Spider-Man 3

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:03:17,490 --> 00:03:21,120 ئەز، پیتەر پاركەرم. جیرانێ هەوە یێ هەڤال... 3 00:03:21,245 --> 00:03:22,246 هوین دزانن. 4 00:03:22,371 --> 00:03:25,498 من ڕێکەکا درێژ بڕیە ژ وی دەمێ کو ئەز ئەو کور بووم یێ پیڤەدوکێ گەستی. 5 00:03:25,582 --> 00:03:28,502 وی دەمی، چ تشتەک بۆ من باش نەدچوو. نوکە... 6 00:03:28,627 --> 00:03:30,087 واو، سەحکێ، ئەڤە سپایدەرمانە! 7 00:03:30,170 --> 00:03:31,839 - گەلەکێ جەوھە! - سپایدەرمان! 8 00:03:31,964 --> 00:03:34,049 خەلک ب ڕاستی حەز ژ من دکەن. 9 00:03:34,258 --> 00:03:36,969 ل ڤێرێ بمینن. دێ پشتی چەند خولەکێن دی دووبارە دەستپێکەت. 10 00:03:37,094 --> 00:03:39,763 ئاریشە نینە. 11 00:03:40,931 --> 00:03:42,683 باژێر ئارام و پاراستی یە. 12 00:03:42,808 --> 00:03:44,768 هزر دکەم من ژی پشکەک د ڤێ ئارامیێ دا هەبوویە. 13 00:03:44,893 --> 00:03:46,770 مامێ من بێن دێ شانازیێ ب من بەت. 14 00:03:52,609 --> 00:03:54,695 ئەز هێشتا دچمە قوتابخانێ. زیرەکترینێ پولا خۆ مە. 15 00:03:54,778 --> 00:03:56,655 نوکە، هامیلتۆنیان نیشا مە ددەت... 16 00:03:56,864 --> 00:04:01,243 کو ئاستێن وزێ ژلایێ بواری کارەبایی ڤە دهێنە تێکدان. 17 00:04:03,662 --> 00:04:08,249 ژ شێوێ ڤێ ڕیزکراوەیێ، ئەم دشێین ببینین؟ 18 00:04:08,250 --> 00:04:10,335 ستاسی خان؟ 19 00:04:10,461 --> 00:04:13,756 کو بتنێ "ئاستێن کوانتەم یێن m یەکسانە ب سفر" کارتێکرن لێ دهێتە کرن. 20 00:04:13,797 --> 00:04:17,009 دروستە. کارەکێ باشە، ستاسی خان. 21 00:04:20,888 --> 00:04:24,391 پارکەر؟ تە تشتەک هەیە زێدەکەی؟ 22 00:04:25,142 --> 00:04:26,894 نەخێر، بەڕێز. 23 00:04:29,229 --> 00:04:33,484 و ئەز ئەڤیندارێ کچکا خەونێن خۆمە. 24 00:04:48,290 --> 00:04:50,250 سلاڤ. 25 00:04:50,375 --> 00:04:54,963 واتسن خانێ پلێتەک بۆ من هێلایە. پیتەر پارکەر. 26 00:04:55,798 --> 00:04:57,341 ببوورە. داخوازا لێبوورینێ دکەم. 27 00:04:57,466 --> 00:04:59,968 سوپاس. ببوورە. 28 00:05:05,599 --> 00:05:08,394 ئەز گەلەک سترێسدارم. 29 00:05:32,209 --> 00:05:34,461 ئەو خۆشتڤیا منە. 30 00:06:48,535 --> 00:06:51,121 - ب ڕایا من ئەو باش بوو. - بەلێ. 31 00:06:52,581 --> 00:06:53,832 هاری؟ 32 00:06:54,041 --> 00:06:55,501 هاری! 33 00:06:55,626 --> 00:06:57,669 پێتڤییە ئەز دگەل تە ب ئاخڤم. 34 00:06:58,212 --> 00:06:59,963 تشتا شلۆڤە بکەم. 35 00:07:01,965 --> 00:07:05,719 بۆ بابێ من بێژە. وی ژ مرنێ ڕاکە. 36 00:07:07,388 --> 00:07:11,225 ئەز هەڤالێ تەمە، هاری. من خەم ژ بابێ تە دخوار. 37 00:07:20,317 --> 00:07:21,235 م. ج! 38 00:07:21,485 --> 00:07:23,737 - پیتەر! - پیرۆزە! 39 00:07:23,862 --> 00:07:26,240 - ئەز باش بووم؟ - باش؟ تو نایاب بووی. 40 00:07:26,365 --> 00:07:28,742 - تو... - تە گۆت نایاب. 41 00:07:28,867 --> 00:07:32,496 حەزا من ژ گولێن منە، ئەو جوانن. و ئەڤە ژی ژ دەڤ هاری نە. 42 00:07:32,621 --> 00:07:36,583 - ئەو ئەڤشەڤ ل ڤێرێ بوو؟ - بەلێ، ئەز ل دەرڤە تووشی وی بووم. 43 00:07:36,667 --> 00:07:39,920 - ب هەر حال، چ ب سەرێ هەوە هاتیە؟ - ئالۆزە. 44 00:07:40,003 --> 00:07:42,089 جارەکا دی بێژە من. ئەز ب ڕاستی باش بووم؟ 45 00:07:42,214 --> 00:07:44,591 ئەز گەلەک سترێسدار بووم. چوکێن من دلەرزین. 46 00:07:44,717 --> 00:07:47,302 - چوکێن تە باش بوون. - چەپلە لێدان گەلەک بلند نەبوو. 47 00:07:47,428 --> 00:07:49,304 بەلێ، بلند بوو. باشە، ئەڤە ژبەر دەنگڤەدانێ یە. 48 00:07:49,513 --> 00:07:52,725 هەموو لسەر بەلاڤبوونێ یە. ئەو ناهێلیت پێلێن دەنگی کوم ببن. 49 00:07:52,850 --> 00:07:55,768 دەمێ پێلێن دەنگی، بەلاڤ دبن، هینگێ وەکی... 50 00:07:55,769 --> 00:07:57,855 تو چەند زیرەکێ خواندنێی. 51 00:08:50,616 --> 00:08:52,493 تە ئەڤە دیت؟ 52 00:09:01,752 --> 00:09:03,545 تشتەکی دزانی؟ 53 00:09:05,089 --> 00:09:08,634 من حەزە هەتا دوماهیا ژیانا خۆ لسەر ستەیجێ سترانا بێژم... 54 00:09:08,675 --> 00:09:11,136 دگەل تە د ڕێزا ئێکێ دا. 55 00:09:12,429 --> 00:09:14,390 دێ ل وێرێ بم. 56 00:09:16,266 --> 00:09:18,560 بێژە من حەز ژ تە دکەم. 57 00:09:20,646 --> 00:09:22,731 من حەز ژتەیە. 58 00:09:23,023 --> 00:09:25,317 من گەلەک حەز ژتەیە. 59 00:09:26,610 --> 00:09:28,153 هەردەم حەز ژ تە کریە. 60 00:10:15,909 --> 00:10:17,369 - ئامادەی؟ - بەلێ. 61 00:12:13,026 --> 00:12:15,404 تو نەشێی ل ڤێرێ خۆ ڤەشێری، فلینت. 62 00:12:15,821 --> 00:12:19,992 - ئەز بتنێ ل ڤێرێ مە دا کچا خۆ ببینم. - تو بەندکریەکێ ڕەڤیی. 63 00:12:20,117 --> 00:12:23,954 پولیس ل تە دگەرن. تو نێزیکی وێ نابی. 64 00:12:24,288 --> 00:12:27,583 تو ژ بلی دزیەکەرەکێ ئاسایی چ نینی. 65 00:12:27,708 --> 00:12:31,253 - ڕەنگە تە زەڵامەک ژی کوشتبیت؟ - هوسا نەبوو. 66 00:12:31,962 --> 00:12:33,756 هوسا نەبوو. 67 00:12:33,881 --> 00:12:36,050 من ئەگەرەکێ باش هەبوو بۆ وی تشتێ من دکر. 68 00:12:36,133 --> 00:12:37,384 و ئەڤە ڕاستی یە. 69 00:12:37,634 --> 00:12:41,971 تو و ڕاستی، د زیندانێ دا ڕوونشتی نە، سێ ژەمێن خارنێ پێکڤە دخۆن. 70 00:12:41,972 --> 00:12:44,599 ئەز د ناڤ ڕاستیەکا مەزن دا دژیم... 71 00:12:44,600 --> 00:12:47,102 و ئەوە ئەو ڕاستیا تە ل پاش خۆ هێلای... 72 00:12:47,227 --> 00:12:50,105 ڕێک د وێ ژوورا نڤستنێ دا. 73 00:13:03,160 --> 00:13:04,912 پێنی. 74 00:13:05,871 --> 00:13:07,539 من بێریاتە کربوو. 75 00:13:08,791 --> 00:13:11,377 من ژی بێریاتە کریە، بابە. 76 00:13:22,262 --> 00:13:25,891 سۆز ددەم دێ تە جارەکا دی ساخلەم کەم. 77 00:13:26,016 --> 00:13:29,018 چ ژ من بهێتە خواستن، دێ پارەی پەیدا کەم. 78 00:13:29,019 --> 00:13:32,356 ژ ڤێرێ دەربکەڤە. نوکە. 79 00:13:43,409 --> 00:13:45,494 ئەز کەسەکێ خراب نیم. 80 00:13:47,287 --> 00:13:49,456 بتنێ بەختێ من خراب بوو. 81 00:14:07,307 --> 00:14:08,934 پیتەر، چییە؟ 82 00:14:10,811 --> 00:14:12,479 ئەڤە م. ج یە. 83 00:14:13,313 --> 00:14:16,859 - دێ داخوازا هەڤژینیێ ژێ کەم. - ئۆ، پیتەر. 84 00:14:18,861 --> 00:14:23,740 وێ ڕۆژا مامێ تە بێن داخوازا هەڤژینیێ ژ من کری، ئەم گەلەک ترسیابوون. 85 00:14:23,741 --> 00:14:25,617 و دلخۆش بوون. 86 00:14:25,743 --> 00:14:27,494 و گەلەک گەنج بوون. 87 00:14:27,619 --> 00:14:30,747 و من گەلەک ب توندی حەز ژێ دکر. 88 00:14:30,748 --> 00:14:32,833 - و تە گۆت بەلێ، وایە؟ - نەخێر. 89 00:14:33,042 --> 00:14:35,419 من دڤیا بێژم بەلێ، لێ من گۆت نەخێر. 90 00:14:35,544 --> 00:14:38,338 ئەز ئامادە نەبووم. ئەو ژی ئامادە نەبوو. 91 00:14:38,464 --> 00:14:40,841 ژبەرهندێ مە بێهنا خۆ فرەهـ کر. 92 00:14:40,966 --> 00:14:43,469 ل هیڤیا وێ بووین. 93 00:14:43,594 --> 00:14:47,222 مە نەدڤیا بچینە د تشتەکی دا کو ژ بلی حەزژێکرنێ پشت ب چ نەبەستین. 94 00:14:48,599 --> 00:14:51,477 پێتڤییە زەڵام تێگەهشتی بیت... 95 00:14:51,602 --> 00:14:54,730 و هەڤژینا خۆ بێخیتە بەری خۆ. 96 00:14:55,439 --> 00:14:57,941 تو دشێی هوسا بکەی، پیتەر؟ 97 00:14:59,526 --> 00:15:02,321 بەلێ، باوەر دکەم بشێم. 98 00:15:02,446 --> 00:15:05,866 وێجا ڕەزامەندیا من یا هەی. 99 00:15:07,951 --> 00:15:11,080 هیڤی دکەم تە هزرا خۆ د داخوازەکا گونجای دا کربیت. 100 00:15:11,205 --> 00:15:14,541 مامێ تە هەموو پلان بۆ دانابوو. 101 00:15:14,625 --> 00:15:16,627 ئێک شەمبیەکێ ئەوێ ئەز برime کەنارێ دەریای. 102 00:15:16,710 --> 00:15:19,630 ئۆ، ئەو ب جلێن مەلەڤانیێ گەلەک سەرنجڕاکێش بوو. 103 00:15:19,755 --> 00:15:22,341 و ئەز ژی گەلەک یا خراب دیار نەدکرم. 104 00:15:22,466 --> 00:15:24,426 ئەم مەلەڤانێن گەلەک باش بووین. 105 00:15:24,551 --> 00:15:27,137 و ڕۆژەکا جوان بوو و وی گۆت: 106 00:15:27,262 --> 00:15:29,223 "دا بچین مەلەڤانیێ بکەین بۆ دوورگێ." 107 00:15:29,348 --> 00:15:34,977 و ل دوورگێ، مە جهەکێ نایاب ل نک دارەکا کەڤن دیت... 108 00:15:34,978 --> 00:15:38,607 و ئەم ڕاکشاین و مە سەحکرە ئاسمانى. 109 00:15:38,649 --> 00:15:42,069 و پاشی وی گۆت، "چاڤێن خۆ بگرە، مەی." 110 00:15:42,152 --> 00:15:44,987 و من گرتن. و پاشی وی گۆت، "وان ڤەکە." 111 00:15:44,988 --> 00:15:46,865 و من ڤەکرن. 112 00:15:47,074 --> 00:15:49,993 و ئەوێ ئەڤ گستیلە گرتبوو. 113 00:15:51,245 --> 00:15:52,704 پرشنگدار... 114 00:15:52,830 --> 00:15:54,581 ل بەرامبەر من. 115 00:15:57,000 --> 00:15:59,461 من هزرکر ئەو ڕۆژە. 116 00:16:01,755 --> 00:16:04,675 دا نوکە 50 ساڵ بن ئەم هەڤژین... 117 00:16:05,509 --> 00:16:08,429 هەتا هەیڤا هەشت ئەگەر... 118 00:16:15,018 --> 00:16:16,478 ئانکو... 119 00:16:18,021 --> 00:16:23,569 هیڤی دکەم تو وێ بۆ ماری جەین گەلەک تایبەت بکەی. 120 00:16:24,194 --> 00:16:27,322 تشتەکی بکە کو ئەو چ جاران ژبیر نەکەت. 121 00:16:30,242 --> 00:16:31,910 ڤێ بدێ. 122 00:16:33,704 --> 00:16:36,373 هەیدا. وەرگرە. 123 00:17:53,534 --> 00:17:56,036 - هاری. - تە دزانی دێ ئەڤە چێبیت، پیت. 124 00:17:59,623 --> 00:18:02,209 گوهێ خۆ بدە من. من بابێ تە نە کوشتیە. 125 00:18:04,086 --> 00:18:06,046 وی هەول ددا من بکوژیت. وی خۆ کوشت. 126 00:18:06,171 --> 00:18:07,923 بێدەنگ بە! 127 00:19:49,900 --> 00:19:52,319 ئەز هێشتا ل ڤێرێ مە، پیتەر. 128 00:20:16,510 --> 00:20:18,387 رەق ژ ڤان تشتا دچیت. 129 00:21:16,987 --> 00:21:18,655 هاری؟ 130 00:21:22,493 --> 00:21:23,952 هاری. 131 00:21:24,912 --> 00:21:26,455 هاری. 132 00:21:31,377 --> 00:21:33,253 ئەی خودایێ من. 133 00:21:39,510 --> 00:21:41,470 هاری! 134 00:21:43,347 --> 00:21:45,224 هەیدە! 135 00:21:47,935 --> 00:21:49,603 خودایێ من. 136 00:21:53,190 --> 00:21:54,525 - هاندەرێ دلی. - 200. 137 00:21:54,650 --> 00:21:56,402 دوور بکەڤن. 138 00:21:56,610 --> 00:21:57,861 چ بەرسڤ نینە. 139 00:21:57,945 --> 00:21:59,738 - جارەکا دی بارگاوی بکە، دابچین. - دەستپێکە. 140 00:21:59,863 --> 00:22:02,324 - بارگاوی دبیت. - دوور بکەڤن. 141 00:22:02,449 --> 00:22:03,492 چ بەرسڤ نینە. 142 00:22:03,617 --> 00:22:06,912 دابچین بارگاوی بکەین و جارەکا دی بکەین. دوور بکەڤن. 143 00:22:12,543 --> 00:22:14,128 نەقیب ستاسی. 144 00:22:14,837 --> 00:22:16,088 - ئەڤە چییە؟ - فلینت مارکۆ. 145 00:22:16,296 --> 00:22:18,382 ئەو زەڵامێ مە ب کوشتنا بێن پارکەری ڤە گرێدای. 146 00:22:18,507 --> 00:22:20,384 - چ لێ هاتیە؟ - ژ زیندانا ڕایکەرز ڕەڤیە. 