33,009 !ëï 1046 01:14:36,918 --> 01:14:39,045 ?äàá úåîñ, àúä áñãø 1047 01:14:39,129 --> 01:14:39,763 øçîé ùîéí 1048 01:14:39,963 --> 01:14:41,923 ,áúé .ôðñ äøåç äàãåí øåãó àçøéðå 1049 01:14:42,123 --> 01:14:43,300 .ðåñé òì ðôùê !ìëé îëàï 1050 01:14:51,683 --> 01:14:52,559 !?æä àú 1051 01:14:52,893 --> 01:14:54,144 .ëï, æä àðé 1052 01:14:54,936 --> 01:14:55,979 !àéæä îæì øò 1053 01:14:56,897 --> 01:14:59,524 !àáé, àúä ôä 1054 01:15:00,734 --> 01:15:01,777 .àä, æä àú 1055 01:15:04,404 --> 01:15:05,122 .ìëå ìùí 1056 01:15:05,322 --> 01:15:06,698 .úðå ìé ìäìçí áäí 1057 01:15:08,033 --> 01:15:10,076 !ìëå - .ëï, áëéøä - 1058 01:15:11,036 --> 01:15:14,873 ,âáéøåúé, áìé èáç áá÷ùä !äí çôéí îôùò 1059 01:15:15,040 --> 01:15:16,583 ,àí àúï øåöåú ìäøåâ !äøâå àåúé úçéìä 1060 01:15:16,792 --> 01:15:17,584 !òåôé îëàï 1061 01:15:17,709 --> 01:15:19,127 !àéï ìê ñîëåú ëàï 1062 01:15:21,171 --> 01:15:22,839 úôñå àåúí åäøâå àåúí !ëàï åòëùéå 1063 01:15:23,039 --> 01:15:24,182 !ëï - !ðáøç òì ðôùðå - 1064 01:15:24,382 --> 01:15:26,259 ,àðé àäøåâ àú äàùä !÷çé àú äðëøéí 1065 01:15:26,593 --> 01:15:27,636 !àçåú, òöøé 1066 01:15:29,846 --> 01:15:30,555 !àáé 1067 01:15:32,432 --> 01:15:33,266 !àú 1068 01:15:36,561 --> 01:15:37,604 !äøâå àú äùèðéí 1069 01:15:38,396 --> 01:15:39,356 !àçåú 1070 01:15:44,986 --> 01:15:46,613 .äåà äöéì àåúé ôòí 1071 01:15:47,614 --> 01:15:48,698 !ù÷øðéú 1072 01:15:48,990 --> 01:15:50,283 !àú áåâãú 1073 01:15:50,826 --> 01:15:52,869 ëùååðâ ôéé äåðâ ,áà ìàåìí ùìðå 1074 01:15:53,245 --> 01:15:54,412 .äúçìúé ìçùåã áê 1075 01:15:54,579 --> 01:15:56,248 !òëùéå, ðåëçúé ùàðé öåã÷ú 1076 01:15:56,623 --> 01:15:58,708 àéðê øàåéä ìùàú !àú ãâì äîàá÷ áðëøéí 1077 01:16:01,378 --> 01:16:02,212 !ìéøåú 1078 01:16:16,226 --> 01:16:17,227 !áëéøä 1079 01:16:18,520 --> 01:16:20,021 .îâéò ìä 1080 01:16:20,147 --> 01:16:21,440 .àìåäéí éòðéù àåúä 1081 01:16:24,609 --> 01:16:25,485 !äòìîä 1082 01:16:27,028 --> 01:16:27,821 !áåàå ðìê 1083 01:16:30,073 --> 01:16:31,158 !ìëé îôä 1084 01:16:31,533 --> 01:16:32,534 !ùëçé îîðé 1085 01:16:38,957 --> 01:16:40,500 !àì... úòæáå àåúé 1086 01:16:40,709 --> 01:16:42,919 !ìà... áâãúé áëí 1087 01:16:59,144 --> 01:17:00,353 !îåúé, ëìáä 1088 01:17:03,273 --> 01:17:04,941 !áåàé ðøàä àú ä÷ñîéí ùìê òëùéå 1089 01:17:09,946 --> 01:17:10,739 !äòìîä 1090 01:17:11,823 --> 01:17:12,991 !òöåø 1091 01:17:18,288 --> 01:17:19,247 !äöéìå 1092 01:17:22,250 --> 01:17:23,168 !?ôéé äåðâ 1093 01:17:24,836 --> 01:17:25,879 !÷çé àåúä îôä 1094 01:17:47,400 --> 01:17:48,401 !äëåðå ìéøåú 1095 01:17:54,825 --> 01:17:57,077 ,ðôâòú ?ìîä àú òãééï øåöä ìäìçí 1096 01:17:58,495 --> 01:17:59,454 !àì úìê 1097 01:18:00,163 --> 01:18:01,581 .äæéæå àåúä ìùí 1098 01:18:03,583 --> 01:18:04,543 .äéà ðôöòä 1099 01:18:04,918 --> 01:18:06,086 .áèç ÷ø ìä 1100 01:18:06,211 --> 01:18:07,712 äùúîùé áæä .ëãé ìëñåú àåúä 1101 01:18:35,449 --> 01:18:36,416 !ëì ëê çùåê 1102 01:18:36,616 --> 01:18:38,326 .àðé ìà øåàä ëìåí 1103 01:18:39,202 --> 01:18:40,328 !àéæä âåøì 1104 01:18:43,248 --> 01:18:44,416 ?àéôä ååðâ ôéé äåðâ 1105 01:18:44,499 --> 01:18:46,293 ...ôéé äåðâ - ?àéôä äåà - 1106 01:18:47,627 --> 01:18:48,670 .äåà ôä 1107 01:18:53,133 --> 01:18:53,967 !àúä ìà äåà 1108 01:18:54,926 --> 01:18:55,927 ...ìòåìí ìà äééúé îàîéðä 1109 01:18:56,219 --> 01:18:59,347 ùàðé àîåú ...ëãé ìäöéì àú äùèðéí 1110 01:19:00,265 --> 01:19:01,391 !æä äòåðù ùìé 1111 01:19:07,147 --> 01:19:08,815 .òëùéå àåëì ìîåú áùìåí 1112 01:19:10,078 --> 01:19:11,454 .ååðâ ôéé äåðâ 1113 01:19:12,330 --> 01:19:13,957 .ñåó ñåó áàú 1114 01:19:37,605 --> 01:19:38,940 !äàç ôå, áåà ðìê 1115 01:19:39,441 --> 01:19:41,443 ,äàç ôå !äàí ä÷ãåùä áàä 1116 01:19:45,030 --> 01:19:46,448 ,äàç øâì-àìä !áåà åäöì àåúðå 1117 01:19:46,648 --> 01:19:47,240 !ìëé ìòæàæì 1118 01:19:51,828 --> 01:19:52,579 !äùàø àéôä ùàúä 1119 01:19:52,662 --> 01:19:53,747 !àðé øåöä ìäòðéù àåúê 1120 01:19:54,914 --> 01:19:56,458 ?øâì-àìä, àúä áñãø - .ëï - 1121 01:19:57,876 --> 01:19:58,793 !ëååï äéèá 1122 01:20:00,128 --> 01:20:01,087 !ñîì äëôéøä 1123 01:20:15,935 --> 01:20:17,145 ?àðçðå àîåøéí ìäöéì àåúä 1124 01:20:17,646 --> 01:20:18,396 ?àéê 1125 01:20:18,647 --> 01:20:20,148 .àðçðå ìåáùéí àú äîãéí 1126 01:20:20,231 --> 01:20:21,733 .àí ðöà äçåöä ëëä, éøå áðå 1127 01:20:30,241 --> 01:20:32,702 ,àðé äàìä ìåèåñ .äøåç âøä áúåëé 1128 01:20:32,902 --> 01:20:34,588 !àðé áìúé îðåöçú 1129 01:20:34,788 --> 01:20:37,207 !àéê àúí îòæéí ìú÷åó àåúé 1130 01:20:37,248 --> 01:20:40,168 !òìé ìäòðéù àúëí áùí äàìä 1131 01:20:40,293 --> 01:20:42,379 !àùìç àúëí ìâäéðåí 1132 01:20:42,712 --> 01:20:45,173 ì÷øåò àú òåøëí îòìéëí !åìùáåø àú òöîåúéëí 1133 01:20:45,215 --> 01:20:46,800 !îîæøéí ùëîåúëí 1134 01:21:00,831 --> 01:21:02,132 .áåàå ðìê 1135 01:21:02,612 --> 01:21:04,681 !îàñèø - !ùìåùúëí, äùàøå äéëï ùàúí - 1136 01:21:05,765 --> 01:21:08,476 ?øâì-àìä? ôå? éàï 1137 01:21:09,185 --> 01:21:10,103 ?ìîä àúí ìáåùéí ëëä 1138 01:21:10,645 --> 01:21:11,604 àúí äåìëéí ìäéåú ?ùç÷ðé àåôøä 1139 01:21:12,897 --> 01:21:13,940 !îâéò ìê 1140 01:21:14,816 --> 01:21:20,321 ...àí ÷ãåùä !àí ÷ãåùä 1141 01:21:25,785 --> 01:21:27,620 !àì úáëå .ãîòåú ìà îåòéìåú 1142 01:21:28,246 --> 01:21:30,415 .ðëåï, äàí ä÷ãåùä òãééï ìà äñúì÷ä 1143 01:21:30,615 --> 01:21:32,333 .äéà çéä áìéáðå 1144 01:21:32,417 --> 01:21:33,418 !àðçðå öøéëåú ìäùáò 1145 01:21:33,459 --> 01:21:37,088 !ðîùéê áîùéîä ùì äøâ äðëøéí 1146 01:21:38,089 --> 01:21:44,887 !äøâå àú äðëøéí !äøâå àú äðëøéí 1147 01:22:29,849 --> 01:22:32,602 äôúéåï äæä éëåì ìôâåò áðå .áëì æîï ùäåà 1148 01:22:33,061 --> 01:22:34,938 .àí äöã äùðé éùúîù áàù 1149 01:22:35,188 --> 01:22:38,316 ì÷çú àú äôéúéåï ôçåú çùåá .îàùø ìäáéñ àú äàøéåú ùìäí 1150 01:22:38,816 --> 01:22:40,610 ?áåàå ðú÷åó àåúí, æåëøéí 1151 01:22:40,735 --> 01:22:41,653 .ëï, îàñèø 1152 01:22:42,278 --> 01:22:43,571 !îåæé÷ä 1153 01:23:27,907 --> 01:23:29,284 !ùàâú äàøéåú 1154 01:23:48,761 --> 01:23:50,430 .ëì àøéä úå÷ó îôìöú 1155 01:23:50,630 --> 01:23:51,180 !ëï 1156 01:23:54,024 --> 01:23:55,109 !"öòã àçã ìùîéí" 1157 01:24:01,198 --> 01:24:02,616 !ìäôñé÷ ìäñúåáá 1158 01:24:02,658 --> 01:24:03,868 !àðçðå ìà éëåìéí ìäñúåáá 1159 01:24:04,160 --> 01:24:05,870 !"ñéáåá ÷ñåí" 1160 01:24:10,082 --> 01:24:11,917 !"àðé øåöä úòùå "ñéáåá îòâìé 1161 01:24:17,131 --> 01:24:19,300 îàñèø ååðâ äååúé÷, àðé ìà éëåì .ìæäåú àú äãâì áçæéú 1162 01:24:19,341 --> 01:24:20,184 ,ëì ëê îáåìâï .âí àðé ìà îæää 1163 01:24:20,384 --> 01:24:21,635 ,ùëç îäãâì .áåà ðæää àú äôøöåôéí ùìäí 1164 01:24:33,105 --> 01:24:33,898 ?ùðëä àåúå 1165 01:24:33,939 --> 01:24:34,773 ...ìà, ìà àåúå 1166 01:24:44,450 --> 01:24:45,809 ,øâì-àìä .úçæé÷ àú æä áùáéìé 1167 01:24:46,009 --> 01:24:47,369 àðé îøâéù èåá éåúø áìé øàù äàøéä 1168 01:24:47,453 --> 01:24:50,456 àáì, àéê àðé äåìê ìäúîåãã ?òí ùðé øàùé àøéåú 1169 01:24:51,540 --> 01:24:52,425 .àúä îîéìà ìà ðåøîìé 1170 01:24:52,625 --> 01:24:55,669 àåìé éôçãå îîê !ëùéù ìê ùðé øàùé àøéåú 1171 01:24:56,378 --> 01:24:57,880 !æäå æä 1172 01:25:01,008 --> 01:25:02,468 !æä äúåø ùìðå - !èåá îàåã - 1173 01:25:07,642 --> 01:25:08,768 !"æðá àøéä îúðåôó" 1174 01:26:00,987 --> 01:26:01,663 ...÷ãéîä 1175 01:26:01,863 --> 01:26:03,244 ?ôå, îä àúä òåùä 1176 01:26:03,444 --> 01:26:04,825 !àúä öøéê ìäæäø 1177 01:26:06,743 --> 01:26:07,953 !"÷ôéöú ðîø" 1178 01:26:26,471 --> 01:26:27,472 !÷ãéîä 1179 01:26:33,019 --> 01:26:34,437 ?ìîä ðòùä çùåê 1180 01:27:11,850 --> 01:27:12,976 ?àéôä àðé 1181 01:27:18,231 --> 01:27:18,949 ?îé àúí 1182 01:27:19,149 --> 01:27:20,734 ,øàù áåãää âãåì ?àúä ìà îæää àåúé 1183 01:27:20,859 --> 01:27:22,152 !úï ìé ìäøàåú ìê 1184 01:27:29,951 --> 01:27:30,994 !òåã ÷öú 1185 01:27:55,143 --> 01:27:56,106 ?øåöä ìôúåç áàù 1186 01:27:56,306 --> 01:27:57,270 !ìà ëì ëê á÷ìåú 1187 01:28:01,900 --> 01:28:02,984 !äðä áàä äòåâéä 1188 01:28:11,868 --> 01:28:14,871 ,æä òåã éåúø èåá .àùàéø àú æä àéúëí 1189 01:28:38,530 --> 01:28:39,531 áåà ðòæåø ìîàñèø äååúé÷ 1190 01:28:39,731 --> 01:28:42,201 !äú÷éôå 1191 01:29:14,108 --> 01:29:15,734 !îàñèø ö'éå, äæäø 1192 01:29:19,113 --> 01:29:20,447 !úôåñ àú æðá äàøéä 1193 01:30:38,609 --> 01:30:39,735 ?àæ àúä îôçã åáåøç 1194 01:30:40,069 --> 01:30:41,487 !äàç ôå, äñúëì îàçåøä 1195 01:30:45,616 --> 01:30:47,910 !?àéê àúä îòæ ìäôçéã àåúé 1196 01:30:56,502 --> 01:30:59,505 äùîù úù÷ò á÷øåá .îàçåøé äòéø äàñåøä 1197 01:30:59,838 --> 01:31:01,590 .ääéñèåøéä úéëúá îçãù 1198 01:31:02,007 --> 01:31:04,843 àðçðå ðøàä .îé äåìê ìðöç 1199 01:31:33,080 --> 01:31:34,623 äùìéëå ìôä !àú øàùé äàøéåú äùøåôéí 1200 01:31:34,823 --> 01:31:35,666 !ëï - !ëï - 1201 01:31:49,096 --> 01:31:50,097 !?äôúéåï 1202 01:32:00,441 --> 01:32:01,275 !äàç éàï 1203 01:32:01,942 --> 01:32:02,776 !!!éàï 1204 01:32:10,617 --> 01:32:11,618 !úôåñ îçñä 1205 01:32:14,288 --> 01:32:17,875 !éøå ìé áúçú !÷çå àåúé äçåöä 1206 01:32:18,917 --> 01:32:19,960 !ìëå 1207 01:32:20,461 --> 01:32:22,046 ,øâì-àìä !áåà ìôä, æøéæ 1208 01:32:28,469 --> 01:32:29,470 !îàñèø 1209 01:32:29,762 --> 01:32:31,138 !úï ìé ìùìåç àåúê ìùí 1210 01:32:38,145 --> 01:32:39,438 ,äâðøì !öà îëàï îäø 1211 01:32:48,822 --> 01:32:49,823 !ðéöçðå 1212 01:32:53,118 --> 01:32:54,036 .âðøì äðìéðèà÷ 1213 01:32:58,874 --> 01:33:00,417 !çãùåú èåáåú 1214 01:33:00,459 --> 01:33:04,880 !úçé âøîðéä ìàåøê éîéí 1215 01:33:04,922 --> 01:33:08,217 !úçé àîøé÷ä ìàåøê éîéí 1216 01:33:15,724 --> 01:33:16,433 ?îä ÷øä 1217 01:33:16,558 --> 01:33:17,601 ?ìîä äí ëì ëê ùîçéí 1218 01:33:17,976 --> 01:33:20,354 .áåìùéè, äí çåââéí áùáéìðå 1219 01:33:20,562 --> 01:33:22,272 !æä áàîú áåìùéè .áåàå ðáãå÷ 1220 01:33:32,145 --> 01:33:34,314 .àðé ìà éëåìä ìøàåú àåúí .úîäø! -ëï, îÄéÌÈã 1221 01:33:46,995 --> 01:33:49,247 !ôéé äåðâ - ?àãåðé, ìîä àúä ìáåù ëëä - 1222 01:33:49,957 --> 01:33:51,333 âééñåú áøéú 8 äàøöåú .öòãå ìúåê äòéø äàñåøä 1223 01:33:51,533 --> 01:33:52,668 !ä÷éñøéú äàìîðä ðëðòä 1224 01:33:57,172 --> 01:33:59,049 .îàñèø ååðâ, áåà ðìê 1225 01:34:00,759 --> 01:34:01,969 !áåà ðìê 1226 01:34:06,348 --> 01:34:08,183 ,ìîøåú ùðéöçðå áúçøåú äæå 1227 01:34:08,558 --> 01:34:10,185 !äôñãðå àú äàøõ ùìðå 1228 01:34:21,199 --> 01:34:22,117 !äðìéðèà÷ 1229 01:34:24,536 --> 01:34:26,663 ,âðøì, ìê àì äçâéâåú òëùéå 1230 01:34:26,746 --> 01:34:28,289 úï ìðå ìäúîåãã .òí ååðâ ôéé äåðâ 1231 01:34:29,707 --> 01:34:30,583 !çëä ìé 1232 01:34:31,292 --> 01:34:32,085 !!ôéé äåðâ 1233 01:34:48,643 --> 01:34:49,728 !äðìéðèà÷ 1234 01:34:53,898 --> 01:34:55,775 .äôñãðå !àì úçñåí àú ãøëé 1235 01:35:24,012 --> 01:35:25,096 !ååðâ ôéé äåðâ 1236 01:35:25,430 --> 01:35:26,139 !àðé ôä 1237 01:35:43,323 --> 01:35:44,032 !îäø 1238 01:35:55,085 --> 01:35:58,338 !àì úìëå !äâðå òì äâðøì 1239 01:36:06,843 --> 01:36:07,927 ?îä ÷åøä 1240 01:37:13,534 --> 01:37:15,078 !äðìéðèà÷, øã ìîèä 1241 01:37:22,418 --> 01:37:23,669 !ìåàé, äâï òì äâðøì 1242 01:37:26,589 --> 01:37:28,341 !äðìéðèà÷ - !ååðâ ôéé äåðâ - 1243 01:37:28,758 --> 01:37:29,509 !îàñèø 1244 01:37:30,385 --> 01:37:32,011 !úï ìé ìèôì áæä 1245 01:37:35,056 --> 01:37:35,973 !øã ìîèä 1246 01:37:42,355 --> 01:37:43,272 !øâì-àìä 1247 01:37:46,109 --> 01:37:47,193 !ðñä àú äáòéèä ùìé 1248 01:37:51,739 --> 01:37:52,532 !øâì-àìä 1249 01:37:56,237 --> 01:37:57,155 !äæäø 1250 01:38:03,542 --> 01:38:04,710 !âðøì 1251 01:38:07,339 --> 01:38:08,340 !àúä øåöä ìáøåç 1252 01:38:09,967 --> 01:38:11,343 ?øåöä ì÷ùåø àåúé - !÷áì àú äáòéèä ùìé - 1253 01:38:17,177 --> 01:38:19,137 ,øâì-àìä !àðé äåìê ìäøåâ àåúê 1254 01:38:19,337 --> 01:38:20,388 !ìà ëì ëê á÷ìåú 1255 01:38:20,514 --> 01:38:22,224 !ðñä àú áòéèú äîñôøééí ùìé 1256 01:38:36,696 --> 01:38:37,489 !äðìéðèà÷ 1257 01:38:54,631 --> 01:38:55,465 !äëä 1258 01:38:57,300 --> 01:38:58,218 !îâéò ìê 1259 01:39:01,096 --> 01:39:01,663 !ìåàé 1260 01:39:01,863 --> 01:39:02,430 !îàñèø 1261 01:39:02,472 --> 01:39:03,435 ,øâì-àìä !úï ìé 1262 01:39:03,635 --> 01:39:04,599 ,îàñèø !úï ìé 1263 01:39:05,308 --> 01:39:06,101 !äëä 1264 01:39:09,062 --> 01:39:10,021 !úàëì çåì 1265 01:39:16,444 --> 01:39:18,905 !àðé øåöä ìùáåø àú äøâì ùìê 1266 01:39:25,495 --> 01:39:28,123 !ìëå ìäâï òì äâðøì !îäø 1267 01:39:31,130 --> 01:39:31,514 ?øåöéí ìáøåç 1268 01:39:31,714 --> 01:39:33,591 !øâì-àìä, éù ìäí øåáéí - !àù - 1269 01:39:33,633 --> 01:39:34,384 !áåà ðìê 1270 01:39:45,103 --> 01:39:45,728 ,îàñèø 1271 01:39:46,062 --> 01:39:47,105 ?ùðéúï ìäí ìáøåç 1272 01:39:48,314 --> 01:39:50,608 ìà ðåëì ìùðåú ãáø .òì éãé äøéâúå 1273 01:39:53,403 --> 01:39:53,945 .áåà ðìê 1274 01:39:55,196 --> 01:39:56,264 !îàñèø - !îàñèø - 1275 01:39:56,464 --> 01:39:57,532 ?ðôâòú áöåøä øöéðéú 1276 01:39:57,732 --> 01:39:58,366 !ìà 1277 01:39:58,408 --> 01:39:59,117 .ôéé äåðâ 1278 01:39:59,409 --> 01:40:00,034 ,àç 1279 01:40:01,160 --> 01:40:03,580 .îñåëï ôä, òãéó ùðòæåá 1280 01:40:04,205 --> 01:40:06,165 .àáà, áåà ðçæåø ãøåîä 1281 01:40:07,125 --> 01:40:08,426 .ëï. äáéøä ùìðå ëáåùä 1282 01:40:08,626 --> 01:40:11,129 àðçðå öøéëéí ìçæåø .åìäëéï úâåáä 1283 01:40:13,756 --> 01:40:15,633 .èåá, áåà ðçæåø ãøåîä, òëùéå 1284 01:40:15,717 --> 01:40:16,301 !ëðñå ôðéîä 1285 01:40:16,885 --> 01:40:19,053 !àðé ìà éëåì ìùáú !äúçú ùìé ôöåò 1286 01:40:19,179 --> 01:40:20,263 !àæ úùëá 1287 01:40:21,869 --> 01:40:24,120 úåøâí òì-éãé ñôì 1288 01:40:25,305 --> 01:41:25,442 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-