"Pit Babe" Episode #2.12
ID | 13191442 |
---|---|
Movie Name | "Pit Babe" Episode #2.12 |
Release Name | Pit Babe S02E12 |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 36793553 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:01:25,000 --> 00:01:26,760
Marry me.
3
00:01:30,000 --> 00:01:32,439
You’ve been at Tony’s lab long enough.
You must’ve seen something.
4
00:01:32,478 --> 00:01:35,079
From what I remember,
the shot’s linked to Tony’s blood.
5
00:01:35,120 --> 00:01:37,959
You’ve got three days
to bring me Charlie’s blood.
6
00:01:37,959 --> 00:01:40,719
I’ll get it done.
But you’ve gotta let Dean and Kenta go.
7
00:01:40,920 --> 00:01:42,400
Alan
8
00:01:42,439 --> 00:01:44,039
Charlie
9
00:01:44,359 --> 00:01:45,759
Who are you?
10
00:01:45,799 --> 00:01:47,400
Get the blood to the researchers.
11
00:01:47,400 --> 00:01:50,680
Once they verify it,
you’d better stick to your word.
12
00:01:50,680 --> 00:01:52,400
Release Dean and Kenta.
13
00:01:54,000 --> 00:01:56,159
Get the blood to the researchers.
14
00:01:56,400 --> 00:01:58,439
Make sure it’s really Charlie’s.
15
00:01:59,640 --> 00:02:00,920
Yes, sir.
16
00:02:03,000 --> 00:02:04,920
Check it thoroughly.
17
00:02:05,000 --> 00:02:07,040
Because if it’s not—
18
00:02:07,680 --> 00:02:08,919
You’re dead.
19
00:02:08,960 --> 00:02:10,560
Once they verify it—
20
00:02:10,599 --> 00:02:12,960
It’s your turn to keep your word.
21
00:02:13,199 --> 00:02:15,199
Let Dean and Kenta go.
22
00:02:15,840 --> 00:02:17,520
Easy now.
23
00:02:17,840 --> 00:02:20,120
I always mean what I say.
24
00:02:20,360 --> 00:02:22,560
If things go as planned,
25
00:02:22,599 --> 00:02:25,280
when I say I’ll release them, I will.
26
00:02:36,680 --> 00:02:39,479
You think Charlie’s blood
27
00:02:39,639 --> 00:02:42,800
is worth trading for Dean and Kenta?
28
00:02:43,759 --> 00:02:45,479
There’s one more thing
29
00:02:45,639 --> 00:02:47,680
you’ve gotta do for me.
30
00:02:48,400 --> 00:02:49,680
What?
31
00:02:55,759 --> 00:02:57,639
Do whatever it takes
32
00:02:58,159 --> 00:03:00,680
to make Babe crawl back to me.
33
00:03:01,919 --> 00:03:03,520
No way.
34
00:03:03,919 --> 00:03:07,199
I won’t let Babe get dragged
into your dirty game.
35
00:03:07,680 --> 00:03:09,800
You might as well just kill me.
36
00:03:11,000 --> 00:03:13,039
You think you can say no to me?
37
00:03:13,599 --> 00:03:15,319
You’ve got no choice, man.
38
00:03:15,360 --> 00:03:18,360
You’ll never escape my control.
39
00:03:20,759 --> 00:03:22,960
Or are you gonna tell the boys
40
00:03:23,079 --> 00:03:25,079
you betrayed them all?
41
00:03:29,039 --> 00:03:30,719
Tony, sir.
42
00:03:31,159 --> 00:03:33,919
This blood sample is 100% Charlie’s.
43
00:03:36,120 --> 00:03:37,400
Good.
44
00:03:39,120 --> 00:03:40,439
Then...
45
00:03:40,840 --> 00:03:43,000
Let me give you a little reward.
46
00:03:44,280 --> 00:03:47,199
How about I take you
to see that kid in a coma?
47
00:03:48,800 --> 00:03:50,079
Sound good?
48
00:04:57,959 --> 00:04:59,240
Uncle?
49
00:05:02,000 --> 00:05:03,279
Uncle?
50
00:05:04,720 --> 00:05:06,680
Are you in the bathroom?
51
00:05:24,480 --> 00:05:25,680
Where’ve you been?
52
00:05:25,720 --> 00:05:27,639
You didn’t come home last night?
53
00:05:28,199 --> 00:05:30,399
Oh, no.
54
00:05:30,439 --> 00:05:32,839
I woke up early and went out for a run.
55
00:05:32,839 --> 00:05:34,519
A run?
56
00:05:34,639 --> 00:05:36,158
In that outfit?
57
00:05:37,399 --> 00:05:39,199
You can run in anything, right?
58
00:05:39,240 --> 00:05:41,158
Didn’t feel like changing again.
59
00:05:41,199 --> 00:05:42,600
You’re just in time.
60
00:05:42,639 --> 00:05:44,120
Have you eaten yet?
61
00:05:44,399 --> 00:05:46,759
I haven’t prepped anything yet.
62
00:05:46,800 --> 00:05:47,920
You hungry?
63
00:05:47,920 --> 00:05:48,959
Yeah.
64
00:05:49,000 --> 00:05:51,279
Then let’s eat out today.
65
00:05:51,319 --> 00:05:53,480
Sure. I’ll hop in the shower first.
66
00:05:53,519 --> 00:05:55,079
I’ll wait downstairs.
67
00:05:55,079 --> 00:05:56,399
Mm.
68
00:06:21,199 --> 00:06:22,959
Don’t worry, Charlie.
69
00:06:23,360 --> 00:06:25,560
I’m giving you the full tour today.
70
00:06:29,240 --> 00:06:31,920
I moved in here without Jeff?
71
00:06:32,680 --> 00:06:33,920
Sure did.
72
00:06:33,959 --> 00:06:35,920
You made that choice yourself, man.
73
00:06:35,959 --> 00:06:38,319
No one forced you.
74
00:06:38,360 --> 00:06:39,839
And there was a time
75
00:06:39,879 --> 00:06:42,079
I had to come get you back too.
76
00:06:46,040 --> 00:06:47,279
Charlie.
77
00:06:47,319 --> 00:06:48,600
Come on.
78
00:06:50,759 --> 00:06:52,680
This is your work corner.
79
00:06:53,680 --> 00:06:56,720
You liked sitting here—
and that’s your laptop.
80
00:07:01,600 --> 00:07:03,720
This one’s the chill zone.
81
00:07:04,879 --> 00:07:06,759
When you were swamped,
82
00:07:06,800 --> 00:07:08,759
you’d eat right here while working.
83
00:07:09,079 --> 00:07:11,279
And when we first met—
84
00:07:11,319 --> 00:07:13,480
you were working as an editor.
85
00:07:18,040 --> 00:07:20,279
This is the kitchen area.
86
00:07:20,399 --> 00:07:22,879
You used to love cooking, Charlie.
87
00:07:23,920 --> 00:07:25,600
Plates go right here.
88
00:07:25,680 --> 00:07:27,560
Bowls and all that—right here.
89
00:07:27,560 --> 00:07:29,160
Spices go here.
90
00:07:29,199 --> 00:07:31,399
And all the kitchen tools go here.
91
00:07:32,839 --> 00:07:34,319
Oh.
92
00:07:35,279 --> 00:07:36,759
Uh…
93
00:07:36,800 --> 00:07:39,480
I don’t usually do this stuff.
94
00:07:40,879 --> 00:07:42,480
It’s more your thing.
95
00:07:42,519 --> 00:07:44,000
But yeah, around here.
96
00:07:46,480 --> 00:07:47,759
Oh—
97
00:07:47,959 --> 00:07:49,279
Come here.
98
00:07:57,279 --> 00:07:58,600
Whoa.
99
00:07:59,199 --> 00:08:02,399
All these trophies— they’re all yours?
100
00:08:07,360 --> 00:08:08,680
Yeah.
101
00:08:09,160 --> 00:08:10,879
To be honest—
102
00:08:11,600 --> 00:08:13,360
they’re both ours.
103
00:08:15,240 --> 00:08:16,519
Charlie,
104
00:08:17,240 --> 00:08:18,800
I know you don’t remember,
105
00:08:18,800 --> 00:08:20,560
but can I ask for one thing?
106
00:08:22,839 --> 00:08:24,439
Don’t call me “Khun.”
107
00:08:26,160 --> 00:08:27,800
Call me “P’Babe.”
108
00:08:41,320 --> 00:08:43,360
I just didn’t expect—
109
00:08:43,720 --> 00:08:45,159
you—wait...
110
00:08:46,200 --> 00:08:47,480
P’Babe.
111
00:08:47,559 --> 00:08:49,600
—such a badass racer.
112
00:08:56,799 --> 00:08:59,320
Honestly, I kinda wanna try racing too.
113
00:09:00,519 --> 00:09:02,240
Seems pretty exciting.
114
00:09:04,200 --> 00:09:05,480
Charlie—
115
00:09:11,720 --> 00:09:13,759
You actually are a racer.
116
00:09:14,159 --> 00:09:16,240
And not just any racer—an elite one.
117
00:09:16,600 --> 00:09:18,120
You just don’t remember.
118
00:09:18,559 --> 00:09:20,159
Wait—
119
00:09:21,240 --> 00:09:23,559
You’re not joking, right, P’Babe?
120
00:09:28,600 --> 00:09:30,279
I’m not joking.
121
00:09:31,440 --> 00:09:33,559
We met at the racetrack.
122
00:09:34,679 --> 00:09:37,720
Back then, I even taught you how to drive.
123
00:09:39,679 --> 00:09:41,480
And how was I... back then?
124
00:09:45,559 --> 00:09:47,120
Well, back then—
125
00:09:48,320 --> 00:09:50,440
this little puppy Charlie
126
00:09:52,159 --> 00:09:53,919
came running to P’Babe
127
00:09:53,960 --> 00:09:55,840
bugging me every single day.
128
00:09:57,399 --> 00:09:59,519
If I try this—
129
00:10:01,720 --> 00:10:03,480
maybe it’ll jog your memory.
130
00:10:06,639 --> 00:10:07,919
Remember this?
131
00:10:19,399 --> 00:10:20,919
Wanna try it on?
132
00:10:23,919 --> 00:10:25,480
Can I really wear it?
133
00:10:26,519 --> 00:10:27,759
Of course.
134
00:10:27,799 --> 00:10:29,360
This one’s yours, man.
135
00:10:29,399 --> 00:10:30,919
See, Charlie?
136
00:10:41,840 --> 00:10:43,159
How’s it feel?
137
00:10:48,360 --> 00:10:49,879
Did it come back to you?
138
00:11:00,279 --> 00:11:01,559
It’s okay.
139
00:11:03,519 --> 00:11:05,679
Wanna go check out something cooler?
140
00:11:08,120 --> 00:11:09,600
Yeah, let’s go.
141
00:11:26,639 --> 00:11:28,200
Whoa.
142
00:11:30,159 --> 00:11:32,559
Oh—this is P’Alan, owner of the garage.
143
00:11:33,679 --> 00:11:34,960
Hi there.
144
00:11:35,600 --> 00:11:37,360
He’s also the team leader.
145
00:11:37,600 --> 00:11:39,159
And Jeff’s boyfriend.
146
00:11:39,320 --> 00:11:40,759
Jeff’s boyfriend.
147
00:11:43,200 --> 00:11:44,679
Hey, Charlie!
148
00:11:44,720 --> 00:11:47,159
You’re better now?
Didn’t think you’d show up here.
149
00:11:48,120 --> 00:11:49,399
Who’s that, bro?
150
00:11:51,200 --> 00:11:52,480
That’s North.
151
00:11:52,480 --> 00:11:53,679
And Sonic.
152
00:11:54,240 --> 00:11:55,759
These two right here—
153
00:11:55,799 --> 00:11:57,080
they’re a couple.
154
00:11:57,120 --> 00:11:58,440
Right? Or not yet?
155
00:11:59,080 --> 00:12:00,759
Not yet, bro.
156
00:12:00,919 --> 00:12:02,480
P’Babe—
157
00:12:02,639 --> 00:12:04,200
you’re actually right.
158
00:12:04,600 --> 00:12:06,399
Sonic and I are officially a thing.
159
00:12:06,600 --> 00:12:09,480
Charlie, meet Sonic—my boyfriend.
160
00:12:11,159 --> 00:12:12,759
Oh, don’t listen to him too much.
161
00:12:12,799 --> 00:12:15,000
- Such a show-off.
- Hey, P’Babe!
162
00:12:15,840 --> 00:12:17,120
And this here—
163
00:12:17,559 --> 00:12:19,600
the car you always used for training.
164
00:12:22,159 --> 00:12:23,679
Wanna take it for a spin?
165
00:12:24,080 --> 00:12:25,799
Can I really drive it?
166
00:12:26,000 --> 00:12:27,279
Of course.
167
00:12:27,799 --> 00:12:30,720
You’re not just messing with me,
about me being a racer?
168
00:12:32,840 --> 00:12:34,120
Wanna try it?
169
00:12:39,480 --> 00:12:41,080
Hop in and see.
170
00:13:15,000 --> 00:13:16,559
Mama...
171
00:13:19,600 --> 00:13:21,200
What did you just say, Charlie?
172
00:13:22,960 --> 00:13:24,440
Mama?
173
00:13:27,679 --> 00:13:29,360
You remembered something?
174
00:13:30,200 --> 00:13:31,879
Remembered what?
175
00:13:32,039 --> 00:13:33,679
Mama.
176
00:13:36,200 --> 00:13:38,600
It just popped into my head.
177
00:13:43,919 --> 00:13:45,759
That’s a good sign, bro.
178
00:13:46,440 --> 00:13:48,639
Charlie’s starting to recall things.
179
00:13:49,360 --> 00:13:51,440
Even if his mind forgets,
180
00:13:51,559 --> 00:13:54,960
the body still remembers what feels familiar.
181
00:13:58,759 --> 00:14:00,799
I just wish he’d remember more.
182
00:14:07,159 --> 00:14:08,440
Hey, Jeff.
183
00:14:08,639 --> 00:14:10,679
Can I sleep over with you tonight?
184
00:14:19,960 --> 00:14:22,399
Oh—sorry, bro.
185
00:14:22,759 --> 00:14:26,159
I’m not really comfy
sleeping with someone I barely know.
186
00:14:26,159 --> 00:14:28,159
I’d rather sleep with Jeff.
187
00:14:40,159 --> 00:14:41,440
Okay.
188
00:15:00,360 --> 00:15:02,200
Hey, Babe—
189
00:15:18,799 --> 00:15:20,399
You all right, man?
190
00:15:20,960 --> 00:15:23,159
After what Charlie just said?
191
00:15:24,000 --> 00:15:25,600
I’m good, bro.
192
00:15:26,000 --> 00:15:29,159
He remembered the car he trained in.
193
00:15:30,120 --> 00:15:32,159
I was his boyfriend, man.
194
00:15:32,519 --> 00:15:35,720
Someday, he’ll remember me too.
195
00:15:36,559 --> 00:15:38,120
I’m not giving up.
196
00:15:48,120 --> 00:15:50,360
—Babe.
—Hmm?
197
00:15:51,000 --> 00:15:52,679
Can I ask you something?
198
00:15:54,720 --> 00:15:58,080
If there was a way
to make Charlie remember everything—
199
00:15:59,159 --> 00:16:00,519
would you do it?
200
00:16:00,519 --> 00:16:02,080
Of course I would.
201
00:16:02,399 --> 00:16:04,399
I’d do whatever it takes right now.
202
00:16:06,879 --> 00:16:09,200
Even if it costs my life, I’d do it.
203
00:16:17,559 --> 00:16:20,480
Why? Do you know how to help Charlie?
204
00:16:23,200 --> 00:16:24,480
Nah.
205
00:16:25,240 --> 00:16:27,039
Just wanted to see what you’d say.
206
00:16:31,120 --> 00:16:33,080
You gotta have hope, man.
207
00:16:53,080 --> 00:16:54,480
Charlie.
208
00:16:54,519 --> 00:16:56,120
You can trust P’Babe.
209
00:16:56,120 --> 00:16:58,679
He really was your boyfriend. I’m not lying.
210
00:17:00,279 --> 00:17:02,679
But the way you talked to him,
like he’s some stranger—
211
00:17:02,720 --> 00:17:05,200
I think you kinda hurt him.
212
00:17:08,160 --> 00:17:09,880
What do you want me to do?
213
00:17:10,160 --> 00:17:12,240
I seriously can’t do it.
214
00:17:12,759 --> 00:17:14,519
But you feel it, right?
215
00:17:15,279 --> 00:17:16,799
Feel what?
216
00:17:17,118 --> 00:17:18,598
Safe.
217
00:17:18,640 --> 00:17:20,279
When you’re with him—
218
00:17:20,318 --> 00:17:22,200
do you feel safe?
219
00:17:23,680 --> 00:17:26,200
I know he’d never hurt me.
220
00:17:27,358 --> 00:17:29,000
He’s been nothing but kind.
221
00:17:31,000 --> 00:17:33,079
I get that this is hard for you—
222
00:17:33,119 --> 00:17:35,680
but it’s hard for P’Babe too, you know?
223
00:17:36,079 --> 00:17:37,960
You get what I mean, right?
224
00:17:39,759 --> 00:17:41,359
Not really.
225
00:17:42,400 --> 00:17:43,920
But I’ll try.
226
00:17:45,519 --> 00:17:46,759
Hey—
227
00:17:46,759 --> 00:17:48,680
you’ve gotta get your memory back.
228
00:17:50,279 --> 00:17:51,559
Mm.
229
00:18:18,480 --> 00:18:21,240
Hey, P’Babe—are you hungry yet?
230
00:18:22,319 --> 00:18:23,640
Charlie...
231
00:18:24,480 --> 00:18:26,319
You don’t have to do that, okay?
232
00:18:27,000 --> 00:18:29,160
This house belongs to both of us.
233
00:18:29,599 --> 00:18:32,160
You can just order food.
I don’t want you overworking yourself.
234
00:18:37,960 --> 00:18:39,240
I feel like...
235
00:18:42,400 --> 00:18:44,079
I wanna do it for you.
236
00:18:49,160 --> 00:18:52,160
Maybe it’s just an old habit, right?
237
00:18:56,599 --> 00:18:57,880
Yeah.
238
00:18:59,160 --> 00:19:01,440
You used to cook for me all the time.
239
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
So... why spaghetti?
240
00:19:19,359 --> 00:19:20,839
No idea.
241
00:19:21,319 --> 00:19:23,319
Maybe 'cause you like it, P’Babe.
242
00:19:54,160 --> 00:19:55,440
How is it?
243
00:19:56,039 --> 00:19:57,480
Taste the same?
244
00:20:05,039 --> 00:20:06,680
Just as good.
245
00:20:12,559 --> 00:20:14,079
Well...
246
00:20:14,119 --> 00:20:16,880
I vaguely remember making it before.
247
00:20:20,400 --> 00:20:23,200
It’s like a picture flashed in my head.
248
00:20:23,519 --> 00:20:24,799
And then...
249
00:20:25,279 --> 00:20:27,000
Any other images pop up?
250
00:20:32,160 --> 00:20:33,759
Not yet, I guess.
251
00:20:43,000 --> 00:20:45,279
But I really want to remember more.
252
00:20:48,000 --> 00:20:49,759
You’ll help me, right, P’Babe?
253
00:20:54,119 --> 00:20:55,400
Of course.
254
00:20:56,799 --> 00:20:59,000
I’ll help you with everything, Charlie.
255
00:21:53,000 --> 00:21:55,960
Charlie’s blood is reacting very well.
256
00:21:56,279 --> 00:21:59,319
It could help fix the problems
with the current formula.
257
00:22:00,319 --> 00:22:01,599
Good.
258
00:22:04,000 --> 00:22:07,119
But with the tiny amount of blood we have—
259
00:22:08,759 --> 00:22:11,440
If we could get Charlie himself,
260
00:22:11,480 --> 00:22:13,240
that would be way better.
261
00:22:14,200 --> 00:22:16,880
Then go get him—ASAP.
262
00:22:17,599 --> 00:22:18,880
But...
263
00:22:19,240 --> 00:22:22,519
if we use too much of Charlie’s blood,
264
00:22:22,559 --> 00:22:24,720
will he even survive, Tony?
265
00:22:24,759 --> 00:22:26,720
Just drain it slowly.
266
00:22:26,720 --> 00:22:28,440
Keep him alive.
267
00:22:28,519 --> 00:22:30,400
Don’t let him die.
268
00:22:31,119 --> 00:22:35,279
A money-making machine like that?
No way I’m letting it die.
269
00:22:36,400 --> 00:22:38,359
Oh, and—
270
00:22:38,400 --> 00:22:41,480
the new formula you just finished—
271
00:22:41,920 --> 00:22:43,880
who are you gonna test it on?
272
00:22:49,759 --> 00:22:53,480
I’ve got a test subject perfect for the job.
273
00:23:04,160 --> 00:23:06,119
Still looking pretty relaxed.
274
00:23:07,720 --> 00:23:09,759
You getting used to this place?
275
00:23:10,960 --> 00:23:14,279
You’re really gonna kill me
with your own hands, huh?
276
00:23:16,960 --> 00:23:19,039
I’m not here to kill you.
277
00:23:19,799 --> 00:23:22,279
I’m here to give you one last chance.
278
00:23:24,279 --> 00:23:26,160
Using your formula?
279
00:23:26,359 --> 00:23:28,079
Don’t waste your time.
280
00:23:29,160 --> 00:23:32,319
You already know I can’t
be your special alpha.
281
00:23:32,359 --> 00:23:34,359
You never know till you try.
282
00:23:34,599 --> 00:23:37,039
That’s why it’s called an experiment.
283
00:23:37,359 --> 00:23:40,000
Worst case if it fails—
284
00:23:40,400 --> 00:23:41,920
what do I lose, really?
285
00:23:41,920 --> 00:23:45,680
It’s not like I expect you
to grow a conscience or anything.
286
00:23:45,720 --> 00:23:47,720
You get worse every day.
287
00:23:49,480 --> 00:23:51,039
Enough talking.
288
00:23:53,519 --> 00:23:54,960
What are you doing?
289
00:24:02,839 --> 00:24:04,480
The injection’s in.
290
00:24:06,160 --> 00:24:07,759
Ten percent.
291
00:24:08,279 --> 00:24:09,759
Twenty percent.
292
00:24:15,160 --> 00:24:16,559
Eighty percent.
293
00:24:18,160 --> 00:24:19,640
Ninety percent.
294
00:24:31,319 --> 00:24:32,920
What do you mean—
295
00:24:33,079 --> 00:24:35,400
you still can’t help Kenta and Dean?
296
00:24:35,759 --> 00:24:37,920
Right now, I still can’t get them out.
297
00:24:37,920 --> 00:24:39,680
But don’t worry, okay?
298
00:24:39,720 --> 00:24:41,480
Dean and Kenta are safe.
299
00:24:41,480 --> 00:24:43,079
I saw them with my own eyes.
300
00:24:43,200 --> 00:24:44,720
What did you see?
301
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
Babe—
302
00:24:48,880 --> 00:24:51,359
I saw Dean and Kenta get captured.
303
00:24:53,599 --> 00:24:54,920
P’Alan...
304
00:24:55,440 --> 00:24:57,119
Where are they?
305
00:25:02,480 --> 00:25:04,000
I went to see Tony.
306
00:25:04,680 --> 00:25:06,519
But I’m not working with him, okay?
307
00:25:07,400 --> 00:25:08,720
Babe—
308
00:25:09,279 --> 00:25:10,839
Just hear me out.
309
00:25:11,319 --> 00:25:13,720
I just wanted to get Dean and Kenta out.
310
00:25:13,720 --> 00:25:16,079
You know what kind of guy Tony is.
311
00:25:16,119 --> 00:25:17,880
He doesn’t help people for free.
312
00:25:17,920 --> 00:25:19,519
So what did you trade him?
313
00:25:27,160 --> 00:25:28,839
Charlie’s blood.
314
00:25:31,000 --> 00:25:32,799
Are you insane?
315
00:25:35,079 --> 00:25:36,960
He only wanted one vial.
316
00:25:36,960 --> 00:25:39,119
To exchange for Dean and Kenta’s release.
317
00:25:47,359 --> 00:25:49,039
I saw the mark behind your ear.
318
00:25:49,079 --> 00:25:51,119
You let them test on you, didn’t you?
319
00:25:51,240 --> 00:25:52,839
What were you thinking?
320
00:25:57,799 --> 00:25:59,400
Th—That’s because...
321
00:26:01,160 --> 00:26:02,799
I didn’t want to go through surgery.
322
00:26:02,799 --> 00:26:05,119
And I believed Tony’s drug
323
00:26:05,160 --> 00:26:07,319
could make my body better.
324
00:26:07,720 --> 00:26:10,519
I never wanted to exploit Charlie’s blood.
325
00:26:11,079 --> 00:26:13,480
I just wanted to get Dean and Kenta out.
326
00:26:16,200 --> 00:26:18,079
Don’t worry, Babe.
327
00:26:20,480 --> 00:26:22,440
I started this mess—
328
00:26:23,200 --> 00:26:25,160
I’ll be the one to end it.
329
00:26:27,759 --> 00:26:29,720
P’Alan—P’Alan!
330
00:26:33,400 --> 00:26:34,720
Uncle!
331
00:26:37,119 --> 00:26:39,200
Uncle, where are you going?
332
00:26:50,119 --> 00:26:51,559
Smells good.
333
00:26:52,359 --> 00:26:53,759
—Pretty heavy.
—Here it is.
334
00:26:53,799 --> 00:26:55,960
I’m back, everyone.
335
00:26:59,240 --> 00:27:02,599
And I need your full support—
336
00:27:02,680 --> 00:27:05,960
in exchange for a deal you’ll never regret.
337
00:27:38,480 --> 00:27:40,279
What the—
338
00:27:52,160 --> 00:27:53,559
How’s this even possible?
339
00:27:53,599 --> 00:27:55,160
How the hell is this possible?
340
00:28:03,920 --> 00:28:05,480
Think about it—
341
00:28:05,680 --> 00:28:08,920
if we could give these powers to the military—
342
00:28:09,160 --> 00:28:10,799
what would happen?
343
00:28:10,880 --> 00:28:12,720
Other abilities—
344
00:28:13,079 --> 00:28:14,839
like hypnosis,
345
00:28:15,160 --> 00:28:16,920
mind reading—
346
00:28:18,319 --> 00:28:21,359
would completely transform our world.
347
00:28:25,119 --> 00:28:28,240
This is what’ll give us the world in our hands.
348
00:28:31,079 --> 00:28:34,480
All I ask is for your authority—
349
00:28:35,079 --> 00:28:37,119
to make it happen.
350
00:28:39,279 --> 00:28:42,000
And how do we control these people?
351
00:28:53,799 --> 00:28:55,519
Here’s your proof.
352
00:28:55,559 --> 00:28:57,920
The project to create special alphas—
353
00:28:57,920 --> 00:28:59,240
has succeeded 100%.
354
00:28:59,240 --> 00:29:00,599
Alpha?
355
00:29:00,920 --> 00:29:02,480
Mm-hmm.
356
00:29:03,079 --> 00:29:05,319
If anyone still doubts it—
357
00:29:06,119 --> 00:29:08,599
you’re welcome to come test it out yourself.
358
00:29:09,480 --> 00:29:10,720
And—
359
00:29:10,759 --> 00:29:13,039
what’s your next plan?
360
00:29:14,480 --> 00:29:18,720
I want to launch a free flu vaccine program
for the underprivileged.
361
00:29:18,839 --> 00:29:20,640
A vaccine program?
362
00:29:20,680 --> 00:29:23,480
Anyone here interested in co-sponsoring it?
363
00:29:24,240 --> 00:29:25,880
Of course.
364
00:29:46,559 --> 00:29:48,400
You drink, P’Babe?
365
00:29:52,240 --> 00:29:53,960
Someone used to stop me.
366
00:29:54,519 --> 00:29:56,240
That someone’s gone now.
367
00:29:57,720 --> 00:29:59,240
Guess I’ll have a sip.
368
00:30:04,680 --> 00:30:06,920
Can I be the one to stop you instead?
369
00:30:22,680 --> 00:30:24,160
You know—
370
00:30:24,200 --> 00:30:27,160
we used to have so many plans together.
371
00:30:30,279 --> 00:30:32,960
Now I don’t even know
if those chances still exist.
372
00:30:39,200 --> 00:30:41,240
Why are you—
373
00:30:42,240 --> 00:30:44,680
talking like we’ll never be together again?
374
00:30:48,880 --> 00:30:50,440
We will be.
375
00:30:56,079 --> 00:30:58,319
It’s just time to make a choice.
376
00:32:39,440 --> 00:32:42,079
Hey. Your name’s Charlie.
377
00:32:42,799 --> 00:32:44,880
You’re an alpha with special abilities.
378
00:32:46,079 --> 00:32:47,880
If you’re watching this clip,
379
00:32:48,200 --> 00:32:50,880
it means you’ve already lost your memory.
380
00:32:51,079 --> 00:32:53,880
Because your body had too many powers at once.
381
00:32:55,960 --> 00:32:57,279
But no matter what—
382
00:32:57,319 --> 00:32:59,839
you must never forget your mission.
383
00:33:00,920 --> 00:33:03,920
The mission to complete the skill-erasing serum.
384
00:33:05,480 --> 00:33:08,319
This serum will be the answer
for all special alphas—
385
00:33:08,960 --> 00:33:11,000
so they can return to normal lives.
386
00:33:11,480 --> 00:33:13,319
So they have a choice in life again.
387
00:33:14,960 --> 00:33:16,599
And one more thing—
388
00:33:16,920 --> 00:33:19,480
don’t ever forget the X-Hunter team.
389
00:33:21,039 --> 00:33:22,240
P’Alan,
390
00:33:22,279 --> 00:33:23,279
Jeff,
391
00:33:23,319 --> 00:33:25,680
North, Sonic, Dean, Kim—
392
00:33:27,400 --> 00:33:29,000
and most importantly—
393
00:33:29,960 --> 00:33:31,240
P’Babe.
394
00:33:33,400 --> 00:33:34,680
No matter what—
395
00:33:34,720 --> 00:33:36,920
you have to protect P’Babe.
396
00:33:54,079 --> 00:33:56,559
This is the key Way left with Kenta.
397
00:33:58,680 --> 00:34:01,480
Before Kenta got captured, he passed it to me.
398
00:34:02,319 --> 00:34:05,000
If we can figure out what it unlocks—
399
00:34:05,079 --> 00:34:07,440
we might find an important clue.
400
00:34:07,759 --> 00:34:10,199
This has to be connected to Tony.
401
00:34:10,480 --> 00:34:11,760
Ugh—
402
00:34:11,800 --> 00:34:14,800
Damn, this is complicated—like a movie.
403
00:34:16,119 --> 00:34:17,440
Honestly,
404
00:34:17,440 --> 00:34:20,159
I think the power Jeff left inside Charlie—
405
00:34:20,199 --> 00:34:21,840
could actually help us.
406
00:34:22,079 --> 00:34:23,559
You mean—
407
00:34:23,599 --> 00:34:25,760
you want Charlie to use his vision power
408
00:34:25,800 --> 00:34:27,280
on this key?
409
00:34:27,320 --> 00:34:28,519
Exactly.
410
00:34:28,559 --> 00:34:30,480
I think it’s our only shot.
411
00:34:31,639 --> 00:34:34,480
But I don’t know if the ability he got—
412
00:34:34,599 --> 00:34:36,400
can even work on objects.
413
00:34:36,960 --> 00:34:40,039
I think the only way to know
is to try.
414
00:34:46,599 --> 00:34:48,679
If I ask you to do something—
415
00:34:48,880 --> 00:34:50,480
will you do it for me?
416
00:34:50,719 --> 00:34:52,760
I just have to hold the key, right?
417
00:34:54,599 --> 00:34:56,760
But you might see things—
418
00:34:57,039 --> 00:34:58,679
get a headache,
419
00:35:00,559 --> 00:35:01,559
or feel pain.
420
00:35:01,960 --> 00:35:03,239
Charlie—
421
00:35:03,320 --> 00:35:05,159
I don’t want you using your powers.
422
00:35:05,400 --> 00:35:07,000
You might relapse again.
423
00:35:08,639 --> 00:35:10,599
I think Babe’s right.
424
00:35:11,599 --> 00:35:14,960
We don’t know how much worse
his condition could get.
425
00:35:18,239 --> 00:35:20,400
I don’t want Charlie to take that risk.
426
00:35:29,840 --> 00:35:31,800
But if it’s the only way—
427
00:35:34,000 --> 00:35:35,880
I wanna give it a try.
428
00:35:36,760 --> 00:35:37,960
Charlie—
429
00:35:38,000 --> 00:35:39,480
It’s okay, bro.
430
00:35:47,800 --> 00:35:49,519
Just close your eyes—
431
00:35:49,840 --> 00:35:51,639
and focus on it.
432
00:35:52,280 --> 00:35:54,639
Let all your senses kick in.
433
00:36:25,920 --> 00:36:28,119
Where is what I asked for?
434
00:36:31,400 --> 00:36:33,480
I’m not doing what you want.
435
00:36:35,079 --> 00:36:37,400
I’m here today to cancel our deal.
436
00:36:47,480 --> 00:36:48,800
Alan.
437
00:36:49,679 --> 00:36:51,920
You already took the substance.
438
00:36:51,920 --> 00:36:54,679
That means our agreement still stands.
439
00:36:55,119 --> 00:36:57,280
And it can’t be undone.
440
00:36:58,000 --> 00:37:00,480
Even a fool would understand that.
441
00:37:09,800 --> 00:37:12,800
You really brought this on yourself, huh?
442
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
What’s this document?
443
00:38:02,840 --> 00:38:04,440
Let me see it.
444
00:38:10,400 --> 00:38:13,599
This is Tony’s special ability research file.
445
00:38:13,679 --> 00:38:15,960
Wait, so Tony tested it on himself?
446
00:38:16,000 --> 00:38:17,400
No.
447
00:38:18,079 --> 00:38:20,880
Tony was born with this power.
448
00:38:23,800 --> 00:38:26,880
He’s got a special ability no one knew about.
449
00:38:27,119 --> 00:38:29,159
He can resurrect himself.
450
00:38:29,159 --> 00:38:30,599
What?!
451
00:38:55,719 --> 00:38:58,239
You think someone ordinary like you—
452
00:38:58,599 --> 00:39:00,800
You think you can actually kill me?
453
00:39:01,239 --> 00:39:03,400
But his resurrection—
454
00:39:03,800 --> 00:39:05,360
it has limits.
455
00:39:05,400 --> 00:39:08,880
Tony has to swallow his own blood before his pulse stops.
456
00:39:08,920 --> 00:39:11,280
Only then he can come back to life.
457
00:39:11,320 --> 00:39:12,840
But dying still takes a toll.
458
00:39:12,880 --> 00:39:16,920
His body can't fully recover to 100 percent.
459
00:39:16,960 --> 00:39:19,199
He needs close monitoring.
460
00:39:41,400 --> 00:39:43,119
You came to see Babe?
461
00:39:45,079 --> 00:39:47,199
Charlie, who is it?
462
00:39:50,239 --> 00:39:52,079
Babe’s dad came.
463
00:40:01,239 --> 00:40:03,159
How are you, son?
464
00:40:09,000 --> 00:40:10,559
What do you want?
465
00:40:22,880 --> 00:40:24,480
What’s wrong with Charlie?
466
00:40:24,760 --> 00:40:26,280
None of your business.
467
00:40:29,239 --> 00:40:31,360
If I really wanted to take you guys—
468
00:40:31,400 --> 00:40:33,920
it wouldn’t be that hard.
469
00:40:36,760 --> 00:40:40,199
But I’d rather you come back willingly,
out of gratitude for your dad.
470
00:40:43,000 --> 00:40:45,840
Return to me on your own.
471
00:40:53,199 --> 00:40:55,880
The only way I’m going back is in a body bag.
472
00:40:59,280 --> 00:41:01,760
I thought you might’ve matured a little.
473
00:41:02,639 --> 00:41:04,639
Think it over.
474
00:41:07,960 --> 00:41:10,039
If you come back to me—
475
00:41:12,960 --> 00:41:15,199
whatever’s wrong with Charlie,
476
00:41:17,000 --> 00:41:19,280
my meds can cure him.
477
00:41:23,880 --> 00:41:26,079
- Alan.
- Take Alan, for example.
478
00:41:28,079 --> 00:41:30,639
His body’s way stronger now.
479
00:41:34,920 --> 00:41:36,360
Stop.
480
00:41:43,440 --> 00:41:46,119
You get it, son? Daddy’s favorite boy—
481
00:41:46,480 --> 00:41:50,119
you’re the only one who can save the people you love.
482
00:41:51,039 --> 00:41:53,039
Only Daddy can save them now.
483
00:41:55,840 --> 00:41:58,320
All you and Charlie have to do is come with me.
484
00:41:59,159 --> 00:42:00,920
Then everyone will be safe.
485
00:42:03,360 --> 00:42:06,039
There’s no better deal than this.
486
00:42:08,400 --> 00:42:10,960
I know you’re smart, Babe.
487
00:42:11,159 --> 00:42:14,039
You’ll come back to Daddy in the end.
488
00:42:14,519 --> 00:42:16,039
Think it over.
489
00:42:16,400 --> 00:42:18,119
Once you're ready,
490
00:42:18,159 --> 00:42:19,760
Daddy will send someone for you.
491
00:42:30,320 --> 00:42:31,360
Alan.
492
00:42:31,400 --> 00:42:33,079
- Alan.
- Hey.
493
00:42:43,320 --> 00:42:45,760
That’s Tony, right? The guy you talked about?
494
00:42:47,800 --> 00:42:49,079
Yeah.
495
00:42:49,079 --> 00:42:50,920
But don’t bother with him.
496
00:42:52,480 --> 00:42:54,159
It’ll all be over soon.
497
00:43:45,559 --> 00:43:47,039
What do you mean, Babe?
498
00:43:47,079 --> 00:43:49,400
Tony’s guys took your uncle?
499
00:43:49,920 --> 00:43:53,920
Did they grab him when he went home to get his meds?
500
00:43:57,280 --> 00:43:58,800
He wasn’t captured.
501
00:43:59,679 --> 00:44:01,599
Alan walked into Tony’s lab himself.
502
00:44:01,599 --> 00:44:03,920
Uncle went to Tony’s lab?
503
00:44:05,480 --> 00:44:07,199
Alan made a deal with Tony.
504
00:44:07,400 --> 00:44:09,280
To free Kenta and Dean.
505
00:44:09,840 --> 00:44:11,119
In exchange for…
506
00:44:11,280 --> 00:44:12,760
Charlie’s blood.
507
00:44:12,800 --> 00:44:14,039
Wait—
508
00:44:14,079 --> 00:44:16,360
So Dean’s still alive?
509
00:44:16,400 --> 00:44:18,519
But Tony has him locked up?
510
00:44:18,519 --> 00:44:19,519
Yeah.
511
00:44:19,559 --> 00:44:21,360
Tony’s keeping Dean hostage.
512
00:44:21,400 --> 00:44:23,000
Dean’s in a coma right now.
513
00:44:23,039 --> 00:44:24,239
Hanging by a thread.
514
00:44:24,280 --> 00:44:25,960
Tony’s using that chance
515
00:44:25,960 --> 00:44:28,440
to corner Alan into giving in.
516
00:44:28,480 --> 00:44:31,880
He knows Uncle loves his boys.
517
00:44:32,920 --> 00:44:35,199
Of course he’d risk it to save Dean.
518
00:44:36,079 --> 00:44:39,280
So the time Uncle disappeared—
519
00:44:40,119 --> 00:44:42,760
he wasn’t off getting treated at some hospital.
520
00:44:43,159 --> 00:44:46,000
He went to see Tony, right?
521
00:44:49,239 --> 00:44:50,519
Yeah.
522
00:44:51,199 --> 00:44:53,360
He didn’t get treated or anything.
523
00:44:54,480 --> 00:44:57,079
He got injected with Tony’s enhancement drug.
524
00:44:57,760 --> 00:44:59,280
And now—
525
00:44:59,360 --> 00:45:01,440
he’s stronger than any normal guy.
526
00:45:12,519 --> 00:45:15,119
I’m sorry, man, for not telling you.
527
00:45:18,639 --> 00:45:20,440
I’m not mad at you, bro.
528
00:45:22,920 --> 00:45:24,519
I’m just upset.
529
00:45:25,960 --> 00:45:27,880
That something this huge—
530
00:45:28,800 --> 00:45:30,519
you couldn’t tell me about it.
531
00:45:38,280 --> 00:45:39,760
If I had to guess,
532
00:45:40,199 --> 00:45:41,960
I’d say Alan did it
533
00:45:42,000 --> 00:45:44,280
to keep you safe, Jeff.
534
00:45:46,480 --> 00:45:48,639
He wanted to handle it all himself,
535
00:45:49,480 --> 00:45:51,760
so no one else would get hurt.
536
00:45:52,000 --> 00:45:53,599
Jeff—
537
00:45:55,039 --> 00:45:56,440
you know
538
00:45:56,480 --> 00:45:58,159
how much Uncle loves us.
539
00:45:59,079 --> 00:46:01,320
He loves everyone in X-Hunter.
540
00:46:02,280 --> 00:46:03,960
Don’t be mad at him, okay?
541
00:46:13,199 --> 00:46:14,480
So...
542
00:46:14,800 --> 00:46:16,599
What do we do now?
543
00:46:20,559 --> 00:46:23,239
Looks like Tony’s already moving on to his next plan.
544
00:46:26,760 --> 00:46:29,159
Free flu vaccine campaign?
545
00:46:29,679 --> 00:46:30,679
Yeah.
546
00:46:30,679 --> 00:46:33,400
It’s a rushed project that just popped up out of nowhere.
547
00:46:33,400 --> 00:46:35,039
So I looked into it.
548
00:46:35,079 --> 00:46:38,280
Turns out a bunch of Tony’s politician allies are behind it.
549
00:46:38,480 --> 00:46:40,320
They’re the ones running the whole thing.
550
00:46:40,800 --> 00:46:42,800
That’s Lab D-One’s logo.
551
00:46:43,039 --> 00:46:45,599
I saw it in Tony’s lab files before.
552
00:46:48,440 --> 00:46:50,400
So Tony’s plan—
553
00:46:50,679 --> 00:46:52,719
he’s gonna use skill-enhancing drugs
554
00:46:52,800 --> 00:46:54,159
instead of vaccines?
555
00:46:54,159 --> 00:46:55,159
Exactly.
556
00:46:55,199 --> 00:46:58,079
He might even use it to chip and control people on a massive scale.
557
00:46:58,480 --> 00:47:00,440
Just like he did with Alan and Willy.
558
00:47:05,400 --> 00:47:07,760
Then we’ve gotta take Tony down—
559
00:47:07,760 --> 00:47:10,199
before the vaccination event happens.
560
00:47:11,000 --> 00:47:12,880
But how are we gonna stop him?
561
00:47:14,320 --> 00:47:16,480
He’s got the upper hand in everything.
562
00:47:17,000 --> 00:47:18,280
We can do it.
563
00:47:19,800 --> 00:47:21,480
We just need backup.
564
00:47:27,320 --> 00:47:30,000
You missed me that much you made up a reason to see me?
565
00:47:30,320 --> 00:47:31,920
Does your boyfriend know?
566
00:47:32,519 --> 00:47:34,599
Mind your business. Charlie’s got nothing to do with this.
567
00:47:34,760 --> 00:47:38,079
You’ve known about Tony’s vaccine project all along, haven’t you?
568
00:47:39,519 --> 00:47:41,079
So what if I have?
569
00:47:41,239 --> 00:47:42,760
What’s it got to do with me?
570
00:47:43,760 --> 00:47:45,199
Everything.
571
00:47:49,679 --> 00:47:51,880
I want to help you stop him.
572
00:47:53,440 --> 00:47:56,360
You gonna let him do to others what he did to you?
573
00:47:57,000 --> 00:47:59,000
You can stop him, Willy.
574
00:48:44,960 --> 00:48:46,599
Thanks, Babe.
575
00:49:17,920 --> 00:49:20,800
(Charlie and I will work for Dad again,
but he has to let the others go.)
576
00:49:36,760 --> 00:49:38,039
Winner.
577
00:49:38,480 --> 00:49:40,280
I’ve got a job for you.
578
00:50:15,400 --> 00:50:17,239
What’s up, my G?
579
00:50:18,360 --> 00:50:19,639
Tie him up.
580
00:50:24,400 --> 00:50:26,039
- Babe.
- Charlie.
581
00:50:26,079 --> 00:50:28,159
- Stay still.
- Babe.
582
00:50:28,199 --> 00:50:29,800
I said stay still.
583
00:50:30,079 --> 00:50:32,239
Let me go, Babe.
584
00:50:32,840 --> 00:50:34,320
Go.
585
00:50:35,039 --> 00:50:36,480
Get in.
586
00:50:37,840 --> 00:50:39,320
Get in.
587
00:50:51,440 --> 00:50:52,599
What’s your answer, Babe?
588
00:50:52,599 --> 00:50:55,599
Hope it won’t disappoint Daddy.
589
00:51:02,960 --> 00:51:04,679
That’s enough, Tony.
590
00:51:05,239 --> 00:51:07,079
This ends today.
591
00:51:07,199 --> 00:51:08,840
I told you before—
592
00:51:08,840 --> 00:51:10,519
I’d never leave you.
593
00:51:12,360 --> 00:51:13,639
Charlie.
594
00:51:16,440 --> 00:51:17,719
Hey.
595
00:51:17,760 --> 00:51:19,239
Other than Charlie,
596
00:51:19,239 --> 00:51:20,960
you’re my whole world, Uncle.
597
00:51:20,960 --> 00:51:21,920
I’m the garage owner.
598
00:51:21,960 --> 00:51:23,360
’Cause every last baht and coin—
599
00:51:23,360 --> 00:51:24,679
It’s all mine.
(Call me Boss Jeff.)
600
00:51:24,679 --> 00:51:26,320
We’re not the owners anymore.
(Now we’re just workers.)
601
00:51:26,320 --> 00:51:28,000
We work hard.
602
00:51:28,039 --> 00:51:29,519
Counting money’s exhausting.
603
00:51:29,519 --> 00:51:31,159
So exhausting.
(Too much cash, that’s why.)
604
00:51:36,880 --> 00:51:38,159
(Things are heating up.)
605
00:51:41,800 --> 00:51:43,800
Cool stance. Knife in hand.
606
00:51:43,840 --> 00:51:45,039
Always gets shocked.
607
00:51:45,039 --> 00:51:46,679
Always gets shocked.
(Save Uncle Saai, too.)
608
00:51:48,679 --> 00:51:50,679
That kiss—so soft and tender.
609
00:51:51,039 --> 00:51:52,320
Oh wow, wow.
610
00:51:53,559 --> 00:51:54,960
Too far. Way too far.
611
00:51:55,305 --> 00:52:55,156