The Cheetah Girls 2
ID | 13191314 |
---|---|
Movie Name | The Cheetah Girls 2 |
Release Name | The.Cheetah.Girls.2.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2006 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 800318 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,806
.r0bert :òáøéú
Nobody ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é
2
00:00:06,807 --> 00:00:08,607
- ðòøåú äö'éèä 2 -
3
00:00:08,608 --> 00:00:13,307
!ö'éèä! ö'éèä
!ö'éèä! ö'éèä! ö'éèä
4
00:00:16,616 --> 00:00:20,950
!ö'éèä! ö'éèä
!ö'éèä! ö'éèä! ö'éèä
5
00:00:21,087 --> 00:00:24,716
!÷áìå àú ðòøåú äö'éèä
6
00:00:27,927 --> 00:00:28,825
!äéé
7
00:00:28,995 --> 00:00:30,587
.ö'éèä
.äà-àä-
8
00:00:30,797 --> 00:00:33,493
,ëï. ÷ãéîä
.ëåìëí
9
00:00:33,666 --> 00:00:36,464
.ëåìí ìòîåã
.äðä æä áà-
10
00:00:36,636 --> 00:00:39,161
,îúçéìåú áîñéáä~
~ôåâòåú á÷öá
11
00:00:39,305 --> 00:00:41,364
~ìçâåâ, æä îä ùáàðå ìòùåú~
12
00:00:41,474 --> 00:00:43,567
,äâáéøå àú äîåæé÷ä~
~òëùéå æä äæîï
13
00:00:43,676 --> 00:00:46,201
~ëåìðå ëàï äòøá~
!äéé-
14
00:00:46,345 --> 00:00:47,937
~îùäå çãù, àðçðå îîùéëåú äìàä~
15
00:00:48,114 --> 00:00:50,207
~çùáðå òì æä ìàåøê ëì äùðä~
16
00:00:50,316 --> 00:00:52,716
,éù ìðå àú äúðåòåú äèåáåú~
~ðòøåú äö'éèä
17
00:00:52,852 --> 00:00:54,911
~äðä æä áà, äåìëåú ìæòæò àú äòåìí~
18
00:00:55,021 --> 00:00:57,319
úçââå, ëé àúí éåãòéí~
~äòúéã ëåìå ùìëí
19
00:00:57,456 --> 00:00:59,583
øé÷ãå òã ùøâìéëí~
~ìà éâòå áøöôä
20
00:00:59,692 --> 00:01:01,853
~úçââå àú äéåí ùçéëéúí ìå~
21
00:01:01,961 --> 00:01:04,395
~úçââå ëàéìå àúí îåëðéí ìäøáä éåúø~
22
00:01:04,530 --> 00:01:06,589
,òùå æàú ëîå ùàúí éåãòéí~
~æä îòåìí ìà ðâîø
23
00:01:06,699 --> 00:01:08,860
,úùúâòå ÷öú~
~úäðå éåúø îãé
24
00:01:08,968 --> 00:01:11,630
~äéåí æä äéåí, ÷ãéîä, ëåìí~
!äéé-
25
00:01:11,838 --> 00:01:14,033
~äîñéáä æä òúä äúçéìä~
26
00:01:14,140 --> 00:01:16,040
.àðé çåùáú ùàúí çùéí áæä
27
00:01:16,209 --> 00:01:18,700
.äøéîå àú éãëí àí àúí çùéí áæä
.àðé çùä áæä, ðòøä-
28
00:01:18,845 --> 00:01:20,938
.àðé éåãòú ùàú çùä áæä
.äéé-
29
00:01:21,047 --> 00:01:23,174
.ëåìí ì÷åí
.äðä æä áà-
30
00:01:23,282 --> 00:01:25,375
~òëùéå ëåìëí, úùîéòå ÷öú øòù~
31
00:01:25,484 --> 00:01:27,620
~ëì äáðåú åëì äáðéí~
32
00:01:27,655 --> 00:01:31,886
àúí ìà éåãòéí ùàðçðå çééáåú~
~ìäîùéê äìàä? ëåìðå éçã ùééëéí
33
00:01:32,225 --> 00:01:34,557
~ëéó ìäéåú öòéøåú, æå äàîú~
.ëï-
34
00:01:34,694 --> 00:01:39,154
,ðøàåú èåá òí òîãä çãùä~
~úúçéìå àú äîñéáä, æîï ìæäåø
35
00:01:39,298 --> 00:01:41,357
~ñâðåï äö'éèä, àðå òåùåú æàú ðëåï~
36
00:01:41,467 --> 00:01:43,628
úçââå, ëé àúí éåãòéí~
~äòúéã ëåìå ùìëí
37
00:01:43,736 --> 00:01:46,000
øé÷ãå òã ùøâìéëí~
~ìà éâòå áøöôä
38
00:01:46,105 --> 00:01:48,005
~úçââå àú äéåí ùçéëéúí ìå~
39
00:01:48,174 --> 00:01:50,472
~úçââå ëàéìå àúí îåëðéí ìäøáä éåúø~
40
00:01:50,576 --> 00:01:52,806
,òùå æàú ëîå ùàúí éåãòéí~
~æä îòåìí ìà ðâîø
41
00:01:52,912 --> 00:01:55,081
,úùúâòå ÷öú~
~úäðå éåúø îãé
42
00:01:55,116 --> 00:01:57,447
~äéåí æä äéåí, ÷ãéîä, ëåìí~
~ëåìí-
43
00:01:57,750 --> 00:02:00,583
~äîñéáä æä òúä äúçéìä~
44
00:02:00,753 --> 00:02:01,981
.÷ãéîä
.ëï-
45
00:02:02,088 --> 00:02:04,318
,àðå éëåìåú ìòùåú ëì ãáø~
~ëì ãáø ùðøöä
46
00:02:04,423 --> 00:02:07,017
~ñåó-ñåó ÷éáìðå àú ääæãîðåú~
47
00:02:07,193 --> 00:02:09,320
ëåìí øåöéí ìçâåâ~
~ìçâåâ-
48
00:02:09,428 --> 00:02:11,760
~àì úúðå ìîñéáä ìäñúééí~
49
00:02:11,898 --> 00:02:14,264
îåëðåú ìçåôùú ä÷éõ~
~ä÷éõ-
50
00:02:14,400 --> 00:02:18,700
öåôåú îøàù îä é÷øä~
~åëòú àðå èåáåú îúîéã
51
00:02:18,838 --> 00:02:20,965
åàðå éåãòåú ùàðå òåùåú æàú ðëåï~
~òåùåú æàú ðëåï-
52
00:02:21,073 --> 00:02:23,303
,)÷ôìä (îåæé÷ä~
~úáéàå åðøàä -ëï, ëï
53
00:02:23,409 --> 00:02:27,277
,÷ãéîä, áðåú, òåã ôòí~
~äéøâòå, ùéáøå àú æä
54
00:02:27,446 --> 00:02:29,676
~æå äãøê ùàðå òåùåú ëòú~
55
00:02:29,782 --> 00:02:34,845
,òîãä, á÷öá~
~ðëðñåú ìîùäå çãù
56
00:02:34,954 --> 00:02:39,152
,úâéãå ìäúøàåú ìàúîåì~
~äòúéã ðøàä ìé èåá
57
00:02:39,258 --> 00:02:41,385
,ëåìí éçã~
!äøéîå éãééí
58
00:02:41,494 --> 00:02:44,664
æîï ìçâåâ, æîï ìø÷åã
~äéé, ëï-
59
00:02:44,699 --> 00:02:46,791
.äà-àä
.ëï, ëï, ëï-
60
00:02:47,066 --> 00:02:49,296
!÷ãéîä
61
00:02:49,402 --> 00:02:51,597
.äà-àä
.ëï, ëï-
62
00:02:51,737 --> 00:02:53,034
!÷ãéîä, ÷ãéîä
63
00:02:53,139 --> 00:02:54,970
úçââå, ëé àúí éåãòéí~
~äòúéã ëåìå ùìëí
64
00:02:55,141 --> 00:02:57,371
øé÷ãå òã ùøâìéëí~
~ìà éâòå áøöôä
65
00:02:57,476 --> 00:02:59,637
~úçââå àú äéåí ùçéëéúí ìå~
66
00:02:59,745 --> 00:03:02,179
~úçââå ëàéìå àúí îåëðéí ìäøáä éåúø~
67
00:03:02,315 --> 00:03:04,374
,òùå æàú ëîå ùàúí éåãòéí~
~æä îòåìí ìà ðâîø
68
00:03:04,483 --> 00:03:06,542
,úùúâòå ÷öú~
~úäðå éåúø îãé
69
00:03:06,652 --> 00:03:09,519
~øé÷ãå åùéøå, ÷ãéîä, ëåìí~
70
00:03:09,689 --> 00:03:13,181
~äîñéáä æä òúä äúçéìä~
71
00:03:15,000 --> 00:03:21,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
72
00:03:28,307 --> 00:03:29,706
.æä äéä îöåéï, áðåú
73
00:03:29,842 --> 00:03:33,334
.àðé ë"ë àúâòâò àìéê ùðä äáàä
.úåãä ìê-
74
00:03:33,479 --> 00:03:36,676
òùéðå æàú. ùðú äìéîåãéí
.äàçøåðä ñåó-ñåó ðâîøä
75
00:03:36,782 --> 00:03:40,878
.àðé éåãòú. æå äééúä äùðä äèåáä îëåìï
.ëåìëï çáøåúé, àáì àðé îúâòâòú ìè÷ññ
76
00:03:40,987 --> 00:03:44,013
ëùúçæøé äí éòùå ìê úäìåëú éîé
.)äà÷ååä (ìä÷ú øé÷åãé ôåô ãðéú
77
00:03:44,123 --> 00:03:47,456
.úäìåëú éîé äà÷ååä åáøáé÷éå
.îåöà çï áòéðé
78
00:03:47,593 --> 00:03:51,085
àðé àôéìå ìà éëåìä ìù÷ø. çùáúé ùàðçðå
.äåìëåú ìàâøó àåúä áæîï áçéðåú äôñéëåîèøé
79
00:03:51,230 --> 00:03:54,222
?ìîä
.äéà ÷ùøä àåúé ìëéñà-
80
00:03:54,333 --> 00:03:56,893
?÷éáìú àú 1600, ìà ëê
.ëï, ÷éáìúé-
81
00:03:57,036 --> 00:03:59,436
àåðéáøñéèú ðéå éåø÷ ìà
.éëåìä ìñøá ìö'èåú
82
00:03:59,572 --> 00:04:02,666
èåá, ìôçåú æä ä÷éõ
.åàðçðå éëåìåú ìòùåú äôñ÷ä
83
00:04:02,775 --> 00:04:04,675
?ñìçé ìé
.àå ùìà-
84
00:04:04,844 --> 00:04:06,607
.áãéå÷
85
00:04:07,880 --> 00:04:09,347
!äéé
86
00:04:10,783 --> 00:04:13,013
.àðé ùîçä ùäæîðúí àú òöîëï
87
00:04:13,119 --> 00:04:14,950
.èåá, èåá
88
00:04:15,121 --> 00:04:17,988
àîøúé ìê. àú ìà î÷ùéáä
.ìãáø îîä ùàðé àåîøú ìê
89
00:04:18,157 --> 00:04:20,057
.äéé, àîà
90
00:04:20,226 --> 00:04:23,753
äééú ë"ë èåáä. ëåìí
!àäáå àåúê. äééú ðäãøú
91
00:04:23,896 --> 00:04:27,229
,úåãä. æä îæëéø ìé
.éù ìðå ìåç çæøåú ì÷éõ
92
00:04:27,366 --> 00:04:30,893
?'ñìçé ìé, äàí ùîòúé 'çæøåú
.áãéå÷ éøãúï îäáîä
93
00:04:31,037 --> 00:04:34,837
äéé, æåëøú ùäéà ðäâä ìäéåú
.çåìú ùìéèä? äéà òåã éåúø òëùéå
94
00:04:35,041 --> 00:04:38,499
ëì îä ùàðé àåîøú æä ùàðå ìà
...éëåìåú ñúí ìùáú áîùê ëì ä÷éõ
95
00:04:38,644 --> 00:04:42,136
àðçðå èñåú àì áï ãåãé áîøúäñ åéðééàøãñ
.àé áçåó äãøåîé ùì ÷ééô ÷åã) ìëîä ùáåòåú(
96
00:04:42,281 --> 00:04:46,342
àú éåãòú ëîä îôé÷éí âøéí ùí? àðçðå
!ðåëì ìäùéâ òñ÷ä àí ðìê ìùí åðåôéò
97
00:04:46,452 --> 00:04:48,352
ú÷ùéáé. àðçðå äåìëåú ìáìåú
,÷öú áæîï îùôçúé
98
00:04:48,521 --> 00:04:52,048
åáëì àåôï, àú öøéëä ìúú ìæîøåú
.îðåçä áæîï ùäï èñåú ìáøöìåðä
99
00:04:52,191 --> 00:04:54,625
?áæîï ùîé èñåú ìáøöìåðä
100
00:04:56,562 --> 00:05:00,464
äééúé àîåøä ìà ìäæëéø
?àú æä àå àú ä÷ò÷åò
101
00:05:00,633 --> 00:05:03,727
?÷ò÷åò
...àú òåùä
102
00:05:06,072 --> 00:05:08,404
...àðé
103
00:05:12,278 --> 00:05:14,803
äéà àîøä ùäéà ÷åðä èáòú
.àå òåùä ÷ò÷åò á÷éõ
104
00:05:14,947 --> 00:05:16,847
?÷ò÷åò
105
00:05:17,016 --> 00:05:21,612
,ùì îä? îùäå îéåùï
.ëîå... ôøôø? ìà - çã-÷øï
106
00:05:21,787 --> 00:05:23,687
.äìå, áåòåú
?àôùø ìäéúøëæ ëàï
107
00:05:23,856 --> 00:05:27,189
àðé àöèøê ìäòáéø àú ä÷éõ
.äæä áñôøã àéúä åòí çáøä
108
00:05:27,326 --> 00:05:30,989
.çùáúé ùìå÷ âø áôøéñ
.ìà. äåà îáøöìåðä-
109
00:05:31,163 --> 00:05:35,759
.òëùéå àðçðå öøéëåú ìôâåù àú äîùôçä
.àú îáéðä, ììáåù ôðéðéí åìäëéø àú äîùôçä
110
00:05:35,901 --> 00:05:39,200
.äí éöàå áîùê æîï øá
?æàú áàîú äôúòä
111
00:05:39,305 --> 00:05:42,138
,àí äåà äéä îöéò ìä ðéùåàéï
.äåà äéä òåùä àú æä òã òëùéå
112
00:05:42,308 --> 00:05:44,708
.äéà ðøàú ðåàùú
.æä îáéê
113
00:05:47,246 --> 00:05:50,545
.ö'åöé, æä èéåì çéðí ìñôøã
114
00:05:51,684 --> 00:05:53,584
.àðé îëéøä àåúê
115
00:05:54,587 --> 00:05:56,680
?îä áàîú ÷åøä
116
00:05:58,124 --> 00:06:00,524
.àðé îôçãú
.æä ø÷ ìîùê ä÷éõ-
117
00:06:00,659 --> 00:06:05,062
,àí àîé úúçï òí ìå÷
.äéà úøöä ùäòáåø ìñôøã
118
00:06:05,197 --> 00:06:08,792
.ìä÷éí îùôçä çãùä
æä àôéìå ìà îùðä ùäééðå ëîå àçéåú
119
00:06:08,968 --> 00:06:11,198
.îàæ ùäééðå æîøåú áçéúåìéí
120
00:06:11,303 --> 00:06:12,668
.áñãø
121
00:06:12,805 --> 00:06:16,036
,àæ áî÷øä ëæä
.àðçðå ðîöà ãøê ìú÷ï àú æä
122
00:06:16,142 --> 00:06:19,134
,àðé ìà éåãòú ëéöã
.àáì àðçðå ðòùä àú æä
123
00:06:20,012 --> 00:06:23,778
.ëé àó àçã ìà éôøéã áéððå
?àú îáèéçä-
124
00:06:23,949 --> 00:06:26,042
.ëîåáï ùàðé îáèéçä
125
00:06:30,189 --> 00:06:32,555
?àæ, éù îùäå
126
00:06:32,691 --> 00:06:37,094
øàéúé àú ëì ùîìåú äëìä äììå
.áòáø. àéï àó àçú ùâåøîú ìê ìöòå÷
127
00:06:37,229 --> 00:06:39,254
.æä ìà éåöà îï äëìì
128
00:06:39,365 --> 00:06:43,461
,æàú äñéáä ùëùéáåà äæîï
.àú úöèøëé ìòöá àú äùîìä ùìé
129
00:06:43,569 --> 00:06:47,005
,åáëï, æä îàåã ðçîã îöãê
.àáì éîé äòéöåá ùìé îæîï òáøå
130
00:06:47,173 --> 00:06:50,472
àú úöèøëé ìäùéâ îòöá àîéúé
.ìùîìä äîéçåãú äæå áéåí äîéåçã äæä
131
00:06:50,609 --> 00:06:53,169
.ëì ãáø áòéúå
.àðé öøéëä àú äèáòú
132
00:06:53,312 --> 00:06:55,872
.àú ëì-ëê ú÷áìé àú äèáòú äæàú
133
00:06:56,849 --> 00:07:00,580
àîà, àðé øåöä ùúãòé
,ùòùéúé ìòöîé áãé÷ú âéùä
134
00:07:00,753 --> 00:07:04,416
,àðé îåëðä ìèåñ ìñôøã
.åàú éåãòú, ìáìåú ÷öú æîï òí ìå÷
135
00:07:04,590 --> 00:07:08,890
.úåãä øáä. æàú äáú ùìé
.àðé îòøéëä àú æä
136
00:07:09,028 --> 00:07:13,328
åáëï, àðé éåãòú ùæä îàåã çùåá
.ìê, àæ àðé øåöä ìâøåí ìæä ìòáåã
137
00:07:13,432 --> 00:07:15,301
.àðé àúâòâò ìçáøåúéé
138
00:07:15,336 --> 00:07:20,568
àðé éåãòú, îåú÷, àáì àú éåãòú
.îä, àðçðå ðòãø ø÷ áîùê çåãù
139
00:07:20,906 --> 00:07:23,136
.ìëé
,åáëï, çùáúé-
140
00:07:23,242 --> 00:07:26,507
àú éåãòú, àåìé àí ðåëì ìòáåã
,ëãé ìäùéâ àú äëñó ìèéñä åäëì
141
00:07:26,612 --> 00:07:28,603
àåìé äö'éèåú éåëìå
.ìáåà àéúðå
142
00:07:28,714 --> 00:07:31,205
?âìøéä ùéëðòä àåúê ìòùåú àú æä
.ìà-
143
00:07:31,350 --> 00:07:33,841
ñðã÷éú (ñôøãéú), àðé ôùåè
...îðéçä, îëééåï ùììå÷ éù äøáä çãøéí
144
00:07:33,986 --> 00:07:37,114
.îåú÷, àðçðå òåæáåú úåê ùìåùä éîéí
.)áìé 'àôùø ù' (ñôøãéú
145
00:07:37,223 --> 00:07:41,091
ìà. àðé ìà éëåìä ìá÷ù
...îìå÷ ìàøç òåã àðùéí. æä éäéä
146
00:07:41,260 --> 00:07:43,353
.çöåó
.äà-àä-
147
00:07:44,330 --> 00:07:49,461
.éäéäå òåã äæãîðåéåú
.áú÷ååä
148
00:07:52,705 --> 00:07:57,836
.ëåáò
...ëåáò òð÷é
149
00:07:57,943 --> 00:08:01,777
.áåàé ðìê ìáéú ùìê
!÷ãéîä
150
00:08:08,420 --> 00:08:12,948
áðåú, áøöìåðä
.îùâòú áéåôéä
151
00:08:14,293 --> 00:08:17,387
àðé ìà îàîéðä ùàðçðå
.ìà èñåú âí. -àðé éåãòú
152
00:08:17,496 --> 00:08:21,023
àðé àåäáú àú ñôøã
.åàú ääéñèåøéä ùìä åàðùéä
153
00:08:21,166 --> 00:08:23,657
îàæ ääåôòä ùì àðøé÷å âìàñéàñ
.æîø ñôøãé) ùäééúé áä(
154
00:08:23,802 --> 00:08:26,464
.ðéñéúé äëì
.äéà ìà ææä
155
00:08:26,639 --> 00:08:30,234
éù îçðä øé÷åã ùàðé éëåìä ììîã áå á÷éõ
.äæä, àáì áéñåãå äåà ùîøèôåú
156
00:08:30,409 --> 00:08:33,412
æåëøåú àú ùéòåøé äáéåìåâéä äììå
?ùì÷çúé á÷åìåîáéä
157
00:08:33,447 --> 00:08:36,677
äôøåôñåø ùìé òåùä îç÷ø
òì îáðä çìáåï ä÷øåîéú
158
00:08:36,949 --> 00:08:40,282
.áøæåìéöéä àèåîéú
.àðé îðéçä ùàåëì ìäéëðñ ìæä-
159
00:08:40,653 --> 00:08:44,487
?îé àú ìôòîéí
...àðé ôùåè úåää
160
00:08:44,657 --> 00:08:47,057
,àìåäéí àãéøéí
.ëåëá ðåôì, áåàå äðä
161
00:08:47,192 --> 00:08:49,922
!ëåëá ðåôì
.àìåäéí àãéøéí
162
00:08:52,631 --> 00:08:54,861
.úáéòå îùàìä
163
00:08:54,967 --> 00:08:56,867
.áøöìåðä
164
00:09:17,756 --> 00:09:18,991
.ö'åöé
?îä æä-
165
00:09:19,026 --> 00:09:23,121
îä æä àåîø? -æä îåãòä ùì
.ôñèéáì ìîåñé÷ä á÷éõ ááøöìåðä
166
00:09:23,529 --> 00:09:26,430
îåöâú úçøåú çãùä
!ìëùøåðåú ùòåã ìà äúôøñîå
167
00:09:26,598 --> 00:09:29,863
àì àìåäéí! àðå éåùáåú ôä
.áçãø-äùéðä ùìé, àåëìåú òåó
168
00:09:29,968 --> 00:09:32,368
.àéï éåúø ìà äúôøñîå îæä
169
00:09:32,504 --> 00:09:35,803
.ëì äâéìàéí îú÷áìéí ááøëä"
"...àðà ôðå ìëàï òã
170
00:09:36,642 --> 00:09:38,803
.äîåòã äàçøåï äéä ùáåò ùòáø
!àú öåç÷ú-
171
00:09:38,911 --> 00:09:43,075
àðé àú÷ùø ìáøöìåðä
...áøâò æä åàåîø ìäí ùàðçðå
172
00:09:44,450 --> 00:09:47,908
àðé àåîø ìäí àú ëì
.æä ëùìà éäéä àöìí 4 ìôðåú áå÷ø
173
00:09:48,053 --> 00:09:49,918
.úøùîé àú äîñôø
.áñãø-
174
00:09:50,089 --> 00:09:52,455
.àìåäéí àãéøéí
.æä ë"ë àøåê
175
00:09:53,425 --> 00:09:55,723
.ùîøé îúçú ìáøöìåðä
!áøöìåðä-
176
00:10:19,651 --> 00:10:20,549
.)ùìåí (ñôøãéú
177
00:10:20,719 --> 00:10:23,711
!ùìåí! ùìåí! ö'åöé, úéúòåøøé
.)øâò àçã, áá÷ùä (ñôøãéú
178
00:10:23,822 --> 00:10:27,883
.ö'åöé! ñôøã äúòåøøå. ãáøé àéúí
!áðåú, ö'åöé îãáøú òí áøöìåðä
179
00:10:27,993 --> 00:10:30,587
?îä äùòä
180
00:10:30,763 --> 00:10:32,663
...àðé ëàï
.àðé ëàï
181
00:10:32,831 --> 00:10:34,526
.)ëï (ñôøãéú
182
00:10:35,267 --> 00:10:39,704
äéà àåîøú ùæä îàåçø îãé. äéà àåîøú ùðôðä
."àìéäí ùðä äáàä -áñãø, ðôðä òëùéå. "àçéåú
183
00:10:39,838 --> 00:10:42,136
~îëéååï ùàðå àçéåú~
184
00:10:42,241 --> 00:10:45,142
~àðçðå òåîãåú àçú ìöã ùì äùðéä~
185
00:10:45,310 --> 00:10:47,608
~àðçðå îùôçä àçú âãåìä~
186
00:10:47,746 --> 00:10:50,840
~ìîøåú ùàðå ìà ðøàøåú àåúå äãáø~
187
00:10:50,949 --> 00:10:52,507
?)âáøú (ñôøãéú
188
00:10:52,651 --> 00:10:55,848
.ëï,ëï, ëï, ëï
...
189
00:10:55,954 --> 00:10:58,149
.úåãä, ìäúøàåú
190
00:10:58,257 --> 00:11:01,283
äéà àîøä ùàðçðå öøéëåú
,ìäåøéã àú äééùåí, ìçúåí òì æä
191
00:11:01,427 --> 00:11:04,123
åàæ áùåáò äáà éäéä ìðå
.øàéåï òí îðäì äôñèéáì
192
00:11:04,296 --> 00:11:05,661
!...ùùù
193
00:11:05,798 --> 00:11:10,098
.áñãø, áñãø, ú÷ùéáå, ú÷ùéáå
,àí ðâøåí ìæä ìòáåã, ëùðâéò ìáøöìåðä
194
00:11:10,235 --> 00:11:15,537
ðöèøê ìäáèéç àçú ìùðééä ùàðçðå äåìëåú
,ìòáåã ÷ùä, àðçðå äåìëåú ìäúøëæ
195
00:11:15,641 --> 00:11:19,099
.åðòùä ëì îä ùðåëì áúçøåú äæå
196
00:11:19,244 --> 00:11:23,010
åàæ ëìåí åàó àçã ìà éåëì
.ìäôøéã áéððå
197
00:11:30,823 --> 00:11:34,884
àðçðå ðñãø ìê åììå÷ ëøèéñéí ìùåøä
.äøàùåðä áôñèéáì äîåæé÷ä ùì áøöìåðä
198
00:11:34,993 --> 00:11:38,360
ìà. àì úáæáæå àú ëì
.ëñôëï òìéðå, áðåú
199
00:11:38,497 --> 00:11:39,657
.ìà
200
00:11:39,765 --> 00:11:44,031
æä çéðí, àîà. îëéååï ùðòøåú äö'éèä
.ùøåú áúçøåú äæîøéí äçãùéí áôñèéáì
201
00:11:44,136 --> 00:11:46,400
.çëé. çëé, çëé, çëé
202
00:11:46,505 --> 00:11:48,837
?àúï áôñèéáì äîåæé÷ä
.ëï-
203
00:11:48,974 --> 00:11:52,068
øàéðå àú äîåãòä, åäú÷ùøðå àúîåì
.áìéìä ìòùåú àåãéùï áèìôåï
204
00:11:52,177 --> 00:11:54,543
?ñúí ëëä
.ñúí ëëä-
205
00:11:54,680 --> 00:11:57,513
:ìæä ÷åøàéí
"äé÷åí áôòåìä"
206
00:11:57,683 --> 00:12:00,208
.àðé ôåçãú ìà ììëú
,àú îáéðä îä àðé àåîøú
207
00:12:00,352 --> 00:12:03,651
,îëéååï ùàí àú îúòñ÷ú òí äé÷åí
.æä çúéëú âåøì âãåì
208
00:12:03,789 --> 00:12:05,222
?ùîòú æàú, îåðä
209
00:12:05,357 --> 00:12:07,621
.òëùéå ëì äé÷åí îòåøá áæä
.ååàå-
210
00:12:07,726 --> 00:12:10,593
.æå äæãîðåú òð÷éú
.ë"ë äøáä àîðéí äúâìå ùí
211
00:12:10,762 --> 00:12:13,856
...äéåú ùììå÷ éù äøáä î÷åí
.ëì îä ùòìéðå ìòùåú æä ìäâéò ìùí-
212
00:12:13,966 --> 00:12:15,661
,ëáø äú÷ùøúé ìàáà
...åäåà àîø
213
00:12:15,834 --> 00:12:18,394
äú÷ùøú ìàáéê åãéáøú
?àéúå òì æä áæîï ùäåà áäåðâ-÷åðâ
214
00:12:18,537 --> 00:12:20,596
.ëï, âáøúé
215
00:12:20,706 --> 00:12:23,208
äåà ðúï ìé åìãå
.àú äîééìéí ùì çáøú äúòåôä ùìå
216
00:12:23,243 --> 00:12:26,666
.áñãø, çëå øâò
?æä ìà ÷ùåø ø÷ áðå. áñãø
217
00:12:27,112 --> 00:12:31,105
éùðí òåã àðùéí
.åòåã äåøéí îòåøáéí áòðééï
218
00:12:31,216 --> 00:12:34,674
àðé éåãòú, àáì ãå... -áé÷ùúé îàîé
.äîàîöú åäéà àîøä ùæä áñãø
219
00:12:34,820 --> 00:12:38,916
åàáé äáéà ìé øùéîä ùì îæëøåú
.ùàåëì ìäáéà ëùàçæåø... àí... ðåëì ìáåà
220
00:12:39,024 --> 00:12:41,618
.úøàé, àîà
,àðé éåãòú ùæä èéåì îàåã çùåá ìëí
221
00:12:41,793 --> 00:12:44,523
,åæä éëåì ìùðåú àú çééëí
.àú äçééí ùì ëåìðå
222
00:12:44,696 --> 00:12:48,757
æä îîù àôùøé. äèéåì ëîòè
.çéðí. àðçðå ùí
223
00:12:48,867 --> 00:12:52,462
àðé ìà éëåìä ìèôì
.áàøáò áðåú ìáã áñôøã
224
00:12:52,638 --> 00:12:55,766
.áäçìè ìà
225
00:12:55,874 --> 00:12:59,435
,àæ àú úöèøëé ìáåà àéúðå
.ãåøåúéä
226
00:13:03,849 --> 00:13:07,444
.ëï, àú çééáú ìáåà àéúðå
!àåé, àîà, éåçå
227
00:13:07,586 --> 00:13:10,453
!æä ðôìà
.àðçðå èñåú ìñôøã
228
00:13:13,859 --> 00:13:15,850
?àú ëåòñú, àîà
229
00:13:15,961 --> 00:13:19,260
,âìøéä âøéáàìãé
?úçøåú îåæé÷ä áéðìàåîéú
230
00:13:19,398 --> 00:13:23,732
.àðé éåãòú, àîà, àðé éåãòú
.ùéëðòðå àåúí ìúú ìðå äæãîðåú
231
00:13:23,869 --> 00:13:26,201
.àîà, æä éëåì ìäéåú äøâò
.àðçðå éëåìåú ìöàú ìãøëðå
232
00:13:26,338 --> 00:13:29,933
àú úäé áãøëê äáéúä
.àí æä áöåøä ëìùäé òñ÷ îôå÷ô÷
233
00:13:30,108 --> 00:13:32,941
.æä èéåì ÷øéèé ìãåãä ààåðéèä
.àðé éåãòú-
234
00:13:33,111 --> 00:13:34,476
?äàí àðçðå îáéðåú àçú àú äùðéä
.ëï, âáøúé-
235
00:13:34,613 --> 00:13:36,513
,åëùàú úçæøé îäçåôùä äæå
236
00:13:36,682 --> 00:13:39,810
.'àú úúî÷ãé á÷åìâ
?äàí àðçðå îáéðåú àçú àú ùäðéä
237
00:13:39,918 --> 00:13:43,322
àðçðå áàåúå äòîåã
?áòîãú ä÷åìâ'. àú éåãòú ìîä
238
00:13:43,357 --> 00:13:47,452
ëé äúçøåú äæå, äéà éëåìää
.'ìôúåç ìé ë"ë äøáä ãìúåú á÷åìâ
239
00:13:47,759 --> 00:13:51,627
àáì éëåì ìäéåú ùðöèøê ì÷çú
.ôñ÷-æîï áùáéì ñéåø ëåëá-äòì äáéðìàåîé
240
00:13:51,797 --> 00:13:56,632
...äö'éèåú. -àðé ø÷ àåîøú
...àðé ø÷ àåîøú
241
00:13:56,802 --> 00:13:59,362
,àðé éåãòú, àðé éåãòú
.àðé éåãòú
242
00:14:01,206 --> 00:14:03,640
.áåàé ðàøåæ
243
00:14:04,710 --> 00:14:06,610
.àîà, úåãä, úåãä
244
00:14:11,416 --> 00:14:13,941
àîà, àú çåùáú ùèåèå
?éäéä áñãø áîìåðä ùäùàøðå àåúå áä
245
00:14:14,086 --> 00:14:16,680
úú÷ùøé ìîâøã äáèï ùìå
.ùéáãå÷ ëì éåí
246
00:14:16,855 --> 00:14:18,618
.úåãä, àîà
247
00:14:18,790 --> 00:14:20,985
.åàðé øåöä ÷öú îâæéðéí
?ö'éèåú-
248
00:14:21,093 --> 00:14:23,687
àúï éåãòåú áøâò
,ùðòáåø àú äãìú äæå
249
00:14:23,862 --> 00:14:26,126
àðçðå ìà ðäéä éåúø
.æîøåú îúìîãåú
250
00:14:26,231 --> 00:14:30,031
àðçðå ëåëáåú òìéåï
?îúìîãåú, áñãø
251
00:14:30,202 --> 00:14:32,397
?îé îåëðä
252
00:14:32,504 --> 00:14:33,869
!ö'éèåú
253
00:14:42,514 --> 00:14:45,642
.àðé ìà îàîéðä ùàðçðå áàîú ôä
.àðé éåãòú-
254
00:14:45,751 --> 00:14:49,619
.àðé éåãòú äö'éèåú ùåìèåú áñôøã
?øàéúï ãáø ëæä àé ôòí-
255
00:14:49,788 --> 00:14:52,655
áøöìåðä äúçéìä ëîåùáä
.øåîéú áîàä äùðééä ìôðä"ñ
256
00:14:52,824 --> 00:14:56,191
ìòæàæì, àðçðå çùáðå
.ùãéñ÷å æä ìà áàåôðä
257
00:14:56,328 --> 00:14:58,489
áñãø, àðçðå çééáåú ìøàåú
."àú "ìàñ øîáìñ
258
00:14:58,597 --> 00:15:02,158
æä äøçåá äîôåøñí
.áéåúø ááøöìåðä. åäàéöèãéï äàåìéîôé
259
00:15:02,300 --> 00:15:05,599
ëîåáï ùàðçðå çééáåú ììëú ìîåæéàåï ìøàåú àú
.)éöøåúéäí ùì ôé÷àñå, îåøå, ãàìé (öééøéí îôåøñîéí
260
00:15:05,704 --> 00:15:08,730
.åéù îåæéàåï ùå÷åìã
.úøàå àú äðåó äæä-
261
00:15:08,840 --> 00:15:11,070
àéï ñéëåé ùðåëì ìäñôé÷
.àú ëì äòéø äæàú áéåí àçã
262
00:15:11,176 --> 00:15:15,374
àðàçðå âí çééáåú ììëú ì÷ÈúÆãÀøÈìÈä äæå
,ùòåöáä ò"é àðèåðé âàåã áùðú 1822
263
00:15:15,480 --> 00:15:19,211
.åäéà òãééï ìà âîåøä
."äéà ð÷øàú ä"ñâøãä... ôîéìéä
264
00:15:19,384 --> 00:15:23,445
,ñâøãä ôîìéä. ÷éáìú îàä áñôøãéú
.àáì ðëùìú áìâìâì àú äàøéí ùìê. çééëé
265
00:15:23,555 --> 00:15:26,752
.àðé îðñä
?áñãø, áñãø. îä äãáø äøàùåï ùðòùä-
266
00:15:26,858 --> 00:15:28,951
)ùåôéðâ! (÷ðéåú
267
00:15:41,840 --> 00:15:44,968
.áøöìåðä áéåí àçã
.àðé ñçåèä
268
00:15:45,077 --> 00:15:47,944
àðé ìà øåöä ìåîø îùäå
.èéôùé åìäéøàåú ëîå úééøéú
269
00:15:48,113 --> 00:15:51,276
àðçðå áçééí ìà ðåëì
.ìäéøàåú ëîå úééøåú
270
00:15:51,383 --> 00:15:55,479
?îìöø
.ëï, àðé àùîç ì÷áì ãàéè ÷åìä
271
00:15:55,587 --> 00:15:57,919
àðé âí øåöä ëåñ
.îîåìàú á÷øç òã äñåó
272
00:15:58,056 --> 00:16:02,584
.àðé àùîç àí éäéä âí ìéîåï èøéæ áöã
.úåëì ìà ìôúåç àú ä÷åìä? úåãä
273
00:16:02,585 --> 00:16:06,085
áá÷ùä ãàéè ÷åìä àçú òí
.ìéîåï èøéæ áöã. ìëåìðå, áá÷ùä
274
00:16:06,131 --> 00:16:07,291
.ëï
.úåãä-
275
00:16:07,399 --> 00:16:12,098
ëîå ùàîøúé îòåìí ìà
...äééðå úééøåú. -ùùù
276
00:16:13,438 --> 00:16:14,871
?îä æä
277
00:16:25,450 --> 00:16:28,977
àåé, àåìäéí, øàéúï àé ôòí
?ãáø ëì-ëê îåùìí
278
00:16:29,121 --> 00:16:31,180
àéï àú äãáø äæä
.áîãøéê ùìé
279
00:16:31,289 --> 00:16:34,087
.äéøâòå
.úéøâòå, áðåú
280
00:16:43,034 --> 00:16:46,299
?ö'ðàì, îä äåà àîø
.áøåëéí äáàéí ìøçù äçìåîåú-
281
00:16:49,074 --> 00:16:51,372
.ìðùåí àú ðùîú äòéø
282
00:16:54,646 --> 00:16:56,807
.ìâìåú îä æàú äøôú÷ä
283
00:17:01,153 --> 00:17:04,213
.òé÷áå àçøé åâìå àú áøöìåðä
284
00:17:04,990 --> 00:17:07,823
.àåé, ìà, úåãä
.äìëðå ëì äéåí
285
00:17:07,993 --> 00:17:11,360
áðåú, àðé ë"ë ìà îåëðä
...ìøàåú àú ìå÷. çåõ îæä, àðçðå áñôøã
286
00:17:11,496 --> 00:17:13,828
àðçðå öøéëåú ìòáåø àú ëì äøçåáåú
.äàìå ëàéìå äí îñìåìé äîøàä
287
00:17:13,965 --> 00:17:17,833
åðééãò àú áøöìåðä
.ùö'éèåú äâéòå. ÷ãéîä
288
00:17:19,237 --> 00:17:21,432
~àúä éëåì ìðùåí àú äîåæé÷ä~
289
00:17:21,840 --> 00:17:23,899
~úåöøåú äòéø~
290
00:17:24,009 --> 00:17:27,638
~ìæåæ òì ôé ÷öá îåæé÷ú äöåòðé~
291
00:17:27,813 --> 00:17:31,874
~òîå÷ áôðéí, æä îúòåøø ìçééí~
292
00:17:31,983 --> 00:17:35,612
~éùðå øçù àùø îàëéì àú ðùîúê~
293
00:17:35,821 --> 00:17:39,484
~îéìéí ëä éôåú ëîå åøã ñôøãé~
294
00:17:39,658 --> 00:17:43,890
~òã ùúäåôðè, æä ëùúâéò~
295
00:17:53,205 --> 00:17:55,696
~àúä öøéê ìèåôó ëàéìå àúä îúëååï ìæä~
296
00:17:55,841 --> 00:17:59,277
,ùçøø àú îçùáåúéê~
~æä ìà îñôé÷ ø÷ ìçìåí òì æä
297
00:17:59,411 --> 00:18:03,404
÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷åí~
~ëùàúä çù áæä
298
00:18:03,515 --> 00:18:05,642
~æàú ääæãîðåú ùìê ìäáøé÷~
299
00:18:05,750 --> 00:18:10,187
,úèåôó ëàéìå àúä îúëååï ìæä~
~÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
300
00:18:10,322 --> 00:18:11,880
~ëï~
301
00:18:18,196 --> 00:18:21,461
,îðôöú àú äîøöôåú~
~áåòèú áøçåáåú
302
00:18:21,566 --> 00:18:25,559
~ìúäåú ëîå ôé÷àñå áçåí áøöìåðä~
303
00:18:25,670 --> 00:18:29,538
,úùå÷ä äéà äàåôðä~
~åäçééí äí ùéøä
304
00:18:29,708 --> 00:18:33,109
áøåê äáà ìòåìí~
~áå ëì ìá éëåì ìôòåí
305
00:18:34,479 --> 00:18:38,745
á÷öá ùåðä, àó ôòí~
~àéï ÷öá ùâåé
306
00:18:38,884 --> 00:18:42,285
~àó ôòí àéï ÷öá ùâåé~
307
00:18:42,420 --> 00:18:45,082
~ìáðåú àú æð àì úåê ÷øùðãå~
308
00:18:45,257 --> 00:18:49,284
~àúä éåãò äîñò ø÷ äúçéì~
309
00:18:49,394 --> 00:18:53,057
,àúä öøéê ìèåôó ëàéìå àúä îúëååï ìæä~
~ùçøø àú îçùáåúéê
310
00:18:53,231 --> 00:18:57,327
,æä ìà îñôé÷ ø÷ ìçìåí òì æä~
~÷ãéîä, ÷ãéîä
311
00:18:57,435 --> 00:18:59,335
~÷åí ëùàúä çù áæä~
312
00:18:59,504 --> 00:19:01,631
~æàú ääæãîðåú ùìê ìäáøé÷~
313
00:19:01,740 --> 00:19:06,302
,úèåôó ëàéìå àúä îúëååï ìæä~
~÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
314
00:19:21,626 --> 00:19:23,526
~äéé, úøâéù àú äæøí~
315
00:19:23,695 --> 00:19:25,595
ëùàúä ôùåè ìà éëåì ìæåæ éåúø~
~éåúø-
316
00:19:25,764 --> 00:19:29,530
~äòéø øåöä ùéøàå ìä îùäå~
317
00:19:29,701 --> 00:19:33,865
~äìá ðôúç, àáì àúä ìòåìí ìà úãò~
318
00:19:33,972 --> 00:19:36,532
~...ðùîú áøöìåðä, àæ îùäå~
319
00:19:36,675 --> 00:19:38,575
~îùäå èåá îâéò~
320
00:19:38,743 --> 00:19:41,644
~æä îâéò, ëï, ëï, ëï~
321
00:19:41,813 --> 00:19:45,146
~ëåìí éåãòéí ùîùäå èåá îâéò~
322
00:19:45,283 --> 00:19:49,185
,àúä öøéê ìèåôó ëàéìå àúä îúëååï ìæä~
~ùçøø àú îçùáåúéê
323
00:19:49,354 --> 00:19:53,381
,æä ìà îñôé÷ ø÷ ìçìåí òì æä~
~÷ãéîä, ÷ãéîä
324
00:19:53,491 --> 00:19:57,495
,÷åí ëùàúä çù áæä~
~æàú ääæãîðåú ùìê ìäáøé÷
325
00:19:57,530 --> 00:20:02,194
,úèåôó ëàéìå àúä îúëååï ìæä~
~÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
326
00:20:07,505 --> 00:20:10,338
~÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷åí~
327
00:20:13,812 --> 00:20:15,370
~úèåôó~
328
00:20:15,513 --> 00:20:18,311
~÷ãéîä, ÷ãéîä~
329
00:20:23,488 --> 00:20:25,388
~÷ãéîä, ÷ãéîä~
330
00:20:29,794 --> 00:20:31,386
~úèåôó~
331
00:20:31,529 --> 00:20:34,157
~÷ãéîä, ÷ãéîä~
332
00:20:34,899 --> 00:20:37,891
.ñìéçä. ìà ÷ìèúé àú ùîéê
.àð÷ì-
333
00:20:38,003 --> 00:20:39,630
.àð÷ì
334
00:20:39,804 --> 00:20:42,671
.àðâ'ì. àéæä éôéôééä
?ëï, åîä ùîê-
335
00:20:42,841 --> 00:20:47,210
âìøéä. æä äáðééï äâãåì
.ùàúä ÷åðä îîðå ãáøéí
336
00:20:50,048 --> 00:20:53,415
úåãä ùäøàú ìé àú
.áøöìåðä ùìê. æä éôéôééä
337
00:20:53,551 --> 00:20:56,111
.ðúøàä ùåá á÷øåá
338
00:21:26,351 --> 00:21:28,512
.äí ìà îâãéìéí äëì áè÷ññ
339
00:21:28,620 --> 00:21:30,781
.áçééê, æàú ø÷ òåã îëåðéú
340
00:21:30,889 --> 00:21:33,915
.àðé ìà îúëååðú ìîëåðéú
.àðé îúëååðú ìæä
341
00:21:34,059 --> 00:21:38,462
æàú ø÷ òåã åéìä âãåìä áñâðåï
.àéøåôàé, àú éåãòú, ëîå ùøåàéí áñøèéí
342
00:21:38,596 --> 00:21:40,996
áá÷ùä úúðäâé
...ëàéìå àú éåãòú
343
00:21:47,272 --> 00:21:50,298
,úåãä ìê
.àãåï øðéåñä
344
00:21:57,248 --> 00:21:59,614
,æàú àùúé
.âáøú øðéåñä
345
00:21:59,751 --> 00:22:04,347
.áøåê äáà, âáøåú ö'éèåú
.áøåê äáà ìåéìä ñåìø
346
00:22:08,026 --> 00:22:12,224
äçãøéí äììå äéå ëøëøåú
äáéú ùì äåìéä, ðáðå áùðú 1888
347
00:22:12,330 --> 00:22:14,230
)òì éãé äîø÷éæ (úåàø àöåìä
.ùì ñåìø
348
00:22:14,399 --> 00:22:18,028
àãåï ìå÷ñ ùéðä àú æä
,ìçãø àåøçéí ðåñó
349
00:22:18,203 --> 00:22:21,400
ëãé ùëì çáøéå åîùôçúå
.éåëìå ìäéåú ñáéáå
350
00:22:21,506 --> 00:22:24,270
ëòú, çãøé-äùéðä ùìëï
.äí îòáø ìãúìúåú äàìå
351
00:22:24,442 --> 00:22:26,967
àøåçú-áå÷ø îåâùú
.áâéðä áùòä òùø
352
00:22:27,112 --> 00:22:30,172
ñìé-ëáéñä ðîöàéí áçøéëï
.ìàéñåó ìéìé
353
00:22:30,281 --> 00:22:35,220
éùðí îèøå ôññ (ëøèéñ äîàôùø ìê ìðñåò áøëáú
.åìòáåø áàéøåôä) òì äáâãéí. àðà âùå àìé áùáéì ëì ãáø àçø ùúøöå
354
00:22:35,255 --> 00:22:37,711
.)ðúøàä îàåçø éåúø (ñôøãéú
.úåãä øáä-
355
00:22:38,223 --> 00:22:42,455
.úåãä øáä. àåé, àìåäéí
?ëì æä åàðçðå âí æåëåú ìùéø
356
00:22:42,560 --> 00:22:44,653
úâéãå àú æä áâàååä
...åá÷åì øí, áðåú. æä
357
00:22:44,762 --> 00:22:48,198
!)ö'éèä-ìéùñ (ìéùñ- ãìéùñ - èòéí
358
00:22:48,333 --> 00:22:51,603
.èåá, ÷ãéîä, úôñé÷é ìäçîéõ ôðéí
.ëìåîø, ÷ãéîä
359
00:22:51,638 --> 00:22:55,130
?áã÷úï àú äî÷åí
.îèøå ôññ
360
00:22:55,507 --> 00:22:58,409
.äëì áàãîúå ùì ìå÷ îåùìí
?ìîä äåà ìà îçø ôùåè àú äëøèéñéí
361
00:22:58,444 --> 00:23:03,540
àðé àéøçúé ðùó-öã÷ä âãåì
.áçâ-îåìã, àáì æä äëé ÷øåá ùäâòúé
362
00:23:04,015 --> 00:23:06,609
...ö'ðàì
363
00:23:08,520 --> 00:23:13,856
.úåãä ùàúä îàøç àåúðå, ìå÷
.ãåøéðãä, à÷ååðèä, âìøéä-
364
00:23:13,992 --> 00:23:16,392
.ëì-ëê ðôìà ìøàåúëï ùåá
.ååàå-
365
00:23:16,528 --> 00:23:18,997
.äëì ôä éôä éåúø
.àôéìå ùîåúéðå-
366
00:23:19,032 --> 00:23:24,697
äîãéðä ñôøã éåúø éôä òëùéå
.ëùðòøåú äö'éèä äâéòå
367
00:23:25,036 --> 00:23:29,473
.àæ, úøâéùå ááéú
...úåëìå, úéùðå
368
00:23:29,607 --> 00:23:33,202
.úäéðå
.ìéìä èåá, âáøåú
369
00:23:33,378 --> 00:23:35,403
.úåãä
370
00:23:35,513 --> 00:23:39,142
?àúï îáéðåú òì îä àðé îãáøú
.úåëìå, úéùðå, úäéðå", äåà ë"ë ùúìèï"
371
00:23:39,317 --> 00:23:43,048
äåà îùåìí! àðé îöèòøú, àáì
,àí àîà ùìê ìà úúçúï òí ìå÷
372
00:23:43,221 --> 00:23:45,712
,úðé ìé ëîä ùðéí
.àðé àúçúï
373
00:23:45,857 --> 00:23:48,951
àå-÷éé, áñãø. áåàå
.ðôøå÷ îæååãåú åðìê ìéùåï
374
00:23:49,060 --> 00:23:52,587
éù ìðå éåí îîù âãåì îçø
.òí îðäì äôñèéáì
375
00:23:52,730 --> 00:23:54,823
.÷ãéîä
.÷ãéîä-
376
00:24:01,706 --> 00:24:05,005
.àå-÷éé, ö'àðì
.éäéä áñãø
377
00:24:14,352 --> 00:24:18,083
,àðçðå ðåñòåú ìñéöñ äéå
.åìà ðçæåø òã äòøá
378
00:24:18,256 --> 00:24:20,724
àúï çåùáåú ùúåëìå
?ìäñúãø ëùàúï ìáã, áðåú
379
00:24:20,858 --> 00:24:23,156
.àì ãàâä, ãåãä
.éù ìé ëéñåé
380
00:24:23,261 --> 00:24:25,729
ìå÷ ðîöà áîùøã ëì àçø-äöäøééí
.àí úöèøëå îùäå
381
00:24:25,863 --> 00:24:28,696
.éù ìðå àú äîèøå ôññ ùìðå
.àðçðå ðñúãø áìé ìå÷
382
00:24:28,866 --> 00:24:32,097
àðçðå äåìëåú ìàñåó àú
.çáéìåú äîéãò îäôñèéáì
383
00:24:32,237 --> 00:24:33,568
.æä îøú÷
.àðé éåãòú-
384
00:24:33,705 --> 00:24:36,401
.)áå÷ø-èåá (ñôøãéú
.áå÷ø-èåá-
385
00:24:36,574 --> 00:24:38,474
.áå÷ø-èåá, ìå÷
386
00:24:40,778 --> 00:24:43,372
ìîòùä, àðçðå áãéå÷
.òîãðå ììëú
387
00:24:43,548 --> 00:24:46,176
,ø÷ ùúãòé
àðé áé÷ùúé îàçã äùåúôéí ùìé
388
00:24:46,351 --> 00:24:49,445
ìôðåú àú òöîå ÷öú
.áùáéìëí áæîï ùàúï ôä
389
00:24:49,554 --> 00:24:52,455
.äøåæï ãä-èåáø
390
00:24:52,624 --> 00:24:55,855
...äåà
.èåá, äåà éôâåù àúëï îàåçø éåúø
391
00:24:55,960 --> 00:24:58,190
...àðçðå ìà æ÷å÷åú ì
...àúä ìà öøéê ìèøåç, ìå÷-
392
00:24:58,296 --> 00:25:02,960
àáì äï éùîçå ìäëéø
.çáøéí çãùéí, àå øåæðéí ùìê
393
00:25:03,134 --> 00:25:05,034
.æàú ìà èøçä ëìì åëìì
394
00:25:05,203 --> 00:25:08,695
.èåá, àæ àðçðå ææðå
.ö'éèåú, îäø-îäø
395
00:25:11,209 --> 00:25:13,973
?äà-äà-äà. àéï ðùé÷ä ìàîà
.ìäúøàåú-
396
00:25:15,580 --> 00:25:19,277
ìîä äåà îúðäâ ëàéìå
.àðçðå öøéëåú ùîøèôéú? ðå, áàîú
397
00:25:19,450 --> 00:25:21,509
.àðçðå éëåìåú ìèôì áòöîðå
.úäéå æäéøåú-
398
00:25:43,941 --> 00:25:46,535
.ùìåí
.ùìåí-
399
00:25:46,678 --> 00:25:49,044
?àæ, ðòøåú äö'éèä îðéå-éåø÷
400
00:25:49,180 --> 00:25:51,410
.ëï, áòìé ÷åìåú, éèééìå
401
00:25:51,516 --> 00:25:55,816
.äîäðì ìîòìä áúéàèøåï äøàùé
.÷ãéîä
402
00:25:55,920 --> 00:25:57,911
.ëååðúä äéà, ìëéååï äæä
.áñãø, ìäúøàåú-
403
00:25:58,022 --> 00:25:59,751
.úåãä
.úåãä øáä-
404
00:25:59,924 --> 00:26:01,915
.úåãä
405
00:26:11,869 --> 00:26:13,598
...àåé
406
00:26:13,771 --> 00:26:16,069
.æä ìà îðäèï îâðè
407
00:26:16,174 --> 00:26:18,699
.îòåìí ìà øàéúé ãáø ëä éôä
408
00:26:18,843 --> 00:26:20,834
.ôñï
409
00:26:20,945 --> 00:26:23,748
?îä äëðúï ìðå äéåí
410
00:26:23,783 --> 00:26:28,481
,ùìåí, àðé âìøéä âøéáàìãé
.åàðçðå ðòøåú äö'éèä
411
00:26:28,886 --> 00:26:29,784
.ùìåí
412
00:26:29,954 --> 00:26:32,946
ìîòùä, éù ìðå ãéñ÷
...åúîåðåú îääåôòä äàçøåðä ùìðå
413
00:26:33,057 --> 00:26:34,359
.ìà, ìà, ìà
414
00:26:34,394 --> 00:26:38,557
?îä äëðúï ìùéø... äéåí
415
00:26:40,164 --> 00:26:45,329
åãàé ìà äðçúï ùúöèøôå
.ìúçøåú áìé àåãéùï éàä
416
00:26:46,237 --> 00:26:47,602
.òëùéå
417
00:26:47,739 --> 00:26:49,639
.òëùéå
.æä àåîø: òëùéå
418
00:26:53,745 --> 00:26:58,182
àúï éåãòåú îä? ÷ãéîä, ôùåè ðòùä
.æàú éçã. àðçðå éëåìåú ìòùåú æàú
419
00:27:00,084 --> 00:27:02,075
.úéøâòå
420
00:27:02,186 --> 00:27:05,781
,àðçðå ðòùä àú äúå äâáåä
?áñãø? ëåìï îåëðåú
421
00:27:07,525 --> 00:27:10,085
~îëéååï ùàðå àçéåú~
422
00:27:10,228 --> 00:27:13,459
~àðçðå òåîãåú àçú ìöã äùðééä~
423
00:27:13,564 --> 00:27:17,967
,àðçðå îùôçä àçú âãåìä~
~ìîøåú ùàðå ìà ðøàåú àåúå äãáø
424
00:27:18,102 --> 00:27:20,900
~äð÷åãåú ùìðå ùåðåú~
425
00:27:21,072 --> 00:27:24,098
~öáòéí ùåðéí~
426
00:27:24,208 --> 00:27:26,438
~àðçðå îçæ÷åú àçú àú äùðéä~
427
00:27:26,544 --> 00:27:29,843
æä ìòåìí ìà éùúðä~
~úàîéï ìæä, àãåðé-
428
00:27:29,981 --> 00:27:31,448
!îñôé÷
429
00:27:31,582 --> 00:27:34,881
.æä îñôé÷
.èåá, øâò àçã
430
00:27:36,421 --> 00:27:39,652
?ìîä àúï îçëåú
431
00:27:39,757 --> 00:27:42,453
?æä äëì ìäéåí
432
00:27:47,899 --> 00:27:50,163
.áñãø, àðé àåîø ìäï
433
00:27:52,537 --> 00:27:58,100
.îæì-èåá, ö'éèåú
.áøåê áåàëï ìúçøåú äæîøéí äçãùéí
434
00:28:06,150 --> 00:28:08,277
.àðé øòáä
.áåàå ðàëì
435
00:28:12,190 --> 00:28:15,990
æå àðé, àå ùäëì ëì-ëê
?øâåò ëàï
436
00:28:16,160 --> 00:28:20,187
.àðé îøâéùä ëàéìå àðé áèøðñ
.æä áäçìè éåúø èåá îäââåú áðéå-éåø÷ äçîä-
437
00:28:20,298 --> 00:28:24,200
.áðåú, éù ìé àú ìåç-äçæøåú
.ø÷ äúçìðå ìäéøâò-
438
00:28:24,368 --> 00:28:27,599
ëï, àðé éåãòú ùäúçìúï
.åæä øòéåï øò, îëéååï ùäçåôùä ðâîøä
439
00:28:27,705 --> 00:28:30,174
?îúé àæëä ìøàåú àú äñâøãä ôîìéä
440
00:28:30,209 --> 00:28:33,268
,îú úìîãé ìáèà àú æä
...ñâøãä ôîìéä. -ëï
441
00:28:33,578 --> 00:28:37,674
?ö'éèåú, æä äøâò äâãåì, áñãø
.àðçðå çééáåú ìäúøëæ åìäúî÷ã
442
00:28:37,782 --> 00:28:40,046
àðçðå ìà éåãòåú îé äîúçøéí
.ùìðå. àðçðå çééáåú ìäéåú îåëðåú
443
00:28:40,151 --> 00:28:42,551
.éùðä ø÷ ãøê àçú ìâìåú
444
00:28:44,922 --> 00:28:47,390
.úùàìå àú äçúåì äøå÷ã
445
00:28:48,226 --> 00:28:51,218
,àôéìå ëôé ùàðé àåîø àú æä
.æä ðùîò èéôùé
446
00:28:51,329 --> 00:28:53,729
àãåï ìå÷, äåà ùìç
.àåúé ìëàï ëãé ìñééò ìëï
447
00:28:53,865 --> 00:28:56,163
?àúä äùåúó
.ùåúó-
448
00:28:56,300 --> 00:28:59,360
.ùåúó æä ùí îåôøæ ìñèàæ'ø ÷éöé
.àáì àðé à÷áì àú æä
449
00:28:59,504 --> 00:29:03,770
.àðé çåà÷éï
?àú áèç ö'àðì, ðëåï
450
00:29:03,875 --> 00:29:06,673
.ãåøéðãä, à÷ååä
451
00:29:06,844 --> 00:29:09,335
.åàú áèç âìøéä
452
00:29:09,514 --> 00:29:14,508
.äáðú äëì äôåê
.à÷ååä, âìøéä, ö'àðì
453
00:29:14,585 --> 00:29:17,816
.åàðé ãåøéðãä
.ñéôåø çéé-
454
00:29:20,324 --> 00:29:23,919
?àæ... îä ä÷èò ùì äçúåì äøå÷ã
455
00:29:24,061 --> 00:29:28,589
àãåï ìå÷ àîø ìé ùàúï îúçøåú áúçøåú
.áæîøéí äçãùéí. äçúåì äøå÷ã æä îåòãåï ðåòø
456
00:29:28,733 --> 00:29:30,963
ëì àçã ùîùúúó áôñèéáì
.îðñä àú äçåîø ùìå ùí
457
00:29:31,068 --> 00:29:33,434
.ðåëì ìøàåú îé äîúçøéí ùìðå
.(áøéàìéí (ëñó áøæéìàé-
458
00:29:33,571 --> 00:29:38,309
.îçø áòøá éù îé÷øåôåï çåôùé
.àøùåí àúëï. -èåá, äëøúï àú çåà÷éï
459
00:29:38,344 --> 00:29:41,369
äåà éëåì ìäøàåú ìëí àú äñáéáä
.éåúø èåá îàùø àãí æ÷ï ùëîåðé
460
00:29:41,679 --> 00:29:46,412
.ëáø áéìáìúé àú ùîåúéäï, àãåï ìå÷
.àðé îðéç ùæä îãøãø îëàï
461
00:29:46,584 --> 00:29:50,042
çùáðå ùàúä úùìç àéæä øåæï
.æ÷ï åøâæï ùéùâéç òìéðå
462
00:29:50,187 --> 00:29:53,645
.æ÷ï? ìà. øâæï? ìòúéí ðãéøåú
463
00:29:53,791 --> 00:29:56,589
.àáì äåà øåæï
.àì úùîåø àú æä ðâãé-
464
00:29:56,761 --> 00:30:00,561
,äåà äáï-ñðã÷àåú äîáøé÷ ùìé
,åëàáéå
465
00:30:00,731 --> 00:30:04,724
úéëððúé ìå ìò÷åá àçø öòãé ìàçø
.(àå÷ñôåøã (àåðéáøñéèä îôåøñîú áàðâìéä
466
00:30:04,835 --> 00:30:08,100
áòééúé äâãåìä îëåìï
äéà ìùîåø àú òôå áñôøéí
467
00:30:08,205 --> 00:30:10,264
åàú øâìéå îçåõ ìøçáú
.äøé÷åã
468
00:30:10,374 --> 00:30:12,274
?àúä ø÷ãï
469
00:30:12,443 --> 00:30:16,004
.îúçøä àëæøé
.çúåì øå÷ã, øåæï øå÷ã-
470
00:30:16,147 --> 00:30:18,172
.àðé ëáø îáåìáìú
471
00:30:18,282 --> 00:30:20,580
.ìáøöìåðä éù àú äàô÷è äæä
472
00:30:20,718 --> 00:30:25,746
èåá, àðé àùàéø àú ëì äàîðéí
.ìòáåã. úäéðå îäòøá ùìëï, âáøåúé
473
00:30:25,856 --> 00:30:27,847
.áéé
.áéé-
474
00:30:27,959 --> 00:30:30,951
çåà÷éï, ãåøéðãä äéà äëåøéàåâøôéú
.éåöøú åîáééîú øé÷åãéí) ùìðå)
475
00:30:31,062 --> 00:30:33,895
áàîú? àåìé ðåëì ìø÷åã éçã
.áæîï ùàú ôä á÷éõ
476
00:30:34,065 --> 00:30:36,465
.ëîåáï
.î÷ñéí-
477
00:30:36,601 --> 00:30:38,660
.âáøåúé. ãåøéðãä
478
00:30:43,774 --> 00:30:46,072
.áçééëï, áðåú, äåà øåæï
479
00:30:47,678 --> 00:30:49,703
.ëúåáú äñèåãéå ùìé
480
00:30:49,814 --> 00:30:53,306
àåìé úåëìé ì÷ôåõ ìñèåãéå
.îçø åìäëéø àú äø÷ãðéí. æä éäéä ëéó
481
00:30:53,451 --> 00:30:55,681
.äéà úäéä ùí
482
00:30:56,887 --> 00:30:58,650
.èåá
483
00:31:01,325 --> 00:31:03,919
...àìåäéí àãéøéí
.ìà-
484
00:31:06,797 --> 00:31:07,695
?àåìé
485
00:31:07,865 --> 00:31:10,663
àú úúçúðé
.åäéå ìê úéðå÷åú ñôøãééí
486
00:31:13,037 --> 00:31:17,633
(àí ðàçã àú äéåøå (ëñó àéøåôàé
.ùìðå, àåìé ðåëì ìäøùåú ìòöîðå 10 àçåæ îæä
487
00:31:17,975 --> 00:31:20,102
.úøàå, 50 àçåæ äðçä
?àéôä-
488
00:31:20,211 --> 00:31:23,977
.æàú áåùä, ðùéí òöåáåú åçåìåú
.àì úúøéãé àåúðå ëëä-
489
00:31:24,148 --> 00:31:28,847
àðé ø÷ àåîøú: àðçðå öøéëåú ììëú
.äáéúä åìòùåú çæøåú -àðé îëéøä àú äîòöáú äæå
490
00:31:29,020 --> 00:31:31,614
àìå àåãøé çôøï åãéàðä øåñ
.îçåáøéí ìàçú
491
00:31:31,756 --> 00:31:34,623
àåìé ðåëì ìäéåú îôåøñîåú
.ëîå ãéàðä øåñ òí áàîú ðòùä çæøåú
492
00:31:35,860 --> 00:31:39,125
!äùîìä äàãåîä äæå
.àåé
493
00:31:39,230 --> 00:31:41,596
?ãåøåúéä? ãåøåúéä áå÷øéï
494
00:31:42,867 --> 00:31:46,496
.ëï. -æä àðé øðãåìó
.øðãåìó àðèø
495
00:31:46,671 --> 00:31:49,936
?øðãåìó, äøðãåìó îìåðãåï
.øðãåìó, äøðãåìó îôøéæ-
496
00:31:50,041 --> 00:31:53,169
.åäøðãåìó îîéìàï, øðãåìó
.áåàé äðä
497
00:31:53,277 --> 00:31:56,303
.ìà ééàîï, îãäéí
?îä îòùéê ôä
498
00:31:56,414 --> 00:31:58,609
åáëï, àðé öøéê ìùàåì
.àåúê àú àåúä ùàìä
499
00:31:58,716 --> 00:32:02,709
æä ä... èåá, ùìðå... àøîè åàðé äáòìéí
)ùì äáåèé÷ äæå. (áåèé÷- çðåú ìãáøé àåôðä
500
00:32:02,820 --> 00:32:06,483
.æàú áúé âìøéä åçáøúä à÷ååðèä
501
00:32:06,691 --> 00:32:09,489
,äï áìä÷ú ùéøä
.åäï îúçøåú áôñèéáì
502
00:32:09,694 --> 00:32:13,790
ðôìà. úøàå, àúï ëåìëï çééáåú
.ìäéëðñ úéëó åîéã. àøîè ìà úàîéï ìæä
503
00:32:13,898 --> 00:32:16,230
.äéà ëàï? àéðé éëåìä ìçëåú ìøàåú àåúä
504
00:32:16,367 --> 00:32:19,268
,àðçðå ðëéø àú àøîè
.áçåøä, ÷ãéîä
505
00:32:21,539 --> 00:32:24,030
.æä ðäãø
?àú àåäáú àú æä-
506
00:32:24,175 --> 00:32:26,405
.àøîè
507
00:32:26,510 --> 00:32:29,741
.àøîè, áåàé ìîòìä ìøâò
.éù ìé äôúòä áùáéìê
508
00:32:29,847 --> 00:32:33,442
?åôøð÷áåìå, äåà áñáéáä
.äåà áñéåø ÷ðéåú áäåðâ-÷åðâ-
509
00:32:33,617 --> 00:32:37,917
.ëîåáï, àú îòöáú àåôðä
.àîøú ùúòùé æàú áéåí îï äéîéí
510
00:32:38,022 --> 00:32:42,288
.èåá, éù ìé çáøú àøð÷éí
...ìà áãéå÷... -àîà
511
00:32:42,393 --> 00:32:44,759
.àáì àðé îøåöä
.àøîè-
512
00:32:44,895 --> 00:32:47,056
?îä ÷øä
513
00:32:47,164 --> 00:32:51,464
.úøàé àú îé îöàúé áçåõ
.áãéå÷ ÷ôöä ìáé÷åø î-1987
514
00:32:52,403 --> 00:32:54,735
?ãåøúéä! äàí æå àú
515
00:32:54,872 --> 00:32:56,305
.àøîè
516
00:32:56,440 --> 00:33:01,207
!àåé, àåìåäéí, æä ðäãø
.äà, æàú áúé âìøéä
517
00:33:01,378 --> 00:33:04,211
.àú äòåáãú äòìéðä ùì àîðåú
.úåãä-
518
00:33:04,381 --> 00:33:06,281
.åæå çáøúé äèåáä áéåúø, à÷ååä
519
00:33:06,450 --> 00:33:08,441
.äéé
.úöáèé àåúé-
520
00:33:08,552 --> 00:33:11,419
àðé ôåâùú àú äàùä ùòéöáä
.àú îòéì äâ'éðñ äëé èåá
521
00:33:11,589 --> 00:33:13,648
ùùåçøø àé ôòí
.îàøåðä ùì àîé
522
00:33:13,758 --> 00:33:18,422
àí àäáú àåúå, àú úàäáé àú
.÷åì÷öééú äçåøó. áåàé ìîèä ìñèåãéå
523
00:33:18,596 --> 00:33:20,723
?àðà
.ëï-
524
00:33:20,831 --> 00:33:25,564
.ìîä ìà. ìëé úãòúëðé
.àð ä÷ìéè ôòîåðéí áçåõ
525
00:33:25,770 --> 00:33:27,795
.úåãä
.äéä ðòéí ìäëéøê-
526
00:33:27,905 --> 00:33:29,429
?à÷ååä
527
00:33:29,573 --> 00:33:31,473
.ø÷ 15 ã÷åú
528
00:33:31,642 --> 00:33:35,237
àú ìà éëåìä ìîäø ëùéù äæãîðåú
.ùëæå. çåõ îæä, äùîìä äæå æ÷å÷ä ìé
529
00:33:35,412 --> 00:33:38,506
.éù ìê 14 ã÷åú
.áñãø-
530
00:34:13,684 --> 00:34:16,710
.äéé, áàú
531
00:34:16,821 --> 00:34:20,848
÷èðèðéí, æå çáøúé äçãùä
.ãåøéðãä ùîá÷øú îðéå-éåø÷
532
00:34:20,958 --> 00:34:22,293
.äéé
.ùìåí-
533
00:34:22,328 --> 00:34:24,523
.àúí îãäéîéí, çáø'ä
?àú àåäáú àú æä-
534
00:34:24,862 --> 00:34:27,160
.àðé îúä òì æä
.áåàé ìéø÷åã àéúé-
535
00:34:27,298 --> 00:34:30,028
.ø÷ áàúé ìöôåú
.àôéìå ìà äáàúé ðòìééí
536
00:34:35,606 --> 00:34:39,337
.àðçðå ðñãø àú æä
.îåæé÷ä, áá÷ùä
537
00:34:43,981 --> 00:34:47,314
.ãåøéðãä, àú ðøàú ðôìà
.úåãä-
538
00:34:49,353 --> 00:34:51,787
?àú îåëðä
.ëï-
539
00:34:53,224 --> 00:34:58,093
áñãø, çáø'ä, ú÷ùéáå. àðé ààéè
.÷öú àú äãáøéí áùáéì äðéå-éåø÷éí ëàï
540
00:34:58,262 --> 00:35:00,560
äí úîéã ùùä ùòåú
.áàéçåø, àú éåãòú
541
00:35:00,698 --> 00:35:02,996
àðçðå òåã ðøàä îä
.áðåâò ìæä, áøöìåðä
542
00:35:08,672 --> 00:35:10,674
~òé÷áé àçøé àì úåê òåìîé~
543
00:35:10,709 --> 00:35:14,508
úðé ìãàâåúéê ìãäåú òí~
~ëì öòã ùàú òåùä
544
00:35:14,912 --> 00:35:17,642
~?îåú÷, ìîä àú îçëä~
545
00:35:17,815 --> 00:35:20,079
)úðé ìèðâå (ñåâ øé÷åã~
~ì÷çú ôé÷åã
546
00:35:20,184 --> 00:35:24,314
~àðé îøâéù àú äîåæé÷ä áúåê ðùîúê~
547
00:35:24,421 --> 00:35:27,254
~éãé áçåõ, ôùåè úúôñé~
548
00:35:27,424 --> 00:35:29,654
~úöôé áæîï àéê ùäåà ôùåè ðòìí~
549
00:35:29,760 --> 00:35:32,285
~æøåòåúé éùîøå òìéê~
550
00:35:32,429 --> 00:35:35,921
,ðòøä, æä ø÷ àðé åàú~
~øå÷ãéí òí äçìåîåú äàìå
551
00:35:36,066 --> 00:35:38,091
,îä ùìà úòùä~
~àì úòéø àåúé
552
00:35:38,202 --> 00:35:40,602
,àðé éåãò ùääøâùä àîéúéú~
~ìà àúï ìæä ìäôñé÷
553
00:35:40,738 --> 00:35:43,332
~àì úôçãé, ÷çé àú éãé~
554
00:35:43,474 --> 00:35:47,376
,ùçëúé àú äîéìä~
~?äúø÷ãé àéúé
555
00:35:47,544 --> 00:35:50,308
~Puedomos bailar eternamente~
556
00:35:50,481 --> 00:35:52,642
~úáèçé áé, ÷çé ñéëåï~
557
00:35:52,750 --> 00:35:55,583
~?úøâéùé àú äèðâå, äúø÷ãé~
558
00:35:55,753 --> 00:35:59,450
?äúø÷ãé àéúé~
~Puedomos bailar eternamente-
559
00:35:59,623 --> 00:36:02,057
~òëùéå àú ôä ìéãé~
560
00:36:02,192 --> 00:36:06,492
~äëì ëîå ùæä öøéê ìäéåú~
561
00:36:06,597 --> 00:36:09,065
~îåú÷, àì úìçîé áøâùåú~
562
00:36:09,199 --> 00:36:11,292
~àðçðå öôéí òì òðï~
563
00:36:11,402 --> 00:36:14,667
,àí äééúé éëåì~
~ìòåìí ìà äééúé çåæø ìîèä
564
00:36:14,772 --> 00:36:17,639
ìà, ìà, îåú÷, ôùåè~
~úîùéëé á÷öá, ÷öá
565
00:36:17,808 --> 00:36:20,003
ëôé ùäæîï ðòìí~
~ëôé ùäæîï ðòìí-
566
00:36:20,110 --> 00:36:22,476
æøåòåúé éùîøå òìéê~
~æøåòåúé éùîøå òìéê-
567
00:36:22,613 --> 00:36:24,843
æä ø÷ àðé åàúä~
~ðòøä, æä ø÷ àðé åàú-
568
00:36:24,949 --> 00:36:27,611
øå÷ãéí áçìåí äæä~
~øå÷ãéí áçìåí äæä-
569
00:36:27,785 --> 00:36:31,846
,îä ùìà úòùé, àì úòéøé àåúé~
~ääøâùä àîéúéú, àì úúðé ìä ìäôñé÷
570
00:36:31,956 --> 00:36:34,618
~àì úôçãé, ÷çé àú éãé~
571
00:36:34,792 --> 00:36:39,161
,ùëçúé àú äîéìä~
~?äúø÷ãé àéúé
572
00:36:39,296 --> 00:36:41,498
~Puedomos bailar eternamente~
573
00:36:41,533 --> 00:36:43,489
~úáèçé áé, ÷çé ñéëåï~
574
00:36:43,968 --> 00:36:48,496
,úøâéùé àú äèðâå, äúø÷ãé~
~?äúø÷ãé àéúé
575
00:36:48,639 --> 00:36:50,732
~Puedomos bailar eternamente~
576
00:36:53,177 --> 00:36:56,772
úø÷ãé àéúé~
~àðé øå÷ãú àéúê-
577
00:36:56,981 --> 00:37:01,475
áùáéì äøâòéí äàìå áæîï~
~çìåîúé äúâùîå-
578
00:37:01,618 --> 00:37:05,823
~é÷éøúé, øå÷ãú àéúé áøâò æä~
579
00:37:05,858 --> 00:37:11,125
~àí ø÷ ììéä àçã~
580
00:37:36,053 --> 00:37:39,784
.æä äéä ëéó, ðéå-éåø÷éú
.äééú ðôìàä
581
00:37:39,957 --> 00:37:42,391
.ìà, àúä äééú âãåì
582
00:37:42,526 --> 00:37:44,721
?îä äùòä
...àðé-
583
00:37:44,828 --> 00:37:47,422
.àðé çééáú ììëú
.âìøéä úùúâò. àðé îöèòøú
584
00:37:47,564 --> 00:37:50,829
ìà ìôðé ùúáèéçé ùúçæøé
.åúìîãé àåúé ùéòåø áäéô-äåô
585
00:37:50,934 --> 00:37:51,832
.åãàé
586
00:37:52,036 --> 00:37:55,369
.îçø àçø-äöäøééí éù îñéáú çåó
.úâéãé ùúáåàé àéúé
587
00:37:55,506 --> 00:37:57,599
.àéðé éëåìä
.àðçðå äåìëåú ìòùåú çæøåú
588
00:37:57,708 --> 00:38:02,407
.÷ãéîä, àú çééáú ì÷çú äôñ÷ä ìôòîéí
.ðåëì ìäáéà àú ëì äö'éèåú. éäéä ëéó
589
00:38:02,579 --> 00:38:06,481
.àåìé. àðé çééáú ìæåæ
.ùåá úåãä òì äèðâå
590
00:38:06,650 --> 00:38:10,313
.àéï áòã îä
.àì úùëçé òì äòøá, ãåøéðãä
591
00:38:10,487 --> 00:38:13,388
.äçúåì äøå÷ã
.ðúøàä ùí
592
00:38:14,758 --> 00:38:17,386
.ðúøàä ùí, ãåøéðãä
593
00:38:17,561 --> 00:38:19,461
.ãåøéðãä
594
00:38:27,938 --> 00:38:30,270
.äéé
.äéé-
595
00:38:30,407 --> 00:38:32,534
.æä ë"ë îøâù
596
00:38:32,643 --> 00:38:34,543
?ðòøåú äö'éèä
597
00:38:34,711 --> 00:38:36,804
.ôñï
598
00:38:38,115 --> 00:38:40,310
.úåãä
.úåãä-
599
00:38:42,920 --> 00:38:46,515
.ùìåí, ö'èåú
.ùìåí. îä ðùîò? äéé-
600
00:38:48,459 --> 00:38:50,359
.àåé ìé
601
00:38:50,527 --> 00:38:54,429
.äî÷åí äæä îçåõ ìùøùøú
.èåá îàåã-
602
00:38:54,598 --> 00:38:57,260
.àæ, àðé øåàä äøáä îúçøéí ëàï
603
00:38:57,434 --> 00:38:59,629
èåá. ëé àðçðå öøéëåú ìùáåø àåúí
.åìäøàåú ìäí ÷öú ëåç ðäéîä
604
00:38:59,736 --> 00:39:03,035
ðééãò àåúí ùëåç äáðåú
.æä äãáø äàîéúé
605
00:39:13,050 --> 00:39:14,347
~ëï, ëï~
606
00:39:14,485 --> 00:39:17,283
îé æå? - æàú îøéñåì, çáéáú
.ä÷äì ùì çåîâøåàåï
607
00:39:17,284 --> 00:39:19,384
áòìú äñéëåééí äâãåìéí
.áéåúø ìðöç áúçøåú
608
00:39:21,758 --> 00:39:23,658
~ëï, ëï~
609
00:39:26,830 --> 00:39:29,025
~úàøå ìëí ùæä îåùìí~
610
00:39:29,133 --> 00:39:30,964
~ëï~
611
00:39:31,135 --> 00:39:34,696
~àì úäññ ìçéåú àú çìåîê~
612
00:39:34,838 --> 00:39:37,830
~æä éåúø îùååä àú æä~
613
00:39:39,176 --> 00:39:43,340
~àí àúä éåãò îä àúä øåöä ìäéåú~
614
00:39:43,447 --> 00:39:47,508
~?ìîä ìçëåú ëùòëùéå æä äæîï äîúàéí~
615
00:39:47,618 --> 00:39:51,520
~äéåí éëåì ìòáåø ìê ëîå ëìåí~
616
00:39:51,688 --> 00:39:55,749
?ìîä ìçëåú~
~æä úåøê, àìå çééê
617
00:39:55,859 --> 00:39:59,295
~äòúéã äåà îùàðçðå òåùéí~
618
00:39:59,429 --> 00:40:01,454
~?àæ ìîä ìçëåú~
619
00:40:08,705 --> 00:40:11,401
~àðçðå öøéëéí ìäåùéè éã~
620
00:40:13,043 --> 00:40:17,207
~ëàéìå äòåìí áéãéëí~
621
00:40:17,314 --> 00:40:19,441
~àðé éåãòú ùàúí éåãòéí~
622
00:40:21,652 --> 00:40:25,349
,ôùåè öøéê ììëú òì æä~
~÷çå ñéëåï
623
00:40:25,522 --> 00:40:29,390
~?ìîä ìçëåú ëùòëùéå æä äæîï äîöàéí~
624
00:40:29,560 --> 00:40:33,758
~äéåí éëåì ìòáåø ìê ëîå ëìåí~
625
00:40:33,864 --> 00:40:37,857
?ìîä ìçëåú~
~æä úåøê, àìå çééê
626
00:40:37,968 --> 00:40:42,906
,äòúéã æä îä ùàðçðå òåùéí~
~?àæ ìîä ìçëåú
627
00:41:18,242 --> 00:41:22,303
~ìîä ìçëåú? àúí îåëðéí ìòùåú àú æä~
628
00:41:22,412 --> 00:41:26,212
~àéï ñéëåé ùéòöøå àúëí~
629
00:41:27,584 --> 00:41:33,386
?ìîä ìçëåú~
~îçø æä ëáø éëåì ìäéåú øçå÷
630
00:41:33,557 --> 00:41:35,855
~àúí ëáø ëàï~
631
00:41:35,959 --> 00:41:40,259
?ìîä ìçëåú~
~àúí ôùåè öøéëéí ìäøôåú
632
00:41:40,397 --> 00:41:44,163
àúí çééáéí ìäàîéï~
~áòöîëí ìàåøê ëì äãøê
633
00:41:44,334 --> 00:41:47,861
~àúí éåãòéí ùéù ìëí àú îä ùðçåõ~
634
00:41:48,005 --> 00:41:50,166
~àæ ìîä ìçëåú~
635
00:41:53,410 --> 00:41:55,105
.äéé
636
00:41:59,216 --> 00:42:03,619
?àæ àéê ëåç äðäéîä äæä
?ùàñãø ìëï îåôò ùí ìîòìä
637
00:42:03,754 --> 00:42:05,745
.àðé îåúùú
638
00:42:05,856 --> 00:42:08,416
.áäçìè
.åîîù, îîù çí-
639
00:42:08,558 --> 00:42:11,152
?áðåú, äáúï ãéñ÷
.ìà-
640
00:42:11,328 --> 00:42:13,990
àðé çåùáú ùàðçðå ôùåè
.ððñä ìòìåú ìùí áòøá àçø
641
00:42:14,164 --> 00:42:16,359
?àéï áòéä. öîàåú
642
00:42:16,466 --> 00:42:18,764
.ëï, áá÷ùä
.ëï-
643
00:42:22,839 --> 00:42:26,240
.äéé, úåãä øáä. úåãä
644
00:42:26,376 --> 00:42:29,777
.äéà áäçìè äééúä èåáä ùí ìîòìä
645
00:42:30,914 --> 00:42:33,212
.òøá-èåá. àðé àð÷ì
646
00:42:33,317 --> 00:42:37,083
àðçðå ðàè ÷öú àú äãáøéí
.áçúåì äøå÷ã òëùéå
647
00:42:37,254 --> 00:42:40,746
,äðä ùéø-òøù éùï. îéùäå îëí
?çúìúåìéí, éåãò àú îéìåú äùéø
648
00:42:40,891 --> 00:42:43,018
.àåäáú àåúå
.äåà áëì î÷åí
649
00:42:47,531 --> 00:42:51,092
àîà ùìé ðäâä ìùéø ìé
.àú äùéø äæä ëì äæîï ëùäééúé ÷èðä
650
00:44:47,851 --> 00:44:52,652
.îðéå-éåø÷, ðòøåú äö'éèä
.æä ðëåï-
651
00:44:52,823 --> 00:44:56,520
ðòøåú äö'èä, àúï ùøåú
.îàåã éôä
652
00:44:56,693 --> 00:44:59,253
"æä àåîø "îàåã éôä
.äáðå à÷ååä-
653
00:44:59,396 --> 00:45:02,695
...áðåú, áðåú
654
00:45:03,233 --> 00:45:05,133
?îä äéà àîøä
655
00:45:09,239 --> 00:45:12,265
,æä ðëåï. æå àîé, ìåìä ãåøï
.åàðé îøéñåì
656
00:45:12,375 --> 00:45:15,469
.àðé îöèòøú
?éåúø ðåç ìãáø áàðâìéú, ëï
657
00:45:15,579 --> 00:45:18,139
.åáëï, áùáéìí
.àðé ë"ë îöèòøú-
658
00:45:18,281 --> 00:45:20,951
.àúï áðåú àîøé÷àéåú, ëï? -ëï
659
00:45:20,986 --> 00:45:23,181
?åàúï ùøåú áúçøåú, ðëåï
660
00:45:23,587 --> 00:45:26,147
.àúï ðòøåú äö'éèä
?àðé öåã÷ú, àå ùàðé öåã÷ú
661
00:45:26,289 --> 00:45:28,416
.ëï, àðçðå ëï
662
00:45:28,525 --> 00:45:32,962
.àúï âáøåúé, ë"ë îåëùøåú
...æä ôùåè îãäéí. åéåúø îæä
663
00:45:35,799 --> 00:45:39,394
ìà, àì. éù ùúééí îàéúðå
.)ùîãáøåú ñôøãéú. ùúééí (ñôøãéú
664
00:45:40,637 --> 00:45:44,505
.îä? àðé éåãòú îä äéà àîøä
?úùîòå, âáøåúé, àúï îèééìåú ôä ìáã-
665
00:45:44,674 --> 00:45:47,472
.ìà, àðçðå ôä òí äàîäåú ùìðå
.àîà ùìé äéà äîðäìú ùìðå
666
00:45:47,644 --> 00:45:51,774
àðé éëåìä ìøàåú àîà îðäìú
.îîø÷ îééìéí. -àðé àùîç ìôâåù àú àîê
667
00:45:51,882 --> 00:45:56,512
.úðé ìáðåú àú îñôø äèìôåï ùìðå
.ëîåáï. ëåìðå öøéëåú ìäúàñó-
668
00:45:56,686 --> 00:46:00,213
,àåìé àðé ôùåè àúï ìê àåúå
.ëé æä éåúø ÷ì ìé ìãáø ñôøãéú
669
00:46:00,357 --> 00:46:04,123
.ëï... àðé àúï ìê àú ùìé âí
.äðä ìðå. èåá îàåã
670
00:46:04,294 --> 00:46:06,421
?áñãø
.úåãä-
671
00:46:06,530 --> 00:46:09,090
....òì ëìåí
.áðåú, úøàå
672
00:46:09,232 --> 00:46:12,335
ú÷ùéáå, àðé ôùåè øåöä
.ìúú ÷öú îáôðéí
673
00:46:12,370 --> 00:46:15,930
æä îàåã ÷ùä ìðöç
.áúçøåú äæàú áôòí äøàùåðä
674
00:46:16,373 --> 00:46:18,568
.àîøé ìäí, îøéñåì
.ëï, àîà-
675
00:46:18,675 --> 00:46:22,202
.àðçðå éåãòåú
.æä ðñéåðé äùìéùé
676
00:46:22,345 --> 00:46:27,942
ëï, àæ, àúï éåãòåú, áðåú, àí àúï áàîú
?øåöåú ìòåøø úùåîú-ìá áñôøã, ëï
677
00:46:28,084 --> 00:46:33,283
,àðçðå ðöèøê ìäëéø àú ëì äàðùéí äîúàéîéí
.ììëú ìîñéáåú äîúàéîåú, ìùéø àú äùéøéí äîúàéîéí
678
00:46:33,390 --> 00:46:37,451
àúï îáéðåú, úòùå îùäå ëîå
?äåôòú ö'éèåú áëì áøöìåðä, ëï
679
00:46:37,561 --> 00:46:42,897
æä éäéä ðäãø. àúï éåãòåú, áðåú, àðé éëåìä
.ìôúåç ìëï ãìúåú, ëé àðîëéøä ëàï àú ëåìí
680
00:46:43,033 --> 00:46:46,230
èåá, áðåú, ôùåè úçùéáå àåúé
?ëäàîà äñôøãééä ùìëï, ëï
681
00:46:46,336 --> 00:46:48,736
.úåãä
682
00:46:51,575 --> 00:46:54,373
.úéùàøé òí ö'àðì
.úðé ìä ìòæåø ìê òí äàðâìéú
683
00:46:54,578 --> 00:46:58,982
úìîãé àåúä àú äîñôø ùìê
.åàú äëøéàåâøôéä. úú÷øáé àìéä åîäø
684
00:46:59,017 --> 00:47:02,179
,àîà, îä àú îðñä ìòùåú
?ìôø÷ àú ðòøåú äö'éèä
685
00:47:02,452 --> 00:47:04,352
,àðé àåäáú àååúï
.àðé áàîú àåäáú àåúï
686
00:47:04,521 --> 00:47:07,820
àúîåì áòøá, ëùùîòúé àåúê åàú
.ö'àðì ùøåú éçã, áà ìé øòéåï
687
00:47:07,924 --> 00:47:11,917
àåé, ìà, àîà. àðé éåãòú ìàï
.æä çåèø, åàðé ìà àòùä àú æä
688
00:47:12,028 --> 00:47:14,895
.æä ìà éàä. àðé îåëðä
.ôùåè úàîéðé áé
689
00:47:15,065 --> 00:47:20,628
ú÷ùéáé ìé, îøéñåì. àú äôñãú áúçøåú
.äæå ëáø ôòîééí. àú úôñéãé ùåá, åæä ðâîø
690
00:47:20,770 --> 00:47:23,830
.àðé àåîøú ìê, àú åö'àðì éçã ÷ñåîåú
691
00:47:23,940 --> 00:47:26,534
ùîòú àú äúâåáåú
.áîåòãåï àúîåì áòøá
692
00:47:26,710 --> 00:47:30,237
,àú éëåìä ìðöç
.ìäâéò ìôñâä, àîøé÷ä
693
00:47:30,380 --> 00:47:34,476
?æä ìà îä ùúîéã øöéðå
.æä çìåîðå
694
00:47:34,618 --> 00:47:36,483
.òëùéå çééëé
695
00:47:44,227 --> 00:47:47,822
àúï ìà çåùáåú ùæä ÷öú îåæø
?ùäàùä äæå øåúä ìòæåø ìëï, áðåú
696
00:47:47,964 --> 00:47:51,263
.àðé ìà éåãòú, àîà, æå ñôøã
.àðùéí ôä çîéí åðãéáéí -åâìåééí
697
00:47:51,368 --> 00:47:53,427
äéà ø÷ îðñä ìòæåø ìðå
.ìäúàéí àú òöîðå ìúøáåú çãùä
698
00:47:53,536 --> 00:47:56,562
àðé ìà çåùáú ùàú öøéëä ìäéåú
.ëæàú ôøðåàéãéú. -ø÷ úäéå òéøðéåú
699
00:47:56,673 --> 00:48:00,302
.àôéìå çåà÷éï àîø ùëåìí îëéøéí àåúä
.äéà ñåâ ùì òðééï âãåì ùí
700
00:48:00,477 --> 00:48:02,741
?æä îä ùçåà÷éï àîø
701
00:48:02,846 --> 00:48:05,906
àîà, àú éåãòú ùîùôè äøàùåï
."ùäéà àîøä äéä: :àðé øåöä ìäëéø àú àîê
702
00:48:06,016 --> 00:48:08,416
?æä ìà àåîø ìê ëìåí
.äéà çëîä-
703
00:48:08,551 --> 00:48:12,146
÷ãéîä, áðåú. äéà àîøä
.ùðôâù ùí ìîòìä
704
00:48:15,325 --> 00:48:18,123
.ùìåí, ìåìä
.ùìåí, îøéñåì
705
00:48:18,294 --> 00:48:21,127
.ùìåí
.ùìåí-
706
00:48:21,297 --> 00:48:23,356
.æàú àîé ãåøåúéä âøéáàìãé
707
00:48:23,466 --> 00:48:26,867
.áøåê áåàê ìñôøã
.áðåúéê îøùéîåú
708
00:48:27,003 --> 00:48:31,099
.àðé çåùáú ùàùîåø ìé àåúï
,àæ, æø÷é îáè, ëé úåê ùáåò àçã-
709
00:48:31,207 --> 00:48:34,335
.ëì áøöìåðä úäéä áîä ùìê
.ö'éèåú
710
00:48:48,792 --> 00:48:51,494
?áñãø, àæ, àéê àåîøéí 'çáø' áñôøãéú
711
00:48:51,529 --> 00:48:54,861
ðåáéà. -ååàå, àîøú àú æä
.áàåôï îåùìí
712
00:48:55,198 --> 00:48:59,635
æàú äééúä äîéìä äøàùåðä ùìîãúé
.áñôøãéú. ìà, 'ðàö'åñ' äééúä äøàùåðä
713
00:48:59,769 --> 00:49:02,863
.àáì 'ðåáéå' áàä îéã àçøéä
.äðä ä-'ðåáéå' ùìä-
714
00:49:02,972 --> 00:49:07,033
äåà ìà çáø ùìé. äåà îìîã
.àåúé èðâå, åàðé îìîãú àåúå äéô-äåô
715
00:49:07,143 --> 00:49:09,813
àðé îëéðä ãáøéí
.ìäåôòä äçãùä. -ëï
716
00:49:09,848 --> 00:49:14,375
ìîä ùùðéëí ìà úìîãå àåúðå àú äãáøéí
.äçãùéí äììå. àðçðå öøéëåú ìäú÷åðï ìîåôò âí
717
00:49:14,751 --> 00:49:17,117
.àéï òáåãä äéåí, æàú îñéáä
718
00:49:17,253 --> 00:49:20,154
?îä éù ìê ùí
.îø÷å äëéï ÷öú èàôñ-
719
00:49:20,323 --> 00:49:24,760
ø÷ çèéó ÷èï. éù ùôò îäí
.ñôàèéå. -èàôñ òí îø÷å àðé çééáú ììëú
720
00:49:24,894 --> 00:49:27,055
àú éëåìä ìçùåá òì
?îä ùàåìé àú øåöä ìçæåø òìéå
721
00:49:27,163 --> 00:49:29,961
.äéé, âìøéä
.äéé-
722
00:49:30,133 --> 00:49:33,933
.çéôùúé àúëï áëì î÷åí
.àðé øåöä ùúëéøå ëîä çáøéí. ÷ãéîä
723
00:49:34,104 --> 00:49:37,198
.àðçðå öøéëåú ìòæåá úåê ùòä
.àðé éåãòú, àáì úøàé äéëï àðçðå-
724
00:49:37,307 --> 00:49:40,834
àðçðå áçåó ùì ñôøã. æàú äîñéáä
.äîâðéáä áéåúø ùäééðå áä îòåìí
725
00:49:40,977 --> 00:49:45,778
áøöéðåú, ÷ãéîä, úåöéàé àú
.äö'éèä, áçåøä. úëééôé ÷öú
726
00:49:47,984 --> 00:49:52,853
çééëé. áá÷ùä, àú îôçéãä
.àú äáðéí äñôøãééí. ÷ãéîä
727
00:49:53,022 --> 00:49:54,922
.çëå øâò
728
00:49:56,893 --> 00:49:59,521
.ùìåí. ùìåí, ìåìä
729
00:49:59,696 --> 00:50:02,494
...ëï
.àîà ùìê
730
00:50:02,665 --> 00:50:05,065
.ùìåí, àîà
.ø÷ ÷öú-
731
00:50:05,101 --> 00:50:06,966
.àï àðçðå éçã
732
00:50:09,339 --> 00:50:12,103
?úøöé îùäå
.úåãä-
733
00:50:12,275 --> 00:50:14,300
.òì ëìåí
734
00:50:26,322 --> 00:50:30,554
àæ àðé îðéçä ùàðé
?öøéëä ìùàåì: àéê äôëú ìøåæï
735
00:50:30,660 --> 00:50:35,723
åáëï, àðé îðéç ùñáà øáà-øáà ùìé
,äéä çáø ùì äàðùéí äîúàéîéí
736
00:50:35,832 --> 00:50:39,495
àå ìà çáø ùì äàðùéí
.äìà îúàéîéí. ùëçúé îä îäí
737
00:50:39,669 --> 00:50:43,435
.ìäéåú îìëåúé ðùîò ëîå úéëåï
.àú îúçéìä ìäáéï áùìîåú-
738
00:50:43,606 --> 00:50:45,341
.àúä ðøàä ëì-ëê ðìäá îøé÷åã
739
00:50:45,376 --> 00:50:48,708
àéê àúä îàæï àú æä òí ëì
?äòðééï ùì äàå÷ñôåøã åàéù äòñ÷éí
740
00:50:49,212 --> 00:50:52,841
.æä îåøëá
.îåøëá-
741
00:50:53,016 --> 00:50:55,541
ðùîò ëîå öéôéåú
.ùì îùôçä îìëåúéú
742
00:50:55,685 --> 00:50:59,519
åîä àéúê? îùôçúê úåîëú
?áçìåîê ìéø÷åã
743
00:50:59,689 --> 00:51:00,747
...æä
744
00:51:00,857 --> 00:51:03,348
.îåøëá
745
00:51:03,493 --> 00:51:06,018
àáì ðãáø òì æä
.áôòí àçøú. -èåá
746
00:51:06,162 --> 00:51:07,220
?èåá
747
00:51:07,330 --> 00:51:10,026
.æä àåîø ùúäéä òåã ôòí
748
00:51:16,306 --> 00:51:21,073
éù îùäå áàåôé äæä ùì ìåìä
.ùìà ðøàä ìé èåá. ÷ùä ìôøù àåúä
749
00:51:21,244 --> 00:51:23,735
?àú éåãòú àú îé ÷ùä ìôøù
.ìå÷
750
00:51:23,880 --> 00:51:27,941
äåà îáéà àåúé ëì äãøê
.òã ñôøã åàéï èáòú
751
00:51:28,051 --> 00:51:30,144
,àðé ìà îáéðä àú æä
.àáì àðé ðùàøú îçåõ ìæä
752
00:51:30,253 --> 00:51:32,847
âìøéä äáèéçä ìé èéåì
.áìé èøçåú, áìé èòåéåú
753
00:51:33,022 --> 00:51:35,582
.èòåú. ìà
754
00:51:35,725 --> 00:51:38,956
àðé ùîçä ùáàúé ìèéåì äæä, îëéååï
.ùàðé àîåøä ìäéåú òí ìå÷
755
00:51:39,062 --> 00:51:42,293
.ëìåîø, àðé éåãòú æàú áìáé
éù îùäå áìáé-
756
00:51:42,398 --> 00:51:45,424
ùàåîø ìé ùàðé öøéëä
.ìùéí òéï òì äàùä äæå
757
00:51:47,503 --> 00:51:50,904
àîà ö'éèä ìà îùç÷ú
.ëùæä îúòñ÷éí òí âåøéä
758
00:51:51,040 --> 00:51:53,565
?òåã úä
759
00:51:56,946 --> 00:52:01,349
...áñãø, àå-÷éé, áåàå ðòùä àú æä ùåá
.àðà, áåàé ðçèåó úðåîä-
760
00:52:01,384 --> 00:52:03,553
,áçééê, äîñéáä äæå äééú îèåøôú
761
00:52:03,588 --> 00:52:06,886
åàðé ìà éëåìä ìæð÷
.ìú÷åôä ùäééúé áú 12
762
00:52:08,925 --> 00:52:11,223
èåá, àðçðå òåùåú
.çæøåú ø÷ çöé ùòä
763
00:52:11,361 --> 00:52:13,955
çåõ îæä, øöéúé ìðâï àú äùéø äçãù
.äæä ùçùáúé ùðúçøä àéúå áôñèéáì
764
00:52:14,130 --> 00:52:17,622
,áñãø, àáì øöéúé ìåîø ìëï áðåú
ìåìä àîøä ùàåìé
765
00:52:17,767 --> 00:52:19,826
.ìùéø îùäå áñôøãéú æä øòéåï èåá
766
00:52:19,936 --> 00:52:21,836
?ùéø áñôøãéú
767
00:52:22,005 --> 00:52:24,997
.àðçðå ìà îãáøåú ñôøãéú
.àì úåöéàé äâä, à÷ååä
768
00:52:25,108 --> 00:52:29,010
,âáøú ãåøéðãä
.éù ùéçú èìôåï. -ðôìà
769
00:52:29,178 --> 00:52:31,772
.ìäúøàåú, ãåøéðãä
.úåãä ìëï-
770
00:52:31,948 --> 00:52:34,712
.äéà îçééëú éåúø îãé ùí
771
00:52:34,918 --> 00:52:38,479
ö'àðì, ùëçú ùäîùôçä ùì
?ìå÷ áàä ìàøåçú-öäøééí
772
00:52:38,655 --> 00:52:41,146
.àðé îðñä ìùëåç
.äéåí-
773
00:52:42,458 --> 00:52:45,791
.÷ãéîä, áåàé ðúìáù
.ðúøàä îàåçø éåúø, áðåú-
774
00:52:45,929 --> 00:52:48,591
?à÷ååä, îä ö'àðì çåùáú
775
00:52:48,765 --> 00:52:51,393
.îåú÷
.äéé
776
00:52:51,567 --> 00:52:54,798
àðé îáìä àú äéåí áñèåãéå
.ùì àøîè, àæ úäðå áçæøåú
777
00:52:54,938 --> 00:52:57,634
.áñãø, àîà, úåãä
.ðãáø îàåçø éåúø
778
00:52:57,807 --> 00:52:59,707
.ìäúøàåú
.áéé-
779
00:53:03,680 --> 00:53:06,171
ìà, àðé øöéðéú, à÷ååä. àðçðå ìà
.îãáøåú ñôøãéú. àðé öøéëä ìãòú
780
00:53:06,316 --> 00:53:09,217
.áñãø, çëé øâò
.éù ìðå ùéùä éîéí òã ìúçøåú äæå
781
00:53:09,385 --> 00:53:11,979
?ììîåã ùéø áñôøãéú
.æä îâåçê
782
00:53:12,155 --> 00:53:15,318
çåõ îæä, àðçðå ìà àîøåú ìòùåú
?îä ùàðçðå òåùåú äëé èåá åìãáå÷ áæä
783
00:53:15,425 --> 00:53:18,986
.úâéãé ìé îä ãòúê áëðåú
.à÷ååä, àðçðå äåìëåú-
784
00:53:19,128 --> 00:53:21,494
...åáëï, àðé çåùáú
!çëé ìé, ãåãä ãåøåúéä
785
00:53:21,631 --> 00:53:24,691
àðé çùåáú ùàðçðå öøéëåú
.ìãáø òì æä îàåçø éåúø... ë÷áåöä
786
00:53:24,801 --> 00:53:27,201
.ë÷áåöä
.áéé-
787
00:53:27,337 --> 00:53:30,170
.áéé
.áñãø-
788
00:53:30,340 --> 00:53:34,242
âìøéä, çåà÷éï æä òúä äæîéï
.àåúé ììîã ùéòåø áäéô-äåô äéåí
789
00:53:34,410 --> 00:53:39,177
?àáì ìàï ëåìï äìëå
..äï äìëå. âí àú ìëé. àðçðå áñôøã-
790
00:53:39,349 --> 00:53:41,943
.áñãø, àáì ëøàé ùúáåàé
...àú îîù úòæøé. -àðé öøéëä ìòáåã òì ä
791
00:53:42,085 --> 00:53:46,112
èåá, àæ àøàä àåúê îàåçø
...éåúø. úëééôé. -...ùéø ùàðé
792
00:53:52,929 --> 00:53:56,456
~çáøåú, ö'èéåú~
793
00:53:56,599 --> 00:53:58,658
~çáøåú çééí~
794
00:54:00,036 --> 00:54:03,267
.äí ëàï
.äí áàéí, éðéèä
795
00:54:03,373 --> 00:54:06,467
,àó òì ôé ùàðçðå àåëìéí áâéðåú
,æä éäéä îàåã øùîé
796
00:54:06,576 --> 00:54:08,874
àæ àðà úúðäâé äëé
.éôä ùàú éëåìä
797
00:54:09,012 --> 00:54:11,105
àîà, àîøúé ìê
.ùàðé àâøåí ìæä ìòáåã
798
00:54:34,170 --> 00:54:37,765
.éëåìúé ìðòåì ëôëôé-àöáò
799
00:54:43,613 --> 00:54:45,808
...çîù, ùù, ùáò, ùîåðä
800
00:54:52,588 --> 00:54:55,887
,úúòñ÷ áîä ùîòðééï àåúê~
~úúòñ÷ áîä ùîòðééï àåúê
801
00:54:56,059 --> 00:54:58,254
~àúä ìà çééá ìáéåú ëîå ëì äùàø -ìà~
802
00:54:58,361 --> 00:55:00,563
?àæ îä äáòéä~
~?ìîä àúä ìà éëåì ìäéåú ëîå òöîê
803
00:55:00,598 --> 00:55:02,758
~àúä îéåçã, úï ìæä ìöàú~
804
00:55:05,568 --> 00:55:07,900
îëéååï ùàúä éôä~
~áãéå÷ àéê ùàúä òëùéå
805
00:55:08,071 --> 00:55:10,437
~ìà ëì àçã çééá ìäéåú ëåëá òìéåï~
806
00:55:10,573 --> 00:55:13,667
úçæåø àçåøä àí àúä îøâéù~
~îä ùàðé îøâéùä òëùéå
807
00:55:13,776 --> 00:55:16,040
~àúä öøéê ìäúòñ÷ áîä ùîòðééï àåúê~
808
00:55:16,145 --> 00:55:20,411
.çëå, çëå, çëå
...çëå øâò, çëå øâò, úîùåê, 1
809
00:55:20,516 --> 00:55:23,679
...úîùåê, 1
.úï ìé ìøàåú
810
00:55:23,786 --> 00:55:26,812
~àúä öøéê ìäúòñ÷ áîä ùîòðééï àåúê~
811
00:55:26,923 --> 00:55:31,292
.áñãø, çáø'ä, ÷ãéîä, îìîòìä
!äðä æä áà. çîù, ùù, ùáò, ùîåðä
812
00:55:34,697 --> 00:55:37,131
~äåìê äáéúä åîçìéó áâãéí 25 ôòîéí áéåí~
813
00:55:37,266 --> 00:55:39,359
úâéã ìùðåàéí ìà ìáåà~
~ìàéæåø, äí îèøéãéí àåúé
814
00:55:39,469 --> 00:55:42,029
,éåãòú ùæàú îéìúê~
~÷ãéîä, ÷ç àåúä
815
00:55:44,340 --> 00:55:46,672
,éù ëàìä ù÷åøàéí ìé îùåâòú~
~åáëï, àðé îðéçä ùìòåìí ìà àáéï
816
00:55:46,809 --> 00:55:49,107
,àðé îùðä àú äúñøå÷ú, àú äìáåù~
~àú äñâðåï ùìé ëé àðé éåãòú ùàðé éëåìä
817
00:55:49,245 --> 00:55:52,582
~òëùéå òìå ìøçáú äøé÷åãéí åúéø÷ãå~
818
00:55:52,617 --> 00:55:55,983
àúä öøéê ìäúòñ÷ áîä~
~ùîòðééï àåúê, àì úäéä àåúå äãáø
819
00:55:56,385 --> 00:55:59,912
.åëîåáï ÷öú çáøáåøåú ùì ö'éèä
820
00:56:00,056 --> 00:56:02,388
~áãøê ùàúä àåäá àú æä~
821
00:56:02,525 --> 00:56:04,618
~àúä öøéê ìäúòñ÷ áîä ùîòðééï àåúê~
822
00:56:08,131 --> 00:56:10,156
à÷ååä... -áðåú, àúï òøåú
.åôòéìåú
823
00:56:10,266 --> 00:56:12,166
äééúé òøä ëì äìéìä
...åëúáúé àú äùéø äæä
824
00:56:12,335 --> 00:56:15,930
æä ðôìà. áåàé äðä, àú çééáú ìøàåú
.îä àðé åàîê äîöàðå áùáéì ðòøåú äö'éèä
825
00:56:18,074 --> 00:56:19,803
.äéé
.æä áùáéì äôñèéáì-
826
00:56:19,976 --> 00:56:22,410
äéé, éùðåðéú, ðøãîú úåê ëãé
.òáåãä? -ëï, àîà
827
00:56:22,545 --> 00:56:24,911
äééúé òøä äéä îàåçø
...åëúáúé àú äùéø äæä, åçùáúé ùëåìí
828
00:56:25,047 --> 00:56:27,038
øàéú àú äúøùéîéí
?ùäçáøä ùìê äëéðä
829
00:56:27,150 --> 00:56:30,551
äí îãäéîéí. àú ìà çåùáú
...ùàðçðå öøéëåú ìäúî÷ã' áîåæé÷ä
830
00:56:30,686 --> 00:56:33,553
äãáø äøàùåï ùàú
.öøéëä ìäúøëæ áå æä àøåçú-áå÷ø
831
00:56:33,723 --> 00:56:36,248
.éù ìé ñãéðéí ÷øåòéí áîøôñú
?øåöä ìòùåú àéúé ñ÷éöåú
832
00:56:36,392 --> 00:56:38,724
.ëï
.ëï, ÷ãéîä-
833
00:56:38,861 --> 00:56:42,160
áñãø, ðôìà. àðé àòæåá òëùéå. -ìòæåá? ìàï àú
?äåìëú? àðçðå öøéëåú ìòùåú çæøåú, ìà
834
00:56:42,265 --> 00:56:46,167
çëé ø÷ øâò. çåà÷éï æä òúä
.äæîéï àåúé ìàøåçú-öäøééí
835
00:56:46,335 --> 00:56:50,931
.àøåçú-öäøééí... çæøåú
.àøåçú-öäøééí, çæøåú
836
00:56:51,073 --> 00:56:54,600
?ðéôâù îàåçø éåúø. áá÷ùä
?îàåçø éåúø? îúé æä îàåçø éåúø, ãåøéðãä-
837
00:56:54,744 --> 00:56:58,111
.ëé àðé öøéëä ìãòú àí ððöç áúçøåú
.åàí ððöç, ðöèøê ìòùåú çæøåú
838
00:56:58,247 --> 00:57:01,910
æä ìà ùàðé ìà òåáãú
.òì äøé÷åãéí. áçééê, âìøéä
839
00:57:02,084 --> 00:57:06,919
àú òåáãú òì äøé÷åã òí
.äùéø ùòåã ìà áçøðå òãééï
840
00:57:07,089 --> 00:57:11,082
.áñãø. àåìé ðéôâù áñèåãéå áñáéáåú ùìåù
.ðúçéì àæ. éäéä áñãø
841
00:57:11,194 --> 00:57:13,924
?àðé äéçéãä ùìå÷çú àú æä áøöéðåú
842
00:57:14,096 --> 00:57:16,394
?äéëï ö'àðì
.àðé ìà éåãòú-
843
00:57:16,499 --> 00:57:18,694
,àðé çåùáú ùäéà áçåõ
.àáì àðé çééáú ìæåæ
844
00:57:18,801 --> 00:57:20,962
.úåãä, úåãä ìê
845
00:57:38,120 --> 00:57:40,918
.èåá, ìôçåú îéùäé òåùä çæøåú
846
00:57:41,090 --> 00:57:42,648
.äéé, âìøéä
.äéé-
847
00:57:42,792 --> 00:57:46,990
æä àçã îäùéøéí ùì îøéñåì. äéà
?ø÷ îìîãú àåúé àú äîéìéí. ùúé ã÷åú
848
00:57:47,096 --> 00:57:50,964
ùúé ã÷åú éëåìåú ìäôåê ìùðé
?ùáåòåú îàåã îäø, àú ìà çåùáú ëê
849
00:57:51,133 --> 00:57:55,968
îøéñåì, úøàé, àðé ìà øåöä ìäéùîò âñä
.àå îùäå, àáì àðçðå àìå ùöøéëåú ìòùåú çæøåú
850
00:57:56,138 --> 00:58:00,006
.âìøéä, äåæîðúé ìôä
.ìà ñúí ÷ôöúé ìáé÷åø
851
00:58:00,176 --> 00:58:03,879
åîîúé àú àåîøú ìçáøéé îúé äí
?éëåìéí ìáìåú àúé åîúé äí ìà
852
00:58:03,914 --> 00:58:08,316
æä áøåø ùàú öøéëä ìçæåø ìîéèä
.åìäúòåøø ùåá. úðé ìé îøçá
853
00:58:08,818 --> 00:58:12,811
.îøçá? ö'àðì, àðçðå áîøçá áâììê
854
00:58:13,623 --> 00:58:15,523
?ñìçé ìé
855
00:58:15,558 --> 00:58:19,289
àåìé àú öøéëä ìäñáéø ìé îä
.÷åøä ëàï, ëé æä áøåø ùàðé ìà îáéðä
856
00:58:19,629 --> 00:58:22,257
?àú áåçøú áä òì ôðé ðòøåú äö'éèä
.ååàå-
857
00:58:22,431 --> 00:58:25,491
ååàå? àåìé ùëçú àú
.ääáèçä ùäáèçðå
858
00:58:27,570 --> 00:58:31,233
.àðé òåùä àú æä ø÷ áùáéìê
.äðä æä îúçéì ùåá-
859
00:58:31,407 --> 00:58:36,140
.úîéã îðñä ìùìåè áäëì
?àú ùåîòú àú òöîê
860
00:58:37,280 --> 00:58:41,341
.úøàé, àú ôùåè öøéëä ìäéøâò
.àãáø àéúê îàåçø éåúø
861
00:58:41,450 --> 00:58:43,816
.÷ãéîä, îøéñåì
862
00:59:07,310 --> 00:59:11,576
.ìà, çáø'ä, ú÷ùéáå
.àðé áàîú ìà éëåì ìáåà. àåìé áéåí àçø
863
00:59:11,714 --> 00:59:14,615
.áá÷ùä
?îä àúí àåîøéí òì îçø-
864
00:59:23,259 --> 00:59:25,557
.çáø'ä, àðé ìà éëåì
865
00:59:29,332 --> 00:59:32,597
?àæ àú îåëðä ìàøåçú-öäøééí
.àðé ø÷ îåøéã àú äîòéì
866
00:59:32,702 --> 00:59:34,897
äééúé îúìáùú éôä
.àí äééúé éåãòú
867
00:59:35,004 --> 00:59:38,599
îúìáùú éôä? îä æàú àåîøú? áøöìåðä äéà
.ùèç âãåì. àðçðå éëåìéí ììëú ìëì î÷åí ùðøöä
868
00:59:38,741 --> 00:59:41,938
?àæ ìîä ùìçú àú äçáøéí ùìê
.ìà ùìçúé àåúí-
869
00:59:42,044 --> 00:59:45,070
.ëï, ùìçú
.ìà äöâú àåúé áôðéäí
870
00:59:45,181 --> 00:59:50,483
àðé áñãø ëãé ìáìåú òí çáøéê
?...äøå÷ãéí, àáì ëùäçìéôåú éåöàåú
871
00:59:50,619 --> 00:59:53,679
.àðçðå ôùåè îùðé òåìîåú ùåðéí
?ìîä àú îúëååðú-
872
00:59:53,789 --> 00:59:56,121
àðé ìà çùåá ùàé ôòí ôâùúé
.îéùäé ëîåê ùãåîä ìé áëì çéé
873
00:59:56,258 --> 01:00:00,456
áçééê, çåà÷éï, àúä éëåì ìîöåà àú
.àáé-äàáåú ùìê ùäéå òã ìôðé îàä
874
01:00:00,563 --> 01:00:04,363
,ëùàðé äåìëú äáéúä
.àðé äåìëú äáéúá ìîùôçä îàîöú
875
01:00:04,533 --> 01:00:08,629
,àúä øå÷ã ëé æä úçáéá
.åàðé øå÷ãú ëé æä äçééí ùìé
876
01:00:08,738 --> 01:00:13,266
,åàåìé àðé ìà éåãòú îäéëï áàúé
...àáì àðé éåãòú ìàï àðé äåìëú, å
877
01:00:13,409 --> 01:00:15,900
.åæä ìà ìëàï
878
01:00:16,045 --> 01:00:18,570
?ðåëì ìãáø òì æä
.ìà-
879
01:00:18,714 --> 01:00:22,844
úøàä, æä ôùåè îñåáê îãé
.áùáéìé. àðé îöèòøú
880
01:00:31,394 --> 01:00:33,294
.åáëï, úøàå, úøàå
881
01:00:33,462 --> 01:00:36,192
?äàéï æä éôä
882
01:00:36,232 --> 01:00:38,860
?àú àåäáú àú æä
?ëï. èéä éåàðéèä øàúä àú æä ëáø-
883
01:00:39,168 --> 01:00:43,305
,ìà. àáì àøîè åøðãåìó øàå
,åäí àäáå àú æä
884
01:00:43,340 --> 01:00:45,899
åäí øåöéí ìòùåú ãåâîà
.åìùéí àú æä á÷åì÷öééú äàáéá
885
01:00:46,308 --> 01:00:50,642
.àéï îöá! îæì-èåá, àîà
.úåãä, îåú÷-
886
01:00:50,780 --> 01:00:55,046
úøàé àåúê. ìà øàéúé àåúê
.áîöá ëæä ëáø æîï øá
887
01:00:56,352 --> 01:00:58,877
.äáðúé îùäå áèéåì äæä
888
01:00:59,688 --> 01:01:02,782
?åîä æä
889
01:01:05,761 --> 01:01:09,458
ëùðåìãú òùéúé ëîä äçìèåú
.ùîòåìí ìà äúçøèúé òìéäï
890
01:01:09,632 --> 01:01:14,303
àáì òëùéå àðé çåùáú ùàåìé çì÷ îäçìåîåú
.äììå ùãçéúé àðé éëåìä ìäâùéí àçøé äëì
891
01:01:14,338 --> 01:01:18,501
ëì äëáåã ìê, àîà. åìé éù
.îùäå ìçìå÷ àéúê
892
01:01:22,144 --> 01:01:24,738
.àðé èñä äáéúä
?àú îä-
893
01:01:24,880 --> 01:01:26,472
.ëï
894
01:01:26,615 --> 01:01:29,311
.ö'àðì äúçáøä òí îøéñåì
895
01:01:29,485 --> 01:01:33,581
éù ìäï îëðä îùåúó, ùúéäï îãáøåú
.ñôøãéú. îøéñåì çéä ëàï
896
01:01:33,689 --> 01:01:37,682
åàðé çåùáú ùäéà úòæåø ìä
.ìöàú îäîöá äæä áöåøä éåúø èåáä îîðé
897
01:01:37,793 --> 01:01:40,057
.àðé öøéëä ìååúø, àîà
898
01:01:40,162 --> 01:01:44,326
,àí àðé àãçåó àåúä éåúø îãé
.àðé éëåìä ìàáã àåúä ëçáøä
899
01:01:44,467 --> 01:01:47,766
...äéà éåúø çùåáä îëì
.úçøåú
900
01:01:49,338 --> 01:01:52,330
àú îàîéðä ùàú éëåìä
?ìðöç áúçøåú äæå
901
01:01:52,475 --> 01:01:54,466
.ìà, àîà
902
01:01:56,479 --> 01:02:01,917
àðçðå ìà îåëðåú. àðçðå àó ôòí
.ìà òåùåú çæøåú. äáðåú ìà ðåúðåú àú ëì ëåìï
903
01:02:02,051 --> 01:02:05,509
.åàðé ìà àòìä ìáîä åäáéê àú òöîé
904
01:02:05,654 --> 01:02:09,925
.áñãø, îåú÷. àæ ðòæåá îçø
?àîà, àú îåëðä ìäáéè ìîèä-
905
01:02:09,960 --> 01:02:12,621
.àìå çìåîúéê ùí
906
01:02:12,995 --> 01:02:19,298
.àðé ìà àúï ìê ìäùàéø àåúí îàçåø
.ðèôì áðòøåú äö'éèä áôòí àçøú
907
01:02:19,401 --> 01:02:21,426
?àæ àú äàîà åàðé äúéðå÷ú
908
01:02:21,537 --> 01:02:25,064
.àðé ø÷ àåîøú ùäú÷ùøúé ìàáà
.åäåà òöø ìðåç ÷öú áôøéæ
909
01:02:25,207 --> 01:02:29,439
,àðé àòìä îçø òì øëáú
.àôâåù àåúå, ðèåñ äáéúä éçã
910
01:02:32,948 --> 01:02:36,475
.äëì ëáø îåëï. àðé áñâø
911
01:02:37,353 --> 01:02:41,050
.âéãìúé éìãä çæ÷ä
912
01:02:42,458 --> 01:02:45,359
àðé àåäáú àåúê. -àðé àåäáú àåúê
.âí, àîà. -àðé àåäáú àåúê éåúø
913
01:02:45,995 --> 01:02:47,895
.úåãä
914
01:02:50,933 --> 01:02:53,094
àîà, îä æàú àåîøú âìøéä
?òåæáú, æä ðëåï
915
01:02:53,202 --> 01:02:55,568
.àðé ë"ë îöèòøú, îåú÷
.àðé ë"ë îöèòøú
916
01:02:55,704 --> 01:02:57,968
?èéä, îä ÷åøä
917
01:02:59,375 --> 01:03:03,436
äéà çåùáú ùçååéúéä îñôøã
.ðâîøå, åäéà àîøä ùäéà áñãø òí æä
918
01:03:03,546 --> 01:03:06,276
äéà ë"ë ëåòñú òìé? úðå ìé
.ìãáø àéúä. -ìà, ìà
919
01:03:06,448 --> 01:03:08,939
.äéà ÷éáìä àú äçìèúä
.òëùéå äéà éùðä ÷öú
920
01:03:09,084 --> 01:03:11,382
.åâí ìê ëãàé ìùéåï
921
01:03:11,487 --> 01:03:15,651
.ëåìðå äééðå îåñçåú ãòú
.àðé ìà îàîéðä ùáéæáæúé ë"ë äøáä æîï-
922
01:03:18,093 --> 01:03:21,790
.ìà äééúé ùí áùáéìä
.äéà çåùáú ùæø÷úé àåúä áùáéì îøéñåì-
923
01:03:21,964 --> 01:03:25,491
èåá, ëê òùéú. -åàéê àú
...éåãòú æàú, âáøú îòöáú àåôðä
924
01:03:25,634 --> 01:03:28,933
áðåú, áðåú... -àðé ôùåè
.îîù çééáú ìãáø àéúä
925
01:03:29,071 --> 01:03:32,063
.àú úãáøé àéúä ááå÷ø
.äìéìä àðé øåöä ùúéùðé àéúé
926
01:03:32,174 --> 01:03:35,371
.àðé îöèòøú, îåú÷
.àðé ë"ë, ë"ë îöèòøú
927
01:03:35,477 --> 01:03:37,570
.ôùåè úðé ìä ÷öú îøçá
928
01:03:40,416 --> 01:03:42,008
.ðúøàä ìîòìä, áðåú
.áñãø, îåú÷-
929
01:03:42,151 --> 01:03:44,711
.àå-÷éé
.áñãø-
930
01:04:00,336 --> 01:04:03,567
~àøáòä ÷åìåú~
931
01:04:03,672 --> 01:04:06,266
~îòåøááéí áöåøä îåùìîú~
932
01:04:06,442 --> 01:04:11,744
~áãéå÷ îääúçìä~
933
01:04:14,617 --> 01:04:18,314
~àðé îôçãú îäñåó äæä~
934
01:04:18,487 --> 01:04:24,323
~åòåìîé îúôø÷ ìçì÷é÷éí~
935
01:04:28,097 --> 01:04:30,463
~æä ðâîø~
936
01:04:30,633 --> 01:04:34,797
~åàðé îøâéùä ë"ë áåããä~
937
01:04:34,903 --> 01:04:40,170
~åæå òöáåú ùàó ôòí ìà äëøúé~
938
01:04:40,275 --> 01:04:44,678
~àéê éëåìúé ìúú ìçìåîåú äîúå÷éí áéåúø~
939
01:04:44,813 --> 01:04:47,509
~ìçîå÷ îîðé~
940
01:04:47,683 --> 01:04:51,244
~åàðé çåùùú ùäëàá áà ìäéùàø~
941
01:04:51,387 --> 01:04:56,689
äáèçåú ùäåáèçå ìà~
~äåáèçå áëãé ìäôøï
942
01:04:56,825 --> 01:05:00,989
~îìôðé æîï øá~
943
01:05:04,133 --> 01:05:07,899
~ë"ë äøáä îéìéí òåã ìà ðàîøå~
944
01:05:08,070 --> 01:05:13,406
~?àéîøé ìé, àéê äééúé àîåøä ìãòú~
945
01:05:13,542 --> 01:05:15,840
æä ðâîø~
~æä ðâîø-
946
01:05:15,978 --> 01:05:19,971
~ìà òìä áãòúé ùæä é÷øä~
947
01:05:20,082 --> 01:05:25,281
~?ìîä áëì äòåìí æä ÷øä ìé~
948
01:05:25,387 --> 01:05:29,881
~àéê éëåìúé ìúú ìçìåîåú äîúå÷éí áéåúø~
949
01:05:30,025 --> 01:05:32,687
~ìçîå÷ îîðé~
950
01:05:32,861 --> 01:05:38,322
~åàðé çåùùú ùäëàá áà ìäéùàø~
951
01:05:38,467 --> 01:05:41,630
~àðé äåìëú ñáéá, ñáéá~
952
01:05:41,737 --> 01:05:45,138
~åñáéá áøàùé~
953
01:05:45,274 --> 01:05:50,803
~øåöä ìçæåø áé òì ëì îä ùàîøúé~
954
01:05:50,946 --> 01:05:54,040
àó àçú ìà öã÷ä~
~àó àçú ìà öã÷ä-
955
01:05:54,149 --> 01:05:56,174
èòåéåú ðòùå~
~òùéðå èòåéåú-
956
01:05:56,285 --> 01:06:02,121
~àðé îåëðä ìòùåú ëì îä ùééãøù~
957
01:06:02,291 --> 01:06:05,124
~àðà~
958
01:06:05,294 --> 01:06:08,661
~àì úúðé ìæä ìäéâîø~
959
01:06:08,797 --> 01:06:10,924
~æä ðâîø~
960
01:06:11,033 --> 01:06:13,524
~ìà, æä ìà äñåó~
961
01:06:13,669 --> 01:06:17,264
àðé æå÷å÷ä ìàçéåúé~
~àðé æ÷å÷ä ìàçéåúé, ìîùôçúé-
962
01:06:17,406 --> 01:06:21,069
~îùôçúé, çáøåúé~
963
01:06:21,243 --> 01:06:24,679
~?ìçìåîåú äîúå÷éí áéåúø ìçîå÷ îîðé~...
964
01:06:24,813 --> 01:06:29,147
ìúú àéê éëåìúé ìúú~...
~ìçìåîåú äîúå÷éí áéåúø
965
01:06:29,284 --> 01:06:32,082
~ëé æä ðâîø~
966
01:06:32,254 --> 01:06:37,021
~åäëàá áà ìäéùàø~
967
01:06:37,192 --> 01:06:41,629
~àì úúðé ìæä ìäéâîø~
968
01:06:41,764 --> 01:06:42,662
~àðà~
969
01:06:42,831 --> 01:06:47,291
~àì úúðé ìæä ìäéâîø~
970
01:06:47,436 --> 01:06:53,739
~àðà àì úúðé ìæä ìäéâîø~
971
01:07:08,157 --> 01:07:09,715
?áåòåú
972
01:07:11,260 --> 01:07:14,593
áåòåú, àðé éåãòú ùàú
.ëåòñú òìé. àðé ø÷ øåöä ìãáø
973
01:07:21,970 --> 01:07:23,597
...áåòåú
974
01:07:26,208 --> 01:07:27,903
?áåòåú
975
01:07:46,328 --> 01:07:49,320
.äéà àéððä
976
01:07:50,833 --> 01:07:51,959
?äìå
977
01:07:52,067 --> 01:07:54,695
îøéñåì, àðé ìà éëåìä
.ìãáø áøâò æä. éù áòéä
978
01:07:54,870 --> 01:08:00,240
.âìøéä áãøëä ìúçðú-äøëáú
.ìà, äéà äåìëú äáéúä
979
01:08:00,375 --> 01:08:03,173
.àéðé éëåìä ìãáø
.àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø. ìäúøàåú
980
01:08:36,879 --> 01:08:40,042
~çáøåú, ö'éèåú~
981
01:08:40,148 --> 01:08:42,343
~çáøåú ìçééí~
982
01:08:46,021 --> 01:08:49,115
~çáøåú, ö'éèåú~
983
01:08:49,224 --> 01:08:52,352
~çéåú àú äçìåí~
984
01:08:57,366 --> 01:09:02,099
~ùåí ãáø áçééí ìà éòáåø áéï~
985
01:09:02,271 --> 01:09:04,603
~çáøåú~
986
01:09:07,776 --> 01:09:11,313
.äùéø äæä ðëúá áäúàîä ì-4 ðôùåú
987
01:09:11,348 --> 01:09:14,043
,ìà ðåëì ìòùåú æàú áìòãéê
.ðòøä
988
01:09:15,350 --> 01:09:18,945
æä äùéø äèåá áéåúø
.ùàé ôòí ëúáú
989
01:09:19,087 --> 01:09:20,611
.úåãä
990
01:09:21,390 --> 01:09:23,620
?úåëìé ìñìåç ìé
991
01:09:30,232 --> 01:09:32,496
.ëï, àðé ñåìçú ìê, ö'åöé
992
01:09:35,337 --> 01:09:38,170
?áåòåú, çáøåú ìðöç
.ìðöç-
993
01:09:38,340 --> 01:09:41,798
úøàå àåúðå. -àðé ìà
.îàéðä ìæä áøâò æä
994
01:09:41,944 --> 01:09:48,076
áñãø, àáì, áðåú... úøàå àðé çåæøú
.ø÷ àí àúï, áðåú, úúçéìå áàîú ìòáåã
995
01:09:48,183 --> 01:09:50,515
,àðé îøåëæú. ìà, áøöéðåú
...àðé ë"ë îøåëæú
996
01:09:50,652 --> 01:09:53,951
...ìà, æä ìà îùð
.æå ìà àùîúä ùì àó àçú
997
01:09:54,089 --> 01:09:56,683
.÷ãéîä, àðçðå îåëðåú
.àúï îåëðåú? áñãø-
998
01:09:59,328 --> 01:10:01,888
.ñìçé ìé. âáøú ö'àðì, äèìôåï ùìê
999
01:10:02,030 --> 01:10:03,725
.úåãä
?äìå
1000
01:10:03,899 --> 01:10:05,958
?ö'àðì, ùìåí, îä ðùîò
1001
01:10:06,068 --> 01:10:08,730
,ùìåí, ìåìä. çëé ùðéä
.àùéí àåúê òì ñôé÷ø
1002
01:10:08,904 --> 01:10:12,237
úùîòé, ö'àðì, àðé îàåã
...îöèòøú òì âìøéä, àáì
1003
01:10:12,374 --> 01:10:14,399
.àåé, ìåìä, äéé, ìà, àðé ëàï
1004
01:10:14,509 --> 01:10:17,137
æàú äééú ø÷ àé-äáðä
.àçú âãåìä. àì ãàâä
1005
01:10:17,312 --> 01:10:19,576
!äö'éèåú çæøå åäï îåëðåú ìäéåú àëæøéåú
1006
01:10:19,681 --> 01:10:23,708
.âìøéä
1007
01:10:23,819 --> 01:10:28,256
àðé ëê-ëê ùîçä ùçæøú. àìå çãùåú
,ðôìàåú, é÷éøúé, àú éåãòú
1008
01:10:32,194 --> 01:10:34,094
.'ìéåí øáéòé äæä á'çúåì äøå÷
1009
01:10:34,262 --> 01:10:39,359
ëï, åàú éåãòú, àðé çåùáú ùðåëì
.ìùåçç òì áçéøú äîåæé÷ä îàåçø éåúø
1010
01:10:39,468 --> 01:10:41,459
?îä àúï àåîøåú òì æä, áðåú
.ðçîã, äëì èåá-
1011
01:10:41,570 --> 01:10:45,631
-âìøéä ëúáä àú äùéø äëéèåá ùäéà àé
.ôòí ëúáä, åàðçðå ðùéø àåúå áúçøåú
1012
01:10:45,741 --> 01:10:47,971
- ëúåáéú ùìà úåøâîä òãééï -
1013
01:10:48,076 --> 01:10:50,704
.èåá, æä èåá îàåã
.áñãø, áðåú, àæ ú÷ùéáå
1014
01:10:50,879 --> 01:10:55,316
?àðé àú÷ùø àìéëï îàåçø éåúø, áñãø
.ìäúøàåú ìòú òúä. úåãä, áéé-áéé
1015
01:10:55,450 --> 01:10:57,816
.áéé
1016
01:10:57,953 --> 01:11:00,547
,áñãø, ìàçø ö'àðì
.ðìê éù ìà÷ååä
1017
01:11:00,722 --> 01:11:03,156
.äï çæøå
1018
01:11:03,291 --> 01:11:07,352
?îä äééúé àîåøä ìòùåú, àîà
?ìùéí àú âìøéä ìøëáú áòöîé
1019
01:11:07,462 --> 01:11:10,488
?ìîé àú îú÷ùøú
.'ì'çúåì äøå÷ã-
1020
01:11:14,169 --> 01:11:16,603
.îåú÷, äåà îùåâò òìéê
.æä áøåø
1021
01:11:16,738 --> 01:11:18,968
àí æä ëì-ëê áøåø, àéê æä
?ùäåà òåã ìà äöéò ìé ðéùåàéï
1022
01:11:19,074 --> 01:11:21,668
.áá÷ùä ùáé
1023
01:11:21,843 --> 01:11:24,505
îùôçúå äééúä ðäãøú áùáéìé
,åáùáéì ö'àðì
1024
01:11:24,679 --> 01:11:29,173
åáëì éåí äéä ìðå âåøí îùåúó
.âãåì éåúø, åáéìðå æîï ðôìà éçã
1025
01:11:29,317 --> 01:11:33,754
,ëìåîø, àðé äøáä ëéó, ãåøåúéä,äøáä ëéó
.åàðé ôùåè... àðé àåäú àåúå, àéå, àìåäéí
1026
01:11:33,889 --> 01:11:37,950
?åîä òåã àåëì ìòùåú? îä òåã àåëì ìòùåú
...îä òåã àåëì ììáåù? ëìåîø
1027
01:11:38,693 --> 01:11:44,154
àú çåùáú ùæä áâìì ùìå÷
?éåãò ùö'àðì ìà îçááú àåúå
1028
01:11:45,767 --> 01:11:48,327
.àéæ ö'éèä æä
1029
01:12:00,015 --> 01:12:02,813
.ö'àðì, ëðñé
.ùáé
1030
01:12:04,119 --> 01:12:06,883
.ìà, àðé ìà öøéëä ìùáú, ìå÷
1031
01:12:07,889 --> 01:12:11,017
.àðé ø÷ øåöä ìäúðöì
1032
01:12:11,126 --> 01:12:14,220
,ìå÷, àðé îöèòøú òìéê, òìé åòì àîé
1033
01:12:14,329 --> 01:12:18,459
åòì æä ùäúðäâúé ëîå éìãä
.øòä åîôåð÷ú ùîôøéòä áãøê
1034
01:12:18,567 --> 01:12:20,467
.àðé îöèòøú ùìà ñîëúé òìéê
1035
01:12:23,138 --> 01:12:25,470
.èòéúé
1036
01:12:31,213 --> 01:12:33,113
...äéé, ÷èðèåðú
1037
01:12:36,451 --> 01:12:38,351
úéøàé
1038
01:12:38,520 --> 01:12:41,387
,úéëððúé ìáðåú çééí òí àîê
1039
01:12:42,290 --> 01:12:44,690
.åàðé î÷ååä ùàú úäé çì÷ îæä
1040
01:12:44,826 --> 01:12:48,956
.øàéúé àú àîé ðôâòú ë"ë äøáä ôòîéí
.àðé ôùåè ìà øåöä ìøàåú àú æä ÷åøä ùåá
1041
01:12:49,064 --> 01:12:52,591
.àðé àåäá àú àîê, öéàðì
.ìòåìí ìà àôâò áä
1042
01:12:52,734 --> 01:12:56,033
æä îä ùëåìí àåîøéí
.òã ùäí òåùéí àú æä
1043
01:12:56,771 --> 01:13:01,401
úøàä, áîùê ùðéí àðé äééúé
.ä÷éø, àðé äçæ÷úé àú äëàá
1044
01:13:01,576 --> 01:13:05,706
àáì òëùåé... àðé îøçé÷ä
.àåúä îàäáú àîú
1045
01:13:07,649 --> 01:13:10,015
.îîê
1046
01:13:11,686 --> 01:13:13,244
.ååàå
1047
01:13:13,388 --> 01:13:15,856
.úåãä ùàîøú àú æä
.ìà, ìå÷-
1048
01:13:15,991 --> 01:13:18,425
...úåãä ìê
.òì ðãéáåúê
1049
01:13:18,560 --> 01:13:23,623
àí ìà àúä, ðòøåú äö'éèä àôéìå ìà
.äéå ôä òëùéå áñôøã, îáìåú á÷éõ ùì çééäï
1050
01:13:26,201 --> 01:13:30,797
àðé àäéä ë"ë âàä ìäéåú
.çì÷ îîùôçúê
1051
01:13:36,478 --> 01:13:39,072
?äøñúé àú äñéëåé ùìé
1052
01:13:57,933 --> 01:14:00,766
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
1053
01:14:00,936 --> 01:14:03,268
...ùùù
.àå-÷éé, áñãø-
1054
01:14:03,405 --> 01:14:06,306
?àéôä ìå÷
.äåà îâéò, äåà îâéò-
1055
01:14:06,474 --> 01:14:08,374
.äåà òåáø
1056
01:14:22,390 --> 01:14:25,760
.ñìçé ìé
?àôùø ìùàåì àåúê îùäå, áá÷ùä
1057
01:14:25,795 --> 01:14:28,490
?áàîú
1058
01:14:30,632 --> 01:14:32,901
?äúéðùàé ìé
1059
01:14:32,936 --> 01:14:34,960
!÷ãéîä! àéîøé ëï
!ëï-
1060
01:14:35,337 --> 01:14:37,237
.÷ãéîä
1061
01:14:37,772 --> 01:14:40,036
.ëï
.èåá-
1062
01:14:40,141 --> 01:14:42,609
...åáï, éù... éù ìé àú ä
1063
01:14:45,747 --> 01:14:47,647
.ëàï, ëàï, ëàï
1064
01:14:47,816 --> 01:14:50,011
.äðä æä
1065
01:14:55,123 --> 01:14:57,785
!ëï
1066
01:15:02,931 --> 01:15:05,195
?îø÷å
1067
01:15:05,300 --> 01:15:07,894
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.áçåõ
1068
01:15:15,277 --> 01:15:19,839
.îø÷å àîø ìé ùàú ëàï ìîòìä
.éîéí ùìà òðéú ìöéìöåìéí ùìé
1069
01:15:20,015 --> 01:15:22,347
úåãä ùðúú ìðå ìäùúîù
.áñèåãéå ìøé÷åãéí
1070
01:15:22,484 --> 01:15:25,009
.æä ìà ñèåãéå äøé÷åãéí ùìé
.ìå÷ äåà áòì äáðééï
1071
01:15:25,153 --> 01:15:27,781
àðé òåæø òì éãé ìéîåã
.ùéòåøéí åìòáåã áîùøã ùìå
1072
01:15:27,956 --> 01:15:31,414
,îä? -ìà äöâúé àåúê áéåí ääåà
1073
01:15:31,559 --> 01:15:35,030
ëé ìà éëåìúé ìäøùåú ìòöîé
,ì÷çú àåúê ìàï ùäí äìëå, åçåõ îæä
1074
01:15:35,065 --> 01:15:37,098
.ôùåè øöéúé ìäéåú àéúê
1075
01:15:37,133 --> 01:15:40,966
...àáì çùáúé ùàúä
.ëï, àðé øåæï, åîøåùù-
1076
01:15:41,569 --> 01:15:44,595
ëì ëñó ùäéä ìîùôçúé
.ðâîø ëáø îæîï
1077
01:15:44,706 --> 01:15:49,370
ìãòú îé äí àáé-àáåúéê ìà
...áäëøç ë"ë ðôìà. àðé îðéç ùæä
1078
01:15:49,544 --> 01:15:51,705
.îåøëá
1079
01:15:51,813 --> 01:15:54,441
.äéé, ãåøéðãä, àðçðå îåëðåú ìèðâå
1080
01:15:59,988 --> 01:16:03,549
...àðçðå ðìê, ëé ëåìðå öøéëåú ì
.èòåú ùìé-
1081
01:16:07,228 --> 01:16:12,689
åáëï, ðéå-éåø÷éú, áàú ëì
.äãøê òã áøöìåðä ø÷ áùáéì ìäëéø òåã ø÷ãï
1082
01:16:12,834 --> 01:16:17,669
.çåà÷éï, àðé îøâéùä ðåøà
...ôéøùúé ùìà ëäìëä åùôèúé
1083
01:16:17,839 --> 01:16:21,639
åëì îä ùàðé éåãòú. ìà äééúé
.öøéëä ìòùåú àú æä, àðé îöèòøú
1084
01:16:21,810 --> 01:16:24,142
.àì úúðöìé
.ôùåè øé÷ãé àéúé
1085
01:16:24,279 --> 01:16:28,511
àéðé éëåìä. àðçðå öøéëåú
.ìòùåú çæøåú. -ìà
1086
01:16:28,616 --> 01:16:32,450
.ìà, áñúéå äæä äðéå-éåø÷ éù ìé úçøåú
1087
01:16:32,520 --> 01:16:34,681
.øé÷ãé àéúé
.úäé äùåúôä ùìé
1088
01:16:35,857 --> 01:16:37,324
.åãàé
1089
01:16:42,697 --> 01:16:45,461
...àéæä ÷èò àðçðå
?òåùéí
1090
01:16:45,633 --> 01:16:48,431
.àðé îöèòøú
1091
01:16:53,508 --> 01:16:55,703
.àðçðå öøéëéí ìæåæ
1092
01:16:56,244 --> 01:17:00,544
,ëëä. ìòáåã òì äëúôééí
.ìòáåã òì äëúôééí
1093
01:17:02,283 --> 01:17:03,341
.ëï
1094
01:17:03,451 --> 01:17:05,681
.àìåäéí àãéøéí
.äðä æä îúçéì-
1095
01:17:05,787 --> 01:17:08,119
.áñãø, áçåøä
?øåöä ìäöèøó àìéðå-
1096
01:17:08,256 --> 01:17:10,520
.úúøëæå
.÷èò îåùø
1097
01:17:10,625 --> 01:17:13,890
.äðä æä áà. æä ðëåï
1098
01:17:13,995 --> 01:17:16,589
.áåàå ðúçéì, ëåìëï
1099
01:17:16,765 --> 01:17:19,632
,å-çîù, ùù, ùáò
.òí ä÷èò äîåùø
1100
01:17:22,404 --> 01:17:24,531
~äéé~
1101
01:17:24,639 --> 01:17:27,972
.áñãø, ãåøéðãä
.úòáãé òì æä, éìãä
1102
01:17:28,109 --> 01:17:30,009
~ëàï åòëùéå~
1103
01:17:30,178 --> 01:17:32,203
~æä ëì äòðééï~
1104
01:17:32,313 --> 01:17:34,406
~úáéà àú ä÷äì~
1105
01:17:34,516 --> 01:17:36,245
~àðçðå îåëðåú, éöéáåú, çæ÷åú åâàåú~
1106
01:17:36,418 --> 01:17:38,420
~àðçðå ðòåìåú, æä ðøàä~
1107
01:17:38,455 --> 01:17:40,285
~àéï ìòöåø àåúðå, àðçðå áùèç~
1108
01:17:40,755 --> 01:17:42,848
îîù ìåäè~
~àðçðå éåãòåú-
1109
01:17:42,957 --> 01:17:44,857
~øåöåú ìðöç, áðåú, áåàå ðæåæ~
1110
01:17:45,026 --> 01:17:47,017
öòã àçø öòã~
~æä äæîï ìâøåí ìæä ìòáåã-
1111
01:17:47,128 --> 01:17:49,426
öòã àçø öòã~
~çééáåú ìòùåú àú æä áîöéàåú-
1112
01:17:49,531 --> 01:17:51,362
àéîøé æàú á÷åì øí~
~æä äæîï ìø÷åã-
1113
01:17:51,533 --> 01:17:54,832
úú÷ãîé åúáøé÷é àú äøâùúê~
~öòã àçø öòã-
1114
01:17:54,969 --> 01:17:56,869
æä òëùéå àå ìòåìí ìà~
~öòã àçø öòã-
1115
01:17:57,038 --> 01:17:58,869
ëì ðòøåú äö'éèä~
~àéîøé æàú á÷åì øí-
1116
01:17:59,040 --> 01:18:03,238
~ëàï áéçã, æîå ìäøàåú ìòåìí~
1117
01:18:03,344 --> 01:18:05,574
~ëï, ëï~
1118
01:18:05,680 --> 01:18:08,706
.úøàé ìäí àí îä àðçðå òåáãåú
.áñãø-
1119
01:18:08,817 --> 01:18:10,485
éù ìðå àú æä~
~ðééãò àåúí-
1120
01:18:10,520 --> 01:18:13,545
~áåàå ðñúåáá îäîøàä~
1121
01:18:13,855 --> 01:18:17,188
~æä äæîï ìùç÷ ìôé çå÷éðå, îùç÷ðå~
1122
01:18:17,325 --> 01:18:19,384
àðçðå éåãòåú ùéù ìðå~
~áãéå÷ àú îä ùãøåù
1123
01:18:19,494 --> 01:18:21,223
äâòðå~
~òã ëàï-
1124
01:18:21,396 --> 01:18:22,624
~ìôòîéí~
1125
01:18:22,730 --> 01:18:24,630
æä éëåì ìäéåú ÷ùä~
~àáì àðå éåãòåú-
1126
01:18:24,799 --> 01:18:29,099
îé àðçðå~
~ëì àçú îàéúðå ëåëáú òìéåðä-
1127
01:18:29,237 --> 01:18:31,228
æä äæîï ìòáåã òì æä~
~öòã àçø öòã-
1128
01:18:31,339 --> 01:18:33,308
,çééáåú ìòùåú æàú áîúéàåú~
~àéîøå æàú á÷åì øí
1129
01:18:33,343 --> 01:18:37,404
æä äæîï ìø÷åã, úú÷ãîé åúáøé÷é~
~àú äøâùúê
1130
01:18:37,679 --> 01:18:39,579
~æä òëùéå àå ìòåìí ìà, öòã àçø öòã~
1131
01:18:39,747 --> 01:18:42,045
~ëì ðòøåú äö'éèä àéîøå æàú á÷åì øí~
1132
01:18:42,150 --> 01:18:45,887
~ëàï áéçã, æîï ìäøàåú ìòåìí~
1133
01:18:45,922 --> 01:18:49,618
àðçðå îàîéðåú ìæä ëé àðçðå~
~éåãòåú ùàðçðå éëåìåú -àðçðå éëåìåú
1134
01:18:50,024 --> 01:18:54,427
,ìäâéò ìëì çìåí~
~òëùéå àðçðå îáéðåú
1135
01:18:54,562 --> 01:18:57,861
~àéï ùåí åéúåø àå äúééàùåú~
1136
01:18:57,999 --> 01:19:00,593
~çîù, ùù, ùáò, ùîåðä~
1137
01:19:00,768 --> 01:19:03,236
ùåá, ùåá~
~ùåá-
1138
01:19:03,371 --> 01:19:05,839
~ëï~
1139
01:19:05,974 --> 01:19:10,138
!ö'àðì! ãåøéðãä, ëì äëáåã, ðòøåú
1140
01:19:10,245 --> 01:19:12,941
.úðéòé àú äãáø äæä
.æä ðëåï, âìøéä
1141
01:19:13,114 --> 01:19:15,412
~ìòåìí ìà àòöåø òã ùäâéò ìôñâä~
1142
01:19:15,517 --> 01:19:17,417
ìòåìí ìà àòöåø~
~ìòåìí-
1143
01:19:17,585 --> 01:19:19,883
~ìòåìí ìà àòöåø òã ùäâéò ìôñâä~
1144
01:19:20,021 --> 01:19:22,581
ëï~
~öòã àçø öòã-
1145
01:19:22,724 --> 01:19:24,851
~æä äæîï ìâøåí ìæä ìòáåã~
1146
01:19:24,959 --> 01:19:27,018
çééáåú ìòùåú àú æä áîöéàåú~
~àéîøå æàú á÷åì øí-
1147
01:19:27,128 --> 01:19:30,188
,æä äæîï ìø÷åã~
~úú÷ãîé åúáøé÷é àú äøâùúê
1148
01:19:30,298 --> 01:19:32,433
öòã àçø öòã~
~æä òëùéå àå ìòåìí ìà-
1149
01:19:32,468 --> 01:19:35,129
öòã àçø öòã~
~ëì ðòøåú äö'éèä-
1150
01:19:35,603 --> 01:19:39,437
...áøâò æä, ëï, æîï ìäøàåú~
~÷ãéîä, ÷ãéîä-
1151
01:19:39,607 --> 01:19:42,007
,àéîøå ùàú á÷åì øí
~æä äáøéé÷-ãðñ
1152
01:19:42,143 --> 01:19:44,043
~æîï ìâøåí ìæä ìòáåã~
1153
01:19:44,212 --> 01:19:45,975
,úùáøå àú æä áùáéìé òëùéå~
~äö'èä ááéú
1154
01:19:46,147 --> 01:19:49,446
?äúø÷ãå àéúé òëùéå~
~âøîå ìæä ìòáåã áùáéìé~
1155
01:19:49,584 --> 01:19:52,212
,ö'éèú ááéú~
~?úåëì ìäáøé÷ ìé òëùéå
1156
01:19:52,387 --> 01:19:56,153
ãåøéðãä, ö'àðì, à÷ååä
~?ááéú. ìîä àúä ìà ùø ìðå òëùéå
1157
01:19:56,324 --> 01:19:58,554
öòã àçø öòã~
~æä äæîï ìâøåí ìæä ìòáåã-
1158
01:19:58,660 --> 01:20:00,423
öòã àçø öòã~
~çééáåú ìòùåú æàú áîöéàåú-
1159
01:20:00,595 --> 01:20:02,187
öòã àçø öòã~
~æä äæîï ìø÷åã-
1160
01:20:02,330 --> 01:20:05,629
úú÷ãîé åúáøé÷é àú äøâùúê~
~öòã àçø öòã-
1161
01:20:05,767 --> 01:20:07,428
æä òëùéå àå ìòåìí ìà~
~÷ãéîä, ÷ãéîä-
1162
01:20:07,602 --> 01:20:10,969
ëì ðòøåú äö'éèä~
~ðòøåú äö'éèä-
1163
01:20:11,105 --> 01:20:13,630
,æä æîððå ìòùåú æàú~
~öòã àçø öòã
1164
01:20:36,598 --> 01:20:38,657
?äéé, îä ðùîò, áðåú
1165
01:20:39,701 --> 01:20:42,295
.ö'éèåú, ö'éèåú, îäø
.áåàå, áåàå
1166
01:20:42,437 --> 01:20:46,066
.éù îéùäå ùàðé øåöä ùúëéøå
.áòì äîåòãåï
1167
01:20:46,240 --> 01:20:48,572
.áøëåúé, âáøåú
.æä äéä îåôò ðôìà
1168
01:20:48,710 --> 01:20:51,008
.úåãä. äðä ìëï
.æä áùáéìê
1169
01:20:51,145 --> 01:20:53,579
?áñãø, åáëï, áùáéì îä æä
1170
01:20:53,715 --> 01:20:56,775
æä úùìåîëí ìòáåãä
?ùìëï äòøá. -áàîú
1171
01:20:56,884 --> 01:21:00,217
úåëìå ìäùúîù áæä ìäåöàåú
.äôñèéáì. ÷çå àú äëñó
1172
01:21:00,355 --> 01:21:02,789
áñãø. -úåãä. ìäãäéí æä
,ìà æåì
1173
01:21:02,924 --> 01:21:06,621
åðàìöúé ìøãú ìùé÷åì äãòú
.ùìé áîöá çéøåí ùì äúééôåú ëñôéí
1174
01:21:06,794 --> 01:21:10,696
ú÷ùéáå, äðåú, ëéáåé äàåøåú
.ðòùä îå÷ãí äìéìä. îçø éù ìðå áãé÷ú ñàåðã
1175
01:21:10,865 --> 01:21:13,390
.åø÷ ùðé éîéí òã ìôñèéáì
1176
01:21:13,534 --> 01:21:16,094
.úåãä
.àéï áòã îä-
1177
01:21:16,237 --> 01:21:19,832
.çéæøå áëì òú ùúøöå
.áéé, àðâ'ì-
1178
01:21:45,900 --> 01:21:47,128
.äéé
.ùìåí-
1179
01:21:47,235 --> 01:21:51,069
,ùìåí, áðåú. àúï ùí
.åàðçðå ëàï
1180
01:21:51,239 --> 01:21:53,969
.àå-÷éé
.àðå ðäéä ôä
1181
01:21:56,210 --> 01:21:58,371
.äéé, äéé, äéé
1182
01:21:58,479 --> 01:22:02,575
,áìé äööåú. -àðé ø÷ àåîøú
...àåôðú äö'éèä ùì à÷ååä äéà
1183
01:22:02,684 --> 01:22:05,448
.àðé éåãòú, áçåøä
.îåùìí
1184
01:22:05,620 --> 01:22:08,680
àðé àåäáú àú äöìéì
.ùì ä-øøø äàìå
1185
01:22:08,790 --> 01:22:13,159
áñãø, áðåú, áåàå ðéøâò åðé÷ç
?äëì ôðéîä, ëé àúï éåãòåú ìîä
1186
01:22:13,294 --> 01:22:15,319
!òùéðå æàú
1187
01:22:16,030 --> 01:22:18,498
!àðçðå ááøöìåðä
1188
01:22:18,633 --> 01:22:21,227
ùìåí. àðé öøéê ìãáø
.òí ðòøåú äö'éèä
1189
01:22:21,369 --> 01:22:24,031
.àúä éëåì ìãáø àéúðå ëîä ùàú øåöä, àãåðé
?àúä éåãò ìîä
1190
01:22:24,205 --> 01:22:26,366
!ëé áä-áí
.àðçðå áôñèéáì
1191
01:22:26,474 --> 01:22:29,932
.àðà ñìç ìä. àðé ë"ë îöèòøú
.äéà áàîöò çìåí ùîúâùí
1192
01:22:30,078 --> 01:22:32,103
æä äåôê àú áùøåúé
.ìòåã éåúø îöòøåú
1193
01:22:32,213 --> 01:22:35,273
,îñúáø ùàúï, áðåú
.'äåôòúï àúîåì á'áçúåì äøå÷ã
1194
01:22:35,383 --> 01:22:37,078
.ëï, äï äåôéòå
.äëðúé àú äîåôò áòöîé
1195
01:22:37,251 --> 01:22:40,982
?ì÷çú ëì ëñó òì ääåôòä ùìäï
.àðé? ìà, ìà ì÷çúé-
1196
01:22:41,155 --> 01:22:44,454
ìà, àáì ëì àçú îäáðåú
.ì÷çä 100 éåøå äáéúä òì òáåãúï ä÷ùä
1197
01:22:44,592 --> 01:22:47,823
áãéå÷. ìòùåú àåúï
.î÷öåòéåú øùîéåú
1198
01:22:47,929 --> 01:22:51,228
.æàú úçøåú àê åø÷ ìçåááðéí
?øâò àçã. òì îä àúä îãáø-
1199
01:22:51,332 --> 01:22:53,926
.äçå÷éí áøåøéí îàåã
ìà úäéä äåôòä ùì ðòøåú äö'éèä
1200
01:22:54,102 --> 01:22:56,263
.òì äáîä äæå îçø
1201
01:22:56,370 --> 01:23:00,397
áá÷ùä. äáðåú äàìå
.áàå ëì äãøê îðéå-éåø÷ áùáéì æä
1202
01:23:00,508 --> 01:23:04,740
òëùéå, æàú äééúä èòåú
.ùìé, àæ àì úàùéí... -àðé ðåøà îöèòø
1203
01:23:09,350 --> 01:23:12,581
.ìà éëåì ìäéåú ùæä ÷åøä
?ëì æä áùáéì ëìåí-
1204
01:23:12,687 --> 01:23:16,589
.àðà àéîøé ìé ùúåëìé ìòùåú îùäå
.çëé øâò. ôùåè çëé-
1205
01:23:16,758 --> 01:23:20,922
áñãø, áñãø. àæ ðòøåú
,äö'éèä ìà éëåìåú ìäåôéòä
1206
01:23:21,028 --> 01:23:26,601
àáì îøéñåì éëåìä ìùéø
?àéúê, åàæ ìà úäéå ðòøåú äö'éèä éåúø, îáéðåú
1207
01:23:26,636 --> 01:23:31,470
áñãø, áñãø, æä ìø÷åã òì âáåì ã÷, àáì àðé éåãòú
.ùàðçðå éëåìåú ìòùåú àú æä, åìôçåú àðçðå áôðéí
1208
01:23:32,006 --> 01:23:36,340
,îøéñåì ìà îëéøä àú äùéøéí ùìðå
.åëì äùéøéí ùìä áñôøãéú
1209
01:23:37,912 --> 01:23:40,506
?ö'àðì îëéøä ëîä îùéøé, ðëåï
1210
01:23:41,849 --> 01:23:45,546
.àáì çáøåúéé ìà, åæä ëåìðå àå ëìåí
1211
01:23:45,720 --> 01:23:48,621
.ååàå, ååàå, ååà, ö'àðì
1212
01:23:48,790 --> 01:23:50,815
.àðçðå ááøöìåðä
1213
01:23:52,660 --> 01:23:57,859
ðòøåú äö'éèä çééáåú ìäéåú
.îéåöâ àéëùäå òì äáîä äæå
1214
01:24:00,301 --> 01:24:04,101
àðé çåùáú ùàú äñéëåé
.äéçéãé ùìðå. -äéà öåã÷ú
1215
01:24:05,439 --> 01:24:08,306
.ìà áàðå ëì äãøê äæå áùáéì ëìåí
1216
01:24:11,179 --> 01:24:13,272
.æä áñãø
1217
01:24:15,850 --> 01:24:18,045
.ö'àðì, áàåé ðòùä æàú
1218
01:24:19,587 --> 01:24:22,613
ðôìà. áñãø, áðåú, éù ìðå äîåï
.òáåãä ìòùåú. ÷ãéîä, áãé÷ú ñàåðã
1219
01:24:22,723 --> 01:24:26,124
.ö'àðì, áåàé àéúé. îäø, áðåú
.îäø. ÷ãéîä. ÷ãéîä
1220
01:24:26,260 --> 01:24:28,785
.àðçðå ðäéä áñãø
.÷ãéîä. ÷ãéîä
1221
01:24:30,598 --> 01:24:33,897
.àðé àåîøú ìëï, æå ìåìä
...äàùä äæå
1222
01:24:34,001 --> 01:24:36,162
.éãòúé æàú îääúçìä
?ìà ëê? -ëï -ìà ëê
1223
01:24:36,270 --> 01:24:38,636
.àîà, äéà ø÷ ðéñúä ìòæåø ìðå
1224
01:24:38,773 --> 01:24:41,509
ìàùä äæå àéï òöí ëðä
.áâåôä
1225
01:24:41,544 --> 01:24:45,502
?îåú÷, éù îùäå ùúåëì ìòùåú
.àéðé éëåì ìùðåú àú äçå÷éí-
1226
01:24:45,780 --> 01:24:51,150
,äëðñå àú òöîðå ìáìâï äæä
.àáì æä áñãø. ö'àðì úééöâ àåúðå áôñèéáì
1227
01:24:51,285 --> 01:24:54,516
àðçðå îîù ðòøéê àú æä
.àí úáåàå åúòæøå ìðå ìúîåê áä
1228
01:24:54,622 --> 01:24:59,059
,àì ãàâä, ö'éèåú, ëùðçæåø ìðéå-éåø÷
.éäéå ìëï òåã äåôòåú
1229
01:24:59,193 --> 01:25:01,753
.øâò. àðçðå ðçééä áðéå-éåø÷? -ëï
1230
01:25:01,896 --> 01:25:05,457
,àçøé äçúåðä
.ìå÷ éáå ìâåø àéúðå
1231
01:25:05,600 --> 01:25:08,865
áàîú? -ëï. æàú äùîéðéú
.ùìê áúéëåï
1232
01:25:08,970 --> 01:25:13,566
.ìà ðçîéõ àú æä áùåí îçéø áòåìí
.åàðé ìà äééúé îàæ ìôø÷ àú ðòøåú äö'éèä
1233
01:25:13,741 --> 01:25:15,641
.úåãä
1234
01:25:20,481 --> 01:25:22,381
.úåãä ìê, àîà
1235
01:25:23,651 --> 01:25:27,417
ëòú ðùàø ìðå ø÷ ãáø
.àçã ìú÷ï
1236
01:25:31,893 --> 01:25:35,556
?ìîä àúï òåùåú æàú, áðåú
.ìà ðåëì ì÷çú àú äëñó äæä-
1237
01:25:35,730 --> 01:25:40,030
èåá, æàú äôòí äøàùåðä
?ùæä ÷åøä. àôùø ìùàåì àúëï ìîä
1238
01:25:40,167 --> 01:25:43,625
.áåà ø÷ ðàîø ùæä òé÷øåï äãáø
1239
01:26:06,794 --> 01:26:10,821
.æä ðùîò èåá îàåã, áðåú
.ëì äòðééï æä ìôâåò ìâîøé áúå, ìåìä-
1240
01:26:10,932 --> 01:26:14,493
ìà, úùîòé, àðé îàåã îöèòøú
,ùäï äöèøëå ìñáåì òì çùáåðé
1241
01:26:14,635 --> 01:26:17,627
.àáì äáðåú äàìå âîéùåú
.äí éöìéçå, àì úãàâé
1242
01:26:17,738 --> 01:26:20,434
.àéï ìé ñô÷. òúéãê, áëì àåôï, ÷öú ÷åãø
1243
01:26:20,608 --> 01:26:22,508
?îä ðòøåú äö'éèä òùåúå ëàï
1244
01:26:22,677 --> 01:26:25,441
çáøåúé ëàï ø÷ áùáéì
.ìàçì ìé åìîøéñåì áäöìçä
1245
01:26:25,613 --> 01:26:29,140
.ëï, àãåðé. àðçðå áãøëðå äçåöä
.çëå, çëå, çëå-
1246
01:26:29,283 --> 01:26:33,617
âáøú ãåøï, î÷åø îåñîê ééãò
àåúé ùàú ñéãøú
1247
01:26:33,754 --> 01:26:36,746
àú äúùìåí ùì ðòøåú äö'éèä
.'òì äåôòúï á'çúåì äøå÷ã
1248
01:26:36,857 --> 01:26:40,054
?îä...? îé éëåì ìåîø ãáø ëæä
1249
01:26:40,161 --> 01:26:44,598
.äàçééï ùìé
?äàçééï ùìê? åîé äàçééï ùìê-
1250
01:26:46,901 --> 01:26:49,893
?àðâ'éì
?äééú ùí
1251
01:26:50,004 --> 01:26:53,201
...ëï. ðéæäø îä
:àéê àúï àåîøåú àú æä
1252
01:26:53,307 --> 01:26:55,741
"òé÷øåï äãáø"
1253
01:26:55,876 --> 01:26:58,401
?àæ ðòøåú äö'éèä éåôéòå
1254
01:26:58,546 --> 01:27:00,741
?ë... ëðòøåú äö'éèä
1255
01:27:00,848 --> 01:27:04,045
éçã òí äúðöìåúé
.åàéçåìé ääöìçä ùìé
1256
01:27:04,151 --> 01:27:07,450
.áòåã... çöé-ùòä
!÷ãéîä! ÷ãéîä
1257
01:27:09,790 --> 01:27:12,884
!øâò àçã! øâò àçã
..òëùéå, äçå÷éí ÷åáòéí ááéøåø
1258
01:27:12,994 --> 01:27:16,157
.àéï öåøê ùúâéãé ìé îä äçå÷éí
.àðé ëúáúé àåúí
1259
01:27:17,498 --> 01:27:19,932
.ðòøåú äö'éèä éåôéòå
1260
01:27:22,103 --> 01:27:24,731
.ö'éèåú, ääöâä îúçéìä
1261
01:27:26,107 --> 01:27:29,008
îøéñåì... àðçðå òãééï
.éëåìåú ìðöç áæä. -ìà, àîà
1262
01:27:29,176 --> 01:27:35,081
.æä áùáéìê, àîà
.æä úîéã äéä áùáéìê
1263
01:27:35,249 --> 01:27:37,649
.àéðé øåöä ìðöç áöåøä ëæàú
1264
01:27:54,035 --> 01:27:57,334
.úåãä
.ååàå
1265
01:27:57,471 --> 01:28:01,703
àæéä òøá âãåì. àðé áèåç
.ùàúí ðåøà ðäðéí ëîå ùàðé ðäðä
1266
01:28:01,809 --> 01:28:03,944
.åòëùéå æä éäéä òåã éåúø èåá
1267
01:28:03,979 --> 01:28:07,004
îëééåï ùäøâò ùëåìëí
.çéëéúí ìå äâéò
1268
01:28:07,314 --> 01:28:10,442
,äéà îáøöìåðä
,äéà äðñéëä ùìðå
1269
01:28:10,551 --> 01:28:12,849
.åäéà ëàï äòøá
1270
01:28:12,987 --> 01:28:17,424
àæ úðå ìðå ìòùåú
!÷áìú-ôðéí âãåìä ìîøéñåì
1271
01:28:25,332 --> 01:28:26,663
!îøéñåì
1272
01:28:43,717 --> 01:28:46,015
.áñãø, áñãø
.ðøàä ùéù ìðå áòéä ÷èðä
1273
01:28:46,153 --> 01:28:49,554
ðøàä ùîøéñåì ìà éëìä
.ìäâéòä äòøá
1274
01:28:51,627 --> 01:28:53,890
.àðçðå ðåøà îöèòøéí
1275
01:28:55,362 --> 01:28:59,890
àáì äîúçøåú äàçøåðåú
áúçøåú äæîøéí äçãùéí ùì áøöìåðä
1276
01:29:00,034 --> 01:29:05,939
,äï, îðéå-éåø÷ åéåñèåï, è÷ññ
!ðòøåú äö'éèä
1277
01:29:14,148 --> 01:29:16,616
.ùáå. ùáå
1278
01:29:48,048 --> 01:29:50,744
.äùéø äæä îå÷ãù ìáøöìåðä
1279
01:29:51,852 --> 01:29:56,152
(äéëï ùîöàúé îìàê (àðâ'ì
.îàçåøé ëì ôéðä
1280
01:29:56,257 --> 01:30:01,991
úåãä ìê, áøöìåðä, òì ëê
.ùìéîãú àåúé ùìà ëì ùáéì ãåîä ìùðé
1281
01:30:02,163 --> 01:30:05,462
àáì àí úîöàå àðùéí
,ùéöàå ìîñò àéúëí
1282
01:30:05,566 --> 01:30:08,126
.äí éäéå çáøé äö'éèä äàîéúéåú
1283
01:30:16,010 --> 01:30:20,310
~ìà îùðä îäéëï~
1284
01:30:20,447 --> 01:30:24,213
~àðçðå îâéòåú~
1285
01:30:24,385 --> 01:30:28,617
~ðåëì ìäéåú òöîðå~
1286
01:30:28,722 --> 01:30:33,091
~åòãééï ìäéåú àçú~
1287
01:30:35,531 --> 01:30:39,489
~çáøåú, ö'éèåú, çáøåú ìçééí~
1288
01:30:39,767 --> 01:30:43,464
,ä÷öá åàçú àú äùðééä~
~æä îä îçæé÷ àåúðå äãå÷åú
1289
01:30:43,637 --> 01:30:47,437
~çáøåú, ö'éèåú, çéåú àú äçìåí~
1290
01:30:47,608 --> 01:30:51,704
...ùåí ãáø áçééí ìà éòáåø áéððå~
~çáøåú
1291
01:30:51,812 --> 01:30:56,010
îä éëåì ìäéåú èåá éåúø~
~îìäëéø îéùäé ùúäéä ùí
1292
01:30:56,116 --> 01:30:59,677
,ëùàú öøéëä ìùôåê àú ìéáê~
~ìåîø àú ñåãåúéê âí
1293
01:30:59,820 --> 01:31:03,688
,îéùäé ùðåúðú ìê ìäéåú òöîê~
~ùí ëùàú öøéëä òæøä
1294
01:31:03,857 --> 01:31:07,494
,äï ùåîøåú òìéê~
~áðéöçåï àå áäôñã
1295
01:31:07,529 --> 01:31:09,485
~çáøåú, ö'éèåú~
1296
01:31:09,797 --> 01:31:13,426
çáøåú ìçééí, ä÷öá
~åàçú àú äùðééä
1297
01:31:13,601 --> 01:31:15,466
~æä îä ùîçæé÷ àåúðå äãå÷åú~
1298
01:31:15,636 --> 01:31:17,627
~çáøåú, ö'éèåú~
1299
01:31:17,738 --> 01:31:22,505
çéåú àú äçìåí, ùåí~
~ãáø áçééí ìà éòñåø áéððå
1300
01:31:22,676 --> 01:31:25,804
çáøåú~
~çééåú ø÷ áùáéì äëéó-
1301
01:31:25,913 --> 01:31:27,813
àå ëùàúí öøéëéí~
~(ìäú÷ùø ì-411 (îåãéòéï
1302
01:31:27,982 --> 01:31:31,543
îéùäé ùîòåããú àåúê~
.ëùàú îàáãú àú äàîåðä
1303
01:31:31,685 --> 01:31:35,416
ø÷ ëùàú çåùáú ùàó~
~àçã ìà éëåì ìäáéï ìòåìí
1304
01:31:35,589 --> 01:31:39,923
~äï ëàï ìäøàåú ìï àú äãøê~
1305
01:31:40,060 --> 01:31:43,655
~ìäøàåú ìê àú äãøê~
1306
01:31:47,801 --> 01:31:51,862
~äãøê~
1307
01:32:01,915 --> 01:32:03,780
~ëï~
1308
01:32:04,718 --> 01:32:08,154
~çáøåú ìçééí~
1309
01:32:08,289 --> 01:32:12,885
áøöìåðä, òéæøå ìé ìäáéà~
!àú çáøúé ö'éèä îøéñåì
1310
01:32:14,295 --> 01:32:15,694
!ôðèñèé
1311
01:32:15,829 --> 01:32:19,663
~çáøåú, ö'éèåú, çéåú àú äçìåí~
1312
01:32:19,833 --> 01:32:23,633
~ùåí ãáø áçééí ìà éòáåø áéððå~
1313
01:32:23,804 --> 01:32:25,795
~çáøåú, ö'éèåú~
1314
01:32:25,906 --> 01:32:27,806
çáøåú ìçééí~
~çáøåú ìçééí-
1315
01:32:27,975 --> 01:32:30,569
,ä÷öá åàçú àú äùðééä~
~æä îä ùîùàéø àåúðå äãå÷åú
1316
01:32:30,711 --> 01:32:31,609
.ìëé
1317
01:32:31,779 --> 01:32:32,905
~...çáøåú~
1318
01:32:33,013 --> 01:32:35,811
!áåàé, áåàé! îøéñåì! áåàé
.ö'éèåú, çéåú àú äçìåí-
1319
01:32:35,983 --> 01:32:39,749
~ùåí ãáø áçééí ìà éòáåø áéï çáøåú~
1320
01:32:47,895 --> 01:32:51,729
,àí ø÷ ðàîéï áæä~
~àðçðå éåãòåú ùðåëì ìäéåú
1321
01:32:51,899 --> 01:32:56,063
~ùåí ãáø ìà éëåì ìòîåã áãøëðå~
1322
01:32:56,170 --> 01:32:59,333
~ìòîåã áãøëðå~
1323
01:33:48,088 --> 01:33:51,785
~çáøåú, ö'éèåú, çáøåú ìçééí~
1324
01:33:51,959 --> 01:33:55,827
,ä÷öá åàçú àú äùðééä~
~æä îä ùîùàéø àåúðå äãå÷åú
1325
01:33:55,996 --> 01:33:59,591
~çáøåú, ö'éèåú, çáøåú ìçééí~
1326
01:33:59,767 --> 01:34:02,463
~ùåí ãáø áçééí ìà éòáåø áéððå~
1327
01:34:02,636 --> 01:34:03,694
~çáøåú~
1328
01:34:03,804 --> 01:34:05,863
~çáøåú, ö'éèåú~
1329
01:34:05,973 --> 01:34:07,841
~çáøåú ìçééí~
1330
01:34:07,876 --> 01:34:11,470
,ä÷öá åàçú àú äùðééä~
~æä îä ùîùàéø àåúðå äãå÷åú
1331
01:34:11,845 --> 01:34:15,906
~çáøåú, ö'éèåú, çéåú àú äçìåí~
1332
01:34:16,016 --> 01:34:18,382
~ùåí ãáø áçééí ìà éòáåø áéððå~
1333
01:34:18,519 --> 01:34:19,884
~çáøåú~
1334
01:34:20,020 --> 01:34:23,820
~çáøåú, ö'éèåú, çáøåú ìçééí~
1335
01:34:23,991 --> 01:34:27,757
,ä÷öá åàçú àú äùðééä~
~æä îä ùîùàéø àåúðå äåã÷åú
1336
01:34:27,928 --> 01:34:31,523
~çáøåú, ö'éèåú, çéåú àú äçìåí~
1337
01:34:31,665 --> 01:34:34,657
~ùåí ãáø ìòåìí ìà éòáåø áéððå~
1338
01:34:34,768 --> 01:34:35,826
~çáøåú~
1339
01:34:38,772 --> 01:34:42,469
~çáøåú, ö'éèåú~
1340
01:34:42,643 --> 01:34:44,702
~çáøåú ìçééí~
1341
01:34:44,812 --> 01:34:48,475
,ä÷öá åàçú àú äùðééä~
~æä îä ùîùàéø àåúðå äãå÷åú
1342
01:34:48,649 --> 01:34:52,380
~çáøåú, ö'éèåú, çéåú àú äçìåí~
1343
01:34:52,553 --> 01:34:55,989
~ùåí ãáø áçééí ìà éòáåø áéï çáøåú~
1344
01:35:04,431 --> 01:35:08,595
~çáøåú, ö'éèåú, çáøåú ìçééí~
1345
01:35:08,969 --> 01:35:12,496
,V÷öá, àçú àú äùðééä~
~æä îä ùîùàéø àåúðå äåãå÷åú
1346
01:35:12,639 --> 01:35:16,735
~çáøåú, ö'éèåú, çéåú àú äçìåí~
1347
01:35:16,844 --> 01:35:19,438
~ùåí ãáø áçééí ìà éòáåø áéï~
1348
01:35:19,580 --> 01:35:21,241
~çáøåú~
1349
01:35:28,689 --> 01:35:30,589
~çáøåú, ö'éèåú~
1350
01:35:30,757 --> 01:35:32,748
~çáøåú ìçééí~
1351
01:35:32,860 --> 01:35:36,489
,ä÷öá åàçú àú äùðééä~
~æä îä ùîùàéø àåúðå äãå÷åú
1352
01:35:36,663 --> 01:35:41,157
~...çáøåú, ö'éèåú, çéåú àú äçìåí~
1353
01:35:43,670 --> 01:35:45,570
~çáøåú~
1354
01:35:47,571 --> 01:36:46,571
.òáøéú: r0bert
1355
01:36:59,646 --> 01:37:01,409
~àúä~
1356
01:37:01,582 --> 01:37:04,415
~àúä îëéø àú äñåâ~
1357
01:37:04,585 --> 01:37:08,885
~ùîöáéò áàöáò åîåúç áé÷åøú~
1358
01:37:08,989 --> 01:37:13,983
~äí ìà éëåìéí ìøàåú àå ì÷øåà àú äñéîðéí~
1359
01:37:14,094 --> 01:37:18,428
çééäí äøáä éåúø âãåìéí~
~îùìê åùìé
1360
01:37:18,599 --> 01:37:20,624
~àáì òí äæîï~
1361
01:37:20,734 --> 01:37:25,433
~ëì äæîï, àðçðå îáéðéí~
1362
01:37:25,606 --> 01:37:31,169
,àðçðå ðâìä~
~àðçðå ðâìä ùàðçðå éëåìéí äëì
1363
01:37:31,311 --> 01:37:35,941
,úàäá àú äøâò~
~úçééä àú äéåí
1364
01:37:36,116 --> 01:37:40,450
~àðçðå ìà ðàáã, ø÷ àì úãçåó äçåöä~
1365
01:37:40,621 --> 01:37:44,648
,ëåìðå àåäáéí àú äùîù~
~àáì àðçðå òãééï öøéëéí àú äâùí
1366
01:37:44,758 --> 01:37:48,592
~àæ îä èåá áìáøåç~
1367
01:37:48,762 --> 01:37:50,923
~æä ìà îùðä ãáø~
1368
01:37:52,366 --> 01:37:54,596
~áòåìí äæä~
1369
01:37:54,701 --> 01:37:56,965
~éùðå æøí~
1370
01:37:57,070 --> 01:38:01,769
~úåëì ìäøâéù àåúå àí ø÷ úøôä~
1371
01:38:01,942 --> 01:38:03,842
~åàí úøöä~
1372
01:38:04,011 --> 01:38:06,571
~ìäøâéù àú ìéáê~
1373
01:38:06,713 --> 01:38:11,207
~æä é÷øä àí ìà úúàîõ ë"ë~
1374
01:38:11,351 --> 01:38:13,512
~úéùáåø àú æä~
1375
01:38:13,654 --> 01:38:15,679
~ùîò àú ä÷åì~
1376
01:38:15,789 --> 01:38:18,383
~áðéùîúê~
1377
01:38:18,525 --> 01:38:21,221
~úï ìæä ìä÷éó
1378
01:38:21,395 --> 01:38:23,920
~ëì äàäáä åàðçðå öøéëåú ôùåè~
1379
01:38:24,064 --> 01:38:26,464
~ìàäá àú äøâò~
1380
01:38:26,600 --> 01:38:28,898
~ìçéåú áùáéì äéåí~
1381
01:38:29,002 --> 01:38:33,439
,àðçðå ìà ðàáã~
~ôùåè àì úãçåó äçåöä
1382
01:38:33,573 --> 01:38:37,304
,ëåìðå àåäáéí àú äùîù~
~àáì àðçðå òãééï öøéëåú àú äâùí
1383
01:38:37,477 --> 01:38:41,470
~àæ îä èåá áìáøåç~
1384
01:38:41,581 --> 01:38:43,879
~æä ìà îùðä ãáø~
1385
01:38:43,984 --> 01:38:47,647
~éù ë"ë äøáä æîï~
1386
01:38:47,821 --> 01:38:54,385
?àæ ìîä ìà ìäðåú îîðå~
~ìîä ìà ìäðå îäðñéòä-
1387
01:38:54,528 --> 01:38:57,725
~îäðñéòä~
1388
01:39:05,338 --> 01:39:07,238
~îåú÷, úàäá àú äøâò~
1389
01:39:16,116 --> 01:39:19,210
~ëï. úàäá àú äøâò~
1390
01:39:19,319 --> 01:39:21,555
~úçééä áùáéì äéåí~
1391
01:39:21,590 --> 01:39:25,616
,àðçðå ìà ðàáã~
~ôùåè àì úãçåó äçåöä
1392
01:39:26,059 --> 01:39:30,359
,ëåìðå àåäáéí àú äùîù~
~àáì àðçðå òãééï öøéëéí àú äâùí
1393
01:39:30,497 --> 01:39:35,992
,àæ îä èåá áìáøåç~
~æä ìà îùðä ãáø
1394
01:39:36,136 --> 01:39:38,570
~úàäá àú äøâò~
1395
01:39:38,739 --> 01:39:41,003
~úçéä áùéáéì äéåí~
1396
01:39:41,108 --> 01:39:45,442
,àðçðå ìà ðàáã~
~ôùåè àì úãçåó äçåöä
1397
01:39:45,579 --> 01:39:48,173
~...ëåìðå àåäáéí àú äùîù àáì àðçðå òãééï~
1398
01:39:49,305 --> 01:40:49,537
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-