147 00:22:20,592 --> 00:22:21,844 - و؟ - ئەو ل سەر ڕەڤێ یە. 148 00:22:22,052 --> 00:22:24,221 ئەو ل زەڤیێن تەڕە. باوەر دکەم مە گرت. 149 00:22:28,517 --> 00:22:30,185 ئەوا ئەو. 150 00:22:48,829 --> 00:22:51,874 هوین هەردوو، لایێ ڕۆژئاڤا بگرن. تۆمی، لایێ ڕۆژهەلات بگرە. 151 00:22:56,170 --> 00:22:57,921 ئەو کیڤە چوو؟ 152 00:23:19,943 --> 00:23:21,570 - بارگەکەر هاتنە بارگاوی کرن. - باشە. 153 00:23:21,695 --> 00:23:23,781 دۆنی، لڤینەکا کێم ل سەر ئێکی هەیە. 154 00:23:23,989 --> 00:23:27,743 - گوهۆرینەک د بارستایێ سیلیکۆنێ دا هەیە. - ڕەنگە بالندەیەک بیت. دێ فریت. 155 00:23:27,868 --> 00:23:29,703 دەستپێکرنا هەلوەشاندنا گەردیلەیی. 156 00:24:59,626 --> 00:25:01,670 - ئەو چاوایە؟ - ئەو دێ باش بیت. 157 00:25:01,795 --> 00:25:04,298 بەلێ کێمەک تێکچوون د بیردانکێ دا هەیە. 158 00:25:04,381 --> 00:25:06,050 ب تایبەتی بیردانکا وی یا کورت ماوە. 159 00:25:06,175 --> 00:25:08,260 نوکە ئەو ڕوودانێ نائینیتە بیرا خۆ... 160 00:25:08,469 --> 00:25:10,637 یان هەر تشتەکێ ڤان داوییا ب سەرێ وی هاتی. 161 00:25:10,763 --> 00:25:12,014 ئەرێ هەمیشەیی یە؟ 162 00:25:12,139 --> 00:25:15,225 دبیت. بتنێ دەم دێ دیار کەت. 163 00:25:15,559 --> 00:25:17,853 ئەو یێ هشیارە ئەگەر تە بڤێت وی ببینی. 164 00:25:17,978 --> 00:25:19,313 ڕەنگە پێتڤی بکەت ئەز ل هیڤیێ بم. 165 00:25:19,396 --> 00:25:22,858 نەخێر، ئاساییە. بتنێ کورت بکە. من دڤێت ئەو بێهنا خۆ ڤەدەت. 166 00:25:41,919 --> 00:25:43,170 سلاڤ، هەڤال. 167 00:25:43,837 --> 00:25:45,255 سلاڤ. 168 00:25:46,006 --> 00:25:47,549 ل سەرێ خۆ دا. 169 00:25:47,674 --> 00:25:49,218 بەلێ. 170 00:25:49,551 --> 00:25:51,845 نۆژداری گۆت ئەز تووشی ڕوودانەکێ بوویمە. 171 00:25:51,929 --> 00:25:53,097 لێدان و ڕەڤین. 172 00:25:53,722 --> 00:25:56,308 گەلەک تشت نائێنە بیرا من. 173 00:25:57,768 --> 00:25:59,436 بابێ من... 174 00:25:59,978 --> 00:26:01,647 ئەو مر، وسا نینە؟ 175 00:26:03,857 --> 00:26:06,318 ئەڤ هەمی گەلەک سەیرە. 176 00:26:07,486 --> 00:26:11,115 سلاڤ. ئەز ب لەزترین شێوە گەهشتمە ڤێرێ. 177 00:26:11,240 --> 00:26:12,282 ئەز ڤی سەروچاڤی نیاسم. 178 00:26:12,699 --> 00:26:13,826 ڕەوشا تە چاوایە؟ 179 00:26:14,159 --> 00:26:15,619 نزانم. 180 00:26:15,703 --> 00:26:17,788 دویماهیک تشتێ د بیرا مندا، ئەز باش بووم. 181 00:26:18,038 --> 00:26:19,164 ل جهەکی. 182 00:26:19,790 --> 00:26:21,041 تو هێشتا باشی. 183 00:26:22,626 --> 00:26:24,461 مە حەز ژتە دکر، هاری. 184 00:26:25,129 --> 00:26:27,172 هەست دکەم وەکی... 185 00:26:28,048 --> 00:26:31,552 ب چ شێوەیەک بیت ئەز بۆ دەمەکێ گەلەک درێژ چووبم. 186 00:26:33,053 --> 00:26:34,805 و نوکە ئەز ل ماڵ ڤەگەریام. 187 00:26:35,431 --> 00:26:37,599 باشە کو تو ڤەگەریای. 188 00:26:38,559 --> 00:26:41,687 ببوورن، پێدڤییە ئەز داخوازێ ژ هەوە بکەم بچنە لایەکی، باشە؟ 189 00:26:41,812 --> 00:26:44,189 - باشە. - گەلەک باشە. سوپاس. 190 00:26:44,314 --> 00:26:46,275 باشە، دێ سپێدەهیێ تە بینم. 191 00:26:46,400 --> 00:26:48,444 بەلێ. گەلەک باشە. 192 00:26:49,194 --> 00:26:50,738 هندەکێ بنڤە. 193 00:26:54,324 --> 00:26:56,785 - باوەرناکەم چ لێ بهێت. - باوەرم ژی هوسایە. 194 00:26:56,910 --> 00:26:59,621 - و هوین گەلەک باش دیارن. - بەلێ. 195 00:27:02,750 --> 00:27:04,418 تە هەڤاڵێن خۆشتڤی هەنە. 196 00:27:04,501 --> 00:27:06,712 باشترین هەڤاڵێن منن. 197 00:27:09,339 --> 00:27:11,508 ئەز جانێ خۆ دکەمە فیدا بۆ وان. 198 00:30:21,073 --> 00:30:23,367 - بەلێ؟ - ئەزم. 199 00:30:24,201 --> 00:30:25,661 سلاڤ. 200 00:30:25,953 --> 00:30:28,163 پیتەر، تو دزانی ئەز نەشێم دەرگەهی ڤەکەم. 201 00:30:28,372 --> 00:30:29,832 دیسان گیریایە؟ 202 00:30:30,374 --> 00:30:32,418 وەرە و هاریکاریا من بکە. 203 00:30:32,543 --> 00:30:34,211 ئەز دهێم. 204 00:30:40,259 --> 00:30:42,428 - سلاڤ. - پێداچوونە. 205 00:30:43,303 --> 00:30:46,390 - ڕق ژێ ڤەبوو. ڕق ژمن ڤەبوو. - باشە، ئەو نەشێن ڕق ژ تە ڤەبن. 206 00:30:46,515 --> 00:30:48,892 "خاتوینا گەنج واتسن کچەکا جانە... 207 00:30:49,017 --> 00:30:51,186 ل سەر چاڤان یا سڤکە، بەلێ نە ل سەر گوهان. 208 00:30:51,311 --> 00:30:53,605 دەنگێ وێ یێ نزم ژ ڕێزا ئێکێ دەرنەدکەڤت." 209 00:30:53,731 --> 00:30:55,899 ئەڤە تشتەکێ بێ ڕامانە، ئەز ل وێرێ بووم. 210 00:30:55,983 --> 00:30:57,568 تو ل ڕێزا ئێکێ بووی. 211 00:30:57,776 --> 00:31:01,113 بەلێ، ئەڤە... گوهێ خۆ بدە من، تو گەلەک باش بووی. 212 00:31:01,530 --> 00:31:05,784 ئەو ڕەخنەگرە. ئەڤە تشتەکە پێدڤییە تو خۆ فێربکەی. 213 00:31:05,826 --> 00:31:09,455 باوەریێ ب من بینە، ئەز دزانم. سپایدەرمان هەردەم دهێتە هێرشکرن. 214 00:31:09,580 --> 00:31:13,625 ئەڤە نە لسەر تە یە. ئەڤە لسەر منە. لسەر کاریەرێ منە. 215 00:31:13,751 --> 00:31:17,254 دزانم، و ئەز بتنێ دبێژم تو نەشێی بهێلی ئەڤە تە بێهیڤی بکەت. 216 00:31:17,379 --> 00:31:20,090 پێدڤییە تو باوەریێ ب خۆ بینی و خۆ کومڤەکەی. 217 00:31:20,174 --> 00:31:21,967 تو دیسان ڤەدگەریە سەر هەسپی و... 218 00:31:22,176 --> 00:31:24,053 وێ ئاخڤتنا هەسپی بۆ من نەکە. 219 00:31:24,178 --> 00:31:26,638 هەول بدە تێبگەهی کا هەستێ من چەوایە. 220 00:31:31,560 --> 00:31:33,228 ئەڤە بتنێ... 221 00:31:36,148 --> 00:31:38,233 ئەز سەحدکەمە ڤان پەیڤان... 222 00:31:39,193 --> 00:31:41,570 و وەکی بابێ من نڤیسی بن. 223 00:31:42,613 --> 00:31:46,991 هەمی ترومبێل. هەمی ترومبێل ل دەوروبەرێن جادا 54 و شەشێ، هیڤی دکەم ڕاپۆرت بکەن. 224 00:31:46,992 --> 00:31:49,703 کرینەک ژ کۆنترۆلێ دەرکەفتیە، ب هشیاری نێزیک ببن. 225 00:31:52,956 --> 00:31:54,708 "هەڕە وان بگرە، پلنگ"؟ 226 00:31:56,877 --> 00:31:58,545 ببوورە. 227 00:32:31,620 --> 00:32:34,123 ئەی خودێ. 7-ئادەم بۆ سەنتەری. 228 00:32:34,248 --> 00:32:37,126 ئەو کارێ کرینێ یێ تە ئەم بۆ هنارتین؟ ژ وێ مەزنترە یا مە هزر دکر. 229 00:32:37,251 --> 00:32:40,587 پێدڤییا مە ب کومکرنەکا مەزن یا بلەز هەیە. 230 00:32:46,510 --> 00:32:50,389 ل سەر ژەنەرەیتەرێ ب ڕاوەستینە. نوکە! 231 00:32:53,726 --> 00:32:57,146 باشە، گوین، نهێنیەکا من هەیە: ئەڤە کۆپیکەرا منە. 232 00:33:00,190 --> 00:33:03,110 ئەو تشتە چ دکەت ل پشت من؟ 233 00:33:28,761 --> 00:33:31,472 شۆرتەکێ وان هەیە. نەشێن کرینێ بڕاوەستینن. 234 00:33:31,555 --> 00:33:34,475 ئەدیسۆنی بیننە سەر خەتێ. کارەبا هەمی بلۆکی ببڕن. 235 00:33:38,145 --> 00:33:39,188 تو باشی؟ 236 00:33:39,396 --> 00:33:41,065 ڤەدگەریت. 237 00:33:43,150 --> 00:33:44,193 ئەی نە. 238 00:34:07,966 --> 00:34:10,886 - ئەی خودێ. ئەوە گوین. - چ؟ 239 00:34:16,016 --> 00:34:17,434 ئەو چ دکەت ل سەر؟ 240 00:34:17,559 --> 00:34:20,478 من شەڤا بوری دیت. گۆت کارەکێ نمایشکرنا جلوبەرگا هەیە. 241 00:34:20,479 --> 00:34:23,607 - تو کی؟ - ئەز برۆکم، بەڕێز. ئێدوارد برۆکێ بچووک. 242 00:34:23,690 --> 00:34:25,484 و ئەز ل دەیلی بیوگل کار دکەم. 243 00:34:26,193 --> 00:34:28,612 و ئەز دگەل کچا تە دچمە دەر. 244 00:35:23,876 --> 00:35:25,210 تو باشی؟ 245 00:35:25,335 --> 00:35:27,838 بەلێ، ئەز باشم. 246 00:35:28,047 --> 00:35:29,089 سوپاس. 247 00:35:29,173 --> 00:35:31,592 هەی، سپایدی، ڕاوەستە. بیوگلێ وێنەیەک دڤێت. 248 00:35:31,675 --> 00:35:33,552 - سوپاس بۆ خودێ تو باشی. - بابە. 249 00:35:33,677 --> 00:35:35,637 هەی. ئەز ئەوێ نۆیمە. 250 00:35:35,763 --> 00:35:37,014 ئەوێ نۆی؟ 251 00:35:38,599 --> 00:35:39,600 تو باشی؟ 252 00:35:39,725 --> 00:35:42,852 ژ نوکە و پێڤە، ئەز دێ وێنێن تە بۆ بیوگلێ گرم. 253 00:35:42,853 --> 00:35:45,773 کەواتە بکەنە گرنژین. تو دکەیە گرنژین؟ یاریان دکەم. 254 00:35:45,856 --> 00:35:48,358 - وان کەسەک هەیە. - کی، پارکەر؟ 255 00:35:48,776 --> 00:35:53,071 بەلێ، سەحکە، بتنێ دناڤبەرا من و تەدا، ئەو زەڵامە هندەکێ نەشارەزایە. 256 00:35:53,072 --> 00:35:55,866 تە تێبینی کریە تشتێن وی تە هندەکێ قەلەو دیار دئێخن؟ 257 00:35:55,991 --> 00:35:58,369 بتنێ... بەلێ، هندەکێ قەلەو. 258 00:35:58,702 --> 00:36:00,371 باشە. 259 00:36:00,996 --> 00:36:03,499 بەلێ تو پێدڤی ناکەی ل سەر وێ خەمگین بی ئیتر، هەڤال. 260 00:36:12,341 --> 00:36:13,300 من سەرسام بکە. 261 00:36:21,016 --> 00:36:24,019 بتنێ تشتەکە کو من و کورێن پشکا ڕێکلامێ ب لەز ئامادەکری. 262 00:36:24,144 --> 00:36:27,063 وەکی تو دزانی، فرۆشتنا بیوگلێ گەلەک باش بوویە. 263 00:36:27,064 --> 00:36:29,024 هەرچەندە نە هندی نیویۆرک تایمزێ باشە. 264 00:36:29,149 --> 00:36:32,068 یان دەیلی نیوز، یان پۆست، یان چەندینێن دی یێن بچووکتر... 265 00:36:32,069 --> 00:36:34,154 دە پێ بکە، گێژە...! 266 00:36:34,363 --> 00:36:36,240 - چ؟ - زەختا خوینا تە، بەڕێز جەیمسن. 267 00:36:36,323 --> 00:36:39,660 - ژنکا تە گۆتیە تە ئاگەهداری توڕەبوونا خۆ بە. - تو بێژە ژنکا من... 268 00:36:43,122 --> 00:36:44,998 سوپاس. 269 00:36:46,875 --> 00:36:49,878 کەواتە ئەز پێشنیارا ڤێ کەمپینێ دکەم. 270 00:36:50,129 --> 00:36:52,589 "دەیلی بیوگل." ئەڤە ئاشکرایە. 271 00:36:52,715 --> 00:36:55,926 "ئەڤە هیپە، ئەڤە نوکەیە." ئەڤە من داهێنا. 272 00:36:56,677 --> 00:36:59,471 "ئەڤە واوە." ئەڤە د ڕاستیدا یا ئەریکسۆنی یە. ئەو دین دبیت. 273 00:36:59,596 --> 00:37:01,890 مە چەند لاتەیەک دانێ، وەکی: 274 00:37:02,182 --> 00:37:05,102 "و چاوا." ئەڤە دیسان یا منە. 275 00:37:05,519 --> 00:37:07,312 دەمێ وەرگرتنا حەبا تەیە. 276 00:37:08,564 --> 00:37:10,232 نە ئەو. 277 00:37:10,983 --> 00:37:12,735 نە ئەو. 278 00:37:20,868 --> 00:37:23,245 ئاڤا زۆر ڤەخۆ. 279 00:37:27,124 --> 00:37:28,584 سوپاس. 280 00:37:30,961 --> 00:37:31,920 بەردەوام بە. 281 00:37:35,466 --> 00:37:38,177 - ئەو یێ سەرقالە. - ئەز بتنێ ل ڤێرێمە دا دگەل تە باخڤم، جوانێ. 282 00:37:38,302 --> 00:37:39,845 ئەو بێهن چیە؟ 283 00:37:39,928 --> 00:37:43,390 ئەو تشتەکێ بچووکە بناڤێ "نایس ئەند ئیزی". یا تە چیە؟ 284 00:37:43,474 --> 00:37:45,142 ناڤێ وێ "هەڕە ژ ڤێرێ" یە. 285 00:37:45,267 --> 00:37:47,227 ئەڤە گێلترین بیرۆکەیە کو تە هەتا نوکە هەبوویە... 286 00:37:47,352 --> 00:37:50,481 و تە گەلەک بیرۆکێن خراب هەبووینە. - زەختا خوینێ. 287 00:37:50,689 --> 00:37:52,441 هەی، تو دێ کیڤە چی؟ 288 00:37:54,151 --> 00:37:56,737 - تو کی؟ - تە حەفتیا بوری دامەزراند. سەربەخۆ. 289 00:37:56,945 --> 00:37:59,864 - من کر؟ ئەو بێهن چیە؟ - ئەز برۆکم، بەڕێز. ئێدوارد برۆکێ بچووک. 290 00:37:59,865 --> 00:38:03,285 دشێم بێژم ئەز گەلەک حەز ژ وی کراسی دکەم؟ ئەڤە ڕوودانا کرینێ یە. 291 00:38:03,410 --> 00:38:05,371 - سەحکە ڕۆناهیێ. - حەز ژ کراسێ من دکەت. 292 00:38:05,496 --> 00:38:06,622 - سلاڤ، بێتی. - سلاڤ، پیت. 293 00:38:06,747 --> 00:38:08,624 باشترە بچیە ژۆر. یێ نۆی. 294 00:38:08,749 --> 00:38:11,627 هەول ددەت هندەک وێنەیێن سپایدی بفرۆشیت. 295 00:38:13,087 --> 00:38:14,671 سوپاس. 296 00:38:14,755 --> 00:38:17,800 پارکەر. تو گیرۆ بووی، بەلکی گەلەک گیرۆ بووی. برۆکنەری ل تە بر. 297 00:38:17,925 --> 00:38:19,551 ئەو برۆکە، بەڕێز. ئێدوارد برۆکێ بچووک. 298 00:38:19,676 --> 00:38:22,054 - بەلێ من ئەڤە بۆ تە ئینایە. - بەلێ وی ئەڤە بۆ من ئینایە. 299 00:38:22,179 --> 00:38:24,556 من تو ل وێرێ نەدیت. تو چاوا گەهشتیە وی بلنداهیێ؟ 300 00:38:24,681 --> 00:38:27,601 - هەلگەریام. نێزیک بوو ژ سەر ستوونا ئالای بکەڤم. - ستوونا ئالای؟ 301 00:38:27,684 --> 00:38:30,728 - دێ کیژکێ بکارئینین؟ - ئەز حەز ژ یا بێرنستاین دکەم. 302 00:38:30,729 --> 00:38:31,980 - باشترە. - ئەرزانتر ژی. 303 00:38:32,189 --> 00:38:34,900 پیرۆزە، دێ یا تە بکارئینین. دێ 50 دۆلاران دەمە تە. 304 00:38:35,025 --> 00:38:36,443 باشە، جەی. جەی.، ئەز زەڵامێ تەمە. 305 00:38:36,568 --> 00:38:39,363 ئەز ژ هەر وێنەگرەکێ پتر لسەر وێنەیەکێ باش دزانم. 306 00:38:39,488 --> 00:38:43,325 سەحکە، وێنەگرتن، نە بتنێ لسەر، بێ ڕێزی، ستوونێن ئالای یان هەر تشتی یە. 307 00:38:43,367 --> 00:38:45,619 ئەو لسەر ڕۆناهیێ یە. کومپۆزیسیۆن. دراما. 308 00:38:46,453 --> 00:38:47,913 من کارەکێ هەمیشەیی دڤێت، بەڕێز. 309 00:38:48,038 --> 00:38:51,250 کچەکا من هەیە و ئەز نیازم هەڤژینیێ دگەل پێکبینم... 310 00:38:51,375 --> 00:38:54,378 و باوەر دکەم، نزانم، ئەڤ خەونا بچووکا گێلانە یا من هەی... 311 00:38:54,503 --> 00:38:58,132 کو دگەل ئێکسەر ژ مەزنترین سەرنڤیسەرێن ڕۆژنامەیێن سەردەمێ خۆ کار بکەم. 312 00:38:58,549 --> 00:38:59,925 ج. جۆنا جەیمسن. 313 00:39:03,345 --> 00:39:06,181 باشە، جهەکێ ڤالایێ مە هەیە. جۆنسۆنی دەست ژ کار بەردا، ل بیرا تەیە؟ 314 00:39:06,306 --> 00:39:07,516 - تە ئەو دەرێخست. - هەر چ بیت. 315 00:39:07,641 --> 00:39:10,644 ئەز دزانم چ وێنەیەکێ باش چێدکەت و ئەز دەمەکە درێژە ل ڤێرێمە. 316 00:39:10,769 --> 00:39:12,855 ئەگەر کارەکێ هەمیشەیی هەبیت، باوەر دکەم ئەز شایەنی وێمە. 317 00:39:12,980 --> 00:39:16,900 ئەو ڕاست دبێژیت، جۆنا. پیتەر سالانە دگەل مە یە. وی کارەکێ مەزن کریە. 318 00:39:17,025 --> 00:39:18,986 تە کارەکێ هەمیشەیی دڤێت، تە کارەکێ هەمیشەیی دڤێت. 319 00:39:19,111 --> 00:39:20,988 - کەس گرنگیێ ددەت کا من چ دڤێت؟ - ئەز. 320 00:39:21,071 --> 00:39:22,948 بێدەنگ بە. دەرکەڤە. 321 00:39:23,073 --> 00:39:26,618 من دڤێت خەلک سپایدەرمان ببینیت وەک تاوانبارێ دوو قروشی یێ کو ئەو bi ڕاستی یە. 322 00:39:26,744 --> 00:39:30,998 ئەو یێ ساختەیە، ئەو تژی تەنەیە. ل سەر تاوانێ بگرن. 323 00:39:31,081 --> 00:39:33,375 سپایدەرمان دگەل دەستێ خو د قوطیا کێکیدا. 324 00:39:33,500 --> 00:39:35,586 هەرکەسێ وێ وێنەیی بۆ من بینیت دێ کاری وەرگریت. 325 00:39:35,669 --> 00:39:37,546 هوین چاوەرێی چنە، سەرسالا چینی یە؟ 326 00:39:37,671 --> 00:39:39,131 ئەز لسەر کارم، سەرۆک. 327 00:39:40,591 --> 00:39:41,925 تو چ جاران وی وێنەی وەرناگری. 328 00:39:42,051 --> 00:39:43,385 ئۆ، دێ بینین. 329 00:39:57,900 --> 00:40:03,113 دزانی، باوەر دکەم ئێک کەس دشێت جوداهیەکێ چێکەت. 330 00:40:04,448 --> 00:40:06,241 پەیڤ ب دوماهیک هاتن. 331 00:40:11,455 --> 00:40:13,957 بخێر هاتیە ڤە ماڵ، هاری. 332 00:40:14,792 --> 00:40:18,212 - سوپاس بۆ خودێ تو باشی. - سوپاس، بێرنارد. 333 00:40:18,337 --> 00:40:20,422 - بێرنارد. - بەلێ، بەڕێز. 334 00:40:22,383 --> 00:40:25,010 دیاریەکا بچووک یا بخێرهاتنێ بۆ تە ئینایە. 335 00:40:25,969 --> 00:40:27,721 - ئەڤە تۆپا تە یا کەڤنە. - بەلێ. 336 00:40:27,930 --> 00:40:28,972 سوپاس، هەڤال. 337 00:40:29,807 --> 00:40:32,101 ئەم ل حەوشا پشتا مالێ گەلەک باش بووین، وەنە؟ 338 00:40:32,226 --> 00:40:35,938 ئەم گەلەک خراب بووین. و مە خۆ بۆ تیما قوتابخانێ تاقی کر. 339 00:35:05,979 --> 00:40:38,023 - بۆ هاندەران. - ڕاستە. 340 00:40:38,232 --> 00:40:40,859 - هەی، چ هەڤالێن کچ یێن من هەنە؟ - نزانم. 341 00:40:40,984 --> 00:40:42,111 نە؟ 342 00:40:42,736 --> 00:40:45,446 هەی، بێرنارد. چ هەڤالێن کچ یێن من هەنە؟ 343 00:40:45,447 --> 00:40:48,033 نە وەکی ئەز دزانم، بەڕێز. 344 00:40:53,497 --> 00:40:55,124 جهەکێ گەلەک جوانه، نە؟ 345 00:40:55,249 --> 00:40:57,000 باشە. 346 00:40:57,126 --> 00:41:00,253 - دیارە پارێن من کێم نینن. - نە. 347 00:41:00,254 --> 00:41:04,091 باشە، بەلکی ئەز بشێم ڤێ مەسەلا نەبوونا هەڤالێن کچ بگوهۆرم. 348 00:41:11,515 --> 00:41:16,729 دزانی، وی هەردەم ڕێز ل وێ دگرت کا تە چاوا د قوتابخانا ناڤنجیدا هاریکاریا من کر. 349 00:41:17,146 --> 00:41:19,857 بتنێ دخازم من بشیابا پتر دەربارەی وی بزانم. 350 00:41:21,316 --> 00:41:24,862 باشە، وی حەز ژ تە دکر. ئەو تشتێ سەرەکیە. 351 00:41:25,904 --> 00:41:30,491 هەی، وەرە ل مەتخەبێ سەحکەینە یاریەکێ. تشتەکی بخۆین. 352 00:41:30,492 --> 00:41:31,618 باشە. 353 00:41:32,995 --> 00:41:34,121 ئاگەهدار بە. 354 00:41:37,791 --> 00:41:38,834 تە ئەڤە دیت؟ 355 00:41:39,543 --> 00:41:41,837 - هێشتا شیانێن من ماینە. - بەلێ. 356 00:42:15,537 --> 00:42:16,580 بۆچی ئەم ڕادوەستین؟ 357 00:42:20,751 --> 00:42:21,794 ئەو ل ڤێرێ چ دکەت؟ 358 00:42:22,002 --> 00:42:23,962 باشە، پێدڤی بوو گاری تەلەفۆنا بریکارێ وێ بکەت. 359 00:42:26,507 --> 00:42:29,176 سلاڤ، خۆشتڤی. مە هەول دا پەیوەندیێ ب تە بکەین. 360 00:42:29,301 --> 00:42:30,844 ببوورە. 361 00:42:30,969 --> 00:42:32,096 ئێک ڕەخنەگر؟ 362 00:42:32,221 --> 00:42:33,472 نە، هەمی ڕۆژنامە، خۆشتڤی. 363 00:42:34,515 --> 00:42:37,017 ماری جەین، خۆشتڤی، ڕوینە. بهێلە ئەم بۆ تە ڕوون بکەین. 364 00:42:37,101 --> 00:42:39,812 گوهێ خۆ بدە، ئەگەر تە بڤێت، ئەم دشێین بێژین تو نەخۆش بووی. 365 00:42:50,656 --> 00:42:52,741 ئەو گەلەک ب خرابی هاتە کرن. 366 00:42:52,866 --> 00:42:54,326 بەلێ. 367 00:42:54,827 --> 00:42:56,704 وەرن ئەم بتنێ پرۆڤێ بکەین. 368 00:43:02,376 --> 00:43:04,753 باشە، سپایدی. 369 00:43:42,916 --> 00:43:45,002 سپایدی! سپایدی! سپایدی! 370 00:43:45,210 --> 00:43:48,838 ببوورە، خاتوین؟ دشێم هیڤی کەم وێ گرنژینا جوان ببینم؟ 371 00:43:48,839 --> 00:43:50,716 سلاڤ، ئێدی. 372 00:43:50,841 --> 00:43:54,053 تو گەلەک جوانی. ئەڤە بۆ لاپەرێ ئێکێ یە. 373 00:43:54,178 --> 00:43:55,721 پێدڤییە پرۆڤێ بکەم. پاشی دێ تە بینم. 374 00:43:55,846 --> 00:43:57,806 - ئەڤ شەڤە چاوا؟ - نە ئەڤ شەڤە. 375 00:43:57,931 --> 00:43:59,391 بۆچی نە؟ 376 00:43:59,600 --> 00:44:03,645 کا چ ل دۆر وێ شەڤا سەرسامهێنەر، سەرسامهێنەر یا مە بوو؟ 377 00:44:04,605 --> 00:44:07,815 مە قەهوەیەک ڤەخوار، ئێدی. 378 00:44:07,816 --> 00:44:09,610 سلاڤ، جوانێ. 379 00:44:10,235 --> 00:44:11,695 ئێکێ دی. 380 00:44:14,948 --> 00:44:17,409 - هەمی تشت باشە؟ - بەلێ، ئەز باشم. 381 00:44:17,534 --> 00:44:21,789 - تو هێشتا ژ من نە توڕەی، نە؟ - نە، پیتەر، ئەز شانازیێ ب تە دبەم. 382 00:44:21,914 --> 00:44:23,999 هەی، ئەز دێ ژ وێرێ ب شۆڕبوون هێم. 383 00:44:24,124 --> 00:44:26,293 - ئۆ، بەلێ؟ - دا کو تو بزانی کیڤە سەحکەی. 384 00:44:27,753 --> 00:44:29,088 نمایشەکا باش بدە وان. 385 00:44:29,963 --> 00:44:31,382 لسەر وێ پێداچوونێ خەمگین نەبە. 386 00:44:31,507 --> 00:44:35,052 ئەم دێ سپێدەهی شەڤ پێ کەنین، سۆزێ ددەم. 387 00:44:35,177 --> 00:44:36,720 بەلێ. 388 00:44:53,404 --> 00:44:56,198 ئەرێ نە ئەو زەڵامێ ڕەڤینا ژ زیندانێ یە؟ 389 00:44:56,323 --> 00:44:57,783 ئەو لێ دهێت. 390 00:44:57,991 --> 00:45:00,577 هەی، تو. ڕاوەستە. 391 00:45:01,328 --> 00:45:02,996 پشتێ بگرە. 392 00:45:06,458 --> 00:45:08,502 خۆشتڤی، هشیار بە. 393 00:45:57,009 --> 00:45:58,135 ئەو د بارهەلگرێ دایە. 394 00:45:58,385 --> 00:46:00,345 بچنە بەرامبەر. 395 00:46:13,400 --> 00:46:14,943 تەقە بکەن. 396 00:46:39,009 --> 00:46:40,594 خەلکێ باژێرێ نیویۆرک... 397 00:46:40,803 --> 00:46:44,348 ئەز ئەڤرۆ ل ڤێرێمە ژبەرهندێ ئەز ژ 62 قاتا کەڤتم... 398 00:46:44,431 --> 00:46:46,016 و کەسەکی ئەز گرتم. 399 00:46:46,225 --> 00:46:49,228 کەسەکێ کو چ جاران داخوازا چ تشتی ل بەرامبەر ناکەت. 400 00:46:49,353 --> 00:46:53,190 کەسەکێ کو حەز ناکەت ئەم بزانین ئەو کی یە. 401 00:46:53,315 --> 00:46:54,358 سلاڤ، م. ج. 402 00:46:54,441 --> 00:46:56,860 - هاری. - سلاڤ. 403 00:46:56,944 --> 00:46:58,404 پیت ل کیڤەیە؟ 404 00:46:59,279 --> 00:47:01,323 - وێنێ کەسەکی دگریت، باوەر دکەم. - ڕاستە. 405 00:47:01,448 --> 00:47:04,368 ئەز گەلەک کەیفخۆشم تە دبینم. تو گەلەک باش دیاری، هاری. 406 00:47:04,451 --> 00:47:05,828 چ جاران هوسا باش نەبوویمە. 407 00:47:05,953 --> 00:47:08,122 هەستەکێ سەیرە کو نزانی تو کی. 408 00:47:08,205 --> 00:47:11,041 لێدانەک ل سەری، ئەز وەک بالندەیەکێ ئازادم. 409 00:47:11,250 --> 00:47:13,544 دێ ل سەرێ من دەی؟ 410 00:47:15,629 --> 00:47:17,923 هەی، پیت گۆت تو د شانۆگەریەکێ دای. 411 00:47:18,132 --> 00:47:20,843 تو هاتی. تە گول بۆ من هنارتن. 412 00:47:20,968 --> 00:47:23,554 من کر؟ دێ ئەڤ شەڤە دیسان هێم. 413 00:47:24,054 --> 00:47:27,182 تو نەشێی. ئەز هاتمە دەرێخستن. 414 00:47:27,307 --> 00:47:29,184 چ بوو؟ 415 00:47:30,644 --> 00:47:32,187 ئەز گەلەک باش نەبووم. 416 00:47:33,647 --> 00:47:35,733 دزانی، ئەڤە شەرمە... 417 00:47:35,858 --> 00:47:38,152 بەلێ من جاران شانۆگەریەک بۆ تە نڤیسی بوو ل قوتابخانا ناڤنجی. 418 00:47:38,235 --> 00:47:40,029 - تە شانۆگەریەک بۆ من نڤیسی؟ - بەلێ. 419 00:47:40,154 --> 00:47:41,697 هاری، ئەڤە شیرینترین تشتە. 420 00:47:41,905 --> 00:47:45,241 کەواتە ئەز پرسیارێ ژ هەوە دکەم: دەمێ تو بێ پەرەشووت دکەڤیە خار... 421 00:47:45,242 --> 00:47:48,787 یان دوکانا تە دهێتە دزین یان مالا تە دسوژیت... 422 00:47:48,912 --> 00:47:50,956 کی یە ئەوێ کەفتنا تە ڕادگریت... 423 00:47:51,081 --> 00:47:54,835 ئگری ڤەمرینیت و زارۆکێن تە ڕزگار دکەت؟ 424 00:47:54,918 --> 00:47:56,587 سپایدەرمان. 425 00:47:56,712 --> 00:47:57,963 ئەوان حەز ژ من کر. 426 00:47:58,088 --> 00:48:01,507 کەواتە وەرن گوهداریا ئێک و تەنێ... 427 00:48:01,508 --> 00:48:06,096 جیرانێ هەوە یێ هەڤال سپایدەرمان بکەن. 428 00:48:18,108 --> 00:48:21,403 هەی. چاوانن؟ باشە. ڕەوشا هەوە چاوایە؟ 429 00:48:22,863 --> 00:48:24,865 شازام! 430 00:48:26,867 --> 00:48:27,868 سلاڤ، هەڤالان. 431 00:48:28,118 --> 00:48:29,745 سپایدەرمان. سپایدەرمان. 432 00:48:29,870 --> 00:48:32,039 سلاڤ ل وێرێ. سلاڤ. 433 00:48:33,832 --> 00:48:35,167 - ماچ بکە. - ماچ بکە. 434 00:48:35,292 --> 00:48:38,212 ماچ بکە. ماچ بکە. ماچ بکە. 435 00:48:39,129 --> 00:48:40,714 فەرموو، ماچەکێ بدە من. 436 00:48:40,798 --> 00:48:42,591 - بڕاستی؟ - بەلێ، دێ حەز ژێ کەن. 437 00:48:42,800 --> 00:48:44,343 - وێ ماچ بکە. - وی ماچ بکە. 438 00:48:44,468 --> 00:48:45,719 نە، سپایدەرمان، نە. 439 00:48:45,803 --> 00:48:47,805 باشە. 440 00:48:56,480 --> 00:48:59,274 هیڤی دکەم پیت وێنێ ڤێ دگریت. 441 00:49:04,697 --> 00:49:06,782 هەی، هەی، تو باشی؟ 442 00:49:06,907 --> 00:49:08,242 بەلێ، ئەز باشم. 443 00:49:54,121 --> 00:49:56,206 هەی، زەڵام، تشتەک ل سەر بانی هەیە. 444 00:50:18,812 --> 00:50:19,980 یاریا تە ب دوماهی هات، هەڤال. 445 00:50:20,814 --> 00:50:23,609 من نەڤێت تە ئێشینم. نوکە بچە. 446 00:50:23,734 --> 00:50:27,071 باوەر دکەم تە نەبیستیە. ئەز ل ڤان دەڤەران حاکم. 447 00:50:27,154 --> 00:50:28,322 باشە. 448 00:51:06,902 --> 00:51:08,362 هاریکار! 449 00:51:42,896 --> 00:51:45,482 ئەڤ هەمی زەڵامە ژ کیڤە دهێن؟ 450 00:52:38,869 --> 00:52:40,329 ببوورە، ئەز ب... نا ئاخڤم. 451 00:52:40,454 --> 00:52:43,874 بەلێ ئەڤە چێشتخانەیەکا فەرەنسی یە، نە؟ 452 00:52:46,710 --> 00:52:49,797 - ناڤ، هیڤی دکەم؟ - پارکەر، پیتەر. 453 00:52:53,675 --> 00:52:54,927 ئەم گەهشتین. 454 00:52:55,135 --> 00:52:57,304 مێز بۆ دوو کەسان. پارکەر. 455 00:52:58,472 --> 00:53:02,643 - پارکەر. - ئەوە یا من گۆتی: پارکەر. 456 00:53:05,562 --> 00:53:06,897 داخازیەکا من هەیە. 457 00:53:07,022 --> 00:53:11,610 هەڤژینا من دێ هێت و ئەڤ گستیلا یا من هەی. 458 00:53:16,740 --> 00:53:18,367 سلاڤ. 459 00:53:18,492 --> 00:53:21,412 ئۆ، کەواتە تە دڤێت ئەڤ شەڤە پرسیارێ بکەی، ها؟ 460 00:53:21,495 --> 00:53:24,415 بەلێ، و من دڤێت تشتەکێ گەلەک تایبەت بکەم. 461 00:53:24,665 --> 00:53:27,126 من حەز ژێ کر. ڕۆمانسیەت. 462 00:53:27,251 --> 00:53:28,794 ئەز فەرەنسیم. 463 00:53:30,796 --> 00:53:34,341 دەمێ ئەز ئیشارەتێ ددەمە تە، ئەگەر تو هندەک شامپانیا دگەل گستیلێ بینی... 464 00:53:34,550 --> 00:53:36,927 - د بنیێ گلاسا وێدا؟ - بێ کێماسی. 465 00:53:37,886 --> 00:53:40,180 هەروەسا، من هزر کر د هەمان دەمدا... 466 00:53:40,264 --> 00:53:43,934 ئەگەر مۆزیکژەن ڤێ سترانێ بژەنن... 467 00:53:44,852 --> 00:53:47,062 حەزژێکریترینا وانە. 468 00:53:47,271 --> 00:53:49,773 و چاڤدێریەکا باش ل گستیلێ بکە. 469 00:53:49,982 --> 00:53:52,568 بەلێ، ب ژیانا خۆ، بەڕێز. 470 00:53:55,529 --> 00:53:57,156 من حەز ژ تە کر. 471 00:54:00,284 --> 00:54:01,869 سوپاس. 472 00:54:13,130 --> 00:54:15,299 باشە، کەواتە... 473 00:54:15,841 --> 00:54:18,218 ئۆ، تە دڤێت هندەک شامپانیا ڤەخۆی؟ 474 00:54:21,889 --> 00:54:23,974 ئەو چاوا چووە دناڤ دا؟ 475 00:54:25,225 --> 00:54:27,519 ئۆ، نەگری. 476 00:54:32,524 --> 00:54:33,650 سلاڤ. 477 00:54:34,735 --> 00:54:36,779 سەحکە خۆ. واو، جوان. 478 00:54:36,904 --> 00:54:38,447 سوپاس. 479 00:54:42,743 --> 00:54:44,411 ئەڤ جهە د بودجەیا تە دایە؟ 480 00:54:44,495 --> 00:54:46,705 ئۆ، باشە، ئەڤە هەلکەفتەکا تایبەتە. 481 00:54:47,414 --> 00:54:48,999 تو ل برۆدوەی. 482 00:54:50,334 --> 00:54:52,336 ئەڤ شەڤە هەست ناکەم وەک ستێرەکا مەزنم. 483 00:54:52,419 --> 00:54:55,881 باشە، تو ستێرەی. و تو شایەنی وێی. 484 00:54:56,298 --> 00:54:57,549 پیتەر... 485 00:54:59,009 --> 00:55:01,095 تو نوزانی هەستێ من نوکە چەوایە. 486 00:55:01,178 --> 00:55:04,306 ئۆ، نە، ئەز ب دروستی دزانم هەستێ تە چەوایە. 487 00:55:04,848 --> 00:55:09,311 گوهێ خۆ بدە من، ئەز د ڤێدا دەرباز بوویمە. ئەڤە هەردەم ب سەرێ من دهێت. 488 00:55:09,353 --> 00:55:11,313 ئەز پۆستەرێن سپایدەرمان د پەنجەراندا دبینم... 489 00:55:11,438 --> 00:55:13,816 زارۆک ل دەوروبەران د بازددن و وێنەیێن من لسەر بلوزێن وانن... 490 00:55:13,941 --> 00:55:15,567 تشتەکێ مەزن یێ هالۆوینێ یە. 491 00:55:15,693 --> 00:55:18,612 نزانم، باوەر دکەم ئەز بوویمە تشتەک وەک ئایکۆنەکێ. 492 00:55:18,696 --> 00:55:23,617 وەک دوهی، وان بەردەوام دکرە قێژی، "سپایدەرمان، سپایدەرمان." 493 00:55:24,368 --> 00:55:27,787 نزانم، دزانی، مەبەستا من، ئەز د هزرا خۆ دا دبێژم: 494 00:55:27,788 --> 00:55:31,834 "ئەز بتنێ کورەکێ گێژم ژ کوینز. ئەرێ ئەز شایەنی ڤێمە؟" 495 00:55:33,961 --> 00:55:35,170 سلاڤ، پیت. 496 00:55:35,629 --> 00:55:36,630 سلاڤ. 497 00:55:44,471 --> 00:55:47,598 سلاڤ، من و دەیبابێن خۆ بتنێ ل ڤێرێ شیڤ دخوار. 498 00:55:47,599 --> 00:55:50,310 - سلاڤ. ئەز گوین ستەیسیم. - سلاڤ. 499 00:55:50,519 --> 00:55:52,896 ئەڤە ماری جەین واتسنە. 500 00:55:54,273 --> 00:55:58,444 ئۆ، گەلەک کەیفخۆشم کو ل دویماهیێ تە دبینم. پیت هەردەم بەحسێ تە دکەت. 501 00:56:00,320 --> 00:56:04,490 گوین هەڤکارا من یا تاقیگەهێ یە د پۆلا دکتۆر کۆنەرزیدا. 502 00:56:04,491 --> 00:56:07,827 پیت تشتەکە وەک ژیرەکێ. ئەگەر ئەو نەبا دا ب تەمامی بەرزە بم. 503 00:56:07,828 --> 00:56:09,788 کو د ڕاستیدا تشتەکی دئینتە بیرا من... 504 00:56:09,913 --> 00:56:13,125 پیت، ئەگەر وێنەیەکێ ماچا من دگەل سپایدەرمان هەبیت... 505 00:56:13,250 --> 00:56:15,544 دشێی بینیە پۆلێ؟ 506 00:56:15,669 --> 00:56:20,006 دێ گەلەک حەز لێ کەم. بۆ پۆرتفۆلیۆیا خۆ. 507 00:56:20,007 --> 00:56:23,052 ل دویماهیێ، کی ژلایێ سپایدەرمان ڤە دهێتە ماچکرن، ڕاست؟ 508 00:56:23,677 --> 00:56:25,554 ئەز نەشێم هزر لێ بکەم. 509 00:56:26,597 --> 00:56:29,391 باشە، خۆش بوو کو من تو دیت. 510 00:56:30,267 --> 00:56:31,810 - شەڤ باش. - شەڤ باش. 511 00:56:43,072 --> 00:56:44,948 ئۆ، ئەو د پۆلا من یا زانستیدا یە. 512 00:56:45,157 --> 00:56:47,117 ئەو نە باشترین بابەتا وێ یە. 513 00:56:49,536 --> 00:56:50,579 چ؟ 514 00:56:50,788 --> 00:56:53,082 بۆچی تە چ جاران بەحسێ وێ نەکریە؟ 515 00:56:54,458 --> 00:56:56,919 ئەو هەڤکارا تە یا تاقیگەهێ یە؟ 516 00:56:57,044 --> 00:56:59,213 تە ژیانا وێ ڕزگار کر؟ 517 00:56:59,338 --> 00:57:00,672 ئەو باوەر دکەت تو ژیرەی... 518 00:57:00,798 --> 00:57:04,218 و وێ نینۆکێن خۆ یێن بۆیاغکری هەمی ل سەر تە دانابوون؟ 519 00:57:04,343 --> 00:57:05,886 یان تە تێبینی نەکریە؟ 520 00:57:07,471 --> 00:57:10,599 و وێ کلیلا باژێری دا سپایدەرمان. 521 00:57:11,850 --> 00:57:13,936 ئەز چ جاران وێ ژبیرناکەم. 522 00:57:17,481 --> 00:57:18,941 ئەو بتنێ کچەکە د پۆلا مندا. 523 00:57:19,149 --> 00:57:20,901 بهێلە ئەز پرسیارەکێ ژ تە بکەم. 524 00:57:21,151 --> 00:57:23,112 دەمێ تە ئەو ماچ کر... 525 00:57:23,237 --> 00:57:25,698 کی بوو ئەو ماچ کر؟ 526 00:57:25,823 --> 00:57:28,617 سپایدەرمان یان پیتەر؟ 527 00:57:28,742 --> 00:57:31,745 - مەبەستا تە چیە؟ - تو ب دروستی دزانی مەبەستا من چیە. 528 00:57:31,870 --> 00:57:34,164 ئەو ماچا مە بوو. 529 00:57:34,248 --> 00:57:35,833 بۆچی تە وسا کر؟ 530 00:57:36,667 --> 00:57:40,003 پێدڤی بوو تە زانیبا دێ چ هەستەکێ ل دەڤ من چێکەت. 531 00:57:40,337 --> 00:57:43,966 - تە دڤێت من ژ خۆ دووربێخی؟ - تە ژ خۆ دووربێخم؟ 532 00:57:44,091 --> 00:57:46,676 بۆچی دێ من ڤێت تە ژ خۆ دووربێخم؟ من حەز ژتە هەیە. 533 00:57:46,677 --> 00:57:50,848 تو هەڤژینا منى. ئەو کچەکە د پۆلا مندا، م. ج. 534 00:57:52,182 --> 00:57:54,393 هەست ب باشیێ ناکەم. ببوورە، پێدڤییە بچم. 535 00:57:54,518 --> 00:57:55,519 نە، و... 536 00:57:57,187 --> 00:58:00,232 - تو دێ کیڤە چی؟ - هیڤی دکەم، ل دویڤ من نەیە. 537 00:58:03,444 --> 00:58:05,029 ئەم گەهشتین. 538 00:58:41,398 --> 00:58:44,526 سلاڤ، ئەز م. ج. مه. سترانا خۆ ل سەر بوقێ بێژە. 539 00:58:45,903 --> 00:58:47,363 سلاڤ. 540 00:58:50,074 --> 00:58:53,827 هیڤی دخوازم تە تەلەفون هەلگرتبا. نزانم چ دبیت یان... 541 00:58:53,911 --> 00:58:56,955 نزانم تە نامە وەرگرتن یان چ. 542 00:58:57,373 --> 00:58:58,499 بەلێ... 543 00:58:59,875 --> 00:59:02,586 ئەز بتنێ دخوازم دگەل تە باخڤم. 544 00:59:03,837 --> 00:59:06,215 باشە، تەلەفونێ بۆ من بکە. بخاترا تە. 545 00:59:17,518 --> 00:59:19,061 - سلاڤ؟ - بەڕێز پارکەر؟ 546 00:59:19,269 --> 00:59:20,312 بەلێ؟ 547 00:59:20,521 --> 00:59:23,023 ئەز دیتەڤان نیڵ گارێتم ژ بنکێ 32. 548 00:59:23,107 --> 00:59:24,983 ئەز ل سەر ناڤێ کاپتن ستەیسی تەلەفونێ دکەم. 549 00:59:25,109 --> 00:59:27,611 وی دڤێت تو بهێیە بنکەی. 550 00:59:27,695 --> 00:59:31,240 د دەستپێکێدا، مە هزر دکر کو ئەڤ زەڵامە، دێنیس کارادین... 551 00:59:31,365 --> 00:59:33,325 بکوژێ هەڤژینێ تە یە. 552 00:59:33,659 --> 00:59:35,327 ئەم خەلەت بووین. 553 00:59:35,869 --> 00:59:36,870 چ؟ 554 00:59:36,995 --> 00:59:39,915 دیار بوو بەڕێز کارادین بتنێ هەڤکار بوو. 555 00:59:40,040 --> 00:59:42,501 بکوژێ ڕاستەقینە هێشتا ئازادە. 556 00:59:42,626 --> 00:59:44,378 تو بەحسا چ دکەی؟ 557 00:59:44,503 --> 00:59:47,005 ئەڤە ئەو زەڵامەیە کو هەڤژینێ تە کوشتی. 558 00:59:51,802 --> 00:59:53,053 ناڤێ وی فلینت مارکۆیە. 559 00:59:03,262 --> 00:59:56,389 ئەو دزەکێ بچووکە کو چەندین جار کەفتیە و دەرکەفتیە زیندانێ. 560 00:59:56,390 --> 00:59:57,850 هەوە ئەڤە خەلەت کریە. 561 00:59:58,058 --> 00:59:59,309 دوو ڕۆژ بەری نوکە ئەو ڕەڤی. 562 01:00:00,144 --> 01:00:02,854 دیارە، وی دانپێدان ب گونەها خۆ کریە بۆ هەڤالەکێ خۆ یێ زیندانێ... 563 01:00:02,855 --> 01:00:06,817 و دوو دیتەڤانێن مە هەنە کو دێ ڤێ ئاخڤتنێ پشتڕاست کەن. 564 01:00:18,912 --> 01:00:21,498 نە، ڕاوەستە، کورێ من. تە نەڤێت ڤی کاری بکەی. 565 01:00:24,752 --> 01:00:26,003 نەخێر! 566 01:00:34,970 --> 01:00:37,681 هەی، وەرە ژۆر! تۆ چ دکەی؟ 567 01:00:56,450 --> 01:00:58,327 دشێی ڤان وێنەیان ڕاکەی، هیڤی دکەم؟ 568 01:00:58,535 --> 01:01:00,913 ببوورە، خاتوون پارکەر. ئەز دزانم ئەڤە نە بساناهی یە... 569 01:01:01,038 --> 01:01:03,540 بەلێ، هیڤی دکەم، ل هەمبەر مە بێهنفرهـ بە. 570 01:01:03,624 --> 01:01:05,501 ئەم کارێ خۆ دکەین. ئەم دێ وی گرتین. 571 01:01:05,626 --> 01:01:07,294 نەخێر، هوین کارێ خۆ ناکەن. 572 01:01:07,378 --> 01:01:10,297 من دیت مامێ من مر، و مە دویڤچوونا زەڵامەکێ خەلەت کر. 573 01:01:10,422 --> 01:01:13,550 نوکە هوین دبێژن من کو دوو سال بوو گومانێن هەوە هەبوون؟ دیتەڤان هەبوون؟ 574 01:01:13,634 --> 01:01:15,844 - بۆچی ئەم ب ڤێ چەندێ نەهاتینە ئاگەهدارکرن؟ - ئارام بە. 575 01:01:16,053 --> 01:01:17,721 چ نیازا من نینە ئارام بم. 576 01:01:17,930 --> 01:01:20,516 ڤی زەڵامی مامێ من کوشت، و ئەو هێشتا ئازادە! 577 01:01:29,400 --> 01:01:30,943 L-20 پارک وەی. 578 01:01:31,068 --> 01:01:33,570 هیڤی یە هەموو ئەفسەرێن ل نێزیک، پەیوەندیێ بکەن. 579 01:01:33,904 --> 01:01:35,447 ترۆمبێلەکا بجهـ هێلای هەیە... 580 01:01:35,656 --> 01:01:37,950 و زەڵامەکێ ب تەمەن ل ناڤەراستا جادەیێ یە. 581 01:01:38,075 --> 01:01:40,452 ببوورە، جادەیا واباش. 582 01:01:43,372 --> 01:01:44,623 پیتەر، ئەزم M.J. 583 01:01:45,999 --> 01:01:48,043 ئەز نەهاتیمە ژبەر وێ چەندا ل سەر شیڤێ چێبووی. 584 01:01:48,252 --> 01:01:49,420 بتنێ هیڤی دکەم دەرگەهی ڤەکەی. 585 01:01:57,010 --> 01:01:59,637 مامکا مەی پەیوەندی ب من کر. وێ ئەوا چێبووی بۆ من گۆت. 586 01:01:59,638 --> 01:02:01,306 ئەو نیگەرانە ل دۆر تە. 587 01:02:02,141 --> 01:02:03,600 ئەز نیگەرانم ل دۆر تە. 588 01:02:03,684 --> 01:02:05,144 نەبە. ئەز باشم. 589 01:02:05,769 --> 01:02:07,771 من نەڤێت تۆ تشتەکێ بێعەقلی بکەی. 590 01:02:07,855 --> 01:02:10,357 وەکی هەولدان بۆ دیتنا بکوژێ مامێ من؟ 591 01:02:10,482 --> 01:02:12,985 و تشتەکێ بکەی کو پەشێمان ببی. 592 01:02:13,110 --> 01:02:16,113 وەکی دگەل وی زەڵامێ دی. 593 01:02:16,739 --> 01:02:19,950 چەکەکێ وی دگەل بوو. من خۆ لڤاند و ئەو کەڤت. من ئەڤە بۆ تە گۆت. 594 01:02:20,075 --> 01:02:23,287 - ئەز تە ب چ تشتەکی تاوانبار ناکەم. - 10-22، ترۆمبێل ل 556... 595 01:02:23,537 --> 01:02:27,582 - دشێی وی تشتی بکوژینی؟ - ژ 5-6 بۆ 5-7 دەرباز دبیت. 596 01:02:27,583 --> 01:02:32,587 بەلێ، سەنتەر، ئەڤە ترۆمبێلا 3-9 یە بەرسڤا بانگا هەوە یا جادەیا شەشێ ددەت. 597 01:02:32,588 --> 01:02:36,008 پیتەر، ئەز ل ڤێرێ مە چونکی ئەز خەمێ ژتە دخۆم. 598 01:02:36,133 --> 01:02:39,762 و ئەز دزانم کو تە خەلەتیەک کریە و تۆ هەست ب گونەهێ دکەی... 599 01:02:39,803 --> 01:02:43,431 بەلێ من دڤێت ل ڤێرێ بم بۆ تە. 600 01:02:43,432 --> 01:02:46,768 باشە. ئەز تێگەهشتم. سوپاس. 601 01:02:46,769 --> 01:02:49,480 بەلێ ئەز باشم. ئەز... 602 01:02:49,563 --> 01:02:51,440 پێدڤی ب هاریکاریا تە نینم. 603 01:02:58,864 --> 01:03:01,784 هندەک جاران هەموو کەس پێدڤی ب هاریکاریێ نە، پیتەر. 604 01:03:01,909 --> 01:03:03,744 حەتا سپایدەرمان ژی. 605 01:03:12,002 --> 01:03:14,713 نۆت و هەشت ئێکس-رەی، 98. 606 01:03:16,382 --> 01:03:21,260 دوو-چار کینگ، بەرسڤا 1031 بدە ل 642 جادەیا مادیسۆن. 607 01:03:21,261 --> 01:03:26,391 ئێک-سێ توماس، بەرسڤا 1020 بدە ل 540 ڕۆژهەلاتا 107. 608 01:03:26,392 --> 01:03:30,354 سکالاکەرەکێ نێر دناڤ شوقەیێ دایە. ڕەنگە ل قاتێ ئێکێ بیت. 609 01:03:33,691 --> 01:03:37,653 سێ هێنری 10-11، ناڤونیشانەکێ من هەیە. 73818... 610 01:04:37,921 --> 01:04:39,673 ئازارێ من نەدە. بتنێ دەلیڤەکێ بدە من! 611 01:04:39,798 --> 01:04:42,801 ئەرێ مامێ من؟ تە دەلیڤە دا وی؟ 612 01:04:42,926 --> 01:04:44,053 تە دا وی؟ 613 01:04:56,190 --> 01:04:58,025 ئەز ل کیڤەم؟ 614 01:05:14,291 --> 01:05:15,959 ئەڤە چیە؟ 615 01:05:18,170 --> 01:05:19,838 ئەز هەست دکەم... 616 01:05:24,426 --> 01:05:26,720 ئەڤ هەستە خۆشە. 617 01:05:38,732 --> 01:05:40,484 بژیت! 618 01:05:56,667 --> 01:05:58,293 ئەڤە تشتەکێ دیە. 619 01:06:00,421 --> 01:06:01,630 تۆ چ دبێژی؟ 620 01:06:01,755 --> 01:06:03,924 من چ جار تشتێ وەکی ڤی نەدیتیە. 621 01:06:04,049 --> 01:06:05,926 ئەز فیزیازالم، نە زیندەوەرناس... 622 01:06:06,135 --> 01:06:08,929 بەلێ بهێلە سپێدێ سەحکەمێ. هندەک تێستان بکەم. 623 01:06:09,054 --> 01:06:10,097 ئەم دشێین نوکە بکەین؟ 624 01:06:15,102 --> 01:06:17,396 دیارە حەز ژتە دکەت. 625 01:06:19,773 --> 01:06:22,484 - نەهێلە چ ژ ڤی بگەهیتە تە. - بۆچی؟ 626 01:06:22,609 --> 01:06:25,195 تایبەتمەندیێن سیمبایۆتەکێ هەنە... 627 01:06:25,320 --> 01:06:28,532 یێ کو پێدڤی ب خانەخوویەکێ یە دا کو بژیت. 628 01:06:28,657 --> 01:06:32,410 و هندەک جاران ئەڤ تشتە د سروشتی دا، دەمێ خۆ گرێددەن... 629 01:06:32,411 --> 01:06:34,913 دشێت زەحمەت بیت بهێنە ڤەکرن. 630 01:06:36,165 --> 01:06:40,127 دزیەکا بانکێ ل بانکایا فێرست ئیستەرن ل 202 بیسمارک دهێتە کرن. 631 01:06:40,210 --> 01:06:42,837 باوبژەکا دی یا لمێ ل نێزیک دهێتە ڕاگەهاندن. 632 01:06:42,838 --> 01:06:45,966 - بلا هەموو ترۆمبێل ب هشیاری بچن. - مارکۆ. 633 01:07:40,938 --> 01:07:43,315 هەڤال، حەز ژ جلکێن تە یێن نۆی دکەم. 634 01:07:43,440 --> 01:07:45,484 ئەڤە tam ئەو تشتە یە کو پێدڤی منە دا ل پارکەری بدم. 635 01:07:45,609 --> 01:07:47,486 هندەک ژ وێ چالاکیا تەورا بدە. 636 01:07:49,154 --> 01:07:51,323 دێ تە بینم، گەوجۆ. 637 01:07:52,908 --> 01:07:54,660 ئەڤە چیە؟ 638 01:08:36,994 --> 01:08:38,162 فلینت مارکۆ. 639 01:08:40,998 --> 01:08:44,001 - تە چ ژ من دڤێت؟ - بێن پارکەر دهێتە بیرا تە؟ 640 01:08:44,626 --> 01:08:47,755 ئەو پیرەمێرێ تە ب خووین ساری کوشتی؟ 641 01:08:49,214 --> 01:08:50,883 هەر چ بیت، چ پەیوەندیا تە پێ هەیە؟ 642 01:08:52,676 --> 01:08:54,094 هەموو تشت! 643 01:09:31,757 --> 01:09:34,134 دەمێ سزادانێ یە، مارکۆ! 644 01:10:44,121 --> 01:10:46,206 خلاس بوونەکا باش بوو. 645 01:11:06,977 --> 01:11:09,646 - کرێ. - نە نوکە. 646 01:11:09,980 --> 01:11:12,691 سەحکە، ئەڤە وەلاتەکێ ئازادە. نە وەلاتەکێ بێ کرێ یە. 647 01:11:13,108 --> 01:11:15,069 - من بجهـ بهێلە. - کرێیا من بدە. 648 01:11:15,194 --> 01:11:18,197 دێ کرێیا خۆ وەرگری دەمێ تۆ ڤی دەرگەهێ نەفرەتی چێکەی! 649 01:11:29,249 --> 01:11:31,251 ئەڤە نە باش بوو. 650 01:11:31,543 --> 01:11:35,714 ئەو کورەکێ باشە. 651 01:11:37,424 --> 01:11:39,385 پێدڤیە د ئاریشەیەکێ دا بیت. 652 01:12:27,349 --> 01:12:30,769 فلینت مارکۆ، ئەو زەڵامێ مامێ بێن کوشتی... 653 01:12:31,645 --> 01:12:34,106 شەڤا بۆری هاتە کوشتن. 654 01:12:34,231 --> 01:12:35,691 ئۆ، خودایێ من. 655 01:12:36,525 --> 01:12:37,443 چێبوو؟ 656 01:12:38,193 --> 01:12:39,653 سپایدەرمانی کوشت. 657 01:12:41,530 --> 01:12:42,656 سپایدەرمان؟ 658 01:12:43,615 --> 01:12:45,701 ئەز تێناگەهم. 659 01:12:45,826 --> 01:12:48,620 سپایدەرمان خەلکی ناکوژیت. 660 01:12:50,080 --> 01:12:52,041 چێبوو؟ 661 01:12:54,668 --> 01:12:56,420 ئەز... 662 01:12:57,254 --> 01:12:58,630 ئەو... 663 01:12:59,256 --> 01:13:01,008 ئەو بوو... 664 01:13:05,095 --> 01:13:08,098 من هزرکر تۆ دێ هەست کەی... 665 01:13:10,517 --> 01:13:12,478 وی حەق دکر، وەنە؟ 666 01:13:13,228 --> 01:13:14,897 ئەز هزرناکەم ل سەر مە بیت بێژین... 667 01:13:15,105 --> 01:13:19,276 کا کەسەک حەق دکەت بژیت یان بمرێت. 668 01:13:19,693 --> 01:13:22,488 بەلێ، مامکا مەی، وی مامێ بێن کوشت. 669 01:13:22,613 --> 01:13:25,115 مامێ بێن هەموو دنیا بوو بۆ مە. 670 01:13:25,199 --> 01:13:28,744 بەلێ وی نەدڤیا ئەم چرکەکێ ژی بژین... 671 01:13:28,869 --> 01:13:31,580 دگەل تۆلڤەکرنێ د دلێ مەدا. 672 01:13:33,999 --> 01:13:36,460 وەکی ژەهرێ یە. دشێت... 673 01:13:37,211 --> 01:13:39,296 دشێت تە کۆنترۆل بکەت. 674 01:13:41,173 --> 01:13:46,387 بەری تۆ بزانی، مە دگوهۆڕیت بۆ تشتەکێ کرێت. 675 01:14:00,150 --> 01:14:02,945 - وی گۆت ئەڤە هزرەکا باش بوو. - بەلێ. 676 01:14:47,906 --> 01:14:49,033 سلاڤ؟ 677 01:14:49,158 --> 01:14:50,701 هەی، هاری، ئەزم M.J. 678 01:14:50,826 --> 01:14:52,077 سلاڤ. 679 01:14:52,202 --> 01:14:53,620 پێدڤیا من ب هەڤالینیێ یە. 680 01:14:53,746 --> 01:14:56,248 تۆ ب تشکەکی ڤە مژوولی؟ دشێم سەردانەکێ بکەم؟ 681 01:14:56,373 --> 01:14:58,417 بەلێ، بێگومان، وەرە. 682 01:14:58,542 --> 01:15:00,919 باشە. تۆ پشتراستی ئاسایی یە؟ 683 01:15:01,045 --> 01:15:03,630 نە، ئەز ب چ تشتی ڤە نە مژوولم. هیڤی دکەم، وەرە. 684 01:15:03,881 --> 01:15:06,550 - باشە، دێ تە بینم نێزیک. - گەلەک باش. 685 01:15:06,675 --> 01:15:08,135 بخاترا تە. 686 01:15:09,053 --> 01:15:11,346 - بێرنارد. - بەلێ، بەڕێز ئۆزبۆرن؟ 687 01:15:11,472 --> 01:15:13,766 مێهڤانەکێ مە هەیە. دشێی هندەک خوارنێ بینی؟ 688 01:15:13,891 --> 01:15:16,060 - مێهڤانەک؟ - بەلێ، مێهڤانەک. 689 01:15:16,185 --> 01:15:19,688 - مێهڤانەکێ "مێهڤان"؟ - بتنێ دشێی هندەک خوارنێ بینی؟ 690 01:15:19,813 --> 01:15:21,482 دەرکەڤت، بەڕێزم. 691 01:15:38,248 --> 01:15:41,293 هەی، بەڕێز دیتکۆڤیچ. 692 01:15:41,794 --> 01:15:44,713 - پرتەقالەکێ؟ - نە، سوپاس. 693 01:15:44,838 --> 01:15:48,800 سەحکە، ئەز گەلەک داخوازا لێبوورینێ دکەم ژبەر وێ چەندا بەری نها چێبووی. 694 01:15:48,801 --> 01:15:52,346 نە دڤیا من قێری کربا لسەر وی دەرگەهی. تشتەک نەبوو مرۆڤ ژبەر تورە ببیت. 695 01:15:52,429 --> 01:15:54,306 ئاریشە نینە. 696 01:15:54,515 --> 01:15:58,686 بەلێ ئەگەر تۆ هۆسا خراب هەست دکەی، تۆ دشێی هندەک جاران پیتزایەکێ بۆ من بکڕی. 697 01:15:58,811 --> 01:16:01,939 - ئەڤرۆ باشە. - باشە. 698 01:16:02,064 --> 01:16:04,858 - ئاریشە دگەل تەلەفۆنێ هەیە؟ - نە، نە. من بتنێ... 699 01:16:04,942 --> 01:16:07,027 باشە، من هەول ددا بزانم کا چ بێژم. 700 01:16:07,152 --> 01:16:10,988 ئەگەر ئافرەتەک بیت تۆ پەیوەندیێ پێ دکەی، هینگێ دبێژی: 701 01:16:10,989 --> 01:16:14,535 "تۆ ئافرەتەکا باشی. ئەز زەڵامەکێ باشم." 702 01:16:19,540 --> 01:16:21,417 - سلاڤ، پیت. - سلاڤ. 703 01:16:21,542 --> 01:16:22,793 ئەو پەیوەندیێ ب ئافرەتەکێ دکەت. 704 01:16:23,001 --> 01:16:24,878 ماری جەین؟ من هزرکر دێ گەلەک باش بیت... 705 01:16:25,087 --> 01:16:29,133 ئەڤە چ پەیوەندی ب تەڤە نینە. هەڕە. هەڕە. پەیوەندیێ بکە. 706 01:16:30,718 --> 01:16:33,429 - دڤێت تۆ پەیوەندیێ بکەی. - سوپاس. 707 01:16:35,806 --> 01:16:38,100 - بخاترا تە. - بخاترا تە. 708 01:16:51,905 --> 01:16:53,032 سلاڤ. 709 01:16:56,160 --> 01:16:58,662 - تۆ برسی؟ - بەلێ. 710 01:16:59,705 --> 01:17:01,165 وەرە. 711 01:17:05,335 --> 01:17:07,713 - هیڤی دارم حەز ژ بیبەران بکەی. - ئەز گەلەک حەز ژێ دکەم. 712 01:17:31,612 --> 01:17:33,489 نە. هیڤی دکەم. 713 01:17:44,750 --> 01:17:46,835 ئۆ، نیڤشک. 714 01:17:56,970 --> 01:17:58,597 جوانە. 715 01:18:03,102 --> 01:18:04,853 سەحکە ڤێ. 716 01:18:11,944 --> 01:18:14,363 باشە، ئەم دشێین وی بەشی بکاربینین. 717 01:18:16,031 --> 01:18:18,117 تە خەون دیتیە. 718 01:18:18,200 --> 01:18:21,453 چ تشت وەکی هندەک خۆ-خاپاندنێ نینە دا کو شەڤێ دەرباز بکەی. 719 01:18:21,578 --> 01:18:24,456 - باشە. - تە ئەڤە کەنگی نڤیسی؟ 720 01:18:24,581 --> 01:18:27,500 - پۆلا دوازدێ. - کارتێکەرە. 721 01:18:27,501 --> 01:18:31,338 - کەواتە تە ئەو بەش دڤێت؟ - من دڤێت د شانۆیا تەدا بم. 722 01:18:31,463 --> 01:18:32,923 یا تەیە. 723 01:18:35,008 --> 01:18:38,554 تۆ دزانی، حەتا جهێ برینێ ژی نینە. 724 01:18:40,014 --> 01:18:41,682 ب زەحمەت. 725 01:18:59,199 --> 01:19:00,659 - ببوورە. - ئەز ژی. 726 01:19:00,868 --> 01:19:05,039 - من مەبەست نەبوو وێ بکەم. - نە، ئاسایی یە. هیڤی دکەم، من ببوورە. 727 01:19:06,373 --> 01:19:08,042 ماری جەین. 728 01:19:08,792 --> 01:19:10,669 ماری جەین. 729 01:19:11,378 --> 01:19:14,214 - ماری جەین، هیڤی دکەم. - داخوازا لێبوورینێ دکەم. 730 01:19:14,506 --> 01:19:15,883 بتنێ... 731 01:19:27,978 --> 01:19:31,523 تە چاڤێ خۆ ژ ئارمانجێ لادایە. 732 01:19:37,654 --> 01:19:39,114 هاری. 733 01:19:52,169 --> 01:19:53,420 تە چ کریە؟ 734 01:19:56,131 --> 01:19:57,591 تۆلا من ڤەکە! 735 01:20:00,844 --> 01:20:04,973 - بابێ من، ئەو مر، وایە؟ - بەلێ. 736 01:20:05,015 --> 01:20:07,267 بتنێ خۆزی من شیابا پتر ل دۆر وی بیرا خۆ بینم. 737 01:20:07,393 --> 01:20:10,521 باشە، وی حەز ژتە دکر. ئەڤە تشتێ سەرەکی یە. 738 01:20:10,604 --> 01:20:13,857 ئەز سیندێ ب گۆڕێ بابێ خۆ دخۆم، سپایدەرمان دێ باجێ دەت. 739 01:20:14,608 --> 01:20:16,360 هاری. 740 01:20:18,028 --> 01:20:19,988 من دئینیە بیرا خۆ؟ 741 01:20:21,782 --> 01:20:24,909 بەلێ، بابە. من دهێتە بیر. 742 01:20:24,910 --> 01:20:28,247 ئەز ل دۆر وێ ڕاست بووم. ل دۆر پیتەری. 743 01:20:28,372 --> 01:20:30,624 ل دۆر هەموو تشتەکی. 744 01:20:32,000 --> 01:20:35,962 تۆ دزانی پێدڤیە تۆ چ بکەی. وێ بکە ئازارێ بچێژیت. 745 01:20:35,963 --> 01:20:38,340 وێ بکە داخوازا مرنێ بکەت. 746 01:20:38,465 --> 01:20:42,511 ئێکەم، ئەم هێرشی سەر دلێ وی دکەین. 747 01:20:52,521 --> 01:20:55,649 سلاڤ، ئەزم. سترانا خۆ ل سەر زەنگێ بێژە. 748 01:20:55,774 --> 01:20:58,694 هەی، M.J. ئەز پیتەرم. 749 01:21:00,571 --> 01:21:03,490 من دڤێت دگەل تە باخڤم ل دۆر شەڤا بۆری. 750 01:21:04,241 --> 01:21:06,410 ئەز نزانم من چ هزر دکر. 751 01:21:06,535 --> 01:21:11,497 ئەز دزانم تۆ بتنێ ل وێرێ بووی دا هاریکاریێ بکەی و ئەز... 752 01:21:11,498 --> 01:21:14,626 ئەز نزانم. من دڤێت تە ببینم. 753 01:21:19,048 --> 01:21:22,885 ئەگەر تە دڤێت پیتەر بژیت، تۆ دێ تشکەکی بۆ من کەی. 754 01:21:27,056 --> 01:21:28,599 - بەلێ؟ - ئەز ئورسولام. 755 01:21:28,724 --> 01:21:30,476 وەرە ژۆر. 756 01:21:39,151 --> 01:21:40,903 - سلاڤ، پیت. - سلاڤ. 757 01:21:41,028 --> 01:21:43,322 پەیوەندیەکا تەلەفۆنی بۆ تە هەیە. 758 01:21:44,573 --> 01:21:46,241 ماری جەینە، وێ دوبارە پەیوەندی کر. 759 01:21:46,533 --> 01:21:48,535 - ب ڕاستی؟ - بەلێ. 760 01:21:50,204 --> 01:21:55,834 - من تەلەفۆن دانا سەر وی تشتی. - سوپاس. باشە. 761 01:21:57,795 --> 01:21:59,380 - هەی. - سلاڤ. 762 01:21:59,588 --> 01:22:02,298 ئۆ، ئەز گەلەک کەیفخۆشم تە پەیوەندی کر. من هەول ددا کو... 763 01:22:02,299 --> 01:22:05,219 - دشێی من ببینی؟ - بێگومان. 764 01:22:05,302 --> 01:22:07,805 - نوکە؟ - باشە. ل کیڤە؟ 765 01:22:07,930 --> 01:22:09,807 ل سەر پرا د پارکێ دا. 766 01:22:09,890 --> 01:22:11,266 - ئەز د ڕێکێ دامە. - باشە. 767 01:22:11,475 --> 01:22:14,478 باشە. هەی. حەز ژتە دکەم. 768 01:22:33,789 --> 01:22:35,874 تۆ جوان دیاری. 769 01:22:37,126 --> 01:22:38,669 گولێن پیۆنی. 770 01:22:41,088 --> 01:22:43,799 - تۆ باشی؟ - نە. 771 01:22:44,758 --> 01:22:46,802 تشتەک هەیە پێدڤیە بۆ تە بێژم، پیت. 772 01:22:47,344 --> 01:22:48,804 باشە. 773 01:22:50,055 --> 01:22:51,724 ب سەر ناچیت. 774 01:22:52,766 --> 01:22:54,435 تۆ و من. 775 01:22:55,561 --> 01:22:56,937 چ؟ 776 01:22:57,271 --> 01:22:59,648 من نەڤێت پتر تە ببینم. 777 01:23:00,190 --> 01:23:02,026 تۆ چ دبێژی؟ 778 01:23:02,151 --> 01:23:04,236 ئەز نزانم. 779 01:23:06,947 --> 01:23:08,699 ئەز بتنێ مە. 780 01:23:09,950 --> 01:23:12,244 تۆ ل وێرێ نینی بۆ من. 781 01:23:13,287 --> 01:23:15,789 ئەز نەشێم ڤێ بکەم. 782 01:23:15,914 --> 01:23:21,837 - ب دووماهی هات. - نە. هیڤی دکەم. هیڤی دکەم وسا نەکە. 783 01:23:22,171 --> 01:23:25,089 ئەز دزانم ئەز خودبین بووم، بەلێ ئەز دشێم باشتر بم. ئەز دشێم بگوهۆڕم. 784 01:23:25,090 --> 01:23:28,927 - هۆسا ساناهی نینە. - ئەم حەز ژ ئێکدو دکەین. ئەز حەز ژتە دکەم. 785 01:23:29,053 --> 01:23:31,138 ئاریشێن مە هەنە. دەمێ ئاریشە بۆ خەلکی چێدبن... 786 01:23:31,347 --> 01:23:34,141 ئەو چارەسەر دکەن. ئەو دگەل ئێکدو دئاخڤن. 787 01:23:39,146 --> 01:23:40,939 سەحکە، تۆ دبینی؟ 788 01:23:41,982 --> 01:23:44,068 تۆ دزانی ئەڤە چیە؟ 789 01:23:45,319 --> 01:23:48,530 - تۆ دزانی من چ بۆ مە دڤێت؟ - کەسەکێ دی هەیە. 790 01:23:48,655 --> 01:23:51,575 ئەز حەز ژ کەسەکێ دی دکەم. 791 01:24:13,180 --> 01:24:14,723 ئافەرین. 792 01:24:24,733 --> 01:24:29,196 ئەو دبێژیت کو ئەو بتنێ یە، کو ئەز ل وێرێ نینم بۆ وێ. 793 01:24:30,572 --> 01:24:32,866 کەسەکێ دی هەیە. 794 01:24:35,786 --> 01:24:37,663 باشە، تۆ چاوانی؟ 795 01:24:38,288 --> 01:24:40,040 نە باشم. 796 01:24:42,126 --> 01:24:45,045 هاری، من دڤیا داخوازا هەڤژینیێ ژێ بکەم. 797 01:24:45,587 --> 01:24:47,256 ب ڕاستی؟ 798 01:24:49,466 --> 01:24:53,511 باشە، ئەو ڤان ڕۆژان د دەمەکێ گراندا دەرباز دبیت. کارێ وێ. 799 01:24:53,512 --> 01:24:56,432 مەبەستا من، سترانبێژەکا گارسۆن ل یانەیەکا جازێ؟ 800 01:24:56,515 --> 01:24:59,643 ئەڤە ب دروستی ئەو تشتە نینە کو وێ بۆ خۆ دڤیا. 801 01:24:59,768 --> 01:25:02,896 سترانبێژا گارسۆن؟ تۆ چ...؟ تۆ چ دبێژی؟ 802 01:25:02,980 --> 01:25:07,568 باشە، ئەو ژ نمایشێ هاتە دەرئێخستن. وێ بۆ تە نەگۆت؟ 803 01:25:07,901 --> 01:25:09,236 ئەو هاتە دەرئێخستن؟ 804 01:25:10,904 --> 01:25:16,243 ئەو هاتە دەرئێخستن و وێ بۆ تە گۆت؟ وێ بۆ من نەگۆت؟ 805 01:25:17,703 --> 01:25:20,205 باشە، ژبەرهندێ من تۆ گازی کریە ڤێرێ، پیت. 806 01:25:21,457 --> 01:25:23,542 ئەزم ئەو کەسێ دی. 807 01:25:25,335 --> 01:25:27,087 چ؟ 808 01:25:27,212 --> 01:25:30,215 سەحکە، ئەو ئێک نیڤرۆ هاتە دەڤ من، دلگران بوو. 809 01:25:30,340 --> 01:25:33,344 پێدڤی ب کەسەکی بوو و ئەز ل وێرێ بووم بۆ وێ. 810 01:25:34,178 --> 01:25:37,306 من هەردەم حەز ژێ کریە، پیت. تۆ وێ دزانی. 811 01:25:37,431 --> 01:25:39,183 بتنێ... 812 01:25:39,391 --> 01:25:41,477 دەستپێکر. 813 01:25:48,776 --> 01:25:52,112 ئەز باوەر ناکەم. ئەز... ئەز باوەر ژتە ناکەم. 814 01:25:52,237 --> 01:25:54,615 سەحکە، ئەز ب ڕاستی داخوازا لێبوورینێ دکەم. 815 01:25:56,075 --> 01:25:58,452 بتنێ من هزرکر دڤێت تۆ بزانی. 816 01:26:06,627 --> 01:26:10,130 - دشێم تە گەرم کەم؟ - بەلێ، هیڤی دکەم. 817 01:26:11,715 --> 01:26:13,175 فەتیرە چەوانە؟ 818 01:26:14,218 --> 01:26:15,886 گەلەک خۆشە. 819 01:27:19,199 --> 01:27:21,035 تە ڤەخارنەک دڤێت؟ 820 01:27:23,871 --> 01:27:26,373 ببوورە. من چ هزر دکر؟ 821 01:27:26,582 --> 01:27:29,292 بۆ ناڤ و دەنگێ گشتی خرابە، ڕاستە، بەرێز کلیلێ-باژێری؟ 822 01:27:29,293 --> 01:27:30,544 تە چ لێ کر؟ 823 01:27:32,713 --> 01:27:35,549 من ئەو کر یا تە نەشیای بکەی. ئەز ل وێرێ بووم بۆ وێ. 824 01:27:36,383 --> 01:27:38,469 ئەز و ماری جەین، ئەم ژێک تێدگەهین. 825 01:27:38,594 --> 01:27:43,766 - ئەو نزانیت تو چی. - پیتەر، ئەو من گەلەک باش نیاسیت. 826 01:27:43,807 --> 01:27:48,062 و دەمێ وێ ئەز ماچی کرم، هەروەک وێ بەرێ ئەز ماچی دکرم بوو. 827 01:27:48,395 --> 01:27:50,147 ئەو تام... 828 01:27:51,815 --> 01:27:53,067 شلیک. 829 01:28:28,727 --> 01:28:30,270 ئەڤە چەوا بوو ل دەڤ تە، سپایدی؟ 830 01:28:34,149 --> 01:28:35,401 بتنێ ئەڤە هەمی شیانێن تەنە؟ 831 01:28:42,700 --> 01:28:45,285 - دسوژینیت، وسا نینە؟ - من تو ل قوتابخانا ئامادەیی پاراستی. 832 01:28:45,411 --> 01:28:47,705 نوکە دێ تە ل بن پێلێن خۆ ئینمە خوار. 833 01:29:34,918 --> 01:29:36,920 دێ من کوژی هەروەک تە بابێ من کوشتی؟ 834 01:29:37,004 --> 01:29:39,214 ئەز بێزار بووم ژ هەولدان بۆ قایلکرنا تە. 835 01:29:40,049 --> 01:29:43,593 تە ئەو ژ من ستاند. حەژ من دکر. 836 01:29:43,594 --> 01:29:47,639 نەخێر. ڕق ژ تە ڤەدبوون. 837 01:29:47,765 --> 01:29:50,059 تو جهێ شەرمزاریا وی بووی. 838 01:29:53,687 --> 01:29:57,649 سەحکە گۆبلنێ بچووک. دێ گری؟ 839 01:30:34,353 --> 01:30:36,647 سپایدەرمان هەست ب ئارامیێ ددا من. 840 01:30:36,772 --> 01:30:38,856 نوکە ئەز دترسم ژ کاری بزڤرمە ماڵ. 841 01:30:38,857 --> 01:30:42,611 - کورێ من گەلەک باوەری ب ڤی زەڵامی هەبوو. - کچەکا من هەیە، حەز ژ سپایدەرمانی دکەت. 842 01:30:42,820 --> 01:30:46,156 - ئەو دێ چاڤ ل کی کەت؟ - ئەڤە ئەو زەڵامە یێ وان کلیل دایێ؟ 843 01:30:47,324 --> 01:30:50,202 دێ هندەک تۆزێ کەمە دچاڤێن تەدا. 844 01:30:52,204 --> 01:30:55,416 - پیرۆزباهی بۆ وێنەگرێ نۆی یێ ستافی. - هەی، بتنێ بەختێ من هەبوو. 845 01:30:55,541 --> 01:30:57,209 ئەڤە بۆ تە گەلەک سەنجڕاکێشە. 846 01:30:57,418 --> 01:31:01,171 باشە، بەلکی تە بڤێت بێژیە جەی. جەی. کو هندەک جهێ زێدەتر ل سەر دیوارێ ڤەکەت. 847 01:31:06,176 --> 01:31:09,721 واو، سپێدە باش. ڕۆژەکا جوانە، وسا نینە؟ 848 01:31:09,722 --> 01:31:12,307 تە چ گۆت؟ چ جاران من ئەو وێنە ب دەست ناکەڤیت؟ 849 01:31:13,058 --> 01:31:14,810 ئەڤە قارەمانێ تەیە. 850 01:31:16,270 --> 01:31:19,939 - من چ جار هزر نەدکر ئەو دێ بڕاستی وسا کەت. - دبینی؟ هەر ل وێرێ. 851 01:31:19,940 --> 01:31:22,651 تە بڕیارەکا گونجاو دا. پێدڤییە تو وەک خۆ ببینى. 852 01:31:22,776 --> 01:31:24,111 سەیرە تو ڤێ دبێژی... 853 01:31:24,319 --> 01:31:28,698 ژبەرهندێ من سەحدکرە هندەک وێنێن کەڤن و گەلەک لێکچوو دیارە... 854 01:31:28,699 --> 01:31:30,576 وەکێک. 855 01:31:31,702 --> 01:31:34,747 باشە. بلا، پێدڤییە ئەز بزڤرمە سەر کارێ خۆ. 856 01:31:35,789 --> 01:31:38,917 - تو زبالەی، بڕۆک. - ببوورە؟ 857 01:31:39,043 --> 01:31:41,003 وێنێ تە ساختەیە. 858 01:31:42,880 --> 01:31:46,091 ئوه، پارکەر، تو گەلەک کورەکێ چاکی. 859 01:31:46,216 --> 01:31:48,302 کەنگی دێ هندەک دەلیڤێ دەیە مرۆڤی؟ 860 01:31:50,304 --> 01:31:52,556 تە لێبوورین دڤێت؟ هەڕە دوعایێن خۆ بکە. 861 01:31:52,681 --> 01:31:56,310 - ل ڤێرێ چ رووددەت؟ - هوین هەمی باشـن؟ 862 01:31:59,355 --> 01:32:03,108 بەلێ. نە، ئەم... ئەم بتنێ یاریان دکەین. 863 01:32:03,400 --> 01:32:07,570 سەحکە، ئەز هیڤیێ ژ تە دکەم. ئەگەر تو ڤێ بکەی، دێ هەمی تشتی ژ دەستدەم. 864 01:32:07,571 --> 01:32:09,865 چ ڕۆژنامەیەک ل باژێڕی دێ من دامەزرینیت. 865 01:32:09,990 --> 01:32:12,368 دڤیا تە بەری نوکە هزر ل وێ کربا. 866 01:32:13,118 --> 01:32:15,412 تو چ دکەی، پیتەر؟ 867 01:32:15,496 --> 01:32:19,875 ڤێ نیشا سەرنڤیسەرێ خۆ بدە. بێژێ بلا جارا بهێت پێداچوونێ د ژێدەرێ خۆدا بکەت. 868 01:32:25,923 --> 01:32:27,508 ساختەیە. 869 01:32:27,591 --> 01:32:31,762 پشکا وێنەگرتنێ یا ئیمپایەر ستەیت ڤێ پشتڕاست دکەت. 870 01:32:35,224 --> 01:32:37,184 تشتێن خۆ کومکە. ژ ئاڤاهیێ من دەرکەڤە. 871 01:32:37,601 --> 01:32:39,812 - من بتنێ هەول ددا... - تو یێ دەرکری. 872 01:32:41,271 --> 01:32:43,649 نوکە پێدڤییە ئەم ڕاستڤەکرنەکێ بەلاڤ بکەین. 873 01:32:43,774 --> 01:32:45,859 من 20 ساڵە ڕاستڤەکرنەک چاپ نەکریە. 874 01:32:52,116 --> 01:32:54,702 - سلاڤ. - بەرێز پارکەر، دکتۆر کۆنەرز دگەل تەیە. 875 01:32:54,952 --> 01:32:59,205 ئوه، دکتۆر کۆنەرز. چاوانی؟ 876 01:32:59,206 --> 01:33:02,418 نموونەیەکا سەیر تە بۆ من هێلا بوو، پارکەر. 877 01:33:02,751 --> 01:33:07,547 کیمیایا وێ نە ژ کیمیایا نێزەکێن کوندریک یێن سالێن 70ـان دوورە. 878 01:33:07,548 --> 01:33:08,590 سوپاس. 879 01:33:08,799 --> 01:33:11,385 - ئەڤە باشە. - تشتەکی دزانی، پارکەر؟ 880 01:33:13,303 --> 01:33:16,181 - پارکەر؟ - هندەک شیرى بۆ من بینە. 881 01:33:16,932 --> 01:33:20,477 تایبەتمەندیێن خودانێ خۆ بهێز دئێخیت. 882 01:33:20,561 --> 01:33:24,440 - هەی، شرینیەکا دی بدە من. - ب تایبەتی دەستدرێژیێ. 883 01:33:25,399 --> 01:33:27,234 ئەڤە دشێت ب مەترسی بیت. 884 01:33:27,359 --> 01:33:31,112 پیتەر، تە چ ژێ نەهێلایە، وسا نینە؟ 885 01:33:31,113 --> 01:33:34,950 - یێن ب گویز هەنە؟ - هندەک گویز یێن من هەنە. دشێم هندەکا چێکەم. 886 01:33:34,992 --> 01:33:36,618 - هەڕە هندەکان بۆ من چێکە. - پیتەر؟ 887 01:33:36,744 --> 01:33:39,455 نە، نە، نە. بێگومان نە. 888 01:33:53,844 --> 01:33:55,721 ئەڤ وێنە گەلەک جوانن. 889 01:33:55,846 --> 01:33:58,432 حەزدکەم ڕۆژەکێ وێنێن تە بگرم. 890 01:33:58,849 --> 01:34:02,269 پیتەر پارکەر. پیتەر. 891 01:34:02,394 --> 01:34:06,856 پارکەر. خاتوون برانت، ئەڤە نە ئەو کارە یێ من تو بۆ دامەزراندی. 892 01:34:06,857 --> 01:34:08,442 سپایدەرمانێ ب جلکێن ڕەش. 893 01:34:09,902 --> 01:34:12,071 پیتەر، ئەڤە باوەرپێنەکرینە. 894 01:34:12,196 --> 01:34:15,199 - پێدڤییە ئەڤە هەبن ل دەڤ مە، جۆنا. - دێ هەمان نرخێ هەمیشەیی دەمە تە. 895 01:34:17,117 --> 01:34:19,787 ئەگەر وێنە دڤێن، دێ کارێ هەمیشەیی وەرگرم... 896 01:34:19,912 --> 01:34:21,789 ب دوو هێندا پارەی. 897 01:35:46,790 --> 01:35:48,208 پێنی. 898 01:35:54,298 --> 01:35:56,967 دێ بڕاستی گەلەک حەز ژڤی جهی کەی. 899 01:35:58,344 --> 01:36:00,429 تە دڤێت ئەز...؟ جلکێن من باش دگونجن؟ 900 01:36:00,554 --> 01:36:02,097 زێدە فەرمی یان زێدە... 901 01:36:02,222 --> 01:36:06,352 گاڵتا دکەی؟ تو گەلەک جوان دیاری، حەبیبی. 902 01:36:06,393 --> 01:36:10,230 - سوپاس. - حەز ژ وێ پێکەنینا ب ناز دکەم. 903 01:36:12,941 --> 01:36:14,818 هەی، ڤەکری بهێلە ل وێرێ، پیرەمێر. 904 01:36:18,155 --> 01:36:21,700 ئوه، ئەڤە گەلەک خۆشە. 905 01:36:21,825 --> 01:36:24,495 من چ جار بەرى نوکە سەرەدانا یانەیەکا جازێ نەکریە. 906 01:36:27,331 --> 01:36:30,667 ئوه، هیڤیدارم مێزەک ب دەست مە بکەڤیت. 907 01:36:35,339 --> 01:36:37,841 سیبەرەکێ بۆ مە ببینە. 908 01:36:38,926 --> 01:36:41,095 سوپاس، خۆدانا قاچێن جوان. 909 01:36:41,428 --> 01:36:44,014 ژڤێ ڕێکێ، بەرێز. 910 01:36:51,438 --> 01:36:53,482 ئوه، چما، سوپاس. 911 01:36:58,696 --> 01:37:02,783 - ئەز گەلەک حەز ژڤێ دکەم. - ئوه، ئەز ژی. 912 01:37:08,205 --> 01:37:11,749 - ما ئەڤە نە هەڤاڵا تە یا کەڤنە؟ - بەلێ. 913 01:37:11,750 --> 01:37:16,337 - تە دڤێت بچینە جهەکێ دی؟ - ئوه، نە، نە. ئەز... دێ باش بم. 914 01:37:16,338 --> 01:37:19,258 - ماری جەین، نیشا مە بدە کا چ هەیە ل دەڤ تە. - دێ وێ وەرگرم. 915 01:37:24,888 --> 01:37:28,100 - دێ هێمەڤە. - باشە. 916 01:37:37,067 --> 01:37:38,235 پیتەر؟ 917 01:37:41,238 --> 01:37:43,323 ئەڤە بۆ تەیە. 918 01:37:48,871 --> 01:37:50,539 دوو هێندا بلەز. 919 01:37:55,753 --> 01:37:57,421 سوپاس. 920 01:38:24,114 --> 01:38:25,991 نوکە سەحکەنە ڤێ. 921 01:38:27,242 --> 01:38:28,369 ئەڤە گەلەک خۆشە. 922 01:39:09,576 --> 01:39:11,328 ئەڤە هەمی بۆ وێ بوو؟ 923 01:39:20,004 --> 01:39:21,547 گەلەک داخوازا لێبوورینێ دکەم. 924 01:39:33,976 --> 01:39:36,478 - تو باشی، ماری جەین؟ - ئەز باشم. 925 01:39:36,603 --> 01:39:38,022 باشە. 926 01:39:40,941 --> 01:39:42,401 هەی. 927 01:39:44,611 --> 01:39:45,946 چ ب تە هاتیە؟ 928 01:39:47,114 --> 01:39:48,574 تو. 929 01:39:49,116 --> 01:39:52,202 - دشێم هاریکاریا تە بکەم، بەرێز؟ - نەخێر. 930 01:39:52,327 --> 01:39:54,413 ئەرێ هەمی تشت ل ڤێرێ باشە، پاوڵ؟ 931 01:39:54,621 --> 01:39:56,914 بەلێ، هەمی تشت ل ڤێرێ باشە، پاوڵ؟ 932 01:39:56,915 --> 01:39:59,418 - وی ژڤێرێ دەرێخن. - دابچین، بەرێز. 933 01:39:59,543 --> 01:40:02,421 - دەستێ خۆ ژمن ڤەکە. - نوکە. 934 01:40:02,546 --> 01:40:06,091 - باشە. - هەی، ژێڤەبە. بەردە. 935 01:40:08,469 --> 01:40:10,137 پیتەر، ڕاوەستە! 936 01:40:21,732 --> 01:40:23,192 تو کی؟ 937 01:40:25,569 --> 01:40:27,237 ئەز نزانم. 938 01:41:59,830 --> 01:42:01,707 بڕۆکە، خودایێ من. 939 01:42:01,832 --> 01:42:04,418 ئێدوارد بڕۆکێ بچووک. 940 01:42:06,086 --> 01:42:08,797 ئەز ئەڤڕۆ هاتی مە بەردەستێ تە... 941 01:42:10,174 --> 01:42:11,842 ب دلشەکەستی... 942 01:42:13,719 --> 01:42:15,804 و ب شەرمەزاری... 943 01:42:18,724 --> 01:42:21,018 دا داخوازا ئێک تشتى ژ تە بکەم. 944 01:42:26,523 --> 01:42:28,400 من دڤێت تو پیتەر پارکەری بکوژی. 945 01:43:19,410 --> 01:43:20,452 پارکەر. 946 01:45:04,515 --> 01:45:06,809 - سلاڤ، پیتەر. - سلاڤ. 947 01:45:09,311 --> 01:45:13,691 دیارە تە گەلەک گوهۆرین د ژوورێدا نەکریە. 948 01:45:14,108 --> 01:45:18,487 بێگومان، گەلەک تشت نینن تو بشێی بکەی، وسا نینە؟ 949 01:45:24,535 --> 01:45:26,829 دەمێ ئەم ب تەلەفونێ ئاخڤتین... 950 01:45:26,954 --> 01:45:29,415 من هەست کر کو تشتەک تە بێزار دکەت... 951 01:45:30,165 --> 01:45:33,585 لەورا من گۆت بلا ئەز بهێم سەرەدانا تە بکەم. 952 01:45:35,796 --> 01:45:38,382 ماری جەین چەوانە؟ 953 01:45:38,716 --> 01:45:40,384 ئەز نزانم. 954 01:45:42,803 --> 01:45:45,389 من چ ژ تە نەبیهست. 955 01:45:45,472 --> 01:45:48,100 تە چ جار داخوازا هەڤژینیێ کر؟ 956 01:45:51,979 --> 01:45:53,731 تە گۆت... 957 01:45:54,648 --> 01:45:58,193 پێدڤییە زەڵام هەڤژینا خۆ بێخیتە بەری خۆ. 958 01:46:03,323 --> 01:46:05,409 ئەز نە ئامادەمە. 959 01:46:07,494 --> 01:46:09,788 بەلێ چ روودا؟ 960 01:46:10,497 --> 01:46:13,125 تو گەلەک پشتڕاست دیار بووی. 961 01:46:14,376 --> 01:46:15,919 بەلێ. 962 01:46:17,296 --> 01:46:18,964 ئەز... 963 01:46:29,266 --> 01:46:31,685 من دلێ وێ ئێشاند، مەیی پوری. 964 01:46:32,936 --> 01:46:35,022 ئەز نزانم چ بکەم. 965 01:46:36,899 --> 01:46:40,652 باشە، تو ب کرینا زەحمەتترین تشتی دەستپێدکەی: 966 01:46:41,362 --> 01:46:44,490 تو ل خۆ دبوری. 967 01:46:47,534 --> 01:46:50,037 باوەری یا من ب تە هەی، پیتەر. 968 01:46:50,245 --> 01:46:53,165 تو کەسەکێ باشی. 969 01:46:54,124 --> 01:46:59,088 و ئەز دزانم تو دێ ڕێکەکێ بینی دا وێ چاک بکەی. 970 01:47:06,720 --> 01:47:08,597 دگەل دەمی. 971 01:47:26,657 --> 01:47:29,034 دوماهیکا ڕێکێ یە، سپایدەرمان. 972 01:47:33,080 --> 01:47:35,499 من ژی دڤێت ئەو بمرێت، فلینت. 973 01:47:35,916 --> 01:47:38,210 ژبەرهندێ ئەز ل تە دگەڕیام. 974 01:47:38,335 --> 01:47:41,755 ئوه، بەلێ. ئەز هەمی تشتی دەربارەی تە دزانم. 975 01:47:41,839 --> 01:47:46,218 وەکی وێ ڕاستیێ کو سپایدەرمان ناهێلیت تو هاریکاریا کچا خۆ یا هەژار بکەی. 976 01:47:46,260 --> 01:47:49,555 ئەڤە بتنێ... ل دەڤ من دروست دیارنابیت. 977 01:47:49,680 --> 01:47:54,892 سەحکە، من دڤێت پیاڤکى بکوژم، تە دڤێت پیاڤکى بکوژی. 978 01:47:54,893 --> 01:47:58,230 پێکڤە، چ دەلیڤە بۆ وی نامینیت. 979 01:47:59,189 --> 01:48:01,233 حەز پێ دکەی؟ 980 01:48:02,526 --> 01:48:04,069 بەلێ. 981 01:49:06,006 --> 01:49:06,924 کەواتە... 982 01:49:08,509 --> 01:49:09,760 بەرەڤ کیڤە؟ 983 01:49:10,928 --> 01:49:12,680 هەمی نیویۆرک بێهنا خۆ گرتیە... 984 01:49:12,888 --> 01:49:15,599 دەمێ قەیرانا بارمتەیان بەردەوام دبیت. 985 01:49:17,267 --> 01:49:18,519 بتنێ 30 خولەک بەرى نوکە... 986 01:49:18,602 --> 01:49:20,813 پولیس گەهشتنە ڤی دیمەنێ سەرسورهێنەر: 987 01:49:20,938 --> 01:49:23,107 ئافرەتەکا گەنج، وەک بارمتە د تاکسیەکێ دا هاتیە گرتن... 988 01:49:23,315 --> 01:49:25,608 80 نهومان ل سەروی ئەردی هەلاویستیە... 989 01:49:25,609 --> 01:49:28,612 دناڤ تشتی دا کو دیارە تۆڕەکا مەزنە. 990 01:49:28,737 --> 01:49:31,448 هەمی هەولدانێن پولیسان بۆ ڕزگارکرنا بارمتەیێ... 991 01:49:31,532 --> 01:49:33,325 ژ لایێ زەڵامێ ئاخینی ڤە شکەستن ئیناینە. 992 01:49:36,787 --> 01:49:38,122 یا کو مەترسیێ زێدەتر دکەت... 993 01:49:38,205 --> 01:49:41,125 دیاربوونا کەسەکێ ب جلکێن ڕەش یێن سەیرە. 994 01:49:41,250 --> 01:49:45,087 ڕاپۆرتێن دەستپێکێ باوەری دکر کو ئەو سپایدەرمانێ ب جلکێن ڕەشە... 995 01:49:45,129 --> 01:49:48,757 بەلێ نوکە هاتیە نیاسین کو تشتەکێ ب تەمامی جودایە. 996 01:49:50,300 --> 01:49:53,971 بارمتە هاتیە نیاسین ب ناڤێ ماری جەین واتسن... 997 01:49:54,054 --> 01:49:58,225 ئەکتەرەکە کو نویکە د دەرکەڤتنەکا کورت دا ل سەر برۆدوەی هاتیە دیتن. 998 01:50:23,792 --> 01:50:26,170 ئەم نوکە دێ وە ب شێوەیەکێ زیندی بەینە جهێ ڕویدانێ... 999 01:50:26,295 --> 01:50:28,172 دگەل جێنیفەر دوگان. جێنیفەر؟ 1000 01:50:28,255 --> 01:50:30,882 ئەم نوکە بتنێ نێزیکی 100 پێیان دویرین، هاڵ، و... 1001 01:50:30,883 --> 01:50:34,845 راوەستە. دیارە هندەک جورە چالاکی د تۆڕێ دا هەیە. 1002 01:50:34,928 --> 01:50:38,599 دیارە ئەو هندەک جورە پیتێن مەزن دروست دکەن. 1003 01:50:41,518 --> 01:50:44,313 سپایدەرمان بۆ جورەکێ ڕویبروبوونێ دهێتە بانگهێشتن. 1004 01:50:44,438 --> 01:50:46,190 و ئەڤە پرسیارێن جدی دروست دکەت... 1005 01:50:46,315 --> 01:50:49,526 دەربارەی کا چ جورە دەلیڤەیەک دێ هەبیت ل هەمبەر هێزەکا هۆسا زۆر... 1006 01:51:00,079 --> 01:51:01,330 هاری؟ 1007 01:51:04,875 --> 01:51:06,960 پێدڤیا من ب هاریکاریا تەیە. 1008 01:51:07,378 --> 01:51:10,798 ئەز بتنێ نەشێم هەردوویان، ب تنێ بخۆ. 1009 01:51:17,304 --> 01:51:20,182 تو نەهەژی هاریکاریا منی. 1010 01:51:22,893 --> 01:51:24,353 هاری... 1011 01:51:25,104 --> 01:51:27,189 ئەو پێدڤی مە یە. 1012 01:51:31,777 --> 01:51:33,320 دەرکەڤە. 1013 01:51:49,920 --> 01:51:52,214 ئەگەر ڕێکێ بدەی، بەرێز؟ 1014 01:51:52,923 --> 01:51:58,554 من د ڤێ ماڵێ دا تشت دیتینە کو من چ جار باسنەکریە. 1015 01:51:58,887 --> 01:52:00,556 تو هەول ددەی چ بێژیە من؟ 1016 01:52:01,265 --> 01:52:04,101 شەڤا بابێ تە تێدا مری... 1017 01:52:04,184 --> 01:52:06,812 من برینا وی پاقژ کر. 1018 01:52:08,272 --> 01:52:12,025 ئەو تیغا کو چوویە د لەشێ ویدا... 1019 01:52:12,026 --> 01:52:14,820 ژ فڕۆکا وی بوو. 1020 01:52:15,571 --> 01:52:20,575 ئەز دزانم تو هەول ددەی بەرەڤانیێ ژ شەرەفا بابێ خۆ بکەی... 1021 01:52:20,576 --> 01:52:25,998 بەلێ چ گومان نینە کو ئەو ب دەستێ خۆ مریە. 1022 01:52:29,043 --> 01:52:31,503 من حەز ژ بابێ تە دکر... 1023 01:52:32,671 --> 01:52:35,799 هەروەکی من حەز ژ تە کریە، هاری. 1024 01:52:36,300 --> 01:52:39,219 هەروەکی هەڤالێن تە حەز ژ تە دکەن. 1025 01:53:26,266 --> 01:53:27,518 سەحکە. 1026 01:53:48,372 --> 01:53:52,001 سپایدەرمان! سپایدەرمان! سپایدەرمان! 1027 01:53:57,464 --> 01:53:59,425 دیارە ئەو ژ نیشکەکێ ڤە دەرکەفتیە... 1028 01:53:59,550 --> 01:54:01,593 دا کو بەرسڤا دوعایێن باژێری بدەت... 1029 01:54:01,719 --> 01:54:03,804 هەر د دەمەکیدا کو هەمی هیڤی دیار بوو بەرزە بووینە. 1030 01:54:09,727 --> 01:54:12,646 پیتەر. ئەو دێ مە هەردوویان کوژن. 1031 01:54:12,771 --> 01:54:16,400 - دێ تە ژ ڤێ دەردئێخم. - هشیار بە. 1032 01:54:25,701 --> 01:54:27,161 هەی، پارکەر. 1033 01:54:27,369 --> 01:54:28,620 خودایێ من. ئێدی. 1034 01:54:29,246 --> 01:54:30,998 هەستێ پیاڤکینیێ یێ من کاردکەت... 1035 01:54:32,583 --> 01:54:35,377 ئەگەر تو تێبگەهی کا مەبەستا من چیە. 1036 01:54:54,480 --> 01:54:56,357 ئەم دشێین ڕێکەکێ ببینین بۆ چارەسەرکرنا ڤێ. 1037 01:54:56,565 --> 01:54:58,025 تو گەلەک ڕاستی. 1038 01:54:58,108 --> 01:55:01,653 ئەز هزر د شەرمەزاریێ دا دکەم. 1039 01:55:02,279 --> 01:55:04,698 هندەک وەکی چەوا تە ئەز شەرمەزار کرم. 1040 01:55:05,532 --> 01:55:07,284 بیرا تێت؟ 1041 01:55:09,078 --> 01:55:11,997 بیرا تێت کا تە چ ل من کر؟ 1042 01:55:27,304 --> 01:55:31,058 تە کر کو ئەز هەڤاڵا خۆ ژ دەست بدەم. نوکە دێ کەم تو یا خۆ ژ دەست بدەی. 1043 01:55:32,851 --> 01:55:34,812 ئەڤە چەوا دهێتە گوهێ تە، پلنگ؟ 1044 01:56:34,705 --> 01:56:36,332 خۆ بگرە، ماری جەین! 1045 01:57:06,487 --> 01:57:08,989 ماری جەین! 1046 01:58:09,258 --> 01:58:13,219 باوەرکرن ب تشتێ رووددەت زەحمەتە. 1047 01:58:13,220 --> 01:58:15,597 دڕندایەتیا وێ. 1048 01:58:16,348 --> 01:58:18,225 ئەز نزانم چەوا دشێت پتر تەحەمول بکەت. 1049 01:58:18,308 --> 01:58:21,978 ئەڤە دشێت ڕۆژەکا کارەساتبار بیت بۆ خەلکێ نیویۆرک. 1050 01:58:21,979 --> 01:58:24,064 دشێت دوماهیکا سپایدەرمانی بیت. 1051 01:58:50,424 --> 01:58:52,718 - سەرسوڕهێنەر. - گەلەک خۆشە. 1052 01:59:17,659 --> 01:59:19,119 تو هاتی. 1053 01:59:27,044 --> 01:59:29,129 دیارە هەر ل دوماهی چرکێ. 1054 01:59:29,338 --> 01:59:31,924 ئەگەر دوو خولەک بەرى نوکە با ژی دا خراب نەبیت. 1055 01:59:32,049 --> 01:59:33,509 دێ چ کەی؟ 1056 01:59:37,054 --> 01:59:39,139 بەلکی پێدڤیا من ب هندەک هاریکاریێ ل ڤێرێ هەبیت. 1057 01:59:39,223 --> 01:59:41,725 ئەز نوکە پیچەک مژوولم. 1058 01:59:42,685 --> 01:59:44,561 دەستێ خۆ بدە من. 1059 01:59:58,951 --> 02:00:01,954 پارکەر! پارکەر، کیڤە...؟ 1060 02:00:02,079 --> 02:00:03,539 پێدڤی ب وێنەگرەکى مه‌. 1061 02:00:03,747 --> 02:00:05,082 هەی، گەنج، تە کاری دڤێت؟ 1062 02:00:05,207 --> 02:00:08,627 بۆچی من کاری بڤێت؟ ئەز بتنێ زارۆکەکم. 1063 02:00:08,752 --> 02:00:11,755 - باشە، کامیرە ب چەندە؟ - سەد دۆلار. 1064 02:00:11,880 --> 02:00:13,340 سەد دۆلار؟ 1065 02:00:15,092 --> 02:00:18,971 باشە، ئەی دزێ بچووک. وەرە. 1066 02:00:20,639 --> 02:00:21,974 ئەڤە چیە...؟ 1067 02:00:23,851 --> 02:00:25,519 فیلمێ وێ زێدەیە. 1068 02:00:31,358 --> 02:00:33,152 گرتی. 1069 02:00:41,201 --> 02:00:42,411 پیت، سەرکەڤە. 1070 02:01:02,348 --> 02:01:04,433 ماری جەین. 1071 02:01:06,518 --> 02:01:08,395 - ما تشتەکێ دی پێ هەیە؟ - خۆ بگرە. 1072 02:01:08,479 --> 02:01:09,646 بۆ چ؟ 1073 02:01:14,151 --> 02:01:15,903 - هەڕە، هەڤال. - گەهشتمێ. 1074 02:01:27,164 --> 02:01:28,207 تۆ باشی؟ 1075 02:01:30,417 --> 02:01:31,960 ئەرێ. 1076 02:01:34,672 --> 02:01:37,174 - باشە. - هەی، پیت. 1077 02:01:39,468 --> 02:01:41,136 ئەز تێکدەرێ وە مە؟ 1078 02:02:57,463 --> 02:02:59,340 هەرگیز بریندار نەکە... 1079 02:03:00,090 --> 02:03:02,134 تشتێ تۆ نەشێی بکوژی. 1080 02:03:05,929 --> 02:03:09,557 ئێدی، ئەڤ جلکە، پێدڤییە تۆ ژبەرخۆ بکەی. 1081 02:03:09,558 --> 02:03:11,310 ئۆه، تە حەز ژ هندێ دکر، وەنە؟ 1082 02:03:14,271 --> 02:03:16,106 ئەز دزانم هەست پێکرنا وێ چاوایە. 1083 02:03:16,648 --> 02:03:18,317 هەستەکێ خۆشە. 1084 02:03:18,442 --> 02:03:21,027 هێز. هەمی تشت. 1085 02:03:21,028 --> 02:03:23,739 بەلێ دێ خۆ ژ دەست دەی. 1086 02:03:24,156 --> 02:03:26,033 واز ژێ بینە. 1087 02:03:26,241 --> 02:03:28,327 حەز دکەم خراب بم. 1088 02:03:29,370 --> 02:03:31,246 من دلخۆش دکەت. 1089 02:04:20,671 --> 02:04:21,714 هاری! 1090 02:05:34,828 --> 02:05:37,206 پیتەر. تۆ چ دکەی؟ 1091 02:05:38,040 --> 02:05:39,917 نەخێر! 1092 02:05:41,669 --> 02:05:42,711 ئێدی! 1093 02:06:02,231 --> 02:06:04,108 - هاری. - ماری جەین. 1094 02:06:04,316 --> 02:06:06,193 - دێ چم هاریکاریێ ئینم. - نە. 1095 02:06:07,027 --> 02:06:08,487 بمینە. 1096 02:06:17,246 --> 02:06:18,914 من ئەڤە نەدڤیا. 1097 02:06:23,711 --> 02:06:26,005 بەلێ چ ڕێکێن دی ل بەر من نەبوون. 1098 02:06:29,633 --> 02:06:31,719 هەردەم هەلبژارتنەک ل بەر مە هەیە. 1099 02:06:31,844 --> 02:06:34,138 هەلبژارتنەک ل بەر تە بوو دەمێ تە مامێ من کوشتی. 1100 02:06:36,640 --> 02:06:38,726 کچا من ل سەر مرنێ بوو. 1101 02:06:40,811 --> 02:06:42,771 پێدڤی ب پارەی بووم. 1102 02:06:47,484 --> 02:06:49,445 ئەز ترسیام. 1103 02:06:56,994 --> 02:07:00,080 من گۆتە مامێ تە هەمی تشتێ من دڤیا ترۆمبێل بوو. 1104 02:07:00,205 --> 02:07:02,166 - ئەوە چیە؟ - ترۆمبێلا تە یا پێدڤی یە. 1105 02:07:02,708 --> 02:07:05,210 وی گۆتە من: 1106 02:07:05,336 --> 02:07:08,213 "بۆچی تۆ چەکی نادانی و ناچیە مال؟" 1107 02:07:12,176 --> 02:07:15,220 نوکە ئەز تێدگەهم وی بتنێ هەول ددا هاریکاریا من بکەت. 1108 02:07:21,894 --> 02:07:25,021 پاشی من هەڤکارێ خۆ دیت ب پارەی ڤە دهات. 1109 02:07:25,022 --> 02:07:27,524 و چەک د دەستێ من دا بوو. 1110 02:07:37,868 --> 02:07:39,286 سیار بە. 1111 02:07:41,205 --> 02:07:43,582 من تشتەکێ گەلەک خراب دگەل تە کر... 1112 02:07:44,833 --> 02:07:48,379 و من گەلەک شەڤ ب هیڤی خواستن کو من بشیابا وێ چەندێ بزڤرینم. 1113 02:07:53,592 --> 02:07:56,178 ئەز داخوازا لێبوورینێ ژ تە ناکەم. 1114 02:07:57,054 --> 02:07:59,431 بتنێ من دڤێت تۆ تێبگەهی. 1115 02:08:09,233 --> 02:08:11,944 من ژی کارێن خراب کرینە. 1116 02:08:28,210 --> 02:08:31,005 من هەلنەبژارتیە ڤی تشتی بم. 1117 02:08:39,680 --> 02:08:42,182 تنێ تشتێ نوکە ژ من مای... 1118 02:08:44,268 --> 02:08:46,228 کچا منە. 1119 02:08:58,449 --> 02:09:00,534 ئەز ل تە بووریم. 1120 02:09:43,827 --> 02:09:46,829 هەی، هەڤال. چاوانی؟ 1121 02:09:46,830 --> 02:09:48,499 باشتر بوومە. 1122 02:09:50,084 --> 02:09:52,044 دێ هاریکاریا تە کەین ژ ڤێ دەرباز بی. 1123 02:09:55,673 --> 02:09:57,257 نە. 1124 02:10:04,848 --> 02:10:07,059 نە دڤیا من هەرگیز دلێ تە ئێشاندبا... 1125 02:10:08,936 --> 02:10:11,230 ئەو ئاخڤتن گۆتبان. 1126 02:10:12,898 --> 02:10:15,484 چ ژ وان گرنگ نینە، پیتەر. 1127 02:10:17,486 --> 02:10:19,363 تۆ هەڤالێ منی. 1128 02:10:23,951 --> 02:10:25,828 باشترین هەڤال. 1129 02:10:44,722 --> 02:10:46,348 هاری. 1130 02:11:32,353 --> 02:11:34,521 هەر چ تشتێ بێتە د ڕێکا مە دا... 1131 02:11:35,606 --> 02:11:39,943 هەر شەرەکێ د ناخێ مە دا بەردەوام بیت، هەردەم هەلبژارتنەکا هەی. 1132 02:11:41,862 --> 02:11:44,031 هەڤالێ من هاری ئەز فێری هندێ کرم. 1133 02:11:44,239 --> 02:11:47,576 وی هەلبژارت ببیتە باشترینێ خۆ. 1134 02:11:48,202 --> 02:11:51,330 ئەو هەلبژارتنن یێن مە دکەنە ئەو کەسێن ئەم... 1135 02:11:51,455 --> 02:11:54,958 و ئەم دشێین هەردەم کارێ دروست هەلبژێرین. 1135 02:11:55,305 --> 02:12:55,467 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm