Be My Valentine, Charlie Brown
ID | 13191937 |
---|---|
Movie Name | Be My Valentine, Charlie Brown |
Release Name | * תרגום אולפנים * Be.My.Valentine.Charlie.Brown.1975.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 1975 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 72687 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
WEBRip / WEB-DL / WEB
àåøê: 00:25:13 ÷öá ôøééîéí: 23.976
2
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
úøâåí àåìôðéí
Nobody äåáà åúå÷ï ò"é
3
00:00:09,051 --> 00:00:11,094
?îä àúä òåùä, ö'àøìé áøàåï
4
00:00:11,178 --> 00:00:13,055
.àðé îçëä ìáøëä ìååìðèééï
5
00:00:13,514 --> 00:00:15,140
.áñãø, áäöìçä
6
00:00:15,641 --> 00:00:16,808
.úåãä
7
00:00:16,892 --> 00:00:17,935
.àúä æ÷å÷ ìæä
8
00:00:19,102 --> 00:00:21,021
!ìà äééú çééáú ìäâéã àú æä
9
00:00:23,000 --> 00:00:29,074
10
00:01:07,609 --> 00:01:11,029
- äéä àäåá ùìé, ö'àøìé áøàåï -
11
00:01:11,113 --> 00:01:14,074
- ëúá åàééø: ö'àøìñ î' ùåìõ -
12
00:01:21,874 --> 00:01:24,376
?äéà àîøä àú ùîé. ùîòú àú æä
13
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
?ùîòú àéê äéà àîøä àú äùí ùìé
14
00:01:26,879 --> 00:01:30,465
.áøåø ùäéà àîøä àú äùí ùìê
.äéà î÷øéàä ùîåú
15
00:01:30,549 --> 00:01:32,217
.àáì æä îòáø ìæä
16
00:01:32,301 --> 00:01:34,803
.àðé îøâéù ùîéñ àåúîø áàîú àåäáú àåúé
17
00:01:34,887 --> 00:01:36,513
.àì úãáø ùèåéåú
18
00:01:36,972 --> 00:01:39,474
.áùáéìä, àúä ñúí òåã úìîéã
19
00:01:39,892 --> 00:01:43,770
.ðäôåê äåà. éù ìé úçåùä ùàðé îéåçã
20
00:01:46,940 --> 00:01:47,941
?ëï, âáøúé
21
00:01:50,652 --> 00:01:52,571
?àú øåöä ùàðé àð÷ä àú äñôåâéí
22
00:01:52,654 --> 00:01:55,407
.ëï, îéñ àåúîø, áùîçä
23
00:01:55,949 --> 00:01:57,117
.àéæä àåùø
24
00:01:57,618 --> 00:01:59,119
.àú øåàä? àîøúé ìê
25
00:01:59,203 --> 00:02:01,038
.îéñ àåúîø àåäáú àåúé
26
00:02:01,121 --> 00:02:04,374
.æå æëåú ìäéáçø ìðé÷åé äñôåâéí
27
00:02:06,627 --> 00:02:08,169
.éåôé ùì æëåú
28
00:02:12,466 --> 00:02:14,760
.æå æëåú åëáåã
29
00:02:21,433 --> 00:02:23,310
.àðé òìåì ìîåú îøåá ëáåã
30
00:02:38,450 --> 00:02:43,372
,àðé çåùá ùâí àí àáìä àú ëì çéé ëàï
.ìà à÷áì áøëä ìååìðèééï
31
00:02:43,455 --> 00:02:45,874
!åìðèééï? æäå æä
32
00:02:45,958 --> 00:02:49,419
àúï ìîéñ àåúîø
.àú äáøëä äâãåìä áòåìí ìååìðèééï
33
00:02:50,045 --> 00:02:52,256
.ëê äéà úãò îä àðé îøâéù ëìôéä
34
00:03:05,269 --> 00:03:07,563
ëúåá ëàï ùñáéø
35
00:03:07,646 --> 00:03:11,191
.ùäáøëä ìååìðèééï äééúä ëøèéñ äáøëä äøàùåï
36
00:03:11,942 --> 00:03:15,988
áøëåú äðééø ìååìðèééï"
.÷ééîåú ëáø îäîàä ä-16
37
00:03:16,071 --> 00:03:20,576
áùðú 1800 éåöøå ìåçåú ðçåùú
ùäéå öáåòéí áéã
38
00:03:20,659 --> 00:03:22,661
".ëãé ìòîåã ááé÷åù äâãåì
39
00:03:22,744 --> 00:03:24,496
?àúä îáéï, ùøåãø
40
00:03:24,580 --> 00:03:27,541
.ëãé ìòîåã ááé÷åù äâãåì ìååìðèééï
41
00:03:30,210 --> 00:03:35,174
".áî÷åø, äéä åìðèééï çâ ìàåäáéí"
42
00:03:35,799 --> 00:03:40,637
.ùøåãø, ðëåï ùæä øåîðèé? çâ ìàåäáéí
43
00:03:47,728 --> 00:03:52,024
ìôòîéí àðé çåùáú ùàúä ìà ÷åìè
.ùàúä òìåì ìàáã àåúé
44
00:03:52,107 --> 00:03:57,196
àúä áèåç ùàúä øåöä ìñáåì àú äòéðåé
?ùáæéëøåï ùì àäáä àáåãä
45
00:03:57,279 --> 00:04:01,867
äàí àúä îëéø àú äòéðåé
?ùáæéëøåï ùì àäáä àáåãä
46
00:04:01,950 --> 00:04:03,869
!æä àéåí
47
00:04:03,952 --> 00:04:06,705
!æä éøãåó àåúê éåí åìéìä
48
00:04:07,497 --> 00:04:10,584
!àúä úúòåøø áöøçåú áìéìä
49
00:04:11,293 --> 00:04:12,753
!àúä ìà úåëì ìàëåì
50
00:04:13,295 --> 00:04:15,047
!àúä ìà úåëì ìéùåï
51
00:04:15,130 --> 00:04:18,050
!àúä úøöä ìøñ÷ ãáøéí
52
00:04:18,132 --> 00:04:22,221
!àúä úùðà àú òöîê åàú äòåìí åàú ëì îé ùáå
53
00:04:25,307 --> 00:04:27,893
?àúä áèåç ùàúä îåëï ìäñúëï áìàáã àåúé
54
00:04:30,020 --> 00:04:32,898
- àäáä -
55
00:04:32,981 --> 00:04:35,984
.ååàå! ÷åôñú îîú÷éí áöåøú ìá
56
00:04:36,485 --> 00:04:40,072
,àðé ÷åðä îúðú åìðèééï ìîéñ àåúîø
.äîåøä ùìé
57
00:04:40,155 --> 00:04:42,407
?æä é÷ø, ìà
58
00:04:42,491 --> 00:04:45,702
ñëåí äëñó ùàúä îåöéà òì îúðä
59
00:04:45,786 --> 00:04:49,331
öøéê ìòîåã á÷ùø éùéø ìîéãú äçéáä
60
00:04:49,414 --> 00:04:51,250
.ùàúä çù ìî÷áì
61
00:04:51,333 --> 00:04:53,293
.ëãàé ìê ìäéæäø, ìééðåñ
62
00:04:53,377 --> 00:04:56,421
.ìà øòéåï èåá ìäúàäá áîåøä ùìê
63
00:04:56,505 --> 00:04:58,674
.ìà àîøúé ùàðé îàåäá áä
64
00:04:58,757 --> 00:05:02,678
ø÷ àîøúé ùàðé îçáá îàåã àú äàãîä
.ùòìéä äéà ãåøëú
65
00:05:03,345 --> 00:05:06,014
.âí ìé éù áòéä
66
00:05:06,098 --> 00:05:09,351
?îä ðåúðéí ìîåøä âáø ìååìðèééï
67
00:05:10,060 --> 00:05:11,645
?îä ãòúê òì ÷øí âéìåç
68
00:05:15,274 --> 00:05:16,984
- àðé àåäá àåúê -
69
00:05:17,067 --> 00:05:19,903
?éù ìëí ÷øí âéìåç áöåøú ìá
70
00:05:20,779 --> 00:05:23,782
- îáöò -
71
00:05:28,787 --> 00:05:30,622
?øàéú àú æä
72
00:05:30,706 --> 00:05:31,707
?îä
73
00:05:31,790 --> 00:05:36,295
?øàéú îä ìééðåñ ÷ðä ìé ëîúðä ìååìðèééï
74
00:05:36,378 --> 00:05:38,213
!ôðèñèé
75
00:05:38,297 --> 00:05:40,924
.âí àðé öøéëä ì÷ðåú ìå îúðä èåáä
76
00:05:41,008 --> 00:05:44,386
àéæå îúðä øàåéä
?éëåìä ì÷ðåú éìãä ìâáø öòéø
77
00:05:44,469 --> 00:05:47,598
?îä ãòúê òì á÷áå÷ ùì ÷øí âéìåç áöåøú ìá
78
00:05:48,307 --> 00:05:53,312
- îåôò ëìá-áåáåú, òëùéå -
79
00:05:55,772 --> 00:05:59,067
- ãøîä îéåçãú ìëáåã åìðèééï -
80
00:05:59,151 --> 00:06:01,945
- à÷ùï, øåîðèé÷ä, äøôú÷ä -
81
00:06:02,029 --> 00:06:03,614
- ëøèéñ, 5 ñðè -
82
00:06:06,533 --> 00:06:07,659
.ëøèéñ àçã, áá÷ùä
83
00:06:11,830 --> 00:06:13,332
.ëøèéñ àçã, áá÷ùä
84
00:06:13,999 --> 00:06:15,918
- ëôúåø ëøèéñéí -
85
00:06:24,009 --> 00:06:28,013
- îù÷àåú, îîú÷éí, ôåô÷åøï -
86
00:06:30,766 --> 00:06:32,100
.ôåô÷åøï, áá÷ùä
87
00:06:36,063 --> 00:06:38,607
.ìà, áé÷ùúé ôåô÷åøï
88
00:06:41,485 --> 00:06:44,780
?àúä îåëï ôùåè ìúú ìé ÷öú ôåô÷åøï, áá÷ùä
89
00:06:44,863 --> 00:06:47,866
- îëåðú ôåô÷åøï -
90
00:06:58,377 --> 00:07:00,379
- äîúéðå ëàï, áá÷ùä -
91
00:07:00,462 --> 00:07:02,464
- ôñåìú -
92
00:07:06,677 --> 00:07:09,304
- úéàèøåï ëìá-áåáåú, ääöâä äáàä, 13:00 -
93
00:07:17,062 --> 00:07:20,107
.äãøîä ùì äéåí äéà ñéôåø àäáä
94
00:07:30,033 --> 00:07:32,369
.àäáúí äééúä àäáä àîú
95
00:07:33,829 --> 00:07:37,082
ääøôú÷ä îúçéìä ëùäí éöàå àì äèéøä
96
00:07:37,165 --> 00:07:38,959
.áëøëøä ÷ùåøä ìñåñéí
97
00:07:40,502 --> 00:07:45,716
äàåäáéí ùäéå òèåôéí áîòéìéí åáôøååú çîåú
.àçæå éãééí
98
00:07:47,426 --> 00:07:49,970
?äééú áîåôò ëæä ôòí
99
00:07:50,053 --> 00:07:52,514
.ìà, äàîú äéà ùìà
100
00:07:52,598 --> 00:07:55,350
àæ àåìé ëãàé ùàæäéø àåúê
.ìâáé äñöðä äøàùåðä
101
00:07:55,434 --> 00:07:56,935
?àéæå ñöðä øàùåðä
102
00:07:59,479 --> 00:08:02,357
.ëùäëøëøä çåöä àú äðäø äòåìä òì âãåúéå
103
00:08:03,650 --> 00:08:07,196
.ãøê äéòø, îéäøå äàåäáéí áëøëøúí
104
00:08:09,156 --> 00:08:11,116
?îä ãòúê òì äîåôò òã ëä
105
00:08:11,200 --> 00:08:13,368
.äåà ìà øò, îï äñúí
106
00:08:13,452 --> 00:08:16,705
…äí çöå àú äâùø åòìå áîòìä äãøê äáåöéú
107
00:08:16,788 --> 00:08:18,207
?ãøê áåöéú
108
00:08:22,503 --> 00:08:24,880
.áîåøã äëáéù åãøê äòî÷
109
00:08:26,465 --> 00:08:28,884
.ôúàåí øòãä äàãîä
110
00:08:28,967 --> 00:08:30,886
!äééúä æå îôåìú ñìòéí
111
00:08:30,969 --> 00:08:32,179
?îôåìú ñìòéí
112
00:08:35,265 --> 00:08:37,768
?àú áèåçä ùàú øåöä ìøàåú àú äîùê äîåôò
113
00:08:37,851 --> 00:08:40,395
?àéæä ãáø âøåò éåúø éëåì ì÷øåú
114
00:08:40,479 --> 00:08:45,400
,ôúàåí, äàåäáéí, áëøëøúí
.äåú÷ôå òì éãé ùåããéí
115
00:08:48,987 --> 00:08:53,325
,ëùäàåäáéí áøçå àì úåê äèéøä
…ðùîò øòí îîòì
116
00:08:53,408 --> 00:08:55,410
.åäçì ìøãú âùí
117
00:08:55,494 --> 00:08:56,995
.àåé, ìà
118
00:09:01,500 --> 00:09:03,126
.äàåäáéí äúçá÷å
119
00:09:03,210 --> 00:09:05,087
.àäáú äàîú ðéöçä
120
00:09:06,171 --> 00:09:09,424
.éù äåôòä ðåñôú äòøá
121
00:09:10,050 --> 00:09:12,052
!úæëéø ìé ìà ìáåà
122
00:09:13,595 --> 00:09:17,015
- áéú äñôø áéøö'ååã -
123
00:09:17,641 --> 00:09:19,309
- áøëåú åìðèééï ìàåäáéí ùìðå -
124
00:09:19,393 --> 00:09:22,813
ëì úìîéã éáéà àú äáøëä ùäåà øåöä ìúú
125
00:09:22,896 --> 00:09:24,898
.åéëðéñ àåúä ì÷åôñä äæå
126
00:09:25,649 --> 00:09:27,276
.éù ìé ùàìä
127
00:09:27,359 --> 00:09:31,238
äáøëåú çééáåú ìäéåú ÷ðåéåú
?àå ùàôùø ìäëéï ìáã
128
00:09:31,321 --> 00:09:36,577
,àí àúí çåùáéí ùàúí éëåìéí ìäëéï ìáã
.áá÷ùä, úøâéùå çåôùééí ìòùåú æàú
129
00:09:40,539 --> 00:09:41,540
.àðé îñëéí
130
00:09:41,623 --> 00:09:46,461
,ìôòîéí, àí àåäáéí îéùäå îàåã
.áøëä òáåãú éã äéà îéåçãú îàåã
131
00:09:46,879 --> 00:09:49,339
.áçéé, æå ääæãîðåú ùìé ì÷áì áøëä
132
00:09:49,798 --> 00:09:53,302
,áëéúä äâãåìä äæå
.áèåç ùîéùäå ééúï ìé áøëú åìðèééï
133
00:10:04,146 --> 00:10:07,232
!àðé ìà îñåâìú! àðé ôùåè ìà îñåâìú
134
00:10:07,858 --> 00:10:09,735
!àðé ìà îñåâìú ì÷ôì
135
00:10:09,818 --> 00:10:11,153
!àðé ìà îñåâìú ìâæåø
136
00:10:11,236 --> 00:10:12,988
!àðé ìà éåãòú ìäãáé÷
137
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
?îä äáòéä, ñàìé
138
00:10:15,407 --> 00:10:18,452
.àðé îðñä ìäëéï ììééðåñ áøëú åìðèééï
139
00:10:18,535 --> 00:10:22,122
çëä ùúøàä àú ÷åôñú äîîú÷éí äâãåìä
.ùäåà ÷ðä ìé
140
00:10:22,206 --> 00:10:25,792
.àðé çééáú ìúú ìå îùäå èåá ìà ôçåú
141
00:10:25,876 --> 00:10:29,296
?ìîä ùìà úëéðé ìå áøëä áîå éãééê
142
00:10:29,379 --> 00:10:32,299
?îä àúä çåùá ùàðé îðñä ìòùåú
143
00:10:32,382 --> 00:10:34,718
.àðé ìà éåãòú ìöééø àôéìå ìá èåá
144
00:10:35,385 --> 00:10:37,012
.àðé àøàä ìê
145
00:10:37,095 --> 00:10:41,850
.ìå÷çéí ãó ðééø, î÷ôìéí àåúå åçåúëéí ìá ëê
146
00:10:51,902 --> 00:10:53,320
.ðñé ùåá, ñàìé
147
00:11:18,428 --> 00:11:21,682
- àäáä -
148
00:11:23,809 --> 00:11:26,770
.æä ãáø ùâí àú éëåìä ìòùåú, ñàìé
149
00:11:26,854 --> 00:11:28,021
.úðé ìé ìðñåú
150
00:11:28,564 --> 00:11:32,526
.ìå÷çéí ðééø, î÷ôìéí àåúå ëê
151
00:11:33,610 --> 00:11:37,781
,åàæ âåæøéí éäìåîéí, ìááåú, éøçéí
152
00:11:38,824 --> 00:11:41,910
.åàæ, ëùôåúçéí àú æä, éåöà îùäå ðçîã îàåã
153
00:12:22,326 --> 00:12:26,038
,áñãø, úëðéñå àú äáøëåú ùìëí ì÷åôñä
154
00:12:26,455 --> 00:12:29,082
.åàæ ðòøåê îñéáä åðàëì àú äëéáåã
155
00:12:39,843 --> 00:12:42,763
- åìðèééï ùîç -
156
00:12:44,765 --> 00:12:47,768
?øàéú àú äùí ùìé òì àçú äáøëåú
157
00:12:47,851 --> 00:12:50,437
.ìà, ìà ùîúé ìá
158
00:12:51,021 --> 00:12:52,731
?ìîä äîæååãä äæå
159
00:12:52,814 --> 00:12:57,778
,ìî÷øä ùà÷áì áøëåú øáåú
.àðé øåöä îùäå ëãé ìñçåá àåúï
160
00:13:04,660 --> 00:13:07,079
.àðé ìà îöìéç ìäëðéñ àú äáøëä ùìé ì÷åôñä
161
00:13:07,496 --> 00:13:09,456
?îåúø ìé ìúú àåúä àéùéú
162
00:13:10,040 --> 00:13:14,795
îéñ àåúîø, îåúø ììééðåñ
?ìäâéù àú äáøëä ùìå àéùéú
163
00:13:17,589 --> 00:13:19,800
.äéà àåîøú ùæä éäéä î÷ñéí
164
00:13:19,883 --> 00:13:22,302
!äéà àîøä ùæä éäéä î÷ñéí
165
00:13:22,886 --> 00:13:24,680
- ñ + ì -
166
00:13:24,763 --> 00:13:27,224
.æä éäéä èåá îùöéôéúé
167
00:13:29,226 --> 00:13:32,479
.ìééðåñ. äëðúé àú æä áîéåçã áùáéìê
168
00:13:33,397 --> 00:13:34,398
.úåãä
169
00:13:40,529 --> 00:13:41,697
?îä ÷øä
170
00:13:41,780 --> 00:13:44,575
.äåà ùëç ìúú ìé àú ÷åôñú äîîú÷éí ùìé
171
00:13:44,658 --> 00:13:45,993
.äåà áééùï
172
00:13:46,076 --> 00:13:49,329
.àúï ìå ðùé÷ä âãåìä àçø ëê
173
00:13:50,372 --> 00:13:52,875
.îòðééï àí îæååãä àçú úñôé÷
174
00:13:52,958 --> 00:13:55,169
.àåìé äééúé öøéê ìäáéà òåã àçú
175
00:13:55,252 --> 00:14:00,757
.áñãø, ùáå åðúçéì ìçì÷ àú äáøëåú
176
00:14:05,929 --> 00:14:08,140
.àçú ììåñé åàçú ìååéåìè
177
00:14:09,266 --> 00:14:13,353
.àçú ìôéâ-ôï, àçú ììåøä åàçú ìôéì
178
00:14:16,857 --> 00:14:17,858
.äéé
179
00:14:17,941 --> 00:14:20,527
- çá÷é àåúé -
180
00:14:21,278 --> 00:14:22,863
?àéôä èåí
181
00:14:23,655 --> 00:14:25,365
.áøëä âãåìä ìèåí
182
00:14:25,449 --> 00:14:26,658
.áá÷ùä
183
00:14:27,743 --> 00:14:30,662
?àçú ìîåðèé. àéôä îåðèé
184
00:14:32,998 --> 00:14:35,250
.àçú ìñàìé åàçú ìôøéãä
185
00:14:36,502 --> 00:14:39,004
.àçú ììé åàçú ìâ'åàï
186
00:14:39,087 --> 00:14:41,048
?â'åàï ìðñéðâ, àéôä äéà
187
00:14:42,007 --> 00:14:43,175
?îä ëúåá
188
00:14:44,176 --> 00:14:45,886
?"úéðå÷ú îúå÷ä"
189
00:14:48,555 --> 00:14:52,851
?àéê àðé àåäá àåúê"
190
00:14:53,602 --> 00:14:56,313
.äøùé ìé ìîðåú àú äãøëéí
191
00:14:58,148 --> 00:15:01,777
àðé àåäá àåúê
,òã òåî÷é, øåçáé åâáäé ðùîúé
192
00:15:01,860 --> 00:15:05,322
ëùäøâù îîøéà
193
00:15:05,405 --> 00:15:09,368
.òã ÷öåú äçï äîåùìí
194
00:15:09,993 --> 00:15:16,542
,àðé àåäá àåúê ìøîú ëì öåøê ù÷è åéåîéåîé
.ìàåø ùîù åìàåø ðøåú
195
00:15:17,501 --> 00:15:21,421
,àðé àåäá àåúê áçåôùéåú
.ëôé ùäàãí ùåàó àì äöã÷
196
00:15:22,548 --> 00:15:26,426
,àðé àåäá àåúê áèåäø
.ëùí ùäåà îôðä òåøó ìùáçéí
197
00:15:26,510 --> 00:15:29,471
àðé àåäá àåúê áúùå÷ä
198
00:15:29,555 --> 00:15:33,225
.åáöòøé äòúé÷ åáàîåðú äéìãåú ùìé
199
00:15:34,017 --> 00:15:38,397
àðé àåäá àåúê áàäáä
.ùàðé îàáã á÷ãåùéí äàáåãéí ùìé
200
00:15:39,064 --> 00:15:44,444
,àðé àåäá àåúê áðùéîä
,áçéåëéí åáãîòåú ùì ëì çéé
201
00:15:44,528 --> 00:15:48,949
,åàí ëê éçìéè àìåäéí
."àåäá àåúê òåã éåúø àçøé îåúé
202
00:15:57,416 --> 00:15:59,960
.àçú ìàååìéï åàçú ìôè
203
00:16:00,043 --> 00:16:01,295
?àéôä ôè
204
00:16:02,087 --> 00:16:03,338
.áåàå ðøàä
205
00:16:03,422 --> 00:16:05,174
.éù àçú ìôøð÷ìéï
206
00:16:05,257 --> 00:16:07,676
?äéé, îä ãòúê òì àçú ìö'àøìé áøàåï
207
00:16:07,759 --> 00:16:11,263
.ìà, ö'àøìé áøàåï, òåã ìà
.òåã ìà øàéúé àú äùí ùìê
208
00:16:12,723 --> 00:16:15,601
.àçú ìàééîé åàçú ìâ'éì
209
00:16:16,226 --> 00:16:17,477
?àéôä â'éì
210
00:16:18,103 --> 00:16:20,397
.àçú ììéðãä åìñàí
211
00:16:20,480 --> 00:16:21,481
?àéôä ñàí
212
00:16:24,276 --> 00:16:25,986
?àåìé éù èòåú
213
00:16:26,069 --> 00:16:27,571
.ìà, ö'àøìé áøàåï
214
00:16:27,654 --> 00:16:30,407
.ëùàîöà àçú òí äùí ùìê, àåãéò ìê
215
00:16:34,077 --> 00:16:35,495
.úøàå àú æä
216
00:16:35,579 --> 00:16:38,832
.ö'àøìé áøàåï òåã ìà ÷éáì áøëä
217
00:16:38,916 --> 00:16:42,085
?îéùäé ùìçä áøëä ìö'àøìé áøàåï
218
00:16:42,169 --> 00:16:46,173
îé äééúä îáæáæú áøëä
?òì ö'àøìé áøàåï äîèåôù
219
00:16:50,093 --> 00:16:52,679
- ùëç îæä, éìã -
220
00:16:55,432 --> 00:16:57,059
.æäå æä
221
00:16:57,142 --> 00:16:59,144
.åìðèééï ùîç ìëåìí
222
00:16:59,228 --> 00:17:01,522
.äëéáåã éåâù îàçåø
223
00:17:01,605 --> 00:17:05,150
?àúä áèåç ùìà äééúä áøëä áùáéìé
224
00:17:05,651 --> 00:17:07,194
.ëï, ìà äééúä áøëä
225
00:17:08,111 --> 00:17:12,449
- áøëåú åìðèééï -
226
00:17:27,798 --> 00:17:29,716
.æå ääæãîðåú ùìé
227
00:17:29,800 --> 00:17:32,886
.ëãàé ùàúï ìîéñ àåúîø àú äîúðä ùìä
228
00:17:37,516 --> 00:17:40,394
.àí àúä îçôù àú îéñ àåúîø, äéà äìëä
229
00:17:40,853 --> 00:17:42,020
?äìëä
230
00:17:42,104 --> 00:17:44,606
.äéà éöà ìôðé øâò ìçðééä
231
00:17:46,567 --> 00:17:47,985
- îñéáä äéåí -
232
00:17:48,068 --> 00:17:50,571
.ìééðåñ îâéò òí ÷åôñú äîîú÷éí
233
00:17:51,071 --> 00:17:53,615
.æä äøâò äâãåì
234
00:17:53,699 --> 00:17:58,078
.äàäåá ùìé îú÷øá òí îúðú äååìðèééï ùìé
235
00:17:58,161 --> 00:18:00,038
.àðé çåùáú ùàëååõ ùôúééí
236
00:18:04,084 --> 00:18:05,169
?îä ÷øä
237
00:18:05,627 --> 00:18:06,712
?àéôä äåà
238
00:18:06,795 --> 00:18:08,255
.àåìé äåà ìà øàä àåúé
239
00:18:08,338 --> 00:18:10,924
.äòéðééí ùìé äéå òöåîåú åäåà ìà øàä àåúé
240
00:18:11,425 --> 00:18:13,260
.å÷åôñú äîîú÷éí ùìé
241
00:18:13,343 --> 00:18:16,263
!÷åôñú äîîú÷éí ùìé òãééï àöìå
242
00:18:16,346 --> 00:18:18,098
?ìàï äåà äåìê àéúä
243
00:18:19,308 --> 00:18:23,020
æåëø àú ÷øí äâéìåç
?ùééòöú ìé ì÷ðåú ìîåøä ùìé
244
00:18:23,103 --> 00:18:24,605
.ùëçúé ùéù ìå æ÷ï
245
00:18:25,230 --> 00:18:26,231
.úñìçé ìé
246
00:18:27,149 --> 00:18:28,942
.úðé ìé ìòáåø, áá÷ùä
247
00:18:29,860 --> 00:18:32,613
?äéé, ìàï àúä äåìê òí ÷åôñú äîîú÷éí ùìê
248
00:18:32,696 --> 00:18:33,780
.àðé ìà éëåì ìãáø òëùéå
249
00:18:34,364 --> 00:18:35,699
.îéñ àåúîø òåæáú
250
00:18:38,619 --> 00:18:41,038
.äåà éåöà áò÷áåú îéñ àåúîø
251
00:18:41,121 --> 00:18:43,457
.äøâò øàéúé àåúä òåáøú ëàï òí äçáø ùìä
252
00:18:45,042 --> 00:18:46,043
!úøàå àåúå
253
00:18:46,126 --> 00:18:50,422
,äåà øõ àì îâøù äçðééä
,àì äîëåðéú ùì îéñ àåúîø
254
00:18:50,506 --> 00:18:53,008
!òí ÷åôñú äîîú÷éí ùìé
255
00:18:53,091 --> 00:18:56,136
.åäéðä îéñ àåúîø òí äçáø ùìä
256
00:18:56,595 --> 00:18:58,847
?áçéé, îä äåà éòùä òëùéå
257
00:18:59,389 --> 00:19:02,309
.äåà ø÷ éìã îáåìáì åîùåâò
258
00:19:41,181 --> 00:19:43,392
.áæáæúé àú ëì äëñó ùìé
259
00:19:43,851 --> 00:19:45,727
.òùéúé îòöîé öçå÷
260
00:19:46,937 --> 00:19:49,106
.æä ìàäáä
261
00:19:50,315 --> 00:19:53,068
.åæä ìååìðèééï
262
00:19:54,403 --> 00:19:56,572
.æä ìøåîðèé÷ä
263
00:19:57,823 --> 00:20:01,201
.æä ìàìéæáú áàøè áøàåðéðâ
264
00:20:02,411 --> 00:20:05,831
"?æä ì"àéê àðé àåäá àåúê
265
00:20:06,790 --> 00:20:08,125
…æä ì
266
00:21:40,884 --> 00:21:43,971
.åìðèééï ðåñó áà åäìê
267
00:22:00,070 --> 00:22:01,572
äééúé ðåúï äëåì
268
00:22:01,655 --> 00:22:04,741
ëãé ùäéìãä äâ'éðâ'éú ä÷èðä
.úùìç ìé áøëú åìðèééï
269
00:22:06,118 --> 00:22:09,454
.äéé, àåìé äéà áàîú ùìçä ìé áøëä
270
00:22:09,538 --> 00:22:14,543
àåìé äéà ùìçä ìé áøëä
.åäéà äâéòä ø÷ äéåí
271
00:22:14,626 --> 00:22:17,296
.àåìé äéà áúéáú äãåàø ùìðå òëùéå
272
00:22:18,046 --> 00:22:19,298
.àðé çåùù ìáãå÷
273
00:22:20,007 --> 00:22:23,927
.àí àáãå÷ åìà éäéä ùí ãáø, æä éøñ÷ àåúé
274
00:22:25,554 --> 00:22:28,765
…îöã ùðé, àí äéà ùìçä ìé áøëä
275
00:22:30,184 --> 00:22:31,977
!àðé çééá ìáãå÷
276
00:22:38,108 --> 00:22:40,485
.àðé ùåðà àú åìðèééï
277
00:22:44,656 --> 00:22:47,743
ö'àøìé áøàåï, äøâùðå àùîåú îàåã
278
00:22:47,826 --> 00:22:50,370
.òì ëê ùìà ðúðå ìê áøëú åìðèééï äùðä
279
00:22:50,913 --> 00:22:54,082
.úøàä, îç÷úé àú äùí ùìé îäáøëä äæå
280
00:22:54,166 --> 00:22:55,876
.àðé øåöä ùäéà úäéä ùìê
281
00:22:56,376 --> 00:22:57,544
.ø÷ øâò
282
00:22:57,628 --> 00:22:59,254
?îä àú çåùáú ùàú òåùä
283
00:22:59,338 --> 00:23:01,048
?îé àú çåùáú ùàú
284
00:23:02,132 --> 00:23:03,425
,àéôä äééú àúîåì
285
00:23:03,509 --> 00:23:06,053
?ëùëåìí çéì÷å áøëåú åìðèééï
286
00:23:06,512 --> 00:23:10,432
èåá ìá åäúçùáåú äí ãáøéí
?ùàôùø ìòùåú áîáè ìàçåø
287
00:23:10,849 --> 00:23:13,477
?àú ìà çåùáú ùéù ìå øâùåú
288
00:23:14,144 --> 00:23:16,980
àú åäçáøåú ùìê, àúï äçáåøä äëé ìà îúçùáú
289
00:23:17,064 --> 00:23:18,690
.ùôâùúé îéîéé
290
00:23:18,774 --> 00:23:21,568
.ìà àëôú ìëï îö'àøìé áøàåï áëìì
291
00:23:21,652 --> 00:23:23,612
.àúï ø÷ ìà àåäáåú ìäøâéù àùîåú
292
00:23:24,154 --> 00:23:26,949
åòëùéå àúï çöåôåú îñôé÷
ëãé ìáåà áàéçåø ùì éåí
293
00:23:27,032 --> 00:23:31,453
åìúú ìå áøëú åìðèééï îùåîùú
.ø÷ ëãé ìä÷ì òì äîöôåï ùìëï
294
00:23:31,537 --> 00:23:33,497
.àæ éù ìé îùäå ìäâéã ìëï
295
00:23:33,580 --> 00:23:35,249
…ö'àøìé áøàåï ìà öøéê
296
00:23:35,332 --> 00:23:38,085
.àì ú÷ùéáå ìå. à÷ç àåúä
297
00:23:41,922 --> 00:23:43,674
.àðé çåùá ùàëæáúé àú ùøåãø
298
00:23:44,132 --> 00:23:46,426
.àáì æå äééúä áøëú äååìðèééï äøàùåðä ùìé
299
00:23:47,302 --> 00:23:49,179
.âí àðé ìà äöìçúé áîéåçã
300
00:23:49,263 --> 00:23:51,640
.îéñ àåúîø äìëä òí äçáø ùìä
301
00:23:52,683 --> 00:23:55,811
äéà àôéìå ìà âéìúä
.ùéù ìé îúðú åìðèééï áùáéìä
302
00:23:56,728 --> 00:23:59,481
.àåìé äéåí ìà äéä ëéùìåï îåçìè îáçéðúé
303
00:24:00,023 --> 00:24:02,484
,ìôçåú äï çùáå òìéé ÷öú
304
00:24:02,568 --> 00:24:04,653
.âí àí æå äééúä áøëä îùåîùú
305
00:24:05,070 --> 00:24:07,489
.ìôçåú àëôú ìäï îîðé ÷öú
306
00:24:08,574 --> 00:24:11,326
.äéé, àåìé ëê îúçéì èøðã
307
00:24:11,827 --> 00:24:15,122
.àåìé æä îôðä áùáéì ö'àøìé áøàåï
308
00:24:15,205 --> 00:24:18,166
.àåìé æå úçéìúå ùì îùäå âãåì
309
00:24:18,250 --> 00:24:21,461
.àåìé áùðä äáàä à÷áì äîåï áøëåú åìðèééï
310
00:24:21,962 --> 00:24:25,299
àåìé áùðä äáàä
.àöèøê ùìåù îæååãåú, åìà ùúééí
311
00:24:25,757 --> 00:24:27,217
…àåìé áùðä äáàä
312
00:24:27,301 --> 00:24:29,845
.éåí åìðèééï ùîç, ö'àøìé áøàåï
313
00:25:08,926 --> 00:25:10,844
- äñåó -
314
00:25:10,928 --> 00:25:12,930
úøâåí ëúåáéåú: àñó øàáéã
315
00:25:13,305 --> 00:26:13,855
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm