"Tatort" Inferno
ID | 13191945 |
---|---|
Movie Name | "Tatort" Inferno |
Release Name | E1090 - Inferno (Dortmund) (2019-04-14 ARD) |
Year | 2019 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 8246286 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<font color="#0000ff">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</font>
<font color="#0000ff">im Auftrag des WDR</font>
2
00:00:04,440 --> 00:00:07,440
<font color="#ffffff">* Tatort-Titelmusik *</font>
3
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
4
00:00:43,880 --> 00:00:45,240
<font color="#00ffff">Hey!</font>
5
00:00:50,320 --> 00:00:52,680
<font color="#00ffff">Dieser kleine Park</font>
<font color="#00ffff">mit dem Spielplatz,</font>
6
00:00:52,680 --> 00:00:55,160
<font color="#00ffff">der ist doch irgendwo hier,</font>
<font color="#00ffff">oder nicht?</font>
7
00:00:56,320 --> 00:00:58,080
<font color="#ffffff">Da. Da hinten links.</font>
8
00:00:59,720 --> 00:01:01,160
<font color="#00ffff">Alles klar.</font>
9
00:01:17,520 --> 00:01:19,400
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
10
00:01:26,160 --> 00:01:30,160
<font color="#00ffff">Hallo?</font>
<font color="#ffffff">(Mädchen) Hey Papa, wo bist denn du?</font>
11
00:01:31,640 --> 00:01:35,560
<font color="#ffffff">Wir warten schon so lange auf dich.</font>
<font color="#ffffff">Wann kommst du denn?</font>
12
00:01:36,600 --> 00:01:38,360
<font color="#ffffff">Ich vermiss dich so.</font>
13
00:01:40,520 --> 00:01:46,160
<font color="#ffffff">♪ Hätt ich dich heut erwartet,</font>
<font color="#ffffff">hätt ich Kuchen da, Kuchen da.</font>
14
00:01:46,400 --> 00:01:50,200
<font color="#ffffff">Hätt ich dich heut erwartet,</font>
<font color="#ffffff">hätt ich Kuchen da.</font>
15
00:01:50,560 --> 00:01:53,640
<font color="#ffffff">Na wie gehts, na wie stehts,</font>
<font color="#ffffff">na wie gehts? ♪</font>
16
00:01:56,080 --> 00:01:57,760
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
17
00:02:06,120 --> 00:02:07,680
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
18
00:02:13,040 --> 00:02:14,080
<font color="#00ffff">Hallo?</font>
19
00:02:14,800 --> 00:02:17,080
<font color="#ffffff">Wo sind Sie denn?</font>
<font color="#00ffff">- Unterwegs.</font>
20
00:02:17,080 --> 00:02:20,320
<font color="#ffffff">Was ist los mit Ihnen?</font>
<font color="#ffffff">Kommen Sie her, ja?</font>
21
00:02:20,560 --> 00:02:24,720
<font color="#ffffff">Ruhr-Emscher-Klinik.</font>
<font color="#ffffff">Notaufnahme bei der Anlieferung.</font>
22
00:02:24,920 --> 00:02:28,320
<font color="#ffffff">Seiteneingang beim Parkplatz. Ja.</font>
<font color="#ffffff">Ja. Bis gleich.</font>
23
00:02:50,680 --> 00:02:53,680
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
24
00:03:19,120 --> 00:03:20,760
<font color="#ffffff">Morgen.</font>
<font color="#ffffff">(Mann) Morgen.</font>
25
00:03:21,760 --> 00:03:23,720
<font color="#ffffff">Können Sie mal halten?</font>
<font color="#ffffff">- Ja.</font>
26
00:03:51,880 --> 00:03:55,320
<font color="#ffffff">Wissen Sie, wer das ist?</font>
<font color="#ffffff">- Das ist Gisela Mohnheim.</font>
27
00:03:55,320 --> 00:03:59,440
<font color="#ffffff">Eine Kollegin hier aus der</font>
<font color="#ffffff">Notaufnahme. Sie ist Internistin.</font>
28
00:03:59,440 --> 00:04:02,120
<font color="#ffffff">Wer war hier</font>
<font color="#ffffff">noch in dem Raum bisher?</font>
29
00:04:03,400 --> 00:04:06,840
<font color="#ffffff">Nur die Pflegerin aus der Triage.</font>
<font color="#ffffff">Sie hat mich angerufen.</font>
30
00:04:06,840 --> 00:04:10,160
<font color="#ffffff">Ich hab nach dem Puls gefühlt,</font>
<font color="#ffffff">sonst hab ich nichts gemacht.</font>
31
00:04:10,160 --> 00:04:13,480
<font color="#ffffff">Dann hab ich gewartet, bis Ihre</font>
<font color="#ffffff">Kollegen da waren. - Sehr gut.</font>
32
00:04:13,600 --> 00:04:17,280
<font color="#ffffff">Ja, und die Tür war abgeschlossen.</font>
<font color="#ffffff">- Ist das ungewöhnlich?</font>
33
00:04:17,280 --> 00:04:18,880
<font color="#ffffff">Ja, eigentlich schon.</font>
34
00:04:29,040 --> 00:04:31,000
<font color="#ffffff">Weg da, Sie stehen im Weg.</font>
35
00:04:31,320 --> 00:04:34,080
<font color="#ffffff">Wenn Sie Hilfe brauchen,</font>
<font color="#ffffff">gehen Sie bitte rein, ja?</font>
36
00:04:34,080 --> 00:04:36,120
<font color="#ffffff">Wir müssen das hier freihalten.</font>
37
00:04:36,120 --> 00:04:38,120
<font color="#ffffff">Gleich links ist die Anmeldung.</font>
38
00:04:38,480 --> 00:04:40,440
<font color="#ffffff">Ah. Weiblich, 38 Jahre, Internistin.</font>
39
00:04:40,440 --> 00:04:44,360
<font color="#ffffff">Frau Leitner muss gleich hier sein,</font>
<font color="#ffffff">ich muss kurz raus zu den Kollegen.</font>
40
00:04:44,360 --> 00:04:46,760
<font color="#ffffff">Der Ehemann</font>
<font color="#ffffff">ist wohl auf dem Weg hierher.</font>
41
00:04:46,760 --> 00:04:50,120
<font color="#ffffff">Sie müssen rein,</font>
<font color="#ffffff">links, rechts, glaub ich.</font>
42
00:04:50,120 --> 00:04:53,200
<font color="#ffffff">Na ja, Sie werden es schon finden.</font>
<font color="#ffffff">- Äh... Ja.</font>
43
00:05:03,400 --> 00:05:06,680
<font color="#ffffff">(Mann) Sie sind in der Notaufnahme,</font>
<font color="#ffffff">Ihnen passiert nichts.</font>
44
00:05:06,680 --> 00:05:09,080
<font color="#ffffff">Hast du Schmerzen?</font>
<font color="#ffffff">- Ja.</font>
45
00:05:09,080 --> 00:05:11,320
<font color="#ffffff">Wo kommst du denn her?</font>
<font color="#ffffff">- Aus Frankfurt.</font>
46
00:05:11,320 --> 00:05:13,440
<font color="#ffffff">Kannst du</font>
<font color="#ffffff">die Infusion fertig machen?</font>
47
00:05:15,960 --> 00:05:19,160
<font color="#ffff00">Frau Wolter?</font>
<font color="#ffffff">- Was wollen Sie denn?</font>
48
00:05:19,160 --> 00:05:21,760
<font color="#ffff00">Kriminalpolizei. Dalay.</font>
<font color="#ffff00">Das ist Kollege Pawlak.</font>
49
00:05:21,760 --> 00:05:23,000
<font color="#00ff00">Hallo.</font>
<font color="#ffffff">- Ach ja.</font>
50
00:05:23,000 --> 00:05:26,240
<font color="#ffff00">Sie haben Frau Mohnheim aufgefunden,</font>
<font color="#ffff00">ist das richtig?</font><font color="#ffffff"> - Ja.</font>
51
00:05:26,240 --> 00:05:28,840
<font color="#ffff00">Wie kam es dazu?</font>
<font color="#ffffff">- Sie hatte Vor-Ort-Bereitschaft.</font>
52
00:05:28,840 --> 00:05:32,720
<font color="#ffffff">Sie war nicht im Dienstzimmer,</font>
<font color="#ffffff">hat nicht auf den Pieper reagiert,</font>
53
00:05:32,720 --> 00:05:33,920
<font color="#ffffff">ich hab sie gefunden.</font>
54
00:05:33,920 --> 00:05:36,920
<font color="#ffff00">Im Ruheraum.</font><font color="#ffffff"> - Ja. Ich dacht,</font>
<font color="#ffffff">sie wär eingeschlafen.</font>
55
00:06:05,560 --> 00:06:07,560
<font color="#ffffff">Entschuldigung.</font>
<font color="#00ffff">- Hm?</font>
56
00:06:07,560 --> 00:06:09,600
<font color="#ffffff">Da können Sie nicht</font>
<font color="#ffffff">einfach reingehen.</font>
57
00:06:09,600 --> 00:06:11,760
<font color="#00ffff">Das würde ich aber sehr gerne.</font>
58
00:06:13,920 --> 00:06:15,400
<font color="#ffffff">Was suchen Sie denn?</font>
59
00:06:15,600 --> 00:06:17,120
<font color="#00ff00">Was ist Ihre Aufgabe hier?</font>
60
00:06:17,120 --> 00:06:18,480
<font color="#ffffff">Ich muss entscheiden,</font>
61
00:06:18,480 --> 00:06:22,360
<font color="#ffffff">in welcher Reihenfolge die Patienten</font>
<font color="#ffffff">behandelt werden. Und von wem.</font>
62
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
<font color="#00ff00">Wonach entscheiden Sie das?</font>
63
00:06:24,040 --> 00:06:26,840
<font color="#ffffff">Inaugenscheinnahme,</font>
<font color="#ffffff">Blutdruck, Reaktionstest.</font>
64
00:06:26,840 --> 00:06:30,720
<font color="#ffffff">Kommt drauf an, das kann man</font>
<font color="#ffffff">nicht genau sagen.</font><font color="#00ff00"> - Mhm.</font>
65
00:06:36,600 --> 00:06:40,440
<font color="#ffffff">Sie kam mit Schnittverletzungen,</font>
<font color="#ffffff">Kreislaufzusammenbruch.</font>
66
00:06:40,440 --> 00:06:43,040
<font color="#ffffff">Möglicherweise Suizidversuch.</font>
67
00:06:43,080 --> 00:06:45,200
<font color="#ffff00">Warum erzählen Sie uns das?</font>
68
00:06:46,760 --> 00:06:48,440
<font color="#ffff00">Dürfen Sie das überhaupt?</font>
69
00:06:48,440 --> 00:06:50,800
<font color="#ffffff">Wegen ihr habe ich</font>
<font color="#ffffff">Frau Dr. Mohnheim gesucht.</font>
70
00:06:50,800 --> 00:06:52,400
<font color="#ffffff">Ich darf da nicht dran denken.</font>
71
00:06:52,400 --> 00:06:54,520
<font color="#ffffff">Wie ich sie gefunden hab,</font>
<font color="#ffffff">wie sie da lag.</font>
72
00:06:54,520 --> 00:06:57,280
<font color="#ffffff">Ich muss aufpassen,</font>
<font color="#ffffff">dass ich hier nichts falsch mach.</font>
73
00:06:57,280 --> 00:06:59,600
<font color="#ffff00">Wie sind Sie</font>
<font color="#ffff00">in den Ruheraum reingekommen?</font>
74
00:06:59,600 --> 00:07:03,520
<font color="#ffffff">Ich hab einen Schlüssel</font>
<font color="#ffffff">zur Station. Muss ich haben.</font>
75
00:07:03,520 --> 00:07:05,360
<font color="#ffffff">(Mann) Wer ist das?</font>
<font color="#ffffff">- Polizei.</font>
76
00:07:05,360 --> 00:07:08,200
<font color="#00ff00">Die Tür zu dem Ruheraum</font>
<font color="#00ff00">war abgeschlossen?</font><font color="#ffffff"> - Ja.</font>
77
00:07:08,200 --> 00:07:09,880
<font color="#ffff00">Was haben Sie dann gemacht?</font>
78
00:07:09,880 --> 00:07:13,720
<font color="#ffffff">Ich hab ihren Puls gefühlt und dann</font>
<font color="#ffffff">die diensthabende Leitung gerufen.</font>
79
00:07:13,720 --> 00:07:16,000
<font color="#ffffff">Als sie kam,</font>
<font color="#ffffff">bin ich wieder hierher.</font>
80
00:07:22,600 --> 00:07:24,800
<font color="#00ffff">Jetzt sagen Sie doch mal was.</font>
81
00:07:28,200 --> 00:07:30,000
<font color="#ffffff">Vor etwa 2 h.</font>
82
00:07:30,280 --> 00:07:32,800
<font color="#ffffff">Nicht lange,</font>
<font color="#ffffff">bevor sie gefunden wurde.</font>
83
00:07:33,600 --> 00:07:37,400
<font color="#00ffff">Irgendwelche Abwehrspuren?</font>
<font color="#00ffff">Ein Kampf? Ein bisschen Krieg?</font>
84
00:07:37,640 --> 00:07:41,480
<font color="#ffffff">Nee, ich seh da nichts.</font>
<font color="#00ffff">- Wo ist die Kleidung der Toten?</font>
85
00:07:41,480 --> 00:07:43,040
<font color="#ffffff">Hier ist nichts.</font>
86
00:07:43,040 --> 00:07:45,880
<font color="#ffffff">Keine Arbeitskleidung,</font>
<font color="#ffffff">nichts Ziviles. Nichts.</font>
87
00:07:45,880 --> 00:07:48,160
<font color="#00ffff">Irgendwo der Schlüssel</font>
<font color="#00ffff">zu dem Raum hier?</font>
88
00:07:48,160 --> 00:07:50,680
<font color="#ffffff">(Mann) Nee, nix gefunden.</font>
<font color="#ffffff">Das Schloss ist intakt.</font>
89
00:07:50,680 --> 00:07:52,600
<font color="#ffffff">Die Tür</font>
<font color="#ffffff">wurde von außen verschlossen.</font>
90
00:07:52,600 --> 00:07:54,600
<font color="#ffffff">Also von jemand anderem.</font>
91
00:07:54,880 --> 00:07:59,040
<font color="#00ffff">Wenns nicht der Geist von Frau</font>
<font color="#00ffff">Mohnheim war, war das wohl so.</font>
92
00:07:59,040 --> 00:08:03,920
<font color="#00ffff">Schon gut, ich nehms zurück,</font>
<font color="#00ffff">war geschmacklos. Tschuldigung.</font>
93
00:08:06,040 --> 00:08:11,720
<font color="#ffffff">♪ Hätt ich dich heut erwartet,</font>
<font color="#ffffff">hätt ich Kuchen da, Kuchen da.</font>
94
00:08:12,400 --> 00:08:14,480
<font color="#ffffff">Hätt ich dich heut erwartet... ♪</font>
95
00:08:18,800 --> 00:08:20,240
<font color="#ffff00">Können Sie mir sagen,</font>
96
00:08:20,240 --> 00:08:23,200
<font color="#ffff00">wann Frau Mohnheim heute Morgen</font>
<font color="#ffff00">zur Arbeit gekommen ist?</font>
97
00:08:23,200 --> 00:08:25,960
<font color="#ffffff">Das weiß ich nicht.</font>
<font color="#ffffff">Sie hatte Bereitschaft.</font>
98
00:08:25,960 --> 00:08:28,760
<font color="#ffffff">Aber sie hatte heute Morgen</font>
<font color="#ffffff">auch Regeldienst.</font>
99
00:08:28,760 --> 00:08:31,680
<font color="#ffffff">Kann sein, dass sie</font>
<font color="#ffffff">dazwischen nicht nach Hause ist.</font>
100
00:08:31,680 --> 00:08:34,720
<font color="#ffff00">Wer könnte das wissen,</font>
<font color="#ffff00">ob sie zwischendurch weg war?</font>
101
00:08:34,720 --> 00:08:36,320
<font color="#ffffff">Keiner. Weiß nicht.</font>
102
00:08:36,320 --> 00:08:38,680
<font color="#ffffff">Kommt ja drauf an,</font>
<font color="#ffffff">wo sie rein und raus ist.</font>
103
00:08:38,680 --> 00:08:42,200
<font color="#ffffff">Ich hab sie jedenfalls nicht</font>
<font color="#ffffff">gesehen.</font><font color="#ffff00"> - Was ist mit Kameras?</font>
104
00:08:42,200 --> 00:08:44,280
<font color="#ffffff">(Arzt) Tschuldigung.</font>
<font color="#ffffff">(Wolter) Wieso?</font>
105
00:08:44,280 --> 00:08:47,880
<font color="#ffff00">Sie werden irgendeine Form</font>
<font color="#ffff00">von Überwachung hier haben.</font>
106
00:08:49,280 --> 00:08:50,880
<font color="#ffffff">Ja, draußen am Eingang.</font>
107
00:08:50,880 --> 00:08:54,440
<font color="#ffffff">Aber da muss man nicht durch,</font>
<font color="#ffffff">wenn man hier arbeitet.</font>
108
00:08:55,240 --> 00:08:56,960
<font color="#ffffff">Ja was? Sonst nicht.</font>
109
00:08:56,960 --> 00:08:59,640
<font color="#ffffff">Wollen Sie doch auch nicht,</font>
<font color="#ffffff">dass da Kameras sind,</font>
110
00:08:59,640 --> 00:09:01,480
<font color="#ffffff">wenn Sie untersucht werden.</font>
111
00:09:03,400 --> 00:09:04,880
<font color="#ffff00">Was ist das?</font>
112
00:09:07,560 --> 00:09:09,160
<font color="#ffffff">Das ist ne Taube.</font>
113
00:09:09,160 --> 00:09:11,640
<font color="#ffff00">Ja. Was macht die hier?</font>
114
00:09:13,240 --> 00:09:17,080
<font color="#ffffff">Sie kann nicht weg.</font>
<font color="#ffffff">Der eine Flügel ist gebrochen.</font>
115
00:09:17,080 --> 00:09:19,440
<font color="#ffff00">Das ist nicht erlaubt, oder?</font>
116
00:09:20,320 --> 00:09:26,240
<font color="#ffffff">Wollen Sie mich anzeigen? Ich bring</font>
<font color="#ffffff">sie nachher zur Tiernothilfe.</font><font color="#ffff00"> - Hm.</font>
117
00:09:31,280 --> 00:09:33,440
<font color="#ffffff">Ich muss jetzt weitermachen.</font>
118
00:09:33,960 --> 00:09:37,640
<font color="#ffffff">Ich darf Sie hier nicht</font>
<font color="#ffffff">allein lassen.</font><font color="#ffff00"> - Gut. Danke.</font>
119
00:09:42,480 --> 00:09:44,040
<font color="#ffffff">* Poltern *</font>
120
00:09:47,120 --> 00:09:49,000
<font color="#ffffff">Meine Augen tun weh!</font>
<font color="#ffffff">- Ganz ruhig.</font>
121
00:09:49,000 --> 00:09:51,840
<font color="#ffffff">Scheißfotze, Mann!</font>
<font color="#ffffff">- Hans!</font>
122
00:09:54,000 --> 00:09:56,600
<font color="#ffffff">Fotze!</font>
<font color="#ffffff">(Hans) Ist gut, ist gut.</font>
123
00:09:57,160 --> 00:09:58,520
<font color="#ffffff">(schreit)</font>
124
00:09:58,760 --> 00:10:00,520
<font color="#ffffff">Ganz ruhig.</font>
125
00:10:00,560 --> 00:10:02,800
<font color="#ffffff">Komm mal mit rein,</font>
<font color="#ffffff">komm mal mit rein.</font>
126
00:10:03,320 --> 00:10:05,120
<font color="#ffffff">Das ging gegen Sie.</font>
<font color="#ffffff">- Was?</font>
127
00:10:05,120 --> 00:10:07,160
<font color="#ffffff">Die immunisieren sich</font>
<font color="#ffffff">gegen Pfefferspray,</font>
128
00:10:07,160 --> 00:10:10,080
<font color="#ffffff">damit denen das bei der</font>
<font color="#ffffff">Auseinandersetzung mit der Polizei</font>
129
00:10:10,080 --> 00:10:11,120
<font color="#ffffff">nichts ausmacht.</font>
130
00:10:11,120 --> 00:10:14,600
<font color="#ffffff">Manchmal vertun sie sich in der</font>
<font color="#ffffff">Dosierung, dann passiert so was.</font>
131
00:10:14,600 --> 00:10:15,840
<font color="#ffffff">Was wollten Sie denn?</font>
132
00:10:15,840 --> 00:10:18,400
<font color="#ffffff">Haben Sie den Ehemann der Toten</font>
<font color="#ffffff">informiert? - Ja.</font>
