Charlie Brown's All Stars!
ID | 13191933 |
---|---|
Movie Name | Charlie Brown's All Stars! |
Release Name | Charlie.Browns.All.Stars.1966.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 1966 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 60230 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
WEBRip / WEB-DL / WEB
àåøê: 00:25:00 ÷öá ôøééîéí: 23.976
2
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
úøâåí àåìôðéí
Nobody äåáà åúå÷ï ò"é
3
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
4
00:00:53,345 --> 00:00:56,223
!ñúåí ùëîåê, ö'àøìé áøàåï
5
00:00:56,306 --> 00:01:00,894
"!äëåëáéí ùì ö'àøìé áøàåï"
6
00:01:00,978 --> 00:01:03,814
- ëúá: ö'àøìñ î' ùåìõ -
7
00:01:04,605 --> 00:01:07,484
…èåá, îçø îúçéìä òåðú áééñáåì ðåñôú å
8
00:01:07,568 --> 00:01:10,988
ëúáúé ëîä ðúåðéí ñèèéñèééí
.òì ÷áåöú äáééñáåì ùìðå, ö'àøìé áøàåï
9
00:01:11,071 --> 00:01:14,324
.àðé çåùá ùúâìä ùäí àåîøéí îùäå ìëåìðå
10
00:01:14,408 --> 00:01:17,035
.àðé áèåçä ùäí àåîøéí äøáä
11
00:01:17,119 --> 00:01:18,787
?îä äí àåîøéí
12
00:01:18,871 --> 00:01:25,002
áñãø, áùðä ùòáøä äùéâå äéøéáéí ùìðå
.3,000 ä÷ôåú åàðçðå äùâðå ùù
13
00:01:25,085 --> 00:01:28,589
.äí çáèå 4,900 ôòîéí åàðçðå çáèðå 11 ôòîéí
14
00:01:28,672 --> 00:01:32,467
.åäéå ìäí àøáò ôñéìåú ìòåîú 375 ùìðå
15
00:01:32,551 --> 00:01:36,597
…åáæîï ùäôñãðå 999 îùç÷éí áøöéôåú
16
00:01:36,680 --> 00:01:39,892
.àðé ìà çåùá ùàöìéç ìéùåï äøáä äìéìä
17
00:01:39,975 --> 00:01:43,854
.ðúøàä îçø, ìééðåñ
.åúåãä òì äðúåðéí äñèèéñèééí
18
00:01:43,937 --> 00:01:47,107
,ö'àøìé áøàåï
.úòùä ì÷áåöä ùìê èåáä âãåìä îçø
19
00:01:47,191 --> 00:01:49,943
?àéæå èåáä
.àì úâéò-
20
00:01:52,321 --> 00:01:56,867
éù ìé çîéùä áðéí, ùìåù áðåú
.åëìá ùìà éåãò ìæøå÷
21
00:01:56,950 --> 00:02:00,078
,åáëì ôòí ùàðçðå îôñéãéí
.äí ÷åøàéí ìé ñúåí
22
00:02:01,496 --> 00:02:04,208
.äí ìà ðåúðéí ìé ìùëåç àú äèòåéåú ùìé
23
00:02:06,752 --> 00:02:07,961
.àó ôòí
24
00:02:11,798 --> 00:02:14,551
?ìîä àðçðå öøéëéí ìñáåì ëê áëì ùðä
25
00:02:14,635 --> 00:02:18,013
àåìé ö'àøìé áøàåï äñúåí ìà éâéò äôòí
26
00:02:18,096 --> 00:02:19,556
.åéäéä ìðå ñéëåé
27
00:02:19,640 --> 00:02:21,225
.÷áåöä, äâòúé
28
00:02:21,308 --> 00:02:25,145
.æä àñåï. àðçðå àáåãéí
29
00:02:25,229 --> 00:02:30,025
.àéæå ÷áåöä. àìåäéí àãéøéí
.àó îàîï ìà òåáø îä ùàðé òåáø
30
00:02:30,108 --> 00:02:32,736
.áñãø, äòåðä äæå úäéä ùåðä
31
00:02:32,819 --> 00:02:34,404
?îä éäéä ùåðä áä
32
00:02:34,488 --> 00:02:37,908
øàùéú, áùðä ùòáøä
.ñôâðå éåúø îãé îäìëéí ëôåìéí
33
00:02:37,991 --> 00:02:42,246
òì ëï, àøâðúé äãâîä ùúøàä
.ëéöã ðéúï ìäéîðò îîäìëéí ëôåìéí ðâãðå
34
00:02:42,329 --> 00:02:46,416
ñðåôé äøõ îâéò îäúçðä äøàùåðä
.ëãé ìñééí àú äîäìê áúçðä äùðééä
35
00:02:46,500 --> 00:02:49,795
.ùéîå ìá
.äîäìê îúçéì áúôéñä ùì ìééðåñ
36
00:02:50,504 --> 00:02:51,922
.ìééðåñ úåôñ àú äëãåø
37
00:02:56,009 --> 00:02:57,427
?éù ùàìåú
38
00:02:57,511 --> 00:03:01,431
,ìé éù ùàìä, ö'àøìé áøàåï
?àðé öøéëä ìùç÷ áéîéï äîâøù ùåá
39
00:03:01,515 --> 00:03:04,434
îäéöéòéí ÷ùä ìøàåú
.àú äùéòø äîúåìúì èáòéú ùìé
40
00:03:04,518 --> 00:03:07,437
,åàí ìà à÷áì æîï ìäúàîï òì áèäåáï
41
00:03:07,521 --> 00:03:09,398
.ìà àùç÷ áúô÷éã äúåôñ
42
00:03:09,481 --> 00:03:13,318
åàðçðå ìà éëåìéí ìäîùéê òí äòéãåã äîâåçê
43
00:03:13,402 --> 00:03:16,113
.ëîå "÷ãéîä, ö'àøìé áøàåï
".ëì äëáåã. àúä îñåâì
44
00:03:16,196 --> 00:03:18,866
.ëé àúä ôùåè ìà îñåâì, ö'àøìé áøàåï
45
00:03:18,949 --> 00:03:21,952
.àæ àúä äåôê àåúðå ìçáåøú öáåòéí
46
00:03:22,035 --> 00:03:23,954
.åàðçðå ìà àåäáéí ìäéåú öáåòéí
47
00:03:24,037 --> 00:03:27,207
.áééñáåì àîåø ìôúç àåôé, ìà ìäøåñ àåúå
48
00:03:27,291 --> 00:03:30,878
.áñãø, áñãø
.áåàå ðôâéï ÷öú ùéúåó ôòåìä
49
00:03:30,961 --> 00:03:32,212
.ìòîãåú
50
00:03:32,296 --> 00:03:34,923
?ôéâ-ôï, ä÷áåöä äùðééä ìà äâéòä
51
00:03:35,007 --> 00:03:37,301
.ìöòøé, ëï
52
00:03:39,511 --> 00:03:42,431
.áñãø, äðä æä áà
.ääâùä äøàùåðä ùì äòåðä
53
00:03:42,514 --> 00:03:45,267
àðé çééá ìæøå÷ àåúå áãéå÷
.àì îòì áñéñ äáéú
54
00:03:45,350 --> 00:03:46,351
.áá÷ùä
55
00:03:46,435 --> 00:03:49,396
áãéå÷ îòì áñéñ äáéú
.åäøáä îòáø ìîçñåí äàçåøé
56
00:03:49,479 --> 00:03:51,315
?àéæä îéï îâéù àúä
57
00:03:51,398 --> 00:03:54,776
æø÷ú àú äëãåø äøàùåï ùì äòåðä
.äøáä îòáø ìîçñåí äàçåøé
58
00:03:54,860 --> 00:03:58,572
.äëãåø áøç ìé
.ðñä ìäéæäø éåúø, ö'àøìé áøàåï-
59
00:03:58,655 --> 00:04:00,699
.ëîòè ôâòú áàéîà ùìé
60
00:04:00,782 --> 00:04:05,329
,èåá ìçæåø ìúìåìéú
.äùîù æåøçú åäúçåùä áæøåò ùìé ðôìàä
61
00:04:05,412 --> 00:04:08,081
.äëåì áãéå÷ ëîå ùäéä áéîéí äéôéí
62
00:04:10,250 --> 00:04:12,085
.ìöòøé
63
00:04:12,169 --> 00:04:14,630
.áñãø, àæ éù ùç÷ï ááñéñ äøàùåï
64
00:04:14,713 --> 00:04:18,175
,àí ä÷áåöä äæå øåöä ìðöç àåúðå
.äéà úöèøê ìäùúãì îàåã
65
00:04:19,801 --> 00:04:21,386
.àðé ùåðà ùäí îùúãìéí
66
00:04:29,019 --> 00:04:33,232
.àðé ø÷ öøéê ìäúøëæ
…àðé ø÷ öøéê ìäúàîõ. àðé ø÷ öøéê
67
00:04:34,399 --> 00:04:36,735
?äéé, ôøéãä, àéê áéîéï äîâøù
68
00:04:36,818 --> 00:04:40,113
?ãé îùòîí. àú äåìëú ìîñéáä áéåí øáéòé
69
00:04:40,197 --> 00:04:43,909
.åòåã àéê
.çëé ùúøàé àéæä áâã àéîà ùìé ÷ðúä ìé
70
00:04:43,992 --> 00:04:49,289
æå ùîìä ìáðä òí ñøè òð÷ îñàèï
.áöáò åøåã ñåëø
71
00:04:54,127 --> 00:04:57,923
.òáåãä èåáä, ö'àøìé éãéãé. éåôé ùì äâùåú
72
00:04:58,006 --> 00:05:02,594
,æøé÷åú çìùåú òåáãåú ìà øò äéåí
.ö'àøìé áøàåï. áåà ðèòä àú äçåáè äáà
73
00:05:02,678 --> 00:05:06,306
.æøå÷ ìé ëãåø îäéø
.æø÷úé ëãåøéí îäéøéí òã òëùéå-
74
00:05:07,474 --> 00:05:10,727
.àì úâéã ìé ùàúä çåùá òì àåëì áøâò ëæä
75
00:05:10,811 --> 00:05:12,020
?àúä îùåâò
76
00:05:12,104 --> 00:05:15,107
úçæåø ìòîãä ùìê
.å÷ç àú ä÷òøä äîèåôùú àéúê
77
00:05:15,190 --> 00:05:16,859
.åùéí ìá ìîùç÷
78
00:05:29,246 --> 00:05:31,748
.ëîä îùç÷ðé äùãä ãé øâéùéí
79
00:05:35,460 --> 00:05:38,046
!æä ëãåø âáåä
80
00:05:38,130 --> 00:05:40,632
!úôåñ, ö'àøìé áøàåï
!úôåñ-
81
00:05:40,716 --> 00:05:42,634
?àúä òåîã ìúôåñ, ö'àøìé áøàåï
82
00:05:42,718 --> 00:05:43,886
!àì úôñôñ
83
00:05:43,969 --> 00:05:45,637
!úäéä îúçúéå, ö'àøìé áøàåï
84
00:05:45,721 --> 00:05:48,557
?ðëåï ùæä îøâù
?îä àí äåà éôñôñ-
85
00:05:48,640 --> 00:05:50,726
.àí äåà éôñôñ, áåàå ðáòè áå ëåìðå
86
00:05:50,809 --> 00:05:53,020
!äåà éåøã, ö'àøìé áøàåï
87
00:05:53,103 --> 00:05:55,397
!äëãåø äâáåä áãøê ìîèä
88
00:05:55,480 --> 00:05:59,234
.àí àúôåñ àåúå, àäéä âéáåø
.àí àôñôñ, àöà çîåø
89
00:05:59,318 --> 00:06:01,987
,àðé ëáø ùåîò àú æä
."ö'àøìé 'äçîåø' áøàåï"
90
00:06:05,866 --> 00:06:09,161
.äëãåø äéä áëôôä ùìé åäôìúé àåúå
91
00:06:09,244 --> 00:06:13,457
.ìòæàæì. äôñãðå áîùç÷ ðåñó
.áàîú çùáúé ùððöç äôòí
92
00:06:13,540 --> 00:06:16,710
.ìøâò ÷ì àçã äéä äðéöçåï áäéùâ éãðå
93
00:06:16,793 --> 00:06:18,754
.åàæ äúçéì äîùç÷
94
00:06:18,837 --> 00:06:22,799
.îàä òùøéí åùìåù-àôñ. àìåäéí àãéøéí
95
00:06:22,883 --> 00:06:25,969
.àéæå ãøê ìäôñéã àú äîùç÷ äøàùåï áòåðä
96
00:06:26,053 --> 00:06:28,138
?ãøê àâá, ìàï ëåìí äìëå
97
00:06:28,222 --> 00:06:29,890
.ëåìí äìëå ìáëåú
98
00:06:30,766 --> 00:06:32,309
?ëåìí
.ëåìí-
99
00:06:35,521 --> 00:06:37,022
.àðé ôåøùú
100
00:06:37,105 --> 00:06:41,193
àðé îñøáú ìäîùéê ìùç÷
.á÷áåöä ùìà îðöçú àó ôòí
101
00:06:41,693 --> 00:06:46,532
.àì úôøùé, åéåìè. áá÷ùä. àðçðå æ÷å÷éí ìê
.àðçðå öøéëéí ìäéåú ÷áåöä îàåçãú
102
00:06:46,615 --> 00:06:49,159
.àçøé äëåì, ìà äðéöçåï ÷åáò
103
00:06:49,243 --> 00:06:51,870
.äëéó èîåï áîùç÷. àåé, ìà
104
00:06:51,954 --> 00:06:53,080
.àðé ôåøùú
105
00:06:53,163 --> 00:06:57,251
.îâåçê ìäîùéê ìùç÷ á÷áåöä ùúîéã îôñéãä
106
00:06:57,334 --> 00:06:59,336
.ìà éöà îä÷áåöä äæå ãáø
107
00:06:59,419 --> 00:07:03,131
.àðé îñøáú ìùç÷ áùîàì äîâøù ùì ñôéðä èåáòú
108
00:07:03,215 --> 00:07:04,883
.ðîàñ ìðå îáééñáåì
109
00:07:04,967 --> 00:07:07,928
.àðçðå ðéäðä îä÷éõ ëîå äéìãéí äàçøéí
110
00:07:08,428 --> 00:07:11,515
,àðé îöèòø, ö'àøìé áøàåï
.àáì àðé îðéç ùâí àðé àôøåù
111
00:07:11,598 --> 00:07:15,310
.÷ùä ìùç÷ á÷áåöä ùîôñéãä úîéã. æä îãëà
112
00:07:15,394 --> 00:07:18,188
.àðé èéôåñ ùöøéê ìðöç îãé ôòí
113
00:07:18,272 --> 00:07:19,773
.àöìê æä ùåðä
114
00:07:19,857 --> 00:07:24,027
àðé çåùá ùàúä ùåàá òåðâ ðåéøåèé ëìùäå
.îìäôñéã ëì äæîï
115
00:07:24,111 --> 00:07:27,364
,áãéå÷ îä ùàðé öøéê
.ôñéëéàèøéä áìéâä ìéìãéí
116
00:07:27,447 --> 00:07:31,118
.ëì ä÷áåöä ùìé ðåèùú àåúé
.îòðééï îé éäéä äáà áúåø
117
00:07:33,036 --> 00:07:33,871
äðñé -
- çåîøé áðééï
118
00:07:33,954 --> 00:07:36,915
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú. ðøàä ùàðé îàîï âøåò
119
00:07:36,999 --> 00:07:39,585
.àåìé ìîòï ä÷áåöä, ëãàé ùàúôèø
120
00:07:40,210 --> 00:07:45,215
,ìîä àúä îîäø ëì ëê? àçøé 999 îùç÷éí
?ìà îâéòä ìé äæãîðåú ðåñôú
121
00:07:47,885 --> 00:07:49,887
"…òîéúéé ì÷áåöä"
122
00:07:53,015 --> 00:07:55,851
.úåãä, îø äðñé. àâéã ìö'àøìé áøàåï
123
00:07:56,685 --> 00:07:58,270
.ö'àøìé áøàåï, éù ìé äôúòä
124
00:07:58,353 --> 00:08:02,357
.îø äðñé ùåàì àí úøöä ìùç÷ áìéâä àîéúéú
125
00:08:02,441 --> 00:08:03,692
.àðé ìà îáéï, ìééðåñ
126
00:08:03,775 --> 00:08:06,195
.îø äðñé øåöä ìúú çñåú ì÷áåöä ùìðå
127
00:08:06,278 --> 00:08:07,696
?ìúú çñåú ì÷áåöä
128
00:08:07,779 --> 00:08:10,699
.ëï, ö'àøìé áøàåï. îãéí àîéúééí åäëåì
129
00:08:10,782 --> 00:08:12,409
.æä îòåìä
130
00:08:12,492 --> 00:08:16,830
.çëä ùä÷áåöä úùîò òì æä
.æå áãéå÷ ääùøàä ùàðçðå æ÷å÷éí ìä
131
00:08:16,914 --> 00:08:18,498
.òëùéå ãáø ìà éòöåø àåúðå
132
00:08:18,582 --> 00:08:20,667
.àåìé ððöç îùç÷ àçã áøöéôåú
133
00:08:20,751 --> 00:08:23,879
.àðé ìà çåùá ùëãàé ùðéëðñ ìæä, ñðåôé
134
00:08:23,962 --> 00:08:28,175
.àéù îìáãðå ìà éùç÷ áééñáåì îîéìà
.ëåìí òåùéí ãáøéí àçøéí
135
00:08:28,258 --> 00:08:31,220
.òãéó ùúùëç îæä, ö'àøìé áøàåï. ìäúøàåú
136
00:08:31,303 --> 00:08:34,097
.äéé, àì úìëå
.æä éðñåê äùøàä àîéúéú á÷áåöä
137
00:08:34,181 --> 00:08:37,142
!îãéí àîéúééí! ìéâä àîéúéú
138
00:08:37,226 --> 00:08:40,729
!öéåã àîéúé! îãéí! îãéí
139
00:08:46,944 --> 00:08:49,488
?ðëåï ùàðé ðøàéú ðçîã ááé÷éðé ùìé
140
00:08:49,571 --> 00:08:50,572
.ìà
141
00:08:51,448 --> 00:08:53,992
?àúä ìà çåùá ùàðé ðøàéú ëîå ùôðôðú çåó
142
00:08:54,076 --> 00:08:55,077
.ìà
143
00:08:55,160 --> 00:08:59,665
?ðëåï ùäåà çîåã îàåã
.äåà àó ôòí ìà àåîø îä ùäåà îúëååï
144
00:09:04,711 --> 00:09:07,339
!éù âìéí! éù âìéí
145
00:09:50,716 --> 00:09:51,925
!äúçøèîåú
146
00:10:00,559 --> 00:10:04,062
?îé øåöä ìòùåú ìå äðùîä îôä ìôä
147
00:10:14,740 --> 00:10:16,742
- ñâåø -
148
00:10:36,678 --> 00:10:37,971
.ú÷ùéáå, ëåìí
149
00:10:40,557 --> 00:10:45,187
ö'àøìé áøàåï, àéï ìê îåùâ ëîä ëåìðå ðùîç
150
00:10:45,270 --> 00:10:48,649
.ëùä÷éõ ééâîø åúçæåø ìáéú äñôø
151
00:10:48,732 --> 00:10:51,151
.ú÷ùéáå, ëåìí. éù ìé çãùåú îòåìåú
152
00:10:51,235 --> 00:10:54,112
.àí æä á÷ùø ìáééñáåì, àðçðå ìà øåöåú ìùîåò
153
00:10:54,196 --> 00:10:55,656
.àáì äçãùåú äàìä èåáåú
154
00:10:55,739 --> 00:10:58,659
.àí äï îîê, ö'àøìé áøàåï, àìä çãùåú ëéùìåï
155
00:10:58,742 --> 00:11:02,663
ìà, ú÷ùéáå. àðé øåöä ìäâéã ìëí îùäå
.ìâáé ÷áåöú äáééñáåì
156
00:11:02,746 --> 00:11:07,459
.úùëç îæä, ö'àøìé áøàåï
.ìòåìí ìà ðùç÷ àéúê áééñáåì ùåá
157
00:11:07,543 --> 00:11:10,003
?ìîä ùìà úòæåá àåúðå áîðåçä, ö'àøìé áøàåï
158
00:11:10,087 --> 00:11:11,213
,àúí ìà îáéðéí
159
00:11:11,296 --> 00:11:14,216
…îø äðñé îçðåú ëìé äáðééï ééúï ìðå
160
00:11:14,299 --> 00:11:16,593
.ñééîðå òí ä÷áåöä ùìê ìòã
161
00:11:27,688 --> 00:11:29,648
.áñãø, ú÷ùéáå, ëåìí
162
00:11:29,731 --> 00:11:31,692
îä ùðéñéúé ìäâéã ìëí
163
00:11:31,775 --> 00:11:35,988
.æä ùîø äðñé äñëéí ì÷ðåú ì÷áåöä ùìðå îãéí
164
00:11:36,071 --> 00:11:39,283
.ðæëä ìùç÷ áìéâä àîéúéú
165
00:11:39,366 --> 00:11:43,120
?îãéí? îé éøöä ìáæáæ îãéí òì ä÷áåöä ùìê
166
00:11:43,203 --> 00:11:45,163
,îø äðñé äæîéï àú äîãéí
167
00:11:45,247 --> 00:11:47,541
.åéäéå òìéäí àôéìå ùîåú
168
00:11:47,624 --> 00:11:50,043
.àðçðå ðùç÷ áìéâä àîéúéú
169
00:11:50,127 --> 00:11:51,628
?îãéí àîéúééí
170
00:11:51,712 --> 00:11:53,797
?éäéå ìðå çôúé úçøä
171
00:11:53,881 --> 00:11:55,549
?äí îúééáùéí á÷ìåú
172
00:11:55,632 --> 00:11:57,009
,áñãø, ñúåí ùëîåê
173
00:11:57,092 --> 00:12:01,054
,àí úöìéç ìñô÷ àú äîãéí
.ðéúï ìê òåã äæãîðåú àçú
174
00:12:06,018 --> 00:12:08,437
.áçéé, îãéí àîéúééí. àðçðå ðøàä ìäí
175
00:12:12,149 --> 00:12:13,150
?äìå
176
00:12:15,027 --> 00:12:18,906
.îø äðñé? ëï, æä ö'àøìé áøàåï
177
00:12:18,989 --> 00:12:21,408
?äí äâéòå? îòåìä. îúé àåëì ì÷áì àåúí
178
00:12:21,491 --> 00:12:24,703
…áøâò æä? îòåìä. àðé ëáø îâéò. àðé
179
00:12:24,786 --> 00:12:29,124
.îä? ëï, éù ìðå ëìá á÷áåöä
180
00:12:29,208 --> 00:12:33,212
.áðåú? ëï. éù áú àå ùúééí á÷áåöä
181
00:12:34,213 --> 00:12:38,217
.àáì… ìà àåëì ìòùåú àú æä, îø äðñé
.äí ä÷áåöä ùìé
182
00:12:39,051 --> 00:12:42,596
àðé ìà éëåì ìäâéã ìáðåú åìñðåôé
.ùàñåø ìäí ìäéåú á÷áåöä
183
00:12:44,848 --> 00:12:48,602
àä. àúä îúëååï ùäìéâä
.ìà î÷áìú áðåú àå ëìá á÷áåöä
184
00:12:48,685 --> 00:12:52,397
,àáì îø äðñé, äï çáøåú ùìé
.åäåà äëìá äðàîï ùìé
185
00:12:52,481 --> 00:12:55,526
.àðé îáéï, îø äðñé
186
00:12:55,609 --> 00:12:58,195
.àðé éåãò ùæä ìà áàùîúê. àìä äëììéí
187
00:12:58,278 --> 00:13:02,282
ðøàä ùðöèøê ìòùåú àú æä
.áìé îãéí åáìé ìäéåú áìéâä àîéúéú
188
00:13:02,366 --> 00:13:04,826
.úåãä áëì àåôï. ìòæàæì
189
00:13:04,910 --> 00:13:08,747
.àéï îãéí. àéï ìéâä àîéúéú
?îä àòùä, ìééðåñ
190
00:13:08,830 --> 00:13:12,000
îø äðñé äú÷ùø åàîø ùìà ðåëì ì÷áì àú äîãéí
191
00:13:12,084 --> 00:13:15,087
.àìà àí ðñì÷ àú ñðåôé åäáðåú îä÷áåöä ùìðå
192
00:13:15,170 --> 00:13:18,131
.äåà àåîø ùàéï ìäí î÷åí áìéâä îàåøâðú
193
00:13:18,215 --> 00:13:22,719
.àåé, ìà. ìåñé ú÷øò àåúê ìâæøéí ëùúâéã ìä
194
00:13:22,803 --> 00:13:24,847
.äéà úúôåöõ ìâîøé
195
00:13:24,930 --> 00:13:27,766
.äí ìà éùç÷å àéúê ùåá ìòåìí
196
00:13:28,684 --> 00:13:31,937
.éù ìé øòéåï. ìà àâéã òã àçøé äîùç÷ äáà
197
00:13:32,020 --> 00:13:35,774
àðçðå öøéëéí ø÷ ðéöçåï àçã
.åäí éùëçå îäîãéí ìâîøé
198
00:13:35,858 --> 00:13:38,986
.ôùåè ðùç÷ åððöç
.àðé ìà éåãò, ö'àøìé áøàåï-
199
00:13:39,069 --> 00:13:41,113
.àåìé òãéó ùúòæåá àú äòéø
200
00:13:41,196 --> 00:13:44,867
.ìà, ìééðåñ. àðé éåãò ùàðçðå éëåìéí
.ðåëì ìðöç àí ðùúãì áàîú
201
00:13:44,950 --> 00:13:48,078
.ö'àøìé áøàåï äèåá. äåà ìà îååúø àó ôòí
202
00:13:49,121 --> 00:13:52,457
àðé ø÷ øåöä ìäâéã ìëí ùàðé îøåöä
.îäøåç äçéä ùìëí
203
00:13:52,541 --> 00:13:55,919
.àðé àåäá àú äòéãåã ùìëí áîâøù
.àðé àåäá ìùîåò ôèôåèéí øáéí
204
00:13:56,003 --> 00:13:57,963
.àì úäéä îðåîñ ëì ëê, ö'àøìé áøàåï
205
00:13:58,046 --> 00:14:02,301
ìîä ùìà úåãä ùàúä ùîç
?ùéù ìê ÷áåöä ùì ÷ù÷ùðéí
206
00:14:02,384 --> 00:14:05,304
.éù ìé øòéåï ùéñô÷ ìðå ðéöçåï
207
00:14:05,387 --> 00:14:06,889
?îä òí äîãéí ùìðå
208
00:14:06,972 --> 00:14:10,767
.ùìçúé àú ìééðåñ ìáçåï àú äîúçøéí
.òëùéå ðãò îä äçåìùåú ùìäí
209
00:14:10,851 --> 00:14:13,395
.ìééðåñ, ãååç ìðå ìâáé ä÷áåöä äùðééä
210
00:14:13,478 --> 00:14:17,357
.öôéúé áàéîåï ùìäí. äí äéå àéåîéí
211
00:14:17,441 --> 00:14:18,859
.ëì ÷áåöä éëåìä ìðöç àåúí
212
00:14:18,942 --> 00:14:22,487
àó àçã îäùç÷ðéí ùìäí
.ìà éëåì ìçáåè àì îçåõ ìùãä äôðéîé
213
00:14:22,571 --> 00:14:26,575
åéù ùí ôèôèðéú àçú áîøëæ äîâøù
.ùìà îñåâìú ìúôåñ ëãåø
214
00:14:26,658 --> 00:14:29,828
éù ìäí âí çéä ëìùäé ááñéñ äùðé
.åäéà ìà éåãòú ìæøå÷
215
00:14:29,912 --> 00:14:32,039
åäîâéù ùìäí äåà éìã òí øàù òâåì
216
00:14:32,122 --> 00:14:34,708
…ùìà ùååä ëìåí. å
217
00:14:34,791 --> 00:14:36,752
!øéâìú àçøé ä÷áåöä ùìê
218
00:14:37,252 --> 00:14:39,421
?ö'àøìé áøàåï, ìîä àúä ìà îååúø
219
00:14:39,505 --> 00:14:42,049
,îæì ùð÷áì îãéí
220
00:14:42,132 --> 00:14:45,552
.àçøú, ìà äééðå îùç÷éí áëìì
.áñãø, áñãø-
221
00:14:45,636 --> 00:14:47,179
.áåàå ðúçéì áîùç÷
222
00:14:52,017 --> 00:14:53,644
.àéëñ. ôéâ-ôï, æä áìúé àôùøé
223
00:14:53,727 --> 00:14:56,313
?àúä ìà éëåì ìòùåú îùäå á÷ùø ìëì äàá÷ äæä
224
00:14:56,396 --> 00:15:00,859
àéê àúä éëåì ìù÷åì ììáåù îãéí çãùéí
?òì ëì äìëìåê äæä
225
00:15:00,943 --> 00:15:02,861
.àúä ôùåè îèåðó
226
00:15:02,945 --> 00:15:05,364
.ëï, àáì äîçùáåú ùìé ð÷éåú
227
00:15:05,447 --> 00:15:08,075
?àúä ìà éëåì àôéìå ì÷ùåø àú ùøåëé äðòìééí
228
00:15:09,201 --> 00:15:13,288
?îä àú øåöä ùàäéä? ìà ò÷áé
229
00:15:13,372 --> 00:15:15,457
.àðé çééá ìäâéù äéèá åìðöç
230
00:15:15,541 --> 00:15:19,419
æä äãáø äéçéã ùéùëéç îäí
.àú äîãéí äîèåôùéí
231
00:15:20,420 --> 00:15:23,131
.áåãã îàåã ëàï, áúìåìéú äîâéù
232
00:15:23,215 --> 00:15:26,093
.÷ùä ìôòîéí ìùàú àú ëì äàçøéåú äæå
233
00:15:26,176 --> 00:15:29,596
.àê ôúàåí àúä îáéï ùáòöí àúä ìà ìáã
234
00:15:29,680 --> 00:15:32,391
.áòöí, àúä îå÷ó áçáøé ÷áåöä ðàîðéí
235
00:15:32,474 --> 00:15:35,477
.÷ãéîä, ñúåí ùëîåê
.ðñä ìæøå÷ îòì áñéñ äáéú ìùí ùéðåé
236
00:15:39,398 --> 00:15:41,358
.ðå îéìà, ùç÷ï ááñéñ äøàùåï
237
00:15:42,609 --> 00:15:45,195
.àæøå÷ ëãåø ðîåê ìîäìê ëôåì
238
00:15:49,241 --> 00:15:51,451
!æä äéä äîäìê äëôåì äèåá ùøàéúé îéîéé
239
00:15:54,413 --> 00:15:56,081
.úøàé, ùøîé äöìéç ìçáåè
240
00:15:57,416 --> 00:15:59,084
!ååàå, çáèä ðåñôú
241
00:16:02,004 --> 00:16:04,840
?ìàï äåà ðòìí
.àðé ìà éåãò. àðé ìà øåàä-
242
00:16:05,340 --> 00:16:06,758
.àðé îøâéù àú æä áòöîåú
243
00:16:06,842 --> 00:16:07,843
.äéåí ððöç
244
00:16:13,473 --> 00:16:14,683
!ååàå, àéæå úôéñä
245
00:16:15,225 --> 00:16:18,437
!ä÷áåöä îöèééðú äéåí. ìà ðåëì ìäôñéã
246
00:16:18,937 --> 00:16:23,150
ìééðåñ, äí äùéâå ø÷ ùúé ä÷ôåú
.áúùòä ñéáåáéí. éù ìðå òåã ñéëåé
247
00:16:23,233 --> 00:16:25,903
.àðé øåöä ùúöà ìùí åúçùå÷ ùéðééí
248
00:16:28,739 --> 00:16:30,657
.úøàå! ìééðåñ äöìéç ìçáåè
249
00:16:33,994 --> 00:16:36,914
.àåé, àìåäéí àãéøéí. ðôñì áâìì ùîéëä
250
00:16:36,997 --> 00:16:40,918
ìåñé, àí çåù÷éí ùéðééí
,åîôâéðéí ðçéùåú àîéúéú
251
00:16:41,001 --> 00:16:42,586
.úîéã éù ñéëåé
252
00:16:42,669 --> 00:16:45,672
!úøàé ìé àéê àú çåù÷ú ùéðééí. ôðèñèé
253
00:16:45,756 --> 00:16:48,550
.äîâéù ùìäí éôçã ôçã îååú. ìëé ìçáåè
254
00:16:51,762 --> 00:16:54,848
.ìçáåè? àðé àôéìå ìà øåàä àú äîâéù
255
00:16:58,727 --> 00:17:03,565
.äîçáè äæä ìà èåá. äåà ÷ì îãé
.âí äëãåø ùäí îùúîùéí áå ìà èåá
256
00:17:03,649 --> 00:17:06,276
?àéê àôùø ìçáåè ëùäùîù áåä÷ú ëì ëê
257
00:17:06,359 --> 00:17:09,320
.àðé çåáèú èåá éåúø ëùîòåðï
.àìåäéí àãéøéí-
258
00:17:09,820 --> 00:17:12,699
.áñãø, ñðåôé. æä ñåó äñéáåá äúùéòé
259
00:17:12,782 --> 00:17:17,204
.àðçðå öøéëéí ìôçåú ùúé ä÷ôåú
.àðé øåöä ùúöà ìùí åúâéò ìáñéñ
260
00:17:32,052 --> 00:17:34,221
.áãéå÷, ñðåôé. úçùå÷ ùéðééí
261
00:17:36,056 --> 00:17:39,977
!úøàå! ñðåôé äöìéç ìçáåè
!éù ìðå òåã ñéëåé
262
00:17:45,065 --> 00:17:47,693
.úøàå! ñðåôé âðá áñéñ
263
00:17:50,070 --> 00:17:51,989
.ñðåôé âðá áñéñ ðåñó
264
00:18:04,084 --> 00:18:06,503
.úçìé÷, ñðåôé, úçìé÷
265
00:18:09,089 --> 00:18:12,676
.ñðåôé äùéâ ð÷åãä
.àðçðå áôéâåø ùì ð÷åãä àçú áìáã
266
00:18:12,759 --> 00:18:14,678
!äåà äâéáåø ùìðå
267
00:18:14,761 --> 00:18:17,848
æä ø÷ îøàä îä àôùø ìäùéâ
.áòæøú ðçéùåú åçùé÷ú ùéðééí
268
00:18:17,931 --> 00:18:20,851
?îé äâéáåø çåù÷ äùéðééí äáà ùìðå
?úåø îé
269
00:18:20,934 --> 00:18:25,397
.úåøê. úçùå÷ ùéðééí, ö'àøìé áøàåï
.ôùåè úòùä îä ùàîøú ìàçøéí ìòùåú
270
00:18:25,480 --> 00:18:27,191
.úçùå÷ ùéðééí åúùéâ çáèä
271
00:18:28,525 --> 00:18:29,735
.àìåäéí àãéøéí
272
00:18:31,695 --> 00:18:36,116
.àåé. ÷ãéîä, ö'àøìé áøàåï. úçáåè
.ìùí ùéðåé, úçáåè
273
00:18:36,200 --> 00:18:39,870
,ìà äééú ùîç, ìùí ùéðåé
?ìøàåú àú ö'àøìé çåáè áëãåø
274
00:18:39,953 --> 00:18:43,081
.ìà, àðé ìà îåëï ìøàåú àú äòåìí áà ì÷öå
275
00:18:43,165 --> 00:18:45,292
.àçùå÷ ùéðééí åàúøëæ
276
00:18:45,792 --> 00:18:49,046
,àí àãí çåù÷ ùéðééí åîôâéï ðçéùåú àîéúéú
277
00:18:49,129 --> 00:18:50,464
.äåà ìà éëåì ìäéëùì
278
00:18:51,673 --> 00:18:55,093
!äöìçúé ìçáåè! äöìçúé ìçáåè
!ñåó ëì ñåó äöìçúé ìçáåè
279
00:18:56,053 --> 00:18:58,555
!äöìçúé ìçáåè
!àé àôùø ìäâéã ùìà äöìçúé ìçáåè
280
00:18:58,639 --> 00:19:00,516
.òëùéå àâðåá áñéñ
281
00:19:02,184 --> 00:19:06,438
!äâòúé ìáñéñ äùðé
.àðé áãøê ìäéåú âéáåø
282
00:19:06,939 --> 00:19:10,526
.àí àöìéç ìâðåá áñéñ ðåñó, éù ìðå ñéëåé
.äðä äáñéñ äùìéùé
283
00:19:11,276 --> 00:19:12,903
!äâéò äæîï ìäéåú âéáåø
284
00:19:12,986 --> 00:19:16,156
!úçìé÷, ö'àøìé áøàåï, úçìé÷
285
00:19:17,866 --> 00:19:19,785
.òùéúé àú æä. äâòúé ìáñéñ äùìéùé
286
00:19:19,868 --> 00:19:23,997
.áàîú äâòúé ìáñéñ äùìéùé
.îîù äöìçúé ìäâéò ìáñéñ äùìéùé
287
00:19:24,081 --> 00:19:27,125
àðçðå áôéâåø ùì ä÷ôä àçú áìáã
.åéù ìðå ùç÷ï ááñéñ äùìéùé
288
00:19:27,209 --> 00:19:28,460
.àáì éù ìðå ùðé ôñåìéí
289
00:19:28,544 --> 00:19:32,089
àáì ö'àøìé áøàåï ááñéñ äùìéùé
.åòëùéå úåø äçåáè äëé èåá ùìðå
290
00:19:32,172 --> 00:19:35,551
àú ìà çåùáú ùö'àøìé áøàåï
?éðñä ìâðåá ä÷ôä, ðëåï
291
00:19:35,634 --> 00:19:39,513
àéï ñéëåé. àôéìå ö'àøìé áøàåï
.ìà éòùä îòùä îèåôù ëì ëê
292
00:19:39,596 --> 00:19:43,892
.îòðééï àí ëãàé ùàúâðá ìáñéñ äáéú
.æå ääæãîðåú äâãåìä ùìé ìäéåú âéáåø
293
00:19:43,976 --> 00:19:48,188
,àí àöìéç ìäúâðá ìáñéñ äáéú
.äúåöàä úäéä úé÷å åàäéä âéáåø
294
00:19:48,689 --> 00:19:50,065
.àðé ìà àîéõ îñôé÷
295
00:19:50,691 --> 00:19:54,361
.àúâðá ìáñéñ äáéú åàäéä âéáåø
.úúëåððå. äðä àðé áà
296
00:19:54,444 --> 00:19:57,030
.àì úôçã. äðä àðé áà. æåí. äðä àðé áà
297
00:19:57,531 --> 00:20:01,326
,äðä àðé ðùàø. àí àðé øåöä ìäéåú âéáåø
.àðé çééá ìðñåú ìäúâðá ìáñéñ äáéú
298
00:20:01,410 --> 00:20:05,038
øàùéú, àø÷åã ÷öú ëàï
.ëãé ìáìáì àú äîâéù ùìäí
299
00:20:05,122 --> 00:20:06,123
…åàæ
300
00:20:06,790 --> 00:20:07,791
!àöà ìãøê
301
00:20:07,875 --> 00:20:11,879
ö'àøìé áøàåï äîùåâò
!îðñä ìäúâðá ìáñéñ äáéú
302
00:20:11,962 --> 00:20:15,257
!úçìé÷, ö'àøìé áøàåï, úçìé÷
303
00:20:17,551 --> 00:20:19,928
!àåé, ñúåí ùëîåê
304
00:20:21,096 --> 00:20:25,350
!äôñãðå îùç÷ áâìì ö'àøìé áøàåï
305
00:20:26,143 --> 00:20:27,477
?ðôñìúé
306
00:20:27,561 --> 00:20:29,313
.ðôñìú? çúéëú ñúåí ùëîåê
307
00:20:29,980 --> 00:20:32,065
.ìà òáøú àôéìå çöé îäãøê
308
00:20:32,149 --> 00:20:35,903
.àìîìà äîãéí ùð÷áì, äééðå ôåøùéí ëáø òëùéå
309
00:20:35,986 --> 00:20:39,239
.ëï. àí äéå ìðå äîãéí ùìðå, æä ìà äéä ÷åøä
310
00:20:39,323 --> 00:20:41,325
.ìà ð÷áì îãéí
311
00:20:41,408 --> 00:20:42,576
?îä
312
00:20:42,659 --> 00:20:45,495
àîøúé ìîø äðñé
.ùàðçðå ìà øåöéí àú äîãéí äéùðéí ùìå
313
00:20:46,663 --> 00:20:50,918
.æäå æä, ö'àøìé áøàåï. ùìåí ìðöç
314
00:20:51,001 --> 00:20:53,545
.àí äééúé îâéò ìáñéñ äáéú, äééúé âéáåø
315
00:20:53,629 --> 00:20:54,963
.áî÷åí æàú, àðé çîåø
316
00:20:55,047 --> 00:20:57,591
?ôñôñúé áäøáä
.áòùøä îèøéí-
317
00:20:58,634 --> 00:21:01,803
.áçéé, ö'àøìé áøàåï îîù èéôù
318
00:21:01,887 --> 00:21:05,098
äôñãðå áâììå àú äîùç÷
.åäåà åéúø òì äîãéí ùìðå
319
00:21:05,182 --> 00:21:09,353
áðéúé òì îãéí åøåãéí
.ùéáìéèå àú äùéòø äîúåìúì èáòéú ùìé
320
00:21:09,436 --> 00:21:12,064
.áâìì äñúåí äæä äôñãðå àú äîãéí ùìðå
321
00:21:12,523 --> 00:21:17,110
,àí àúí çééáéí ìãòú
.ö'àøìé áøàåï ø÷ çùá òì äøâùåú ùìëí
322
00:21:17,194 --> 00:21:20,113
?"îä æàú àåîøú "äøâùåú ùìðå
323
00:21:20,197 --> 00:21:23,825
äñéáä äéçéãä ùö'àøìé áøàåï
ãçä àú ääöòä ùì îø äðñé
324
00:21:23,909 --> 00:21:27,746
.äéà ùäéä öøéê ìäéôèø îñðåôé åîëï, äáðåú
325
00:21:27,829 --> 00:21:32,292
îø äðñé àîø ùáìéâä
.ìà î÷áìéí áðåú åëìáéí á÷áåöä
326
00:21:36,046 --> 00:21:39,174
àðé çåùá ùäééðå
.÷ùåçéí îãé ëìôé ö'àøìé áøàåï
327
00:21:39,258 --> 00:21:41,552
.àúï áðåú çñøåú äúçùáåú
328
00:21:41,635 --> 00:21:44,304
?àúï ìà çåùáåú ùìö'àøìé áøàåï éù øâùåú
329
00:21:44,388 --> 00:21:47,724
.àúí äçáåøä äëé çñøú äúçùáåú ùôâùúé
330
00:21:47,808 --> 00:21:50,143
.ìà àëôú ìëí îö'àøìé áøàåï áëìì
331
00:21:50,227 --> 00:21:53,730
äåà äéä ðàîï ìëí
.ëé äåà çåùá ùàúí çáøéí ùìå
332
00:21:53,814 --> 00:21:56,108
.àáì äàí àúí îúðäâéí ëîå çáøéí? ìà
333
00:21:56,191 --> 00:21:59,987
äîãéí äàìä çùåáéí ìö'àøìé áøàåï
,ìà ôçåú îàùø ìëí
334
00:22:00,070 --> 00:22:01,154
.ëðøàä àôéìå éåúø
335
00:22:03,240 --> 00:22:06,159
.àðé îøâéùä ðåøà
?àáì îä àôùø ìòùåú-
336
00:22:06,243 --> 00:22:10,372
äéé, àåìé ðåëì ìôöåú àú ö'àøìé áøàåï
.áëê ùðëéï ìå îãéí
337
00:22:10,455 --> 00:22:14,626
.ëï, æä òùåé ìùôø àú ääøâùä ùìå
.àáì àéï ìðå çåîøéí
338
00:22:15,127 --> 00:22:18,380
.áèç ùëï. úï ìé àú äùîéëä äîèåôùú äæå
339
00:22:42,154 --> 00:22:45,657
?ìîä? ìîä
?ìîä äééúé çééá ìðñåú ìäúâðá ìáñéñ äáéú
340
00:22:45,741 --> 00:22:47,910
.ëé øöéúé ìäéåú âéáåø
341
00:22:47,993 --> 00:22:50,454
.àí äééúé îâéò ìáñéñ äáéú, äééúé âéáåø
342
00:22:50,537 --> 00:22:52,372
.áî÷åí æàú, àðé çîåø
343
00:22:52,456 --> 00:22:54,750
?ìîä? ìîä? ìîä
.áá÷ùä, ö'àøìé áøàåï-
344
00:22:54,833 --> 00:22:58,420
,ìîøåú ùäôñãðå áîùç÷ áâììê
,åìîøåú ùàúä çîåø
345
00:22:58,504 --> 00:23:00,047
.äëðå ìê îãéí
346
00:23:00,130 --> 00:23:02,966
?ìé? ìîôñéãï? îãéí
347
00:23:06,303 --> 00:23:08,305
- äîàîï ùìðå -
348
00:23:11,266 --> 00:23:12,684
.æä éôäôä
349
00:23:14,311 --> 00:23:15,729
àðé ùîç ìøàåú
350
00:23:15,812 --> 00:23:18,649
ùäðôéìä ä÷èðä ùì äéåí
.ìà äøñä ìëí àú îöá äøåç
351
00:23:18,732 --> 00:23:21,109
.äîùç÷ ùì îçø éäéä ùåðä
.àðçðå ðøàä ìäí îçø
352
00:23:23,445 --> 00:23:26,865
îòåìí ìà øàéúé âùí çæ÷ ëì ëê
.ðîùê æîï øá ëì ëê
353
00:23:26,949 --> 00:23:28,867
.îæì ùàðé áôðéí
354
00:23:28,951 --> 00:23:30,494
.àìåäéí àãéøéí
355
00:23:30,577 --> 00:23:33,872
.ø÷ ñúåí àîéúé éåöà áâùí ëæä
356
00:23:33,956 --> 00:23:36,834
.àéôä ëåìí? àðçðå àîåøéí ìùç÷ äéåí
357
00:23:36,917 --> 00:23:40,379
.àì úâéãå ìé ùëåìí ðùàøå ááéú áâìì ÷öú âùí
358
00:23:40,462 --> 00:23:42,589
.÷öú âùí ìà ôâò áàéù îòåìí
359
00:23:45,384 --> 00:23:48,303
?ìîä àúä òåîã ëàï áâùí, ö'àøìé áøàåï
360
00:23:48,387 --> 00:23:50,347
.àúä éåãò ù÷áòðå îùç÷ äéåí
361
00:23:50,430 --> 00:23:53,100
.áøâò ùëåìí éâéòå, ðåëì ìäúçéì
362
00:23:53,183 --> 00:23:57,354
àðé îðéç ùìà çùáú
.ùééúëï ùàéù ìà éâéò îìáãê
363
00:23:57,437 --> 00:23:58,647
.àôéìå ìà ìøâò
364
00:24:02,359 --> 00:24:04,528
?ìîä àúä îáéè áé ëê
365
00:24:04,611 --> 00:24:07,739
!äëéðå àú äîãéí ùìê îäùîéëä ùìé
366
00:24:54,661 --> 00:24:56,538
- ñåó -
"äëåëáéí ùì ö'àøìé áøàåï"
367
00:24:56,622 --> 00:24:58,624
úøâåí ëúåáéåú: àñó øàáéã
368
00:24:59,305 --> 00:25:59,739
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm