Eyes Wide Shut

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 720 PlayResY: 480 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lucida Console,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:13.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,120)}CAPTIONING MADE POSSIBLE BY\N\h\h\h\hWARNER BROS. Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:19.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[WALTZ PLAYING] Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:52.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[SIREN] Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HONEY, HAVE YOU\NSEEN MY WALLET? Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}UH, ISN'T IT ON\NTHE BEDSIDE TABLE? Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:14.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[SIGHS]\NYUP. Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NOW, LISTEN, YOU KNOW WE'RE\NRUNNING A LITTLE LATE. Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}I KNOW. Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:20.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}HOW DO I LOOK? Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:22.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}PERFECT. Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:24.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}IS MY HAIR OK? Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S GREAT. Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:27.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YOU'RE NOT EVEN\NLOOKING AT IT. Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:28.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[TOILET FLUSHES] Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:30.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YEAH. IT'S BEAUTIFUL. Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:33.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU ALWAYS LOOK BEAUTIFUL. Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:35.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}DID YOU GIVE ROZ\NTHE PHONY PAGER NUMBERS? Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:37.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YEAH, I PUT IT\NON THE FRIDGE. Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:38.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}LET'S GO, HUH? Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:40.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GOOD. Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:41.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ALL RIGHT. Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:43.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I'M READY. Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:47.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[WALTZ STOPS PLAYING] Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:02.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHAT'S THE NAME\NOF THE BABY-SITTER? Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:03.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ROZ. Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OK, ROZ,\NWE'RE GOING NOW. Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WOW, YOU LOOK AMAZING,\NMRS. HARFORD. Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:12.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OH, THANK YOU. Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:13.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HELENA,\NYOU READY FOR BED? Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}YES, MOMMY. CAN I STAY UP\NAND WATCH {\i1}THE NUTCRACKER? Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:17.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHAT TIME IS IT ON? Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:18.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}9:00. Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:20.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}SURE,\NYOU CAN WATCH THAT. Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:22.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}CAN I STAY UP\NUNTIL YOU GET HOME? Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:23.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO, HELENA. Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IT'S GONNA BE\NA LITTLE LATE FOR THAT. Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:26.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}NOW, THE PHONE NUMBER\NIS ON THE FRIDGE. Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:27.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OK. Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}AND THERE'S PLENTY OF FOOD\NIN THERE, SO HELP YOURSELF. Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WE SHOULDN'T BE HOME\NANY LATER THAN 1:00. Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'LL HOLD OUR CAB\NFOR YOU TONIGHT Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:34.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}TO TAKE YOU HOME. Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:35.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANKS, DR. HARFORD. Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:36.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YOU BE GOOD,\NBABY. Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:38.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GOOD NIGHT, DADDY.\NGOOD NIGHT, MOMMY. Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:39.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}GOOD NIGHT,\NSWEETHEART. Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:40.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HAVE FUN. Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,432)}\h\h\h\h[BAND PLAYING\N{\i1}I'M IN THE MOOD FOR LOVE] Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}VICTOR.\NILLONA. Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:52.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ALICE, BILL. Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ALICE,\NMERRY CHRISTMAS. Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:54.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MERRY CHRISTMAS. Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:55.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANK YOU FOR COMING. Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:57.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HOW GOOD TO SEE\NBOTH OF YOU. Dialogue: 0,0:02:58.21,0:02:59.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THANKS SO MUCH\NFOR COMING. Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:00.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}GREAT TO SEE YOU. Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ALICE, LOOK AT YOU. Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GOD, YOU'RE\NABSOLUTELY STUNNING. Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:05.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}AND I DON'T SAY THAT\NTO ALL THE WOMEN. Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:06.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}DO I, DARLING? Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YES, HE DOES.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, HE DOES? Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:10.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HEY, THAT OSTEOPATH\NYOU SENT ME TO, Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:11.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THE GUY THAT WORKED\NON MY ARM-- Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:12.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU OUGHT TO SEE\NMY SERVE NOW. Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:13.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GUY'S TERRIFIC. Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:14.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HE'S A TOP MAN\NIN NEW YORK. Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:17.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I COULD HAVE TOLD YOU THAT\NLOOKING AT HIS BILL. Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}LISTEN, GO INSIDE,\NHAVE A DRINK, Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:20.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ENJOY THE PARTY. Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:21.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I'LL SEE YOU\NIN A LITTLE BIT, OK? Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:23.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THANKS FOR COMING. Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:37.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DO YOU KNOW\NANYONE HERE? Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}NOT A SOUL. Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:50.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHY DO YOU THINK ZIEGLER Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:53.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}INVITES US TO THESE THINGS\NEVERY YEAR? Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:59.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THIS IS WHAT YOU GET\NFOR MAKING HOUSE CALLS. Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:13.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU SEE THAT GUY\NAT THE PIANO? Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I WENT TO MEDICAL\NSCHOOL WITH HIM. Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}REALLY? Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:23.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HE PLAYS PRETTY GOOD\NFOR A DOCTOR. Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HE'S NOT A DOCTOR. Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:28.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}HE DROPPED OUT. Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:32.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}LADIES AND GENTLEMEN, Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:34.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I HOPE YOU'RE\NENJOYING YOURSELVES. Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THE BAND'S GOING TO TAKE\NA SHORT BREAK NOW, Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND WE'LL BE BACK\NIN 10 MINUTES. Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:39.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LET'S GO OVER\NAND SAY HELLO TO HIM. Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:51.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HONEY, I DESPERATELY NEED\NTO GO TO THE BATHROOM. Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:53.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU GO AND SAY HELLO,\NAND I'LL, UM... Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:55.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'LL MEET YOU WHERE?\NAT THE BAR? Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GOOD. Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:09.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NIGHTINGALE. Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NICK NIGHTINGALE. Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:13.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OH, MY GOD.\NBILL. Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:15.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}BILL HARFORD. Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:16.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HOW THE HELL\NARE YOU, BUDDY? Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:17.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GOD,\NHOW LONG'S IT BEEN? Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OH, JEEZ.\NI DON'T KNOW. Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:20.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}10 YEARS? Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:21.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND A COUPLE. Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:22.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:23.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU HAVE TIME\NFOR A DRINK? Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}SURE. Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:30.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU HAVEN'T CHANGED\NA BIT. Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:32.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OH, THANKS, I THINK. Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:33.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}SO, HOW YOU DOIN'? Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NOT TOO BAD, YOU KNOW?\NNOT TOO BAD. Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND I SEE YOU'VE BECOME\NA--A PIANIST. Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:42.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OH, YES. WELL,\NMY FRIENDS CALL ME THAT. Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:43.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HOW ABOUT YOU? Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:45.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU STILL IN\NTHE DOCTOR BUSINESS? Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU KNOW WHAT THEY SAY-- Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}"ONCE A DOCTOR,\NALWAYS A DOCTOR." Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:51.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YES, OR IN MY CASE-- Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:54.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}"NEVER A DOCTOR,\NNEVER A DOCTOR." Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:56.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I NEVER DID UNDERSTAND\NWHY YOU WALKED AWAY. Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:57.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO? Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:00.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IT'S A NICE FEELING.\NI DO IT A LOT. Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:02.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}CHEERS. Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}EXCUSE ME. Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:05.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NICK, I NEED YOU\NA MINUTE. Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}BE RIGHT WITH YOU. Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:09.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}LISTEN, I GOT TO\NGO DO SOMETHING. Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}UM, IF I DON'T\NCATCH YOU LATER, Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'M GONNA BE DOWN IN\NTHE VILLAGE FOR 2 WEEKS Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:14.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AT A PLACE CALLED\NTHE SONATA CAFE. Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:15.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}STOP BY IF YOU\NGET A CHANCE. Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:16.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'LL BE THERE. Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:17.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S GREAT SEEING YOU. Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:21.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YEAH, GOOD SEEING\NYOU, TOO, MAN. Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:02.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}UM... Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I, HA... Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I THINK THAT'S MY GLASS. Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:09.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OH, I'M ABSOLUTELY\NCERTAIN OF IT. Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:25.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MY NAME IS\NSANDOR SZAVOST. Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'M HUNGARIAN. Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:40.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MY NAME IS\NALICE HARFORD. Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:43.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'M AMERICAN. Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:45.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DELIGHTED\NTO MEET YOU, ALICE. Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DID YOU EVER READ\NTHE LATIN POET OVID Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ON THE ART OF LOVE? Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:58.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}DIDN'T HE WIND UP\NALL BY HIMSELF, Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}CRYING HIS EYES OUT Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:05.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IN SOMEPLACE WITH\NA VERY BAD CLIMATE? Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:09.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT HE ALSO HAD\NA GOOD TIME FIRST. Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:11.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}A VERY GOOD TIME. Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ARE YOU HERE WITH ANYONE\NTONIGHT, ALICE? Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:22.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}WITH MY HUSBAND. Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OH, HOW SAD. Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:27.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT THEN I'M SURE\NHE'S THE SORT OF MAN Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHO WOULDN'T MIND\NIF WE...DANCED. Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT DO YOU DO, ALICE? Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:41.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, AT THE MOMENT... Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'M LOOKING FOR A JOB. Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:49.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I USED TO MANAGE\NAN ART GALLERY IN SOHO, Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:51.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BUT IT WENT BROKE. Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:52.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OH. Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:54.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HA HA HA HA. Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHAT A SHAME. Dialogue: 0,0:08:57.07,0:09:00.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I HAVE SOME FRIENDS\NIN THE ART GAME. Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}PERHAPS I CAN BE\NOF SOME HELP. Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:05.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OHH. Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:08.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}SOMEONE YOU KNOW? Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MY... Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:36.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HUSBAND. Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OH. Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:44.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DON'T YOU THINK ONE OF\NTHE CHARMS OF MARRIAGE... Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:46.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IS THAT IT\NMAKES DECEPTION Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:49.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}A NECESSITY\NFOR BOTH PARTIES? Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:55.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MAY I ASK\NWHY A BEAUTIFUL WOMAN... Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:57.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHO COULD HAVE\NANY MAN IN THIS ROOM, Dialogue: 0,0:09:57.63,0:09:59.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WANTS TO BE MARRIED? Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHY WOULDN'T SHE? Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:07.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IS IT AS BAD AS THAT? Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:12.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OH. AS GOOD\NAS THAT. Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DO YOU KNOW\NNUALA WINDSOR? Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:16.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO. NO.\NAND IT'S VERY... Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:18.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}VERY LOVELY\NTO MEET YOU, NUALA. Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HA HA HA HA. Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HOW DO YOU SPELL\N"NUALA"? Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:29.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}N-U-A-L-A. Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:33.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU DON'T REMEMBER ME,\NDO YOU? Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}UM... Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU WERE VERY KIND\NTO ME ONCE. Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:38.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}ONLY ONCE? Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:41.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THAT SOUNDS LIKE\NA TERRIBLE OVERSIGHT. Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:45.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I WAS DOING\NA PHOTO SESSION Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:47.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IN ROCKEFELLER PLAZA Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:48.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ON A VERY WINDY DAY. Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YOU HAD SOMETHING\NIN YOUR EYE. Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}JUST ABOUT HALF\NOF FIFTH AVENUE. Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:53.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}RIGHT. Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU WERE SUCH A GENTLEMAN. Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:57.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU GAVE ME\NYOUR HANDKERCHIEF, Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:59.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHICH WAS ALSO CLEAN. Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:02.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WELL, THAT IS\NTHE KIND OF HERO Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I CAN BE SOMETIMES. Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OH. Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:08.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YOU KNOW WHY WOMEN\NUSED TO GET MARRIED, Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:10.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}DON'T YOU? Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHY DON'T YOU TELL ME? Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IT WAS THE ONLY WAY Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:17.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THEY COULD LOSE\NTHEIR VIRGINITY Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND BE FREE TO DO\NWHAT THEY WANTED Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:22.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WITH OTHER MEN, Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:24.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THE ONES THEY\NREALLY WANTED. Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MMM. Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:31.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}FASCINATING. Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:39.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}DO YOU KNOW WHAT'S\NSO NICE ABOUT DOCTORS? Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}USUALLY A LOT LESS\NTHAN PEOPLE IMAGINE. Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:49.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THEY ALWAYS SEEM SO... Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:51.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}KNOWLEDGEABLE. Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:56.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OH, THEY ARE VERY\NKNOWLEDGEABLE ABOUT... Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ALL SORTS OF THINGS. Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}BUT I BET THEY WORK\NTOO HARD. Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:08.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}JUST THINK\NOF ALL THEY MISS. Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:09.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU'RE PROBABLY RIGHT. Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:11.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NOW... Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:17.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}\h\h\h\h\h\h\h\hLADIES,\NWHERE EXACTLY ARE WE GOING? Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:18.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}EXACTLY? Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHERE THE RAINBOW\NENDS. Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:26.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WHERE THE RAINBOW ENDS. Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:29.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DON'T YOU WANT TO GO\NWHERE THE RAINBOW ENDS? Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WELL, NOW, THAT...\NDEPENDS WHERE THAT IS. Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:35.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}WELL,\NLET'S FIND OUT. Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}EXCUSE ME, LADIES. Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:38.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}SORRY, DR. HARFORD.\NSORRY TO INTERRUPT. Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I WONDER IF YOU COULD COME\NWITH ME FOR A MOMENT. Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:42.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}SOMETHING\NFOR MR. ZIEGLER. Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:46.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OH, UH...FINE. Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}TO BE CONTINUED. Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:08.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[KNOCK ON DOOR] Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:14.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BILL,\NTHANKS FOR COMING, MAN. Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:16.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}OH. Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:19.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WE HAD A--HAD A LITTLE\NACCIDENT HERE. Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:21.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT HAPPENED? Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:24.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WELL, SHE WAS, UH...\NSHE WAS SHOOTIN' UP, Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,432)}AND SHE...\NSHE HAD A BAD REACTION. Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT DID SHE TAKE? Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:33.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}A SPEEDBALL\NOR A SNOWBALL Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OR WHATEVER THE HELL\NTHEY CALL IT. Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:38.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU KNOW,\NIT'S HEROIN AND COKE. Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HEROIN AND COKE. Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}UH-HUH. Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:46.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ANYTHING ELSE? Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:48.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO. WE HAD\NA COUPLE OF DRINKS. Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:49.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NOTHING, REALLY. Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}SOME CHAMPAGNE,\NTHAT WAS IT. Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:53.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HOW LONG HAS SHE\NBEEN LIKE THIS? Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:55.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MAYBE 5 MINUTES,\N6 MINUTES, Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:57.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}SOMETHING LIKE THAT. Dialogue: 0,0:13:57.17,0:13:58.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT'S HER NAME? Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:02.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}UH...MANDY, MANDY. Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:04.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[MUTTERING] Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MANDY. Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:08.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MANDY? Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CAN YOU HEAR ME, MANDY? Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:14.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CAN YOU HEAR ME? Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}JUST MOVE YOUR HEAD FOR ME\NIF YOU CAN HEAR ME. Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:21.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}JUST MOVE YOUR HEAD FOR ME\NIF YOU CAN HEAR ME, MANDY. Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}THERE YOU GO.\NYOU {\i1}CAN{\r} HEAR ME. Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:25.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CAN YOU OPEN YOUR EYES\NFOR ME? Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:27.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MANDY, CAN YOU DO THAT? Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LET ME SEE YOU\NOPEN YOUR EYES. Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:32.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THERE YOU GO.\NCOME ON. Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}COME ON,\NLOOK AT ME. Dialogue: 0,0:14:33.71,0:14:35.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}LOOK AT ME. Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:38.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LOOK AT ME.\NLOOK AT ME. Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:40.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}LOOK AT ME. Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LOOK AT ME, MANDY. Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:45.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GOOD. Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:47.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GOOD. Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:51.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I LOVE VICTOR'S\NART COLLECTION, Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}DON'T YOU? Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:56.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YES. Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:58.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}IT'S WONDERFUL. Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:00.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:03.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HAVE YOU EVER SEEN\NHIS SCULPTURE GALLERY? Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO. Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:09.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I HAVEN'T. Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:12.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HE HAS A WONDERFUL\NCOLLECTION Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:14.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OF RENAISSANCE BRONZES. Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:19.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}DO YOU LIKE\NTHE PERIOD? Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:24.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MMM. I DO. Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I ADORE IT. Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:31.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THE SCULPTURE GALLERY'S\NUPSTAIRS. Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:35.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WOULD YOU LIKE\NTO SEE IT? Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:39.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I CAN SHOW IT TO YOU. Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:45.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WE WON'T BE GONE LONG. Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:55.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MAYBE... Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:58.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}NOT... Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}JUST... Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:02.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}NOW. Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:24.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THAT WAS REALLY ONE HELL OF\NA SCARE YOU GAVE US, KIDDO. Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:28.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}SORRY. Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}\h\h\h\hHOW ARE YOU\NFEELING NOW, MANDY? Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(504,432)}BETTER. Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:53.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU... Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:56.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ARE A VERY, VERY\NLUCKY GIRL. Dialogue: 0,0:16:57.35,0:16:58.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU KNOW THAT? Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:02.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I KNOW. Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:05.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU'RE GONNA BE OK\NTHIS TIME. Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:10.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}BUT YOU CAN'T\NKEEP DOING THIS. Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU UNDERSTAND? Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:16.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:19.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU'RE GONNA NEED\NSOME REHAB. Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:21.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU KNOW THAT, DON'T YOU? Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:24.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I KNOW. Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OK. Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:30.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OK. Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:37.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WELL, VICTOR, UH... Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I THINK I CAN LEAVE\NTHE REST TO YOU. Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:44.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IS IT OK IF I GET SOME CLOTHES\NON HER AND GET HER OUT OF HERE? Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:45.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}UH, NO, I'D, UH... Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'D KEEP HER HERE\NFOR ANOTHER HOUR. Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:49.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ANOTHER HOUR? Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:51.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND THEN I'D... Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:54.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'D HAVE SOMEONE\NTAKE HER HOME. Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:56.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OK. Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:57.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,408)}OK. Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}GOOD NIGHT, MANDY. Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LISTEN, UM... Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:06.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I CAN'T THANK YOU\NENOUGH FOR THIS. Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:08.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU, UH, YOU SAVED MY ASS. Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:10.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OH, I'M GLAD I WAS HERE. Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:13.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND, BILL,\NI PROBABLY... Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:15.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OH, I KNOW I DON'T\NHAVE TO MENTION THIS, Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:20.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT THIS IS JUST\NBETWEEN US, OK? Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OF COURSE. Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THANKS. Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:26.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}MMM. Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:32.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:39.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}MMM. Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:40.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OOH. Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OOH. Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:46.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I THINK Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:49.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'VE HAD A LITTLE\NTOO MUCH CHAMPAGNE. Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:55.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I THINK I HAVE TO GO\NAND FIND MY HUSBAND NOW. Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:57.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OH, BUT I'M SURE... Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:01.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HE'LL BE ALL RIGHT\NON HIS OWN A LITTLE LONGER. Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}YES. Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:08.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}BUT WILL I? Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OF COURSE YOU WILL. Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO. NO, NO, NO. Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:17.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I--I...\NI REALLY HAVE TO GO. Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:19.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,432)}I HAVE TO GO. Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:20.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU DON'T, YOU KNOW. Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YES, I DO. Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:28.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ALICE. Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I MUST SEE YOU AGAIN. Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THAT'S IMPOSSIBLE. Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:37.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WHY? Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:40.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}BECAUSE... Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:45.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'M MARRIED. Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:54.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,432)}{\i1}[BABY DID A BAD BAD THING\N{\r}BY CHRIS ISAAK PLAYING] Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:12.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ BABY DID A BAD BAD THING ♪ Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:15.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ BABY DID A BAD BAD THING ♪ Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ BABY DID A BAD BAD THING ♪ Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:22.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ BABY DID A BAD BAD THING ♪ Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:23.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ YOU EVER LOVE SOMEONE\N\h\h\h\hSO MUCH ♪ Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:27.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}♪ YOU THOUGHT YOUR LITTLE HEART\N\h\h\h\hWAS GONNA BREAK IN TWO? ♪ Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:28.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ I DIDN'T THINK SO ♪ Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:31.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ YOU EVER TRY WITH ALL\NYOUR HEART AND SOUL ♪ Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}♪ TO GET YOUR LOVER\NBACK TO YOU? ♪ Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:35.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ I WANNA HOPE SO ♪ Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:37.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ YOU EVER PRAY WITH\NALL YOUR HEART AND SOUL ♪ Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:40.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ JUST TO WATCH HER\N\h\h\h\hWALK AWAY? ♪ Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:41.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}♪ YEAH ♪ Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}♪ BABY DID A BAD BAD THING ♪ Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:51.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}GOOD MORNING, LISA. Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GOOD MORNING, DOCTOR. Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:53.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOUR MAIL. Dialogue: 0,0:20:53.59,0:20:54.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}GOOD. Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:55.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}PLEASE ASK JANELLE Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:57.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}IF SHE'LL BRING ME\NMY COFFEE. Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:59.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}SURE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK YOU. Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:00.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GOOD MORNING, SARA. Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:02.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}GOOD MORNING,\NDOCTOR. Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:04.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IT WAS THE NIGHT\NBEFORE CHRISTMAS Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:06.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WHEN ALL THROUGH THE HOUSE Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:07.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}NOT A CREATURE WAS STIRRING, Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:09.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NOT EVEN A MOUSE. Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:16.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OK. THAT'S FINE.\NYOU CAN PUT YOUR GOWN ON. Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:21.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HOLD THIS FOR ME. Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:24.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}LOOKIN' FORWARD\NTO CHRISTMAS? Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:26.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:27.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}DOES THIS HURT? Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:28.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:43.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}RIGHT THERE? Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:44.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:21:44.64,0:21:45.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}ALL RIGHT. Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:57.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OH, DADDY'S\NGONNA LIKE THAT. Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:59.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S A VERY GOOD CHOICE. Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:03.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}"...BEFORE ME Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:08.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WHEN I JUMPED\NINTO MY BED." Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:09.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[FOOTBALL GAME\NPLAYING ON TV] Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:11.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU SHOULD CALL\NTHE ZIEGLERS Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND THANK THEM\NFOR THE PARTY LAST NIGHT. Dialogue: 0,0:22:14.67,0:22:16.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'VE TAKEN CARE\NOF THAT. Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:19.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[YAWNING]\NOH. GOOD. Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:21.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}SO HOW DO YOU FEEL Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:24.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ABOUT WRAPPING THE REST\NOF THE PRESENTS? Dialogue: 0,0:22:24.18,0:22:28.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}UH...LET'S DO THAT\NTOMORROW, HMM? Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:13.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MMM. Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:15.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}TELL ME SOMETHING. Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:24.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THOSE 2 GIRLS... Dialogue: 0,0:23:25.74,0:23:28.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AT THE PARTY\NLAST NIGHT... Dialogue: 0,0:23:34.25,0:23:37.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DID YOU... Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:40.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BY ANY CHANCE... Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:42.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HAPPEN TO... Dialogue: 0,0:23:44.26,0:23:46.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}FUCK THEM? Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:47.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[BILL SCOFFS] Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:51.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHAT? Dialogue: 0,0:23:52.76,0:23:53.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[COUGHS] Dialogue: 0,0:23:53.77,0:23:56.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHAT ARE YOU\NTALKING ABOUT? Dialogue: 0,0:23:56.77,0:23:58.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OH. Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:04.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'M TALKING ABOUT\NTHE 2 GIRLS Dialogue: 0,0:24:04.78,0:24:08.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THAT YOU WERE\NSO BLATANTLY HITTING ON. Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:13.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I WASN'T HITTING\NON ANYBODY. Dialogue: 0,0:24:13.28,0:24:16.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MMM. Dialogue: 0,0:24:16.29,0:24:19.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHO WERE THEY? Dialogue: 0,0:24:21.29,0:24:23.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THEY WERE JUST\NA COUPLE OF... Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:25.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MODELS. Dialogue: 0,0:24:26.30,0:24:27.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OH. Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND WHERE DID YOU\NDISAPPEAR TO WITH THEM Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:33.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}FOR SO LONG? Dialogue: 0,0:24:33.30,0:24:35.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MMM,\NWAIT A MINUTE. Dialogue: 0,0:24:36.81,0:24:38.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WAIT A MINUTE. Dialogue: 0,0:24:40.31,0:24:42.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I DIDN'T DISAPPEAR... Dialogue: 0,0:24:42.81,0:24:44.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WITH ANYBODY. Dialogue: 0,0:24:46.82,0:24:49.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ZIEGLER WASN'T FEELING\NTOO WELL... Dialogue: 0,0:24:50.32,0:24:53.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND I GOT CALLED\NUPSTAIRS TO SEE HIM. Dialogue: 0,0:24:57.33,0:25:00.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ANYWAY, WHO'S THE GUY\NYOU WERE DANCING WITH? Dialogue: 0,0:25:06.34,0:25:09.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}A FRIEND OF\NTHE ZIEGLERS. Dialogue: 0,0:25:11.84,0:25:13.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT DID HE WANT? Dialogue: 0,0:25:13.85,0:25:16.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHAT DID HE WANT? Dialogue: 0,0:25:16.85,0:25:19.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}UM, WHAT DID HE WANT? Dialogue: 0,0:25:21.35,0:25:24.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MMM. SEX. Dialogue: 0,0:25:25.86,0:25:27.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}UPSTAIRS. Dialogue: 0,0:25:28.86,0:25:30.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THEN AND THERE. Dialogue: 0,0:25:33.36,0:25:35.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}IS THAT ALL? Dialogue: 0,0:25:35.37,0:25:37.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YEAH. YEAH,\NTHAT WAS ALL. Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:40.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HE JUST WANTED\NTO FUCK MY WIFE? Dialogue: 0,0:25:44.88,0:25:46.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THAT'S RIGHT. Dialogue: 0,0:25:46.88,0:25:49.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, I GUESS\NTHAT'S UNDERSTANDABLE. Dialogue: 0,0:25:52.38,0:25:53.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}UNDERSTANDABLE? Dialogue: 0,0:25:53.89,0:25:55.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MM-HMM. Dialogue: 0,0:25:55.39,0:25:58.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BECAUSE YOU\NARE A VERY... Dialogue: 0,0:25:58.89,0:26:00.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}VERY BEAUTIFUL WOMAN. Dialogue: 0,0:26:00.89,0:26:02.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHOA. Dialogue: 0,0:26:02.39,0:26:05.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHOA, WHOA, WHOA, WAIT. Dialogue: 0,0:26:05.40,0:26:07.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}SO... Dialogue: 0,0:26:09.27,0:26:11.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BECAUSE I'M\NA BEAUTIFUL WOMAN, Dialogue: 0,0:26:11.27,0:26:13.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THE ONLY REASON ANY MAN Dialogue: 0,0:26:13.27,0:26:15.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}EVER WANTS\NTO TALK TO ME... Dialogue: 0,0:26:16.78,0:26:19.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IS BECAUSE HE WANTS\NTO FUCK ME? Dialogue: 0,0:26:19.28,0:26:21.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,432)}IS THAT WHAT\NYOU'RE SAYING? Dialogue: 0,0:26:24.28,0:26:26.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, I DON'T... Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:29.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THINK IT'S QUITE\NTHAT BLACK AND WHITE, Dialogue: 0,0:26:29.79,0:26:31.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}BUT... Dialogue: 0,0:26:31.29,0:26:36.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT I THINK WE BOTH KNOW\NWHAT MEN ARE LIKE. Dialogue: 0,0:26:36.29,0:26:38.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OHH. Dialogue: 0,0:26:38.30,0:26:40.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}SO ON THAT BASIS, Dialogue: 0,0:26:40.30,0:26:41.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I SHOULD CONCLUDE Dialogue: 0,0:26:41.30,0:26:45.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THAT YOU WANTED\NTO FUCK THOSE 2 MODELS. Dialogue: 0,0:26:47.31,0:26:50.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THERE ARE EXCEPTIONS. Dialogue: 0,0:26:50.81,0:26:56.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AND WHAT MAKES YOU\NAN EXCEPTION? Dialogue: 0,0:26:58.32,0:27:02.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT MAKES ME AN EXCEPTION\NIS THAT... Dialogue: 0,0:27:03.32,0:27:06.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I HAPPEN TO BE\NIN LOVE WITH YOU... Dialogue: 0,0:27:06.83,0:27:08.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND BECAUSE WE'RE MARRIED Dialogue: 0,0:27:08.83,0:27:13.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND BECAUSE\NI WOULD NEVER LIE TO YOU Dialogue: 0,0:27:13.83,0:27:16.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OR HURT YOU. Dialogue: 0,0:27:23.34,0:27:25.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}DO YOU REALIZE Dialogue: 0,0:27:25.84,0:27:27.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THAT WHAT YOU'RE SAYING Dialogue: 0,0:27:27.35,0:27:28.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IS THAT THE ONLY REASON Dialogue: 0,0:27:28.85,0:27:30.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU WOULDN'T FUCK\NTHOSE 2 MODELS Dialogue: 0,0:27:30.85,0:27:33.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IS OUT OF CONSIDERATION\NFOR ME, Dialogue: 0,0:27:33.85,0:27:37.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NOT BECAUSE YOU REALLY\NWOULDN'T WANT TO? Dialogue: 0,0:27:37.36,0:27:38.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S JUST... Dialogue: 0,0:27:38.86,0:27:39.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}RELAX, ALICE. Dialogue: 0,0:27:39.86,0:27:42.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THIS POT IS MAKING YOU\NAGGRESSIVE. Dialogue: 0,0:27:42.86,0:27:46.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NO. IT'S NOT THE POT.\NIT'S YOU. Dialogue: 0,0:27:46.36,0:27:48.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WHY CAN'T YOU EVER GIVE ME\NA STRAIGHT FUCKING ANSWER? Dialogue: 0,0:27:48.87,0:27:51.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I WAS UNDER THE IMPRESSION\NTHAT'S WHAT I WAS DOING. Dialogue: 0,0:27:51.87,0:27:53.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I DON'T EVEN KNOW Dialogue: 0,0:27:53.37,0:27:55.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT WE'RE ARGUING\NABOUT HERE. Dialogue: 0,0:27:55.37,0:27:58.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'M NOT ARGUING. Dialogue: 0,0:27:58.38,0:28:00.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'M JUST TRYING\NTO FIND OUT Dialogue: 0,0:28:01.38,0:28:03.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHERE YOU'RE\NCOMING FROM. Dialogue: 0,0:28:03.38,0:28:04.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}WHERE {\i1}I'M{\r} COMING FROM? Dialogue: 0,0:28:05.38,0:28:07.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}LOOK, UH... Dialogue: 0,0:28:07.89,0:28:09.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}LET'S SAY... Dialogue: 0,0:28:09.39,0:28:11.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}LET'S SAY,\NFOR EXAMPLE, Dialogue: 0,0:28:11.39,0:28:14.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU HAVE SOME\NGORGEOUS WOMAN Dialogue: 0,0:28:14.89,0:28:18.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}STANDING\NIN YOUR OFFICE NAKED Dialogue: 0,0:28:18.90,0:28:21.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND YOU'RE FEELING\NHER FUCKING TITS. Dialogue: 0,0:28:21.90,0:28:23.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NOW,\NWHAT I WANT TO KNOW, Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:24.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I WANT TO KNOW-- Dialogue: 0,0:28:24.90,0:28:26.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHAT ARE YOU REALLY\NTHINKING ABOUT Dialogue: 0,0:28:26.91,0:28:28.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHEN YOU'RE\NSQUEEZING THEM? Dialogue: 0,0:28:28.91,0:28:32.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ALICE, I HAPPEN\NTO BE A DOCTOR. Dialogue: 0,0:28:32.91,0:28:35.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S ALL VERY IMPERSONAL, Dialogue: 0,0:28:35.91,0:28:39.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND YOU KNOW THERE'S\NALWAYS A NURSE PRESENT. Dialogue: 0,0:28:39.92,0:28:41.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}SO WHEN YOU'RE\NFEELING TITS, Dialogue: 0,0:28:41.42,0:28:43.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}IT'S NOTHING MORE THAN\NJUST YOUR PROFESSIONALISM, Dialogue: 0,0:28:43.42,0:28:44.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IS THAT WHAT\NYOU'RE SAYING? Dialogue: 0,0:28:44.92,0:28:46.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}EXACTLY. Dialogue: 0,0:28:46.42,0:28:49.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}SEX IS THE LAST THING\NON MY MIND Dialogue: 0,0:28:49.43,0:28:50.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHEN I'M WITH A PATIENT. Dialogue: 0,0:28:50.93,0:28:53.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MM-HMM. NOW, Dialogue: 0,0:28:53.43,0:28:56.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHEN SHE IS HAVING HER\NLITTLE TITTIES SQUEEZED, Dialogue: 0,0:28:56.94,0:28:58.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}DO YOU THINK SHE EVER\NHAS ANY LITTLE FANTASIES Dialogue: 0,0:28:58.94,0:29:01.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}ABOUT WHAT HANDSOME\NDR. BILL'S DICKIE Dialogue: 0,0:29:01.94,0:29:04.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MIGHT BE LIKE? HMM? Dialogue: 0,0:29:04.94,0:29:06.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OH, COME ON. Dialogue: 0,0:29:06.44,0:29:09.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I CAN ASSURE YOU,\NSEX...IS THE LAST THING Dialogue: 0,0:29:09.95,0:29:14.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ON THIS FUCKING HYPOTHETICAL\NWOMAN PATIENT'S MIND. Dialogue: 0,0:29:14.45,0:29:16.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND WHAT MAKES YOU\NSO SURE? Dialogue: 0,0:29:20.96,0:29:23.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IF, FOR NO BETTER REASON... Dialogue: 0,0:29:23.96,0:29:26.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BECAUSE SHE'S AFRAID\NOF WHAT I MIGHT FIND. Dialogue: 0,0:29:26.97,0:29:31.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OK. OK, SO AFTER YOU TELL\NHER THAT EVERYTHING'S FINE, Dialogue: 0,0:29:31.47,0:29:32.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHAT THEN? Dialogue: 0,0:29:32.97,0:29:35.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT THEN?\NUH... Dialogue: 0,0:29:36.47,0:29:37.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I DON'T KNOW, UH, ALICE. Dialogue: 0,0:29:38.48,0:29:40.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}UM...WHAT THEN? Dialogue: 0,0:29:40.98,0:29:43.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}UH, LOOK... Dialogue: 0,0:29:44.98,0:29:47.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WOMEN DON'T... Dialogue: 0,0:29:48.49,0:29:52.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THEY BASICALLY JUST\NDON'T THINK LIKE THAT. Dialogue: 0,0:29:54.49,0:29:56.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MILLIONS OF YEARS\NOF EVOLUTION. Dialogue: 0,0:29:57.00,0:29:58.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}RIGHT? Dialogue: 0,0:29:58.50,0:30:00.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,408)}RIGHT?! Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:02.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MEN HAVE TO STICK IT\NIN EVERY PLACE THEY CAN, Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:03.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BUT FOR WOMEN, Dialogue: 0,0:30:03.50,0:30:05.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IT IS JUST ABOUT\NSECURITY AND COMMITMENT Dialogue: 0,0:30:05.50,0:30:08.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND WHATEVER\NTHE FUCK ELSE. Dialogue: 0,0:30:08.01,0:30:10.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}A LITTLE OVERSIMPLIFIED,\NALICE, Dialogue: 0,0:30:10.01,0:30:12.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT, YES,\NSOMETHING LIKE THAT. Dialogue: 0,0:30:12.01,0:30:16.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IF YOU MEN ONLY KNEW. Dialogue: 0,0:30:16.51,0:30:19.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'LL TELL YOU\NWHAT I DO KNOW Dialogue: 0,0:30:19.52,0:30:20.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IS YOU GOT\NA LITTLE STONED TONIGHT, Dialogue: 0,0:30:20.52,0:30:22.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU'VE BEEN TRYING\NTO PICK A FIGHT WITH ME, Dialogue: 0,0:30:22.02,0:30:25.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}AND NOW YOU'RE {\i1}TRYING\N{\r}TO MAKE ME JEALOUS. Dialogue: 0,0:30:25.02,0:30:27.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BUT YOU'RE NOT THE\NJEALOUS TYPE, ARE YOU? Dialogue: 0,0:30:27.53,0:30:29.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO, I'M NOT. Dialogue: 0,0:30:29.03,0:30:31.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU'VE NEVER BEEN JEALOUS\NABOUT ME, HAVE YOU? Dialogue: 0,0:30:31.03,0:30:32.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO, I HAVEN'T. Dialogue: 0,0:30:32.53,0:30:35.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND WHY HAVEN'T YOU EVER\NBEEN JEALOUS ABOUT ME? Dialogue: 0,0:30:35.03,0:30:37.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, I DON'T KNOW,\NALICE, Dialogue: 0,0:30:37.04,0:30:39.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MAYBE BECAUSE\NYOU'RE MY WIFE. Dialogue: 0,0:30:39.54,0:30:42.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}MAYBE BECAUSE YOU'RE\NTHE MOTHER OF MY CHILD Dialogue: 0,0:30:42.04,0:30:44.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND I KNOW YOU WOULD\NNEVER BE UNFAITHFUL TO ME. Dialogue: 0,0:30:45.04,0:30:51.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU ARE VERY, VERY SURE\NOF YOURSELF, AREN'T YOU? Dialogue: 0,0:30:51.55,0:30:53.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}NO. Dialogue: 0,0:30:53.05,0:30:55.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'M SURE OF YOU. Dialogue: 0,0:30:56.55,0:30:58.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[SNICKERING] Dialogue: 0,0:31:03.06,0:31:04.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}HA! Dialogue: 0,0:31:07.07,0:31:09.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DO YOU THINK THAT'S FUNNY? Dialogue: 0,0:31:15.07,0:31:16.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}HA! Dialogue: 0,0:31:18.08,0:31:20.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}FUCK IT. Dialogue: 0,0:31:20.58,0:31:25.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NOW WE GET THE FUCKING\NLAUGHING FIT, RIGHT? Dialogue: 0,0:31:33.22,0:31:35.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OH... Dialogue: 0,0:31:35.73,0:31:39.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}DO YOU... Dialogue: 0,0:31:39.73,0:31:43.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}DO YOU REMEMBER\NLAST SUMMER AT CAPE COD? Dialogue: 0,0:31:47.24,0:31:48.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YES. Dialogue: 0,0:31:48.74,0:31:53.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}DO YOU REMEMBER ONE NIGHT\NIN THE DINING ROOM Dialogue: 0,0:31:53.24,0:31:55.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THERE WAS THIS\NYOUNG NAVAL OFFICER, Dialogue: 0,0:31:55.75,0:32:00.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}AND HE WAS SITTING NEAR OUR\NTABLE WITH 2 OTHER OFFICERS? Dialogue: 0,0:32:00.25,0:32:01.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[CLEARS THROAT] Dialogue: 0,0:32:01.75,0:32:02.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}NO. Dialogue: 0,0:32:05.76,0:32:08.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THE WAITER BROUGHT HIM\NA MESSAGE... Dialogue: 0,0:32:08.26,0:32:09.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AT WHICH POINT HE LEFT. Dialogue: 0,0:32:09.76,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NOTHING RINGS A BELL? Dialogue: 0,0:32:12.76,0:32:15.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}NO. Dialogue: 0,0:32:17.77,0:32:19.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[SIGHS] Dialogue: 0,0:32:19.27,0:32:22.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WELL... Dialogue: 0,0:32:22.27,0:32:27.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I FIRST SAW HIM THAT\NMORNING IN THE LOBBY. Dialogue: 0,0:32:27.28,0:32:30.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HE WAS--HE WAS CHECKING\NINTO THE HOTEL, Dialogue: 0,0:32:30.28,0:32:34.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND HE WAS FOLLOWING THE\NBELLBOY WITH HIS LUGGAGE Dialogue: 0,0:32:34.29,0:32:36.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}TO THE ELEVATOR. Dialogue: 0,0:32:38.79,0:32:43.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HE...HE GLANCED AT ME\NAS HE WALKED PAST. Dialogue: 0,0:32:43.79,0:32:46.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}JUST A GLANCE. Dialogue: 0,0:32:46.30,0:32:48.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NOTHING MORE. Dialogue: 0,0:32:55.31,0:33:00.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BUT I COULD HARDLY... Dialogue: 0,0:33:00.31,0:33:03.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MOVE. Dialogue: 0,0:33:10.32,0:33:15.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THAT AFTERNOON... Dialogue: 0,0:33:15.83,0:33:19.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HELENA WENT TO THE MOVIES\NWITH HER FRIEND, AND... Dialogue: 0,0:33:23.33,0:33:25.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU AND I MADE LOVE. Dialogue: 0,0:33:25.84,0:33:27.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:33:27.84,0:33:34.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND WE MADE PLANS\NABOUT OUR FUTURE, Dialogue: 0,0:33:34.35,0:33:39.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,432)}AND WE TALKED\NABOUT HELENA... Dialogue: 0,0:33:39.85,0:33:42.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND YET... Dialogue: 0,0:33:42.85,0:33:46.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AT NO TIME... Dialogue: 0,0:33:46.86,0:33:50.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WAS HE EVER... Dialogue: 0,0:33:50.36,0:33:54.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OUT OF MY MIND. Dialogue: 0,0:33:59.87,0:34:06.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND I THOUGHT\NIF HE WANTED ME, Dialogue: 0,0:34:06.38,0:34:10.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}EVEN IF IT WAS ONLY Dialogue: 0,0:34:10.88,0:34:12.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}FOR ONE NIGHT... Dialogue: 0,0:34:16.89,0:34:20.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I WAS READY TO GIVE UP\NEVERYTHING. Dialogue: 0,0:34:22.39,0:34:25.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YOU... Dialogue: 0,0:34:25.90,0:34:30.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HELENA... Dialogue: 0,0:34:30.40,0:34:34.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MY WHOLE FUCKING FUTURE. Dialogue: 0,0:34:36.41,0:34:38.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}EVERYTHING. Dialogue: 0,0:34:44.42,0:34:49.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND YET IT WAS WEIRD,\N'CAUSE AT THE SAME TIME Dialogue: 0,0:34:50.42,0:34:53.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU WERE DEARER\NTO ME THAN EVER, Dialogue: 0,0:34:53.92,0:34:56.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AND... Dialogue: 0,0:34:57.43,0:35:02.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND AT THAT MOMENT,\NMY LOVE FOR YOU Dialogue: 0,0:35:02.43,0:35:06.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WAS BOTH... Dialogue: 0,0:35:06.94,0:35:09.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}TENDER... Dialogue: 0,0:35:09.94,0:35:12.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AND SAD. Dialogue: 0,0:35:20.45,0:35:25.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I--I BARELY SLEPT\NTHAT NIGHT. Dialogue: 0,0:35:27.96,0:35:31.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THEN I WOKE UP THE NEXT\NMORNING IN A PANIC. Dialogue: 0,0:35:33.96,0:35:38.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I DIDN'T KNOW WHETHER I WAS\NAFRAID THAT HE HAD LEFT Dialogue: 0,0:35:38.97,0:35:42.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OR THAT HE MIGHT\NSTILL BE THERE. Dialogue: 0,0:35:46.98,0:35:50.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BUT BY DINNER... Dialogue: 0,0:35:52.98,0:35:56.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I REALIZED HE WAS GONE. Dialogue: 0,0:36:01.49,0:36:09.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND I WAS...RELIEVED. Dialogue: 0,0:36:13.50,0:36:16.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[TELEPHONE RINGS] Dialogue: 0,0:36:19.51,0:36:22.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[RING] Dialogue: 0,0:36:25.52,0:36:28.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[RING] Dialogue: 0,0:36:31.52,0:36:33.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[RING] Dialogue: 0,0:36:33.02,0:36:34.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HELLO. Dialogue: 0,0:36:37.03,0:36:39.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YES, THIS IS DR. HARFORD. Dialogue: 0,0:36:45.54,0:36:47.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHEN DID IT HAPPEN? Dialogue: 0,0:36:52.04,0:36:55.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO. NO. UM,\NI HAVE THE ADDRESS. Dialogue: 0,0:36:56.55,0:36:58.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:37:05.56,0:37:08.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LOU NATHANSON JUST DIED. Dialogue: 0,0:37:15.07,0:37:19.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I THINK I HAVE TO GO OVER THERE\NAND SHOW MY FACE. Dialogue: 0,0:37:52.77,0:37:54.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[ELEVATOR DINGS] Dialogue: 0,0:38:03.78,0:38:05.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[RINGS DOORBELL] Dialogue: 0,0:38:13.29,0:38:13.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HELLO, ROSA. Dialogue: 0,0:38:14.29,0:38:15.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GOOD EVENING,\NDR. HARFORD. Dialogue: 0,0:38:17.29,0:38:18.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}HOW IS\NMISS NATHANSON? Dialogue: 0,0:38:18.80,0:38:21.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NOT SO GOOD.\NSHE'S IN THE BEDROOM. Dialogue: 0,0:38:21.30,0:38:22.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:38:37.82,0:38:39.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}Marion: COME IN. Dialogue: 0,0:38:44.82,0:38:46.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}MARION. Dialogue: 0,0:38:48.33,0:38:50.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DR. HARFORD. Dialogue: 0,0:38:51.33,0:38:53.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HOW GOOD OF YOU TO COME. Dialogue: 0,0:38:53.83,0:38:55.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I CAME AS SOON AS\NI GOT THE MESSAGE. Dialogue: 0,0:38:55.83,0:38:57.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:38:57.33,0:38:59.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'M SORRY. Dialogue: 0,0:38:59.84,0:39:01.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,432)}I'M SO SORRY. Dialogue: 0,0:39:01.34,0:39:02.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:39:02.84,0:39:04.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOUR FATHER WAS... Dialogue: 0,0:39:04.84,0:39:08.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WAS A VERY BRAVE MAN. Dialogue: 0,0:39:08.85,0:39:10.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:12.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HOW ARE YOU HOLDING UP? Dialogue: 0,0:39:12.85,0:39:16.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}UM, UM, I'M BEATEN UP. Dialogue: 0,0:39:16.85,0:39:19.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I DON'T THINK\NIT'S REALLY SUNK IN YET. Dialogue: 0,0:39:20.36,0:39:23.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}UH, WOULD YOU LIKE\NTO SIT DOWN? Dialogue: 0,0:39:52.39,0:39:56.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}IT'S SO UNREAL. Dialogue: 0,0:39:56.39,0:39:59.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}DADDY HAD\NSUCH A GOOD DAY. Dialogue: 0,0:39:59.90,0:40:05.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HIS MIND WAS CLEAR, AND HE\NREMEMBERED SO MANY THINGS. Dialogue: 0,0:40:06.90,0:40:10.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND THEN HE HAD\NA LITTLE DINNER, Dialogue: 0,0:40:10.91,0:40:14.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(234,432)}AND HE SAID HE FELT\NLIKE TAKING A NAP. Dialogue: 0,0:40:14.41,0:40:17.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I--I WENT INTO THE KITCHEN\NAND TALKED TO ROSA Dialogue: 0,0:40:17.92,0:40:20.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}FOR HALF AN HOUR AT MOST, Dialogue: 0,0:40:20.42,0:40:23.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}AND, UH, WHEN I WENT BACK IN\NTO SEE HOW HE WAS, Dialogue: 0,0:40:23.92,0:40:27.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I--I JUST THOUGHT\NHE WAS ASLEEP. Dialogue: 0,0:40:29.93,0:40:31.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND THEN I... Dialogue: 0,0:40:32.43,0:40:36.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND THEN I REALIZED\NHE WASN'T BREATHING. Dialogue: 0,0:40:39.94,0:40:41.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MARION... Dialogue: 0,0:40:41.94,0:40:44.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}FROM WHAT YOU'VE SAID,\NI'M SURE YOUR FATHER Dialogue: 0,0:40:44.94,0:40:48.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DIED PEACEFULLY\NIN HIS SLEEP. Dialogue: 0,0:40:49.95,0:40:52.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OH, GOD, I HOPE SO. Dialogue: 0,0:40:52.95,0:40:56.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I THINK I'VE BEEN\NMORE AFRAID OF THE WAY Dialogue: 0,0:40:56.45,0:40:59.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IT WAS ACTUALLY\NGOING TO HAPPEN Dialogue: 0,0:40:59.96,0:41:01.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THAN HIS DEATH ITSELF. Dialogue: 0,0:41:03.46,0:41:06.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HAVE YOU HAD A CHANCE TO PHONE\NANY OF YOUR RELATIVES? Dialogue: 0,0:41:06.46,0:41:10.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I--I TRIED TO CALL\NMY STEPMOTHER IN LONDON, Dialogue: 0,0:41:10.97,0:41:13.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BUT SHE WAS OUT. Dialogue: 0,0:41:13.47,0:41:16.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MY BOYFRIEND CARL\NIS MAKING SOME CALLS, Dialogue: 0,0:41:16.47,0:41:19.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND HE'LL BE\NCOMING OVER SOON. Dialogue: 0,0:41:23.98,0:41:27.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I THINK YOU MET CARL\NHERE A FEW TIMES. Dialogue: 0,0:41:27.99,0:41:32.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YES. I REMEMBER HIM.\NHE'S A TEACHER, ISN'T HE? Dialogue: 0,0:41:31.99,0:41:33.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}A MATH PROFESSOR. Dialogue: 0,0:41:36.49,0:41:40.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WE'RE GOING TO GET\NMARRIED...IN MAY. Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:44.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THAT'S WONDERFUL NEWS. Dialogue: 0,0:41:45.00,0:41:46.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CONGRATULATIONS. Dialogue: 0,0:41:50.34,0:41:51.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:41:53.84,0:41:55.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}CARL HAS A NEW\NTEACHING APPOINTMENT Dialogue: 0,0:41:56.35,0:41:57.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AT THE UNIVERSITY\NOF MICHIGAN. Dialogue: 0,0:41:57.85,0:42:00.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WE'LL BE MOVING\NOUT THERE SOON. Dialogue: 0,0:42:00.85,0:42:03.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, MICHIGAN'S\NA BEAUTIFUL STATE. Dialogue: 0,0:42:03.35,0:42:05.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I THINK YOU'LL\NLIKE IT A LOT. Dialogue: 0,0:42:07.86,0:42:09.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:42:10.86,0:42:14.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT REALLY COULD BE A WONDERFUL\NCHANGE FOR YOU, MARION. Dialogue: 0,0:42:20.37,0:42:21.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}UM... Dialogue: 0,0:42:25.88,0:42:27.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OHH. Dialogue: 0,0:42:31.88,0:42:34.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I, UM... Dialogue: 0,0:42:34.38,0:42:36.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OH, MY GOD.\N[CRYING] Dialogue: 0,0:42:56.41,0:42:57.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}I LOVE YOU. Dialogue: 0,0:42:59.41,0:43:00.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MARION... Dialogue: 0,0:43:00.91,0:43:03.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}I LOVE YOU.\NI LOVE YOU. Dialogue: 0,0:43:03.91,0:43:04.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MARION... Dialogue: 0,0:43:04.92,0:43:08.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I DON'T WANT TO\NGO AWAY WITH CARL. Dialogue: 0,0:43:08.42,0:43:10.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MARION, I DON'T THINK\NYOU REALIZE-- Dialogue: 0,0:43:10.92,0:43:14.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I DO. EVEN IF I'M NEVER\NTO SEE YOU AGAIN, Dialogue: 0,0:43:14.42,0:43:18.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I WANT AT LEAST\NTO LIVE NEAR YOU. Dialogue: 0,0:43:18.43,0:43:20.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MARION, LISTEN TO ME.\NLISTEN TO ME. Dialogue: 0,0:43:21.43,0:43:21.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(504,432)}YEAH? Dialogue: 0,0:43:22.43,0:43:24.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU'RE VERY UPSET\NRIGHT NOW, Dialogue: 0,0:43:24.94,0:43:28.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND I DON'T THINK YOU\NREALIZE WHAT YOU'RE SAYING. Dialogue: 0,0:43:28.94,0:43:30.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}I LOVE YOU. Dialogue: 0,0:43:30.94,0:43:35.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MARION, WE BARELY\NKNOW EACH OTHER. Dialogue: 0,0:43:35.45,0:43:37.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I DON'T THINK WE'VE HAD\NA SINGLE CONVERSATION Dialogue: 0,0:43:37.95,0:43:39.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ABOUT ANYTHING\NEXCEPT YOUR FATHER. Dialogue: 0,0:43:39.95,0:43:41.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}I LOVE YOU. Dialogue: 0,0:43:41.95,0:43:43.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[DOORBELL RINGS] Dialogue: 0,0:43:45.96,0:43:47.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}OH. Dialogue: 0,0:43:47.46,0:43:49.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OH, THAT'S\NPROBABLY CARL. Dialogue: 0,0:43:49.96,0:43:52.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}PLEASE DON'T\NDESPISE ME. Dialogue: 0,0:43:58.47,0:43:59.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}HELLO, ROSA. Dialogue: 0,0:43:59.47,0:44:02.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HELLO, MR. THOMAS. Dialogue: 0,0:44:02.47,0:44:04.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IS SHE--IS SHE\NIN THE BEDROOM? Dialogue: 0,0:44:04.47,0:44:05.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YES, SHE IS. Dialogue: 0,0:44:05.98,0:44:06.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:44:18.49,0:44:19.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}Marion: COME IN. Dialogue: 0,0:44:24.49,0:44:25.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}DARLING. Dialogue: 0,0:44:30.00,0:44:32.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'M SO VERY SORRY. Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:35.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ARE YOU ALL RIGHT? Dialogue: 0,0:44:35.01,0:44:36.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}I'M OK. Dialogue: 0,0:44:38.51,0:44:41.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DR. HARFORD.\NGOOD EVENING. Dialogue: 0,0:44:41.01,0:44:42.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}GOOD EVENING, CARL. Dialogue: 0,0:44:42.51,0:44:45.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THANK YOU VERY MUCH FOR\NCOMING OVER HERE TONIGHT. Dialogue: 0,0:44:45.52,0:44:46.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}IT'S THE LEAST\NI COULD DO. Dialogue: 0,0:44:46.52,0:44:48.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}IT MEANS A LOT TO US. Dialogue: 0,0:44:48.52,0:44:51.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:44:51.52,0:44:54.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}WELL, I WAS... Dialogue: 0,0:44:54.52,0:44:58.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}I WAS ACTUALLY\NON MY WAY OUT. Dialogue: 0,0:44:58.53,0:45:03.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[SIGHS]\NMARION... Dialogue: 0,0:45:03.03,0:45:05.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YOUR FATHER WAS\NVERY PROUD OF YOU, Dialogue: 0,0:45:05.54,0:45:08.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AND I KNOW YOU GAVE\NHIM GREAT COMFORT Dialogue: 0,0:45:08.54,0:45:12.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THESE LAST MONTHS. Dialogue: 0,0:45:12.04,0:45:13.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:45:13.54,0:45:14.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:45:17.55,0:45:19.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL.\NWELL. Dialogue: 0,0:45:19.05,0:45:22.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'LL, UH, SHOW YOU OUT. Dialogue: 0,0:45:24.55,0:45:26.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}GOOD NIGHT. Dialogue: 0,0:46:13.47,0:46:14.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}[MEN LAUGHING] Dialogue: 0,0:46:14.97,0:46:16.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}Man: LISTEN. SHE HAD\NA RED ROSE IN HER MOUTH, Dialogue: 0,0:46:16.47,0:46:19.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}SHE WAS DOING A MEXICAN\NLAP DANCE RIGHT IN MY FACE. Dialogue: 0,0:46:19.48,0:46:21.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'M SERIOUS. I GOT SCARS\NON THE BACK OF MY NECK-- Dialogue: 0,0:46:21.98,0:46:22.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HEY, HEY, HEY, Dialogue: 0,0:46:22.98,0:46:24.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WHAT TEAM'S THIS\NSWITCH-HITTER PLAYING FOR? Dialogue: 0,0:46:24.48,0:46:25.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}LOOKS LIKE\NTHE PINK TEAM. Dialogue: 0,0:46:25.98,0:46:27.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}LOOK AT THIS FAGGOT. Dialogue: 0,0:46:27.48,0:46:28.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HEY, WATCH IT, FAGGOT! Dialogue: 0,0:46:28.99,0:46:31.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}MERRY CHRISTMAS,\NMARY! HA HA! Dialogue: 0,0:46:31.99,0:46:33.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MY BROTHERS\NARE BACK THERE-- Dialogue: 0,0:46:33.49,0:46:34.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}PRIME CUT\NOF MEAT, BABY! Dialogue: 0,0:46:34.99,0:46:37.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WANT TO TAKE A RIDE ON\NTHIS BUTT, STUPID FAGGOT? Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:39.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}LOOKS LIKE WE GOT\NA MOON BUSTER! Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:41.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}STANDING SO CLOSE.\NGET OUTTA HERE. Dialogue: 0,0:46:41.50,0:46:43.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I GOT DUMPS THAT\NARE BIGGER THAN YOU! Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:45.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}COME ON, MACHO MAN! Dialogue: 0,0:46:45.50,0:46:47.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,408)}COME ON, MACHO MAN! Dialogue: 0,0:46:47.00,0:46:48.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU WANT A PIECE\NOF THIS MEAT? Dialogue: 0,0:46:48.51,0:46:50.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}EXIT ONLY, HONEY! Dialogue: 0,0:46:50.01,0:46:53.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GO BACK TO SAN FRANCISCO\NWHERE YOU BELONG, MAN! Dialogue: 0,0:47:15.50,0:47:17.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}EXCUSE ME. Dialogue: 0,0:47:17.50,0:47:19.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}DO YOU KNOW\NWHAT TIME IT IS? Dialogue: 0,0:47:20.00,0:47:22.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}10 PAST 12:00. Dialogue: 0,0:47:24.01,0:47:26.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GOING ANYWHERE SPECIAL? Dialogue: 0,0:47:26.51,0:47:29.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO. I'M JUST--JUST\NTAKING A WALK. Dialogue: 0,0:47:32.02,0:47:34.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:47:34.02,0:47:36.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HOW'D YOU LIKE TO HAVE\NA LITTLE FUN? Dialogue: 0,0:47:38.02,0:47:39.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}I'M--I'M SORRY? Dialogue: 0,0:47:41.02,0:47:42.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HAVE A LITTLE FUN. Dialogue: 0,0:47:44.53,0:47:47.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I JUST LIVE\NRIGHT DOWN THERE. Dialogue: 0,0:47:47.03,0:47:49.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WOULD YOU LIKE\NTO COME INSIDE WITH ME? Dialogue: 0,0:47:51.03,0:47:53.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}COME INSIDE\NWITH YOU? Dialogue: 0,0:47:53.54,0:47:55.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:47:55.54,0:47:59.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S A LOT NICER IN THERE\NTHAN IT IS OUT HERE. Dialogue: 0,0:48:04.55,0:48:09.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU--YOU LIVE IN THERE? Dialogue: 0,0:48:09.05,0:48:10.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YES. Dialogue: 0,0:48:11.56,0:48:13.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}BY YOURSELF? Dialogue: 0,0:48:13.06,0:48:17.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO. I HAVE A ROOMMATE,\NBUT SHE'S NOT HOME. Dialogue: 0,0:48:17.56,0:48:19.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HEY, IT'S OK. Dialogue: 0,0:48:19.56,0:48:22.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LISTEN, NO ONE\NWILL BOTHER US. Dialogue: 0,0:48:22.57,0:48:25.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S OK. COME ON. Dialogue: 0,0:48:25.07,0:48:26.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}COME ON. Dialogue: 0,0:48:52.10,0:48:54.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THIS IS IT. Dialogue: 0,0:48:57.60,0:48:59.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THAT'S A NICE TREE. Dialogue: 0,0:48:59.60,0:49:01.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[GIGGLES] Dialogue: 0,0:49:03.61,0:49:07.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OH. SORRY\NABOUT THE MESS. Dialogue: 0,0:49:07.61,0:49:09.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MAID'S DAY OFF. Dialogue: 0,0:49:19.12,0:49:20.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THIS, UM... Dialogue: 0,0:49:23.63,0:49:27.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AHEM. THIS IS\NQUITE...COZY. Dialogue: 0,0:49:29.13,0:49:32.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}COZY PLACE. Dialogue: 0,0:49:32.14,0:49:33.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S OK. Dialogue: 0,0:49:35.14,0:49:36.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[COUGHS] Dialogue: 0,0:49:40.64,0:49:43.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}SO... Dialogue: 0,0:49:43.15,0:49:44.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(378,432)}UM... Dialogue: 0,0:49:45.65,0:49:49.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}DO YOU... Dialogue: 0,0:49:49.15,0:49:51.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}DO YOU SUPPOSE\NWE SHOULD... Dialogue: 0,0:49:52.16,0:49:54.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}TALK ABOUT MONEY? Dialogue: 0,0:49:54.16,0:49:56.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YEAH, I GUESS SO. Dialogue: 0,0:49:56.66,0:49:59.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THAT DEPENDS ON WHAT\NYOU WANT TO DO. Dialogue: 0,0:50:04.17,0:50:05.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT DO YOU WANT TO DO? Dialogue: 0,0:50:07.67,0:50:11.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WELL, WHAT DO YOU\NRECOMMEND? Dialogue: 0,0:50:13.18,0:50:15.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:50:16.18,0:50:19.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT DO I RECOMMEND? Dialogue: 0,0:50:19.18,0:50:20.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}UM... Dialogue: 0,0:50:22.19,0:50:23.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HMM... Dialogue: 0,0:50:27.19,0:50:29.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WELL... Dialogue: 0,0:50:32.70,0:50:35.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'D--I'D RATHER NOT\NPUT IT INTO WORDS. Dialogue: 0,0:50:38.20,0:50:40.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HOW ABOUT YOU JUST\NLEAVE IT UP TO ME? Dialogue: 0,0:50:41.20,0:50:43.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'M IN YOUR HANDS. Dialogue: 0,0:50:43.21,0:50:44.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OK. Dialogue: 0,0:50:45.71,0:50:49.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND HOW DOES 150 SOUND? Dialogue: 0,0:50:49.21,0:50:51.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}SOUNDS WONDERFUL. Dialogue: 0,0:50:55.72,0:50:59.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DON'T WORRY. I DON'T\NKEEP TRACK OF THE TIME. Dialogue: 0,0:51:01.22,0:51:03.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[MUSIC PLAYING] Dialogue: 0,0:51:07.56,0:51:08.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}Man: THANK YOU. Dialogue: 0,0:51:08.57,0:51:10.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(378,432)}{\i1}PREGO, PREGO. Dialogue: 0,0:51:10.07,0:51:11.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,432)}{\i1}GRAZIE. Dialogue: 0,0:51:11.07,0:51:13.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(504,432)}YOU'RE\NWELCOME. Dialogue: 0,0:51:13.07,0:51:14.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}Man:\NIF I WAS ITALIAN, Dialogue: 0,0:51:14.57,0:51:16.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HE WOULD'VE ANSWERED\NME IN ITALIAN. Dialogue: 0,0:51:17.07,0:51:19.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[SOFT JAZZ PLAYING] Dialogue: 0,0:51:55.61,0:51:57.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}SO... Dialogue: 0,0:52:00.12,0:52:01.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}SHALL WE? Dialogue: 0,0:52:06.12,0:52:08.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[CELL PHONE RINGS] Dialogue: 0,0:52:11.13,0:52:13.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[RING] Dialogue: 0,0:52:16.63,0:52:18.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[RING] Dialogue: 0,0:52:19.64,0:52:21.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}EXCUSE ME. Dialogue: 0,0:52:21.64,0:52:23.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[RING] Dialogue: 0,0:52:25.64,0:52:26.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[TURNS MUSIC OFF] Dialogue: 0,0:52:26.64,0:52:28.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[RING] Dialogue: 0,0:52:31.15,0:52:32.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HELLO? Dialogue: 0,0:52:32.15,0:52:34.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}HI. Dialogue: 0,0:52:34.65,0:52:37.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HI. IS EVERYTHING\NALL RIGHT? Dialogue: 0,0:52:37.15,0:52:41.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YEAH. I WAS, UM... Dialogue: 0,0:52:41.16,0:52:42.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I WAS JUST WONDERING Dialogue: 0,0:52:42.66,0:52:44.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IF YOU WERE GOING\NTO BE MUCH LONGER. Dialogue: 0,0:52:44.66,0:52:48.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}UH, LISTEN, IT'S... Dialogue: 0,0:52:48.16,0:52:51.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S A LITTLE DIFFICULT\NTO TALK RIGHT NOW. Dialogue: 0,0:52:51.67,0:52:53.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT COULD BE A WHILE. Dialogue: 0,0:52:53.67,0:52:57.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}ANY IDEA HOW LONG? Dialogue: 0,0:52:57.17,0:53:00.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO. I DON'T REALLY KNOW. Dialogue: 0,0:53:00.68,0:53:04.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WE'RE STILL WAITING FOR\NSOME RELATIVES TO ARRIVE. Dialogue: 0,0:53:04.18,0:53:10.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WELL, I'M--I'M\NGONNA GO TO BED NOW. Dialogue: 0,0:53:10.19,0:53:13.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OK. BYE-BYE. Dialogue: 0,0:53:28.20,0:53:32.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WAS THAT MRS. DR. BILL? Dialogue: 0,0:53:40.72,0:53:42.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YES. Dialogue: 0,0:53:43.22,0:53:44.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,408)}YES. Dialogue: 0,0:53:48.73,0:53:52.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[SIGHS] Dialogue: 0,0:53:52.23,0:53:53.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}DO YOU HAVE TO GO? Dialogue: 0,0:53:55.23,0:53:57.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DO I HAVE TO GO? Dialogue: 0,0:54:01.74,0:54:03.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I THINK I DO. Dialogue: 0,0:54:06.24,0:54:08.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}ARE YOU SURE? Dialogue: 0,0:54:12.75,0:54:13.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[SIGHS] Dialogue: 0,0:54:14.25,0:54:16.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YES. I'M AFRAID SO. Dialogue: 0,0:54:18.76,0:54:22.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}UM, BUT LISTEN,\NI WANT TO PAY YOU ANYWAY. Dialogue: 0,0:54:22.76,0:54:26.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HOW MUCH DID YOU\NSAY IT WAS? 150? Dialogue: 0,0:54:28.26,0:54:29.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:54:31.27,0:54:32.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BUT YOU KNOW WHAT? Dialogue: 0,0:54:33.27,0:54:34.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU DON'T HAVE\NTO BOTHER ABOUT THAT. Dialogue: 0,0:54:34.77,0:54:36.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THAT'S ALL RIGHT. Dialogue: 0,0:54:36.77,0:54:38.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO, REALLY.\NYOU DON'T HAVE TO. Dialogue: 0,0:54:38.78,0:54:40.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO, I WANT TO. Dialogue: 0,0:54:42.78,0:54:44.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREALLY?\NREALLY. Dialogue: 0,0:54:46.28,0:54:49.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}WELL, THANK YOU\NVERY MUCH. Dialogue: 0,0:55:03.13,0:55:05.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[FAINT PIANO PLAYING] Dialogue: 0,0:55:33.16,0:55:34.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:55:38.17,0:55:40.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[JAZZ PLAYING] Dialogue: 0,0:55:40.67,0:55:41.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[SNIFFS] Dialogue: 0,0:55:48.68,0:55:50.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}GOOD EVENING, SIR.\NWOULD YOU LIKE A TABLE, Dialogue: 0,0:55:50.68,0:55:52.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OR WOULD YOU LIKE\NTO SIT AT THE BAR? Dialogue: 0,0:55:52.18,0:55:53.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'D LIKE A TABLE. Dialogue: 0,0:55:53.68,0:55:55.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}PLEASE, FOLLOW ME. Dialogue: 0,0:55:55.69,0:55:57.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}[COUGHS] Dialogue: 0,0:56:03.19,0:56:04.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CAN I TAKE\NYOUR COAT? Dialogue: 0,0:56:04.19,0:56:06.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:56:06.70,0:56:08.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CAN I GET YOU\NANYTHING TO DRINK? Dialogue: 0,0:56:08.20,0:56:11.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}UM, I'D LIKE A BEER. Dialogue: 0,0:56:11.20,0:56:12.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CERTAINLY. Dialogue: 0,0:56:22.21,0:56:23.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[APPLAUSE] Dialogue: 0,0:56:23.21,0:56:24.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}1, 2.\N1, 2, 3, 4. Dialogue: 0,0:56:24.71,0:56:26.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[PLAYING QUICK TEMPO] Dialogue: 0,0:56:26.22,0:56:28.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THAT'S IT FOR TONIGHT,\NLADIES AND GENTLEMEN. Dialogue: 0,0:56:28.72,0:56:32.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ON THE BASS,\NMR. LARRY McBAY. Dialogue: 0,0:56:32.22,0:56:34.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ON THE DRUMS,\NKIP FLEMING, Dialogue: 0,0:56:34.22,0:56:38.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}AND ON THE GUITAR, THE ONE,\NTHE ONLY MR. BOBBY BERMAN. Dialogue: 0,0:56:38.23,0:56:39.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WE HOPE YOU ENJOYED\NTHE MUSIC TONIGHT. Dialogue: 0,0:56:40.23,0:56:41.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WE'LL BE HERE FOR\NTHE NEXT 2 WEEKS, Dialogue: 0,0:56:41.23,0:56:42.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}SO PLEASE DO STOP BY. Dialogue: 0,0:56:42.73,0:56:45.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I'M NICK NIGHTINGALE.\NGOOD NIGHT. Dialogue: 0,0:56:49.74,0:56:51.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}Man: YEAH! Dialogue: 0,0:56:55.75,0:56:56.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HEY, THAT WAS GREAT. Dialogue: 0,0:56:56.75,0:56:58.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OH, THANKS, MAN. Dialogue: 0,0:56:58.25,0:56:59.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NIGHTINGALE. Dialogue: 0,0:56:59.75,0:57:02.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HEY, BILL, YOU MADE IT. Dialogue: 0,0:57:02.25,0:57:03.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}LISTEN, I'M SORRY. Dialogue: 0,0:57:03.75,0:57:05.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I GOT HERE JUST AS YOU WERE\NFINISHING YOUR LAST SET. Dialogue: 0,0:57:05.76,0:57:07.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THAT'S ALL RIGHT. Dialogue: 0,0:57:07.26,0:57:09.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THE BAND SUCKED\NTONIGHT ANYWAY. Dialogue: 0,0:57:09.26,0:57:10.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT ARE YOU DRINKING? Dialogue: 0,0:57:10.26,0:57:12.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}A VODKA AND TONIC,\NPLEASE. Dialogue: 0,0:57:13.76,0:57:16.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:57:17.27,0:57:19.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}SO WHAT BRINGS YOU OUT\NAT THIS HOUR? Dialogue: 0,0:57:19.77,0:57:21.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I HAVE A PATIENT\NIN THE NEIGHBORHOOD. Dialogue: 0,0:57:21.77,0:57:22.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DO YOU LIVE\NIN THE VILLAGE? Dialogue: 0,0:57:22.77,0:57:26.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NO. WE HAVE AN APARTMENT\NON CENTRAL PARK WEST. Dialogue: 0,0:57:26.28,0:57:27.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU'RE MARRIED? Dialogue: 0,0:57:28.28,0:57:29.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}9 YEARS. Dialogue: 0,0:57:29.78,0:57:30.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ANY KIDS? Dialogue: 0,0:57:30.78,0:57:32.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YES. WE HAVE\NA 7-YEAR-OLD DAUGHTER. Dialogue: 0,0:57:32.78,0:57:34.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HOW ABOUT YOU? Dialogue: 0,0:57:34.28,0:57:37.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'VE GOT A WIFE AND\N4 BOYS IN SEATTLE. Dialogue: 0,0:57:37.29,0:57:38.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YOU'RE A LONG WAY\NFROM HOME. Dialogue: 0,0:57:38.79,0:57:42.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}YEAH, WELL, YOU GOTTA\NGO WHERE THE WORK IS. Dialogue: 0,0:57:42.29,0:57:43.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THANK YOU. Dialogue: 0,0:57:49.80,0:57:50.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}SO IS THIS YOUR BAND? Dialogue: 0,0:57:50.80,0:57:52.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO. IT'S JUST\NA PICKUP BAND. Dialogue: 0,0:57:52.30,0:57:53.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHO DO YOU NORMALLY\NPLAY WITH? Dialogue: 0,0:57:53.80,0:57:56.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ANYBODY. ANYWHERE. Dialogue: 0,0:57:56.31,0:57:59.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AS A MATTER OF FACT, I GOT\NANOTHER GIG LATER TONIGHT. Dialogue: 0,0:57:59.31,0:58:00.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}PLAYING SOMEWHERE\NELSE TONIGHT? Dialogue: 0,0:58:00.31,0:58:03.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MMM. THEY ONLY GET STARTED\NTHERE AROUND 2:00. Dialogue: 0,0:58:03.31,0:58:05.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}IN THE VILLAGE? Dialogue: 0,0:58:05.31,0:58:08.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}UM, BELIEVE IT OR NOT, Dialogue: 0,0:58:08.32,0:58:10.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I DON'T ACTUALLY KNOW\NTHE ADDRESS YET. Dialogue: 0,0:58:10.82,0:58:12.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YOU DON'T? Dialogue: 0,0:58:12.32,0:58:14.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO. IT MAY\NSOUND RIDICULOUS, Dialogue: 0,0:58:14.82,0:58:18.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT IT'S IN A DIFFERENT\NPLACE EVERY TIME, Dialogue: 0,0:58:18.33,0:58:20.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND I ONLY GET IT ABOUT\NAN HOUR OR SO BEFORE. Dialogue: 0,0:58:20.83,0:58:22.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}DIFFERENT PLACE\NEVERY TIME? Dialogue: 0,0:58:22.33,0:58:24.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}SO FAR. Dialogue: 0,0:58:24.83,0:58:25.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHAT'S\NTHE BIG MYSTERY? Dialogue: 0,0:58:25.84,0:58:29.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HEY, MAN,\NI JUST PLAY THE PIANO. Dialogue: 0,0:58:33.34,0:58:34.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NICK, I'M SORRY. Dialogue: 0,0:58:34.84,0:58:36.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}IS THERE SOMETHING\NI'M MISSING HERE? Dialogue: 0,0:58:39.85,0:58:42.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I PLAY BLINDFOLDED. Dialogue: 0,0:58:42.35,0:58:44.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[LAUGHS] WHAT? Dialogue: 0,0:58:44.85,0:58:46.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YEAH. Dialogue: 0,0:58:46.86,0:58:49.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I PLAY BLINDFOLDED. Dialogue: 0,0:58:53.36,0:58:54.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU'RE PUTTING ME ON. Dialogue: 0,0:58:54.86,0:58:57.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO. IT'S THE TRUTH. Dialogue: 0,0:58:57.87,0:59:02.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND THE LAST TIME,\NTHE BLINDFOLD WASN'T ON SO WELL. Dialogue: 0,0:59:05.88,0:59:08.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OH, MAN. Dialogue: 0,0:59:08.38,0:59:12.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BILL, I HAVE SEEN\NONE OR TWO THINGS IN MY LIFE, Dialogue: 0,0:59:12.38,0:59:18.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT NEVER, NEVER\NANYTHING LIKE THIS. Dialogue: 0,0:59:18.39,0:59:21.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND NEVER SUCH WOMEN. Dialogue: 0,0:59:21.89,0:59:22.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MMM. Dialogue: 0,0:59:28.90,0:59:29.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}WELL. Dialogue: 0,0:59:29.90,0:59:30.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[CELL PHONE RINGS] Dialogue: 0,0:59:30.90,0:59:32.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}EXCUSE ME. Dialogue: 0,0:59:34.40,0:59:34.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}[BEEP] Dialogue: 0,0:59:35.40,0:59:36.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HELLO? Dialogue: 0,0:59:36.91,0:59:38.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YES, SIR. Dialogue: 0,0:59:38.41,0:59:39.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YES, SIR. THIS IS NICK. Dialogue: 0,0:59:41.91,0:59:42.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MM-HMM. Dialogue: 0,0:59:45.92,0:59:47.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I KNOW WHERE THAT IS. Dialogue: 0,0:59:51.42,0:59:52.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MM-HMM. Dialogue: 0,0:59:54.92,0:59:56.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}RIGHT. Dialogue: 0,0:59:57.93,0:59:59.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OK. Dialogue: 0,0:59:59.93,1:00:01.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, I'M ON MY WAY\NRIGHT NOW. Dialogue: 0,1:00:02.43,1:00:04.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OK, SIR. THANK YOU.\NBYE-BYE. Dialogue: 0,1:00:07.44,1:00:08.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}WHAT IS THIS? Dialogue: 0,1:00:08.94,1:00:13.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S THE NAME OF\NA BEETHOVEN OPERA, ISN'T IT? Dialogue: 0,1:00:13.44,1:00:14.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}NICK. Dialogue: 0,1:00:17.95,1:00:19.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S THE PASSWORD. Dialogue: 0,1:00:19.95,1:00:22.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}THE PASSWORD? Dialogue: 0,1:00:22.45,1:00:25.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YEAH. LOOK, I'M REALLY SORRY\NTO DO THIS TO YOU, BILL. Dialogue: 0,1:00:25.45,1:00:29.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I MEAN...\NI--I GOTTA GET GOING. Dialogue: 0,1:00:29.46,1:00:31.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I GOTTA--I GOTTA GO. Dialogue: 0,1:00:33.46,1:00:36.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NICK... Dialogue: 0,1:00:36.47,1:00:40.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU KNOW THERE IS\NNO WAY ON EARTH Dialogue: 0,1:00:40.97,1:00:42.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THAT YOU'RE GONNA\NLEAVE HERE TONIGHT Dialogue: 0,1:00:42.47,1:00:44.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WITHOUT TAKING ME\NWITH YOU. Dialogue: 0,1:00:44.97,1:00:47.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}COME ON, BUDDY,\NGIVE ME A BREAK. Dialogue: 0,1:00:47.48,1:00:48.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'LL TELL YOU WHAT. Dialogue: 0,1:00:48.98,1:00:52.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'VE ALREADY\NGOT THE PASSWORD. Dialogue: 0,1:00:52.98,1:00:56.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}JUST GIVE ME THE ADDRESS,\NAND I'LL GO THERE BY MYSELF, Dialogue: 0,1:00:56.99,1:00:58.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND THERE WON'T BE\NANY CONNECTION Dialogue: 0,1:00:57.99,1:00:59.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BETWEEN US WHATSOEVER. Dialogue: 0,1:01:02.99,1:01:08.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LISTEN, LET'S JUST SAY\NFOR ONE SECOND Dialogue: 0,1:01:08.00,1:01:10.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THAT I WAS PREPARED\NTO DO THAT. Dialogue: 0,1:01:10.50,1:01:13.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU COULDN'T GET IN ANYWAY\NIN THOSE CLOTHES. Dialogue: 0,1:01:15.00,1:01:16.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}WHY NOT? Dialogue: 0,1:01:16.51,1:01:22.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BECAUSE EVERYONE IS ALWAYS\NCOSTUMED AND MASKED. Dialogue: 0,1:01:22.01,1:01:24.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND WHERE THE HELL ARE YOU\NGOING TO GET A COSTUME Dialogue: 0,1:01:24.51,1:01:26.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AT THIS HOUR\NOF THE MORNING? Dialogue: 0,1:01:45.57,1:01:46.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THANKS. Dialogue: 0,1:01:46.57,1:01:48.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}KEEP THE CHANGE. Dialogue: 0,1:01:55.08,1:01:56.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}[BUZZ] Dialogue: 0,1:02:00.58,1:02:03.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}Man: YES?\NWHO IS IT? Dialogue: 0,1:02:03.09,1:02:05.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}\h\h\h\h\h\h\h\hPETER,\NTHIS IS BILL HARFORD. Dialogue: 0,1:02:05.09,1:02:07.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I APOLOGIZE FOR DISTURBING YOU\N\h\h\h\hAT THIS LATE HOUR, Dialogue: 0,1:02:08.09,1:02:09.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}BUT I NEED YOUR HELP. Dialogue: 0,1:02:09.59,1:02:13.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}WHO IS IT\NTHAT YOU WANT? Dialogue: 0,1:02:13.10,1:02:15.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OH, I'M VERY SORRY. Dialogue: 0,1:02:15.10,1:02:17.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'M LOOKING\NFOR PETER GRENNING, Dialogue: 0,1:02:17.60,1:02:22.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THE OWNER OF\NRAINBOW FASHIONS. Dialogue: 0,1:02:22.10,1:02:23.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHAT'S YOUR NAME? Dialogue: 0,1:02:23.61,1:02:26.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MY NAME IS BILL HARFORD. Dialogue: 0,1:02:26.11,1:02:29.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I AM MR. GRENNING'S DOCTOR. Dialogue: 0,1:02:29.61,1:02:31.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YOU ARE\NGRENNING'S DOCTOR? Dialogue: 0,1:02:31.61,1:02:34.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YES. Dialogue: 0,1:02:34.62,1:02:37.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OK. JUST A MOMENT. Dialogue: 0,1:02:52.64,1:02:55.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU ARE LOOKING\NFOR PETER GRENNING? Dialogue: 0,1:02:55.14,1:02:57.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YES, I AM. Dialogue: 0,1:02:57.14,1:03:01.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}HE MOVED TO CHICAGO\NOVER A YEAR AGO. Dialogue: 0,1:03:01.64,1:03:04.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HE MOVED TO CHICAGO. Dialogue: 0,1:03:04.65,1:03:09.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}[CHUCKLES]\NI WASN'T AWARE OF THAT. Dialogue: 0,1:03:09.15,1:03:14.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THEN ARE YOU THE PRESENT OWNER\NOF RAINBOW FASHIONS? Dialogue: 0,1:03:14.66,1:03:16.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}YES, I AM. Dialogue: 0,1:03:16.66,1:03:17.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, FIRST OF ALL, Dialogue: 0,1:03:18.16,1:03:20.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}PLEASE, LET ME\NAPOLOGIZE ONCE AGAIN Dialogue: 0,1:03:20.16,1:03:23.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}FOR DISTURBING YOU\NAT THIS HOUR, MR... Dialogue: 0,1:03:23.17,1:03:24.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(504,432)}MILICH. Dialogue: 0,1:03:24.67,1:03:26.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MR. MILICH. Dialogue: 0,1:03:26.17,1:03:29.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}JUST TO LET YOU KNOW\NI REALLY AM DR. HARFORD, Dialogue: 0,1:03:29.17,1:03:32.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THIS IS MY NEW YORK STATE\NMEDICAL BOARD CARD. Dialogue: 0,1:03:32.68,1:03:36.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OK, SO YOU ARE\NDR. HARFORD. Dialogue: 0,1:03:36.18,1:03:39.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}IF I SEE PETER, I TELL HIM\NYOU ARE LOOKING FOR HIM. Dialogue: 0,1:03:39.68,1:03:41.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}NO, WAIT. PLEASE. PLEASE. Dialogue: 0,1:03:41.68,1:03:45.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LISTEN, THE REASON THAT\NI CAME HERE TONIGHT WAS... Dialogue: 0,1:03:48.19,1:03:52.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BASICALLY, THE REASON IS--\NIS THAT I NEED A COSTUME. Dialogue: 0,1:03:52.70,1:03:57.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND I'D BE HAPPY TO PAY YOU\N$100 OVER THE RENTAL PRICE Dialogue: 0,1:03:57.20,1:03:58.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}FOR THE INCONVENIENCE. Dialogue: 0,1:04:00.70,1:04:02.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}A HUNDRED DOLLARS? Dialogue: 0,1:04:02.20,1:04:04.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YES. Dialogue: 0,1:04:05.71,1:04:07.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I DON'T THINK SO. Dialogue: 0,1:04:08.71,1:04:12.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, OK.\NHOW ABOUT $200? Dialogue: 0,1:04:12.72,1:04:15.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}$200 OVER\NTHE RENTAL PRICE? Dialogue: 0,1:04:15.72,1:04:17.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YES. Dialogue: 0,1:04:18.22,1:04:20.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}OK. Dialogue: 0,1:04:21.72,1:04:23.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[ALARM BEEPING] Dialogue: 0,1:04:25.23,1:04:26.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}[COUGHS] Dialogue: 0,1:04:27.73,1:04:28.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}COME IN. Dialogue: 0,1:04:33.24,1:04:35.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CAN'T BE TOO CAREFUL\NTHESE DAYS. Dialogue: 0,1:04:35.24,1:04:36.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}HMM. Dialogue: 0,1:04:37.74,1:04:39.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}[ALARM STOPS] Dialogue: 0,1:04:39.24,1:04:40.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}PLEASE. Dialogue: 0,1:04:43.25,1:04:45.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IS IT ANY SPECIAL COSTUME\NYOU ARE LOOKING FOR? Dialogue: 0,1:04:45.75,1:04:49.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}YES. UM... Dialogue: 0,1:04:49.25,1:04:52.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I NEED A TUX,\NA CLOAK WITH A HOOD, Dialogue: 0,1:04:52.25,1:04:54.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AND A MASK. Dialogue: 0,1:04:54.26,1:04:57.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}A CLOAK WITH A HOOD\NAND A MASK? Dialogue: 0,1:04:57.76,1:04:59.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YES. Dialogue: 0,1:04:59.76,1:05:04.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OK, I THINK WE'LL FIND\NSOMETHING FOR YOU. Dialogue: 0,1:05:04.77,1:05:06.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}FOLLOW ME, PLEASE. Dialogue: 0,1:05:06.77,1:05:08.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}GOOD. Dialogue: 0,1:05:16.91,1:05:19.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LOOKS LIKE ALIVE, HUH? Dialogue: 0,1:05:19.42,1:05:21.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YES. IT'S WONDERFUL. Dialogue: 0,1:05:21.92,1:05:26.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}COME.\NSO, WHAT COLOR CLOAK? Dialogue: 0,1:05:26.92,1:05:27.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}UM... Dialogue: 0,1:05:27.92,1:05:30.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BLACK, BROWN, RED? Dialogue: 0,1:05:30.43,1:05:31.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}BLACK. Dialogue: 0,1:05:31.93,1:05:33.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ARE YOU SURE\NTHE GOOD DOCTOR Dialogue: 0,1:05:33.43,1:05:35.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WOULDN'T LIKE\NSOMETHING MORE COLORFUL? Dialogue: 0,1:05:35.43,1:05:36.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I DON'T THINK SO. Dialogue: 0,1:05:36.43,1:05:38.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}CLOWNS, OFFICERS,\NPIRATES? Dialogue: 0,1:05:38.93,1:05:41.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}NO. JUST THE TUX,\NTHE BLACK CLOAK-- Dialogue: 0,1:05:41.94,1:05:43.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WITH A HOOD AND A MASK. Dialogue: 0,1:05:43.94,1:05:44.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YES. Dialogue: 0,1:05:44.94,1:05:45.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OK. Dialogue: 0,1:05:45.94,1:05:47.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MAY I TAKE YOUR COAT? Dialogue: 0,1:05:49.45,1:05:51.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU ARE MEDICINE DOCTOR? Dialogue: 0,1:05:51.95,1:05:52.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YES, I AM. Dialogue: 0,1:05:53.45,1:05:56.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HUH. LOOK, DOCTOR, I GOT\NSOME PROBLEM WITH MY HAIR. Dialogue: 0,1:05:56.95,1:05:57.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YOUR HAIR. Dialogue: 0,1:05:57.95,1:05:59.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT'S STARTING\NTO FALL DOWN TOO FAST. Dialogue: 0,1:05:59.96,1:06:01.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I LOST IN 2 WEEKS\NA LOT OF HAIR. Dialogue: 0,1:06:01.96,1:06:03.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MOSTLY HERE. Dialogue: 0,1:06:03.46,1:06:05.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LOOK AT THIS. HERE. Dialogue: 0,1:06:05.46,1:06:06.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}OH, YES. Dialogue: 0,1:06:06.46,1:06:07.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU SEE? Dialogue: 0,1:06:07.46,1:06:08.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YES. Dialogue: 0,1:06:08.46,1:06:10.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}AND? Dialogue: 0,1:06:10.47,1:06:12.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'M AFRAID THIS REALLY\NISN'T MY FIELD. Dialogue: 0,1:06:12.97,1:06:14.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT? YOU CAN'T HELP ME? Dialogue: 0,1:06:14.97,1:06:17.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}NO. YOU SHOULD SEE\NA TRICHOLOGIST. Dialogue: 0,1:06:17.47,1:06:18.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}IT'S A HAIR SPECIALIST. Dialogue: 0,1:06:18.97,1:06:20.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MR. MILICH, Dialogue: 0,1:06:20.48,1:06:22.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I'VE OBVIOUSLY LEFT\NTHINGS A BIT LATE TONIGHT, Dialogue: 0,1:06:22.48,1:06:23.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}SO IF YOU DON'T MIND-- Dialogue: 0,1:06:23.98,1:06:25.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}OK, OK. I'M IN HURRY,\NTOO, DOCTOR, Dialogue: 0,1:06:25.98,1:06:27.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}TO GET BACK TO BED. Dialogue: 0,1:06:27.98,1:06:28.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I UNDERSTAND. Dialogue: 0,1:06:28.98,1:06:30.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}SO BLACK CLOAK. Dialogue: 0,1:06:30.99,1:06:32.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[THUMP] Dialogue: 0,1:06:35.49,1:06:37.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}DO YOU HEAR SOMETHING? Dialogue: 0,1:06:38.99,1:06:40.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HMM. Dialogue: 0,1:06:40.50,1:06:42.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}WHAT IS THIS? Dialogue: 0,1:06:51.51,1:06:53.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHAT IS IT? Dialogue: 0,1:06:58.51,1:07:00.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHAT IS THIS? Dialogue: 0,1:07:08.02,1:07:10.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AH-CHOO! Dialogue: 0,1:07:12.53,1:07:14.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AH-CHOO! Dialogue: 0,1:07:14.03,1:07:17.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHAT ON EARTH\NIS GOING ON HERE? Dialogue: 0,1:07:17.03,1:07:19.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}OH, MILICH,\NI CAN EXPLAIN EVERYTHING. Dialogue: 0,1:07:19.54,1:07:21.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU! WHAT ARE YOU\NDOING HERE?! Dialogue: 0,1:07:21.54,1:07:24.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I KILL YOU!\NI PROMISE I KILL YOU! Dialogue: 0,1:07:24.04,1:07:25.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}AND YOU. Dialogue: 0,1:07:25.04,1:07:28.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}HAVE YOU NO SENSE\NOF DECENCY? Dialogue: 0,1:07:28.04,1:07:32.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}GENTLEMEN, HAVE YOU\NNO SENSE OF DECENCY? Dialogue: 0,1:07:32.05,1:07:34.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}MILICH,\NHAVE YOU GONE CRAZY? Dialogue: 0,1:07:34.05,1:07:36.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WE WERE INVITED HERE\NBY THE YOUNG LADY. Dialogue: 0,1:07:36.05,1:07:38.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THE YOUNG LADY?\NIT IS MY DAUGHTER. Dialogue: 0,1:07:38.05,1:07:40.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}AND COULDN'T YOU SEE\NSHE IS A CHILD?! Dialogue: 0,1:07:40.56,1:07:42.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU WILL HAVE TO\NEXPLAIN TO POLICE! Dialogue: 0,1:07:42.56,1:07:43.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THE POLICE? Dialogue: 0,1:07:43.56,1:07:46.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}YOU LITTLE WHORE!\NI KILL YOU FOR THIS! Dialogue: 0,1:07:46.56,1:07:48.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I PROMISE\NI'LL KILL YOU! Dialogue: 0,1:07:49.06,1:07:50.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,408)}I'LL KILL YOU! Dialogue: 0,1:07:50.57,1:07:52.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}HOLD ON TO THAT GIRL\NFOR ME, PLEASE! Dialogue: 0,1:07:52.57,1:07:55.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}MILICH,\NTHIS IS PREPOSTEROUS. Dialogue: 0,1:07:55.07,1:07:56.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}THE YOUNG LADY\NINVITED US HERE. Dialogue: 0,1:07:57.07,1:07:59.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}COULDN'T YOU SEE\NSHE IS DERANGED? Dialogue: 0,1:07:59.07,1:08:01.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DOCTOR, I'M SORRY\NTO KEEP YOU WAITING. Dialogue: 0,1:08:01.08,1:08:04.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GENTLEMEN, THIS IS NOW\NA POLICE MATTER. Dialogue: 0,1:08:04.08,1:08:07.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU WILL PLEASE STAY HERE\NUNTIL I RETURN. Dialogue: 0,1:08:07.08,1:08:09.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHAT ARE YOU DOING?\NLET US OUT OF HERE. Dialogue: 0,1:08:09.08,1:08:11.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}I'M AFRAID IT'S OUT\NOF THE QUESTION. Dialogue: 0,1:08:11.09,1:08:13.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DOCTOR, UM, SORRY. Dialogue: 0,1:08:13.09,1:08:15.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHAT COLOR DID YOU SAY?\NBLACK? Dialogue: 0,1:08:15.59,1:08:17.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}BLACK. Dialogue: 0,1:08:17.09,1:08:18.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GENTLEMEN, PLEASE, Dialogue: 0,1:08:18.09,1:08:21.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HAVE THE GOODNESS\NTO BE QUIET FOR THE MOMENT! Dialogue: 0,1:08:21.10,1:08:23.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}COULDN'T YOU SEE I TRY\NTO SERVE MY CUSTOMER? Dialogue: 0,1:08:23.10,1:08:24.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}SORRY. Dialogue: 0,1:08:24.60,1:08:26.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND YOU, LITTLE WHORE, Dialogue: 0,1:08:26.10,1:08:28.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GO TO BED AT ONCE,\NYOU DEPRAVED CREATURE. Dialogue: 0,1:08:28.60,1:08:31.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'LL DEAL WITH YOU AS SOON\NAS I SERVE THIS GENTLEMAN. Dialogue: 0,1:08:31.11,1:08:34.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}[WHISPERING] Dialogue: 0,1:10:21.38,1:10:23.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}OK, THAT'S 74.50. Dialogue: 0,1:10:24.39,1:10:26.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}74.50. Dialogue: 0,1:10:26.39,1:10:27.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}ALL RIGHT. Dialogue: 0,1:10:29.39,1:10:30.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}THERE'S 80. Dialogue: 0,1:10:31.39,1:10:34.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I PROMISED YOU 50 BUCKS\NOVER THE METER, RIGHT? Dialogue: 0,1:10:36.40,1:10:38.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'LL MAKE THAT 100... Dialogue: 0,1:10:38.90,1:10:39.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IF YOU WAIT FOR ME. Dialogue: 0,1:10:39.90,1:10:41.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}SO LET THE METER RUN, Dialogue: 0,1:10:41.40,1:10:43.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'LL GIVE YOU\NTHE OTHER HALF, Dialogue: 0,1:10:43.41,1:10:46.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}PLUS THE METER\NWHEN I GET BACK. OK? Dialogue: 0,1:10:46.41,1:10:47.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}HOW LONG\NYOU GONNA BE? Dialogue: 0,1:10:47.91,1:10:49.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I DON'T KNOW.\NMAYBE AN HOUR OR MORE. Dialogue: 0,1:10:49.41,1:10:51.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT MAYBE\NONLY 10 MINUTES. Dialogue: 0,1:10:52.41,1:10:55.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'LL LEAVE MY STUFF HERE\NIN THE BACK. Dialogue: 0,1:10:56.42,1:10:57.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}OK? Dialogue: 0,1:10:58.92,1:10:59.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}OK. Dialogue: 0,1:11:12.43,1:11:14.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}GOOD EVENING,\NSIR. Dialogue: 0,1:11:14.94,1:11:16.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}GOOD EVENING. Dialogue: 0,1:11:16.44,1:11:18.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}CAN WE BE\NOF ANY HELP? Dialogue: 0,1:11:18.44,1:11:21.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WELL, I SUPPOSE\NYOU'D LIKE THE PASSWORD. Dialogue: 0,1:11:21.94,1:11:23.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}IF YOU'D LIKE, SIR. Dialogue: 0,1:11:23.95,1:11:24.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(90,432)}{\i1}FIDELIO. Dialogue: 0,1:11:24.95,1:11:26.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THANK YOU, SIR. Dialogue: 0,1:11:26.45,1:11:28.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WE'LL RUN YOU UP\NTO THE HOUSE. Dialogue: 0,1:12:08.36,1:12:10.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}GOOD EVENING, SIR. Dialogue: 0,1:12:10.36,1:12:11.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}GOOD EVENING. Dialogue: 0,1:12:11.86,1:12:14.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(360,432)}PASSWORD, SIR? Dialogue: 0,1:12:14.36,1:12:15.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,432)}{\i1}FIDELIO. Dialogue: 0,1:12:15.86,1:12:16.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THANK YOU, SIR. Dialogue: 0,1:12:28.88,1:12:31.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}\h\h\h\h[CHANTING,\NLITURGICAL MUSIC PLAYING] Dialogue: 0,1:18:22.70,1:18:25.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}I'M NOT SURE WHAT YOU\NTHINK YOU'RE DOING, Dialogue: 0,1:18:25.70,1:18:28.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}BUT YOU DON'T BELONG HERE. Dialogue: 0,1:18:28.70,1:18:31.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}I'M SORRY,\NBUT I THINK YOU'VE... Dialogue: 0,1:18:31.21,1:18:33.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}MISTAKEN ME\NFOR SOMEONE ELSE. Dialogue: 0,1:18:37.21,1:18:40.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}PLEASE,\NDON'T BE FOOLISH. Dialogue: 0,1:18:40.72,1:18:42.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU MUST GO NOW. Dialogue: 0,1:18:47.22,1:18:48.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WHO ARE YOU? Dialogue: 0,1:18:49.22,1:18:51.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}IT DOESN'T MATTER\NWHO I AM. Dialogue: 0,1:18:51.73,1:18:54.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOU ARE IN GREAT DANGER. Dialogue: 0,1:18:54.73,1:18:56.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}AND YOU MUST GET AWAY Dialogue: 0,1:18:56.73,1:18:58.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WHILE THERE'S\NSTILL A CHANCE. Dialogue: 0,1:19:01.74,1:19:05.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WOULD YOU BE SO GOOD AS\NTO EXCUSE US FOR A MOMENT? Dialogue: 0,1:22:03.92,1:22:06.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}HAVE YOU BEEN\NENJOYING YOURSELF? Dialogue: 0,1:22:08.42,1:22:11.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}WELL, I'VE HAD A VERY\NINTERESTING LOOK AROUND. Dialogue: 0,1:22:14.93,1:22:18.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}DO YOU WANT TO GO SOMEWHERE\NA LITTLE MORE PRIVATE? Dialogue: 0,1:22:21.47,1:22:22.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}PRIVATE. Dialogue: 0,1:22:25.47,1:22:26.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}THAT MIGHT BE\NA GOOD IDEA. Dialogue: 0,1:22:26.98,1:22:29.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}WELL, HERE YOU ARE. Dialogue: 0,1:22:29.98,1:22:32.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I'VE BEEN LOOKING\NALL OVER FOR YOU. Dialogue: 0,1:22:33.98,1:22:35.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}MAY I BORROW HIM FOR\NJUST A FEW MINUTES? Dialogue: 0,1:22:35.98,1:22:38.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I PROMISE TO BRING\NHIM RIGHT BACK. Dialogue: 0,1:22:49.00,1:22:50.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}I DON'T THINK\NYOU REALIZE Dialogue: 0,1:22:50.00,1:22:52.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THE DANGER\NYOU'RE IN NOW. Dialogue: 0,1:22:52.00,1:22:54.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}YOU CAN'T FOOL THEM\NFOR MUCH LONGER. Dialogue: 0,1:22:54.50,1:22:58.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU'VE GOT TO GET AWAY\NBEFORE I. Dialogue: 0,1:22:58.01,1:23:01.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHY ARE YOU\NTELLING ME THIS? Dialogue: 0,1:23:01.51,1:23:04.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}IT DOESN'T MATTER. Dialogue: 0,1:23:04.01,1:23:05.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WHO ARE YOU? Dialogue: 0,1:23:05.01,1:23:08.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}YOU DON'T WANT TO KNOW. Dialogue: 0,1:23:08.52,1:23:10.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(216,432)}BUT YOU MUST GO NOW. Dialogue: 0,1:23:12.02,1:23:14.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}WILL YOU COME WITH ME? Dialogue: 0,1:23:14.52,1:23:16.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}THAT'S IMPOSSIBLE. Dialogue: 0,1:23:16.02,1:23:17.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(144,432)}WHY? Dialogue: 0,1:23:17.53,1:23:20.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}BECAUSE IT COULD\NCOST ME MY LIFE... Dialogue: 0,1:23:20.03,1:23:22.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(288,432)}AND PO. Dialogue: 0,1:23:23.03,1:23:24.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}LET ME SEE YOUR FACE. Dialogue: 0,1:23:24.53,1:23:25.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}NO! Dialogue: 0,1:23:26.53,1:23:28.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}GO. Dialogue: 0,1:23:30.04,1:23:31.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}EXCUSE ME, SIR. Dialogue: 0,1:23:34.54,1:23:38.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}ARE YOU THE GENTLEMAN\NWITH THE TAXI WAITING FOR HIM? Dialogue: 0,1:23:39.55,1:23:40.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(432,432)}YES. Dialogue: 0,1:23:41.05,1:23:42.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}YOUR DRIVER'S\NAT THE FRONT DOOR Dialogue: 0,1:23:43.05,1:23:45.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(72,432)}AND WOULD URGENTLY\NLIKE A WORD WITH YOU. Dialogue: 0,1:23:53.56,1:23:57.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(162,432)}{\i1}[STRANGERS IN THE NIGHT\N\h\h\h\h{\r}PLAYING]