133
00:10:18,400 --> 00:10:21,880
<font color="#ffffff">Ich musste Kollegen dahinschicken,</font>
<font color="#ffffff">damit der hier nicht auftaucht.</font>
134
00:10:21,880 --> 00:10:23,040
<font color="#ffffff">Ich muss ihn vernehmen.</font>
135
00:10:23,040 --> 00:10:25,800
<font color="#ffffff">Ich hätte ihn gern gesprochen,</font>
<font color="#ffffff">bevor er irgendwas weiß.</font>
136
00:10:25,800 --> 00:10:29,000
<font color="#ffffff">Das tut mir leid, aber Sie</font>
<font color="#ffffff">sehen ja, was hier los ist.</font>
137
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
<font color="#ffffff">Ich hab mir nichts dabei gedacht.</font>
138
00:10:31,000 --> 00:10:33,400
<font color="#ffffff">Ich telefonier jeden Tag</font>
<font color="#ffffff">mit Angehörigen.</font>
139
00:10:42,080 --> 00:10:45,000
<font color="#ffffff">(Mann) Aber Supervision,</font>
<font color="#ffffff">das ist doch ein Witz.</font>
140
00:10:47,120 --> 00:10:51,120
<font color="#ffffff">Ich weiß überhaupt nicht, wann ich</font>
<font color="#ffffff">das Wort das letzte Mal gehört habe.</font>
141
00:10:51,120 --> 00:10:52,640
<font color="#00ffff">Ähm, darf ich?</font>
142
00:10:55,480 --> 00:10:57,800
<font color="#ffffff">Ja gut, dann schreiben Sie das auf.</font>
143
00:10:57,800 --> 00:10:59,120
<font color="#ffffff">Ich muss eh erst sehen,</font>
144
00:10:59,120 --> 00:11:02,800
<font color="#ffffff">wie ich den Ausfall der Kollegin</font>
<font color="#ffffff">kompensiert kriege. Danke.</font>
145
00:11:02,800 --> 00:11:05,240
<font color="#ffffff">Suchen Sie was?</font>
<font color="#00ffff">- Danke übrigens.</font>
146
00:11:05,240 --> 00:11:08,480
<font color="#00ffff">Jemand, der mir was</font>
<font color="#00ffff">über Frau Mohnheim erzählen kann.</font>
147
00:11:08,480 --> 00:11:12,360
<font color="#00ffff">Faber, Kripo Dortmund.</font>
<font color="#ffffff">- Was soll ich Ihnen da sagen?</font>
148
00:11:12,640 --> 00:11:15,080
<font color="#00ffff">Was Ihnen als Erstes einfällt.</font>
149
00:11:15,960 --> 00:11:18,320
<font color="#ffffff">Tja, schrecklich.</font>
150
00:11:18,680 --> 00:11:20,240
<font color="#ffffff">Was soll mir da einfallen?</font>
151
00:11:20,240 --> 00:11:24,440
<font color="#ffffff">Dass wir nicht immer kontrollieren</font>
<font color="#ffffff">können, wer hier rein und raus geht.</font>
152
00:11:24,440 --> 00:11:27,240
<font color="#00ffff">Erzählen Sie mir,</font>
<font color="#00ffff">dass für den Tod von Frau Mohnheim</font>
153
00:11:27,240 --> 00:11:29,320
<font color="#00ffff">keiner aus dem Haus</font>
<font color="#00ffff">verantwortlich ist?</font>
154
00:11:29,320 --> 00:11:31,560
<font color="#ffffff">* Telefonklingeln *</font>
<font color="#ffffff">Natürlich nicht.</font>
155
00:11:33,800 --> 00:11:36,560
<font color="#ffffff">Verzeihung, das ist die Vertretung.</font>
<font color="#ffffff">Klinger.</font>
156
00:11:37,160 --> 00:11:38,400
<font color="#ffffff">Ja.</font>
157
00:11:39,080 --> 00:11:41,560
<font color="#ffffff">Die Unterlagen sind längt</font>
<font color="#ffffff">bei Ihnen angekommen.</font>
158
00:11:41,560 --> 00:11:45,440
<font color="#ffffff">Das habe ich Ihnen geschickt,</font>
<font color="#ffffff">und zwar nicht erst... Ja genau.</font>
159
00:11:50,600 --> 00:11:53,840
<font color="#ffffff">Probieren Sie es noch mal,</font>
<font color="#ffffff">sonst kommen Sie vorbei.</font>
160
00:11:53,840 --> 00:11:55,200
<font color="#ffffff">Gut, danke.</font>
161
00:11:56,400 --> 00:11:59,400
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
162
00:12:07,000 --> 00:12:10,360
<font color="#00ffff">Ah, Proteine für den Mann.</font>
<font color="#00ff00">- Hi.</font>
163
00:12:11,600 --> 00:12:14,400
<font color="#00ff00">Dienstpläne. Versteht kein Schwein.</font>
164
00:12:16,440 --> 00:12:17,880
<font color="#00ffff">Oh Gott.</font>
165
00:12:17,880 --> 00:12:20,720
<font color="#00ffff">Dann suchen Sie doch stattdessen</font>
<font color="#00ffff">die Kleidung,</font>
166
00:12:20,720 --> 00:12:23,680
<font color="#00ffff">die Gisela Mohnheim nicht anhatte.</font>
<font color="#00ff00">- Mhm.</font>
167
00:12:26,120 --> 00:12:28,320
<font color="#00ffff">Das ist wirklich dringend.</font>
168
00:12:31,160 --> 00:12:32,560
<font color="#00ff00">Okay.</font>
169
00:12:35,880 --> 00:12:38,560
<font color="#00ffff">Können Sie hierlassen, die Zettel.</font>
170
00:12:43,880 --> 00:12:47,360
<font color="#00ffff">"Dr. Dr. Norstädter".</font>
<font color="#00ffff">Ui. Leck mich am Arsch.</font>
171
00:12:58,120 --> 00:13:01,640
<font color="#ffffff">(Mann) Das hier ist der Spind</font>
<font color="#ffffff">von Frau Dr. Mohnheim.</font>
172
00:13:03,520 --> 00:13:06,000
<font color="#00ff00">Hat hier noch jemand</font>
<font color="#00ff00">einen Schlüssel für?</font>
173
00:13:06,000 --> 00:13:07,400
<font color="#ffffff">Es ist privat.</font>
174
00:13:08,080 --> 00:13:10,160
<font color="#ffffff">Dürfen Sie da</font>
<font color="#ffffff">einfach so reinschauen?</font>
175
00:13:10,160 --> 00:13:12,320
<font color="#00ff00">Ja, darf ich. Also, Schlüssel?</font>
176
00:13:15,960 --> 00:13:19,240
<font color="#00ff00">Ja, Pawlak hier. Sind die Kollegen</font>
<font color="#00ff00">von der KTU noch da?</font>
177
00:13:23,800 --> 00:13:25,120
<font color="#00ffff">Alles gut?</font>
178
00:13:25,120 --> 00:13:30,320
<font color="#ffffff">Ich suche meine Mama.</font>
<font color="#ffffff">Grad war sie doch noch da.</font>
179
00:13:30,480 --> 00:13:34,440
<font color="#ffffff">Sie haben Sie auch gesehen, nicht?</font>
<font color="#00ffff">- Jaja, klar.</font>
180
00:13:37,040 --> 00:13:40,280
<font color="#00ffff">Kommen Sie mal mit. Ich glaub,</font>
<font color="#00ffff">ich weiß, wo Ihre Mama ist.</font>
181
00:13:40,280 --> 00:13:43,440
<font color="#ffffff">Ach, das ist wirklich ganz reizend.</font>
182
00:13:49,000 --> 00:13:51,960
<font color="#ffffff">Ach, Frau Schubert.</font>
<font color="#00ffff">- Sie will zu ihrer Mama.</font>
183
00:13:51,960 --> 00:13:53,760
<font color="#ffffff">Kommen Sie, Frau Schubert.</font>
184
00:13:53,760 --> 00:13:56,840
<font color="#ffffff">Die Schwester Olga,</font>
<font color="#ffffff">die klärt das mit Ihrer Mutter.</font>
185
00:13:56,840 --> 00:13:59,360
<font color="#ffffff">(Schubert) Die Mama,</font>
<font color="#ffffff">immer macht sie Unsinn.</font>
186
00:14:16,680 --> 00:14:18,040
<font color="#00ffff">Mahlzeit.</font>
187
00:14:24,280 --> 00:14:28,040
<font color="#00ffff">Nachdem, was da steht, wär</font>
<font color="#00ffff">Frau Mohnheim heut gar nicht da.</font>
188
00:14:28,040 --> 00:14:31,240
<font color="#00ffff">Ist sie aber. Liegt immer noch</font>
<font color="#00ffff">tot in dem Raum da unten.</font>
189
00:14:31,240 --> 00:14:33,440
<font color="#ffffff">Das hat nicht unbedingt</font>
<font color="#ffffff">etwas zu sagen.</font>
190
00:14:33,440 --> 00:14:36,680
<font color="#ffffff">Möglicherweise hat sie kurzfristig</font>
<font color="#ffffff">ihren Dienst getauscht.</font>
191
00:14:36,680 --> 00:14:39,120
<font color="#ffffff">Sie kann für jemand anderes</font>
<font color="#ffffff">eingesprungen sein.</font>
192
00:14:39,120 --> 00:14:41,640
<font color="#ffffff">Das wird sich später</font>
<font color="#ffffff">in den Berichten zeigen.</font>
193
00:14:41,640 --> 00:14:43,400
<font color="#ffffff">Und in den Abrechnungen.</font>
194
00:14:43,400 --> 00:14:46,560
<font color="#00ffff">Hm. Aber das sind doch Sie.</font>
<font color="#00ffff">Ist das nicht von Ihnen?</font>
195
00:14:46,560 --> 00:14:48,200
<font color="#00ffff">Wer organisiert das sonst?</font>
196
00:14:48,200 --> 00:14:50,520
<font color="#ffffff">Wo sich welcher Kollege</font>
<font color="#ffffff">wann aufhält</font>
197
00:14:50,520 --> 00:14:53,400
<font color="#ffffff">oder überhaupt im Haus ist,</font>
<font color="#ffffff">diktiert die Situation.</font>
198
00:14:53,400 --> 00:14:55,360
<font color="#ffffff">Das ist hier eine Notfallambulanz.</font>
199
00:14:55,360 --> 00:14:58,680
<font color="#ffffff">Im Übrigen verantworte ich die</font>
<font color="#ffffff">Pläne, aber ich mache sie nicht.</font>
200
00:14:58,680 --> 00:15:02,440
<font color="#ffffff">Ich stelle nur anschließend fest,</font>
<font color="#ffffff">dass wir zu wenig Personal haben,</font>
201
00:15:02,440 --> 00:15:05,240
<font color="#ffffff">und darf das dann</font>
<font color="#ffffff">mit der Klinikleitung diskutieren.</font>
202
00:15:05,240 --> 00:15:08,880
<font color="#00ffff">Aber wer einen Schlüssel zu dem</font>
<font color="#00ffff">Ruheraum hat, das ist schon klar.</font>
203
00:15:08,880 --> 00:15:11,920
<font color="#00ffff">Oder nicht?</font><font color="#ffffff"> - Ja, aber das wird</font>
<font color="#ffffff">Ihnen nicht weiterhelfen.</font>
204
00:15:11,920 --> 00:15:14,040
<font color="#00ffff">Das können Sie gerne mir überlassen.</font>
205
00:15:14,040 --> 00:15:17,320
<font color="#ffffff">Es sind zu viele. Der Raum ist</font>
<font color="#ffffff">in diesem Sinne nicht wichtig.</font>
206
00:15:17,320 --> 00:15:20,080
<font color="#ffffff">Da werden keine Medikamente gelagert</font>
<font color="#ffffff">oder Ähnliches.</font>
207
00:15:20,080 --> 00:15:23,560
<font color="#ffffff">Aber ich kann darum bitten, dass</font>
<font color="#ffffff">man Ihnen eine Aufstellung macht.</font>
208
00:15:34,800 --> 00:15:37,800
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
209
00:15:38,480 --> 00:15:42,440
<font color="#00ff00">Dann nehmt mal alles mit und</font>
<font color="#00ff00">innendrin Fingerabdrücke etc., ja?</font>
210
00:15:42,440 --> 00:15:43,800
<font color="#ffffff">Mach ich.</font>
211
00:15:44,200 --> 00:15:48,480
<font color="#00ff00">Haben Sie ne Ahnung, wo sie ihre</font>
<font color="#00ff00">Arbeitskleidung aufbewahren könnte?</font>
212
00:15:51,800 --> 00:15:54,400
<font color="#ffffff">Ich weiß nicht.</font>
<font color="#ffffff">Sie hatte doch Dienst.</font>
213
00:15:54,920 --> 00:15:56,800
<font color="#ffffff">Hatte sie die nicht an?</font>
214
00:15:58,000 --> 00:15:59,840
<font color="#00ff00">Behaupten wir mal, nein.</font>
215
00:16:06,000 --> 00:16:08,280
<font color="#ffffff">Es gibt nur diese Schränke hier.</font>
216
00:16:08,680 --> 00:16:12,360
<font color="#00ffff">Herr Dr. Dr. Norstädter,</font>
<font color="#00ffff">der war nicht einfach nicht offen.</font>
217
00:16:12,360 --> 00:16:14,520
<font color="#00ffff">Der ist von außen</font>
<font color="#00ffff">zugeschlossen worden,</font>
218
00:16:14,520 --> 00:16:16,440
<font color="#00ffff">und da war Frau Dr. Mohnheim drin.</font>
219
00:16:16,440 --> 00:16:19,720
<font color="#00ffff">Dafür kommt wohl nur jemand</font>
<font color="#00ffff">aus dem Haus infrage.</font>
220
00:16:19,920 --> 00:16:24,560
<font color="#ffffff">Ja. Es sei denn, jemand hat ihr</font>
<font color="#ffffff">den Schlüssel entwendet.</font>
221
00:16:27,960 --> 00:16:29,360
<font color="#00ffff">Ja, klar, natürlich.</font>
222
00:16:29,360 --> 00:16:33,480
<font color="#00ffff">Theoretisch kann das sein,</font>
<font color="#00ffff">aber fällt Ihnen da jemand ein?</font>
223
00:16:33,480 --> 00:16:35,920
<font color="#ffffff">Ich kann beim besten Willen</font>
<font color="#ffffff">nicht sagen,</font>
224
00:16:35,920 --> 00:16:38,560
<font color="#ffffff">dass sie mit irgendjemand Probleme</font>
<font color="#ffffff">gehabt hätte.</font>
225
00:16:38,560 --> 00:16:42,240
<font color="#ffffff">Ich bin von Haus aus Psychologe.</font>
<font color="#ffffff">Das hätte ich mitgekriegt.</font><font color="#00ffff"> - Klar.</font>
226
00:16:42,240 --> 00:16:45,160
<font color="#ffffff">Ich muss mich da</font>
<font color="#ffffff">vor meine Mitarbeiter stellen.</font>
227
00:16:45,160 --> 00:16:46,680
<font color="#ffffff">Das würden Sie auch tun.</font>
228
00:16:46,680 --> 00:16:49,840
<font color="#00ffff">Wie ich meinen Laden leite,</font>
<font color="#00ffff">das können Sie mir überlassen.</font>
229
00:16:49,840 --> 00:16:54,000
<font color="#ffffff">Was diese Station betrifft,</font>
<font color="#ffffff">da ist einer für den anderen da.</font>
230
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
<font color="#ffffff">Ist das bei Ihnen nicht so?</font>
231
00:16:56,200 --> 00:16:59,360
<font color="#00ffff">Ganz unter uns?</font>
<font color="#00ffff">Das geht Sie einen Scheiß an.</font>
232
00:17:03,080 --> 00:17:04,840
<font color="#ffffff">Herr Faber, vermute ich richtig,</font>
233
00:17:04,840 --> 00:17:08,160
<font color="#ffffff">dass Sie in der Vergangenheit</font>
<font color="#ffffff">Antidepressiva genommen haben?</font>
234
00:17:08,160 --> 00:17:09,840
<font color="#ffffff">Oder immer noch nehmen?</font>
235
00:17:11,520 --> 00:17:15,360
<font color="#00ffff">Der Raum, in dem sich Frau Mohnheim</font>
<font color="#00ffff">fand, wer benutzt den?</font><font color="#ffffff"> - Alle.</font>
236
00:17:15,440 --> 00:17:17,400
<font color="#ffffff">Die einen mehr, die anderen weniger.</font>
237
00:17:17,400 --> 00:17:20,560
<font color="#ffffff">Wenn Sie lange genug suchen,</font>
<font color="#ffffff">werden Sie Spuren finden</font>
238
00:17:20,560 --> 00:17:22,960
<font color="#ffffff">von Angehörigen der ganzen Station.</font>
239
00:17:23,160 --> 00:17:24,600
<font color="#ffffff">Auch von mir.</font>
240
00:17:29,560 --> 00:17:32,560
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
241
00:17:34,160 --> 00:17:37,040
<font color="#00ff00">Nichts zu machen.</font>
<font color="#00ff00">Frau Leitner will erst obduzieren.</font>
242
00:17:37,040 --> 00:17:39,480
<font color="#00ff00">Dann gibts was zur Todesursache.</font>
<font color="#00ffff">- Schade.</font>
243
00:17:39,480 --> 00:17:42,280
<font color="#ffffff">(Bönisch) Was?</font><font color="#00ffff"> - Dass Frau Mohnheim</font>
<font color="#00ffff">schon weg ist.</font>
244
00:17:42,280 --> 00:17:45,080
<font color="#00ffff">Ich hätte gerne gesehen,</font>
<font color="#00ffff">wie ihr Chef da draufguckt.</font>
245
00:17:45,080 --> 00:17:47,080
<font color="#00ffff">Ob er sich dann</font>
<font color="#00ffff">immer noch sicher ist,</font>
246
00:17:47,080 --> 00:17:48,880
<font color="#00ffff">dass es keiner</font>
<font color="#00ffff">von seinen Leuten war.</font>
247
00:17:48,880 --> 00:17:51,680
<font color="#ffffff">Warum?</font><font color="#00ffff"> - Weil er</font>
<font color="#00ffff">ein arrogantes Arschloch ist.</font>
248
00:17:51,680 --> 00:17:54,720
<font color="#ffffff">Sind Sie angepisst?</font>
<font color="#00ffff">- Kommt das so rüber?</font>
249
00:17:54,720 --> 00:17:56,520
<font color="#ffffff">Das klingt so persönlich.</font>
250
00:17:56,520 --> 00:17:58,680
<font color="#00ffff">Quatsch,</font>
<font color="#00ffff">ich kenn den doch gar nicht.</font>
251
00:17:58,680 --> 00:18:00,640
<font color="#ffff00">Die halten Tiere da drin.</font>
252
00:18:01,120 --> 00:18:03,600
<font color="#ffff00">Die Pflegerin,</font>
<font color="#ffff00">die die Leiche gefunden hat,</font>
253
00:18:03,600 --> 00:18:05,200
<font color="#ffff00">bringt verletzte Tiere mit.</font>
254
00:18:05,200 --> 00:18:08,200
<font color="#ffff00">Als hätten die nicht genug zu tun.</font>
<font color="#ffff00">Helfersyndrom.</font>
255
00:18:08,200 --> 00:18:11,120
<font color="#00ffff">Ja, bei Tieren vielleicht.</font>
<font color="#ffffff">- Und sonst?</font>
256
00:18:11,120 --> 00:18:14,480
<font color="#00ff00">Kein Schlüssel. Angeblich fehlt</font>
<font color="#00ff00">auch nirgendswo einer.</font>
257
00:18:14,480 --> 00:18:17,400
<font color="#00ff00">Aber Gisela Mohnheim</font>
<font color="#00ff00">muss noch einen Schlüssel haben,</font>
258
00:18:17,400 --> 00:18:19,240
<font color="#00ff00">weil ihr Spind war abgeschlossen,</font>
259
00:18:19,240 --> 00:18:21,760
<font color="#00ff00">und in dem Raum</font>
<font color="#00ff00">war der Schlüssel auch nicht.</font>
260
00:18:21,760 --> 00:18:24,880
<font color="#00ff00">Das bedeutet,</font>
<font color="#00ff00">so oder so Fremdeinwirkung.</font>
261
00:18:24,880 --> 00:18:26,280
<font color="#00ffff">Ja, was denn sonst?</font>
262
00:18:26,280 --> 00:18:29,360
<font color="#00ffff">Die zieht sich doch nicht freiwillig</font>
<font color="#00ffff">ne Tüte übern Kopp.</font>
263
00:18:29,360 --> 00:18:31,240
<font color="#ffff00">Vorsätzlicher Sauerstoffentzug.</font>
264
00:18:31,240 --> 00:18:33,760
<font color="#ffff00">Das ist als Fetisch</font>
<font color="#ffff00">nicht so ungewöhnlich.</font>
265
00:18:33,760 --> 00:18:37,160
<font color="#00ffff">Ach? Haben Sie da Erfahrung?</font>
<font color="#ffffff">- Ich war in der Verwaltung.</font>
266
00:18:37,160 --> 00:18:39,440
<font color="#ffffff">Gisela Mohnheim</font>
<font color="#ffffff">arbeitet seit 7 Jahren hier,</font>
267
00:18:39,440 --> 00:18:41,240
<font color="#ffffff">seit 6 Monaten in der Notaufnahme.</font>
268
00:18:41,240 --> 00:18:44,520
<font color="#ffffff">Ansonsten kann keiner oder will</font>
<font color="#ffffff">keiner was sagen.</font><font color="#00ff00"> - Eher will.</font>
269
00:18:44,520 --> 00:18:47,280
<font color="#00ff00">Die eine Krähe</font>
<font color="#00ff00">hackt der anderen kein Auge aus.</font>
270
00:18:47,280 --> 00:18:48,840
<font color="#00ffff">Das ist bei uns ja anders.</font>
271
00:18:49,040 --> 00:18:51,280
<font color="#ffffff">Solange die Todesursache</font>
<font color="#ffffff">nicht geklärt ist,</font>
272
00:18:51,280 --> 00:18:52,600
<font color="#ffffff">kanns alles gewesen sein.</font>
273
00:18:52,600 --> 00:18:56,240
<font color="#ffffff">Ein Sexunfall, Rachedelikt,</font>
<font color="#ffffff">Verdeckungstat oder sonst irgendwas.</font>
274
00:18:56,240 --> 00:18:58,320
<font color="#ffffff">Wir warten ab,</font>
<font color="#ffffff">was Frau Leitner sagt.</font>
275
00:18:58,320 --> 00:19:00,960
<font color="#ffffff">Das ist die Adresse</font>
<font color="#ffffff">von Paul Mohnheim, dem Ehemann.</font>
276
00:19:00,960 --> 00:19:04,800
<font color="#ffffff">Er weiß, dass es kein natürlicher</font>
<font color="#ffffff">Tod war. Sonst weiß er nix.</font>
277
00:19:30,680 --> 00:19:32,080
<font color="#ffffff">* Türklingeln *</font>
278
00:19:39,720 --> 00:19:42,280
<font color="#00ff00">Pawlak, Kripo Dortmund.</font>
<font color="#00ff00">Meine Kollegin Dalay.</font>
279
00:19:42,280 --> 00:19:44,360
<font color="#00ff00">Können wir kurz reinkommen?</font>
<font color="#ffffff">- Ja.</font>
280
00:19:50,960 --> 00:19:54,360
<font color="#ffffff">Ich hätte heute eigentlich</font>
<font color="#ffffff">einen Termin in Frankfurt gehabt.</font>
281
00:19:54,360 --> 00:19:58,080
<font color="#ffff00">Was machen Sie beruflich?</font>
<font color="#ffffff">- Maschinenbau.</font>
282
00:19:58,440 --> 00:20:02,040
<font color="#ffffff">Also ich handel mit Ersatzteilen</font>
<font color="#ffffff">und mach die Wartung.</font>
283
00:20:02,040 --> 00:20:03,440
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
284
00:20:03,440 --> 00:20:05,360
<font color="#ffffff">Klima- und Regeltechnik.</font>
285
00:20:06,920 --> 00:20:09,840
<font color="#ffffff">Ähm... Tschuldigung.</font>
286
00:20:11,440 --> 00:20:12,720
<font color="#ffffff">Ja?</font>
287
00:20:12,720 --> 00:20:16,000
<font color="#00ff00">Die beiden haben getrennte</font>
<font color="#00ff00">Schlafzimmer.</font><font color="#ffff00"> - Hm.</font>
288
00:20:16,000 --> 00:20:18,720
<font color="#ffffff">Ich kann grad nicht.</font>
<font color="#ffffff">Ich ruf in einer 1/2 h zurück.</font>
289
00:20:18,720 --> 00:20:20,000
<font color="#00ff00">Haben Sie gesehen,</font>
290
00:20:20,000 --> 00:20:22,560
<font color="#00ff00">wie Ihre Frau heute Morgen</font>
<font color="#00ff00">das Haus verlassen hat?</font>
291
00:20:22,560 --> 00:20:26,360
<font color="#00ff00">Oder ob sie überhaupt hier war?</font>
<font color="#00ff00">Sie hatte angeblich Spätschicht.</font>
292
00:20:26,360 --> 00:20:27,800
<font color="#ffffff">Nee, also i...</font>
293
00:20:29,160 --> 00:20:31,600
<font color="#ffffff">Ja, sie hatte wohl Spätdienst.</font>
294
00:20:34,160 --> 00:20:37,520
<font color="#ffffff">Aber ich war heute früh</font>
<font color="#ffffff">bei einem Lieferanten in Solingen,</font>
295
00:20:37,520 --> 00:20:38,840
<font color="#ffffff">ich weiß es nicht.</font>
296
00:20:38,840 --> 00:20:41,640
<font color="#00ff00">Wann war das?</font>
<font color="#ffffff">- Früh. Bin um 5 losgefahren.</font>
297
00:20:41,640 --> 00:20:43,880
<font color="#ffffff">Ich wollt dann direkt weiter nach...</font>
298
00:20:45,280 --> 00:20:46,840
<font color="#ffffff">Nach Frankfurt.</font>
299
00:20:46,840 --> 00:20:48,240
<font color="#ffffff">Aber...</font>
300
00:20:48,600 --> 00:20:52,800
<font color="#ffff00">Wie kommt es, dass Sie nicht wissen,</font>
<font color="#ffff00">wann Ihre Frau arbeitet?</font>
301
00:21:00,920 --> 00:21:03,880
<font color="#ffffff">Weil man das</font>
<font color="#ffffff">in diesem Drecksladen nie weiß.</font>
302
00:21:04,400 --> 00:21:06,440
<font color="#ffffff">Was passiert jetzt mit ihr?</font>
303
00:21:06,920 --> 00:21:08,320
<font color="#ffffff">Wann ka...</font>
304
00:21:09,240 --> 00:21:11,080
<font color="#ffffff">Kann ich sie beerdigen?</font>
305
00:21:11,920 --> 00:21:15,000
<font color="#ffff00">Sobald wir mehr wissen.</font>
<font color="#ffff00">Sie bekommen Bescheid.</font>
306
00:21:15,440 --> 00:21:17,520
<font color="#ffffff">(Mohnheim schluchzt)</font>
307
00:21:21,880 --> 00:21:23,360
<font color="#ffffff">Diese Scheißwichser.</font>
308
00:21:23,520 --> 00:21:26,480
<font color="#ffffff">Diese Scheißwichser!</font>
309
00:21:26,600 --> 00:21:29,400
<font color="#ffffff">Ah!</font>
310
00:21:31,680 --> 00:21:33,640
<font color="#ffffff">Diese Wichser, diese...</font>
311
00:21:34,120 --> 00:21:36,200
<font color="#00ff00">Hey, Herr Mohnheim, ganz ruhig!</font>
312
00:21:38,320 --> 00:21:39,920
<font color="#00ff00">Alles okay?</font>
<font color="#ffff00">- Ja.</font>
313
00:21:45,240 --> 00:21:49,160
<font color="#00ff00">Herr Mohnheim, Sie kommen morgen</font>
<font color="#00ff00">um 10 zu uns ins Präsidium, ja?</font>
314
00:21:50,160 --> 00:21:51,480
<font color="#ffffff">Ja.</font>
315
00:21:54,240 --> 00:21:55,480
<font color="#00ff00">Komm.</font>
316
00:22:22,680 --> 00:22:25,480
<font color="#ffffff">* Rascheln *</font>
317
00:22:48,240 --> 00:22:49,960
<font color="#ffffff">* Tür wird geöffnet *</font>
318
00:22:56,040 --> 00:22:57,920
<font color="#ffffff">Was genau wird das?</font>
319
00:22:57,920 --> 00:23:00,600
<font color="#00ffff">Ich dachte,</font>
<font color="#00ffff">wir probieren mal wat Neues.</font>
320
00:23:01,680 --> 00:23:05,680
<font color="#00ffff">Immer nur die Missionarsstellung</font>
<font color="#00ffff">ist auf Dauer öde, oder?</font>
321
00:23:14,560 --> 00:23:15,680
<font color="#ffffff">Also...</font>
322
00:23:17,000 --> 00:23:21,760
<font color="#ffffff">Ich hab noch mal mit Mitarbeitern</font>
<font color="#ffffff">aus der nächsten Schicht gesprochen.</font>
323
00:23:24,200 --> 00:23:26,840
<font color="#ffffff">Gisela Mohnheim war unscheinbar.</font>
324
00:23:26,840 --> 00:23:29,160
<font color="#ffffff">Jeder kennt sie,</font>
<font color="#ffffff">aber keiner weiß was.</font>
325
00:23:29,160 --> 00:23:32,440
<font color="#ffffff">Und keiner glaubt, dass es</font>
<font color="#ffffff">jemand aus dem Krankenhaus war.</font>
326
00:23:32,440 --> 00:23:33,880
<font color="#00ffff">Nee, na klar.</font>
327
00:23:40,880 --> 00:23:44,880
<font color="#ffffff">Was hat denn Ihr Selbstversuch</font>
<font color="#ffffff">ergeben? Wars ein Sexunfall?</font>
328
00:23:45,560 --> 00:23:47,880
<font color="#00ffff">Warum nicht?</font>
<font color="#ffffff">- Glaub ich nicht.</font>
329
00:23:49,440 --> 00:23:53,520
<font color="#ffffff">Warum? Und wie? Und warum gerade da?</font>
330
00:23:54,520 --> 00:23:59,760
<font color="#00ffff">Na, wenns jemand aus dem Krankenhaus</font>
<font color="#00ffff">war: Kurzer Weg zum schnellen Glück.</font>
331
00:24:04,040 --> 00:24:06,680
<font color="#ffffff">Was machen Sie</font>
<font color="#ffffff">mit dem alten Ding da?</font>
332
00:24:08,320 --> 00:24:11,360
<font color="#00ffff">Ich hab was geträumt</font>
<font color="#00ffff">und jetzt such ich die Stelle,</font>
333
00:24:11,360 --> 00:24:13,000
<font color="#00ffff">wo ich da war in dem Traum.</font>
334
00:24:13,000 --> 00:24:16,240
<font color="#ffffff">Und?</font>
<font color="#00ffff">- Kann sie nicht finden.</font>
335
00:24:19,400 --> 00:24:23,440
<font color="#ffffff">Was soll das bringen?</font>
<font color="#00ffff">- Ich träum grad andauernd schlecht.</font>
336
00:24:23,440 --> 00:24:27,120
<font color="#00ffff">Ich bild mir ein, dass das aufhört,</font>
<font color="#00ffff">wenn ich die Stelle finde.</font>
337
00:24:27,120 --> 00:24:29,200
<font color="#00ffff">Ich krieg nicht viel Schlaf</font>
<font color="#00ffff">zurzeit.</font>
338
00:24:29,200 --> 00:24:31,400
<font color="#ffffff">Als ich Sie heut Morgen</font>
<font color="#ffffff">angerufen hab...</font>
339
00:24:31,400 --> 00:24:35,160
<font color="#00ffff">War ich grad kurz eingenickt.</font>
<font color="#ffffff">- Das tut mir leid. So ein Mist.</font>
340
00:24:36,640 --> 00:24:40,960
<font color="#00ffff">Dieser Chef, dieser Norstädter,</font>
<font color="#00ffff">der ist auch Psychiater u.a.</font>
341
00:24:40,960 --> 00:24:44,560
<font color="#00ffff">Man kennt ja so Psycho-Heinis,</font>
<font color="#00ffff">aber der ist anders.</font>
342
00:24:44,560 --> 00:24:47,680
<font color="#00ffff">So klar hat mir das noch keiner</font>
<font color="#00ffff">aufn Kopp zugesagt.</font>
343
00:24:47,680 --> 00:24:49,360
<font color="#ffffff">Was hat er gesagt?</font>
344
00:24:49,360 --> 00:24:52,040
<font color="#00ffff">Ob ich Erfahrung</font>
<font color="#00ffff">mit Psychopharmaka habe.</font>
345
00:24:52,040 --> 00:24:54,360
<font color="#00ffff">Ich meine, sieht man mir das an?</font>
346
00:24:54,680 --> 00:24:56,640
<font color="#ffffff">Ich seh nur,</font>
<font color="#ffffff">dass Sie verrückt sind,</font>
347
00:24:56,640 --> 00:24:58,840
<font color="#ffffff">aber nicht, was Sie dagegen machen.</font>
348
00:24:59,200 --> 00:25:01,440
<font color="#00ffff">Dann bin ich beruhigt, vielen Dank.</font>
349
00:25:13,080 --> 00:25:17,240
<font color="#ffffff">(Bönisch) Wir haben das Ergebnis der</font>
<font color="#ffffff">rechtsmedizinischen Untersuchung.</font>
350
00:25:17,240 --> 00:25:19,680
<font color="#ffffff">Gisela Mohnheim</font>
<font color="#ffffff">ist an Herzversagen gestorben.</font>
351
00:25:19,680 --> 00:25:23,600
<font color="#ffffff">Aber widerspricht das nicht dem</font>
<font color="#ffffff">1. Anschein, dass sie erstickt ist?</font>
352
00:25:23,600 --> 00:25:25,280
<font color="#ffffff">Das schließt sich nicht aus.</font>
353
00:25:25,280 --> 00:25:28,120
<font color="#ffffff">Eine Panikreaktion</font>
<font color="#ffffff">in Folge von Sauerstoffmangel</font>
354
00:25:28,120 --> 00:25:30,600
<font color="#ffffff">kann durchaus</font>
<font color="#ffffff">zu einem Herzstillstand führen.</font>
355
00:25:30,600 --> 00:25:34,040
<font color="#00ffff">Wie beurteilen Sie den psychischen</font>
<font color="#00ffff">Zustand von Frau Mohnheim?</font>
356
00:25:34,040 --> 00:25:36,320
<font color="#00ffff">Neigte Sie zu Panikreaktionen?</font>
357
00:25:36,560 --> 00:25:38,440
<font color="#ffffff">Es ist durchaus möglich,</font>
358
00:25:38,440 --> 00:25:41,920
<font color="#ffffff">dass Frau Mohnheim mit einer</font>
<font color="#ffffff">Panikreaktion zu kämpfen hatte.</font>
359
00:25:41,920 --> 00:25:44,440
<font color="#ffffff">Mhm. Und wie kommen Sie</font>
<font color="#ffffff">zu der Vermutung?</font>
360
00:25:44,440 --> 00:25:46,120
<font color="#ffffff">Sie hat sich an mich gewandt.</font>
361
00:25:46,120 --> 00:25:49,640
<font color="#ffffff">Nicht als Vorgesetzter,</font>
<font color="#ffffff">sondern als Arzt, als Kollege.</font>
362
00:25:49,640 --> 00:25:52,400
<font color="#ffffff">Sie war nicht offiziell</font>
<font color="#ffffff">bei mir in Behandlung,</font>
363
00:25:52,400 --> 00:25:54,480
<font color="#ffffff">das hätte ich ablehnen müssen.</font>
364
00:25:54,560 --> 00:25:58,560
<font color="#ffffff">Aber sie hat mich regelmäßig</font>
<font color="#ffffff">aufgesucht, und wir haben geredet.</font>
365
00:25:58,800 --> 00:26:01,640
<font color="#ffffff">Das war eine Art Supervision.</font>
366
00:26:02,640 --> 00:26:07,800
<font color="#ffffff">Das hätten Sie dem Kollegen</font>
<font color="#ffffff">schon gestern sagen können, ne?</font>
367
00:26:07,800 --> 00:26:09,760
<font color="#ffffff">Ich sollte schweigen,</font>
368
00:26:09,760 --> 00:26:13,480
<font color="#ffffff">weil Frau Mohnheim sich</font>
<font color="#ffffff">vertraulich an mich gewandt hat.</font>
369
00:26:13,840 --> 00:26:18,320
<font color="#ffffff">Aber jetzt, wo sie tot ist, fällt es</font>
<font color="#ffffff">mir schwer, nicht darüber zu reden.</font>
370
00:26:18,320 --> 00:26:20,880
<font color="#ffffff">Vielleicht hilft es Ihnen ja.</font>
<font color="#ffffff">- Sicher.</font>
371
00:26:20,880 --> 00:26:24,400
<font color="#ffffff">Was können Sie uns noch</font>
<font color="#ffffff">über Frau Mohnheim erzählen?</font>
372
00:26:25,080 --> 00:26:27,880
<font color="#ffffff">Sie hatte ne schwierige Ehe.</font>
<font color="#ffffff">Offenbar.</font>
373
00:26:27,880 --> 00:26:30,760
<font color="#ffffff">Das ist eher der Normalfall,</font>
<font color="#ffffff">wenn Sie hier arbeiten.</font>
374
00:26:30,760 --> 00:26:33,120
<font color="#ffffff">Aber es schien sie zu belasten.</font>
375
00:26:33,120 --> 00:26:38,200
<font color="#ffffff">Das und der Umstand, dass ihr Sohn</font>
<font color="#ffffff">regelmäßig Drogen konsumiert hat.</font>
376
00:26:38,200 --> 00:26:40,400
<font color="#ffffff">Das mag ein Problem</font>
<font color="#ffffff">für sie gewesen sein,</font>
377
00:26:40,400 --> 00:26:43,280
<font color="#ffffff">weil sie selbst</font>
<font color="#ffffff">ein Trimipramin-Präparat einnahm.</font>
378
00:26:43,280 --> 00:26:45,640
<font color="#ffffff">Was ist das?</font>
<font color="#ffffff">- Ein Psychopharmakon.</font>
379
00:26:45,640 --> 00:26:48,280
<font color="#ffffff">Woher hatte sie das?</font>
<font color="#ffffff">- Ich habs ihr verschrieben.</font>
380
00:26:48,280 --> 00:26:52,360
<font color="#ffffff">Sie hätte sich auch selbst versorgen</font>
<font color="#ffffff">können. Legal, problemlos.</font>
381
00:26:52,360 --> 00:26:55,000
<font color="#ffffff">Vielleicht hat sie es</font>
<font color="#ffffff">auch gemacht zusätzlich.</font>
382
00:26:55,000 --> 00:26:57,040
<font color="#ffffff">Ich kanns schwer beurteilen.</font>
383
00:26:58,000 --> 00:26:59,760
<font color="#ffffff">Ich habe ihr nahegelegt,</font>
384
00:26:59,760 --> 00:27:03,080
<font color="#ffffff">wieder auf die Station für</font>
<font color="#ffffff">Innere Medizin zurückzukehren.</font>
385
00:27:03,080 --> 00:27:06,120
<font color="#00ffff">Warum haben Sie ihr geraten,</font>
<font color="#00ffff">hier nicht mehr zu arbeiten?</font>
386
00:27:06,120 --> 00:27:08,800
<font color="#ffffff">Weil ich befürchtet hab,</font>
<font color="#ffffff">dass sie den Anforderungen</font>
387
00:27:08,800 --> 00:27:12,040
<font color="#ffffff">der Notfallmedizin vielleicht</font>
<font color="#ffffff">nicht gewachsen sein würde.</font>
388
00:27:12,040 --> 00:27:14,480
<font color="#ffffff">Es gab Fälle,</font>
<font color="#ffffff">wo das im Suizid endete.</font>
389
00:27:15,520 --> 00:27:17,440
<font color="#ffffff">Das hier war kein Suizid.</font>
390
00:27:17,440 --> 00:27:19,280
<font color="#ffffff">Das ist so nicht möglich.</font>
391
00:27:19,640 --> 00:27:22,480
<font color="#ffffff">Außerdem war die Tür abgeschlossen.</font>
<font color="#ffffff">Von außen.</font>
392
00:27:22,480 --> 00:27:26,200
<font color="#ffffff">Das übersteigt meine Kompetenzen.</font>
<font color="#ffffff">Das ist eher Ihr Fachgebiet.</font>
393
00:27:26,200 --> 00:27:27,680
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
394
00:27:30,600 --> 00:27:34,440
<font color="#ffffff">(Bönisch seufzt)</font>
<font color="#ffffff">Entschuldigen Sie mich. Ja?</font>
395
00:27:46,960 --> 00:27:50,320
<font color="#ffffff">Herr Faber, träumen Sie</font>
<font color="#ffffff">in letzter Zeit schlecht?</font>
396
00:27:55,400 --> 00:27:57,400
<font color="#00ffff">Ja, na klar. Immer.</font>
397
00:27:58,480 --> 00:28:00,400
<font color="#00ffff">Das gehört zu meinem Beruf.</font>
398
00:28:01,040 --> 00:28:03,760
<font color="#ffffff">Damit sollten Sie sich</font>
<font color="#ffffff">nicht abfinden.</font>
399
00:28:17,440 --> 00:28:20,440
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
400
00:28:42,480 --> 00:28:44,800
<font color="#ffffff">(Mädchen) Hey Papa, wo bist denn du?</font>
401
00:28:45,720 --> 00:28:48,720
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
402
00:28:54,880 --> 00:28:56,960
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
403
00:29:01,720 --> 00:29:04,760
<font color="#00ffff">Ja?</font><font color="#ffff00"> - Die verschwundene</font>
<font color="#ffff00">Dienstkleidung von Gisela Mohnheim</font>
404
00:29:04,760 --> 00:29:05,800
<font color="#ffff00">ist aufgetaucht.</font>
405
00:29:05,800 --> 00:29:09,000
<font color="#ffff00">In der hauseigenen Wäscherei.</font>
<font color="#00ffff">- Aha, wer sagt das?</font>
406
00:29:09,000 --> 00:29:10,640
<font color="#ffff00">Ähm, Moment.</font>
407
00:29:13,280 --> 00:29:14,920
<font color="#ffff00">Das weiß ich nicht.</font>
408
00:29:14,920 --> 00:29:18,080
<font color="#ffff00">Ich hab nur die Info,</font>
<font color="#ffff00">dass die Sachen wieder da sind.</font>
409
00:29:22,160 --> 00:29:24,560
<font color="#00ffff">Wäscherei? Ist hier links?</font>
<font color="#ffffff">- Da.</font>
410
00:29:26,240 --> 00:29:29,000
<font color="#ffff00">Ich hab die Konten</font>
<font color="#ffff00">von Gisela Mohnheim gecheckt.</font>
411
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
<font color="#ffff00">Und Paul Mohnheim ist vorbestraft.</font>
<font color="#ffff00">Körperverletzung.</font>
412
00:29:32,000 --> 00:29:34,880
<font color="#ffffff">Wie schwer?</font><font color="#ffff00"> - Mittelschwer.</font>
<font color="#ffff00">Schon ein bisschen her.</font>
413
00:29:34,880 --> 00:29:36,240
<font color="#ffffff">Okay. Danke.</font>
414
00:29:38,480 --> 00:29:40,320
<font color="#00ffff">Wann ist das gewaschen worden?</font>
415
00:29:40,320 --> 00:29:43,200
<font color="#ffffff">Ist gewaschen heute Morgen,</font>
<font color="#ffffff">ganz frisch.</font>
416
00:29:43,200 --> 00:29:44,640
<font color="#00ffff">Na ja, immerhin.</font>
417
00:29:45,840 --> 00:29:48,720
<font color="#ffffff">Ist gewaschen,</font>
<font color="#ffffff">wir dürfen das nicht aufmachen.</font>
418
00:29:48,720 --> 00:29:52,760
<font color="#00ffff">Darauf kommts auch nicht mehr an.</font>
<font color="#00ffff">Wer hat die Sachen hierher gebracht?</font>
419
00:29:52,760 --> 00:29:56,200
<font color="#ffffff">Alles hier kommt mit Wagen.</font>
<font color="#ffffff">Die Schwestern bringen das.</font>
420
00:29:56,200 --> 00:29:57,720
<font color="#00ffff">Wer denn? Kennen Sie die?</font>
421
00:29:57,720 --> 00:30:01,400
<font color="#ffffff">Gestern war ein Mann da.</font>
<font color="#ffffff">Name weiß ich nicht.</font>
422
00:30:02,600 --> 00:30:03,840
<font color="#00ffff">Danke.</font>
423
00:30:10,000 --> 00:30:11,480
<font color="#ffffff">Ja?</font>
<font color="#ffffff">- Hallo.</font>
424
00:30:12,120 --> 00:30:13,560
<font color="#ffffff">Paul Mohnheim.</font>
425
00:30:13,560 --> 00:30:15,120
<font color="#ffffff">Ah.</font>
426
00:30:16,160 --> 00:30:17,520
<font color="#ffffff">(Bönisch) Jepp.</font>
427
00:30:19,920 --> 00:30:21,960
<font color="#ffffff">Meine Frau hat mich betrogen.</font>
428
00:30:24,080 --> 00:30:25,360
<font color="#00ff00">Mit wem?</font>
429
00:30:26,240 --> 00:30:28,800
<font color="#ffffff">Das weiß ich nicht,</font>
<font color="#ffffff">irgendein Kollege.</font>
430
00:30:28,800 --> 00:30:31,040
<font color="#00ff00">Können Sie uns sagen, seit wann?</font>
431
00:30:32,440 --> 00:30:34,800
<font color="#ffffff">Meine Frau geht seit Jahren fremd.</font>
432
00:30:35,880 --> 00:30:37,760
<font color="#ffffff">Dieses Scheißkrankenhaus.</font>
433
00:30:39,240 --> 00:30:43,400
<font color="#00ff00">Herr Mohnheim, um ehrlich zu sein,</font>
<font color="#00ff00">ist das ganz schön dünn.</font>
434
00:30:45,160 --> 00:30:48,200
<font color="#00ff00">Das ist auch ein bisschen Theater</font>
<font color="#00ff00">hier, oder?</font>
435
00:30:48,200 --> 00:30:52,160
<font color="#00ff00">In der Akte steht, Sie sind</font>
<font color="#00ff00">vorbestraft wegen Körperverletzung.</font>
436
00:30:53,360 --> 00:30:55,720
<font color="#ffffff">Was hat das</font>
<font color="#ffffff">mit meiner Frau zu tun?</font>
437
00:30:56,480 --> 00:30:57,840
<font color="#ffffff">Das ist ewig her.</font>
438
00:30:57,840 --> 00:31:01,800
<font color="#ffffff">Ich hab meiner Frau nie was getan.</font>
<font color="#00ff00">- Das soll ich Ihnen glauben?</font>
439
00:31:01,800 --> 00:31:04,000
<font color="#00ff00">Sie haben in Ihrem Garten</font>
<font color="#00ff00">Bäume rausgerissen</font>
440
00:31:04,000 --> 00:31:06,640
<font color="#00ff00">und meiner Kollegin beinahe</font>
<font color="#00ff00">an den Kopf geschmissen.</font>
441
00:31:06,640 --> 00:31:09,000
<font color="#ffffff">Das war keine Absicht.</font>
<font color="#ffffff">Das haben Sie gesehen.</font>
442
00:31:09,000 --> 00:31:11,200
<font color="#00ff00">Für mich haben Sie</font>
<font color="#00ff00">ein Aggressionsproblem.</font>
443
00:31:11,200 --> 00:31:13,560
<font color="#ffffff">Okay, Junge, jetzt pass du mal auf.</font>
444
00:31:14,600 --> 00:31:17,400
<font color="#ffffff">Ich hab in dem Moment begriffen...</font>
445
00:31:18,960 --> 00:31:21,400
<font color="#ffffff">...dass irgendein Typ</font>
<font color="#ffffff">aus dem Krankenhaus</font>
446
00:31:21,400 --> 00:31:23,040
<font color="#ffffff">meine Frau umgebracht hat.</font>
447
00:31:23,040 --> 00:31:25,200
<font color="#ffffff">Herr Mohnheim...</font>
<font color="#ffffff">- Verstehst du das?</font>
448
00:31:25,200 --> 00:31:26,600
<font color="#ffffff">Herr Mohnheim?</font>
449
00:31:28,840 --> 00:31:31,120
<font color="#ffffff">Ich hätte noch</font>
<font color="#ffffff">eine andere Frage an Sie.</font>
450
00:31:31,120 --> 00:31:34,560
<font color="#ffffff">Ihre Frau hatte Schulden.</font>
<font color="#ffffff">Was können Sie uns darüber sagen?</font>
451
00:31:34,560 --> 00:31:37,080
<font color="#ffffff">Wie Schulden?</font>
<font color="#ffffff">- Schulden eben.</font>
452
00:31:37,080 --> 00:31:40,560
<font color="#ffffff">Sie hat nicht nur ihr Konto</font>
<font color="#ffffff">überzogen, sondern auch den Dispo.</font>
453
00:31:40,560 --> 00:31:42,720
<font color="#ffffff">Sie war mit über 20.000 im Minus.</font>
454
00:31:43,760 --> 00:31:45,840
<font color="#ffffff">Sie war nicht gut mit Geld, aber...</font>
455
00:31:45,840 --> 00:31:48,520
<font color="#ffffff">Kann das was</font>
<font color="#ffffff">mit Ihrem Sohn zu tun haben?</font>
456
00:31:49,960 --> 00:31:53,560
<font color="#ffffff">Jens ist nicht mein Sohn,</font>
<font color="#ffffff">ich hab ihn auch nicht adoptiert.</font>
457
00:31:53,560 --> 00:31:55,960
<font color="#ffffff">Er hat ein Drogenproblem, richtig?</font>
458
00:31:56,960 --> 00:31:58,440
<font color="#ffffff">Kann sein, ja.</font>
459
00:31:59,360 --> 00:32:03,680
<font color="#ffffff">Es kann sein, dass Gisela dem Jungen</font>
<font color="#ffffff">Geld gegeben hat, ich weiß es nicht.</font>
460
00:32:03,680 --> 00:32:07,280
<font color="#ffffff">Er wohnt seit 3 Jahren nicht mehr</font>
<font color="#ffffff">bei uns. Ich hab keine Ahnung.</font>
461
00:32:07,280 --> 00:32:09,200
<font color="#00ff00">Kennen Sie seine Adresse?</font>
462
00:32:09,480 --> 00:32:11,640
<font color="#ffffff">Die Straße weiß ich. Ähm...</font>
463
00:32:35,240 --> 00:32:36,880
<font color="#ffffff">Dürfen Sie das?</font>
464
00:32:38,320 --> 00:32:39,840
<font color="#00ffff">Mhm.</font>
465
00:32:50,280 --> 00:32:54,200
<font color="#ffffff">Frau Leitner, ich brauche noch</font>
<font color="#ffffff">ne Untersuchung von Gisela Mohnheim.</font>
466
00:32:54,200 --> 00:32:57,440
<font color="#ffffff">Und zwar auf Trimita...</font>
<font color="#ffffff">- Trimipramin.</font>
467
00:32:57,440 --> 00:33:01,000
<font color="#ffffff">Danke. Und auf andere</font>
<font color="#ffffff">Psychopharmaka. Danke schön.</font>
468
00:33:32,040 --> 00:33:33,360
<font color="#00ff00">Hallo?</font>
469
00:33:34,400 --> 00:33:35,840
<font color="#00ff00">Hallo?</font>
470
00:33:40,440 --> 00:33:41,880
<font color="#00ff00">Hallo!</font>
471
00:33:45,960 --> 00:33:47,600
<font color="#00ff00">Bist du Jens?</font>
472
00:33:48,000 --> 00:33:49,160
<font color="#ffffff">Ja.</font>
473
00:34:02,760 --> 00:34:06,200
<font color="#ffffff">Entschuldigung.</font>
<font color="#ffffff">Ich muss Sie noch mal was fragen.</font>
474
00:34:06,200 --> 00:34:09,400
<font color="#ffffff">Ist es dringend?</font>
<font color="#ffffff">- Das geht ganz schnell.</font>
475
00:34:09,400 --> 00:34:14,400
<font color="#ffffff">Wissen Sie, ob Gisela Mohnheim</font>
<font color="#ffffff">ein außereheliches Verhältnis hatte?</font>
476
00:34:16,360 --> 00:34:18,880
<font color="#ffffff">Ich arbeite seit 8 Jahren</font>
<font color="#ffffff">in der Notaufnahme,</font>
477
00:34:18,880 --> 00:34:21,040
<font color="#ffffff">und es hat mich</font>
<font color="#ffffff">2 Beziehungen gekostet.</font>
478
00:34:21,040 --> 00:34:23,640
<font color="#ffffff">Also kann ich mir</font>
<font color="#ffffff">so was gut vorstellen.</font>
479
00:34:24,760 --> 00:34:27,600
<font color="#ffffff">Kennen Sie sich</font>
<font color="#ffffff">mit Psychopharmaka aus?</font>
480
00:34:28,040 --> 00:34:32,040
<font color="#ffffff">Geht so. Eher nicht. Ist nicht</font>
<font color="#ffffff">mein Fach. Ich bin Gefäßchirurgin.</font>
481
00:34:32,040 --> 00:34:34,440
<font color="#ffffff">Da müssten Sie</font>
<font color="#ffffff">Andreas Norstädter fragen.</font>
482
00:34:34,440 --> 00:34:36,200
<font color="#ffffff">Weil er Ihr Chef ist?</font>
483
00:34:36,200 --> 00:34:38,160
<font color="#ffffff">Als Fachmann, meine ich.</font>
484
00:34:38,480 --> 00:34:43,360
<font color="#ffffff">Können Sie sich vorstellen,</font>
<font color="#ffffff">oder vielleicht wissen Sie es sogar,</font>
485
00:34:43,360 --> 00:34:46,320
<font color="#ffffff">ob Gisela Mohnheim</font>
<font color="#ffffff">Psychopharmaka eingenommen hat?</font>
486
00:34:46,320 --> 00:34:49,600
<font color="#ffffff">Ich hab schon Kollegen erlebt,</font>
<font color="#ffffff">da hätte es mich gewundert,</font>
487
00:34:49,600 --> 00:34:51,200
<font color="#ffffff">wenn sie nichts nehmen.</font>
488
00:34:51,200 --> 00:34:53,600
<font color="#ffffff">Aber Gisela? Glaub ich nicht.</font>
489
00:34:54,960 --> 00:34:56,760
<font color="#00ffff">Wars einer von denen da?</font>
490
00:35:03,160 --> 00:35:05,160
<font color="#00ffff">Die hier, was ist damit?</font>
491
00:35:08,120 --> 00:35:11,360
<font color="#ffffff">Der da war.</font>
<font color="#00ffff">- Der da war?</font>
492
00:35:12,200 --> 00:35:14,320
<font color="#00ff00">Sag mal, wo warst du gestern Morgen?</font>
493
00:35:17,960 --> 00:35:21,280
<font color="#ffffff">Ich glaub, ich war hier.</font>
<font color="#00ff00">- Kann das jemand bezeugen?</font>
494
00:35:25,920 --> 00:35:28,920
<font color="#ffffff">Ich bin schuld am Tod</font>
<font color="#ffffff">meiner Mutter, oder?</font>
495
00:35:29,560 --> 00:35:31,040
<font color="#00ff00">Wieso sagst du das?</font>
496
00:35:31,040 --> 00:35:34,320
<font color="#ffffff">Weil sie sich immer</font>
<font color="#ffffff">Sorgen gemacht hat um mich.</font>
497
00:35:38,640 --> 00:35:41,360
<font color="#00ff00">Wann hast du sie</font>
<font color="#00ff00">das letzte Mal gesehen?</font>
498
00:35:41,680 --> 00:35:43,600
<font color="#ffffff">Ich glaub, vor ner Woche.</font>
499
00:35:48,520 --> 00:35:52,520
<font color="#ffffff">Sie hat mir Geld vorbeigebracht.</font>
<font color="#00ff00">- Hat sie das öfter gemacht?</font>
500
00:35:56,240 --> 00:36:00,040
<font color="#00ff00">Wusstest du,</font>
<font color="#00ff00">dass sie Schulden hat?</font><font color="#ffffff"> - Ja.</font>
501
00:36:01,920 --> 00:36:05,280
<font color="#00ff00">Wegen dir?</font>
<font color="#ffffff">- Kann schon sein.</font>
502
00:36:09,360 --> 00:36:13,080
<font color="#00ff00">Weißt du, ob sie neben deinem</font>
<font color="#00ff00">Stiefvater noch jemanden hatte?</font>
503
00:36:13,080 --> 00:36:14,360
<font color="#ffffff">Wie jetzt?</font>
504
00:36:14,840 --> 00:36:18,640
<font color="#00ff00">Liebhaber, ne Affäre, so was.</font>
<font color="#ffffff">- Kann sein.</font>
505
00:36:20,160 --> 00:36:23,080
<font color="#ffffff">Wäre doch schön für sie gewesen.</font>
<font color="#00ff00">- Warum?</font>
506
00:36:24,280 --> 00:36:28,200
<font color="#ffffff">Weil sie geglaubt hat,</font>
<font color="#ffffff">dass sie es nicht gut genug macht.</font>
507
00:36:30,320 --> 00:36:33,000
<font color="#ffffff">(Leitner) Der Leichnam</font>
<font color="#ffffff">wurde nach Eintritt des Todes</font>
508
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
<font color="#ffffff">nicht mehr bewegt.</font>
509
00:36:34,000 --> 00:36:37,320
<font color="#ffffff">Der Fundort ist also mit ziemlicher</font>
<font color="#ffffff">Sicherheit auch der Tatort.</font>
510
00:36:37,320 --> 00:36:40,280
<font color="#ffffff">Was ist mit diesem Trimi...</font>
<font color="#ffffff">- Nein, kein Trimipramin.</font>
511
00:36:40,280 --> 00:36:42,160
<font color="#ffffff">Auch keine anderen Psychopharmaka.</font>
512
00:36:42,160 --> 00:36:44,320
<font color="#ffffff">Aber ein Sedativum,</font>
<font color="#ffffff">ein Beruhigungsmittel,</font>
513
00:36:44,320 --> 00:36:46,200
<font color="#ffffff">ziemlich stark und kaum abgebaut.</font>
514
00:36:46,200 --> 00:36:49,040
<font color="#ffffff">War nicht lange her,</font>
<font color="#ffffff">dass sie das genommen hat.</font>
515
00:36:59,600 --> 00:37:01,080
<font color="#ffffff">Gibts was Neues?</font>
<font color="#ffff00">- Ja.</font>
516
00:37:01,080 --> 00:37:05,040
<font color="#ffff00">Paul Mohnheim wurde geblitzt auf dem</font>
<font color="#ffff00">Rückweg von seinem Geschäftstermin.</font>
517
00:37:05,040 --> 00:37:06,280
<font color="#ffff00">Kurz hinter Solingen.</font>
518
00:37:06,280 --> 00:37:08,800
<font color="#ffff00">Der war gestern Morgen</font>
<font color="#ffff00">nicht im Krankenhaus.</font>
519
00:37:08,800 --> 00:37:10,200
<font color="#00ff00">Nichts rauszukriegen.</font>
520
00:37:10,200 --> 00:37:13,560
<font color="#00ff00">Der Sohn ist völlig von der Rolle.</font>
<font color="#ffffff">- Wäre das überhaupt gegangen?</font>
521
00:37:13,560 --> 00:37:15,800
<font color="#00ffff">Probieren Sie es mal aus,</font>
<font color="#00ffff">dann wissen wirs.</font>
522
00:37:15,800 --> 00:37:19,000
<font color="#00ffff">Ne Mitarbeiterin in der Wäscherei</font>
<font color="#00ffff">hat den Mann erkannt,</font>
523
00:37:19,000 --> 00:37:20,680
<font color="#00ffff">der die Wäsche gebracht hat.</font>
524
00:37:20,680 --> 00:37:22,000
<font color="#00ff00">Das ist Peter Norén.</font>
525
00:37:22,360 --> 00:37:25,280
<font color="#00ff00">Einer vom Pflegepersonal.</font>
<font color="#00ffff">- Der Kollege kann lesen.</font>
526
00:37:25,280 --> 00:37:28,840
<font color="#00ff00">Er war dabei, als ich</font>
<font color="#00ff00">den Spind des Opfers geöffnet habe.</font>
527
00:37:28,840 --> 00:37:30,240
<font color="#00ff00">Was sagt er?</font>
<font color="#00ffff">- Gar nix.</font>
528
00:37:30,240 --> 00:37:32,880
<font color="#00ffff">Hat sich 2 Tage frei genommen,</font>
<font color="#00ffff">baut Überstunden ab,</font>
529
00:37:32,880 --> 00:37:34,800
<font color="#00ffff">telefonisch bislang</font>
<font color="#00ffff">nicht erreichbar.</font>
530
00:37:34,800 --> 00:37:38,400
<font color="#00ffff">Der kommt genauso gut infrage,</font>
<font color="#00ffff">wie alle, die da arbeiten.</font>
531
00:37:38,400 --> 00:37:40,240
<font color="#00ffff">Wie die mir das erklärt haben,</font>
532
00:37:40,240 --> 00:37:43,000
<font color="#00ffff">war Norén einfach</font>
<font color="#00ffff">an der Reihe mit der Wäsche.</font>
533
00:37:43,000 --> 00:37:45,600
<font color="#00ffff">Der wohnt in Eving.</font>
<font color="#00ffff">Ich komm auf kein Motiv.</font>
534
00:37:45,600 --> 00:37:48,640
<font color="#00ffff">Das ist wie Angeln ohne Haken.</font>
<font color="#00ffff">Das macht keinen Spaß.</font>
535
00:37:48,640 --> 00:37:50,640
<font color="#00ffff">Na, trauen Sie sich nicht?</font>
536
00:37:51,200 --> 00:37:53,640
<font color="#00ffff">Sie wollten doch wissen,</font>
<font color="#00ffff">ob das geht.</font>
537
00:38:22,760 --> 00:38:24,520
<font color="#00ff00">Nora, lass den Scheiß.</font>
538
00:38:25,320 --> 00:38:26,680
<font color="#00ff00">Nora.</font>
539
00:38:27,880 --> 00:38:30,000
<font color="#00ff00">Nora, hör auf! Lass los!</font>
540
00:38:32,760 --> 00:38:34,560
<font color="#ffff00">(schreit)</font>
541
00:38:46,840 --> 00:38:49,720
<font color="#00ffff">So ganz wissen wir es</font>
<font color="#00ffff">jetzt immer noch nicht.</font>
542
00:39:01,840 --> 00:39:04,840
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
543
00:40:34,440 --> 00:40:37,560
<font color="#ffff00">Ich hab mit den Patienten</font>
<font color="#ffff00">von Gisela Mohnheim gesprochen.</font>
544
00:40:37,560 --> 00:40:41,480
<font color="#ffff00">Eine von denen hatte sie gesehen an</font>
<font color="#ffff00">dem Abend, bevor sie gestorben ist.</font>
545
00:40:41,480 --> 00:40:43,920
<font color="#ffff00">Mohnheim hatte sie als Notfall</font>
<font color="#ffff00">vor 3 Tagen.</font>
546
00:40:43,920 --> 00:40:46,760
<font color="#ffff00">Jedenfalls hat sie gesehen,</font>
<font color="#ffff00">dass sich Mohnheim</font>
547
00:40:46,760 --> 00:40:50,440
<font color="#ffff00">mit nem Mann gestritten hat,</font>
<font color="#ffff00">und dann haben sie sich umarmt.</font>
548
00:40:50,440 --> 00:40:52,720
<font color="#ffff00">Der trug auch Krankenhauskleidung.</font>
549
00:40:52,720 --> 00:40:56,640
<font color="#ffff00">Das war auf der anderen Seite</font>
<font color="#ffff00">vom Haupteingang.</font>
550
00:40:56,640 --> 00:40:59,960
<font color="#ffff00">Ein Stück das Gebäude lang,</font>
<font color="#ffff00">da war noch ne Tür, sagt sie.</font>
551
00:40:59,960 --> 00:41:03,040
<font color="#ffffff">Hat sie den Mann erkannt?</font>
<font color="#ffff00">- Nee. Den kannte sie nicht.</font>
552
00:41:03,040 --> 00:41:04,600
<font color="#ffff00">Es war auch dunkel.</font>
553
00:41:07,040 --> 00:41:09,000
<font color="#ffffff">Setz dich mal hin, bitte.</font>
554
00:41:15,720 --> 00:41:17,280
<font color="#ffffff">Was war das eben?</font>
555
00:41:19,280 --> 00:41:22,000
<font color="#ffff00">Nichts.</font>
<font color="#ffffff">- Doch. Du hattest Panik.</font>
556
00:41:23,560 --> 00:41:27,080
<font color="#ffff00">Ich hab keine Luft gekriegt.</font>
<font color="#ffffff">- Du hattest ne Panikattacke.</font>
557
00:41:27,080 --> 00:41:29,400
<font color="#ffffff">Du hast Angst,</font>
<font color="#ffffff">die Kontrolle zu verlieren.</font>
558
00:41:29,400 --> 00:41:32,560
<font color="#ffffff">Das geht so, seit wir</font>
<font color="#ffffff">den Fall mit der Bombe hatten.</font>
559
00:41:32,720 --> 00:41:34,480
<font color="#ffffff">Das akzeptiere ich nicht.</font>
560
00:41:34,480 --> 00:41:38,200
<font color="#ffffff">Nenns, wie du willst,</font>
<font color="#ffffff">aber du wirst da was tun.</font>
561
00:41:45,080 --> 00:41:46,560
<font color="#ffffff">Wie heißt die Frau?</font>
562
00:41:48,400 --> 00:41:50,000
<font color="#ffff00">Jasmin Schön.</font>
563
00:41:57,720 --> 00:42:00,720
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
564
00:42:18,280 --> 00:42:22,000
<font color="#ffffff">Entschuldigung, ich müsste zu Frau</font>
<font color="#ffffff">Schön, die ist hier auf Station.</font>
565
00:42:22,000 --> 00:42:26,600
<font color="#ffffff">Das geht gerade nicht.</font>
<font color="#ffffff">- Das ist wichtig.</font>
566
00:42:40,760 --> 00:42:43,440
<font color="#ffffff">Frau Schön</font>
<font color="#ffffff">hatte plötzlich wieder Schmerzen,</font>
567
00:42:43,440 --> 00:42:45,320
<font color="#ffffff">Verdacht auf innere Blutung.</font>
568
00:42:46,640 --> 00:42:48,360
<font color="#ffffff">Sie können hier nicht bleiben.</font>
569
00:42:48,360 --> 00:42:51,080
<font color="#ffffff">Können Sie bitte draußen warten?</font>
<font color="#ffffff">- Ja, klar.</font>
570
00:43:07,040 --> 00:43:09,040
<font color="#ffffff">* Türklingeln *</font>
571
00:43:10,920 --> 00:43:12,400
<font color="#00ff00">Herrn Norén?</font>
572
00:43:16,840 --> 00:43:18,360
<font color="#ffffff">* Klopfen *</font>
573
00:43:18,640 --> 00:43:20,200
<font color="#00ff00">Herr Norén?</font>
574
00:43:36,720 --> 00:43:38,640
<font color="#ffffff">* Anrufbeantworter-Piepton *</font>
575
00:43:38,640 --> 00:43:40,200
<font color="#ffffff">"Hallo, hier ist Peter.</font>
576
00:43:40,200 --> 00:43:43,400
<font color="#ffffff">Ich bin nicht zu Hause,</font>
<font color="#ffffff">hinterlasst mir eine Nachricht."</font>
577
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
<font color="#ffffff">* Piepton *</font>
578
00:43:44,400 --> 00:43:46,200
<font color="#ffffff">* Tuten *</font>
579
00:44:05,440 --> 00:44:06,840
<font color="#00ff00">Guten Tag Frau Kutzka.</font>
580
00:44:06,840 --> 00:44:09,240
<font color="#00ff00">Mein Name ist Pawlak</font>
<font color="#00ff00">von der Kripo Dortmund.</font>
581
00:44:09,240 --> 00:44:12,200
<font color="#00ff00">Kennen Sie Ihren Nachbarn</font>
<font color="#00ff00">Herr Norén?</font>
582
00:44:12,480 --> 00:44:15,640
<font color="#ffffff">Ja.</font><font color="#00ff00"> - Wann haben Sie ihn</font>
<font color="#00ff00">das letzte Mal gesehen?</font>
583
00:44:15,640 --> 00:44:18,040
<font color="#ffffff">Heute, vor 1 h oder so was.</font>
584
00:44:18,040 --> 00:44:20,640
<font color="#00ff00">Tun Sie mir einen Gefallen</font>
<font color="#00ff00">und rufen mich an,</font>
585
00:44:20,640 --> 00:44:23,160
<font color="#00ff00">wenn Sie Herrn Norén</font>
<font color="#00ff00">das nächste Mal sehen?</font>
586
00:44:23,160 --> 00:44:27,040
<font color="#ffffff">Klar, kann ich machen.</font>
<font color="#ffffff">Ist denn irgend etwas?</font>
587
00:44:27,040 --> 00:44:29,800
<font color="#00ff00">Nein, alles gut,</font>
<font color="#00ff00">ich will ihn nur was fragen.</font>
588
00:44:29,800 --> 00:44:31,640
<font color="#00ff00">Sie rufen mich an, ja?</font>
<font color="#ffffff">- Ja.</font>
589
00:44:31,640 --> 00:44:34,560
<font color="#00ff00">Okay. Schönen Tag.</font>
<font color="#ffffff">- Auch schönen Tag.</font>
590
00:44:40,880 --> 00:44:43,960
<font color="#ffffff">Ich hab keine Zeit.</font>
<font color="#ffffff">- Kommt sie durch?</font>
591
00:44:44,320 --> 00:44:47,960
<font color="#ffffff">Kann man noch nicht sagen.</font>
<font color="#ffffff">- Was war denn überhaupt?</font>
592
00:44:47,960 --> 00:44:49,840
<font color="#ffffff">Innere Blutungen.</font>
593
00:44:49,840 --> 00:44:52,960
<font color="#ffffff">Wenn Dr. Norstädter</font>
<font color="#ffffff">sie nicht noch mal angesehen hätte,</font>
594
00:44:52,960 --> 00:44:54,800
<font color="#ffffff">hätten wir sie entlassen.</font>
595
00:44:56,480 --> 00:44:58,360
<font color="#ffffff">Dann wäre sie jetzt tot.</font>
596
00:44:59,960 --> 00:45:02,120
<font color="#ffffff">Wann kann ich mit ihr reden?</font>
597
00:45:02,720 --> 00:45:06,160
<font color="#ffffff">Sie ist jetzt ruhig gestellt.</font>
<font color="#ffffff">Morgen, frühestens.</font>
598
00:45:07,600 --> 00:45:08,920
<font color="#ffffff">Danke.</font>
599
00:45:09,600 --> 00:45:13,920
<font color="#ffffff">Kann das ein Fehler</font>
<font color="#ffffff">von Gisela Mohnheim gewesen sein?</font>
600
00:45:13,920 --> 00:45:15,600
<font color="#ffffff">Nein. Warum?</font>
601
00:45:15,600 --> 00:45:20,360
<font color="#ffffff">Hatte Frau Dr. Mohnheim mit</font>
<font color="#ffffff">anderen Patienten Probleme? - Nein.</font>
602
00:45:20,360 --> 00:45:22,000
<font color="#ffffff">Also es kommt schon mal vor,</font>
603
00:45:22,000 --> 00:45:24,840
<font color="#ffffff">auch bei Angehörigen,</font>
<font color="#ffffff">dass die Anzeige erstatten.</font>
604
00:45:24,840 --> 00:45:27,240
<font color="#ffffff">Da muss gar nicht</font>
<font color="#ffffff">groß was passiert sein.</font>
605
00:45:27,240 --> 00:45:28,960
<font color="#ffffff">Aber da war nichts bei ihr.</font>
606
00:45:28,960 --> 00:45:32,480
<font color="#ffffff">Das wüsste ich. So was</font>
<font color="#ffffff">spricht sich intern schnell rum.</font>
607
00:45:44,680 --> 00:45:47,680
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
608
00:46:56,160 --> 00:46:59,160
<font color="#ffffff">* gedämpfte Musik *</font>
609
00:47:37,200 --> 00:47:38,800
<font color="#ffffff">Was machen wir hier?</font>
610
00:47:40,840 --> 00:47:42,320
<font color="#00ffff">Mal gucken.</font>
611
00:47:44,200 --> 00:47:45,960
<font color="#00ffff">Kommen Sie mal mit.</font>
612
00:47:51,720 --> 00:47:53,800
<font color="#00ff00">Was haben Sie gehört?</font>
<font color="#ffffff">- Geräusche.</font>
613
00:47:53,800 --> 00:47:56,680
<font color="#ffffff">Radio oder so.</font>
<font color="#00ff00">- Okay.</font>
614
00:47:59,760 --> 00:48:01,520
<font color="#ffffff">* Türklingeln *</font>
615
00:48:04,600 --> 00:48:06,840
<font color="#ffffff">* Klopfen *</font>
<font color="#00ff00">Herr Norén?</font>
616
00:48:10,280 --> 00:48:12,360
<font color="#00ff00">Riechst du das?</font>
<font color="#ffff00">- Mhm.</font>
617
00:48:12,880 --> 00:48:14,760
<font color="#ffffff">* Türklingeln *</font>
618
00:48:14,760 --> 00:48:16,720
<font color="#ffffff">* Klopfen *</font>
<font color="#00ff00">Herr Norén!</font>
619
00:48:19,560 --> 00:48:21,320
<font color="#00ff00">Bin gleich wieder da.</font>
620
00:48:21,880 --> 00:48:24,320
<font color="#ffffff">* Klopfen *</font>
<font color="#ffff00">Herr Norén!</font>
621
00:48:39,400 --> 00:48:41,400
<font color="#00ffff">Sind wir alleine hier drin?</font>
622
00:48:43,040 --> 00:48:45,040
<font color="#00ffff">Ja, vermutlich, oder?</font>
623
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
<font color="#00ffff">Ja. Ja.</font>
624
00:48:49,440 --> 00:48:52,560
<font color="#00ffff">Die Tür, die ist abgeschlossen.</font>
625
00:48:52,560 --> 00:48:53,840
<font color="#00ffff">Ja.</font>
626
00:48:55,040 --> 00:48:56,240
<font color="#00ffff">Gut.</font>
627
00:49:12,520 --> 00:49:14,160
<font color="#ffffff">Wer hat die Tüte?</font>
628
00:49:17,360 --> 00:49:18,680
<font color="#00ffff">Ich.</font>
629
00:49:20,040 --> 00:49:21,920
<font color="#00ffff">Hab ich die in der Hand?</font>
630
00:49:24,440 --> 00:49:26,920
<font color="#00ffff">Nee, keiner hat die.</font>
<font color="#00ffff">Jetzt noch nicht.</font>
631
00:49:27,440 --> 00:49:28,880
<font color="#00ffff">Aber...</font>
632
00:49:30,880 --> 00:49:32,280
<font color="#00ffff">Verdammt.</font>
633
00:49:43,360 --> 00:49:44,800
<font color="#00ff00">Herr Norén?</font>
634
00:49:50,760 --> 00:49:52,680
<font color="#ffff00">Gehen Sie zurück, bitte?</font>
635
00:49:55,640 --> 00:49:57,240
<font color="#00ff00">(hustet)</font>
636
00:49:57,680 --> 00:49:59,600
<font color="#ffffff">* Knistern *</font>
637
00:50:17,680 --> 00:50:19,200
<font color="#00ff00">Herr Norén?</font>
638
00:50:20,920 --> 00:50:23,920
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
639
00:50:53,800 --> 00:50:56,320
<font color="#ffff00">Nora hier. Wir haben ne Leiche.</font>
640
00:51:00,840 --> 00:51:03,360
<font color="#00ffff">Na ja, du hast</font>
<font color="#00ffff">ein Beruhigungsmittel genommen.</font>
641
00:51:03,360 --> 00:51:07,760
<font color="#ffffff">Freiwillig? Und weiß ich das?</font>
<font color="#00ffff">- Ja. Ich habs dir gegeben, weil...</font>
642
00:51:09,080 --> 00:51:13,240
<font color="#00ffff">Weil du aufgebracht warst.</font>
<font color="#ffffff">- Aber wann ziehe ich mich aus?</font>
643
00:51:17,640 --> 00:51:21,640
<font color="#00ffff">Ähm... Jetzt ziehst du dich aus.</font>
<font color="#ffffff">- Jetzt?</font>
644
00:51:21,640 --> 00:51:25,560
<font color="#00ffff">Ja, weil ich das so will.</font>
<font color="#00ffff">Ich wills so und ich sags dir.</font>
645
00:51:28,960 --> 00:51:31,080
<font color="#ffffff">Und warum?</font>
<font color="#00ffff">- Warum?</font>
646
00:51:31,480 --> 00:51:34,880
<font color="#00ffff">Warum? Warum zieht sich jemand...</font>
<font color="#00ffff">Weiß ich nicht.</font>
647
00:51:34,880 --> 00:51:37,760
<font color="#00ffff">Weil ich... Ich hab...</font>
648
00:51:37,920 --> 00:51:40,360
<font color="#00ffff">Ich hab die Macht</font>
<font color="#00ffff">über dich verloren, genau.</font>
649
00:51:40,360 --> 00:51:41,720
<font color="#00ffff">Und ich will sie zurück.</font>
650
00:51:41,720 --> 00:51:45,640
<font color="#ffffff">D.h. wir haben eine Beziehung</font>
<font color="#ffffff">oder ein Verhältnis.</font><font color="#00ffff"> - Ja, genau.</font>
651
00:51:47,600 --> 00:51:49,480
<font color="#ffffff">Und jetzt? Was mach ich jetzt?</font>
652
00:51:49,480 --> 00:51:51,920
<font color="#00ffff">Also gut, du wirst...</font>
<font color="#00ffff">Du wirst unruhig.</font>
653
00:51:51,920 --> 00:51:54,000
<font color="#ffffff">Ich werde unruhig.</font>
<font color="#00ffff">- Ja.</font>
654
00:51:54,000 --> 00:51:56,400
<font color="#00ffff">Weil irgendwas stimmt nicht?</font>
655
00:51:57,520 --> 00:52:00,000
<font color="#00ffff">Wir streiten? Genau.</font>
<font color="#00ffff">Wir streiten wieder.</font>
656
00:52:00,000 --> 00:52:02,040
<font color="#00ffff">Wir streiten wieder.</font>
<font color="#ffffff">- So?</font>
657
00:52:03,480 --> 00:52:05,240
<font color="#ffffff">Und dann?</font>
<font color="#00ffff">- Nee, pass auf.</font>
658
00:52:05,240 --> 00:52:08,680
<font color="#00ffff">Du hast das Mittel, das wirkt</font>
<font color="#00ffff">nicht so, wie du es erwartest.</font>
659
00:52:08,680 --> 00:52:12,440
<font color="#00ffff">Das Beruhigungsmittel wirkt nicht</font>
<font color="#00ffff">so, wie du es erwartet hast, genau.</font>
660
00:52:12,440 --> 00:52:14,080
<font color="#00ffff">Du verlierst die Kontrolle.</font>
661
00:52:14,200 --> 00:52:16,040
<font color="#00ffff">Ja, du verlierst die Kontrolle.</font>
662
00:52:16,040 --> 00:52:18,280
<font color="#00ffff">Du hast dich nicht im Griff.</font>
663
00:52:18,680 --> 00:52:20,680
<font color="#00ffff">Ich red beruhigend auf dich ein.</font>
664
00:52:20,680 --> 00:52:23,600
<font color="#00ffff">Alles gut, sag ich.</font>
<font color="#00ffff">Alles gut, setz dich hin.</font>
665
00:52:23,600 --> 00:52:27,240
<font color="#00ffff">So. Ich seh,</font>
<font color="#00ffff">dass du hyperventilierst.</font>
666
00:52:27,240 --> 00:52:30,640
<font color="#00ffff">Ja? Und ich will, dass du</font>
<font color="#00ffff">in den Beutel atmest.</font><font color="#ffffff"> - Warum?</font>
667
00:52:30,640 --> 00:52:36,280
<font color="#00ffff">Warum? Du hyperventilierst.</font>
<font color="#00ffff">Ne klassische Maßnahme. So, hier.</font>
668
00:52:37,120 --> 00:52:38,680
<font color="#ffffff">Ja, ich mach schon.</font>
669
00:52:45,440 --> 00:52:47,000
<font color="#ffffff">(schreit)</font>
670
00:52:55,520 --> 00:52:57,320
<font color="#00ffff">Alles gut? Frau Bönisch?</font>
671
00:52:57,320 --> 00:52:59,600
<font color="#ffffff">Ist gut, ist gut. So wars doch.</font>
672
00:53:00,880 --> 00:53:04,320
<font color="#00ffff">Quatsch ist das doch.</font>
<font color="#ffffff">- Aber so kanns doch gewesen sein.</font>
673
00:53:04,320 --> 00:53:06,440
<font color="#00ffff">Ist doch Scheiße.</font>
<font color="#ffffff">- Wieso? Das war gut!</font>
674
00:53:06,440 --> 00:53:09,880
<font color="#ffffff">Wir machen weiter. Noch mal</font>
<font color="#ffffff">von vorne.</font><font color="#00ffff"> - Bringt überhaupt nix.</font>
675
00:53:22,000 --> 00:53:23,760
<font color="#00ff00">Ist alles okay bei dir?</font>
676
00:53:30,200 --> 00:53:31,600
<font color="#ffff00">Ja.</font>
677
00:53:36,840 --> 00:53:39,520
<font color="#00ffff">Vom Ruheraum hierher</font>
<font color="#00ffff">ist nicht so weit.</font>
678
00:53:39,520 --> 00:53:43,040
<font color="#00ffff">Wenn du von draußen rein willst,</font>
<font color="#00ffff">brauchst du einen Schlüssel.</font>
679
00:53:43,040 --> 00:53:46,720
<font color="#00ffff">Von drinnen nach draußen</font>
<font color="#00ffff">geht auch so. Kein Alarm, nix.</font>
680
00:53:46,720 --> 00:53:49,240
<font color="#00ffff">Man kommt</font>
<font color="#00ffff">ziemlich unbeobachtet raus.</font>
681
00:53:50,640 --> 00:53:54,480
<font color="#ffffff">Ne Patientin hat von da oben</font>
<font color="#ffffff">Gisela Mohnheim gesehen.</font>
682
00:53:54,480 --> 00:53:56,520
<font color="#ffffff">Mit nem Arzt oder Pfleger.</font>
683
00:53:57,320 --> 00:54:00,240
<font color="#00ffff">Wann war das?</font><font color="#ffffff"> - An dem Abend,</font>
<font color="#ffffff">bevor sie gestorben ist.</font>
684
00:54:00,240 --> 00:54:02,200
<font color="#ffffff">Angeblich haben sie gestritten.</font>
685
00:54:02,200 --> 00:54:05,760
<font color="#00ffff">Und warum?</font><font color="#ffffff"> - Herrgott noch mal,</font>
<font color="#ffffff">das weiß ich doch nicht, warum!</font>
686
00:54:05,760 --> 00:54:07,200
<font color="#00ffff">Aber darum gehts.</font>
687
00:54:07,200 --> 00:54:09,880
<font color="#00ffff">Wie es dann ablief,</font>
<font color="#00ffff">ist zweitranging, aber warum.</font>
688
00:54:09,880 --> 00:54:11,520
<font color="#ffffff">Das Warum ist mir wurscht.</font>
689
00:54:11,520 --> 00:54:14,640
<font color="#ffffff">Ich will wissen, wer das war,</font>
<font color="#ffffff">mit dem sie da gestanden hat.</font>
690
00:54:14,640 --> 00:54:18,000
<font color="#00ffff">Jemand, der einen Schlüssel hat,</font>
<font color="#00ffff">um den Ruheraum abzuschließen.</font>
691
00:54:18,000 --> 00:54:21,960
<font color="#ffffff">Es ist zum Gotterbarmen.</font><font color="#00ffff"> - Wir</font>
<font color="#00ffff">drehen uns im Kreis. Ja, ist so.</font>
692
00:54:23,720 --> 00:54:25,560
<font color="#00ff00">Ich weiß, mein Spatz, ich weiß.</font>
693
00:54:27,680 --> 00:54:29,520
<font color="#00ff00">Ich red mit Mama, okay?</font>
694
00:54:32,120 --> 00:54:36,440
<font color="#00ff00">Du bist doch mein kleiner Löwe,</font>
<font color="#00ff00">oder? Ich hab dich lieb.</font>
695
00:54:55,000 --> 00:54:57,520
<font color="#00ff00">Die Nachbarin von nebenan sagt,</font>
<font color="#00ff00">er lebt allein.</font>
696
00:54:57,520 --> 00:55:00,040
<font color="#00ff00">Und er hat sich</font>
<font color="#00ff00">um ihre kranke Mutter gekümmert.</font>
697
00:55:00,040 --> 00:55:02,160
<font color="#00ff00">Die ist ein Pflegefall.</font>
<font color="#ffffff">- Schwarzarbeit?</font>
698
00:55:02,160 --> 00:55:04,120
<font color="#00ff00">Angeblich</font>
<font color="#00ff00">hat er das umsonst gemacht.</font>
699
00:55:04,120 --> 00:55:06,920
<font color="#00ff00">Aber ich denke, dass die Frau</font>
<font color="#00ff00">ihm was zugesteckt hat.</font>
700
00:55:06,920 --> 00:55:08,880
<font color="#00ff00">Konnte er vermutlich</font>
<font color="#00ff00">auch gebrauchen.</font>
701
00:55:08,880 --> 00:55:10,480
<font color="#00ff00">Pflege wird miserabel bezahlt.</font>
702
00:55:10,480 --> 00:55:13,280
<font color="#ffffff">Wer hat die Dienstpläne</font>
<font color="#ffffff">fürs Pflegepersonal gemacht?</font>
703
00:55:13,280 --> 00:55:16,240
<font color="#ffff00">Lars Klinger, stellvertretender</font>
<font color="#ffff00">Leiter der Notaufnahme.</font>
704
00:55:16,240 --> 00:55:18,560
<font color="#ffff00">Der ist auch Internist</font>
<font color="#ffff00">wie Gisela Mohnheim.</font>
705
00:55:18,560 --> 00:55:21,960
<font color="#ffffff">Gibts ne Verbindung zwischen</font>
<font color="#ffffff">Peter Norén und Gisela Mohnheim?</font>
706
00:55:21,960 --> 00:55:23,440
<font color="#00ffff">Ja. Sind beide tot.</font>
707
00:55:25,360 --> 00:55:28,240
<font color="#ffffff">Reden Sie noch mal mit Norstädter.</font>
<font color="#00ffff">- Wieso denn?</font>
708
00:55:28,240 --> 00:55:30,560
<font color="#ffffff">Weil er der Leiter der Station</font>
<font color="#ffffff">ist? Hallo?</font>
709
00:55:30,560 --> 00:55:34,240
<font color="#00ffff">Machen Sie das doch,</font>
<font color="#00ffff">wenn Sie sich was davon versprechen.</font>
710
00:55:34,240 --> 00:55:38,120
<font color="#ffffff">Sehen Sie zu, dass die Technik sich</font>
<font color="#ffffff">mit der Wohnung von Norén beeilt.</font>
711
00:55:38,120 --> 00:55:39,960
<font color="#ffffff">Ich will den Scheiß hier haben.</font>
712
00:55:39,960 --> 00:55:41,880
<font color="#ffffff">Und wir brauchen die Dienstpläne.</font>
713
00:55:41,880 --> 00:55:46,680
<font color="#ffffff">Wer hat mit Norén zuletzt gearbeitet</font>
<font color="#ffffff">und ist da irgendwas vorgefallen?</font>
714
00:55:47,480 --> 00:55:48,680
<font color="#ffffff">Ja?</font>
715
00:55:49,120 --> 00:55:50,960
<font color="#ffff00">Ist irgendwas mit Pawlak?</font>
716
00:55:51,960 --> 00:55:54,920
<font color="#ffffff">Keine Ahnung,</font>
<font color="#ffffff">woher soll ich das wissen?</font>
717
00:55:54,920 --> 00:55:58,080
<font color="#ffff00">Meinst du,</font>
<font color="#ffff00">da gibts Probleme zu Hause?</font>
718
00:55:58,960 --> 00:56:01,200
<font color="#ffffff">Kümmer dich erst mal um dich.</font>
719
00:56:08,080 --> 00:56:09,960
<font color="#ffffff">* Tür fällt ins Schloss *</font>
720
00:56:10,960 --> 00:56:13,280
<font color="#ffffff">Ich weiß nicht,</font>
<font color="#ffffff">was mit Ihnen los ist.</font>
721
00:56:13,280 --> 00:56:17,560
<font color="#ffffff">Entweder Sie arbeiten mit, oder Sie</font>
<font color="#ffffff">suchen Straßen, die es nicht gibt.</font>
722
00:56:17,560 --> 00:56:21,320
<font color="#ffffff">Aber halten Sie hier nicht</font>
<font color="#ffffff">den Betrieb auf.</font><font color="#00ffff"> - Ich hab Schiss.</font>
723
00:56:21,600 --> 00:56:24,120
<font color="#00ffff">Der Typ ist mir unheimlich.</font>
<font color="#ffffff">- Wer denn?</font>
724
00:56:24,120 --> 00:56:26,880
<font color="#00ffff">Norstädter.</font>
<font color="#ffffff">- Ich hör wohl nicht richtig.</font>
725
00:56:26,880 --> 00:56:30,680
<font color="#00ffff">Sie waren gerade weg, da hat er mir</font>
<font color="#00ffff">gesagt, dass ich Alpträume habe.</font>
726
00:56:30,680 --> 00:56:33,000
<font color="#00ffff">Einfach so,</font>
<font color="#00ffff">war überhaupt kein Thema.</font>
727
00:56:33,000 --> 00:56:34,800
<font color="#00ffff">Woher weiß der das?</font>
728
00:56:34,800 --> 00:56:38,280
<font color="#ffffff">Kann jeder drauf kommen.</font>
<font color="#ffffff">Muss man kein Psycho-Heini für sein.</font>
729
00:56:38,280 --> 00:56:40,280
<font color="#ffffff">Das war ein Schuss ins Blaue.</font>
730
00:56:40,280 --> 00:56:42,840
<font color="#00ffff">Soll ich Ihnen sagen,</font>
<font color="#00ffff">was ich träume?</font><font color="#ffffff"> - Bitte nicht.</font>
731
00:56:42,840 --> 00:56:45,080
<font color="#00ffff">Ich träum von meiner Frau</font>
<font color="#00ffff">und meiner Tochter.</font>
732
00:56:45,080 --> 00:56:47,720
<font color="#00ffff">Sie stehen in einer kleinen Straße</font>
<font color="#00ffff">und sind tot.</font>
733
00:56:47,720 --> 00:56:50,040
<font color="#00ffff">Ich weiß,</font>
<font color="#00ffff">dass ich sie nicht wiederkriege,</font>
734
00:56:50,040 --> 00:56:51,800
<font color="#00ffff">aber ich will damit klarkommen.</font>
735
00:56:51,800 --> 00:56:55,080
<font color="#00ffff">Ich will leben, und dafür</font>
<font color="#00ffff">muss ich damit klarkommen.</font><font color="#ffffff"> - Ja.</font>
736
00:56:55,080 --> 00:56:56,600
<font color="#ffffff">Bitte tun Sie das.</font>
737
00:56:58,480 --> 00:57:01,480
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
738
00:57:07,680 --> 00:57:10,800
<font color="#ffffff">(Bönisch) Wir können es</font>
<font color="#ffffff">noch nicht mit Sicherheit sagen,</font>
739
00:57:10,800 --> 00:57:13,600
<font color="#ffffff">aber bei Herr Norén</font>
<font color="#ffffff">sieht es stark nach Suizid aus.</font>
740
00:57:13,600 --> 00:57:15,520
<font color="#ffffff">Sagen Sie, ist das ne Überlastung,</font>
741
00:57:15,520 --> 00:57:18,400
<font color="#ffffff">oder muss ich noch</font>
<font color="#ffffff">nach was anderem suchen?</font>
742
00:57:18,400 --> 00:57:20,280
<font color="#ffffff">Was wissen Sie über ihn?</font>
743
00:57:20,760 --> 00:57:22,240
<font color="#ffffff">Gab es Konflikte?</font>
744
00:57:22,240 --> 00:57:24,520
<font color="#ffffff">Wurde er mal abgemahnt,</font>
<font color="#ffffff">wurde er gemobbt?</font>
745
00:57:24,520 --> 00:57:27,160
<font color="#ffffff">Nicht auf meiner Station,</font>
<font color="#ffffff">das ist mir ein Anliegen.</font>
746
00:57:27,160 --> 00:57:30,800
<font color="#ffffff">Es sind nun mal harte Bedingungen,</font>
<font color="#ffffff">aber mit mir kann jeder reden.</font>
747
00:57:30,800 --> 00:57:32,280
<font color="#ffffff">Hat er mit Ihnen geredet?</font>
748
00:57:32,280 --> 00:57:35,520
<font color="#ffffff">Nein, aber er wusste,</font>
<font color="#ffffff">dass er das jederzeit kann.</font>
749
00:57:36,480 --> 00:57:39,360
<font color="#ffffff">Entschuldigen Sie.</font>
<font color="#ffffff">Mich lässt das nicht kalt.</font>
750
00:57:39,360 --> 00:57:41,200
<font color="#ffffff">Glauben Sie mir bitte.</font>
751
00:57:42,520 --> 00:57:46,400
<font color="#ffffff">Es würde mir etwas bedeuten,</font>
<font color="#ffffff">wenn Sie mir glauben würden.</font>
752
00:57:50,440 --> 00:57:53,480
<font color="#ffffff">Wissen Sie was</font>
<font color="#ffffff">über eine private Beziehung</font>
753
00:57:53,480 --> 00:57:56,280
<font color="#ffffff">zwischen Peter Norén</font>
<font color="#ffffff">und Gisela Mohnheim?</font>
754
00:57:56,720 --> 00:57:58,360
<font color="#ffffff">Das wäre...</font>
755
00:58:00,000 --> 00:58:02,200
<font color="#ffffff">...eine Privatsache, nicht?</font>
756
00:58:04,360 --> 00:58:08,000
<font color="#ffffff">Aber nein, ich wüsste nicht</font>
<font color="#ffffff">von einer solchen Verbindung.</font>
757
00:58:33,280 --> 00:58:36,000
<font color="#ffffff">(Mann) Pawlak, gucken Sie mal.</font>
<font color="#00ff00">- Danke.</font>
758
00:58:36,400 --> 00:58:39,240
<font color="#00ff00">Könnt ihr den bitte eintüten?</font>
<font color="#ffffff">- Na klar.</font>
759
00:58:52,280 --> 00:58:53,600
<font color="#ffffff">Nein.</font>
760
00:59:00,440 --> 00:59:03,320
<font color="#00ffff">Sieht so aus,</font>
<font color="#00ffff">als hätte er sich umgebracht.</font>
761
00:59:03,880 --> 00:59:05,240
<font color="#ffffff">Nein.</font>
762
00:59:08,120 --> 00:59:09,480
<font color="#00ffff">Ja.</font>
763
00:59:11,160 --> 00:59:12,560
<font color="#00ffff">Doch.</font>
764
00:59:14,400 --> 00:59:16,480
<font color="#00ffff">Tut mir leid, aber ist so.</font>
765
00:59:19,800 --> 00:59:21,200
<font color="#00ffff">(seufzt)</font>
766
00:59:22,120 --> 00:59:24,120
<font color="#00ffff">Ich wüsste gerne, warum.</font>
767
00:59:25,440 --> 00:59:28,600
<font color="#00ffff">Ob das irgendwas</font>
<font color="#00ffff">mit Frau Mohnheim zu tun hat.</font>
768
00:59:28,960 --> 00:59:30,360
<font color="#ffffff">Wieso?</font>
769
00:59:30,800 --> 00:59:32,760
<font color="#ffffff">Wieso mit Frau Mohnheim?</font>
770
00:59:34,200 --> 00:59:35,960
<font color="#00ffff">Ist da was gewesen?</font>
771
00:59:37,120 --> 00:59:39,320
<font color="#00ffff">Hatten die ein Verhältnis?</font>
772
00:59:40,560 --> 00:59:42,280
<font color="#ffffff">Nee, bestimmt nicht.</font>
773
00:59:51,880 --> 00:59:53,640
<font color="#ffffff">* Scharren *</font>
774
01:00:07,960 --> 01:00:11,080
<font color="#00ffff">Oh nee, wer bist denn du?</font>
775
01:00:11,800 --> 01:00:13,360
<font color="#00ffff">Drollig.</font>
776
01:00:13,560 --> 01:00:14,880
<font color="#00ffff">Na?</font>
777
01:00:15,960 --> 01:00:17,560
<font color="#00ffff">Na du?</font>
778
01:00:23,600 --> 01:00:25,040
<font color="#00ffff">Darf ich mal?</font>
779
01:00:29,360 --> 01:00:30,720
<font color="#ffffff">Herr Georg?</font>
780
01:00:30,720 --> 01:00:33,960
<font color="#ffffff">So, hallo.</font>
<font color="#ffffff">Sie können jetzt aufstehen.</font>
781
01:00:35,040 --> 01:00:37,600
<font color="#ffffff">Ihre Werte sind soweit in Ordnung.</font>
782
01:00:38,000 --> 01:00:42,200
<font color="#ffffff">Ich gebe Ihnen den Befund mit. Damit</font>
<font color="#ffffff">gehen Sie bitte zum Abmeldeschalter.</font>
783
01:00:42,200 --> 01:00:43,640
<font color="#ffffff">Danke schön.</font>
784
01:00:46,680 --> 01:00:48,440
<font color="#ffffff">Nach links, ja?</font>
785
01:00:53,480 --> 01:00:57,280
<font color="#ffffff">Wir haben immer mehr,</font>
<font color="#ffffff">die nur ne Alkoholvergiftung haben.</font>
786
01:00:57,280 --> 01:00:58,800
<font color="#ffffff">Oder Grippe.</font>
787
01:01:00,120 --> 01:01:02,280
<font color="#ffffff">Aber wir dürfen die nicht abweisen.</font>
788
01:01:02,280 --> 01:01:03,800
<font color="#ffffff">Es werden immer mehr.</font>
789
01:01:03,800 --> 01:01:06,680
<font color="#ffffff">Ich muss Sie trotzdem</font>
<font color="#ffffff">nach Peter Norén fragen.</font>
790
01:01:10,640 --> 01:01:13,040
<font color="#ffffff">Sagen Sie mir doch,</font>
<font color="#ffffff">warum er tot ist.</font>
791
01:01:13,040 --> 01:01:14,760
<font color="#ffffff">Ist doch Ihr Job.</font>
792
01:01:26,920 --> 01:01:30,840
<font color="#ffff00">Peter Norén hat in den</font>
<font color="#ffff00">letzten 2 Monaten 96 Überstunden.</font>
793
01:01:30,840 --> 01:01:34,040
<font color="#ffff00">Wie kann das sein?</font>
<font color="#ffff00">Hat ihn das umgebracht?</font>
794
01:01:34,040 --> 01:01:37,240
<font color="#ffffff">Das passiert nicht ohne</font>
<font color="#ffffff">die Zustimmung der Mitarbeiter.</font>
795
01:01:37,240 --> 01:01:41,480
<font color="#ffffff">Es ist auch komplizierter,</font>
<font color="#ffffff">als es von außen aussehen mag.</font>
796
01:01:41,480 --> 01:01:43,400
<font color="#ffff00">Erklären Sie es mir doch.</font>
797
01:01:43,760 --> 01:01:46,800
<font color="#ffffff">Wir können uns</font>
<font color="#ffffff">das Personal nicht schnitzen.</font>
798
01:01:46,800 --> 01:01:50,800
<font color="#ffffff">Die Klinik ist ein Unternehmen, und</font>
<font color="#ffffff">Menschen kosten. Es gibt Vorgaben.</font>
799
01:01:50,800 --> 01:01:53,240
<font color="#ffffff">Die gehen zuerst</font>
<font color="#ffffff">an den Stationsleiter,</font>
800
01:01:53,240 --> 01:01:56,440
<font color="#ffffff">Herrn Dr. Dr. Norstädter,</font>
<font color="#ffffff">der leitet sie weiter an mich.</font>
801
01:01:56,440 --> 01:01:59,280
<font color="#ffff00">Haben Sie ein Problem</font>
<font color="#ffff00">mit Herrn Dr. Norstädter?</font>
802
01:01:59,280 --> 01:02:01,880
<font color="#ffffff">Nein, wieso?</font>
<font color="#ffff00">- Das klang so.</font>
803
01:02:01,880 --> 01:02:03,240
<font color="#ffffff">Ja?</font>
804
01:02:05,520 --> 01:02:07,080
<font color="#ffffff">Es ist kein Geheimnis,</font>
805
01:02:07,080 --> 01:02:10,760
<font color="#ffffff">dass ich mich auch um die Leitung</font>
<font color="#ffffff">der Station beworben hatte.</font>
806
01:02:10,760 --> 01:02:13,960
<font color="#ffff00">Wusste ich nicht.</font>
<font color="#ffff00">Woran lags am Ende?</font>
807
01:02:15,240 --> 01:02:18,440
<font color="#ffffff">Die Referenzen des</font>
<font color="#ffffff">geschätzten Kollegen waren so gut,</font>
808
01:02:18,440 --> 01:02:21,600
<font color="#ffffff">gegen den wär nur Jesus persönlich</font>
<font color="#ffffff">angekommen.</font>
809
01:02:23,160 --> 01:02:26,480
<font color="#ffffff">Aber der ist sicher noch nicht</font>
<font color="#ffffff">am Ende seiner Träume.</font>
810
01:02:27,000 --> 01:02:31,600
<font color="#ffffff">Wenn er weiterzieht,</font>
<font color="#ffffff">dann versuch ichs einfach noch mal.</font>
811
01:02:33,520 --> 01:02:35,160
<font color="#ffff00">Wogegen sind die?</font>
812
01:02:37,640 --> 01:02:41,040
<font color="#ffffff">Gleichen den Schlafmangel</font>
<font color="#ffffff">etwas aus. Wollen Sie?</font>
813
01:02:43,840 --> 01:02:47,560
<font color="#ffff00">Nee. Wir haben jeden Montag</font>
<font color="#ffff00">Dopingkontrolle.</font>
814
01:02:48,240 --> 01:02:50,560
<font color="#ffff00">Das nehme ich mit, ja?</font>
<font color="#ffffff">- Okay.</font>
815
01:02:51,640 --> 01:02:53,280
<font color="#ffff00">Halten Sie es für denkbar,</font>
816
01:02:53,280 --> 01:02:56,480
<font color="#ffff00">dass Peter Norén ein Verhältnis</font>
<font color="#ffff00">hatte mit Gisela Mohnheim?</font>
817
01:02:56,480 --> 01:02:58,680
<font color="#ffffff">Peter Norén, sind Sie verrückt?</font>
818
01:02:59,160 --> 01:03:01,680
<font color="#ffffff">Also sie hatte ein Verhältnis, ja.</font>
819
01:03:02,480 --> 01:03:04,920
<font color="#ffffff">Allerdings mit Andreas Norstädter.</font>
820
01:03:07,120 --> 01:03:08,480
<font color="#00ffff">Ach nee.</font>
821
01:03:11,520 --> 01:03:12,840
<font color="#00ffff">Ja, danke.</font>
822
01:03:16,280 --> 01:03:18,400
<font color="#00ffff">Na, wie wars bei Norstädter?</font>
823
01:03:18,840 --> 01:03:21,400
<font color="#ffffff">Hat versucht,</font>
<font color="#ffffff">sich an mich ranzuschleimen.</font>
824
01:03:21,400 --> 01:03:23,360
<font color="#00ffff">Hier, können Sie haben.</font>
825
01:03:27,120 --> 01:03:29,400
<font color="#ffffff">Darf ich den auch? Was denn?</font>
826
01:03:30,400 --> 01:03:33,200
<font color="#00ffff">Der hatte ein Verhältnis</font>
<font color="#00ffff">mit der Mohnheim.</font>
827
01:03:35,160 --> 01:03:36,680
<font color="#ffffff">Wer sagt das?</font>
828
01:03:36,680 --> 01:03:39,520
<font color="#00ffff">Klinger,</font>
<font color="#00ffff">der hier die Dienstpläne managt.</font>
829
01:03:41,760 --> 01:03:44,560
<font color="#ffffff">Wusste Peter Norén das?</font>
<font color="#00ffff">- Wieso?</font>
830
01:03:45,120 --> 01:03:49,080
<font color="#ffffff">Das hat Pawlak gerade geschickt.</font>
<font color="#ffffff">Ist ein Abschiedsbrief.</font>
831
01:03:49,080 --> 01:03:52,200
<font color="#ffffff">Norén war unsterblich</font>
<font color="#ffffff">in Gisela Mohnheim verliebt.</font>
832
01:03:52,200 --> 01:03:54,840
<font color="#ffffff">Als sie tot war,</font>
<font color="#ffffff">wollte er auch nicht mehr leben.</font>
833
01:03:54,840 --> 01:03:57,040
<font color="#00ffff">Norstädter</font>
<font color="#00ffff">kommt in dem Brief nicht vor.</font>
834
01:03:57,040 --> 01:03:59,080
<font color="#00ffff">Schwer zu sagen,</font>
<font color="#00ffff">ob Norén davon wusste.</font>
835
01:03:59,080 --> 01:04:02,600
<font color="#00ffff">Aber wenn, dann hätte er eher</font>
<font color="#00ffff">einen Grund, Norstädter umzubringen.</font>
836
01:04:02,600 --> 01:04:03,760
<font color="#ffffff">Norén wars nicht.</font>
837
01:04:03,760 --> 01:04:06,640
<font color="#ffffff">An dem Abend, als Gisela Mohnheim</font>
<font color="#ffffff">umgebracht wurde,</font>
838
01:04:06,640 --> 01:04:09,600
<font color="#ffffff">hat er sich</font>
<font color="#ffffff">um die alte Dame nebenan gekümmert.</font>
839
01:04:11,400 --> 01:04:14,400
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
840
01:04:20,400 --> 01:04:22,720
<font color="#00ff00">Nora?</font>
<font color="#ffff00">- Ja.</font>
841
01:04:24,600 --> 01:04:26,760
<font color="#ffff00">Da fehlt was.</font>
<font color="#00ff00">- Wo?</font>
842
01:04:26,760 --> 01:04:29,360
<font color="#ffff00">Hier in der Personalakte</font>
<font color="#ffff00">von Andreas Norstädter.</font>
843
01:04:29,360 --> 01:04:32,880
<font color="#ffff00">Ich hab die frisch aus der</font>
<font color="#ffff00">Verwaltung, aber da fehlen Seiten.</font>
844
01:04:32,880 --> 01:04:36,000
<font color="#00ff00">Guck dir das hier an.</font>
<font color="#ffff00">- Hä? Wo war das?</font>
845
01:04:36,000 --> 01:04:40,080
<font color="#00ff00">Scheinbar hat sich Peter Norén die</font>
<font color="#00ff00">Personalakte von Norstädter besorgt.</font>
846
01:04:40,080 --> 01:04:42,720
<font color="#00ff00">Keine Ahnung wie,</font>
<font color="#00ff00">aber das lag in seiner Wohnung.</font>
847
01:04:44,680 --> 01:04:47,680
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
848
01:04:53,120 --> 01:04:54,960
<font color="#ffffff">(Frau) Das ist die Privatadresse.</font>
849
01:04:54,960 --> 01:04:57,480
<font color="#ffffff">Ich hoffe, ich darf Ihnen</font>
<font color="#ffffff">die überhaupt geben.</font>
850
01:04:57,480 --> 01:04:59,960
<font color="#00ffff">Ja, dürfen Sie. Keine Bange. Danke.</font>
851
01:05:07,120 --> 01:05:11,120
<font color="#ffffff">Was ist denn hier los?</font>
<font color="#00ff00">- Andreas Norstädter ist kein Arzt.</font>
852
01:05:11,120 --> 01:05:12,440
<font color="#ffffff">Was?</font>
853
01:05:13,560 --> 01:05:14,880
<font color="#ffffff">Das kann nicht sein.</font>
854
01:05:14,880 --> 01:05:17,200
<font color="#ffffff">Da braucht man doch</font>
<font color="#ffffff">Scheine und Zeugnisse.</font>
855
01:05:17,200 --> 01:05:18,880
<font color="#ffff00">Ja, die sind gefälscht.</font>
856
01:05:18,880 --> 01:05:21,800
<font color="#ffff00">Wenn man den Job erst mal hat,</font>
<font color="#ffff00">fragt keiner mehr nach.</font>
857
01:05:21,800 --> 01:05:23,560
<font color="#ffffff">Wie seid ihr da drauf gekommen?</font>
858
01:05:23,560 --> 01:05:26,800
<font color="#ffff00">Klinger hat ne seltsame Bemerkung</font>
<font color="#ffff00">gemacht zu den Referenzen.</font>
859
01:05:26,800 --> 01:05:28,920
<font color="#ffff00">Dann fehlten Seiten</font>
<font color="#ffff00">in der Personalakte.</font>
860
01:05:28,920 --> 01:05:32,080
<font color="#00ff00">Diese Seiten haben wir bei</font>
<font color="#00ff00">Norén in der Wohnung gefunden.</font>
861
01:05:32,080 --> 01:05:34,520
<font color="#00ff00">Er muss Verdacht geschöpft haben.</font>
862
01:05:34,520 --> 01:05:37,040
<font color="#00ff00">Wie Sie sehen,</font>
<font color="#00ff00">sind wir noch nicht durch.</font>
863
01:05:37,040 --> 01:05:40,520
<font color="#00ff00">Aber sicher ist, dass Andreas</font>
<font color="#00ff00">Norstädter sein Medizinstudium</font>
864
01:05:40,520 --> 01:05:42,320
<font color="#00ff00">im 3. Semester abgebrochen hat.</font>
865
01:05:42,320 --> 01:05:43,880
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
866
01:05:43,880 --> 01:05:45,280
<font color="#ffffff">Bönisch.</font>
867
01:05:46,320 --> 01:05:49,320
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
868
01:06:05,880 --> 01:06:08,800
<font color="#ffffff">(Schön) Jetzt bei der OP</font>
<font color="#ffffff">war der auch dabei.</font>
869
01:06:08,800 --> 01:06:13,040
<font color="#ffffff">Dr. Norstädter?</font>
<font color="#ffffff">- Ja. Der war das.</font>
870
01:06:15,240 --> 01:06:18,720
<font color="#ffffff">Ich hab extra noch einen Kollegen</font>
<font color="#ffffff">hinzugezogen, einen Internisten.</font>
871
01:06:18,720 --> 01:06:19,920
<font color="#ffffff">Und das Labor.</font>
872
01:06:19,920 --> 01:06:24,200
<font color="#ffffff">Es hat sich herausgestellt, dass der</font>
<font color="#ffffff">schlechte Zustand von Frau Schön,</font>
873
01:06:24,200 --> 01:06:26,640
<font color="#ffffff">der die Operation</font>
<font color="#ffffff">notwendig gemacht hat,</font>
874
01:06:26,640 --> 01:06:29,480
<font color="#ffffff">auf eine falsche Medikation</font>
<font color="#ffffff">zurückzuführen ist.</font>
875
01:06:29,480 --> 01:06:33,720
<font color="#ffffff">Also ein Behandlungsfehler?</font>
<font color="#ffffff">- Das kann kein Versehen sein.</font>
876
01:06:33,720 --> 01:06:37,200
<font color="#ffffff">Das war Absicht.</font>
<font color="#ffffff">- Wer hat die Behandlung angeordnet?</font>
877
01:06:37,200 --> 01:06:38,760
<font color="#ffffff">Dr. Norstädter.</font>
878
01:06:40,480 --> 01:06:43,880
<font color="#ffffff">Was soll das? - Das kann ich Ihnen</font>
<font color="#ffffff">leider auch nicht sagen.</font>
879
01:06:43,880 --> 01:06:45,200
<font color="#ffffff">Danke.</font>
880
01:06:50,600 --> 01:06:52,760
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
881
01:07:01,320 --> 01:07:02,720
<font color="#00ffff">Frau Bönisch.</font>
882
01:07:02,720 --> 01:07:05,360
<font color="#ffffff">Herr Faber.</font>
<font color="#ffffff">Norstädter ist kein Arzt.</font>
883
01:07:05,640 --> 01:07:07,080
<font color="#00ffff">Aha.</font>
884
01:07:07,520 --> 01:07:09,080
<font color="#00ffff">Kein Arzt.</font>
885
01:07:09,080 --> 01:07:10,400
<font color="#ffffff">Nee.</font>
886
01:07:11,720 --> 01:07:14,520
<font color="#ffffff">Wo sind Sie denn?</font>
<font color="#00ffff">- Ich melde mich.</font>
887
01:07:15,360 --> 01:07:17,480
<font color="#ffffff">Faber, sagen Sie mir, wo Sie sind.</font>
888
01:07:17,480 --> 01:07:18,880
<font color="#ffffff">Bitte.</font>
889
01:07:20,720 --> 01:07:22,160
<font color="#ffffff">Das ist doch...</font>
890
01:07:28,440 --> 01:07:30,000
<font color="#ffffff">Geh ran, Mensch.</font>
891
01:07:31,760 --> 01:07:33,400
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
892
01:08:02,760 --> 01:08:05,440
<font color="#00ffff">Herr Norstädter, guten Abend.</font>
<font color="#ffffff">- Guten Abend.</font>
893
01:08:05,440 --> 01:08:09,160
<font color="#00ffff">Entschuldigen Sie die Störung,</font>
<font color="#00ffff">ich...</font><font color="#ffffff"> - Kommen Sie rein.</font>
894
01:08:16,120 --> 01:08:19,600
<font color="#00ffff">Das mit Ihrer Beziehung zu Frau</font>
<font color="#00ffff">Mohnheim weiß ich inzwischen.</font>
895
01:08:19,600 --> 01:08:22,960
<font color="#00ffff">Das streiten Sie nicht ab, oder?</font>
<font color="#ffffff">- Ja, das stimmt.</font>
896
01:08:23,640 --> 01:08:25,400
<font color="#ffffff">Eine schwierige Geschichte.</font>
897
01:08:25,400 --> 01:08:29,680
<font color="#ffffff">Aber irgendwann war klar,</font>
<font color="#ffffff">dass das keine Perspektive hat.</font>
898
01:08:29,680 --> 01:08:33,040
<font color="#ffffff">Ich musste ihr das dann</font>
<font color="#ffffff">auch so sagen.</font>
899
01:08:33,040 --> 01:08:35,120
<font color="#ffffff">Bevor Sie fragen:</font>
900
01:08:35,120 --> 01:08:39,360
<font color="#ffffff">Ja, sie hat es angekündigt,</font>
<font color="#ffffff">dass sie sich das Leben nimmt,</font>
901
01:08:39,360 --> 01:08:41,520
<font color="#ffffff">wenn ich die Beziehung beende.</font>
902
01:08:41,520 --> 01:08:44,080
<font color="#00ffff">Nur, dass wir uns</font>
<font color="#00ffff">da richtig verstehen,</font>
903
01:08:44,080 --> 01:08:46,360
<font color="#00ffff">theoretisch ist ein Suizid denkbar.</font>
904
01:08:46,360 --> 01:08:48,840
<font color="#00ffff">Aber ich halte das</font>
<font color="#00ffff">für unwahrscheinlich.</font>
905
01:08:48,840 --> 01:08:52,280
<font color="#00ffff">Soweit wir den Ablauf</font>
<font color="#00ffff">rekonstruieren können,</font>
906
01:08:52,280 --> 01:08:54,920
<font color="#00ffff">finden sich keine Hinweise dafür.</font>
907
01:08:54,920 --> 01:08:57,000
<font color="#00ffff">Ich kann mir auch nicht erklären,</font>
908
01:08:57,000 --> 01:08:59,800
<font color="#00ffff">warum sie in dem Raum</font>
<font color="#00ffff">eingeschlossen war.</font>
909
01:09:00,040 --> 01:09:05,120
<font color="#00ffff">Es sei denn, sie hat sich</font>
<font color="#00ffff">freiwillig einschließen lassen.</font>
910
01:09:05,440 --> 01:09:08,720
<font color="#ffffff">Das passt nicht zu der</font>
<font color="#ffffff">Gisela Mohnheim, die ich kenne.</font>
911
01:09:08,720 --> 01:09:10,760
<font color="#ffffff">Tut mir leid, so war sie nicht.</font>
912
01:09:11,040 --> 01:09:12,640
<font color="#ffffff">Warum sind Sie hier?</font>
913
01:09:16,320 --> 01:09:18,960
<font color="#00ffff">Sie hatten recht,</font>
<font color="#00ffff">ich träum schlecht.</font>
914
01:09:20,680 --> 01:09:22,480
<font color="#00ffff">Woher wussten Sie das?</font>
915
01:09:23,080 --> 01:09:25,040
<font color="#ffffff">Erzählen Sie mir Ihren Traum.</font>
916
01:09:25,040 --> 01:09:27,840
<font color="#ffffff">Vielleicht kann ich es Ihnen</font>
<font color="#ffffff">dann sagen.</font>
917
01:09:39,760 --> 01:09:43,960
<font color="#ffffff">* Mailbox *</font><font color="#00ffff"> Peter Faber. Bin mal</font>
<font color="#00ffff">weg. Nachrichten nach dem Pieps.</font>
918
01:09:50,560 --> 01:09:53,520
<font color="#ffffff">* Mailbox *</font>
<font color="#00ffff">Peter Faber. Bin mal weg.</font>
919
01:10:01,080 --> 01:10:03,120
<font color="#00ffff">Wurden beide umgebracht.</font>
920
01:10:03,120 --> 01:10:06,040
<font color="#00ffff">Von einem Mann,</font>
<font color="#00ffff">den ich später verhaftet hab.</font>
921
01:10:06,680 --> 01:10:09,400
<font color="#00ffff">Der jetzt wieder frei rumläuft,</font>
<font color="#00ffff">weil...</font>
922
01:10:09,400 --> 01:10:11,720
<font color="#00ffff">Konnte aus dem Gefängnis fliehen.</font>
923
01:10:11,720 --> 01:10:13,520
<font color="#00ffff">Ist auch meine Schuld.</font>
924
01:10:15,320 --> 01:10:17,480
<font color="#ffffff">Ich sag Ihnen, was ich denke.</font>
925
01:10:18,840 --> 01:10:21,000
<font color="#ffffff">Ich denke, Sie verdächtigen mich,</font>
926
01:10:21,000 --> 01:10:23,760
<font color="#ffffff">haben aber nichts</font>
<font color="#ffffff">gegen mich in der Hand.</font>
927
01:10:23,760 --> 01:10:27,440
<font color="#ffffff">Kein Wunder. Ich hab ja</font>
<font color="#ffffff">Gisela Mohnheim nicht getötet.</font>
928
01:10:27,440 --> 01:10:29,760
<font color="#ffffff">Aber Sie brauchen einen Erfolg.</font>
929
01:10:30,640 --> 01:10:32,240
<font color="#ffffff">Sie wollen leben.</font>
930
01:10:33,200 --> 01:10:35,960
<font color="#ffffff">Schaffen das aber nicht</font>
<font color="#ffffff">ohne Erfolge.</font>
931
01:10:37,040 --> 01:10:40,200
<font color="#ffffff">Das hat aber nichts</font>
<font color="#ffffff">mit Ihrer Familie zu tun.</font>
932
01:10:41,680 --> 01:10:44,280
<font color="#ffffff">Sie stehen sich da selbst im Weg.</font>
933
01:10:50,880 --> 01:10:54,360
<font color="#ffffff">Wir sind beide viel zu jung,</font>
<font color="#ffffff">um das miterlebt zu haben,</font>
934
01:10:54,360 --> 01:10:57,680
<font color="#ffffff">aber vielleicht wissen Sie,</font>
<font color="#ffffff">dass man in den 50er-Jahren</font>
935
01:10:57,680 --> 01:11:01,080
<font color="#ffffff">psychische Störungen</font>
<font color="#ffffff">mit LSD therapiert hat.</font>
936
01:11:01,760 --> 01:11:04,600
<font color="#ffffff">Solche wie die,</font>
<font color="#ffffff">unter denen Gisela litt.</font>
937
01:11:04,600 --> 01:11:07,600
<font color="#ffffff">Oder solche wie die,</font>
<font color="#ffffff">unter denen Sie leiden.</font>
938
01:11:08,720 --> 01:11:11,160
<font color="#00ffff">Das haben Sie ihr geraten? LSD?</font>
939
01:11:11,160 --> 01:11:14,600
<font color="#ffffff">Nein. Ich hab ihr nicht geraten,</font>
<font color="#ffffff">einfach so LSD zu nehmen.</font>
940
01:11:14,600 --> 01:11:16,840
<font color="#ffffff">Schon gar nicht ohne Begleitung.</font>
941
01:11:21,160 --> 01:11:24,520
<font color="#ffffff">Ich muss dazu sagen,</font>
<font color="#ffffff">dass das illegal ist.</font>
942
01:11:26,480 --> 01:11:28,480
<font color="#ffffff">Das ist Ihre Entscheidung.</font>
943
01:11:30,320 --> 01:11:33,320
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
944
01:12:16,280 --> 01:12:18,040
<font color="#00ffff">Wie lange dauert das?</font>
945
01:12:19,160 --> 01:12:22,080
<font color="#ffffff">Sie werden sich</font>
<font color="#ffffff">etwas Zeit nehmen müssen.</font>
946
01:12:24,640 --> 01:12:26,720
<font color="#ffffff">Was ist? Haben Sie Angst?</font>
947
01:12:27,960 --> 01:12:30,360
<font color="#00ffff">Wieso fragen Sie?</font>
<font color="#00ffff">Muss ich Angst haben?</font>
948
01:12:30,360 --> 01:12:33,040
<font color="#ffffff">Nee, das müssen Sie nicht.</font>
<font color="#00ffff">- Ja? Sicher?</font>
949
01:12:33,040 --> 01:12:37,000
<font color="#ffffff">Hören Sie auf zu zweifeln,</font>
<font color="#ffffff">sonst haben Sie nichts davon.</font>
950
01:12:37,960 --> 01:12:40,960
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
951
01:12:57,320 --> 01:12:58,800
<font color="#00ffff">(seufzt)</font>
952
01:12:58,800 --> 01:13:01,680
<font color="#ffffff">Jetzt werden Sie</font>
<font color="#ffffff">etwas Geduld brauchen.</font>
953
01:13:02,360 --> 01:13:04,080
<font color="#ffffff">Aber erschrecken Sie nicht.</font>
954
01:13:04,080 --> 01:13:09,200
<font color="#ffffff">Die Wirkung kommt</font>
<font color="#ffffff">wie mit einem kleinen Stoß.</font><font color="#00ffff"> - Okay.</font>
955
01:13:09,200 --> 01:13:12,080
<font color="#ffffff">Wenn Sie nach diesem Abend</font>
<font color="#ffffff">das Gefühl haben,</font>
956
01:13:12,080 --> 01:13:14,240
<font color="#ffffff">dass diese Therapie hilfreich ist,</font>
957
01:13:14,240 --> 01:13:18,040
<font color="#ffffff">dann rechnen Sie mit einem Jahr</font>
<font color="#ffffff">oder vielleicht auch etwas mehr.</font>
958
01:13:18,040 --> 01:13:20,520
<font color="#ffffff">Aber dann können Sie sicher sein,</font>
959
01:13:21,040 --> 01:13:25,520
<font color="#ffffff">dass Sie danach wieder ein Leben</font>
<font color="#ffffff">haben, das wirklich Ihnen gehört.</font>
960
01:13:28,960 --> 01:13:30,720
<font color="#00ffff">Ja, das wär schön.</font>
961
01:13:34,360 --> 01:13:37,920
<font color="#00ffff">Wie fing das eigentlich an,</font>
<font color="#00ffff">mit Ihnen und Frau Mohnheim?</font>
962
01:13:38,800 --> 01:13:42,840
<font color="#ffffff">Sie hat mich angesprochen</font>
<font color="#ffffff">nach einer schwierigen Operation.</font>
963
01:13:44,160 --> 01:13:47,920
<font color="#ffffff">Sie war nicht sicher,</font>
<font color="#ffffff">ob sie einen Fehler gemacht hatte.</font>
964
01:13:47,920 --> 01:13:49,680
<font color="#ffffff">Aber entspannen Sie sich.</font>
965
01:13:49,680 --> 01:13:54,600
<font color="#ffffff">Vergessen Sie für ein paar Stunden</font>
<font color="#ffffff">Ihre Arbeit, Ihre Träume,</font>
966
01:13:55,280 --> 01:13:57,120
<font color="#ffffff">Ihre Familie.</font>
967
01:13:59,160 --> 01:14:02,160
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
968
01:14:06,880 --> 01:14:09,680
<font color="#00ffff">(weint) Das kann ich nicht,</font>
<font color="#00ffff">das kann ich nicht.</font>
969
01:14:09,680 --> 01:14:11,440
<font color="#ffffff">Stecken Sie es einfach weg.</font>
970
01:14:11,440 --> 01:14:14,720
<font color="#ffffff">Oder zerreißen Sie es.</font>
<font color="#ffffff">Was Ihnen lieber ist.</font>
971
01:14:15,560 --> 01:14:17,440
<font color="#ffffff">Das ist ja nur ein Foto.</font>
972
01:14:19,080 --> 01:14:22,080
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
973
01:14:27,040 --> 01:14:29,000
<font color="#00ffff">(weint)</font>
974
01:14:41,280 --> 01:14:45,280
<font color="#00ffff">Das ist viel mehr als ein Foto.</font>
975
01:14:45,680 --> 01:14:48,200
<font color="#00ffff">Das ist mein ganzes Leben.</font>
976
01:14:52,920 --> 01:14:55,320
<font color="#00ffff">Das ist mein ganzes Leben.</font>
977
01:14:55,680 --> 01:14:59,880
<font color="#ffffff">Ihr Kollege ist gegangen, das war...</font>
<font color="#ffffff">Warten Sie mal. Wann war das noch?</font>
978
01:14:59,880 --> 01:15:01,880
<font color="#ffffff">Das war so gegen halb 8.</font>
979
01:15:01,880 --> 01:15:05,720
<font color="#ffffff">Er hat sich von mir dir Adresse von</font>
<font color="#ffffff">Dr. Norstädter raussuchen lassen.</font>
980
01:15:05,720 --> 01:15:07,040
<font color="#ffffff">Die brauch ich bitte.</font>
981
01:15:10,520 --> 01:15:12,600
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
982
01:15:13,800 --> 01:15:15,000
<font color="#ffff00">Ja?</font>
983
01:15:15,000 --> 01:15:18,280
<font color="#ffffff">(Bönisch) Nora, schreib dir</font>
<font color="#ffffff">mal bitte auf, Donatusstr. 4.</font>
984
01:15:18,280 --> 01:15:20,440
<font color="#ffffff">Schick mir da 3 Leute hin.</font>
<font color="#ffff00">- Ja. Wofür?</font>
985
01:15:20,440 --> 01:15:22,560
<font color="#ffffff">Nicht das ganze MEK. Und in Zivil.</font>
986
01:15:25,760 --> 01:15:27,760
<font color="#00ff00">Was ist los?</font>
<font color="#ffff00">- Keine Ahnung.</font>
987
01:15:27,760 --> 01:15:30,760
<font color="#00ff00">Wer war das?</font>
<font color="#ffff00">- Martina. Die braucht Verstärkung.</font>
988
01:15:31,560 --> 01:15:34,560
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
989
01:15:47,840 --> 01:15:49,440
<font color="#ffffff">Merken Sie was?</font>
990
01:15:52,080 --> 01:15:53,560
<font color="#ffffff">Gut.</font>
991
01:15:55,640 --> 01:15:57,200
<font color="#ffffff">Ist Ihnen kalt?</font>
992
01:16:01,680 --> 01:16:03,840
<font color="#00ffff">Sie sind kein Arzt.</font>
993
01:16:05,240 --> 01:16:09,480
<font color="#00ffff">Hat Gisela Mohnheim</font>
<font color="#00ffff">Ihnen das gesagt?</font>
994
01:16:09,840 --> 01:16:13,760
<font color="#00ffff">Hat Sie das wütend gemacht?</font>
<font color="#00ffff">Und dann hatten Sie Angst?</font>
995
01:16:13,760 --> 01:16:15,960
<font color="#ffffff">Wovor sollte ich Angst haben?</font>
996
01:16:17,760 --> 01:16:19,280
<font color="#00ffff">Dass Sie...</font>
997
01:16:20,080 --> 01:16:24,000
<font color="#00ffff">Dass Sie keine Macht mehr haben</font>
<font color="#00ffff">über sie.</font>
998
01:16:24,760 --> 01:16:26,000
<font color="#00ffff">Hm?</font>
999
01:16:26,200 --> 01:16:27,520
<font color="#00ffff">Hm?</font>
1000
01:16:33,120 --> 01:16:34,560
<font color="#00ffff">Oder hat...</font>
1001
01:16:35,640 --> 01:16:37,880
<font color="#00ffff">(hustet)</font>
1002
01:16:45,520 --> 01:16:47,680
<font color="#00ffff">Oder hat sie Sie erpresst?</font>
1003
01:16:48,840 --> 01:16:52,920
<font color="#00ffff">Dass Sie bei ihr bleiben?</font>
<font color="#00ffff">Dafür sagt sie nix.</font>
1004
01:16:53,720 --> 01:16:57,760
<font color="#ffffff">Das hätte ihr nichts ausgemacht.</font>
<font color="#ffffff">Ich bin ein guter Arzt.</font>
1005
01:16:57,760 --> 01:17:00,920
<font color="#ffffff">Dass ich kein Diplom hab,</font>
<font color="#ffffff">das ändert nichts.</font>
1006
01:17:02,440 --> 01:17:06,760
<font color="#ffffff">Ich kann Ihnen nur raten,</font>
<font color="#ffffff">jetzt alles beiseite zu legen.</font>
1007
01:17:06,760 --> 01:17:09,360
<font color="#ffffff">Es geht im Moment nur um Sie.</font>
1008
01:17:10,280 --> 01:17:12,760
<font color="#00ffff">Sie werden Ihre Stelle verlieren.</font>
1009
01:17:12,760 --> 01:17:14,040
<font color="#ffffff">Kann sein.</font>
1010
01:17:14,040 --> 01:17:17,760
<font color="#ffffff">Aber ich werde mit einer</font>
<font color="#ffffff">überschaubaren Strafe davonkommen.</font>
1011
01:17:20,760 --> 01:17:23,760
<font color="#ffffff">Aber Sie, Sie sind am Ende.</font>
1012
01:17:24,800 --> 01:17:27,360
<font color="#ffffff">Sie können so</font>
<font color="#ffffff">nicht mehr weitermachen.</font>
1013
01:17:27,360 --> 01:17:28,960
<font color="#00ffff">Ich bin müde.</font>
1014
01:17:30,760 --> 01:17:33,760
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
1015
01:18:10,800 --> 01:18:12,640
<font color="#00ffff">(stöhnt)</font>
1016
01:18:20,440 --> 01:18:22,440
<font color="#ffffff">Ich bin Arzt!</font>
1017
01:18:24,440 --> 01:18:27,440
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
1018
01:18:36,000 --> 01:18:37,600
<font color="#ffffff">Wir gehen rein.</font>
<font color="#ffffff">- Okay.</font>
1019
01:18:38,680 --> 01:18:41,680
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
1020
01:18:46,680 --> 01:18:48,680
<font color="#ffffff">* Würgen *</font>
1021
01:18:57,840 --> 01:18:59,200
<font color="#ffffff">Was?</font>
1022
01:19:02,320 --> 01:19:04,520
<font color="#ffffff">Was ist passiert?</font>
<font color="#00ffff">- Wo ist das Zeug?</font>
1023
01:19:04,520 --> 01:19:09,360
<font color="#ffffff">Was?</font>
<font color="#00ffff">- Das Scheißzeug, wo ist es?</font>
1024
01:19:11,000 --> 01:19:14,160
<font color="#ffffff">Was ist passiert?</font>
<font color="#ffffff">Was ist passiert?</font>
1025
01:19:16,880 --> 01:19:18,720
<font color="#00ffff">Wo ist das Zeug?</font>
<font color="#ffffff">- Was?</font>
1026
01:19:21,880 --> 01:19:23,880
<font color="#ffffff">Sind Sie verrückt geworden?</font>
1027
01:19:23,880 --> 01:19:25,480
<font color="#ffffff">Was machen Sie da?</font>
1028
01:19:25,480 --> 01:19:28,440
<font color="#ffffff">Sagen Sie mir, was passiert ist,</font>
<font color="#ffffff">verdammt noch mal!</font>
1029
01:19:28,440 --> 01:19:31,360
<font color="#ffffff">Sie sind wirklich,</font>
<font color="#ffffff">Sie sind verrückt geworden!</font>
1030
01:19:31,360 --> 01:19:35,120
<font color="#ffffff">Was ist passiert,</font>
<font color="#ffffff">was haben Sie genommen?</font>
1031
01:19:36,760 --> 01:19:38,520
<font color="#ffffff">Das? Ja?</font>
1032
01:19:49,200 --> 01:19:52,240
<font color="#ffffff">Es war kein LSD.</font>
<font color="#ffffff">Auch keine modifizierte Variante.</font>
1033
01:19:52,240 --> 01:19:53,760
<font color="#ffffff">Das soll ich Ihnen geben.</font>
1034
01:19:53,760 --> 01:19:56,280
<font color="#ffffff">Es war ein schnellwirkendes</font>
<font color="#ffffff">Beruhigungsmittel.</font>
1035
01:19:56,280 --> 01:20:00,400
<font color="#ffffff">Dasselbe, das Frau Leitner bei</font>
<font color="#ffffff">Gisela Mohnheim nachweisen konnte.</font>
1036
01:20:00,400 --> 01:20:04,120
<font color="#ffffff">Ich weiß, warum Sie</font>
<font color="#ffffff">das gemacht haben, aber...</font><font color="#00ffff"> - Nee.</font>
1037
01:20:04,640 --> 01:20:08,360
<font color="#00ffff">Das wissen Sie eben nicht,</font>
<font color="#00ffff">warum ich das gemacht hab.</font>
1038
01:20:08,360 --> 01:20:10,080
<font color="#ffffff">* Handyklingeln *</font>
1039
01:20:11,280 --> 01:20:12,280
<font color="#ffffff">Ja?</font>
1040
01:20:12,280 --> 01:20:14,840
<font color="#ffffff">(Müller-Seibel)</font>
<font color="#ffffff">Das sollten Sie nicht tun.</font>
1041
01:20:16,280 --> 01:20:17,760
<font color="#ffffff">Danke.</font>
1042
01:20:19,480 --> 01:20:21,280
<font color="#ffffff">Keine Spur bis jetzt.</font>
1043
01:20:22,160 --> 01:20:25,800
<font color="#ffffff">Wenn ich dran denke, dass ich mal</font>
<font color="#ffffff">versucht habe, den rumzukriegen.</font>
1044
01:20:25,800 --> 01:20:30,160
<font color="#ffffff">Echt? Ist was draus geworden?</font>
<font color="#ffffff">- Hat mich abblitzen lassen.</font>
1045
01:20:31,600 --> 01:20:34,120
<font color="#ffff00">Wie gehts Ihnen?</font>
<font color="#00ffff">- Alles super.</font>
1046
01:20:38,480 --> 01:20:41,640
<font color="#ffff00">Die Schlüssel haben wir</font>
<font color="#ffff00">in Norstädters Haus gefunden.</font>
1047
01:20:41,640 --> 01:20:44,520
<font color="#ffff00">Sind von Gisela Mohnheim,</font>
<font color="#ffff00">das haben wir gecheckt.</font>
1048
01:20:44,520 --> 01:20:47,960
<font color="#ffff00">Norstädter, der hat in Magdeburg</font>
<font color="#ffff00">u.a. als Gutachter gearbeitet</font>
1049
01:20:47,960 --> 01:20:49,400
<font color="#ffff00">unter einem anderen Namen.</font>
1050
01:20:49,400 --> 01:20:52,560
<font color="#ffff00">Dort hatte er was mit einer</font>
<font color="#ffff00">verheirateten Staatsanwältin,</font>
1051
01:20:52,560 --> 01:20:54,480
<font color="#ffff00">die war zu dem Zeitpunkt</font>
<font color="#ffff00">in Therapie.</font>
1052
01:20:54,480 --> 01:20:55,800
<font color="#ffff00">Dann kam irgendwann raus,</font>
1053
01:20:55,800 --> 01:20:58,200
<font color="#ffff00">dass er was mit ihrer Schwester</font>
<font color="#ffff00">angefangen hat.</font>
1054
01:20:58,200 --> 01:21:01,840
<font color="#ffff00">Inzwischen ist sie dauerhaft krank-</font>
<font color="#ffff00">geschrieben, die Staatsanwältin.</font>
1055
01:21:01,840 --> 01:21:05,640
<font color="#00ffff">Hätte ich Ihnen vorher sagen können,</font>
<font color="#00ffff">dass der mit Ihnen nichts anfängt.</font>
1056
01:21:05,640 --> 01:21:08,160
<font color="#ffffff">Warum?</font><font color="#00ffff"> - Die Kollegin hier</font>
<font color="#00ffff">ist zu selbstbewusst.</font>
1057
01:21:08,160 --> 01:21:10,360
<font color="#00ffff">Der hat wahrscheinlich</font>
<font color="#00ffff">schon in der Schule</font>
1058
01:21:10,360 --> 01:21:13,600
<font color="#00ffff">am liebsten die Mädchen</font>
<font color="#00ffff">mit der dicken Brille flachgelegt,</font>
1059
01:21:13,600 --> 01:21:16,360
<font color="#00ffff">die dem Lehrer die Tasche</font>
<font color="#00ffff">hinterhergetragen haben.</font>
1060
01:21:16,640 --> 01:21:20,320
<font color="#00ffff">Haben Sie irgendwas, was mich</font>
<font color="#00ffff">ein bisschen auf Touren bringt?</font>
1061
01:21:50,080 --> 01:21:53,120
<font color="#00ffff">Sagen Sie mal, die Frau Wolter,</font>
<font color="#00ffff">ist die nicht da?</font>
1062
01:21:53,120 --> 01:21:56,320
<font color="#ffffff">Nee, die ist weg.</font>
<font color="#ffffff">Hat sich vertreten lassen.</font>
1063
01:22:30,880 --> 01:22:32,880
<font color="#ffffff">* Türöffner surrt *</font>
1064
01:22:44,000 --> 01:22:46,480
<font color="#00ffff">Frau Wolter? Tag.</font>
1065
01:22:46,880 --> 01:22:49,360
<font color="#00ffff">Ich würd gerne</font>
<font color="#00ffff">mit Herrn Norstädter reden.</font>
1066
01:22:49,360 --> 01:22:51,480
<font color="#ffffff">Ich weiß nicht, wo der ist.</font>
1067
01:22:52,040 --> 01:22:54,120
<font color="#00ffff">Soll ich Ihnen sagen,</font>
<font color="#00ffff">wie das endet?</font>
1068
01:22:54,120 --> 01:22:57,320
<font color="#00ffff">Wie es Frau Mohnheim inzwischen</font>
<font color="#00ffff">geht, das wissen Sie, ne?</font>
1069
01:22:57,320 --> 01:23:00,440
<font color="#00ffff">Kennen Sie seine anderen Ex-Frauen?</font>
<font color="#00ffff">Von denen mal gehört?</font>
1070
01:23:00,440 --> 01:23:03,160
<font color="#00ffff">Denen gehts auch nicht gut.</font>
<font color="#ffffff">- Sie können mich mal.</font>
1071
01:23:03,160 --> 01:23:06,360
<font color="#00ffff">Das ist ne schlechte Idee,</font>
<font color="#00ffff">hören Sie auf mit der Scheiße.</font>
1072
01:23:06,360 --> 01:23:07,960
<font color="#00ffff">Machen Sie die Tür auf.</font>
1073
01:23:07,960 --> 01:23:10,120
<font color="#ffffff">(Norstädter) Lass ihn rein, Lexi.</font>
1074
01:23:10,120 --> 01:23:12,200
<font color="#ffffff">Er weiß nicht, was er sagt.</font>
1075
01:23:26,560 --> 01:23:29,280
<font color="#00ffff">Herr Norstädter,</font>
<font color="#00ffff">Sie sind vorläufig festgenommen.</font>
1076
01:23:29,280 --> 01:23:32,760
<font color="#ffffff">Warum?</font><font color="#00ffff"> - Das muss ich Ihnen</font>
<font color="#00ffff">noch nicht mal sagen.</font>
1077
01:23:34,640 --> 01:23:37,920
<font color="#ffffff">Herr Faber, Sie wissen schon lange</font>
<font color="#ffffff">nicht mehr, was Sie tun.</font>
1078
01:23:37,920 --> 01:23:41,000
<font color="#ffffff">Sie können so viele Menschen</font>
<font color="#ffffff">festnehmen, wie Sie wollen,</font>
1079
01:23:41,000 --> 01:23:44,560
<font color="#ffffff">damit kriegen Sie Ihre Familie</font>
<font color="#ffffff">nicht wieder, akzeptieren Sie das.</font>
1080
01:23:44,560 --> 01:23:47,880
<font color="#ffffff">Fangen Sie ein neues Leben an</font>
<font color="#ffffff">oder lassen Sie es ganz bleiben.</font>
1081
01:23:47,880 --> 01:23:51,200
<font color="#ffffff">Aber hören Sie auf,</font>
<font color="#ffffff">Ihren Liebchen nachzuweinen.</font>
1082
01:23:52,440 --> 01:23:54,600
<font color="#00ffff">Ich hab keine Angst vor dem Tod!</font>
1083
01:23:55,240 --> 01:23:57,800
<font color="#00ffff">Ich kann alles!</font>
1084
01:23:58,080 --> 01:24:01,000
<font color="#00ffff">Ich bin fucking allmächtig!</font>
1085
01:24:01,160 --> 01:24:03,360
<font color="#ffffff">Nein!</font>
<font color="#00ffff">- Lass mich los!</font>
1086
01:24:33,600 --> 01:24:36,600
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
1087
01:25:27,920 --> 01:25:30,280
<font color="#00ffff">(schreit)</font>
1088
01:25:38,960 --> 01:25:41,960
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
1089
01:26:37,880 --> 01:26:40,880
<font color="#ffffff">* Musik *</font>
1090
01:27:27,400 --> 01:27:29,960
<font color="#ffffff">Das ist der Herr Faber, 45 Jahre.</font>
1091
01:27:29,960 --> 01:27:31,400
<font color="#ffffff">Zustand nach VU.</font>
1092
01:27:31,400 --> 01:27:33,160
<font color="#ffffff">Initial kein A-Problem.</font>
1093
01:27:33,160 --> 01:27:34,560
<font color="#ffffff">B-Problem...</font>
1094
01:27:34,560 --> 01:27:36,880
<font color="#ffffff">C-Problem Schutzsymptomatik.</font>
1095
01:27:38,760 --> 01:27:40,680
<font color="#ffffff">Es wird ihn nicht umbringen.</font>
1096
01:28:20,040 --> 01:28:22,040
<font color="#0000ff">Copyright WDR 2019</font>
1096
01:28:23,305 --> 01:29:23,626
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm