Next Door
ID | 13191926 |
---|---|
Movie Name | Next Door |
Release Name | Next.Door.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2005 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 453383 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:59,432 --> 00:01:01,009
.äé
3
00:01:02,060 --> 00:01:03,470
.äé
4
00:01:04,729 --> 00:01:07,350
?àúä ìà úúï ìé ìäéëðñ
5
00:01:07,565 --> 00:01:10,103
.ëîåáï
.äëðñé
6
00:01:12,528 --> 00:01:14,651
?éù îéùäå ëàï
7
00:01:14,864 --> 00:01:17,022
.ìà. àðé ìáãé
8
00:01:37,011 --> 00:01:42,516
?àú øåöä îùäå ìùúåú
.ìà, àðé ëàï áùáéì äãáøéí ùìé
9
00:01:47,647 --> 00:01:50,398
.àú ìà úîöàé àåúí ùí
10
00:01:52,110 --> 00:01:54,351
.ëáø àøæúé àåúí
11
00:01:54,737 --> 00:01:56,362
.àðé àáéà àåúí
12
00:02:05,081 --> 00:02:07,370
?àéê àúä îøâéù
13
00:02:10,837 --> 00:02:13,588
.àúä ìà éëåì ìäîùéê ëëä
14
00:02:13,798 --> 00:02:19,005
.àúä öøéê ìäùéâ çééí-
.éù ìé çééí ëîå ëì àçã àçø-
15
00:02:19,220 --> 00:02:23,633
.àì úòùðé ëàï
.àúä çééá ìùìåè áòöîê
16
00:02:24,517 --> 00:02:27,471
.ãéáøðå òìééê àúîåì
17
00:02:27,687 --> 00:02:31,056
.àæ æëøúé ìàñåó àú äãáøéí ùìé
18
00:02:31,274 --> 00:02:33,646
?ìîä ãéáøúí òìéé
19
00:02:33,860 --> 00:02:37,691
.à÷ úää ìîä ôøöðå
.äééúé çééáú ìñôø ìå
20
00:02:38,322 --> 00:02:41,656
?îä àîøú-
.àîøúé ìå ìîä-
21
00:02:41,868 --> 00:02:45,450
.ñéôøúé ìå òì æä
.àéê ãáøéí äéå
22
00:02:45,663 --> 00:02:47,821
?ìà äééúé öøéëä
23
00:02:48,040 --> 00:02:52,252
.ìà äéééú ìê ùåí æëåú ìòùåú æàú-
.áøåø ùäéä ìé-
24
00:02:52,461 --> 00:02:56,922
äçìèðå ìçìå÷ äëì áîòøëú
.äéçñéí ùìðå
25
00:03:05,641 --> 00:03:07,433
?îä
26
00:03:08,311 --> 00:03:09,888
?äåà áçåõ
27
00:03:10,104 --> 00:03:13,687
ëï. äåà ìà øöä ùàðé
.àáåà ìëàï ìáã
28
00:03:13,900 --> 00:03:20,020
äçìèðå ùäåà éöôåø åàðé àñîï
.ìå ùäëì áñãø
29
00:03:20,239 --> 00:03:22,909
?äåà ãàâ ùàðé àåìé àôâò áê
30
00:03:23,117 --> 00:03:27,909
.àðé ìòåìí ìà àåëì ìôâåò áê
.àðé ø÷ øöéúé îä ùèåá òáåøðå
31
00:03:28,122 --> 00:03:29,153
?ìéðâøéã
32
00:04:00,655 --> 00:04:04,403
äùëðåú
33
00:05:23,696 --> 00:05:25,854
.ñìç ìé
34
00:05:26,073 --> 00:05:28,611
?àúä éëåì ìòùåú ìé èåáä
35
00:05:28,826 --> 00:05:31,032
?òì îä çùáú
36
00:05:31,245 --> 00:05:35,622
àðé âøä ëàï, åéù îùäå ëáã
.ùàðé öøéëä ìäòáéø
37
00:05:35,833 --> 00:05:38,787
.àðé ìà éëåìä ìòùåú æàú áòöîé
38
00:05:39,086 --> 00:05:42,004
.àéï áòéä
.àðé àâéò á÷øåá
39
00:05:42,214 --> 00:05:47,172
?àúä éëåì ìáåà òëùéå
?éù ìê îùäå àçø ìòùåú
40
00:05:47,386 --> 00:05:50,091
...ìà, ø÷ çùáúé
41
00:06:03,361 --> 00:06:05,816
.÷åøàéí ìé àï-
.â'åï-
42
00:06:06,030 --> 00:06:08,106
.àðé éåãòú
43
00:06:56,747 --> 00:07:01,326
.ñìç ìé òì ääéòìîåú
.äééúé öøéëä ìèôì áîùäå
44
00:07:01,544 --> 00:07:05,493
?îä äãáøéí äììå ùùí-
?àúä ìà àåäá àú æä ëëä-
45
00:07:05,714 --> 00:07:07,458
.ìà
46
00:07:07,716 --> 00:07:11,880
,îòøéöéí ùåðéí, çáøéí ùåðéí
?àëôú ìê
47
00:07:14,682 --> 00:07:19,889
.ìà, áøåø ùìà-
.àðé öøéëä ùäùåìçï éäéä ùí-
48
00:07:28,446 --> 00:07:30,652
?àúä éëåì ìòùåú àú æä
49
00:07:40,791 --> 00:07:44,789
.àúä çæ÷ àí àúä éëåì ìäæéæ àú æä
50
00:07:55,014 --> 00:07:57,683
.àðé î÷ååä ùæä ùååä àú æä
51
00:07:58,809 --> 00:08:01,680
.àðé ìà îáéï
52
00:08:02,104 --> 00:08:05,687
.àðé ÷éí-
â'åï, ùëðê-
53
00:08:05,900 --> 00:08:07,691
.àðé éåãòú
54
00:08:21,415 --> 00:08:25,282
.æä äåìê ìôðé äãìú-
.àáì àðé çééá ìöàú-
55
00:08:25,503 --> 00:08:29,631
.ùëçúé, àðé àòùä æàú àç"ë
.áåà åúùúä
56
00:08:29,840 --> 00:08:32,378
.àðé çåùá ùàðé àìê äáéúä
57
00:08:32,593 --> 00:08:37,054
àúä ë"ë òñå÷ ùàéï ìê æîï ìùúåú
?àéúé ëåñ ùì ééï
58
00:08:56,242 --> 00:08:58,567
.ùá
59
00:09:10,673 --> 00:09:14,291
?æä ìà äéä ëæä ÷ùä, ðëåï
60
00:09:23,143 --> 00:09:25,432
.ñìçé ìé
61
00:09:26,814 --> 00:09:31,310
àúä ìà úåää ìîä àðçðå øåöåú
?àú äùåìçï ìôðé äãìú
62
00:09:31,860 --> 00:09:34,648
.îòøéöéí ùåðéí áùáéì àðùéí ùåðéí
63
00:09:34,863 --> 00:09:40,024
.æä äéä îùäå ùàîøúé
.àéððé çåùáú ùàðùéí ùåðéí áëìì
64
00:09:40,244 --> 00:09:42,320
?îä àú çåùáú ÷éí
65
00:09:42,538 --> 00:09:46,452
,àðùéí äí áòøê àåúå ãáø
.àå ùäí ìâîøé ùåðéí
66
00:09:46,667 --> 00:09:49,584
?øåàä
.úéâùé åúùàìé
67
00:09:53,173 --> 00:09:57,835
àå÷éé, ìîä àú øåöä ùäùåìçï
?éäéä ìôðé äãìú
68
00:09:58,053 --> 00:10:00,260
?ìîä àúä çåùá
69
00:10:00,472 --> 00:10:02,132
.àðé ìà éåãò
70
00:10:03,267 --> 00:10:07,514
,ìîä àúä çåùá ùùúé ðùéí
,ùúé ðùéí îåùëåú
71
00:10:07,730 --> 00:10:11,810
?öøéëåú ìùéí ùåìçï ëáã ìôðé ãìúí
72
00:10:14,028 --> 00:10:16,566
?ë"ë ÷ùä ìäáéï àú æä
73
00:10:16,780 --> 00:10:19,069
.ìà, áëìì ìà
74
00:10:19,742 --> 00:10:23,407
?îé àìä ùîâðéí òì òöîí ùåá
75
00:10:23,621 --> 00:10:26,824
?àãí-
.ìà øò-
76
00:10:27,541 --> 00:10:31,373
?îä äàéù äæä øåöä-
.ìäéëðñ-
77
00:10:31,587 --> 00:10:33,295
.îöåééï
78
00:10:34,506 --> 00:10:36,832
?îãåò äåà øåöä ìäéëðñ
79
00:10:37,051 --> 00:10:42,341
áâìì ùäåà ðîùê ìàçú
.îëï, àå ìùúéëï
80
00:10:42,806 --> 00:10:46,934
àúä çåùá ùæä îåæø ùäåà
?ðîùê àìéðå
81
00:10:47,144 --> 00:10:48,769
.ìà
82
00:10:48,979 --> 00:10:51,684
?àúä çåùá ùæä èáòé
83
00:10:53,484 --> 00:10:54,812
.ìà
84
00:10:55,194 --> 00:10:58,064
?îä àú çåùáú ÷éí
85
00:10:59,823 --> 00:11:01,650
.ìà øò
86
00:11:02,326 --> 00:11:04,995
.ìà, ìà øò áëìì
87
00:11:05,204 --> 00:11:07,611
?òåã ÷öú ééï
88
00:11:08,499 --> 00:11:13,208
.ìà, úåãä, àðé çåùá ùàðé àæåæ äáéúä-
?åúòùä îä-
89
00:11:13,420 --> 00:11:17,881
àéï ìê îä ìòùåú ùí îàæ
.ùçáøúê òæáä
90
00:11:22,221 --> 00:11:24,890
?ìîä àú îúëååðú
91
00:11:27,643 --> 00:11:30,264
?îä àú çåùáú òì æä
92
00:11:31,438 --> 00:11:33,894
äãéøä ùìê äéà ìéã
93
00:11:35,401 --> 00:11:39,268
.àðçðå ìà éëåìåú ùìà ìùîåò îä ÷åøä ùí
94
00:11:40,656 --> 00:11:44,404
?ä÷ùáú-
.áøåø ùìà-
95
00:11:44,618 --> 00:11:46,990
?ìîä ùæä éòðééï àåúðå
96
00:11:47,204 --> 00:11:49,113
.úéøâò
97
00:11:49,456 --> 00:11:51,947
.æä ìà äééúä àùîúðå ùäéà òæáä àåúê
98
00:11:52,167 --> 00:11:56,295
äéà ìà äúàéîä ìê. æàú äééúä
.áåùä ìøàåú àú ùðéëí áéçã
99
00:11:56,505 --> 00:11:59,257
?ãéáøú àéúä-
?ìîä ùðòùä àú æä-
100
00:11:59,466 --> 00:12:04,923
?àçøú àéê éëåìú ìãòú àú æä-
ëëä æä ùâøéí ìéã-
101
00:13:53,914 --> 00:13:55,953
?â'åï
102
00:14:15,644 --> 00:14:17,720
?â'åï
103
00:15:05,110 --> 00:15:09,060
?àúä éëåì ìòùåú ìé òåã èåáä
104
00:15:10,032 --> 00:15:11,027
.ìà
105
00:15:11,241 --> 00:15:16,033
àðé öøéëä ìàñåó îùäå, åàðé ìà
.éëåìä ìäùàéø àú àçåúé ìáã
106
00:15:16,246 --> 00:15:19,829
.æä ìà äáòéä ùìé
107
00:15:23,170 --> 00:15:25,542
.äéà ðòìáä
108
00:15:40,520 --> 00:15:43,356
.äéà ðòìáä
109
00:15:43,941 --> 00:15:46,514
.ëàï
110
00:15:47,235 --> 00:15:51,399
.ò"é äàéù ùâø ëàï ìôðéê
111
00:15:51,615 --> 00:15:53,857
?äàéù ùâø ëàï
112
00:15:54,076 --> 00:15:59,070
äåà ñéîí àåúä åëôä
.àú òöîå òìéä
113
00:16:00,999 --> 00:16:06,705
.äåà òùä ìä ãáøéí àéåîéí
.ìà ðúï ìä ììëú òã ìéåí ùìîçøú
114
00:16:11,343 --> 00:16:14,961
.îàæ äéà á÷åùé éåöàú
115
00:16:17,057 --> 00:16:19,429
?îä ÷øä ìå
116
00:16:19,643 --> 00:16:22,893
,äâùðå úáéòä
.àç àó àçã ìà äàîéï ìðå
117
00:16:23,105 --> 00:16:26,355
?äåà ìà ðòöø-
.äåà ôùåè ðòìí-
118
00:16:26,566 --> 00:16:29,733
.àó àçã ìà éãò îä ðòùä îîðå
119
00:16:29,945 --> 00:16:32,899
.áâìì æä äéà ìà îòéæä ìöàú ìùåí î÷åí
120
00:16:33,115 --> 00:16:36,281
...áâìì æä éù ìê îìà ãáøéí
121
00:16:36,493 --> 00:16:40,954
÷éí øöúä ìäéåú îåëðä ìî÷øä
.ùðáåãã àú òöîðå
122
00:16:43,625 --> 00:16:49,295
àúä éëåì ìäéùàø àéúä ëîä
?ã÷' áæîï ùàðé àìê ìáéú äîø÷çú
123
00:17:00,058 --> 00:17:03,510
úðòì àú äãìú åúùéí
.àú äùåìçï ìôðé äãìú
124
00:17:03,729 --> 00:17:05,851
?æä áàîú ðçåõ
125
00:17:06,064 --> 00:17:11,485
äéà úéëðñ ìôàðé÷ä ëùäéà úøàä
?ùæä ìà ùí. æä îä ùàðå øåöéí
126
00:17:13,447 --> 00:17:16,447
.úéëðñ. àðé àçæåø á÷øåá
127
00:17:28,545 --> 00:17:30,787
.äùåìçï
128
00:19:26,997 --> 00:19:30,247
.çùáúé ùòæáú-
...àçåúê çééáú ì-
129
00:19:30,458 --> 00:19:32,665
?àéæä àçåú
130
00:19:32,878 --> 00:19:36,044
.àï-
.äéà ìà àçåúé-
131
00:19:36,590 --> 00:19:39,294
.ëëä äéà àîøä-
132
00:19:40,468 --> 00:19:44,418
?ìîä ùúù÷ø ìâáé îùäå ëæä
133
00:19:59,279 --> 00:20:03,608
?äéà ùé÷øä ìâáé òåã îùäå
?àîøä îùäå òìéé
134
00:20:03,825 --> 00:20:07,823
.äéà ñéôøä ìé òì îä ù÷øä-
?îä-
135
00:20:09,748 --> 00:20:13,413
.òì äú÷éôä äðåøàä
136
00:20:13,627 --> 00:20:15,002
...åùàú
137
00:20:18,215 --> 00:20:22,627
?äéà àîøä àú æä
?ùàðé äåú÷ôúé
138
00:20:25,305 --> 00:20:28,923
.æä ãáø çãù
?åàúä îàîéï ìä
139
00:20:29,267 --> 00:20:32,054
?ìîä ùäéà úù÷ø á÷ùø ìæä
140
00:20:32,270 --> 00:20:35,473
?àðé ðéøàú ëîå àçú ùäåú÷ôä?
141
00:20:36,816 --> 00:20:40,814
.àðé ìà éåãò àí àú éëåìä ìøàåú æàú-
.æä ìà îä ùùàìúé-
142
00:20:43,823 --> 00:20:47,607
?àðé ðéøàú ëîå àçú ùäåú÷ôä
143
00:20:52,874 --> 00:20:55,661
?ìàï àúä äåìê
!çëä
144
00:20:57,212 --> 00:20:58,623
!úòöøé
145
00:22:31,681 --> 00:22:34,006
?àúä àåäá àú çãøé
146
00:22:34,225 --> 00:22:36,633
!úðé ìé àú äîôúçåú
147
00:22:37,103 --> 00:22:41,183
?äééú ëàï ìôðé
!îä? áøåø ùìà-
148
00:22:41,399 --> 00:22:45,563
.äééú
.àúä ôùåè ìà îæää
149
00:22:48,281 --> 00:22:52,148
.úáéàé ìé àú äîôúç òëùéå
150
00:22:54,454 --> 00:22:56,743
.àðé ìà øåöä ìäéåú ëàï
151
00:22:56,998 --> 00:22:58,789
?àúä ëåòñ òìéé
152
00:22:59,000 --> 00:23:02,001
.àúä ëåòñ
.àæ àðé ìà øåöä ìãáø àéúê
153
00:23:02,212 --> 00:23:04,121
?äìå
154
00:23:04,923 --> 00:23:06,547
?÷éí
155
00:23:06,800 --> 00:23:08,626
!÷éí
156
00:23:14,516 --> 00:23:16,473
.÷éí àéððé ëåòñ
157
00:23:18,978 --> 00:23:21,220
.àéððé ëåòñ
158
00:23:40,375 --> 00:23:45,120
?äééú òöåá ëùçáøúê òæáä
159
00:23:51,010 --> 00:23:53,680
.ëï-
?ëîä òöåá-
160
00:23:54,222 --> 00:23:57,805
?ë"ë òöåá ùìà øöéú ìçéåú
161
00:23:58,017 --> 00:24:01,184
.ùîòúé ùäéà áâãä áê
162
00:24:04,732 --> 00:24:08,564
,æä ìà äéä ðåøà
...ëùäáðú ùäéà
163
00:24:09,571 --> 00:24:13,153
?çùáú àé ôòí ùäéà úòæåá àåúê
164
00:24:24,502 --> 00:24:28,879
äìååàé ùäééúé îëéøä
.îéùäå áèåç ëîåê
165
00:24:30,675 --> 00:24:34,459
.éù ëñà áöã éîéï ùì äãìú
166
00:24:34,971 --> 00:24:39,716
òìéå àúä úîöà àú äîôúç
.ìçãø áñåó
167
00:25:18,890 --> 00:25:22,555
.ìàï éù òåã îôúç
168
00:25:23,353 --> 00:25:27,267
?çëí, àää
.àæ àúä éëåì ìäú÷ùø îçãø ìçãø
169
00:25:29,984 --> 00:25:32,226
.îàåã çëí
170
00:25:32,612 --> 00:25:35,613
?àåäá àú æä
.ëàï àðé âøä
171
00:25:40,745 --> 00:25:43,034
.æä ìà ðëåï
172
00:25:44,040 --> 00:25:47,491
?àú éëåìä ìúú ìé ìöàú òëùéå-
?ë"ë îå÷ãí-
173
00:25:48,127 --> 00:25:51,496
.ñåó ñåó äëøðå àçã àú äùðé
174
00:25:51,714 --> 00:25:53,754
.àéï ìé òñ÷éí ëàï
175
00:25:53,967 --> 00:25:56,837
.àéï ìê òñ÷éí ëàï
176
00:25:57,845 --> 00:26:01,594
àðé ìà ðåúðú ìê ìöàú ëùàúä
.ëåòñ ëëä
177
00:26:03,017 --> 00:26:07,513
.àéððé ëåòñ-
.ú÷ùéá ìòöîê, àúä ìà ëåòñ-
178
00:26:07,814 --> 00:26:11,728
?îä àú øåöä-
.àðé øåöä ìãáø-
179
00:26:15,321 --> 00:26:16,981
.ùá
180
00:26:19,450 --> 00:26:21,194
.ùá
181
00:26:38,344 --> 00:26:41,014
?àúä çåùá ùäééúé òí äøáä âáøéí
182
00:26:42,015 --> 00:26:44,553
.àéï ìé îåùâ
183
00:26:44,767 --> 00:26:46,890
?îä àúä çåùá
184
00:26:47,353 --> 00:26:52,015
.àï äééúä áìéìä àçã òí ùðé âáøéí
185
00:26:52,900 --> 00:26:56,435
?àúä çåùá ùæä àôùøé
.ëðøàä-
186
00:26:56,654 --> 00:27:00,699
,æä äéä áéååï
.àå îùäå ëæä
187
00:27:01,534 --> 00:27:06,529
äéä îãìé÷ àåúê ìòùåú ñ÷ñ òí
?àéùä ùäøâò ùëáä òí îéùäå
188
00:27:06,748 --> 00:27:09,417
.àéððé çåùá ëê
189
00:27:09,626 --> 00:27:14,086
?ìîä àúä îù÷ø
.àúä úéãì÷ îæä
190
00:27:17,467 --> 00:27:22,294
,úï ìé ìñôø ìê ñéôåø ÷åãí
.åàæ àðé àùçøø àåúê
191
00:27:22,513 --> 00:27:26,214
?àéæä ñåâ ùì ñéôåø-
.àúä úùîò-
192
00:27:29,228 --> 00:27:32,728
.àðé òåîãú ìäúçéì
.òöåí àú òéðééê
193
00:27:36,152 --> 00:27:40,280
?ìîä-
.àðé øåöä ùúãîééï àú æä-
194
00:27:50,833 --> 00:27:56,254
,éåí àçã, ìôðé çåãù
.ð÷ùå áãìú
195
00:27:57,006 --> 00:28:00,920
.ôúçúé
äéå ùìåùä âáøéí-
196
00:28:01,219 --> 00:28:05,715
...áçìéôú ùøáøáéí-
?îä äí ìáùå-
197
00:28:06,474 --> 00:28:08,882
.àåáøåìéí
198
00:28:09,352 --> 00:28:13,646
,äí äñúëìå òìéé
.äí ðëðñå ìîñãøåï
199
00:28:14,482 --> 00:28:19,773
,ëîòè åìà ìáùúé ëìåí
.ø÷ éöàúé îäî÷ìçú
200
00:28:21,406 --> 00:28:24,157
.äí äñúëìå òìéé
201
00:28:26,077 --> 00:28:29,280
.éãòúé ùäí çøîðéí
202
00:28:29,580 --> 00:28:34,207
àîøúé, ìîä ùìà ðùá òì
?äñôä ÷åãí ëì
203
00:28:35,211 --> 00:28:37,251
.éùáðå
204
00:28:38,089 --> 00:28:41,921
,ôúàåí
,ääåà ùéùá ìééãé
205
00:28:42,135 --> 00:28:45,550
.ùí àú éãéå áéï øâìéé
206
00:28:46,055 --> 00:28:49,341
.åäúçéì ìäúîæîæ àéúé
207
00:28:53,938 --> 00:29:00,142
äàçø äåøéã àú îëðñéå
.åòîã îåìé
208
00:29:02,113 --> 00:29:05,945
.ì÷çúé àåúå áôä ùìé
209
00:29:06,826 --> 00:29:09,317
.åäúçìúé ìîöåõ ìå
210
00:29:14,208 --> 00:29:19,416
åàæ äùìéùé áà
,åëåôó àåúé îòì äñôä
211
00:29:19,630 --> 00:29:25,384
,åäëðéñ ìé îàçåøä
212
00:29:38,107 --> 00:29:42,187
,åàæ äøâùúé àú äàçø âåîø ìé áôä
213
00:29:42,403 --> 00:29:45,404
.æä éøã ìé áâøåï
214
00:29:47,325 --> 00:29:50,409
åàæ äí ùëáå àéúé àçã àçã
215
00:29:56,751 --> 00:30:01,247
,æä ëàá ÷öú
.àáì äúøâìúé ìæä
216
00:30:18,147 --> 00:30:21,065
?àäáú àú äñéôåø ùìé
217
00:30:22,735 --> 00:30:24,858
?ðëåï
218
00:30:26,280 --> 00:30:30,278
.ñúí öç÷úé
?àúä çåùá ùòùéúé àú æä
219
00:30:30,493 --> 00:30:33,328
.÷øàúé àú æä àéôùäå
220
00:30:35,456 --> 00:30:38,077
.áåà ùá ëàï
221
00:30:45,424 --> 00:30:48,094
.áåà ìëàï
222
00:31:19,375 --> 00:31:21,913
?îä àú òåùä
223
00:31:32,680 --> 00:31:35,088
!æä îñôé÷
!òöøé
224
00:31:51,365 --> 00:31:53,488
.úéâò áé
225
00:33:18,577 --> 00:33:20,950
.úòùä àú æä ùåá
226
00:36:37,151 --> 00:36:39,476
.äé-
.äé-
227
00:36:39,695 --> 00:36:42,151
?àéê äìê-
.áñãø-
228
00:36:42,364 --> 00:36:45,401
?îä ÷øä ìê-
.ëìåí-
229
00:36:45,618 --> 00:36:48,073
.ôðéê çáåìåú
230
00:36:48,287 --> 00:36:52,996
.äúðâùúé áîùäå ëùäææúé ùåìçï-
?àúä îøäè îçãù àú áéúê-
231
00:36:53,500 --> 00:36:57,284
.ðøàä ëàéìå äøáéöå ìê-
?îé éòùä àú æä-
232
00:36:57,504 --> 00:36:59,212
.àéï ìé îåùâ
233
00:37:00,341 --> 00:37:04,290
...àí éù îùäå ùøöéú ìãáø òìéå
234
00:37:05,471 --> 00:37:07,547
.úåãä òì ãàâúê
235
00:37:08,849 --> 00:37:13,226
!àìä ìà ìëàï
!úøàä ëîä ëáø éù ìðå
236
00:37:14,438 --> 00:37:18,899
.àðé éëåì ì÷çú àåúí-
.ìà àúä ìà éëåì, àúä àôéìå ìà áøéà-
237
00:37:22,863 --> 00:37:26,861
.òëùéå àúä ú÷åò ëàï ìäøáä æîï
238
00:37:27,159 --> 00:37:28,950
.æä ìà áòéä
239
00:37:29,161 --> 00:37:33,490
àúä úîéã àåîø ëï, ëðøàä ùæàú
.äééúä äáòéä ùìê òí àéðâøéã
240
00:37:33,707 --> 00:37:35,581
.àì úæëéø àåúä
241
00:39:20,147 --> 00:39:23,101
?àúä éëåì ìçôù òáåøé îñôø
242
00:39:23,317 --> 00:39:27,017
.øçåá ñååèæãåøó 36 ÷åîä çîéùéú
243
00:39:30,115 --> 00:39:32,440
.ëï, æä îñôøé
244
00:39:35,412 --> 00:39:39,873
?àéï ìê òåã îñ' á÷åîä äçîéùéú
245
00:39:40,626 --> 00:39:43,911
?îä ìâáé îñ' ùìà øùåîéí
246
00:39:44,922 --> 00:39:45,917
?ìà
247
00:40:17,996 --> 00:40:22,575
.äé, äú÷ùøú ììðâøéã
.áá÷ùä úùàéøå äåãòä
248
00:40:22,835 --> 00:40:25,456
.äé, æä â'åï
249
00:40:29,133 --> 00:40:33,296
.ø÷ úäéúé îä àéúê
250
00:40:35,681 --> 00:40:39,014
.àðé...éåúø èåá òëùéå
251
00:40:39,476 --> 00:40:42,311
.àðé îøâéù èåá éåúø òëùéå
252
00:40:44,148 --> 00:40:47,018
,úäéúé
253
00:40:47,234 --> 00:40:53,948
àí ðåëì ìöàú ìàéæä ëåñ ÷ôä àå îùäå
254
00:40:54,283 --> 00:40:56,192
.ìùåçç
255
00:41:01,957 --> 00:41:04,828
àðé îöèòø
256
00:41:05,043 --> 00:41:07,961
ìâáé îä ù÷øä áôòí ùòáøä
257
00:41:08,172 --> 00:41:11,089
äúðäâúé ëîå àãéåè
258
00:41:15,137 --> 00:41:17,924
...áëì î÷øä
259
00:41:33,489 --> 00:41:37,189
?îä òåã ñéôøú ìå-
.æä åæä-
260
00:41:37,409 --> 00:41:39,982
?ëîå îä-
.ãáøéí-
261
00:41:41,330 --> 00:41:44,449
?àéæä ãáøéí-
.ãáøéí ù÷øå-
262
00:41:44,666 --> 00:41:46,077
?ëîå îä
263
00:41:55,052 --> 00:41:57,459
.æàú äééúä úàåðä
264
00:41:57,679 --> 00:41:59,506
?áàîú
265
00:42:00,015 --> 00:42:03,847
?àîøú ìå ùòùéúé æàú áëååðä
266
00:42:06,647 --> 00:42:10,894
.äñëîðå ùæàú äééúä úàåðä
267
00:42:11,109 --> 00:42:14,644
.çùáúé ëëä áàåúå æîï
.òëùéå, àðé ìà ëì ëê áèåçä
268
00:42:14,863 --> 00:42:19,940
!æä áøç ìé îäéã
.ùôëú ÷ôä òì äæøåò ùìé
269
00:42:21,662 --> 00:42:25,873
àú ìà éëåìä ìäñúåáá ëëä åìñôø
.ëàìä ù÷øéí òìéé
270
00:42:26,083 --> 00:42:29,416
à÷ âøí ìé ìäáéï ùæàú
.ìà äééúä èòåú
271
00:42:29,628 --> 00:42:32,036
!äåà àôéìå ìà äéä ùí
272
00:42:32,506 --> 00:42:37,084
.äåà ùàì îä òùéðå àçø ëê
.ì÷çúé àåúê ìçãø îéåï
273
00:42:37,803 --> 00:42:39,630
?çãø äîéåï
274
00:42:40,764 --> 00:42:42,804
?æä ìà îä ùòùéúé
275
00:42:43,016 --> 00:42:44,973
.òùéðå ñ÷ñ
276
00:42:45,811 --> 00:42:50,638
.áôòí äøàùåðä îæä ùéùä çåãùéí
?æä äãìé÷ àåúê. æåëø
277
00:42:53,193 --> 00:42:55,518
.ìà äéä ìæä ùåí ÷ùø
278
00:42:55,737 --> 00:43:00,613
,à÷ çåùá ùæä ðùîò çåìðé
.ìäéãì÷ îìùøåó àåúé
279
00:43:01,034 --> 00:43:03,525
?àú éåãòú îä àðé çåùá ùçåìðé
280
00:43:03,745 --> 00:43:07,790
à÷ äæä ùùåàì àú çáøúå
281
00:43:08,000 --> 00:43:12,626
,ìâáé îé äéà òùúä ñ÷ñ àéúå
.àéê åîúé
282
00:43:12,838 --> 00:43:17,381
à÷ çåùá ùæä çùåá ùðñôø
.àçã ìùðé äëì
283
00:43:26,435 --> 00:43:29,305
?äåà áçåõ-
.ëï-
284
00:43:29,521 --> 00:43:32,226
?äåà ãàâ ùàðé àôâò áê
285
00:43:32,441 --> 00:43:37,103
.àðé ìòåìí ìà àôâò áê
.àðé ø÷ øåöä îä ùèåá òáåøðå
286
00:43:37,321 --> 00:43:41,864
?ìðâøéã? îä äåà òùä ìê
.ìà äééú ëëä îòåìí ìôðé ëï
287
00:43:42,075 --> 00:43:44,531
.ìôðé ëï ìà äééúé òöîé
.òëùéå àðé ëï
288
00:43:44,745 --> 00:43:47,496
...ìðâøéã-
.ñéôøúé ìå äëì-
289
00:43:47,706 --> 00:43:51,573
àéê äééúé öøéëä ìäîöéà ñéôåøéí
.îùåâòéí ëãé ìäãìé÷ àåúê
290
00:43:51,793 --> 00:43:54,284
.àáì æä ìà ðëåï-
?ðëåï-
291
00:43:54,504 --> 00:43:59,250
ðãì÷ú ëùàîøúé ìê
.ùòùéúé ñ÷ñ òí îéùäå àçø
292
00:43:59,468 --> 00:44:01,840
.áá÷ùä úôñé÷é-
!ìà
293
00:44:02,596 --> 00:44:05,003
?àåìé àúä øåöä ìùîåò àú æä ùåá
294
00:44:05,223 --> 00:44:09,173
,àéê ùìåùä àðùéí òîãå áãìú
295
00:44:09,394 --> 00:44:14,222
.àéê äí ãô÷å àåúé áñôä
?æä äñéôåø ùàúä øåöä ùàðé àñôø
296
00:44:14,441 --> 00:44:18,652
àéê âáøéí áàå ìëàï åãô÷å
,àåúé îàçåøä
297
00:44:18,862 --> 00:44:21,151
.àéê äåà âîø áúåëé
298
00:44:21,365 --> 00:44:24,282
...àåé, â'åï, àðé ë"ë çøîðéú
299
00:44:25,494 --> 00:44:28,281
...â'åï, àðé ë"ë çøîðéú
300
00:45:45,741 --> 00:45:47,650
?îé æä
301
00:45:47,993 --> 00:45:50,910
.â'åï
.äùëï ùìê
302
00:45:51,913 --> 00:45:54,321
?îä àúä øåöä
303
00:45:56,543 --> 00:45:59,034
.àðé ø÷ øåöä ìãáø
304
00:46:25,655 --> 00:46:28,573
.äéä ìé éåí ãé âøåò
305
00:46:28,825 --> 00:46:32,028
.âí ìé-
?òì îä øöéú ìãáø-
306
00:46:32,245 --> 00:46:36,623
,úäéúé, ìà ùîòúé îëàï ùåí ãáø
307
00:46:36,833 --> 00:46:39,751
.àðçðå éëåìåú ìäéåú ãé ù÷èåú
308
00:46:41,004 --> 00:46:45,049
.àó àçã ìà éëåì ìäéåú ë"ë ù÷è
?îä àú òåùä ëàï
309
00:46:45,258 --> 00:46:47,381
.àðçðå îçëåú
310
00:46:48,386 --> 00:46:53,463
ìàéù äîñúåøé
?ùëáéëåì àîåø ìôøåõ
311
00:46:54,559 --> 00:46:58,059
?àú îöôä îîðé ìäàîéï ìæä
312
00:47:00,732 --> 00:47:05,892
ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìäôñé÷
?àú ëì äù÷øéí äììå
313
00:47:09,491 --> 00:47:11,483
.ìà îùðä
314
00:47:13,662 --> 00:47:16,331
?ìîä àúä ë"ë ëåòñ òì ìðâøéã
315
00:47:16,540 --> 00:47:20,122
.ùîòðå äëì
.ãøê ä÷éø
316
00:47:27,133 --> 00:47:29,671
?îä ùîòúï
317
00:47:31,471 --> 00:47:34,638
.äéä ìðå åéëåç ÷èï
318
00:47:37,602 --> 00:47:42,395
?îä ôñåì áæä-
?îä àúä äåìê ìòùåú áðåâò ìæä-
319
00:47:47,863 --> 00:47:50,816
.àðé çåùáú ùäéà øåöä ìãáø àéúê
320
00:48:37,037 --> 00:48:38,910
?àï
321
00:48:39,205 --> 00:48:41,910
.ôúçé àú äãìú
322
00:48:42,918 --> 00:48:45,159
.úôñé÷é ìòùåú ùèåéåú
323
00:50:09,462 --> 00:50:11,206
?äìå
324
00:50:25,061 --> 00:50:28,264
.àúä éåãò ùàñåø ìê ìäéåú ùí
325
00:50:32,902 --> 00:50:36,022
.îéùäå àçø ðîöà ùí
.øàéúé îéùäå
326
00:50:36,239 --> 00:50:39,193
.æä ø÷ àúä åàðé
.äãìú ðòåìä
327
00:50:39,409 --> 00:50:42,529
.øàéúé îéùäå-
.æàú áèç àï-
328
00:50:47,459 --> 00:50:52,666
?ìîä àú ðåòìú òìé òãééï-
?ìîä äëéú àåúé àúîåì-
329
00:50:53,840 --> 00:50:56,757
?ìîä äëéú àåúé àúîåì
330
00:50:58,261 --> 00:51:02,840
...÷éí àú äúçìú ìäëåú-
.ìà äééú çééá ìäçæéø-
331
00:51:03,058 --> 00:51:07,885
.àúä éåúø çæ÷ îîðé
.éëìú ôùåè ìúôåñ àú æøåòåúé
332
00:51:15,570 --> 00:51:18,322
.àú öåã÷ú
.éëìúé
333
00:51:28,416 --> 00:51:30,872
.áá÷ùä, ìà òëùéå
334
00:51:51,189 --> 00:51:54,688
àúä çåùá ùùëáúé òí
?äøáä âáøéí
335
00:51:54,901 --> 00:51:57,190
.àéï ìé îåùâ
336
00:51:57,695 --> 00:52:02,607
äéà äééúä áìéìä àçã òí ùðé
?âáøéí. àúä çåùá ùæä àôùøé
337
00:52:02,826 --> 00:52:04,403
.ëðøàä
338
00:52:04,786 --> 00:52:10,954
.æä ìà äéä ëàï. æä äéä áçåôùä
.áéååï àå îùäå
339
00:52:12,794 --> 00:52:17,088
æä éãìé÷ àåúê ìäéåú òí îéùäé
?ùäøâò òùúä ñ÷ñ
340
00:52:17,298 --> 00:52:19,670
?àúä çåùá ùæä îøâù
341
00:52:23,346 --> 00:52:25,588
.ìà àéððé çåùá ëê
342
00:52:53,751 --> 00:52:55,874
?îé àúä
343
00:52:56,087 --> 00:52:58,127
.àðé áãøëé äçåöä
344
00:53:01,217 --> 00:53:04,800
?àúä â'åï, ìà
.àðé à÷
345
00:53:07,765 --> 00:53:10,802
...ìðâøéã ìà ñéôøä ìê ùàðçðå
346
00:53:12,770 --> 00:53:14,514
.ëï, äéà ñéôøä ìé
347
00:53:16,399 --> 00:53:19,234
.äéà ãéáøä âí òìéê
348
00:53:19,944 --> 00:53:23,029
?îä äéà àîøä-
.äøâéì-
349
00:53:23,239 --> 00:53:28,031
æä èáòé ìãáø òì äà÷ñéú
?ùìê, àúä ìà çåùá
350
00:53:28,453 --> 00:53:33,162
.äéà ãàâä ìê
?àúä îøâéù éåúø èåá òëùéå
351
00:53:34,250 --> 00:53:36,824
,äáèçú ùúñôø ìé
352
00:53:37,045 --> 00:53:40,793
.àí éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú ìîòðê
353
00:53:41,007 --> 00:53:42,916
?îáèéç
354
00:53:43,927 --> 00:53:46,382
?àúä ëåòñ
355
00:53:49,015 --> 00:53:52,099
.àéððé éëåì ìñáåì ùàðùéí ëåòñéí
356
00:53:52,310 --> 00:53:54,552
.ìà-
?ìà îä
357
00:53:55,730 --> 00:53:59,810
.ìà, àðé ìà ëåòñ-
.éåôé-
358
00:54:02,070 --> 00:54:06,198
àðçðå öøéëéí ìúôåñ ùéçä
.øöéðéú áàéæä ôòí
359
00:54:06,407 --> 00:54:09,408
.àúä éëåì ìúú ìé ëîä èéôéí
360
00:54:09,619 --> 00:54:13,617
?ìâáé îä-
?ìâáé îä ùìðâøéã àåäáú, ëîåáï-
361
00:54:15,291 --> 00:54:18,707
.ëê àðé àåëì ìäëéøä èåá éåúø
362
00:54:27,178 --> 00:54:29,883
?àúä øåöä ìòæåá
363
00:54:30,098 --> 00:54:31,889
.úðñä àú æä
364
00:54:50,118 --> 00:54:52,443
?æä ìà îúàéí
365
00:55:19,897 --> 00:55:23,017
.ìðâøéã ñéôøä ìé òì ä÷ôä
366
00:55:27,363 --> 00:55:29,854
.æä ìà äéä ðçîã
367
00:55:33,786 --> 00:55:37,451
...àðé ìà àçã ùàùôåè àðùéí, àáì
368
00:55:40,001 --> 00:55:42,574
.æä áìúé ðñìç
369
00:55:46,424 --> 00:55:49,259
?àðé éëåì ìùàåì ùàìä
370
00:55:51,637 --> 00:55:54,841
?ìðâøéã äéà äèéôåñ
371
00:55:56,267 --> 00:56:00,347
úîéã äçùáúé àåúä ëàéùä
.ùàëôú ìä
372
00:56:01,689 --> 00:56:03,598
?àúä ìà
373
00:56:03,816 --> 00:56:07,896
àðé ìà çåùá ùäéà úìê òì
.ëæä ñåâ ùì éçñ
374
00:56:14,702 --> 00:56:20,575
àáì ÷éáìúé àú äøåùí ùæä
?îãìé÷ àåúä, àúä ìà
375
00:56:22,877 --> 00:56:27,254
.èòéú áëì äæîï ùäééúí áéçã
376
00:56:27,465 --> 00:56:31,463
äéà ìà äééúä àåúä àéùä úîéîä
.ëîå ùçùáú àåúä
377
00:56:32,512 --> 00:56:37,672
.àðé çåùá ùäéà àäáä îä ùòùéú
.äéà àçú îàìå
378
00:56:40,603 --> 00:56:43,141
.äéà àåäáú àú æä, â'åï
379
00:56:43,815 --> 00:56:47,349
.àúä ìà öøéê ìáäúáééù áæä
380
00:56:49,487 --> 00:56:55,193
â'åï ìà çååéú îùäå îìçéõ
?éåúø îæä, ðëåï
381
00:56:58,663 --> 00:57:00,905
.àúä ìà öøéê ìôçã, â'åï
382
00:57:01,124 --> 00:57:02,997
.æä îàåçø îéãéé
383
00:57:03,626 --> 00:57:06,034
.ëáø òùéúé æàú
384
00:57:06,504 --> 00:57:08,378
?àúä ìà æåëø
385
00:57:18,641 --> 00:57:20,681
?àúä ìà æåëø
386
00:57:21,436 --> 00:57:25,184
.áé÷ùú îîðé ìãàåâ ìä òáåøê
387
00:57:25,690 --> 00:57:27,848
!æä ìà ðëåï
388
00:57:29,193 --> 00:57:33,571
!äééú öøéê ìàäåá àåúê
.ìà äéééú àîåø ìäøåâ àåúä
389
00:57:33,781 --> 00:57:36,403
!ìà äøâúé àó àçã
390
00:57:38,327 --> 00:57:40,320
.ìê úøàä
391
00:57:41,706 --> 00:57:43,994
.äéà ùí
392
00:57:48,796 --> 00:57:50,623
.ìê úøàä
393
00:58:18,993 --> 00:58:21,318
?îä äåìê ôä
394
00:58:23,748 --> 00:58:26,155
.àìä äãáøéí ùìé
395
00:58:36,093 --> 00:58:38,003
.æä îäòáåãä
396
00:58:40,181 --> 00:58:42,636
?àéôä äùâú àú æä
397
00:58:43,559 --> 00:58:45,552
.åàú æä
398
00:58:49,357 --> 00:58:51,848
.îàçåúé
399
00:58:53,611 --> 00:58:57,194
!áá÷ùä úâéãé ìé îä òùéú
400
00:58:57,615 --> 00:59:00,188
?ìîä äãáøéí ùìé ôä
401
00:59:00,993 --> 00:59:03,069
!àìä äãáøéí ùìé
402
00:59:03,454 --> 00:59:05,197
.ôùåè ìê
403
00:59:14,549 --> 00:59:17,668
.äéà ùí
.ìê ìùí
404
01:02:17,398 --> 01:02:18,726
?äìå
405
01:03:12,453 --> 01:03:14,030
?äìå
406
01:03:17,374 --> 01:03:18,917
?äìå
407
01:03:42,441 --> 01:03:44,600
?îä òùéúé
408
01:05:02,313 --> 01:05:03,937
?â'åï
409
01:05:09,194 --> 01:05:11,768
?â'åï àúä ôä
.ìê îôä
410
01:05:16,118 --> 01:05:18,609
.æä àðé ôèø
411
01:05:19,788 --> 01:05:21,828
?àéæä ôèø
412
01:05:22,041 --> 01:05:25,789
.ôèø øééæ
?îä äåìê ôä
413
01:05:26,295 --> 01:05:28,371
?îä àúä øåöä
414
01:05:30,716 --> 01:05:33,421
.àðé öøéê ùúñúëì òì îùäå
415
01:05:54,156 --> 01:05:57,490
?îä ÷øä ìê
?àúä çåìä
416
01:05:58,619 --> 01:06:02,319
?îä ÷øä ùí
?îä àúä òåùä
417
01:06:06,627 --> 01:06:09,581
?àéï ìê àú æä ëëä
.ìà
418
01:06:11,590 --> 01:06:15,540
àðùéí ùåðéí îòøéöéí ùåðéí
.àðé îðçù
419
01:06:15,928 --> 01:06:20,637
?òì îä àúä îãáø-
.àå àçøú ëåìðå àåúå ãáø-
420
01:06:24,770 --> 01:06:27,308
.ìðâøéã ðäâä ìåîø æàú
421
01:06:27,523 --> 01:06:31,057
,àðå ùåðéí
.àå ùàðå àåúå ãáø
422
01:06:34,071 --> 01:06:37,025
?àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå
423
01:06:40,035 --> 01:06:44,329
?àúä áîñãøåï òëùéå, ðëåï
424
01:06:45,124 --> 01:06:46,582
.ëï
425
01:07:03,475 --> 01:07:05,717
?îä àúä øåàä
426
01:07:07,980 --> 01:07:10,767
.çåîä òí çåø áúåëä
427
01:07:15,487 --> 01:07:18,322
?àú ìà øåàä àú äãìú ùì äùëðéí
428
01:07:18,532 --> 01:07:21,818
.áøåø ùìà
.àúä äéçéã ôä ìîòìä
429
01:07:22,036 --> 01:07:23,578
?àðé éëåì ìäéëðñ
430
01:07:23,787 --> 01:07:27,999
?îä àúä òåùä ùí
!îä äøéç äæä? â'åï
431
01:07:32,880 --> 01:07:35,834
?îä äåìê ôä
!ìê îôä
432
01:07:42,306 --> 01:07:43,504
!â'åï
433
01:08:52,042 --> 01:08:54,367
...â'åï àðé ëì ëê çøîðéú
434
01:09:05,055 --> 01:09:07,842
!äééúé öøéëä ìòæåá àåúê ìôðé ùðéí
435
01:09:22,531 --> 01:09:26,576
àðé àöøç ìà÷ àí ìà
.úòæåá àåúé
436
01:09:29,621 --> 01:09:31,495
.÷ãéîä
437
01:09:34,418 --> 01:09:36,209
!à÷
438
01:09:37,421 --> 01:09:38,417
!à÷
439
01:09:43,886 --> 01:09:45,214
!à÷
440
01:09:50,017 --> 01:09:51,677
!äöéìå
441
01:11:12,891 --> 01:11:14,599
?â'åï
442
01:11:30,534 --> 01:11:31,945
?â'åï
443
01:11:34,871 --> 01:11:37,113
äé
äé
444
01:11:38,709 --> 01:11:40,915
?úéùðé áñãø
445
01:11:43,005 --> 01:11:46,171
?ìà éùðú
.ìà
446
01:11:47,342 --> 01:11:51,470
?îä òùéú
?éùáú ùí
447
01:11:51,680 --> 01:11:54,930
?àúä òãééï ëåòñ-
?ëåòñ-
448
01:11:58,145 --> 01:12:01,430
.ìà, àðé ìà îáéï
.àðé ìà ëåòñ
449
01:12:01,648 --> 01:12:03,973
.àðé ø÷ òééó
450
01:12:04,568 --> 01:12:07,106
.åàæ úáåà ìîéèä
451
01:12:19,750 --> 01:12:24,791
àú éåãòú ùàðé ìà àôâò
?áê ìòåìí, ðëåï
452
01:12:25,839 --> 01:12:27,666
.ëîåáï
453
01:12:27,883 --> 01:12:31,216
.àðé ìòåìí ìà àòùä ãáø ùéôâò áê
454
01:12:31,428 --> 01:12:32,922
.ìà áîëååï
455
01:12:33,138 --> 01:12:37,005
ëîåáï ùàðé éåãòú ùàúä
.ìà úôâò áé
456
01:12:37,225 --> 01:12:39,633
?ìîä àúä àåîø àú æä
457
01:13:12,344 --> 01:13:15,716
Avi_Nabel úåøâí ò"é
Nobody ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é
458
01:13:16,305 --> 01:14:16,436