Spymate
ID | 13192079 |
---|---|
Movie Name | Spymate |
Release Name | Spymate.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2006 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 367088 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:01:06,493 --> 00:01:11,493
- øá äîøâìéí -
3
00:01:12,494 --> 00:01:16,494
dovigal úåøâí ò"é ðç ùìé
Nobody äâää åñðëøåï ìâéøñä æå ò"é
4
00:03:04,494 --> 00:03:08,327
.àä...îø îàâéðñ
5
00:03:08,398 --> 00:03:10,731
.ëì-ëê ðçîã ù÷ôöú ìáé÷åø
6
00:03:11,904 --> 00:03:15,067
.áãéå÷...áòåã 3 ã÷åú
7
00:03:15,140 --> 00:03:18,164
äèéì äæä éùåâø åéúôåöõ
8
00:03:18,243 --> 00:03:21,336
ëùîðäâé äòåìí ðôâùéí
?áôñâú äùìåí ùìäí, äà
9
00:03:27,085 --> 00:03:28,383
?äà
10
00:03:28,452 --> 00:03:29,546
!äà
11
00:03:40,467 --> 00:03:41,491
...äå
12
00:04:12,098 --> 00:04:14,124
!äà
13
00:04:17,707 --> 00:04:19,262
.úåãä, îéð÷é
14
00:04:23,511 --> 00:04:25,638
.àúä úðéç àú äîèòï
.àðé àðèøì àú äôööä
15
00:04:33,622 --> 00:04:35,613
.áñãø
16
00:04:36,591 --> 00:04:38,490
.÷ãéîä. áåàå
17
00:04:46,471 --> 00:04:47,731
.îéð÷é. ÷ãéîä
18
00:05:00,517 --> 00:05:01,951
!÷ãéîä. àçøéäí
19
00:05:17,534 --> 00:05:18,627
?ìàéæä ëéååï
20
00:05:59,546 --> 00:06:01,641
.ååàå
.éåúø îéãé ÷øåá
21
00:06:09,223 --> 00:06:11,987
àúä éåãò. àðé çåùá ùäâéò äæîï
.ùàòæåá àú òñ÷é äøéâåì
22
00:06:13,928 --> 00:06:15,954
.éù ìé áú ùàðé öøéê ìâãì
23
00:06:16,465 --> 00:06:19,593
.àì úãàâ. çáø
.äöìú àú äúçú ùìé éåúø îôòí àçú
24
00:06:19,669 --> 00:06:24,127
.àðé àååãà ùúâéò ìî÷åí áèåç
.î÷åí ùàúä úàäá. äéëï ùúúàéí
25
00:06:25,176 --> 00:06:26,537
.îéé÷. îéð÷é
26
00:06:27,642 --> 00:06:32,377
.æä áñãø àãéú. äîùéîä äåùìîä
.àðçðå çåæøéí áçæøä
27
00:07:09,689 --> 00:07:12,658
.àîéìéä. àøåçú äáå÷ø îåëðä
!àðé áàä -
28
00:07:15,527 --> 00:07:18,464
.áå÷ø èåá .àáà
.áå÷ø èåá. áúé äé÷øä -
29
00:07:18,529 --> 00:07:20,120
?îä àú çåùáú
.îåùìí -
30
00:07:20,196 --> 00:07:23,531
îòåìí ìà äáðúé àéê àú
.åàéîê éëåìåú ìàëåì èåñèéí ùøåôéí
31
00:07:24,470 --> 00:07:27,269
.úøàé àú æä
.îéð÷é ðîöà áòîåã äøàùé
32
00:07:27,339 --> 00:07:29,830
.ä÷ø÷ñ öøéê ìäéåú áòéø
.àðé öøéê ì÷çú àåúê ùúôâùé àåúå
33
00:07:29,908 --> 00:07:34,970
...ëï. àáà. îéð÷é äùéîôðæä
?æä äéä ùåúó äøéâåìéí ùìê
34
00:07:35,045 --> 00:07:37,777
àáà. äôñ÷úé ìäàîéï ìñéôåøéí
.äàìä ëùäééúé áú 8
35
00:07:37,851 --> 00:07:39,283
.äñéôåøéí äàìä äí àîéúééí
36
00:07:39,354 --> 00:07:42,015
.àúä ñåëï áéèåç
?æåëø
37
00:07:42,090 --> 00:07:46,823
?ðëåï. àéê éëåìúé ìùëåç
?àæ, àú ðøâùú á÷ùø ììéìä
38
00:07:46,894 --> 00:07:49,625
.àðé îùòøú
.áëì æàú, ÷öú îúåçä
39
00:07:49,695 --> 00:07:53,598
àîéìéä. àú öøéëä ìäéåú
.ø÷ âàä áòöîê. æäå ôøñ âãåì
40
00:07:53,666 --> 00:07:57,968
.ìà éëåìúé ìáðåú æàú áìòãééê
.òùéú äëì áæëåú òöîê
41
00:07:58,038 --> 00:08:01,497
àðé éåãòú. æä ø÷ ùàðé äåìëú
.ìôâåù àú ãø' àîåø äéåí
42
00:08:01,576 --> 00:08:04,341
.äéà äáðàãí äëé îãäéí áòåìí
43
00:08:04,411 --> 00:08:07,382
åäùéà ùì ëì æä. ã"ø ôàøìé
.âí éäéä ùí
44
00:08:07,447 --> 00:08:08,972
.àîî
.æä îèåøó -
45
00:08:09,050 --> 00:08:12,043
ùðé äîãòðéí äëé îôåøñîéí
.áòåìí éäéå ùí
46
00:08:12,121 --> 00:08:14,955
.åàðé àôâåù àåúí
.èåá. àðé ðøâù
47
00:08:15,823 --> 00:08:17,985
.àåäáú àåúê
...äé
48
00:08:21,364 --> 00:08:23,161
.àðé àåäá àåúê éåúø
49
00:08:30,004 --> 00:08:32,371
.äéé. çáøä
.äéé -
50
00:08:32,442 --> 00:08:34,432
æä ìà áèåç àí úäéé
.ááéú äñôø äéåí
51
00:08:34,511 --> 00:08:36,978
.æä ìà òã äìéìä
?àú ðøâùú
52
00:08:37,047 --> 00:08:39,709
.éåúø îôçãú
.ëåìðå áàéí -
53
00:08:39,783 --> 00:08:42,548
.çáøä àúí áëìì ìà çééáéí
?àú öåç÷ú -
54
00:08:42,619 --> 00:08:45,416
àú äéìãä äéçéãä ùðéöçä
.áôøñ äàøöé ùì ÷øï äîãò
55
00:08:45,488 --> 00:08:48,822
.àðçðå áàéí
.ëï, àîéìéä. àðçðå áàéí -
56
00:08:48,892 --> 00:08:50,689
.îâðéá
57
00:09:12,816 --> 00:09:15,217
.âáéøåúéé åøáåúé
...áçåøéí åáçåøåú
58
00:09:15,287 --> 00:09:18,256
àðé âàä ìäöéâ ìëí àú
.ëåëáé äîåôò ùìðå
59
00:09:18,322 --> 00:09:21,316
?äàí ëåìëí îåëðéí
60
00:09:23,028 --> 00:09:27,294
.äâáøú äàäåáä ùìðå
...âãåìä áâåãìä åáìéáä
61
00:09:27,367 --> 00:09:31,361
!áèé, ëãåø äáàåìéðâ äàðåùé ùìðå
62
00:09:53,126 --> 00:09:57,894
...äàéù äçæ÷ áéåúø áçééí
!îìîø äîøùéí
63
00:10:01,835 --> 00:10:07,637
.îé éðöç áúçøåú äæàú
?äáðàãí àå äîëåðä
64
00:10:20,222 --> 00:10:24,248
!äðä äáæ÷
.àì úîöîöå. úçîéöå àåúå
65
00:10:30,066 --> 00:10:31,363
!éå-äå
66
00:10:36,207 --> 00:10:41,440
äáà äåà äîòåôó. îáöò äèøôæ ùìðå
.ùàéï ëîåäå
67
00:10:41,511 --> 00:10:43,309
...åäàçøåï. àáì ìà ôçåú éåúø
68
00:10:48,218 --> 00:10:49,652
...ëåëá äîåôò...
69
00:10:54,525 --> 00:10:57,049
...äàçã åäéçéã...
70
00:10:58,196 --> 00:10:59,630
?äà
71
00:10:59,698 --> 00:11:00,721
...äôðåîðìé...
72
00:11:04,903 --> 00:11:06,333
...äîãäéí...
73
00:11:10,244 --> 00:11:12,937
!îéð÷é
74
00:11:22,253 --> 00:11:25,315
!îéð÷é
75
00:11:29,962 --> 00:11:32,227
!å÷ôåõ
.ëï
76
00:11:37,471 --> 00:11:38,664
.æä äéä ðäãø
77
00:11:46,646 --> 00:11:48,615
.àåé, ìà
78
00:11:48,682 --> 00:11:49,705
!äà
79
00:11:52,652 --> 00:11:54,210
!äà
80
00:11:55,690 --> 00:11:58,782
!ëï
81
00:12:05,634 --> 00:12:06,896
!ëì äëáåã
82
00:12:06,970 --> 00:12:09,492
.ëï
.æäå äîéð÷é ùìðå
83
00:12:12,840 --> 00:12:15,934
...ìäçãéø àú äðåæì ìúåê úà äîëéì
.áãé÷ä
84
00:12:17,146 --> 00:12:21,082
.ìôúåç àú ùñúåîé äîëéì
.áãé÷ä
85
00:12:29,624 --> 00:12:32,323
.àåé. ùåá äúôåöõ
86
00:12:54,253 --> 00:12:56,948
.ä÷øï äàøöéú ìäéùâé äîãò
87
00:12:57,021 --> 00:12:59,455
.îòðé÷ä îìâåú îàæ åîúîéã
88
00:12:59,525 --> 00:13:02,152
.ðòéí ìôâåù àúëí
.ãø' ôàøìé. ãø' àîåø
89
00:13:04,097 --> 00:13:06,087
.àéçåìé
90
00:13:07,097 --> 00:13:09,090
.ùìåí ìëí
91
00:13:10,368 --> 00:13:13,030
?ùìåí. îä ðùîò
92
00:13:14,038 --> 00:13:17,165
?éå. îä ðùîò
93
00:13:17,676 --> 00:13:19,473
...äå
.úñìçé ìé
94
00:13:21,280 --> 00:13:25,147
äàí àú äâáøú äöòéøä òí äéåãéã
.éñåã ëéîé àì-îúëúé î÷ãç äìééæø äëéîé
95
00:13:25,216 --> 00:13:27,981
?ùîåòîãú ìôøñ äìéìä
!ôøåôñåø ôàøìé -
96
00:13:28,054 --> 00:13:29,715
.çä. çä .çä
.ãø' ôàøìé
97
00:13:29,789 --> 00:13:31,915
.äå, ëï ãø' ôàøìé
.ðòéí ìôâåù àåúê
98
00:13:31,989 --> 00:13:34,724
.äòåðâ ëåìå ùìé
?äàí ãø' àîåø âí ëï îàçåøé ä÷ìòéí
99
00:13:34,794 --> 00:13:37,889
ìà. ãø' àîåø
.ìà úäéä áçáøúðå äìéìä
100
00:13:37,965 --> 00:13:43,367
èåá, åáëï. àúä éåãò. òáåãúê
áôìàæîäôéæé÷ä áäéúåê îâðèé
101
00:13:43,436 --> 00:13:46,497
...æä ø÷. åáëï
.æä áàîú ëáåã ìôâåù àåúê
102
00:13:46,575 --> 00:13:50,633
?àðé éåãò. îùôçúê úäéä ëàï äòøá
.ëï, àáé éäéä ëàï òåã á÷øåá -
103
00:13:50,711 --> 00:13:53,406
àðé æ÷å÷ ìçúéîúå òáåøê
.ëãé ùúöèøôé ìöååú äçùéáä îçø
104
00:13:53,481 --> 00:13:56,847
.ëï... äðä
.äåà ëáø ëàï
105
00:13:58,085 --> 00:14:01,318
àðé ðøâù îàåã
.ìäöéâ àú àåøç äëáåã ùìðå
106
00:14:01,390 --> 00:14:04,985
ùðîöà ëàï ëãé ìäòðé÷ àú äôøñ ùì
.ä÷øï äàøöéú ìäéùâé äîãò äìéìä
107
00:14:05,059 --> 00:14:07,823
.ãø' øåáøè ôàøìé
.úñìçé ìé -
108
00:14:12,834 --> 00:14:14,391
!ëì äëáåã. ãå÷èåø
109
00:14:18,839 --> 00:14:22,800
.åëòú. òáåø äúåëðéú äîäôëðéú ùìä
110
00:14:22,879 --> 00:14:26,507
äéåãéã éñåã ëéîé
.àì-îúëúé î÷ãç äìééæø äëéîé
111
00:14:26,582 --> 00:14:28,848
.äôøñ îåòð÷ ìàîéìéä îàâéðñ
112
00:14:33,824 --> 00:14:36,884
.ëì äëáåã
.äáú ùìé
113
00:14:36,960 --> 00:14:38,927
.ëï. àîéìéä. ååàå
114
00:14:39,862 --> 00:14:42,730
åëòú. úåàéìé áèåáê
.ìúú ìðå äãâîä
115
00:14:42,801 --> 00:14:45,292
?åäñáøéí òì äøëéá äîäôëðé ùìê
116
00:14:45,370 --> 00:14:46,357
.áååãàé
117
00:14:47,537 --> 00:14:49,471
.æäå äçì÷ äàäåá òìé
118
00:15:03,854 --> 00:15:05,719
.äå, ëï
119
00:15:06,890 --> 00:15:11,293
æäå äéåãéã éñåã ëéîé àì îúëúé
.î÷ãç ìééæø ëéîé
120
00:15:11,362 --> 00:15:14,297
î÷ãç äìééæø äëéîé çåãø ôðéîä
.áàîöòåú "àëéìä" (÷éãåç) ãøëå
121
00:15:14,366 --> 00:15:17,063
åäåôê àú äàáï åäàãîä
.ìúøëåáú ùì âæ
122
00:15:17,136 --> 00:15:18,932
.îåøëáú áòé÷ø îçîöï
123
00:15:19,003 --> 00:15:21,473
(áòé÷ø ìàå-2 (çîöï-ãå çîöðé
.äîàôùø ìðùåí àååéø
124
00:15:21,539 --> 00:15:24,305
àðçðå éëåìéí áîéãä øáä
.ìñééí á÷ãéçä øâéìä
125
00:15:24,377 --> 00:15:27,280
.áâìì èéá äçåîø äëéîé ùáå
ìî÷ãç éù àú äéëåìú
126
00:15:27,348 --> 00:15:30,747
ìäâéò øçå÷ îàåã åéåúø òîå÷
.îàéæùäå î÷ãç àçø ù÷ééí
127
00:15:30,819 --> 00:15:35,584
.æä âí ëï éãéãåúé ìñáéáä
?éåøùä ìé ìùàåì ùàìä -
128
00:15:35,657 --> 00:15:38,419
äàí äàáèéôåñ äôéæé÷àìé ùìê
éëåì ìäîéø áöåøä îåùìîú
129
00:15:38,493 --> 00:15:42,450
ìééùåí úòùééúé
?ôé-100 îöåøúå äðåëçéú
130
00:15:42,527 --> 00:15:45,396
æä éäéä îàåã é÷ø ìáðåú àú æä
.áçééí äàîéúééí. àáì. ëï
131
00:15:45,466 --> 00:15:47,524
.æä àîåø ìòáåã ëîå ùúéàøúé
132
00:15:47,601 --> 00:15:49,968
àðé ìà éëåì ìçëåú ìøàåú
.àú æä áôòåìä éåí àçã
133
00:15:51,404 --> 00:15:55,968
åòëùéå. éù ìé äëáåã ìäòðé÷ àú
.ôøñ ä÷øï äàøöéú ìäéùâé äîãò
134
00:15:56,043 --> 00:15:57,875
.ìâáøú àîéìéä îàâéðñ
135
00:16:02,383 --> 00:16:03,976
.ëï
136
00:16:05,254 --> 00:16:06,948
.àðé àåäá àåúê
137
00:16:11,291 --> 00:16:15,056
.éåöà îï äëìì. îöåéï. îåú÷
138
00:16:16,400 --> 00:16:17,991
.âáøú îàâéðñ
139
00:16:18,066 --> 00:16:21,798
.äå, ãø' ôàøìé
.îø îàâéðñ. àðé îðéç -
140
00:16:21,871 --> 00:16:25,829
.ëï
ãø' ôàøìé, ëáåã ìôâåù àåúê -
141
00:16:25,906 --> 00:16:30,176
àúä éåãò. àðé ëì-ëê âàä ùàîéìéä
.æëúä áôøñ äæä. æä ëáåã ëì-ëê âãåì
142
00:16:30,245 --> 00:16:32,875
äéà áéöòä îä ùáåâøé îëììú
(àí-àé-èé (àåðéáøñéèä áàøä"á
143
00:16:32,950 --> 00:16:35,418
.îðñéí ìáöò áîùê 10 ùðéí
144
00:16:35,485 --> 00:16:41,152
.èåá. úøàä îä äùòä
.àðé áàîú çééá ìæåæ
145
00:16:41,223 --> 00:16:44,159
âáøú îàâéðñ. äìéîåæéðä ùìé
.úäéä ááéú ùìê á-7 ááå÷ø áãéå÷
146
00:16:44,227 --> 00:16:46,754
ëï. úåãä ùì÷çú àåúä
.áéçã òí öååú äçùéáä
147
00:16:46,831 --> 00:16:48,857
.äéà ãéáøä òì æä áîùê ëì äùáåò
148
00:16:48,933 --> 00:16:52,164
äéà ëì ëê ðøâùú ìáìåú
.éåí ùìí òí ãø' àîåø
149
00:16:52,236 --> 00:16:55,104
.åâí àéúê
.àáà. àáà
150
00:16:55,171 --> 00:16:56,868
.ðçîã ìôâåù àåúê
.÷ãéîä. áåà ðìê
151
00:16:56,941 --> 00:16:59,239
.áàîú ðçîã
.äòåðâ ëåìé ùìé
152
00:17:13,092 --> 00:17:16,582
äéà ëì ëê ðøâùú ìáìåú
.àú äéåí òí ãø' àîåø
153
00:17:16,660 --> 00:17:18,789
.åâí àéúê
154
00:17:19,697 --> 00:17:21,394
.äöìçúé
155
00:17:31,712 --> 00:17:34,943
?äé... àéæä éåí. äà
156
00:17:38,753 --> 00:17:41,380
àú éåãòú, àéîê äééúä âàä áê
.ëì ëê äéåí
157
00:17:42,955 --> 00:17:45,083
.äìååàé ùäééúé æåëøú àåúä éåúø
158
00:17:45,158 --> 00:17:48,287
.äå, äéà äééúä áãéå÷ ëîåê
159
00:17:48,362 --> 00:17:52,494
äéà äééúä éôä åçëîä
.åäéà äééúä îöçé÷ä
160
00:17:52,566 --> 00:17:55,299
?áòøê ëîå ãø' àîåø
161
00:17:55,971 --> 00:17:59,336
.ëï. áãéå÷ ëîåä. àðé îùåëðò
162
00:17:59,407 --> 00:18:01,636
.áàîú øöéúé ìôâåù àåúä äéåí
163
00:18:01,708 --> 00:18:04,770
èåá. àú úôâùé àåúä
.îçø áöååú äçùéáä
164
00:18:04,846 --> 00:18:06,677
.ëï
165
00:18:06,745 --> 00:18:10,948
.îåèá ùúìëé ìéùåï
.éù ìê éåí âãåì îçø
166
00:18:15,523 --> 00:18:17,186
.ìéìä èåá
167
00:18:56,936 --> 00:18:59,531
.äé. àáà
.äé. îúå÷ä. äé. úøàé -
168
00:18:59,605 --> 00:19:02,505
.îé ðîöà áòîåã äøàùé
.ååàå -
169
00:19:02,573 --> 00:19:04,598
.æàú äéìãä ùìé
170
00:19:04,676 --> 00:19:07,270
.çééáú ìîäø
171
00:19:09,046 --> 00:19:11,846
.âáøú îàâéðñ. äðä àú
.áåàé ðìê. éù ìðå ìåç æîðéí îöåîöí -
172
00:19:11,916 --> 00:19:13,213
.îø. îàâéðñ, ìäúøàåú
173
00:19:13,285 --> 00:19:19,247
äå. àîéìéä. ú÷ùéáé. úäðé. úäéé èåáä
.àðé àåäá àåúê. àå÷é? àøàä àåúê äìéìä
174
00:19:29,801 --> 00:19:35,105
.àîéìéä. éù ìé äôúòä áùáéìê
.àðé òåáã òì ôøåé÷è ñåãé áéåúø
175
00:19:35,173 --> 00:19:37,301
?áàîú
.ëï -
176
00:19:37,378 --> 00:19:39,904
áðéúé îåãì á÷ðä îéãä âãåì
.ùì äî÷ãç ùìê
177
00:19:39,978 --> 00:19:44,179
àðçðå ðùúîù áæä ëãé ìçìõ
.àú äàðøâéä äâãåìä áéåúø ùéãåòä ìàãí
178
00:19:44,252 --> 00:19:46,378
.îîøëæ ìáå ùì ëãåø äàøõ
.ååàå -
179
00:19:46,452 --> 00:19:49,422
.ëï
?äàí àúä åãø' àîåø áðéúí æàú éçã -
180
00:19:49,490 --> 00:19:51,221
.ëï. áååãàé. áèç
181
00:19:51,292 --> 00:19:55,491
.ååàå. àðé áàîú ëì ëê ðøâùú ìôâåù àåúä
.àú úôâùé àåúä á÷øåá -
182
00:19:55,562 --> 00:19:58,225
ìîòùä. äéà òåáãú òì äî÷ãç
.ëùàðçðå îãáøéí
183
00:19:58,299 --> 00:20:01,464
?àéôä æä
.áéôï. ìùí àðçðå äåìëéí òëùéå -
184
00:20:01,536 --> 00:20:03,196
?éôï
185
00:20:04,606 --> 00:20:06,436
àðé çåùáú ùàðé öøéëä
.ìäú÷ùø ìàáé
186
00:20:06,511 --> 00:20:11,275
.äå, áá÷ùä. âáøú îàâéðñ
.àáéê éåãò äëåì á÷ùø ìæä
187
00:20:11,347 --> 00:20:16,012
.ìîòùä. äåà øöä ìäôúéò àåúê
.éù ìé àåúå áùéçú ìååééï òëùéå
188
00:20:16,284 --> 00:20:20,416
.äé. îåú÷
.éôï. äéé. æä îâðéá -
189
00:20:20,490 --> 00:20:25,359
.ìà øöéúé ìäøåñ ìê àú ääôúòä
.ú÷ùéáé, úäðé. àðé àãáø àéúê á÷øåá
190
00:20:25,429 --> 00:20:27,725
.àú éìãä âãåìä òëùéå
.àæ àú úäéé áñãø
191
00:20:27,797 --> 00:20:29,789
...àå÷é. àáì. àá
192
00:20:29,866 --> 00:20:31,993
.áéé
193
00:20:32,070 --> 00:20:35,798
ãø' àîåø áàîú
.îöôä ìôâåù àåúê
194
00:20:47,883 --> 00:20:51,252
.îéñ îàâéðñ
ñôéðú äøéçåó äàååéøéú äæàú
195
00:20:51,321 --> 00:20:54,757
úé÷ç àåúðå ìèå÷éå îäø éåúø
.îùëì îèåñ àçø éåëì
196
00:20:54,824 --> 00:20:56,191
.ååàå
197
00:20:56,260 --> 00:20:59,356
.àú øåöé ìùí
.àðé àäéä ùí áòåã ùðééä
198
00:21:00,931 --> 00:21:04,697
.àîøúé ìê ùäéà îåðçú áéãééí ùìðå
.äéà ìòåìí ìà öøéëä ìãòú ùîùäå ìà ëùåøä
199
00:21:04,769 --> 00:21:07,465
?îä öéôéú
.äéà ø÷ éìãä
200
00:21:07,540 --> 00:21:12,339
òëùéå, àúä úéùàø îàçåø. úååãà
.ùàáéä äèéôù é÷áì àú äçáéìä
201
00:21:12,414 --> 00:21:14,072
.åàæ úô÷ç òéï òìéå
202
00:21:14,147 --> 00:21:16,138
.æä ìà àîåø ìäéåú ëì-ëê ÷ùä
203
00:21:16,217 --> 00:21:21,813
.àì úôâò áå. äåâå. ø÷ ùéí ìá àìéå
?àì úôâò áå. àúä îáéï
204
00:21:23,924 --> 00:21:25,914
.ìâîøé
205
00:21:34,099 --> 00:21:37,070
.éå-éå áå÷ø. àãéú
.äé. ôéì -
206
00:21:39,239 --> 00:21:41,004
.ðúøàä îçø
207
00:21:50,418 --> 00:21:53,047
?îîé æä
.àðé ìà éåãòú -
208
00:21:58,126 --> 00:21:59,352
.îø îàâéðñ
209
00:22:00,461 --> 00:22:04,421
.ì÷çúé àú àîéìéä îçåõ ìîãéðä
.ëê ùìà úåëì ìäâéò àìéä
210
00:22:04,499 --> 00:22:07,525
äéà òåæøú ìé òí
.ôøåé÷è ñåãé áéåúø
211
00:22:07,604 --> 00:22:12,164
,àì úú÷ùø ìîùèøä. ìáéèçåðê
.àðé îáèéç ìäçæéø àåúä ììà ôâò
212
00:22:12,241 --> 00:22:15,037
.áòøê áòåã ëùáåò
213
00:22:15,110 --> 00:22:19,572
.àí úéöåø îâò òí îéùäå
.àúä ìà úøàä àú áúê ùåá
214
00:22:19,650 --> 00:22:21,641
?äà
.æä äëåì -
215
00:22:21,717 --> 00:22:27,883
ääåãòä äæàú úùîéã àú òöîä
.áòåã 5, 4, 3, 2, 1
216
00:22:42,171 --> 00:22:44,539
àãéú. ðøàä ëàéìå ùàðçðå
.çåæøéí ìòñ÷é äøéâåì
217
00:22:44,608 --> 00:22:48,407
åéù ìðå àú äîùéîä äëé çùåáä
.àé-ôòí... ìäöéì àú àîéìéä
218
00:23:05,397 --> 00:23:07,830
.äéé. æàú àãéú
.îéé÷ çæø îôøéùä
219
00:23:07,900 --> 00:23:10,265
àæ àðé áàîú æ÷å÷ä ì÷öú òæøä
.áäú÷ðä ëàï
220
00:23:13,173 --> 00:23:15,800
.úîùéëå ìòáåã àðùéí
.úëðéñå àú æä ôðéîä
221
00:23:19,011 --> 00:23:21,139
...ãáø àçã àçøåï
.àúä çééá ìäøàåú áúô÷éã
222
00:23:30,423 --> 00:23:31,788
.ùìåí. çáø ååúé÷
223
00:23:46,439 --> 00:23:47,667
.äå
224
00:23:57,552 --> 00:24:00,317
.äå. äå. äå. äå .äå
225
00:24:03,359 --> 00:24:07,295
.ú÷ùéá. ùåúó
.àðé öøéê àú äòæøä ùìê
226
00:24:08,263 --> 00:24:11,664
.æàú áúé àîéìéä
.äéà ðçèôä
227
00:24:13,468 --> 00:24:16,906
àðé çåùá ùàðçðå çééáéí ìçæåø
.ìòñ÷é äøéâåì ëãé ìäùéá àåúä
228
00:24:16,973 --> 00:24:18,962
?àæ îä àúä àåîø
229
00:24:19,040 --> 00:24:22,272
.äí áàéí. äå. äí éåöàéí
.äå. äí éåöàéí
230
00:24:29,452 --> 00:24:31,388
?îéð÷é, æä àúä
231
00:24:32,990 --> 00:24:35,685
?ùîòðå äëåì. ðåëì ìòæåø
232
00:24:35,758 --> 00:24:37,591
àðé îùòø ùðåëì ìäéòæø
.áëì òæøä ùðåëì ì÷áì
233
00:24:40,031 --> 00:24:42,726
.áçåøéí, ëðñå ìîòâì
234
00:24:42,800 --> 00:24:44,563
?îéð÷é
235
00:24:48,807 --> 00:24:51,402
.æä îøú÷
236
00:25:17,103 --> 00:25:18,695
.äå. îéð÷é
237
00:25:29,816 --> 00:25:33,082
.äå, àìä çáøéå ùì îéð÷é
.äí äúðãáå ìòæåø ìðå
238
00:25:35,422 --> 00:25:39,450
.òëùéå, àéï ìé ëì-ëê äøáä æîï
àáì àðé îúëååðú ìáãå÷
239
00:25:39,526 --> 00:25:42,654
ëîä ôèðèéí çãùéí
.îëîä îäîúååëéí ä÷åãîéí ùìðå
240
00:25:42,729 --> 00:25:45,425
æàú äñéãøä äøâéìä
.ùì òè ìééæø îùøãé
241
00:25:45,498 --> 00:25:47,490
äåà éçãåø ãøê ëì ñåâé
.äîúëåú ù÷ééîéí
242
00:25:47,568 --> 00:25:51,300
åàìä äîù÷ôééí äçãùéí áéåúø
.áùå÷ äøéâåì
243
00:25:51,372 --> 00:25:53,169
.éù ìäí îñôø àôùøåéåú öôééä
244
00:25:54,508 --> 00:25:58,445
.åàí éëåìúé ìåîø ëê ìòöîé
.äí ðøàéí ëì ëê èåá òìééê, âí ëï
245
00:26:00,379 --> 00:26:03,748
.ëï, åæä à÷ãç àì÷èøå-ôééðèáåì
(øåáä öáò)
246
00:26:03,819 --> 00:26:05,980
.äå....ååàå
247
00:26:06,056 --> 00:26:07,420
.òöåø
248
00:26:08,589 --> 00:26:12,855
æä âí ëï éåøä çõ ÷èï ùîçåáø àìéå
.ìîøç÷ ùì àìó îèø
249
00:26:12,927 --> 00:26:15,556
.æä îä ùàðçðå éåãòéí òã òúä
250
00:26:16,266 --> 00:26:20,464
àîéìéä ðì÷çä ò"é ãø' ôàøìé
.îãòï òåìîé îôåøñí
251
00:26:20,537 --> 00:26:22,165
.àó àçã ìà éåãò äéëï äéà ðîöàú
252
00:26:23,306 --> 00:26:27,469
æåäé ãø' àîåø. äéà àîåøä ìäéåú
äéåí áöååú äçùéáä
253
00:26:27,544 --> 00:26:30,242
.òí ãø' ôàøìé åàîéìéä
.àáì äéà ìà
254
00:26:30,312 --> 00:26:32,781
.äéà áçåôùä àéôùäå áâ'îéé÷ä
255
00:26:32,849 --> 00:26:35,341
.â'îéé÷ä æäå æä
.÷ãéîä. îéð÷é
256
00:26:51,802 --> 00:26:52,961
.äå
257
00:26:53,036 --> 00:26:56,302
îéñ àãéú. àðé éåãòú ùéù
.ìå òáåãä çùåáä ìòùåú
258
00:26:56,375 --> 00:27:00,504
àáì ìôðé ùðúçéì. àú éëåìä ìñôø
?ìðå àéê îéð÷é ðäéä ìîøâì
259
00:27:00,579 --> 00:27:03,049
.àå÷é. äðä. áîäéøåú. àðé àñôø ìëí
260
00:27:03,116 --> 00:27:08,815
îéé÷ òáã òáåø äñåëðåú
.áøùú øéâåì îçúøúéú ñåãéú
261
00:27:09,621 --> 00:27:14,684
äñåëðåú òøëä ðéñåé òí
.úåëðéú çãùä, ôøåé÷è ùð÷øà øá äîøâìéí
262
00:27:14,760 --> 00:27:17,752
(àùø äééúä îàîðú éåð÷ òéìàé(÷åó
.ìäéäôê ìñåëï
263
00:27:19,200 --> 00:27:23,033
äúåëðéú äééúä ìàçã ñåëðéí àðåùééí
264
00:27:23,137 --> 00:27:26,129
òí äëåç åäæøéæåú
.ùì éåð÷ òéìàé
265
00:27:26,205 --> 00:27:28,969
.ìééöåø öååú áìúé ðéúï ìòöéøä
266
00:27:30,308 --> 00:27:36,077
.äñåëðåú ðéñúä ìàîï ëîä ùéîôðæåú
.àáì ø÷ àçã áìè îëåìí
267
00:27:36,150 --> 00:27:39,550
?îåëï
.ùìåù. ùúééí. àçú
268
00:27:41,287 --> 00:27:47,421
äåà éäôåê ìðù÷ ñåãé òí éëåìåú ôéæé÷ìéåú
.áìúé øâéìåú åéëåìåú ùëìéåú
269
00:27:49,663 --> 00:27:52,756
.àáì îùåí îä
.(äñåëðåú ÷éáìä øâìééí ÷øåú (äùúôðä
270
00:27:52,834 --> 00:27:57,895
åîéð÷é ñééí áàçñåï
.òí ùàø ääîöàåú ùðæø÷å
271
00:27:57,972 --> 00:28:02,137
îéé÷ îåðä ìîùéîä ùì
.ìäéôèø îîéð÷é
272
00:28:02,210 --> 00:28:06,647
äñåëðåú øöúä ìååãà ùîéð÷é
.ìà éâéò ìéãéäí ùì äøåñéí
273
00:28:06,713 --> 00:28:09,878
ì÷.â.á äéä îåãéòéï
.òì äùéîôðæä äáìúé øâéìä äæàú
274
00:28:09,953 --> 00:28:12,146
.åäí ðéñå ììëåã àåúå
275
00:28:15,626 --> 00:28:17,455
.àðé à÷ç àú äáðàãí
.àúä úúôåñ àú ä÷åó
276
00:28:30,207 --> 00:28:32,471
.ìà. ìà. ìà. ìà
277
00:28:42,588 --> 00:28:43,679
.úåãä
278
00:28:46,457 --> 00:28:51,260
å... àçøé ùîéð÷é
.äöéì àú çéå ùì îéé÷ áàåúå éåí
279
00:28:51,331 --> 00:28:53,925
äñåëðåú àôùøä ìå ìäçæé÷å
.ëùåúó ùìå
280
00:28:54,000 --> 00:28:57,799
òã ùäí ôøùå. äéå ìäí äëé äøáä
äöìçåú áñåëðåú áîùéîåúéäí
281
00:28:57,870 --> 00:29:02,330
åæä ÷øä îúé ùîéð÷é äâéò
.åäöèøó ìëåìëí á÷ø÷ñ
282
00:29:03,341 --> 00:29:05,833
.òëùéå. îåèá ùðúçéì ìòáåã
283
00:29:06,431 --> 00:29:10,591
.îåðèâå áéé, â'îéé÷ä
284
00:29:41,982 --> 00:29:46,384
ùìåí. àðé öøéê îéãò òì
.àçã îäàåøçéí ùìëí áîìåï
285
00:29:46,454 --> 00:29:48,820
.ãø' ÷ìåãè àîåø
286
00:29:48,891 --> 00:29:52,257
ñìéçä. áðàãí. îéãò òì äàåøçéí
.ñåãé áäçìè
287
00:29:54,161 --> 00:29:58,293
.æäå... òðééï îàåã çùåá
288
00:30:07,111 --> 00:30:09,872
.àðé îúçéì ìäøâéù àú äçéáä
289
00:30:16,519 --> 00:30:21,013
áéðâå. ø÷ øàéúé àåúä ðòä á÷ìéìåú
.ìòáø äçåó. áðàãí
290
00:30:21,090 --> 00:30:23,425
.èåá. æä ðôìà
291
00:30:23,493 --> 00:30:26,222
.îéð÷é, àðçðå çééáéí ììëú ìçåó
292
00:30:26,294 --> 00:30:28,288
?îéð÷é
293
00:30:39,477 --> 00:30:41,603
?æä äéëï ùðîöàú ãø' àîåø
294
00:30:41,678 --> 00:30:44,875
ãø' àîåø òìúä
.ëáø ìî÷åí ä÷éãåç
295
00:30:44,949 --> 00:30:47,545
.àú úôâùé àåúä ãé á÷øåá
296
00:30:52,546 --> 00:30:56,000
.ôéøîéãú äàðèøôøééæ
297
00:31:26,558 --> 00:31:31,360
.àðé îöèòø ìäôøéò ìê ãø' àîåø
.ùîé îéé÷ îàâéðñ
298
00:31:31,431 --> 00:31:33,023
.äå. úåãä
299
00:31:36,070 --> 00:31:41,133
áúé ðçèôä. åàðé öøéê
.ìãáø àéúê á÷ùø ìùåúôê ãø' ôàøìé
300
00:31:41,208 --> 00:31:46,306
.äå. àðé îàåã îöèòøú
.àáì ãø' ôàøìé äåà ìà ùåúôé éåúø
301
00:31:46,380 --> 00:31:49,351
?äåà ìà
.ìà îø îàâéðñ -
302
00:31:49,418 --> 00:31:51,853
ìãø' ôàøìé åìé
.äéå çéìå÷é ãòåú øöéðééí
303
00:31:51,920 --> 00:31:53,980
.åàðçðå éåúø ëáø ìà òåáãéí áéçã
304
00:32:08,804 --> 00:32:10,534
.ùîä àîéìéä
305
00:32:10,607 --> 00:32:12,837
?àîéìéä îàâéðñ
.ëï -
306
00:32:12,911 --> 00:32:17,871
.äå. àìé. æä ìà éëåì ìäéåú
.äåà ëáø îùìéí àú æä
307
00:32:17,948 --> 00:32:21,348
ãø' ôàøìé. äáðúé
.ìîä àáéä áâ'îéé÷ä
308
00:32:24,987 --> 00:32:27,422
?äåâå? äåâå
309
00:32:27,490 --> 00:32:30,426
.ìòæàæì. àéáãúé àåúå
310
00:32:32,964 --> 00:32:36,695
ãø' àîåø åàðé ÷éååéðå ùúåëìé
.ìäòéó îáè òì äçéùåáéí ùìðå
311
00:32:36,767 --> 00:32:39,896
.úðé ìðå àú çååú äãòú ùìê
?àúí øåöéí àú çååú äãòú ùìé -
312
00:32:39,970 --> 00:32:41,904
.áååãàé
313
00:32:41,973 --> 00:32:44,873
?àú äîöàú àú äî÷ãç, ðëåï
314
00:32:44,942 --> 00:32:47,207
.ðëåï
.ëï -
315
00:32:47,275 --> 00:32:51,045
àæ ðú÷ìðå
.áëîä ÷ùééí èëðééí
316
00:32:51,117 --> 00:32:55,712
åàðå î÷ååéí ùúåëìé ìòæåø ìðå
.ìäáéï äéëï èòéðå
317
00:33:04,097 --> 00:33:08,535
äôøåé÷è àîåø ìùçøø àú éôï
.åàôéìå àú äòåìí îäúìåú áðôè
318
00:33:08,602 --> 00:33:13,868
.àðçðå äåìëéí ì÷ãåç ìúåê äø âòù
.åìçúåø ìúåê ìéáä ùì äàðøâéä ùáàãîä
319
00:33:13,940 --> 00:33:18,708
.àðé îéã äáðúé ùæä ëì ëê îñåëï
.åðéñúé ìùëðò àú ãø' ôàøìé
320
00:33:18,778 --> 00:33:20,610
.àáì äåà ìà à÷ùéá
321
00:33:22,115 --> 00:33:23,673
.áååãàé. àðé àöìí úîåðä
322
00:33:29,023 --> 00:33:30,717
?îä ä÷ùø ùì àîéìéä ìëì æä
323
00:33:30,792 --> 00:33:35,056
îùäå áèç ìà
.úô÷ã ëøàåé òí äî÷ãç ùì àîéìéä
324
00:33:35,130 --> 00:33:37,257
.äí æ÷å÷éí ìä ëãé ìôúåø àú æä
325
00:33:49,210 --> 00:33:51,735
.äéé. éôéôééä ðøãîú
.úúòåøø. áðàãí
326
00:33:51,813 --> 00:33:53,279
?äà
327
00:33:53,347 --> 00:33:56,976
(æä äæîï ìäùúçøø (áøé÷åãéí
.á÷öá ùì äàé
328
00:34:06,862 --> 00:34:11,766
àéï ìê áëìì ñéëåé
!áâìì ùäùéîôðæä éåãòú ìø÷åã. éàäåååå
329
00:34:14,872 --> 00:34:17,806
.àðé ÷åøà ìæä ö'ä-ö'ä ùéîôðæä
330
00:34:18,576 --> 00:34:21,306
.úæéæ àú äéã
.úæéæ àú äéã. âåó. âåó. âåó
331
00:34:21,378 --> 00:34:23,539
.úøéòå ìùéîôðæä ä÷èðä, àðùéí
332
00:34:33,456 --> 00:34:38,326
.ùìåí àçã. àäáä àçú åäøáä áððåú
333
00:34:38,395 --> 00:34:40,296
.áðàãí. àéøé
334
00:34:48,072 --> 00:34:50,838
àí ôàøìé éúçéì ìäôòéì àú äî÷ãç
.ìôðé ùðîöà àåúå
335
00:34:50,909 --> 00:34:53,708
ñáéø ìäðéç ùäåà
.éâøåí ìîøëæ äàãîä ìäéôúç
336
00:34:53,778 --> 00:34:56,246
.áâìì äôéöåõ äâãåì
337
00:34:56,314 --> 00:35:00,046
æä éëåì ìîçå÷ àú éôï
.îòì ôðé ëãåø äàøõ
338
00:35:01,154 --> 00:35:04,715
.äðä àúä ãø' àîåø
.æäå äùåúó ùìé, îéð÷é
339
00:35:04,790 --> 00:35:07,156
.îéð÷é, æàú ãø' àîåø
340
00:35:08,660 --> 00:35:10,060
.î÷ñéí
341
00:35:11,431 --> 00:35:14,059
.îéð÷é, àðçðå çééáéí ìäâéò ìéôï òëùéå
342
00:35:15,434 --> 00:35:18,870
.îø îàâéðñ, àúä úöèøê àú òæøúé
343
00:35:31,351 --> 00:35:33,979
.îöàúé àú æä
.äùâúé àú æä
344
00:35:37,592 --> 00:35:39,287
...îéé÷. îéé÷
345
00:35:40,193 --> 00:35:41,422
.îéé÷
.äîùéëé -
346
00:35:41,497 --> 00:35:44,795
çãùåú èåáåú. àéúøúé
.àú î÷åí îâåøéå ùì ãø' ôàøìé áöôåï àîøé÷ä
347
00:35:44,867 --> 00:35:48,527
àðé ùåìçú àú çáåøú ä÷ø÷ñ
.ìñøé÷ä
348
00:35:48,603 --> 00:35:52,301
àðé ÷åøàú ìæä
''.îáöò äðñéòä äîäéøä''
349
00:35:52,373 --> 00:35:55,743
.àìä çãùåú ðôìàåú, àãéú
.éù ìðå îéãò âí ëï -
350
00:35:55,812 --> 00:35:57,300
.àðçðå ëàï òí ãø' àîåø
351
00:35:57,378 --> 00:36:00,873
ðøàä ãé ñáéø ìäðéç
.ùôàøìé ì÷ç àú àîéìéä ìéôï
352
00:36:00,951 --> 00:36:03,420
.éôï
.àðçðå òì äîèåñ äáà ìèå÷éå
353
00:36:17,634 --> 00:36:19,967
.àðé àúôåñ àú äùéîôðæä äæàú
354
00:36:29,279 --> 00:36:31,475
.îéñ îàâéðñ
?àéê æä îú÷ãí
355
00:36:31,550 --> 00:36:35,349
àðé áåã÷ú àú ääáãìéí
.áéï äàá èéôåñ ìî÷ãç äâãåì
356
00:36:35,419 --> 00:36:37,047
.òã òúä
.ùåí ãáø ìà öõ
357
00:36:37,122 --> 00:36:40,556
,àðé çééá ìäéåú ðåëç áôâéùú äîåòöä
.àáãå÷ àçø ëê ëùàçæåø
358
00:36:40,623 --> 00:36:43,184
.àåìé îùäå éöåõ òã àæ
359
00:36:43,261 --> 00:36:44,489
?äå, ãø' ôàøìé
360
00:36:45,998 --> 00:36:49,329
úäéúé ÷öú
.àí àðé éëåìä ìãáø òí àáé
361
00:36:49,400 --> 00:36:50,994
.àçøé ùàñééí àú äòáåãä
362
00:36:51,069 --> 00:36:53,559
.ëîåáï. áååãàé
363
00:36:56,074 --> 00:36:58,634
.áåàé ðìê
.ëï. àãåðé -
364
00:37:03,850 --> 00:37:07,785
!àðé ëì ëê àåäá ìäéåú îøâì
!ìùìåç àú äîøâì
365
00:37:09,222 --> 00:37:15,026
äìå? àãéú? àðçðå îú÷øáéí
!ìéòã äñåôé ùìðå
366
00:37:21,934 --> 00:37:25,735
äé, îåú÷. ùîòúé ùàú øåöä
.ìãáø àéúé ìôðé äùéðä
367
00:37:25,807 --> 00:37:31,005
.ëï. ø÷ øöéúé ìäâéã ìéìä èåá
.ìà ëéó ëàï áîéåçã
368
00:37:31,080 --> 00:37:33,911
æä çáì. àáì æä
?ôøåé÷è çùåá, àú æåëøú
369
00:37:33,984 --> 00:37:38,417
ëï. æä ø÷ ùàéï
.éìãéí àçøéí áñáéáä
370
00:37:38,485 --> 00:37:40,750
.åòãééï ìà ôâùúé àú ãø' àîåø
371
00:37:40,820 --> 00:37:42,550
.èåá
.àæ úúîåããé òí æä
372
00:37:44,090 --> 00:37:47,823
.àú úäéé ááéú á÷øåá
.áøâò ùúâìé àéê ìú÷ï àú äî÷ãç äæä
373
00:37:47,897 --> 00:37:49,386
.àðé âàä áê
374
00:37:49,464 --> 00:37:51,660
.àå÷é
375
00:37:51,733 --> 00:37:53,724
.ðúøàä á÷øåá
376
00:37:56,604 --> 00:37:58,597
.àåäáú àåúê
377
00:38:47,524 --> 00:38:50,655
...æä ðøàä ëîå äî÷åí, áçåøéí
.áåàå ðòùä æàú
378
00:39:04,878 --> 00:39:06,606
?îä æä äéä
379
00:39:12,154 --> 00:39:14,484
.áåà ðúôåñ àåúå
380
00:39:27,200 --> 00:39:29,136
.ëï, áñãø
381
00:39:37,083 --> 00:39:38,346
.úòåó
382
00:39:45,262 --> 00:39:49,196
â'ðèìîðéí.àðé îáéï ùàðçðå 3 çåãùéí
...àçøé ìåç äæîðéí ùìðå. äòðééï äåà
383
00:39:49,265 --> 00:39:54,068
îñôé÷ òí äúéøåöéí. äù÷òðå
.þ600 îéìéåï áôøåé÷è äæä
384
00:39:54,139 --> 00:39:58,237
.éúëï ùãø' àîåø öã÷ä
.äôøåé÷è äæä äéä àîåø ìäúáèì
385
00:39:59,479 --> 00:40:01,881
?äàí äî÷ãç îåëï ìùéîåù
386
00:40:05,486 --> 00:40:07,786
úñìçå ìé
.ìøâò àçã
387
00:40:09,658 --> 00:40:13,825
.ãø' ôàøìé, æä àðé
.éù ìé çãùåú øòåú
388
00:40:13,898 --> 00:40:15,525
...äí áèå÷éå
389
00:40:15,600 --> 00:40:19,469
.àáéä, ä÷åó åãø' àîåø
390
00:40:19,539 --> 00:40:22,301
?ãø' àîåø
.æä îùúôø
391
00:40:22,374 --> 00:40:25,005
.òùéúé àéæùäå îç÷ø
.ì÷åó éù ùí
392
00:40:25,078 --> 00:40:29,074
îéð÷é ä÷åó. äåà çì÷
.îôøåé÷è ñåãé áéåúø ùì øá äîøâìéí
393
00:40:29,151 --> 00:40:32,954
.ä÷åó åäàáà äí îøâìéí ìùòáø
394
00:40:33,022 --> 00:40:37,484
.áñãø. äåâå. ú÷ùéá ìé
.àðé øåöä ùúô÷ç òéï òìéäí áæäéøåú
395
00:40:37,563 --> 00:40:39,929
àðé à÷ç àú äéìãä îçåõ ìèå÷éå
.ááå÷ø
396
00:40:40,000 --> 00:40:41,695
.áñãø
397
00:40:51,715 --> 00:40:55,243
.ëîå ùàîøúé
äî÷ãç îåëï ìùéîåù
398
00:40:55,318 --> 00:40:57,651
.åéúçéì ìòáåã ì÷øàú ñåó äùáåò
399
00:41:00,159 --> 00:41:01,491
.òáåãä èåáä ãø' ôàøìé
400
00:41:01,561 --> 00:41:07,364
.åòëùéå, úñìçå ìé, øáåúé
.éù ìé äøáä îàåã òáåãä ìòùåú
401
00:41:25,993 --> 00:41:26,983
?äéëï äùåîøéí
402
00:41:27,062 --> 00:41:30,030
òãééï îçôùéí àåúé
.áòöéí ääí ùí
403
00:41:31,933 --> 00:41:34,061
.÷ãéîä
404
00:41:34,137 --> 00:41:37,106
.áñãø, áåàå ðúôöì
áèé åîòåôó, úáã÷å ìîòìä
405
00:41:37,174 --> 00:41:39,200
.îìîø åàðé ðáãå÷ ëàï ìîèä
.àå÷éé -
406
00:41:46,018 --> 00:41:48,715
.ìà úúðâã àí àðé àåëì
407
00:41:50,591 --> 00:41:52,788
!ååàå
408
00:41:57,801 --> 00:41:59,702
.äååå
409
00:42:12,754 --> 00:42:14,746
.àîîî
410
00:42:20,698 --> 00:42:22,997
.àä. àîîîî
411
00:42:36,184 --> 00:42:37,744
.äîùéëé, ëàï îéé÷
412
00:42:37,822 --> 00:42:40,950
äúîåðä ùîéð÷é ùìç
...ùì äáçåø ùòå÷á àçøéê
413
00:42:41,025 --> 00:42:45,963
.ùîå äåâå ãìèåï
.äçéôåùéí îøàéí ùäåà îøâì ìùòáø
414
00:42:46,032 --> 00:42:48,628
àðé ùåìçú àú äúîåðä àìéê
.áøùú òëùéå
415
00:42:49,902 --> 00:42:52,203
.úåãä àãéú. òáåãä èåáä
416
00:42:53,041 --> 00:42:54,907
?äéëï îìîø
417
00:42:54,976 --> 00:42:58,277
!úòîãå áî÷åí
?îä àúí æåîîéí
418
00:42:59,348 --> 00:43:00,372
.îìîø
419
00:43:01,352 --> 00:43:02,283
?äà
420
00:43:10,562 --> 00:43:12,555
.òáåãä èåáä áèé
421
00:43:43,239 --> 00:43:46,174
?îéð÷é? àéôä îéð÷é
422
00:44:17,152 --> 00:44:18,813
...âøø
423
00:45:15,027 --> 00:45:17,724
!äà
424
00:45:41,696 --> 00:45:43,253
!äà
425
00:45:51,577 --> 00:45:54,944
.îåðéú
.øçåá éàðèå 1075
426
00:46:02,957 --> 00:46:07,727
îéé÷. éù ìé òãëåðéí. îáöò "äðñéòä
.äàøåëä" äéä äöìçä âãåìä ùì äåâå
427
00:46:07,798 --> 00:46:14,100
,éù ìé àú äëúåáú ùì ôàøìé áèå÷éå
.ôéøîéãú àéðèøôøééæ 1075 áøçåá éàðèå
428
00:46:17,879 --> 00:46:22,374
,àîéìéä, çééáéí ìîäø, äîñå÷ áãøê
.úåëìé ìñééí àú òáåãúê áúçðä ùáäø
429
00:46:22,450 --> 00:46:24,418
?îñå÷
.îâðéá
430
00:46:28,657 --> 00:46:32,356
?àðçðå äåìëéí ìøàåú àú ãø' àîåø òëùéå
.ëï. ëï àú úôâùé àåúä á÷øåá
431
00:46:55,727 --> 00:46:56,749
?îä àúä òåùä
432
00:47:15,252 --> 00:47:19,384
.ñìéçä, çáø
?ìà áøåò ìá, äà
433
00:48:00,411 --> 00:48:02,402
.äðä àúä
434
00:48:08,619 --> 00:48:10,352
éù ìé äæîðä
.ìãø' ôàøìé
435
00:48:10,425 --> 00:48:12,052
?ãø' ôàøìé
.ôàøìé -
436
00:48:16,899 --> 00:48:20,861
÷åîä ìà ðëåðä. àúä çééá
.ìçæåø áçæøä ìîèä ììåáé
437
00:48:20,939 --> 00:48:23,463
.îöèòø. èòåú ùìé
438
00:49:24,321 --> 00:49:26,290
.úòìé
.îéñ îàâéðñ
439
00:49:26,358 --> 00:49:29,121
!îâðéá
.àó ôòí ìà äééúé áîñå÷ ìôðé ëï
440
00:49:29,195 --> 00:49:32,165
.äå, èåá. èåá
?äàí æä ìà éåí äîæì ùìê
441
00:49:33,134 --> 00:49:35,865
?îä ÷øä ìê
.æä ä÷åó äàøåø -
442
00:49:35,937 --> 00:49:37,427
.äåà îàåîï äéèá
443
00:49:37,504 --> 00:49:39,667
úøàä, àðé îùìí ìê äøáä
.îàåã ëñó òáåø äîåîçéåú ùìê
444
00:49:39,741 --> 00:49:42,404
àí àúä çåùá ùìà úåëì ìèôì
.áùåëï éòøåú àçã ÷èï
445
00:49:42,477 --> 00:49:45,004
?äà
.ùéîôðæä. èéôù -
446
00:49:45,083 --> 00:49:48,382
.àðé ìà îàîéï ùðúú ìäí ìäâéò ëì ëê øçå÷
.òëùéå àúä úèôì áàáà
447
00:49:48,453 --> 00:49:50,389
àðçðå ðöèøê àåúå
.ëôåìéñú áéèåç
448
00:50:13,888 --> 00:50:15,015
.òáåãä èåáä. ùåúó
449
00:50:39,988 --> 00:50:41,888
.îöàðå àåúí
.àáì äí äúçî÷å òí îñå÷
450
00:50:41,958 --> 00:50:43,256
.àåé, àðé îöèòøú
451
00:50:43,327 --> 00:50:46,783
äçãùåú äèåáåú äï ùîéð÷é
.äìê àéúí. àðé çåùá ùäåà òí àîéìéä
452
00:50:48,866 --> 00:50:52,270
,àãéú. äí òæáå àú èå÷éå òí àîéìéä
.îéð÷é äìê àéúí
453
00:50:52,337 --> 00:50:54,532
...äîî
454
00:50:54,607 --> 00:50:57,772
ðøàä ùäåà èñ ìòáø
.øëñ ääøéí äöôåðé ùáéôï
455
00:50:57,845 --> 00:51:00,938
.úôúç àú ä÷åáõ ùàðé ùåìçú ìê
.äåà éøàä ìê àú îé÷åí ääøéí ùàìéäí äåà ôåðä
456
00:51:01,015 --> 00:51:04,453
.òáåãä èåáä, àãéú. åúåãä
.àðé î÷ååä ùðîöà àåúí
457
00:51:04,520 --> 00:51:06,250
.îöàúé àåúí
458
00:51:08,892 --> 00:51:12,352
.æäå ääø éàøéâè÷ä
.éàøéâè÷ä
459
00:51:45,542 --> 00:51:46,973
.úåãä
460
00:51:48,711 --> 00:51:51,270
.æäå äî÷åí ùáå àú úòáãé
461
00:51:53,618 --> 00:51:55,519
.ùìåí. àðé àîéìéä
462
00:51:56,489 --> 00:52:01,826
.àðé ëì-ëê îöèòøú, àðé çééáú ìäîùéê ìòáåã
.æàú úçðú äòáåãä ùìê
463
00:52:01,896 --> 00:52:04,865
?ðçîã
.èåá, áåàé àçøé
464
00:52:08,738 --> 00:52:13,370
æä äî÷åí áå úùäé
.áîùê äéîéí ä÷øåáéí
465
00:52:13,446 --> 00:52:18,213
.àãåðé, éù îùäå ùàúä öøéê ìøàåú
.îéñ îàâéðñ. úñìçé ìé -
466
00:52:18,284 --> 00:52:21,254
?àåìé úúçéìé ìòáåã
.áååãàé -
467
00:52:27,363 --> 00:52:28,522
.úøéõ àú æä àçåøä
468
00:52:30,633 --> 00:52:32,796
.úòöåø. úâãéì àú äúîåðä
.àðé øåöä ìøàåú îé æä
469
00:52:36,241 --> 00:52:40,235
.æä çééá ìäéåú ùåëï äéòøåú äæä
?àåìé îéùäå éèôì á÷åó äîòåôó äæä
470
00:53:06,714 --> 00:53:09,013
.àéï ñéîï ìàó àçã ëàï. òáåø
471
00:53:13,088 --> 00:53:15,957
.÷áìé àú äúðöìåúé. îéñ îàâéðñ
?æä áñãø. äàí ãø' àîåø äâéòä ëáø -
472
00:53:16,025 --> 00:53:18,085
!ìà
473
00:53:18,831 --> 00:53:22,288
.ìà. ìà. ìà
.àðé... ìà
474
00:53:22,367 --> 00:53:25,167
àðé éåãò ùàú øåöä
.ìôâåù àú ãø' àîåø
475
00:53:25,239 --> 00:53:29,507
åàðé éåãò áååãàåú
.ùäéà ðîöàú áäø áîé÷åí äî÷ãç
476
00:53:30,678 --> 00:53:32,044
.àå÷é
477
00:53:58,682 --> 00:54:00,673
.úñúëìé öôåðä
478
00:54:04,490 --> 00:54:06,220
.àðé øåàä æàú
479
00:54:07,229 --> 00:54:09,196
àðé î÷ååä ùæä äî÷åí ùáå
.ðîöàú àîéìéä
480
00:54:18,878 --> 00:54:21,744
.äáàúé ìê àåëì
481
00:54:22,581 --> 00:54:28,544
.àðé ÷éøå-ñàðùé. îéð÷é-ñàï
.àðé éåãò ìîä áàú ìëàï
482
00:54:28,623 --> 00:54:34,220
.áàú ìäöéì àú äéìãä
.àáì àúä úöéì âí àú ëì éôï
483
00:54:35,799 --> 00:54:37,823
.àðçðå îöôéí ìê
484
00:54:53,721 --> 00:54:54,655
!ëï
485
00:54:56,993 --> 00:55:00,929
.ãø' ôàøìé. äáðúé îä äáòéä
?äå. æä ðôìà. îä äéà -
486
00:55:02,300 --> 00:55:06,100
åáëï, æä ìà äëé îãòé. àáì àðé
.ëëì äðøàä àöéâ æàú ìê åìãø' àîåø
487
00:55:06,170 --> 00:55:09,471
?àåìé úùëçé á÷ùø ìãø' àîåø
.ø÷ úàîøé ìé
488
00:55:10,477 --> 00:55:12,308
?àðé éëåìä ìãáø òí àáé
489
00:55:14,049 --> 00:55:15,537
...äîî
490
00:55:15,616 --> 00:55:17,176
?äàí æä ëï
491
00:55:18,721 --> 00:55:22,783
.ëï. ëï. àðé. àä
.àðé àñãø àú æä
492
00:55:35,811 --> 00:55:37,278
!àåé, ìà
493
00:55:54,669 --> 00:55:59,333
îéé÷ îàâéðñ. ìà äøáä æîï
?áòñ÷é äøéâåì, ðëåï
494
00:55:59,407 --> 00:56:03,846
,åîéñ àîåø
.ëì-ëê ðçîã ìôâåù àåúê ùåá
495
00:56:09,988 --> 00:56:13,687
òëùéå æä äæîï ìäëéï àåúê
,ì÷øá äçùåá
496
00:56:13,759 --> 00:56:17,129
áëê ùàòæåø ìê ìîöåà àú
.äëåç ùáúåëê
497
00:56:17,197 --> 00:56:21,330
.æä éäéä àúâø çééê
498
00:56:44,434 --> 00:56:47,404
.îñôé÷
499
00:57:00,922 --> 00:57:02,549
...äå
500
00:57:08,833 --> 00:57:09,992
...äîî
501
00:57:19,947 --> 00:57:21,778
...äå
502
00:57:29,160 --> 00:57:30,353
.àä. ëï
503
00:57:35,402 --> 00:57:37,096
!äå
504
00:57:39,873 --> 00:57:41,601
...àä
505
00:57:54,427 --> 00:58:00,264
,àðé îùòø ùàí ðñúëì òì äöã äçéåáé
.äåà îåáéì àåúðå ìàîéìéä
506
00:58:00,333 --> 00:58:03,565
äéà áøú îæì ùéù ìä
.àáà ëîåê. îø îàâéðñ
507
00:58:07,207 --> 00:58:09,201
.àéáãðå àú ä÷ùø òí îéé÷
508
00:58:09,279 --> 00:58:12,111
?æä ìà èåá, ðëåï
509
00:58:12,181 --> 00:58:14,379
?îä äúåëðéú
510
00:58:14,452 --> 00:58:18,481
èåá. îéð÷é áé÷ù
...ùðöðéç ìå àñô÷ä
511
00:58:18,558 --> 00:58:22,324
.øá-îøâìéí. ëàï ÷åðãåø
.àðçðå áð÷åãú äðôéìä. òåáø
512
00:58:22,396 --> 00:58:25,059
.àå÷éé. ÷åðãåø. úôéì àú äáéöä
513
00:58:49,064 --> 00:58:52,231
äéé, îåú÷. ùîòúé
?ùàú øåöä ìãáø àéúé
514
00:58:52,303 --> 00:58:54,429
.îùäå îåæø îúøçù ëàï
515
00:58:54,504 --> 00:58:59,376
.îéñ îàâé... àîéìéä
.úîéã äéä ìê ãîéåï ðîøõ
516
00:58:59,444 --> 00:59:02,743
ø÷ úú÷ðé àú äî÷ãç
.ëê ùúåëìé ìçæåø äáéúä, îåú÷
517
00:59:02,814 --> 00:59:05,511
?äå, àáà
?ëï -
518
00:59:05,586 --> 00:59:08,580
ñìéçä ùäúìåððúé òì
.òì äèåñèéí äùøåôéí ááå÷ø ääåà
519
00:59:08,658 --> 00:59:12,024
.äå, àì úãàâé. îúå÷úé
.ëåìðå ùåðàéí ìàëåì èåñèéí ùøåôéí
520
00:59:12,094 --> 00:59:14,288
òëùéå úçæøé ìòáåãä
.åúâøîé ìëåìðå ìäúâàåú áê
521
00:59:18,136 --> 00:59:20,970
?''ëåìðå ùåðàéí ìàëåì èåñèéí ùøåôéí''
522
00:59:22,209 --> 00:59:24,199
.æä ëì ëê îåæø
523
00:59:37,929 --> 00:59:39,728
.éìãä èéôùä
524
01:00:35,204 --> 01:00:36,694
.äìå. àîéìéä
525
01:00:38,406 --> 01:00:40,503
.ëåìðå ùåðàéí ìàëåì èåñèéí ùøåôéí
526
01:00:43,581 --> 01:00:46,950
.àðé çééáú ìöàú îëàï
527
01:02:03,887 --> 01:02:07,255
.îéñ îàâéðñ
.ëîä ðçîã îîê ùäöèøôú àìéðå ùåá
528
01:02:24,849 --> 01:02:27,718
.àæ, îéð÷é-ñàï
.æä äæîï
529
01:02:29,453 --> 01:02:32,322
.ëåìðå öøéëéí ìòæåá áæøéçú äçîä
530
01:02:53,018 --> 01:02:58,515
.òëùéå, îéð÷é-ñàï. îëàï
.àúä çééá ììëú ìáãê
531
01:02:58,592 --> 01:03:03,429
ìîòìä áöã äöôåðé äáåâãðé
.ùì ääø äæä
532
01:03:03,500 --> 01:03:05,626
.ëê, àúä éëåì ììëú îáìé ìäéçùó
533
01:03:06,535 --> 01:03:10,871
.ëùúâéò ìôñâä
.àðçðå îàîéðéí ù÷ééîú îùí ëðéñä
534
01:03:10,942 --> 01:03:16,177
àó àçã ìà éöôä ùîéùäå
.éèôñ áîæâ äàååéø ëæä
535
01:03:16,249 --> 01:03:18,581
àôéìå ðéðâ'ä ìà éëåì ìáöò
.àú æä
536
01:03:32,239 --> 01:03:34,330
?ìàï àðçðå äåìëéí
.ìîé÷åí äî÷ãç -
537
01:03:34,407 --> 01:03:37,570
æä áúçúéú äîëúù
.äëé âãåì áéôï. äø âòù
538
01:03:37,642 --> 01:03:40,739
.àú úú÷ðé àú äî÷ãç
.åàðé ààôùø ìê ììëú äáéúä
539
01:04:37,789 --> 01:04:40,759
!ååàå, àúä áàîú òùéú àú æä
540
01:04:41,796 --> 01:04:46,324
ëï. òëùéå. áåàé ðãáø
.àéê úâøîé ìî÷ãç ìòáåã
541
01:04:46,402 --> 01:04:50,133
.ìà òã ùàãáø òí àáé
.äàáà äàîéúé ùìé
542
01:04:50,203 --> 01:04:53,371
áñãø. àðé àôéìå àúï ìê
.ìøàåú àåúå àéùéú
543
01:04:53,443 --> 01:04:58,644
,àðé áèåç ùìà öéôéú ìæä
.éìãä ùçöðéú. ÷ãéîä. áåàå ðìê
544
01:05:04,424 --> 01:05:08,192
!àáà
?äå, àîéìéä. àú áñãø -
545
01:05:08,262 --> 01:05:10,392
?ãø' àîåø
546
01:05:11,100 --> 01:05:13,399
?îä ÷åøä ëàï
547
01:05:13,469 --> 01:05:18,271
àîéìéä. ãø' ôàøìé îúëååï ìäùúîù
.áî÷ãç ùìê ëãé ì÷ãåç ìúåê äø âòù
548
01:05:18,340 --> 01:05:21,073
.àáì æä éâøåí ìäúôåööåú âãåìä
549
01:05:21,147 --> 01:05:25,414
.äúôåööåú âãåìä. äå, áçééê
.æä ìòåìí ìà é÷øä
550
01:05:25,486 --> 01:05:27,615
àðé äåìê ììëåã àú
.î÷åø äàðøâéä äëé çùåá ùéãò äàãí
551
01:05:27,688 --> 01:05:31,751
äòåìí éâìä îé áàîú äîãòï
.äëé âãåì áòåìí áîéìðéåí äæä
552
01:05:31,827 --> 01:05:34,093
äùîåú àìáøè àééðùèééï
åøåáøè ôàøìé
553
01:05:34,162 --> 01:05:36,029
.éãáøå òìéäí áàåôï æää
554
01:05:36,100 --> 01:05:38,798
.äúôåööåú âãåìä
.äå, áàîú
555
01:05:38,871 --> 01:05:41,862
àîéìéä. îéìéåðé àðùéí
.éëåìéí ìäéäøâ
556
01:05:41,940 --> 01:05:44,534
.àáì àáà, ìà áùáéì æä äîöàúé àú æä
.àðé éåãò -
557
01:05:44,609 --> 01:05:46,100
.æä àîåø ìòæåø ìàðùéí
558
01:05:46,179 --> 01:05:49,411
.æä éëåì ìòæåø ìäøáä àðùéí
.àí éùúîùå áæä ëøàåé
559
01:05:50,385 --> 01:05:53,378
.áñãø
.îñôé÷ òí æä
560
01:05:53,455 --> 01:05:56,050
îéñ îàâéðñ. àí àú øåöä ìøàåú
.àú àáéê áçééí
561
01:05:56,127 --> 01:06:01,622
úøàé ìé àéê ìâøåí ìî÷ãç
.ìòáåã ëøàåé. òëùéå áåàé ðìê
562
01:06:21,527 --> 01:06:24,360
.èåá, îéñ îàâéðñ
...îä äåìê ìäéåú? åàì úùëçé
563
01:06:24,429 --> 01:06:26,421
.âí àðé îãòï âàåðé
564
01:06:26,499 --> 01:06:30,128
éù ìê ã÷ä àçú ìåîø ìé àéê
.ìâøåí ìî÷ãç ìòáåã. àå ùàáéê áöøä
565
01:06:30,204 --> 01:06:32,469
.æä áâìì äúäåãåú äñéîôèéåú
566
01:06:32,540 --> 01:06:36,946
ùðâøîåú áò÷áåú îùáé øåç
.ùðëðñéí îúà äîæøæ
567
01:06:37,014 --> 01:06:40,210
.àðé îáéï. èåá
?îä äôúøåï ùìê
568
01:06:40,284 --> 01:06:45,314
åáëï, àðé äùúîùúé áâåîééú äøàù ùìé
.ìøñï àú äúðåãåú
569
01:06:45,391 --> 01:06:50,592
ìöîöí àú æøéîú äëéîé÷ìéí
.ëê ùäî÷ãç ìà éúçîí éúø äîéãä
570
01:06:54,969 --> 01:06:57,199
.àîøúé ìê ùæä ìà îàåã îãòé
571
01:06:57,273 --> 01:07:00,368
.ëãàé ùæä éòáåã. áåà ìëàï
572
01:07:01,378 --> 01:07:04,108
àðçðå öøéëéí ìáðåú îçãù àú îåãì
.äàìñèéåú ùì äâåîééä äæàú
573
01:07:04,181 --> 01:07:05,548
.òí ôé îàä îäëåç
574
01:07:05,618 --> 01:07:08,108
.éù ìê 30 ã÷åú
575
01:07:08,187 --> 01:07:11,383
.îéñ îàâéðñ
.äéùàøé áãéå÷ ëàï åäñúëìé
576
01:07:16,031 --> 01:07:16,727
!äå
577
01:07:16,829 --> 01:07:18,450
.äéé! úôñé÷ ìäúáèì
578
01:07:18,931 --> 01:07:19,431
?îä
579
01:07:25,334 --> 01:07:26,835
.àúä áçåø îàåã îöçé÷
580
01:07:27,356 --> 01:07:28,737
?îä îöçé÷
581
01:07:28,838 --> 01:07:30,838
.æä ôâò áçåìöä ùìé, îèåîèí
582
01:08:12,172 --> 01:08:14,697
.àðé î÷ååä, ìèåáúê ùæä éòáåã
583
01:08:30,597 --> 01:08:34,964
áñåôå ùì ãáø. ääîöàä ùìê úäôåê àåúé
.ìîãòï äëé âãåì áîéìðéåí äæä
584
01:08:53,927 --> 01:08:58,026
.äåâå, òùéðå æàú
...àúä éëåì ìäéôèø îàáéä
585
01:08:59,734 --> 01:09:02,568
åáîäøä àäéä
.äîãòï äëé âãåì
586
01:09:03,939 --> 01:09:05,931
.éáåöò
587
01:09:06,909 --> 01:09:08,240
.ìäúøàåú
588
01:09:12,418 --> 01:09:13,542
.æîï ììëú ìèéåì
589
01:09:13,618 --> 01:09:17,612
.ìà áìé áúé
."äå. ''ìà ììà áúé -
590
01:09:18,125 --> 01:09:20,390
.÷ãéîä, àáà'ìä, áåà ðìê
591
01:09:32,911 --> 01:09:34,572
.îàåã îöçé÷
.îàâéðñ
592
01:09:40,854 --> 01:09:43,153
.îéð÷é. úùçøø àåúðå
593
01:09:48,198 --> 01:09:51,725
.äå, ìà. äí äôòéìå àú äîëåðä
.÷ãéîä
594
01:09:54,099 --> 01:09:55,830
.úñúëìé òì äø äâòù
595
01:09:56,430 --> 01:09:58,831
.äåà òåîã ìäúôåöõ
596
01:10:08,525 --> 01:10:09,753
...äîî
597
01:10:17,869 --> 01:10:20,808
áåà ðøàä àí àðé òãééï
. ðîöàú áúåê äîòøëú ùì ôàøìé
598
01:10:34,025 --> 01:10:35,118
.ôàøìé
599
01:10:35,195 --> 01:10:37,056
?ãø' àîåø
600
01:10:39,598 --> 01:10:41,829
...äå, ôàøìé
601
01:10:41,900 --> 01:10:45,635
äáðúé àéæä èòåú ðåøàéú òùéúé
.ëùòæáúé
602
01:10:47,742 --> 01:10:50,439
.àðé áàîú øåöä ìäéåú çì÷ îæä
603
01:10:50,512 --> 01:10:54,848
åàðé ëì ëê ðøâùú ìøàåú
.ùæä ìáñåó äúòåøø ìçééí
604
01:10:54,919 --> 01:10:58,287
...àáì àðé çùáúé ùàú
.ìà -
605
01:10:58,356 --> 01:10:59,381
?àéê ðëðñú
606
01:11:00,494 --> 01:11:03,190
?äéëï àáéä äîøâì
607
01:11:03,265 --> 01:11:08,259
.ðôèøúé îîðå
.ø÷ ðéöìúé àåúå ëãé ìäâéò ìëàï
608
01:11:09,871 --> 01:11:13,137
äééúé ðçåùä ìáåà åìåîø
.ëîä ùàðé îöèòøú
609
01:11:14,811 --> 01:11:19,215
àðé çåùáú ùàúä äîãòï äëé
.âãåì áëì äæîðéí
610
01:11:22,055 --> 01:11:24,387
.1. 2. 3
611
01:11:32,601 --> 01:11:33,363
?àä
612
01:11:36,242 --> 01:11:39,403
.áñãø. îø îøâì
.æä ìâîøé îñôé÷
613
01:11:44,285 --> 01:11:46,945
.àó àçã ìà îúòñ÷ òí äáú ùìé
614
01:11:55,299 --> 01:11:57,790
.àîéìéä. îäø
.ëáé àú äî÷ãç
615
01:12:11,486 --> 01:12:13,955
.äðä éåöàéí ìãøê, ùåúó
.àúä úùîåø òì äâá ùìé, åàðé òì ùìê
616
01:12:22,133 --> 01:12:25,627
çùáúé ùúåëì ìäéòæø
.ááòéèä áúéùáï
617
01:12:26,373 --> 01:12:27,863
.áåàå ðø÷åã
618
01:13:08,429 --> 01:13:10,622
.æä ìà òåáã
.ìà ðåëì ìòöåø àú æä -
619
01:13:10,697 --> 01:13:11,562
?îä
620
01:13:37,800 --> 01:13:42,760
.äáðúé àú æä. äâåîééä
.æä äéä ø÷ ôúøåï æîðé
621
01:13:42,840 --> 01:13:45,809
àðçðå éëåìéí ìâøåí ìæä ìäúçîí éúø
.äîéãä åìäúôåöõ ìôðé ùäìééæø éâéò ìàãîä
622
01:13:45,875 --> 01:13:47,071
.áãéå÷
623
01:14:36,776 --> 01:14:37,766
.æä àîåø ìòáåã
624
01:14:41,081 --> 01:14:42,983
.áåàå ðöà îëàï ìôðé ùæä éúôåöõ
625
01:15:12,290 --> 01:15:14,656
.÷ãéîä, îéð÷é. çééáéí ìîäø
626
01:15:30,746 --> 01:15:31,906
!äéé
627
01:15:33,619 --> 01:15:35,019
!úçæøå ìëàï
628
01:15:35,087 --> 01:15:37,353
!úçæøå
!ôçãðéí
629
01:15:39,960 --> 01:15:41,292
!äî÷ãç éòáåã
630
01:16:26,487 --> 01:16:28,581
.æä äéä ÷øåá
631
01:16:31,728 --> 01:16:34,220
!äå, ìà
!îôåìú
632
01:16:35,334 --> 01:16:36,662
!÷ãéîä. æåæå
633
01:17:05,507 --> 01:17:08,500
!ìàààà
634
01:17:19,858 --> 01:17:20,951
.úøàä
635
01:17:40,720 --> 01:17:42,652
!îâðéá
636
01:17:42,722 --> 01:17:44,383
!áøàáå
!ëì äëáåã
637
01:17:51,399 --> 01:17:52,524
!ëï
638
01:18:01,512 --> 01:18:06,916
äå, àîéìéä , àðé ëì-ëê ùîç
.ùòùéú æàú. àðé àåäá àåúê
639
01:18:06,985 --> 01:18:09,682
.îéé÷. îéð÷é. äìå
640
01:18:11,327 --> 01:18:14,297
àðé çåæøú ùðéú. äàí îéùäå
.ùåîò àåúé? îéé÷. îéð÷é
641
01:18:15,632 --> 01:18:18,157
.àãéú. àðçðå áñãø
.àðçðå çåæøéí äáéúä
642
01:18:24,643 --> 01:18:30,414
.äå. îöåéï
.ñåó ñåó àðé éëåìä ìäçìéó áâãéí
643
01:18:37,361 --> 01:18:41,798
.îàñèø îéð÷é-ñàï
.úåãä øáä îàåã îàåã ìê
644
01:18:46,906 --> 01:18:48,807
...äå, îéð÷é
645
01:18:50,042 --> 01:18:52,740
.àðé øåöä ùúôâùé àú áúé
.æàú àîéìéä
646
01:18:52,814 --> 01:18:55,613
.àáà. ëáø ðôâùðå
.ðëåï
647
01:18:57,353 --> 01:19:00,515
.ãø' àîåø
.ìà. ìà. áá÷ùä ú÷øà ìé ÷ìåãè
648
01:19:00,591 --> 01:19:02,491
.÷ìåãè! ååàå
649
01:19:02,560 --> 01:19:05,155
àðé îùòø ùàðé çééá ìê
.òåã ôòí, çáø
650
01:19:08,602 --> 01:19:10,332
.àúí áàîú îøâìéí
651
01:19:12,874 --> 01:19:16,003
.ðëåï. àðçðå áàîú îøâìéí
652
01:19:17,112 --> 01:19:19,273
?øá äîøâìéí, äàí àúí ùåîòéí àåúé
653
01:19:19,349 --> 01:19:24,286
.øá äîøâìéí, æäå äðùéà
.ùîòúé ùçæøúí îôøéùä
654
01:19:24,354 --> 01:19:28,725
àìä çãùåú ðôìàåú. îãéðúëí æ÷å÷ä ìëí
.òáåø îùéîä ñåãéú áéåúø
655
01:19:28,794 --> 01:19:31,730
,äîèåñ äðùéàåúé ùì çéì äàååéø
.áîöá äéëåï òáåøëí áèå÷éå
656
01:19:31,796 --> 01:19:33,960
?îä àúä àåîø, îéð÷é? àúä áôðéí
657
01:19:33,961 --> 01:19:38,961
dovigal úåøâí ò"é ðç ùìé
Nobody äâää åñðëøåï ìâéøñä æå ò"é
658
01:19:41,962 --> 01:19:44,662
- øá äîøâìéí -
659
01:19:45,305 --> 01:20:45,801
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm