"Anna und die wilden Tiere" Der Indische Leopard geht um

ID13191786
Movie Name"Anna und die wilden Tiere" Der Indische Leopard geht um
Release NamedTV ARD color
Year2025
Kindtv
LanguageGerman
IMDB ID37618641
Formatsrt
Download ZIP
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 <font color=#FFFFFF>.</font> 2 00:00:01,240 --> 00:00:03,240 <font color=#FFFFFF>Untertitelung: BR 2025</font> 3 00:00:03,480 --> 00:00:06,040 <font color=#FFFFFF>(Titel-Song)</font> <font color=#FFFFFF>♪ Sie fürchtet sich nicht.</font> 4 00:00:06,120 --> 00:00:08,080 <font color=#FFFFFF>♪ Sie geht ganz nah ran.</font> 5 00:00:08,160 --> 00:00:11,040 <font color=#FFFFFF>♪ Sie schaut ihnen ins Gesicht.</font> 6 00:00:11,840 --> 00:00:13,520 <font color=#FFFFFF>♪ Sie lockt sie mit Tricks.</font> 7 00:00:13,600 --> 00:00:15,200 <font color=#FFFFFF>♪ Gewinnt ihr Vertrauen.</font> 8 00:00:15,280 --> 00:00:18,000 <font color=#FFFFFF>♪ Nur manchmal wird's auch nichts.</font> 9 00:00:18,080 --> 00:00:20,920 <font color=#FFFFFF>♪ Doch irgendwann klappt es dann.</font> 10 00:00:21,000 --> 00:00:23,840 <font color=#FFFFFF>♪ Nina und die wilden Tiere.</font> 11 00:00:25,000 --> 00:00:27,960 <font color=#FFFFFF>♪ Nina und die wilden Tiere.</font> 12 00:00:28,640 --> 00:00:31,760 <font color=#FFFFFF>♪ Nina und die wilden Tiere.</font> 13 00:00:32,600 --> 00:00:36,560 <font color=#FFFFFF>♪ Sie geht ganz nah ran,</font> <font color=#FFFFFF>ganz nah ran.</font> 14 00:00:40,840 --> 00:00:43,680 <font color=#FFFF00>Hi, Leute, und Namasté.</font> 15 00:00:44,000 --> 00:00:46,480 <font color=#FFFF00>Ich bin in Indien</font> <font color=#FFFF00>und möchte heute mehr</font> 16 00:00:46,560 --> 00:00:51,240 <font color=#FFFF00>über eine der schönsten Raubkatzen</font> <font color=#FFFF00>der Welt erfahren: den Leoparden.</font> 17 00:00:51,720 --> 00:00:54,360 <font color=#FFFF00>Auf der Kreuzung</font> <font color=#FFFF00>ist heute einer gelaufen.</font> 18 00:00:54,720 --> 00:00:58,520 <font color=#FFFF00>Warum Leoparden in Indien</font> <font color=#FFFF00>öfter in der Nähe von Menschen sind,</font> 19 00:00:58,600 --> 00:00:59,840 <font color=#FFFF00>erfahrt ihr gleich.</font> 20 00:00:59,920 --> 00:01:02,840 <font color=#FFFF00>Jetzt gibt's erst</font> <font color=#FFFF00>ein paar spannende Infos.</font> 21 00:01:03,680 --> 00:01:06,560 <font color=#FFFFFF>Ihr denkt,</font> <font color=#FFFFFF>Leoparden leben nur in Afrika?</font> 22 00:01:06,640 --> 00:01:10,400 <font color=#FFFFFF>Falsch. Es gibt die wunderschönen</font> <font color=#FFFFFF>Raubkatzen auch in Asien,</font> 23 00:01:10,480 --> 00:01:14,080 <font color=#FFFFFF>die meisten von ihnen in Indien</font> <font color=#FFFFFF>und seinen Nachbar-Ländern.</font> 24 00:01:14,160 --> 00:01:18,360 <font color=#FFFFFF>Daher wird diese Unterart</font> <font color=#FFFFFF>auch "Indischer Leopard" genannt.</font> 25 00:01:18,440 --> 00:01:22,480 <font color=#FFFFFF>Tropische Wälder sind sein Zuhause,</font> <font color=#FFFFFF>aber die werden kleiner.</font> 26 00:01:22,560 --> 00:01:26,440 <font color=#FFFFFF>So taucht der Leopard jetzt auch</font> <font color=#FFFFFF>in der Nähe von Menschen auf.</font> 27 00:01:26,520 --> 00:01:27,520 <font color=#FFFFFF>Kein Witz.</font> 28 00:01:27,600 --> 00:01:31,720 <font color=#FFFFFF>So wie man abends bei uns einen Fuchs</font> <font color=#FFFFFF>im Vorgarten beobachten kann,</font> 29 00:01:31,800 --> 00:01:34,760 <font color=#FFFFFF>trifft man in Indien</font> <font color=#FFFFFF>womöglich einen Leoparden.</font> 30 00:01:34,840 --> 00:01:37,640 <font color=#FFFFFF>Im Süden Indiens,</font> <font color=#FFFFFF>in der Großstadt Bangalore,</font> 31 00:01:37,720 --> 00:01:40,920 <font color=#FFFFFF>werden immer wieder</font> <font color=#FFFFFF>Leoparden gesichtet.</font> 32 00:01:42,440 --> 00:01:45,360 <font color=#FFFF00>Ich bin auf dem Weg</font> <font color=#FFFF00>in den "Bannerghatta Zoo".</font> 33 00:01:45,440 --> 00:01:49,760 <font color=#FFFF00>Aber schaut mal, um Tiere zu sehen,</font> <font color=#FFFF00>muss man gar nicht in den Zoo.</font> 34 00:01:49,920 --> 00:01:52,520 <font color=#FFFF00>Die stehen einfach</font> <font color=#FFFF00>auf der Straße rum.</font> 35 00:01:55,360 --> 00:01:58,120 <font color=#FFFF00>Der Bannerghatta Zoo</font> <font color=#FFFF00>ist kein normaler Zoo,</font> 36 00:01:58,200 --> 00:02:00,080 <font color=#FFFF00>sondern ein Biologischer Park.</font> 37 00:02:00,160 --> 00:02:03,880 <font color=#FFFF00>Hier gibt's Pflanzen, Tiere</font> <font color=#FFFF00>und eine Tier-Auffang-Station.</font> 38 00:02:03,960 --> 00:02:06,240 <font color=#FFFF00>Da schau ich mal hin.</font> 39 00:02:06,920 --> 00:02:10,920 <font color=#FFFFFF>Ich bin mit dem Tierarzt</font> <font color=#FFFFFF>des Biologischen Parks verabredet.</font> 40 00:02:11,000 --> 00:02:13,040 <font color=#FFFF00>Hi, Anan.</font> <font color=#00FFFF>- Hi, Nina.</font> 41 00:02:13,280 --> 00:02:17,600 <font color=#FFFF00>Ich freue mich total, hier zu sein.</font> <font color=#FFFF00>Du zeigst mir gleich Leoparden?</font> 42 00:02:17,760 --> 00:02:20,440 <font color=#00FFFF>Ja, das wird super.</font> <font color=#00FFFF>Komm, gehen wir.</font> 43 00:02:21,800 --> 00:02:23,960 <font color=#00FFFF>Das ist die Kranken-Station.</font> 44 00:02:24,040 --> 00:02:27,240 <font color=#00FFFF>Hier werden Tiere gepflegt</font> <font color=#00FFFF>und Jungtiere aufgezogen,</font> 45 00:02:27,320 --> 00:02:29,160 <font color=#00FFFF>die keine Mutter mehr haben.</font> 46 00:02:29,240 --> 00:02:32,240 <font color=#00FFFF>Komm, ich zeig dir die Leoparden.</font> <font color=#FFFF00>- Wow.</font> 47 00:02:34,000 --> 00:02:40,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 48 00:02:42,680 --> 00:02:46,680 <font color=#FFFF00>Das ist wirklich krass!</font> <font color=#FFFF00>Die sind riesig und so schön!</font> 49 00:02:48,760 --> 00:02:50,960 <font color=#FFFF00>Streiten die sich jetzt etwa?</font> 50 00:02:51,040 --> 00:02:53,960 <font color=#00FFFF>Nein, sie streiten nicht.</font> <font color=#00FFFF>Sie spielen nur.</font> 51 00:02:54,120 --> 00:02:56,560 <font color=#FFFF00>Okay, ich finde,</font> <font color=#FFFF00>die sind ziemlich groß.</font> 52 00:02:56,640 --> 00:02:59,360 <font color=#FFFF00>Wie alt sind die?</font> <font color=#00FFFF>- Sie sind 1,5 Jahre alt.</font> 53 00:02:59,600 --> 00:03:02,080 <font color=#FFFFFF>Sie sind zwar schon große Raubkatzen,</font> 54 00:03:02,160 --> 00:03:05,520 <font color=#FFFFFF>aber mit 1,5 Jahren</font> <font color=#FFFFFF>noch nicht ganz ausgewachsen.</font> 55 00:03:05,600 --> 00:03:07,640 <font color=#FFFF00>Warum sind die hier bei euch?</font> 56 00:03:07,800 --> 00:03:12,200 <font color=#00FFFF>Als sie etwa 2 Wochen alt waren,</font> <font color=#00FFFF>hat ihre Mutter sie verlassen.</font> 57 00:03:12,360 --> 00:03:14,680 <font color=#00FFFF>Sie wurden</font> <font color=#00FFFF>mit der Flasche aufgezogen.</font> 58 00:03:14,760 --> 00:03:16,280 <font color=#00FFFF>Jetzt sind sie so groß.</font> 59 00:03:19,320 --> 00:03:24,240 <font color=#FFFF00>Wow, da merkt man schon,</font> <font color=#FFFF00>das sind richtige Raubtiere.</font> 60 00:03:24,320 --> 00:03:28,160 <font color=#FFFF00>Ich muss sagen,</font> <font color=#FFFF00>ich hab schon ein bisschen Respekt.</font> 61 00:03:29,960 --> 00:03:32,440 <font color=#00FFFF>Wir haben kleinere.</font> <font color=#00FFFF>Willst du sie sehen?</font> 62 00:03:32,520 --> 00:03:35,160 <font color=#FFFF00>Oh ja, unbedingt!</font> <font color=#00FFFF>- Komm mit.</font> 63 00:03:39,080 --> 00:03:41,600 <font color=#00FFFF>Die sind 2 Monate alt.</font> 64 00:03:42,280 --> 00:03:44,280 <font color=#FFFF00>2 Monate nur.</font> 65 00:03:45,920 --> 00:03:49,800 <font color=#FFFFFF>3 Leoparden-Kätzchen warten</font> <font color=#FFFFFF>in einem Transport-Käfig darauf,</font> 66 00:03:49,880 --> 00:03:51,680 <font color=#FFFFFF>rausgelassen zu werden.</font> 67 00:03:51,760 --> 00:03:54,080 <font color=#FFFFFF>Auch sie haben ihre Mutter verloren.</font> 68 00:03:54,160 --> 00:03:58,320 <font color=#FFFFFF>Ohne menschliche Hilfe hätten die</font> <font color=#FFFFFF>kleinen Raubkatzen nicht überlebt.</font> 69 00:03:58,480 --> 00:04:01,800 <font color=#FFFF00>Wie macht man das,</font> <font color=#FFFF00>dass man einen Leoparden großzieht?</font> 70 00:04:01,880 --> 00:04:03,960 <font color=#FFFF00>Ich denke,</font> <font color=#FFFF00>wenn die größer werden,</font> 71 00:04:04,040 --> 00:04:06,040 <font color=#FFFF00>dass das gefährlich werden kann.</font> 72 00:04:06,200 --> 00:04:09,000 <font color=#00FFFF>Da sie mit der Hand</font> <font color=#00FFFF>aufgezogen werden,</font> 73 00:04:09,080 --> 00:04:11,680 <font color=#00FFFF>sind sie</font> <font color=#00FFFF>an ihre Tierpfleger gewöhnt.</font> 74 00:04:11,960 --> 00:04:14,960 <font color=#00FFFF>Sie beißen sie nicht</font> <font color=#00FFFF>und kratzen auch nicht.</font> 75 00:04:15,040 --> 00:04:17,280 <font color=#00FFFF>Sie sind freundlich zu ihnen.</font> 76 00:04:17,360 --> 00:04:19,880 <font color=#00FFFF>Aber sobald sie</font> <font color=#00FFFF>etwa 2 Jahre alt sind,</font> 77 00:04:19,960 --> 00:04:23,920 <font color=#00FFFF>gibt es keine Sicherheit mehr,</font> <font color=#00FFFF>dass sie sie nicht doch verletzen.</font> 78 00:04:24,000 --> 00:04:26,600 <font color=#00FFFF>Ab dann müssen sie Abstand halten.</font> 79 00:04:27,920 --> 00:04:31,160 <font color=#00FFFF>Jetzt lassen wir sie hier raus</font> <font color=#00FFFF>für ihr Sonnenbad.</font> 80 00:04:32,560 --> 00:04:36,840 <font color=#FFFFFF>Bewegung und Sonnenlicht sind wichtig</font> <font color=#FFFFFF>für die heranwachsenden Tiere.</font> 81 00:04:36,920 --> 00:04:40,040 <font color=#FFFFFF>Hier wollen die Helfer</font> <font color=#FFFFFF>allen geretteten Raubkatzen</font> 82 00:04:40,200 --> 00:04:42,600 <font color=#FFFFFF>so viel Freiheit geben wie möglich.</font> 83 00:04:42,680 --> 00:04:46,560 <font color=#FFFFFF>Solange sie noch so klein sind</font> <font color=#FFFFFF>wie die 3 Leoparden, geht das</font> 84 00:04:46,640 --> 00:04:51,080 <font color=#FFFFFF>und die Kätzchen können sich unter</font> <font color=#FFFFFF>Aufsicht ihrer Pfleger ausprobieren.</font> 85 00:04:58,920 --> 00:05:00,080 <font color=#FFFF00>Das ging ganz fix.</font> 86 00:05:00,160 --> 00:05:04,520 <font color=#FFFF00>Die Kleinen sind überall unterwegs</font> <font color=#FFFF00>und mussten davon abgehalten werden,</font> 87 00:05:04,600 --> 00:05:05,760 <font color=#FFFF00>raus zu laufen.</font> 88 00:05:06,000 --> 00:05:07,360 <font color=#FFFF00>Hallo, Hallo.</font> 89 00:05:08,880 --> 00:05:13,080 <font color=#FFFF00>Leute, die sind wirklich</font> <font color=#FFFF00>so was von süß und tapsig.</font> 90 00:05:19,240 --> 00:05:21,960 <font color=#FFFF00>Die haben wirklich</font> <font color=#FFFF00>viel zu tun mit denen.</font> 91 00:05:22,200 --> 00:05:25,960 <font color=#00FFFF>Ja, jedes Kätzchen</font> <font color=#00FFFF>hat seinen eigenen Tierpfleger.</font> 92 00:05:26,400 --> 00:05:29,400 <font color=#00FFFF>Die kümmern sich um sie</font> <font color=#00FFFF>und sind immer bei ihnen,</font> 93 00:05:29,480 --> 00:05:31,480 <font color=#00FFFF>damit sie nicht weglaufen.</font> 94 00:05:34,720 --> 00:05:36,240 <font color=#FFFF00>Ich kann mir vorstellen,</font> 95 00:05:36,320 --> 00:05:39,960 <font color=#FFFF00>wenn jemand nicht aufpasst,</font> <font color=#FFFF00>dass die ganz schnell weg wären.</font> 96 00:05:48,120 --> 00:05:51,080 <font color=#FFFF00>Was macht der Kleine denn da</font> <font color=#FFFF00>bei den Großen?</font> 97 00:05:51,160 --> 00:05:55,720 <font color=#00FFFF>Er ist neugierig, was die machen.</font> <font color=#00FFFF>Und die reagieren darauf.</font> 98 00:05:55,800 --> 00:05:57,080 <font color=#FFFF00>Ein bisschen frech.</font> 99 00:05:57,360 --> 00:06:00,640 <font color=#FFFFFF>Der Auslauf für heute</font> <font color=#FFFFFF>ist nach einer Stunde vorbei.</font> 100 00:06:00,880 --> 00:06:02,120 <font color=#FFFFFF>Im Biologischen Park</font> 101 00:06:02,200 --> 00:06:05,160 <font color=#FFFFFF>landen mehrmals im Jahr</font> <font color=#FFFFFF>verwaiste Leoparden.</font> 102 00:06:05,240 --> 00:06:07,440 <font color=#FFFFFF>In der Kranken-Station bleiben sie,</font> 103 00:06:07,520 --> 00:06:10,440 <font color=#FFFFFF>solange sie klein sind</font> <font color=#FFFFFF>und viel Pflege brauchen.</font> 104 00:06:10,520 --> 00:06:13,040 <font color=#FFFFFF>Dann ziehen sie</font> <font color=#FFFFFF>in ein großes Freigehege.</font> 105 00:06:13,120 --> 00:06:17,120 <font color=#FFFF00>Ich denke, mit der Gewöhnung an</font> <font color=#FFFF00>Menschen, dass es schwierig wird,</font> 106 00:06:17,200 --> 00:06:18,280 <font color=#FFFF00>die auszuwildern.</font> 107 00:06:18,360 --> 00:06:19,800 <font color=#FFFF00>Was passiert mit denen?</font> 108 00:06:19,960 --> 00:06:22,720 <font color=#00FFFF>Wir können</font> <font color=#00FFFF>sie nicht mehr auswildern.</font> 109 00:06:22,840 --> 00:06:27,240 <font color=#00FFFF>Erstens hat ihre Mutter</font> <font color=#00FFFF>ihnen nicht gezeigt, wie man jagt.</font> 110 00:06:28,760 --> 00:06:32,000 <font color=#00FFFF>Und zweitens</font> <font color=#00FFFF>sind sie von Menschen geprägt.</font> 111 00:06:33,560 --> 00:06:38,280 <font color=#00FFFF>Sie ziehen ins Safari-Gehege um,</font> <font color=#00FFFF>wenn sie groß sind.</font> 112 00:06:39,200 --> 00:06:41,840 <font color=#FFFFFF>Aha, eine Leoparden-Safari.</font> 113 00:06:42,360 --> 00:06:45,600 <font color=#FFFFFF>Die schaue ich mir</font> <font color=#FFFFFF>später natürlich auch noch an.</font> 114 00:06:47,680 --> 00:06:49,800 <font color=#FFFF00>Jetzt werden</font> <font color=#FFFF00>die Kleinen gefüttert.</font> 115 00:06:49,880 --> 00:06:53,880 <font color=#FFFF00>Wir müssen Abstand halten,</font> <font color=#FFFF00>damit wir sie nicht ablenken.</font> 116 00:07:00,720 --> 00:07:03,840 <font color=#FFFFFF>Sie müssen</font> <font color=#FFFFFF>in ihrem Transport-Käfig warten,</font> 117 00:07:04,000 --> 00:07:06,800 <font color=#FFFFFF>bis das Futter</font> <font color=#FFFFFF>gerecht aufgeteilt ist.</font> 118 00:07:07,200 --> 00:07:11,400 <font color=#FFFFFF>Wenn's ums Fressen geht, gibt es</font> <font color=#FFFFFF>bei den Raubkatzen schnell Ärger.</font> 119 00:07:11,480 --> 00:07:15,160 <font color=#FFFFFF>Jetzt dürfen sie raus</font> <font color=#FFFFFF>und sich die Bäuche vollschlagen.</font> 120 00:07:17,720 --> 00:07:19,360 <font color=#FFFF00>Da hat jemand Hunger.</font> 121 00:07:22,280 --> 00:07:24,520 <font color=#FFFF00>Was fressen die denn da eigentlich?</font> 122 00:07:24,600 --> 00:07:27,400 <font color=#00FFFF>Sie bekommen Milch und Hühnchen.</font> 123 00:07:28,800 --> 00:07:32,640 <font color=#00FFFF>Bis sie 1,5 Monate alt sind,</font> <font color=#00FFFF>kriegen sie nur Milch.</font> 124 00:07:33,160 --> 00:07:36,800 <font color=#00FFFF>Bis sie 3 Monate alt sind,</font> <font color=#00FFFF>Milch und Hühnchen gemischt.</font> 125 00:07:36,880 --> 00:07:40,040 <font color=#00FFFF>Danach geben wir ihnen nur Fleisch.</font> 126 00:07:53,640 --> 00:07:57,040 <font color=#FFFFFF>Die großen Raubkatzen</font> <font color=#FFFFFF>haben natürlich auch Hunger.</font> 127 00:07:57,120 --> 00:08:00,960 <font color=#FFFFFF>Als reine Fleischfresser</font> <font color=#FFFFFF>vertilgen sie 3 kg pro Tag.</font> 128 00:08:03,040 --> 00:08:06,680 <font color=#FFFF00>Wow, also der hat echt</font> <font color=#FFFF00>riesige Zähne und man merkt total,</font> 129 00:08:06,760 --> 00:08:08,720 <font color=#FFFF00>dass die Menschen gewöhnt sind.</font> 130 00:08:08,800 --> 00:08:12,440 <font color=#FFFF00>Sonst könnte ich nie so nah</font> <font color=#FFFF00>hingehen, während der frisst.</font> 131 00:08:15,040 --> 00:08:17,960 <font color=#FFFF00>Wann sind Leoparden eigentlich ...</font> <font color=#FFFF00>Wow!</font> 132 00:08:18,840 --> 00:08:21,120 <font color=#FFFF00>Wann sind Leoparden ausgewachsen?</font> 133 00:08:21,520 --> 00:08:24,000 <font color=#00FFFF>Die sind jetzt 1,5 Jahre alt.</font> 134 00:08:24,440 --> 00:08:27,600 <font color=#00FFFF>Bald sind sie</font> <font color=#00FFFF>ausgewachsen und geschlechtsreif.</font> 135 00:08:30,320 --> 00:08:31,320 <font color=#FFFFFF>Schaut mal.</font> 136 00:08:31,560 --> 00:08:34,080 <font color=#FFFFFF>Diesem Tier fehlt ein Vorderbein.</font> 137 00:08:34,280 --> 00:08:37,240 <font color=#FFFFFF>Auch verletzte</font> <font color=#FFFFFF>wilde Leoparden landen hier.</font> 138 00:08:37,320 --> 00:08:40,200 <font color=#FFFFFF>Wenn sie nicht mehr</font> <font color=#FFFFFF>ausgewildert werden können,</font> 139 00:08:40,280 --> 00:08:44,080 <font color=#FFFFFF>bleiben sie für ihr restliches Leben</font> <font color=#FFFFFF>im Biologischen Park.</font> 140 00:08:45,120 --> 00:08:47,920 <font color=#FFFF00>Danke, Anan,</font> <font color=#FFFF00>dass du mir das gezeigt hast.</font> 141 00:08:48,400 --> 00:08:49,920 <font color=#00FFFF>Schön, dass du da warst.</font> 142 00:08:50,000 --> 00:08:54,080 <font color=#00FFFF>Wenn du mehr Leoparden sehen willst,</font> <font color=#00FFFF>schau die Leoparden-Safari an.</font> 143 00:08:54,160 --> 00:08:56,920 <font color=#FFFF00>Perfekt.</font> <font color=#FFFF00>Dann mach ich mich auf den Weg.</font> 144 00:08:58,920 --> 00:09:03,760 <font color=#FFFFFF>Ich treffe mich jetzt mit Surya Sen,</font> <font color=#FFFFFF>dem Leiter des Biologischen Parks.</font> 145 00:09:05,440 --> 00:09:08,600 <font color=#FFFF00>Oh, ich werde schon erwartet.</font> <font color=#FFFF00>Hi. Namasté.</font> 146 00:09:09,120 --> 00:09:10,840 <font color=#00FFFF>Hi.</font> <font color=#FFFF00>- Wer ist Surya?</font> 147 00:09:11,400 --> 00:09:14,200 <font color=#00FFFF>Hi.</font> <font color=#FFFF00>- Freut mich, dich kennenzulernen.</font> 148 00:09:14,280 --> 00:09:18,120 <font color=#FFFF00>Du zeigst mir, was mit nicht</font> <font color=#FFFF00>ausgewilderten Leoparden passiert?</font> 149 00:09:18,200 --> 00:09:19,200 <font color=#00FFFF>Ja, komm mit!</font> 150 00:09:21,320 --> 00:09:23,800 <font color=#00FFFF>Das ist unser Tages-Gehege.</font> 151 00:09:23,960 --> 00:09:27,640 <font color=#00FFFF>Hier kommen morgens die Leoparden</font> <font color=#00FFFF>aus dem Leoparden-Haus hin</font> 152 00:09:27,720 --> 00:09:30,640 <font color=#00FFFF>und dann entlassen wir sie</font> <font color=#00FFFF>ins Safari-Gelände.</font> 153 00:09:30,720 --> 00:09:33,120 <font color=#00FFFF>Das ist 400.000 Quadratmeter groß.</font> 154 00:09:33,200 --> 00:09:37,160 <font color=#00FFFF>Dort können sie sich frei bewegen,</font> <font color=#00FFFF>klettern, sonnenbaden</font> 155 00:09:37,240 --> 00:09:40,800 <font color=#00FFFF>und nur wenn sie Hunger haben,</font> <font color=#00FFFF>kommen sie zurück.</font> 156 00:09:41,160 --> 00:09:44,160 <font color=#FFFFFF>Normalerweise</font> <font color=#FFFFFF>sind Leoparden Einzelgänger.</font> 157 00:09:44,240 --> 00:09:46,560 <font color=#FFFFFF>Hier leben sie problemlos in Gruppen,</font> 158 00:09:46,640 --> 00:09:49,400 <font color=#FFFFFF>weil sie es</font> <font color=#FFFFFF>von klein auf gewöhnt sind.</font> 159 00:09:49,560 --> 00:09:53,120 <font color=#FFFF00>Die warten schon vor der Türe,</font> <font color=#FFFF00>damit es gleich rausgeht.</font> 160 00:09:53,200 --> 00:09:55,840 <font color=#00FFFF>Ja. Machen wir auf</font> <font color=#00FFFF>und lassen sie frei.</font> 161 00:09:56,000 --> 00:09:57,120 <font color=#FFFF00>Okay.</font> 162 00:09:57,680 --> 00:09:59,240 <font color=#FFFF00>Einfach ziehen?</font> <font color=#00FFFF>- Ja.</font> 163 00:10:01,840 --> 00:10:03,320 <font color=#FFFF00>Jetzt wird's ernst.</font> 164 00:10:10,400 --> 00:10:15,040 <font color=#FFFFFF>Der erste Leopard macht sich gleich</font> <font color=#FFFFFF>auf den Weg in die große Freiheit.</font> 165 00:10:15,120 --> 00:10:18,960 <font color=#FFFFFF>Tagsüber können die Tiere</font> <font color=#FFFFFF>nach Lust und Laune umherstreifen.</font> 166 00:10:19,040 --> 00:10:20,440 <font color=#FFFFFF>Sie haben Platz</font> 167 00:10:20,600 --> 00:10:24,000 <font color=#FFFFFF>und können hier so ähnlich leben</font> <font color=#FFFFFF>wie in der Wildnis.</font> 168 00:10:30,840 --> 00:10:31,960 <font color=#FFFF00>Leute, schaut mal.</font> 169 00:10:32,040 --> 00:10:36,280 <font color=#FFFF00>Da ist jemand an uns interessierter,</font> <font color=#FFFF00>als daran, rauszugehen.</font> 170 00:10:39,000 --> 00:10:41,080 <font color=#FFFFFF>Aber dann wird es doch noch was</font> 171 00:10:41,160 --> 00:10:44,840 <font color=#FFFFFF>und auch der letzte Leopard</font> <font color=#FFFFFF>trollt sich ins Freigehege.</font> 172 00:10:45,200 --> 00:10:46,600 <font color=#FFFF00>Die Leoparden sind los</font> 173 00:10:46,680 --> 00:10:49,440 <font color=#FFFF00>und wir</font> <font color=#FFFF00>machen uns jetzt auch auf Safari.</font> 174 00:10:50,280 --> 00:10:52,800 <font color=#FFFFFF>Wir steigen jetzt in einen Safari-Bus</font> 175 00:10:52,880 --> 00:10:55,920 <font color=#FFFFFF>und fahren damit</font> <font color=#FFFFFF>in das Freigehege der Leoparden,</font> 176 00:10:56,000 --> 00:10:58,400 <font color=#FFFFFF>um sie ohne Gitterstäbe zu sehen.</font> 177 00:11:07,720 --> 00:11:09,400 <font color=#FFFFFF>Als Erstes durchqueren wir</font> 178 00:11:09,480 --> 00:11:11,840 <font color=#FFFFFF>den Safari-Bereich</font> <font color=#FFFFFF>der Pflanzenfresser.</font> 179 00:11:11,920 --> 00:11:14,760 <font color=#FFFFFF>Hier tummeln sich</font> <font color=#FFFFFF>jede Menge Tiere mit Geweih,</font> 180 00:11:14,920 --> 00:11:16,440 <font color=#FFFFFF>aber auch Elefanten.</font> 181 00:11:20,720 --> 00:11:23,000 <font color=#FFFFFF>Leoparden dürfen hier nicht rein.</font> 182 00:11:23,080 --> 00:11:25,840 <font color=#FFFFFF>Das wäre viel zu gefährlich</font> <font color=#FFFFFF>für die Hirsche.</font> 183 00:11:29,520 --> 00:11:34,200 <font color=#FFFFFF>Das ist das Eingangstor zur</font> <font color=#FFFFFF>supergesicherten Leoparden-Safari.</font> 184 00:11:34,360 --> 00:11:37,960 <font color=#FFFFFF>Ab hier könnten wir jederzeit</font> <font color=#FFFFFF>auf eine Raubkatze treffen.</font> 185 00:11:38,040 --> 00:11:40,800 <font color=#FFFFFF>Aber vielleicht</font> <font color=#FFFFFF>haben sie sich auch versteckt</font> 186 00:11:40,880 --> 00:11:43,480 <font color=#FFFFFF>und lassen sich nicht blicken.</font> 187 00:11:50,800 --> 00:11:51,800 <font color=#FFFF00>Da!</font> 188 00:11:51,880 --> 00:11:55,640 <font color=#FFFF00>Leute, da sind</font> <font color=#FFFF00>sogar 2 Leoparden nebeneinander.</font> 189 00:11:57,640 --> 00:12:03,600 <font color=#FFFFFF>2 ausgewachsene Leoparden ganz nah</font> <font color=#FFFFFF>und dann taucht noch ein dritter auf.</font> 190 00:12:06,880 --> 00:12:09,800 <font color=#FFFF00>Wow, Leute,</font> <font color=#FFFF00>der ist wirklich wunderschön.</font> 191 00:12:10,440 --> 00:12:12,920 <font color=#FFFF00>Der chillt da einfach</font> <font color=#FFFF00>eine Runde, oder?</font> 192 00:12:13,760 --> 00:12:18,240 <font color=#00FFFF>Ja. Normalerweise sind sie morgens</font> <font color=#00FFFF>und abends aktiv.</font> 193 00:12:19,320 --> 00:12:24,080 <font color=#00FFFF>Tagsüber ruhen sie sich im Schatten</font> <font color=#00FFFF>unter einem Baum oder Felsen aus.</font> 194 00:12:26,600 --> 00:12:27,960 <font color=#00FFFF>In der Wildnis</font> 195 00:12:28,040 --> 00:12:31,080 <font color=#00FFFF>sind auch die Beutetiere</font> <font color=#00FFFF>morgens und abends aktiv,</font> 196 00:12:31,160 --> 00:12:35,000 <font color=#00FFFF>deswegen versuchen die Raubtiere</font> <font color=#00FFFF>sie dann zu jagen.</font> 197 00:12:36,400 --> 00:12:38,720 <font color=#FFFF00>Gibt's hier drin auch Beutetiere?</font> 198 00:12:38,800 --> 00:12:41,480 <font color=#00FFFF>Nein, hier im Safari-Bereich</font> 199 00:12:41,560 --> 00:12:44,200 <font color=#00FFFF>bekommen sie</font> <font color=#00FFFF>kein Futter und kein Wasser.</font> 200 00:12:44,280 --> 00:12:48,200 <font color=#00FFFF>Aber es gibt hier kleine Säugetiere,</font> <font color=#00FFFF>wie Hörnchen oder Ratten.</font> 201 00:12:48,280 --> 00:12:50,200 <font color=#00FFFF>Sie wissen nicht,</font> <font color=#00FFFF>wie man jagt,</font> 202 00:12:50,280 --> 00:12:55,280 <font color=#00FFFF>aber ihre Instinkte funktionieren</font> <font color=#00FFFF>und sie haben ein bisschen Spaß.</font> 203 00:13:00,360 --> 00:13:03,840 <font color=#FFFFFF>Die geretteten und</font> <font color=#FFFFFF>von Menschen aufgezogenen Leoparden</font> 204 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 <font color=#FFFFFF>können zwar</font> <font color=#FFFFFF>nicht mehr in Freiheit leben,</font> 205 00:13:06,520 --> 00:13:11,840 <font color=#FFFFFF>aber hier verbringen sie ihre Tage</font> <font color=#FFFFFF>zumindest ähnlich wie in der Natur.</font> 206 00:13:12,440 --> 00:13:13,960 <font color=#FFFF00>Ich kann mir vorstellen,</font> 207 00:13:14,040 --> 00:13:18,000 <font color=#FFFF00>dass in der Wildnis Leoparden</font> <font color=#FFFF00>vor Fahrzeugen weglaufen würden.</font> 208 00:13:18,080 --> 00:13:22,080 <font color=#FFFF00>Das ist total toll, dass man</font> <font color=#FFFF00>die hier so nah beobachten kann.</font> 209 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 <font color=#00FFFF>Leoparden sind sehr scheu.</font> 210 00:13:25,160 --> 00:13:29,600 <font color=#00FFFF>Normalerweise sieht man sie nicht,</font> <font color=#00FFFF>auch wenn sie in der Nähe sind.</font> 211 00:13:29,680 --> 00:13:33,360 <font color=#00FFFF>Sie leben in Städten,</font> <font color=#00FFFF>auf Feldern und in Wäldern.</font> 212 00:13:33,520 --> 00:13:37,360 <font color=#00FFFF>Sie kommen überall vor,</font> <font color=#00FFFF>aber man bemerkt sie nicht.</font> 213 00:13:37,640 --> 00:13:39,760 <font color=#00FFFF>Hier sind sie an Menschen gewöhnt</font> 214 00:13:39,840 --> 00:13:42,560 <font color=#00FFFF>und deswegen</font> <font color=#00FFFF>kannst du sie nahe sehen.</font> 215 00:13:42,640 --> 00:13:45,600 <font color=#00FFFF>Bannerghatta</font> <font color=#00FFFF>ist der einzige Ort in Indien,</font> 216 00:13:45,680 --> 00:13:47,560 <font color=#00FFFF>wo man sie so nahe sehen kann.</font> 217 00:13:47,640 --> 00:13:49,800 <font color=#00FFFF>Das gibt es sonst nirgendwo.</font> 218 00:13:50,880 --> 00:13:54,200 <font color=#FFFF00>Cool. Wüsste ich nicht,</font> <font color=#FFFF00>dass wir in einem Gehege sind,</font> 219 00:13:54,280 --> 00:13:57,240 <font color=#FFFF00>dann würde ich denken,</font> <font color=#FFFF00>wir sind in der Wildnis.</font> 220 00:14:09,000 --> 00:14:13,160 <font color=#FFFF00>Surya, vielen Dank, dass du mir</font> <font color=#FFFF00>die Leoparden so nah gezeigt hast.</font> 221 00:14:13,240 --> 00:14:15,040 <font color=#FFFF00>Das war echt richtig cool.</font> 222 00:14:15,120 --> 00:14:17,440 <font color=#00FFFF>Danke für deinen Besuch.</font> <font color=#00FFFF>Schönen Tag.</font> 223 00:14:17,520 --> 00:14:19,920 <font color=#FFFF00>Danke schön. Tschüss!</font> <font color=#00FFFF>- Tschüss.</font> 224 00:14:20,320 --> 00:14:23,560 <font color=#FFFFFF>Bangalore ist eine Millionen-Stadt</font> <font color=#FFFFFF>im Süden Indiens.</font> 225 00:14:23,880 --> 00:14:27,440 <font color=#FFFFFF>Sie wächst immer weiter</font> <font color=#FFFFFF>in die umliegende Natur.</font> 226 00:14:27,520 --> 00:14:30,200 <font color=#FFFFFF>In den Außen-Bezirken ist viel Grün.</font> 227 00:14:30,680 --> 00:14:33,280 <font color=#FFFFFF>Hier leben Menschen und Leoparden.</font> 228 00:14:34,440 --> 00:14:37,680 <font color=#FFFFFF>Ich treffe einen Forscher,</font> <font color=#FFFFFF>der mir zeigen kann,</font> 229 00:14:37,840 --> 00:14:41,680 <font color=#FFFFFF>wo Leoparden und Menschen</font> <font color=#FFFFFF>möglicherweise aufeinandertreffen.</font> 230 00:14:42,080 --> 00:14:43,800 <font color=#FFFF00>Hi, Avinash.</font> <font color=#00FFFF>- Hi, Nina.</font> 231 00:14:44,480 --> 00:14:47,000 <font color=#FFFF00>Warum treffen wir uns genau hier?</font> 232 00:14:47,160 --> 00:14:50,440 <font color=#00FFFF>Wir haben gehört,</font> <font color=#00FFFF>dass hier ein Leopard gesehen wurde.</font> 233 00:14:50,520 --> 00:14:54,120 <font color=#00FFFF>Wir haben Fotofallen aufgebaut,</font> <font color=#00FFFF>um zu sehen, ob das stimmt.</font> 234 00:14:54,280 --> 00:14:56,680 <font color=#FFFF00>Dahinten hab ich noch eine entdeckt.</font> 235 00:14:56,840 --> 00:14:59,840 <font color=#00FFFF>Ja, wir bringen Kamerafallen</font> <font color=#00FFFF>auf 2 Seiten an,</font> 236 00:14:59,920 --> 00:15:03,520 <font color=#00FFFF>um einzelne Tiere</font> <font color=#00FFFF>am Fellmuster erkennen zu können.</font> 237 00:15:03,600 --> 00:15:05,760 <font color=#FFFF00>Können wir die Bilder anschauen?</font> 238 00:15:05,840 --> 00:15:08,040 <font color=#00FFFF>Wir holen</font> <font color=#00FFFF>die Speicherkarte gleich.</font> 239 00:15:08,280 --> 00:15:10,320 <font color=#00FFFF>Wir haben aber mehr Fotofallen.</font> 240 00:15:10,400 --> 00:15:12,840 <font color=#00FFFF>Erst holen wir die,</font> <font color=#00FFFF>dann werten wir aus.</font> 241 00:15:13,000 --> 00:15:14,080 <font color=#FFFF00>Okay. Na dann.</font> 242 00:15:15,080 --> 00:15:18,280 <font color=#FFFFFF>Insgesamt 3 Fotofallen</font> <font color=#FFFFFF>werden wir auswerten.</font> 243 00:15:18,360 --> 00:15:19,720 <font color=#FFFFFF>Das ist die erste.</font> 244 00:15:19,880 --> 00:15:22,200 <font color=#FFFFFF>Wir nennen sie Fotofalle "Straße".</font> 245 00:15:22,280 --> 00:15:25,120 <font color=#FFFF00>Wenn da einer drauf wäre,</font> <font color=#FFFF00>das würde heißen,</font> 246 00:15:25,200 --> 00:15:27,320 <font color=#FFFF00>dass in der Nähe ein Leopard ist.</font> 247 00:15:27,400 --> 00:15:29,520 <font color=#FFFF00>Wäre es gefährlich, hier zu sein?</font> 248 00:15:29,600 --> 00:15:33,280 <font color=#00FFFF>Nein. Sie haben gelernt,</font> <font color=#00FFFF>in der Nähe von Menschen zu leben.</font> 249 00:15:33,360 --> 00:15:35,480 <font color=#00FFFF>Es sollte kein Problem sein.</font> 250 00:15:35,680 --> 00:15:39,440 <font color=#FFFFFF>In Indien haben Leoparden</font> <font color=#FFFFFF>zwar schon Menschen angegriffen,</font> 251 00:15:39,520 --> 00:15:43,920 <font color=#FFFFFF>aber meistens sind die Tiere einfach</font> <font color=#FFFFFF>nur in der Nähe und tun nichts.</font> 252 00:15:44,160 --> 00:15:46,400 <font color=#FFFFFF>Wir finden die ersten Spuren.</font> 253 00:15:46,800 --> 00:15:49,120 <font color=#00FFFF>Schau mal, interessant.</font> 254 00:15:49,560 --> 00:15:53,120 <font color=#FFFF00>Oh, das sieht ja lustig aus,</font> <font color=#FFFF00>wie so haarige Bällchen.</font> 255 00:15:53,360 --> 00:15:57,320 <font color=#00FFFF>Das ist Leoparden-Losung.</font> <font color=#00FFFF>Sie ist ungefähr 10 Tage alt.</font> 256 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 <font color=#00FFFF>Das heißt,</font> 257 00:15:58,560 --> 00:16:04,280 <font color=#00FFFF>auf dieser Straße ist ein Leopard</font> <font color=#00FFFF>entlanggelaufen und hat markiert.</font> 258 00:16:04,480 --> 00:16:08,480 <font color=#FFFF00>Wow, der Leopard ist auf der</font> <font color=#FFFF00>gleichen Straße langgelaufen,</font> 259 00:16:08,560 --> 00:16:09,960 <font color=#FFFF00>auf der wir laufen?</font> 260 00:16:10,040 --> 00:16:12,800 <font color=#00FFFF>Ja, wir sind</font> <font color=#00FFFF>dem Leoparden auf der Spur.</font> 261 00:16:12,920 --> 00:16:16,600 <font color=#FFFF00>Wie kannst du unterscheiden,</font> <font color=#FFFF00>ob das Leoparden-Kacke ist</font> 262 00:16:16,680 --> 00:16:18,760 <font color=#FFFF00>oder von einem Tiger oder so?</font> 263 00:16:19,000 --> 00:16:22,080 <font color=#00FFFF>Von der Größe her</font> <font color=#00FFFF>ist sie so mittelgroß.</font> 264 00:16:22,640 --> 00:16:27,000 <font color=#00FFFF>Und bei Leoparden sind die Überreste</font> <font color=#00FFFF>viel mehr verdaut als bei Tigern.</font> 265 00:16:27,080 --> 00:16:30,440 <font color=#00FFFF>Wir haben Glück, hier eine</font> <font color=#00FFFF>Leoparden-Losung zu finden,</font> 266 00:16:30,520 --> 00:16:32,440 <font color=#00FFFF>denn sie sind sehr scheu.</font> 267 00:16:35,040 --> 00:16:38,200 <font color=#FFFF00>Wie viele Leoparden</font> <font color=#FFFF00>gibt's denn in Indien?</font> 268 00:16:38,400 --> 00:16:42,920 <font color=#00FFFF>Man schätzt, dass es in Indien</font> <font color=#00FFFF>12.000 bis 14.000 Leoparden gibt.</font> 269 00:16:44,000 --> 00:16:48,680 <font color=#FFFF00>Das klingt ziemlich viel für mich.</font> <font color=#FFFF00>Ist das eine hohe Zahl?</font> 270 00:16:48,840 --> 00:16:52,000 <font color=#00FFFF>Es gibt</font> <font color=#00FFFF>keine Vergleichszahlen von früher.</font> 271 00:16:52,080 --> 00:16:56,600 <font color=#00FFFF>Deswegen kann man nicht sagen,</font> <font color=#00FFFF>ob die Population zu- oder abnimmt.</font> 272 00:16:56,680 --> 00:16:58,040 <font color=#00FFFF>Aber wir sind besorgt,</font> 273 00:16:58,200 --> 00:17:01,760 <font color=#00FFFF>da es mehr Konflikte zwischen</font> <font color=#00FFFF>Leoparden und Menschen gibt.</font> 274 00:17:01,840 --> 00:17:07,160 <font color=#00FFFF>Dabei werden Leoparden auch getötet.</font> <font color=#00FFFF>Also sind sie durchaus gefährdet.</font> 275 00:17:07,960 --> 00:17:10,320 <font color=#FFFFFF>Ganz unproblematisch</font> <font color=#FFFFFF>ist es also nicht,</font> 276 00:17:10,400 --> 00:17:13,760 <font color=#FFFFFF>wenn sich</font> <font color=#FFFFFF>der Lebensraum überschneidet.</font> 277 00:17:14,120 --> 00:17:18,480 <font color=#FFFFFF>Avinash erfährt mit den Fotofallen</font> <font color=#FFFFFF>mehr darüber, wie Leoparden leben.</font> 278 00:17:18,640 --> 00:17:21,520 <font color=#FFFFFF>Wir sind</font> <font color=#FFFFFF>bei der 2. Kamera angelangt.</font> 279 00:17:22,080 --> 00:17:24,800 <font color=#FFFF00>Boah, Avinash,</font> <font color=#FFFF00>ich bin ganz überrascht,</font> 280 00:17:24,880 --> 00:17:27,120 <font color=#FFFF00>dass du hier</font> <font color=#FFFF00>eine Kamerafalle hast.</font> 281 00:17:27,320 --> 00:17:29,600 <font color=#FFFF00>Wir sind doch total nah</font> <font color=#FFFF00>bei dem Dorf.</font> 282 00:17:29,680 --> 00:17:34,360 <font color=#00FFFF>Ja, aber Leoparden kommen hier vor</font> <font color=#00FFFF>und laufen hier auch herum.</font> 283 00:17:35,600 --> 00:17:38,280 <font color=#00FFFF>Vor Kurzem</font> <font color=#00FFFF>wurde hier in diesem Haus</font> 284 00:17:38,360 --> 00:17:41,440 <font color=#00FFFF>ein Hund</font> <font color=#00FFFF>von einem Leoparden mitgenommen.</font> 285 00:17:43,880 --> 00:17:45,920 <font color=#FFFFFF>Ich hätte das nicht gedacht,</font> 286 00:17:46,000 --> 00:17:49,960 <font color=#FFFFFF>aber schaut euch mal dieses Video</font> <font color=#FFFFFF>einer Überwachungskamera an.</font> 287 00:17:50,040 --> 00:17:53,520 <font color=#FFFFFF>Gleich attackiert ein Leopard</font> <font color=#FFFFFF>einen Hund.</font> 288 00:17:53,600 --> 00:17:57,120 <font color=#FFFFFF>Aber keine Sorge,</font> <font color=#FFFFFF>dem Hund ist nichts passiert.</font> 289 00:18:03,240 --> 00:18:06,040 <font color=#FFFFFF>Der Labrador wehrt sich</font> <font color=#FFFFFF>mit aller Kraft</font> 290 00:18:06,120 --> 00:18:08,960 <font color=#FFFFFF>und kann</font> <font color=#FFFFFF>den Leoparden in die Flucht schlagen.</font> 291 00:18:09,040 --> 00:18:13,440 <font color=#FFFFFF>Meistens merken Menschen gar nicht,</font> <font color=#FFFFFF>dass Leoparden in ihrer Nähe sind.</font> 292 00:18:13,800 --> 00:18:16,040 <font color=#FFFFFF>Aber solche Übergriffe kommen vor.</font> 293 00:18:16,120 --> 00:18:20,120 <font color=#FFFFFF>Vor allem Hunde</font> <font color=#FFFFFF>leben in Indien auf gefährlichem Fuß.</font> 294 00:18:24,200 --> 00:18:26,720 <font color=#FFFF00>Ich hab hier</font> <font color=#FFFF00>viele Hunde rumlaufen sehen.</font> 295 00:18:26,800 --> 00:18:30,200 <font color=#FFFF00>Sind das Straßenhunde</font> <font color=#FFFF00>oder sind das Haustiere?</font> 296 00:18:30,560 --> 00:18:33,640 <font color=#00FFFF>Es sind hauptsächlich</font> <font color=#00FFFF>verwilderte Hunde.</font> 297 00:18:34,000 --> 00:18:35,920 <font color=#00FFFF>Sie haben keine Besitzer.</font> 298 00:18:36,200 --> 00:18:40,720 <font color=#00FFFF>Es gibt sehr viele von ihnen</font> <font color=#00FFFF>und das ist ein großes Problem.</font> 299 00:18:40,800 --> 00:18:44,360 <font color=#00FFFF>Aber auch ein Grund,</font> <font color=#00FFFF>warum viele Leoparden nicht im Wald,</font> 300 00:18:44,440 --> 00:18:47,360 <font color=#00FFFF>sondern in der Nähe</font> <font color=#00FFFF>von Menschen leben.</font> 301 00:18:47,560 --> 00:18:51,120 <font color=#FFFF00>Das heißt, Leoparden haben</font> <font color=#FFFF00>in Indien Hunde als Beute.</font> 302 00:18:51,200 --> 00:18:52,720 <font color=#FFFF00>Das ist echt heftig.</font> 303 00:18:53,040 --> 00:18:57,520 <font color=#00FFFF>Auf der anderen Seite sind sie aber</font> <font color=#00FFFF>auch eine Art Gesundheits-Polizei.</font> 304 00:18:57,600 --> 00:19:00,360 <font color=#00FFFF>Sie halten die verwilderten Hunde</font> <font color=#00FFFF>in Schach,</font> 305 00:19:00,440 --> 00:19:02,440 <font color=#00FFFF>die oft Krankheiten übertragen.</font> 306 00:19:03,920 --> 00:19:06,680 <font color=#FFFFFF>Für uns ist das ungewohnt,</font> <font color=#FFFFFF>aber in Indien</font> 307 00:19:06,760 --> 00:19:09,640 <font color=#FFFFFF>sind verwilderte Hunde</font> <font color=#FFFFFF>Teil der Nahrungskette.</font> 308 00:19:09,880 --> 00:19:12,640 <font color=#FFFF00>Schauen wir mal,</font> <font color=#FFFF00>was drauf ist auf der Karte.</font> 309 00:19:12,800 --> 00:19:16,160 <font color=#FFFFFF>Wir nehmen die Speicherkarte</font> <font color=#FFFFFF>aus der 2. Fotofalle.</font> 310 00:19:16,240 --> 00:19:17,440 <font color=#FFFFFF>Die heißt "Dorf".</font> 311 00:19:17,520 --> 00:19:20,560 <font color=#FFFFFF>Wenn da das Foto</font> <font color=#FFFFFF>von einem Leoparden drauf ist,</font> 312 00:19:20,720 --> 00:19:25,000 <font color=#FFFFFF>beweist das, dass Leoparden hier</font> <font color=#FFFFFF>in der Nähe von Menschen auftauchen.</font> 313 00:19:25,080 --> 00:19:29,440 <font color=#FFFFFF>Eine 3. Kamera hängt bei Avinashs</font> <font color=#FFFFFF>Feld-Forschungsstation.</font> 314 00:19:29,800 --> 00:19:32,320 <font color=#FFFFFF>Im Wald</font> <font color=#FFFFFF>sind viele Wildtiere unterwegs.</font> 315 00:19:32,400 --> 00:19:34,040 <font color=#FFFFFF>Manchmal auch Leoparden.</font> 316 00:19:34,200 --> 00:19:36,440 <font color=#FFFFFF>Diese Fotofalle heißt "Station".</font> 317 00:19:36,880 --> 00:19:40,880 <font color=#00FFFF>Hoffentlich haben wir hier</font> <font color=#00FFFF>Fotos von einem Leoparden.</font> 318 00:19:41,040 --> 00:19:44,320 <font color=#00FFFF>Wir können hoch gehen</font> <font color=#00FFFF>und auf dem Laptop schauen,</font> 319 00:19:44,400 --> 00:19:45,680 <font color=#00FFFF>ob einer drauf ist.</font> 320 00:19:46,280 --> 00:19:47,920 <font color=#FFFFFF>Avinash würde sich freuen,</font> 321 00:19:48,000 --> 00:19:50,560 <font color=#FFFFFF>wenn in der Nähe seiner</font> <font color=#FFFFFF>Forschungs-Station</font> 322 00:19:50,640 --> 00:19:52,320 <font color=#FFFFFF>ein Leopard auftaucht.</font> 323 00:19:52,440 --> 00:19:57,160 <font color=#FFFFFF>Für ihn ist die frei umherlaufende</font> <font color=#FFFFFF>Raubkatze ein schützenswertes Tier.</font> 324 00:20:05,040 --> 00:20:09,120 <font color=#FFFF00>So, ich bin wirklich ganz schön</font> <font color=#FFFF00>neugierig, was hier drauf ist.</font> 325 00:20:09,640 --> 00:20:13,800 <font color=#FFFFFF>Als Erstes schauen wir uns</font> <font color=#FFFFFF>die Fotos von der Straße an.</font> 326 00:20:14,280 --> 00:20:16,480 <font color=#FFFF00>Okay, also ein Auto ist dort.</font> 327 00:20:17,360 --> 00:20:20,320 <font color=#FFFF00>Viele Leute,</font> <font color=#FFFF00>ein Moped mit 2 Personen.</font> 328 00:20:20,680 --> 00:20:22,280 <font color=#FFFF00>Da ist echt viel los.</font> 329 00:20:22,840 --> 00:20:25,000 <font color=#FFFF00>Ein Moped, ein Moped.</font> <font color=#00FFFF>- Da.</font> 330 00:20:25,760 --> 00:20:27,280 <font color=#00FFFF>Hier ist einen Leopard.</font> 331 00:20:27,520 --> 00:20:30,520 <font color=#FFFF00>Im Dunklen.</font> <font color=#FFFF00>Wow, mitten auf der Straße!</font> 332 00:20:31,200 --> 00:20:34,200 <font color=#00FFFF>Es sieht aus</font> <font color=#00FFFF>wie ein weiblicher Leopard.</font> 333 00:20:34,280 --> 00:20:36,960 <font color=#00FFFF>Beim Reinzoomen</font> <font color=#00FFFF>erkennst du das Fellmuster.</font> 334 00:20:37,040 --> 00:20:40,560 <font color=#00FFFF>Das sind die Rosetten</font> <font color=#00FFFF>und sie sind einzigartig.</font> 335 00:20:41,120 --> 00:20:45,120 <font color=#00FFFF>Wenn du sie mit Aufnahmen</font> <font color=#00FFFF>anderer Tiere vergleichst,</font> 336 00:20:45,280 --> 00:20:48,680 <font color=#00FFFF>kannst du</font> <font color=#00FFFF>ein bestimmtes Tier identifizieren.</font> 337 00:20:49,920 --> 00:20:51,960 <font color=#FFFF00>Und da direkt danach ein Auto?</font> 338 00:20:52,160 --> 00:20:56,440 <font color=#00FFFF>Ja, 20 Minuten nach dem Leoparden</font> <font color=#00FFFF>siehst du ein Auto vorbeifahren.</font> 339 00:20:56,720 --> 00:21:00,880 <font color=#FFFF00>Wahnsinn, Menschen und Leoparden</font> <font color=#FFFF00>leben echt supernah zusammen.</font> 340 00:21:01,880 --> 00:21:04,840 <font color=#00FFFF>Ja, es gibt hier</font> <font color=#00FFFF>viele menschliche Aktivitäten.</font> 341 00:21:04,920 --> 00:21:06,680 <font color=#00FFFF>Auch der Leopard ist aktiv.</font> 342 00:21:06,760 --> 00:21:09,480 <font color=#00FFFF>Sie überlappen,</font> <font color=#00FFFF>aber das ist nicht schlimm.</font> 343 00:21:09,560 --> 00:21:13,800 <font color=#00FFFF>Menschen und Leoparden sind beide</font> <font color=#00FFFF>da, ohne voneinander zu wissen.</font> 344 00:21:14,520 --> 00:21:18,200 <font color=#FFFFFF>Jetzt ist die 2. Speicherkarte</font> <font color=#FFFFFF>vom Dorf dran.</font> 345 00:21:21,440 --> 00:21:22,640 <font color=#FFFF00>Hm. Nix.</font> 346 00:21:24,040 --> 00:21:27,080 <font color=#FFFF00>Ist das ...?</font> <font color=#FFFF00>Nee, das ist keiner. Was ist das?</font> 347 00:21:27,560 --> 00:21:30,000 <font color=#00FFFF>Das ist</font> <font color=#00FFFF>eine Kleine Indische Zibetkatze,</font> 348 00:21:30,080 --> 00:21:32,840 <font color=#00FFFF>auch ein Raubtier,</font> <font color=#00FFFF>so wie der Leopard.</font> 349 00:21:33,720 --> 00:21:37,000 <font color=#FFFF00>Könnte der Leopard</font> <font color=#FFFF00>der Zibetkatze gefährlich werden?</font> 350 00:21:37,080 --> 00:21:40,720 <font color=#00FFFF>Ja, in der Nahrungskette</font> <font color=#00FFFF>ist der Leopard ganz oben.</font> 351 00:21:40,800 --> 00:21:45,040 <font color=#00FFFF>Als Spitzen-Räuber könnte er sie</font> <font color=#00FFFF>theoretisch schon jagen.</font> 352 00:21:46,760 --> 00:21:50,720 <font color=#FFFF00>Okay, in der Nähe des Dorfs keine</font> <font color=#FFFF00>Leoparden in den letzten Tagen,</font> 353 00:21:50,800 --> 00:21:53,920 <font color=#FFFF00>aber ein Kleine Indische Zibetkatze.</font> <font color=#FFFF00>Auch spannend.</font> 354 00:21:54,240 --> 00:21:56,880 <font color=#FFFFFF>Jetzt werten wir</font> <font color=#FFFFFF>die letzte Fotofalle aus.</font> 355 00:21:57,160 --> 00:21:58,760 <font color=#FFFFFF>Die von der Station hier.</font> 356 00:21:58,840 --> 00:21:59,840 <font color=#FFFF00>Wow.</font> 357 00:21:59,920 --> 00:22:02,000 <font color=#FFFF00>Das ist ein megacooles Foto</font> 358 00:22:02,080 --> 00:22:04,760 <font color=#FFFF00>und der Leopard</font> <font color=#FFFF00>ist so nah an der Kamera.</font> 359 00:22:05,640 --> 00:22:07,560 <font color=#00FFFF>Das ist unser Lieblingsleopard.</font> 360 00:22:08,000 --> 00:22:09,840 <font color=#00FFFF>Wir haben ihn Rana getauft.</font> 361 00:22:09,920 --> 00:22:13,760 <font color=#00FFFF>Ein sehr großes Männchen,</font> <font color=#00FFFF>schau dir den Schädel an.</font> 362 00:22:14,480 --> 00:22:18,120 <font color=#FFFF00>Was habt ihr bisher</font> <font color=#FFFF00>über Ranas Verhalten rausgefunden?</font> 363 00:22:18,280 --> 00:22:21,240 <font color=#00FFFF>Rana streift viel</font> <font color=#00FFFF>außerhalb des Waldes umher.</font> 364 00:22:21,320 --> 00:22:23,400 <font color=#00FFFF>Mehr als 40%</font> <font color=#00FFFF>seines Streifgebiets</font> 365 00:22:23,480 --> 00:22:26,600 <font color=#00FFFF>überlappen mit Gegenden,</font> <font color=#00FFFF>die Menschen nutzen.</font> 366 00:22:26,840 --> 00:22:29,360 <font color=#00FFFF>Den Wald</font> <font color=#00FFFF>nutzt er als Rückzugsort.</font> 367 00:22:29,640 --> 00:22:30,960 <font color=#FFFF00>Okay, das heißt,</font> 368 00:22:31,040 --> 00:22:34,400 <font color=#FFFF00>in Indien leben Leoparden</font> <font color=#FFFF00>und Menschen nah zusammen,</font> 369 00:22:34,480 --> 00:22:36,240 <font color=#FFFF00>womöglich ohne es zu wissen.</font> 370 00:22:36,880 --> 00:22:40,400 <font color=#FFFFFF>Und Leoparden sind bei Weitem</font> <font color=#FFFFFF>nicht die einzigen Tiere,</font> 371 00:22:40,560 --> 00:22:43,400 <font color=#FFFFFF>mit denen Menschen</font> <font color=#FFFFFF>hier zusammenleben.</font> 372 00:22:43,800 --> 00:22:46,200 <font color=#FFFF00>Danke, Avinash,</font> <font color=#FFFF00>dass du mir das gezeigt</font> 373 00:22:46,280 --> 00:22:48,840 <font color=#FFFF00>und mir viel</font> <font color=#FFFF00>über Leoparden erklärt hast.</font> 374 00:22:48,920 --> 00:22:51,160 <font color=#FFFF00>Jetzt gibt’s</font> <font color=#FFFF00>die 4 wichtigsten Dinge,</font> 375 00:22:51,240 --> 00:22:54,440 <font color=#FFFF00>die ihr über den Indischen Leoparden</font> <font color=#FFFF00>wissen müsst.</font> 376 00:22:55,600 --> 00:22:58,480 <font color=#FFFFFF>Leoparden können</font> <font color=#FFFFFF>in vielen Lebensräumen leben.</font> 377 00:22:58,640 --> 00:23:02,040 <font color=#FFFFFF>In Indien tauchen sie auch</font> <font color=#FFFFFF>in Siedlungen auf.</font> 378 00:23:03,000 --> 00:23:05,880 <font color=#FFFFFF>Indische Leoparden</font> <font color=#FFFFFF>jagen nicht nur im Wald.</font> 379 00:23:05,960 --> 00:23:09,800 <font color=#FFFFFF>Zu ihren Beutetieren</font> <font color=#FFFFFF>zählen auch verwilderte Hunde.</font> 380 00:23:10,880 --> 00:23:13,880 <font color=#FFFFFF>Jeder Leopard</font> <font color=#FFFFFF>hat ein ganz eigenes Fellmuster,</font> 381 00:23:13,960 --> 00:23:16,920 <font color=#FFFFFF>an dem man ihn</font> <font color=#FFFFFF>von anderen unterscheiden kann.</font> 382 00:23:18,160 --> 00:23:23,320 <font color=#FFFFFF>Leoparden sind Großkatzen. Sie können</font> <font color=#FFFFFF>brüllen, aber nicht schnurren.</font> 383 00:23:24,960 --> 00:23:28,680 <font color=#FFFF00>Jetzt, wo ich einen Leoparden</font> <font color=#FFFF00>mit eigenen Augen gesehen habe,</font> 384 00:23:28,760 --> 00:23:32,440 <font color=#FFFF00>muss ich sagen, dass ich begeistert</font> <font color=#FFFF00>von ihrer Schönheit bin.</font> 385 00:23:32,520 --> 00:23:36,080 <font color=#FFFF00>Und ich hab riesen Respekt</font> <font color=#FFFF00>vor den Menschen in Indien,</font> 386 00:23:36,160 --> 00:23:39,440 <font color=#FFFF00>die so nah</font> <font color=#FFFF00>mit Raubkatzen zusammenleben.</font> 387 00:23:39,600 --> 00:23:42,400 <font color=#FFFF00>Vielleicht</font> <font color=#FFFF00>können wir etwas von ihnen lernen,</font> 388 00:23:42,480 --> 00:23:45,480 <font color=#FFFF00>wenn es um den Umgang</font> <font color=#FFFF00>mit großen Wildtieren geht.</font> 389 00:23:45,560 --> 00:23:48,760 <font color=#FFFF00>Bis bald.</font> <font color=#FFFF00>Bleibt tierisch interessiert.</font> 390 00:24:13,800 --> 00:24:15,800 <font color=#FFFFFF>Untertitelung: BR 2025</font> 391 00:24:16,305 --> 00:25:16,896 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm