In Bruges

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:47,464 --> 00:00:53,470 äåáà åñåðëøï ò"é éåðé 3 00:00:56,474 --> 00:01:00,478 àçøé ùäøâúé àåúí ,æø÷úé àú äà÷ãç ìúîæä 4 00:01:00,561 --> 00:01:03,772 øçöúé àú äéãééí "áùéøåúéí ùì "áåøâø ÷éðâ 5 00:01:03,855 --> 00:01:06,610 .åäìëúé äáéúä ìäîúéï ìäåøàåú 6 00:01:07,361 --> 00:01:10,238 .æîï ÷öø àçø-ëê, ääåøàåú äâéòå 7 00:01:11,114 --> 00:01:13,950 .òåôå îìåðãåï, îèåîèîéí îæåéðéí" 8 00:01:14,492 --> 00:01:17,078 ".'ñòå ìáøåæ" 9 00:01:17,662 --> 00:01:20,208 .'àôéìå ìà éãòúé àéôä ðîöàú áøåæ 10 00:01:24,754 --> 00:01:26,297 .äéà ááìâéä 11 00:01:28,133 --> 00:01:29,968 "'áøåæ" 12 00:01:30,052 --> 00:01:32,554 .áøåæ' äéà çåø îñøéç .ìà ðëåï- 13 00:01:32,637 --> 00:01:33,721 .äéà ëï çåø îñøéç 14 00:01:33,846 --> 00:01:35,681 ,øéé !ø÷ òëùéå éøãðå îäøëáú äîæåéðú 15 00:01:35,765 --> 00:01:38,893 'àôùø ìçëåú òí äãòåú òì áøåæ ?òã ùðøàä ú'î÷åí äîæåéï 16 00:01:38,976 --> 00:01:40,728 .àðé áèåç ùäéà çåø îñøéç 17 00:02:08,798 --> 00:02:10,091 .çåø îñøéç 18 00:02:15,387 --> 00:02:19,770 äæîðå ùðé çãøéí .òì ùí ÷øðäí åáìéé÷ìé 19 00:02:19,853 --> 00:02:22,981 .ëï... ìà, äåæîï ø÷ çãø àçã 20 00:02:23,606 --> 00:02:26,483 .çãø æåâé. äåæîï ìùáåòééí 21 00:02:26,567 --> 00:02:28,445 ?!ùáåòééí 22 00:02:29,196 --> 00:02:33,324 ?éù ìëí òåã çãø .ìà. àðçðå îìàéí. çâ äîåìã- 23 00:02:33,407 --> 00:02:35,659 .ëì äîìåðåú îìàéí 24 00:02:42,416 --> 00:02:43,917 .éôä îàåã ôä 25 00:02:44,000 --> 00:02:45,585 .àðé øöéðé .àðçðå ìà éëåìéí ìäéùàø ôä 26 00:02:45,669 --> 00:02:47,421 .àðçðå çééáéí. òã ùäåà éöìöì 27 00:02:47,506 --> 00:02:50,549 ?åàí äåà ìà éöìöì ùáåòééí !àæ ðùá ôä ùáåòééí- 28 00:02:50,633 --> 00:02:54,178 ?ùáåòééí? ááøåæ' äîæåéðú ?áçãø ëæä 29 00:02:54,261 --> 00:02:56,221 !àúê?! úùëç îæä 30 00:02:56,305 --> 00:03:00,767 ...øéé, ìà ðåç ìé ìäâéã àú æä ?àú îä- 31 00:03:01,351 --> 00:03:03,519 .àúä éåãò 32 00:03:05,605 --> 00:03:07,567 .àì úæëéø àú æä 33 00:03:44,186 --> 00:03:47,858 ?àúä çåùá ùæä áñãø ?ùîä áñãø- 34 00:03:48,358 --> 00:03:52,112 àúä éåãò. ùàðçðå ùèéí ìðå áñéøä .åîñúëìéí òì ãáøéí 35 00:03:52,320 --> 00:03:55,323 .ëï. àðé çåùá ùëï 36 00:03:55,490 --> 00:03:57,575 ."÷åøàéí ìæä "ñéåø 37 00:04:07,961 --> 00:04:09,505 .úøàä àú æä 38 00:04:12,382 --> 00:04:17,011 .áîàä ä-12 æä äéä áéú-çåìéí 39 00:04:19,308 --> 00:04:23,145 áøåæ' äéà äòéø îéîé äáéðééí .äëé ùîåøä ááìâéä 40 00:04:45,957 --> 00:04:49,212 ?àúä áà ìîòìä ?îä éù ìîòìä- 41 00:04:49,296 --> 00:04:51,006 .äðåó 42 00:04:51,089 --> 00:04:54,467 ?àéæä ðåó, æä ùôä ìîèä .àðé øåàä àåúå ôä ìîèä 43 00:04:54,801 --> 00:04:58,971 .øéé, àúä äúééø äëé âøåò áòåìí 44 00:04:59,263 --> 00:05:02,682 .÷ï, âãìúé áãáìéï .àðé àåäá àú ãáìéï 45 00:05:02,767 --> 00:05:06,561 ,ìå âãìúé áîù÷, åäééúé îôâø .áøåæ' äééúä òåùä òìéé øåùí 46 00:05:06,686 --> 00:05:08,983 .àáì àðé ìà, àæ äéà ìà 47 00:05:21,162 --> 00:05:23,247 .àðé îðñä ìäéôèø îäëñó ä÷èï 48 00:05:23,372 --> 00:05:26,793 ,3, 3.5, 4 49 00:05:26,876 --> 00:05:29,212 ...4.10, 20, 30 50 00:05:29,296 --> 00:05:34,300 ...4.50, 4.60, 4.70 51 00:05:34,384 --> 00:05:36,219 .4.80 52 00:05:37,386 --> 00:05:39,680 .4.90 53 00:05:41,515 --> 00:05:43,642 ?éñôé÷å 4.90 54 00:05:43,725 --> 00:05:46,145 .äëðéñä òåìä 5 éåøå 55 00:05:47,020 --> 00:05:48,732 .áçééê, æä ø÷ 10 ñðè 56 00:05:49,316 --> 00:05:51,943 .äëðéñä òåìä 5 éåøå 57 00:06:02,202 --> 00:06:05,163 ?àúä îøåöä îäòáåãä ùìê .îàåã- 58 00:06:40,783 --> 00:06:42,911 .äî÷åí äæä îåöà çï áòéðéé 59 00:07:10,564 --> 00:07:12,774 ?òìéú ìøàù äîâãì 60 00:07:12,859 --> 00:07:16,236 .ëï. áæáåæ æîï 61 00:07:16,528 --> 00:07:20,157 ."ëï? áîãøéê ëúåá "àì úçîéöå 62 00:07:20,532 --> 00:07:22,703 .àúí ìà úâéòå ìùí 63 00:07:23,162 --> 00:07:24,955 ?ñìéçä? ìîä 64 00:07:25,038 --> 00:07:28,625 .äîãøâåú úìåìåú. áøöéðåú 65 00:07:28,709 --> 00:07:31,003 ?ìîä áãéå÷ àúä îúëååï 66 00:07:32,004 --> 00:07:34,089 ?ìîä áãéå÷ àðé îúëååï 67 00:07:34,173 --> 00:07:36,675 !àúí ôéìéí îæåéðéí 68 00:07:36,800 --> 00:07:38,051 !...çúéëú 69 00:07:45,516 --> 00:07:47,351 .øã îæä, ùîï 70 00:07:57,028 --> 00:08:00,532 !àúä âñ-øåç! ôùåè âñ-øåç 71 00:08:02,116 --> 00:08:03,868 ?îä æä äéä 72 00:08:05,202 --> 00:08:06,662 .äí ìà éâéòå ìîòìä 73 00:08:06,746 --> 00:08:10,084 .çáøéí... ìà ëãàé ìëí ìòìåú .äîòáø îîù öø 74 00:08:10,167 --> 00:08:12,377 !ìê úæãééï, áðæåðä 75 00:08:15,213 --> 00:08:17,382 .àîøé÷àéí 76 00:08:21,805 --> 00:08:25,058 .æä ëáø ñéôåø àçø .çåôùä àîéúéú 77 00:08:25,142 --> 00:08:26,810 áéøä äåîåàéú ìçáø ääåîå ùìé 78 00:08:26,893 --> 00:08:29,563 .åáéøä ðåøîìéú ìé, ëé àðé ðåøîìé 79 00:08:30,356 --> 00:08:31,982 .çééí îùåâòéí 80 00:08:32,148 --> 00:08:34,109 .ìà ðùá ôä ìäùúëø 81 00:08:35,026 --> 00:08:37,028 ,ðèééì áòéø ëîå ùäåà àîø 82 00:08:37,153 --> 00:08:39,614 åðçëä ìöìöåì ùìå ìùîåò .îä òåùéí òëùéå 83 00:08:39,739 --> 00:08:41,448 :äðä ãòúé òì îä ùöøéê ìòùåú 84 00:08:41,532 --> 00:08:44,910 ,ðéúï ìæä òåã éåí àçã, éåîééí ââ 85 00:08:44,994 --> 00:08:47,037 àçø-ëê ðáãå÷ àú äòéúåðéí åàí ìà éäéä áäí ëìåí 86 00:08:47,121 --> 00:08:50,667 :ðöìöì àìéå åðâéã ,'äàøé, úåãä òì äèéåì ìáøåæ" 87 00:08:50,792 --> 00:08:53,170 ,äéä ðçîã îàåã" äáðééðéí äòúé÷éí åäëåì 88 00:08:53,253 --> 00:08:56,005 àáì òëùéå àðçðå çåæøéí ììåðãåï" ìäñúúø áàøõ ðåøîìéú 89 00:08:56,088 --> 00:08:58,216 áìé ëì äùå÷åìãéí" ".äîæåéðéí äàìä 90 00:08:58,299 --> 00:09:02,428 åãòúé äéà: ðîùéê ìèééì áù÷è ëîå ùäåà àîø 91 00:09:02,511 --> 00:09:04,805 åðçëä ìöìöåì îîðå .ìùîåò îä òåùéí òëùéå 92 00:09:08,224 --> 00:09:10,604 .áëìì ìà áøåø ùæàú äñúúøåú 93 00:09:12,563 --> 00:09:16,234 ?òì îä àúä îãáø ?îðéï ìê ùæàú ìà òáåãä- 94 00:09:16,609 --> 00:09:18,652 ?òáåãä .ëï- 95 00:09:18,735 --> 00:09:20,362 ?'ëàï ááøåæ .ëï- 96 00:09:20,446 --> 00:09:23,201 ?'òáåãä, ëàï ááøåæ .ëï- 97 00:09:23,535 --> 00:09:26,871 ?ìîä, îä áãéå÷ äåà àîø .äåà ìà àîø ëìåí- 98 00:09:26,954 --> 00:09:29,499 ?...àæ ìîä àúä çåùá ù .àðé ìà çåùá ëìåí- 99 00:09:29,582 --> 00:09:31,960 ,àáì æä äéä ÷öú îåâæí ?àúä ìà çåùá 100 00:09:32,669 --> 00:09:34,671 ".÷ç àåúå ìäñúúø" "?ì÷çú àåúå ìäñúúø àéôä" 101 00:09:35,296 --> 00:09:37,549 ÷ç àåúå ìäñúúø" ".ááøåæ' äîæåéðú 102 00:09:39,800 --> 00:09:41,343 .âí á÷øåéãåï àôùø ìäñúúø 103 00:09:45,305 --> 00:09:46,765 .àå á÷åáðèøé 104 00:09:52,272 --> 00:09:55,316 .ôä æä áàîú ÷öú îåâæí 105 00:09:58,860 --> 00:10:00,154 .àéï ìðå à÷ãçéí 106 00:10:00,237 --> 00:10:02,823 äàøé éëåì ìäùéâ à÷ãçéí .áëì î÷åí 107 00:10:24,847 --> 00:10:26,474 .äåà ìà éöìöì äòøá 108 00:10:33,648 --> 00:10:36,191 !äåà ìà éöìöì äòøá 109 00:10:37,401 --> 00:10:39,653 .áåà ðöà ?ìàï- 110 00:10:39,945 --> 00:10:42,030 .ìôàá .ìà- 111 00:11:00,382 --> 00:11:04,636 áåà ðöà ìäñúëì ááðééðéí äòúé÷éí .îéîé äáéðééí åëàìä 112 00:11:04,969 --> 00:11:07,680 ,áòøá äí áèç òåã éåúø éôéí .òí äàåøåú åäëåì 113 00:11:13,186 --> 00:11:14,354 !éù 114 00:11:23,699 --> 00:11:26,160 ."æäå îåæéàåï "âøåèäåæ 115 00:11:26,826 --> 00:11:28,913 .äùîåú ùìäí ðåøà îöçé÷éí 116 00:11:29,038 --> 00:11:31,165 .ëï. äí áôìîéú 117 00:11:31,707 --> 00:11:35,252 ëúåá ôä: "ôòîééí äñúéøå äáìâéí ".îìëéí àðâìééí åîðòå àú øöéçúí 118 00:11:35,336 --> 00:11:37,504 .á-1471 åá-1651 119 00:11:37,588 --> 00:11:42,049 ?àðé ùðàúé äéñèåøéä. àúä .äëåì ãáøéí ùëáø ÷øå 120 00:11:42,384 --> 00:11:45,512 ?îä äí òåùéí ùí !äí îöìîéí îùäå 121 00:11:45,595 --> 00:11:47,096 !äí îöìîéí âîãéí 122 00:11:48,347 --> 00:11:49,640 !øéé 123 00:11:52,687 --> 00:11:56,148 áñöðä äæàú àúä äåìê .ëîå òëáøåï ÷èï 124 00:12:00,110 --> 00:12:01,987 .áñãø? éåôé 125 00:12:05,739 --> 00:12:06,865 .øéé, áåà ðìê 126 00:12:06,990 --> 00:12:09,368 .àðé ìà ææ îôä .äí îöìîéí âîãéí 127 00:12:11,162 --> 00:12:14,375 .à-ìå-äéí. úøàä ú'áçåøä äæàú 128 00:12:14,458 --> 00:12:15,917 !äéà îäîîú 129 00:12:16,042 --> 00:12:18,503 .øéé, àðçðå äåìëéí .äåìëéí áúçú ùìé- 130 00:12:18,712 --> 00:12:22,006 !'æä äãáø äëé èåá ááøåæ ...àúä åäáðééðéí ùìê 131 00:12:46,990 --> 00:12:48,617 .ùìåí ìê 132 00:12:51,077 --> 00:12:53,915 ?àú îãáøú àðâìéú .ìà- 133 00:12:54,582 --> 00:12:57,752 .áèç ùëï. ëì àçã îãáø àðâìéú 134 00:12:57,877 --> 00:13:00,212 ?ìîä àúí îöìîéí âîãéí 135 00:13:00,337 --> 00:13:04,383 .æä ñøè äåìðãé. æä ÷èò ùì çìåí 136 00:13:04,967 --> 00:13:07,344 "çé÷åé ùì ä÷èò îäñøè "îáè .ùì ðé÷åìñ øåâ 137 00:13:07,427 --> 00:13:09,887 ...ìà çé÷åé, àìà 138 00:13:10,180 --> 00:13:12,267 ...å"îçååä" äéà îìä çæ÷ä îãé 139 00:13:12,850 --> 00:13:14,602 ."äúééçñåú" 140 00:13:16,228 --> 00:13:18,856 .ååàå! äàðâìéú ùìê èåáä îàåã 141 00:13:23,026 --> 00:13:25,114 .äîåï âîãéí îúàáãéí 142 00:13:28,409 --> 00:13:31,078 .ùéòåø çøéâ 143 00:13:31,453 --> 00:13:34,832 ."äøåå åéìö'ééæ î"àé äçìåîåú 144 00:13:35,625 --> 00:13:38,419 ."åâí îéùäå î"ùåããé äæîï 145 00:13:38,502 --> 00:13:41,922 ...áèç îòöéá àåúí îàåã ùäí 146 00:13:43,089 --> 00:13:44,925 ...÷èðéí îàåã åëì æä 147 00:13:45,008 --> 00:13:47,469 åùàðùéí îñúëìéí òìéäí åöåç÷éí òìéäí 148 00:13:47,552 --> 00:13:48,970 .å÷åøàéí ìäí áùîåú 149 00:13:49,053 --> 00:13:51,514 ."àú éåãòú. "÷èðö'é÷éí 150 00:13:52,642 --> 00:13:55,812 .åäéä òåã àçã. îôåøñí .ìà æåëø îä ùîå 151 00:13:57,855 --> 00:14:00,482 .ìà àø-2-éã-2. ìà, äåà òåã áçééí 152 00:14:01,984 --> 00:14:03,443 àðé î÷ååä .ùäâîã ùìëí ìà éúàáã 153 00:14:03,526 --> 00:14:05,153 .æä éäøåñ ú'÷èò ùì äçìåí 154 00:14:07,155 --> 00:14:09,865 ."äåà ìà àåäá ù÷åøàéí ìå "âîã ."äåà îòãéó "ððñ 155 00:14:09,991 --> 00:14:11,659 !áãéå÷ îä ùàîøúé 156 00:14:12,287 --> 00:14:14,788 "äàðùéí ÷åøàéí ìê "âîã ."áòåã ùàúä îòãéó "ððñ 157 00:14:15,498 --> 00:14:17,165 !áèç ùúúàáã 158 00:14:19,960 --> 00:14:21,628 ?ùîé øéé. îä ùîê 159 00:14:22,128 --> 00:14:23,630 .÷ìåàé 160 00:14:25,217 --> 00:14:28,428 ?àéê òáøú àú àéù äáéèçåï ?àéê òáøúé àåúå- 161 00:14:29,304 --> 00:14:30,472 .æàú äòáåãä ùìé 162 00:14:30,555 --> 00:14:33,142 ?àúä âåðá îçðåéåú .ìà. àðé ìà âåðá îçðåéåú- 163 00:14:33,768 --> 00:14:35,394 .àáì æàú áãéçä ìà øòä 164 00:14:38,355 --> 00:14:41,400 àñôø ìê áîä àðé òåñ÷ .îçø, òì àøåçú-òøá 165 00:14:57,583 --> 00:14:58,876 !ìòæàæì 166 00:15:08,384 --> 00:15:10,761 "÷ìåàé åéàè" 167 00:15:11,887 --> 00:15:13,474 !îãäéí 168 00:15:24,525 --> 00:15:25,738 ?îø áìéé÷ìé 169 00:15:26,405 --> 00:15:30,491 .ëï. ìà, îø ÷øðäí ?ìà. ëï. îø áìéé÷ìé. ëï 170 00:15:32,953 --> 00:15:34,705 .éù ìê äåãòä 171 00:15:40,127 --> 00:15:41,544 !ìòæàæì 172 00:15:42,295 --> 00:15:45,381 ìîä àúí ìà áîìåï .1" ?ëùàîøúé ìëí ìäéùàø áîìåï 173 00:15:45,464 --> 00:15:48,551 ìîä áîìåï äæä àéï èìôåðéí .2" òí îòðä ÷åìé îæåéï 174 00:15:48,634 --> 00:15:51,387 åàðé öøéê ìäùàéø äåãòåú" ?àöì ô÷éãú ä÷áìä äîæåéðú 175 00:15:51,470 --> 00:15:54,475 úäéå ùí .3" îçø áòøá ëùàöìöì ùåá 176 00:15:54,558 --> 00:15:57,477 àå ùæä éòìä ìëí áéå÷ø îæåéï" .àðé àåîø ìëí. äàøé 177 00:16:00,480 --> 00:16:02,398 .ð.á. àðé ìà ô÷éãú ä÷áìä" 178 00:16:02,481 --> 00:16:06,318 àðé ùåúôä ùì áòì äîìåï" ".òí áòìé, ôèøéñ. îàøé 179 00:16:35,767 --> 00:16:39,896 !úëáä ú'àåø .îöèòø, ÷ï- 180 00:16:40,104 --> 00:16:42,773 !åúäéä áù÷è 181 00:16:45,151 --> 00:16:46,818 .àúä îîù òöáðé 182 00:17:01,792 --> 00:17:04,837 .ìà úðçù áçééí !úñúåí åìê ìéùåï- 183 00:17:05,838 --> 00:17:07,089 .îöèòø 184 00:17:11,009 --> 00:17:13,011 .àáì àðé öøéê ìäåöéà ú'òãùåú 185 00:17:21,103 --> 00:17:23,230 ...áñê äëåì ùúéúé 186 00:17:25,399 --> 00:17:27,194 ...çîù áéøåú âãåìåú 187 00:17:27,279 --> 00:17:29,697 .åùéùä á÷áå÷éí 188 00:17:29,905 --> 00:17:31,323 ...ìà 189 00:17:32,408 --> 00:17:34,285 .ùù áéøåú âãåìåú åùáòä á÷áå÷éí 190 00:17:34,368 --> 00:17:36,871 .åàúä éåãò îä? àðé àôéìå ìà ùúåé 191 00:17:42,710 --> 00:17:44,211 .ìà úðçù áçééí, ÷ï 192 00:17:46,671 --> 00:17:48,839 .÷ï, áçééí ìà úðçù ?îä- 193 00:17:48,924 --> 00:17:51,092 .éù ìé ôâéùä îçø áòøá .àðé ùîç áùîçúê- 194 00:17:51,176 --> 00:17:53,846 òí áçåøä. -àúä îåëï áá÷ùä ?ìëáåú àú äàåø 195 00:17:53,971 --> 00:17:55,140 'ø÷ éåí àçã ááøåæ åëáø éù ìé ôâéùä 196 00:17:55,223 --> 00:17:57,891 òí áçåøä .îúòùééú äñøèéí äáìâéú 197 00:17:59,977 --> 00:18:02,854 .äí îöìîéí ñøè òì âîã 198 00:18:20,872 --> 00:18:23,916 ?îéñ? îàøé 199 00:18:26,922 --> 00:18:29,049 îöèòø òì ääåãòä .ùì àúîåì áòøá 200 00:18:29,175 --> 00:18:31,176 ...äàéù ùäùàéø àåúä äåà ÷öú 201 00:18:32,594 --> 00:18:34,764 ...äåà ÷öú 202 00:18:35,765 --> 00:18:37,266 ?áäîä 203 00:18:38,100 --> 00:18:40,185 .ëï. äåà ÷öú áäîä 204 00:18:43,479 --> 00:18:44,522 .áå÷ø èåá 205 00:18:54,117 --> 00:18:55,701 .äàøé äú÷ùø àúîåì áòøá 206 00:18:56,660 --> 00:18:58,079 .ôñôñðå àåúå 207 00:19:00,914 --> 00:19:03,124 .äåà î÷ìì äîåï 208 00:19:04,626 --> 00:19:06,127 .äòøá àðçðå ðùàøéí áîìåï 209 00:19:06,544 --> 00:19:08,128 .îä ùìà éäéä 210 00:19:10,840 --> 00:19:12,090 ...áòöí 211 00:19:14,720 --> 00:19:16,096 ...îîî 212 00:19:16,179 --> 00:19:17,765 ?áòöí îîî îä 213 00:19:17,848 --> 00:19:22,727 áòöí îñôé÷ .ùø÷ àçã îàéúðå ééùàø 214 00:19:25,521 --> 00:19:28,152 ?îé îàéúðå æä éäéä, øéé 215 00:19:28,277 --> 00:19:29,736 .'çùáúé ùàúä ìà àåäá àú áøåæ 216 00:19:29,819 --> 00:19:31,488 .àðé ìà àåäá àåúä .äéà çåø îñøéç 217 00:19:31,571 --> 00:19:35,368 àáì àîøúé ìê, ÷áòúé ôâéùä òí áçåøä áìâéú 218 00:19:35,451 --> 00:19:38,829 .ùòåáãú áúòùééú äñøèéí äáìâéú .ëáø àîøúé ìê àú æä 219 00:19:44,000 --> 00:19:46,460 .ø÷ àì úñúáê áàéæå öøä îæåéðú 220 00:19:46,628 --> 00:19:49,004 .àðçðå ùåîøéí òì ôøåôéì ðîåê 221 00:19:49,588 --> 00:19:53,258 ,åäáå÷ø, åâí àçøé äöäøééí 222 00:19:53,341 --> 00:19:57,222 ?àðçðå òåùéí îä ùàðé øåöä. áøåø .ëîåáï- 223 00:19:58,473 --> 00:20:00,350 àðé îáéï .ùæä éäéä á÷èò ùì úøáåú 224 00:20:00,433 --> 00:20:04,019 .ðàæï áéï úøáåú ìëéó 225 00:20:04,229 --> 00:20:08,816 àéëùäå, ÷ï, ðøàä ìé ùäàéæåï .ééèä áî÷öú ìëéååï äúøáåú 226 00:20:09,691 --> 00:20:15,866 ëîå áçåøä ëåùéú îæåéðú ...ùîðä åîôâøú òì ðãðãä, îåì 227 00:20:20,036 --> 00:20:21,370 .âîã 228 00:20:57,575 --> 00:21:01,787 øéé, ìà äñëîðå ùàí àøùä ìê ììëú äòøá ìôâéùä ùìê 229 00:21:01,870 --> 00:21:03,747 ðòùä äéåí àú îä ?ùàðé øåöä ìòùåú 230 00:21:03,830 --> 00:21:05,666 àðçðå òåùéí !àú îä ùàúä øåöä ìòùåú 231 00:21:05,749 --> 00:21:08,126 åùðòùä àåúí áìé ùúäéä ìé îöåáøç 232 00:21:08,210 --> 00:21:10,754 ëîå éìã áï çîù ?ùàéáã àú ëì äñåëøéåú 233 00:21:10,837 --> 00:21:12,505 !òì æä ìà äñëîðå 234 00:21:13,631 --> 00:21:15,259 .áñãø, àäéä òìéæ 235 00:21:16,010 --> 00:21:19,847 ùí, áîæáç äòìéåï, éù á÷áå÷åï 236 00:21:19,930 --> 00:21:23,308 ùàáéø ôìîé äáéà .îîñòåú äöìá áàøõ ä÷åãù 237 00:21:23,433 --> 00:21:26,228 äá÷áå÷åï äæä... àúä éåãò ?îä àåîøéí ùéù áúåëå 238 00:21:26,311 --> 00:21:27,731 ?ìà. îä àåîøéí ùéù áúåëå 239 00:21:27,816 --> 00:21:31,110 àåîøéí ùéù áúåëå ëîä èéôåú .îãîå ùì éùå 240 00:21:31,693 --> 00:21:33,820 ëëä äëðñééä äæàú :÷éáìä àú ùîä 241 00:21:33,904 --> 00:21:36,241 ."äáæéìé÷ä ùì äãí ä÷ãåù" 242 00:21:36,991 --> 00:21:39,743 ,åäãí äæä, ìîøåú ùäåà ÷øåù 243 00:21:39,910 --> 00:21:41,995 ,àåîøéí ùìôòîéí, áîùê äùðéí 244 00:21:42,079 --> 00:21:44,080 .äåà äôê áçæøä ìðåæì 245 00:21:44,164 --> 00:21:46,500 .îãí ÷øåù äåà äôê ìãí ðåæì 246 00:21:46,833 --> 00:21:48,752 ...áú÷åôåú ùì 247 00:21:50,504 --> 00:21:52,129 .îúç âãåì 248 00:21:53,172 --> 00:21:57,636 .àðé äåìê ìòîåã áúåø åìâòú áå .æä îä ùðäåâ ìòùåú ôä 249 00:21:58,387 --> 00:22:00,722 ?ëï ?ëï. àúä áà- 250 00:22:01,473 --> 00:22:03,267 ?àðé çééá 251 00:22:04,601 --> 00:22:07,604 ?àí àúä çééá .áøåø ùàúä ìà çééá 252 00:22:07,687 --> 00:22:09,564 .æä äãí äîæåéï ùì éùå 253 00:22:09,647 --> 00:22:11,399 !áøåø ùàúä ìà çééá ìòæàæì 254 00:22:11,482 --> 00:22:13,526 !áøåø ùàúä ìà çééá ìòæàæì 255 00:22:58,073 --> 00:22:59,992 !äùîå÷ ä÷èï 256 00:23:33,068 --> 00:23:35,988 .øöçúé îéùäå, àáé 257 00:23:36,363 --> 00:23:38,365 ?îãåò øöçú îéùäå, øééîåðã 258 00:23:40,158 --> 00:23:43,744 .áùáéì ëñó, àáé ?áòáåø ëñó- 259 00:23:45,205 --> 00:23:48,374 ?øöçú àãí áòáåø ëñó .ëï, àáé- 260 00:23:48,457 --> 00:23:51,960 .ìà áâìì ëòñ, ìà áâìì ëìåí .áùáéì ëñó 261 00:23:53,587 --> 00:23:56,508 ?àú îé øöçú áòáåø ëñó, øééîåðã 262 00:23:57,509 --> 00:23:59,552 .àåúê, àáé 263 00:24:01,012 --> 00:24:04,766 ?ñìéçä ?àîøúé "àåúê, àáé." àúä çéøù- 264 00:24:05,057 --> 00:24:07,268 .äàøé ååèøñ îåñø ìê ã"ù 265 00:24:24,660 --> 00:24:27,496 ...äéìã ä÷èï 266 00:24:57,153 --> 00:24:58,530 .ìäéåú îöåáøç .1" 267 00:24:58,613 --> 00:25:00,364 .ìäéëùì áçùáåï .2" ".ìäéåú òöåá .3 268 00:26:13,062 --> 00:26:15,064 .æàú ãåå÷à îåöàú çï áòéðéé 269 00:26:15,147 --> 00:26:19,153 ,äùàø îâòéìåú .àáì æàú îîù èåáä 270 00:26:19,320 --> 00:26:21,113 ?îä äñéôåø ôä 271 00:26:22,614 --> 00:26:26,743 ?éåí äãéï. ùîòú òì æä .ëï, áèç- 272 00:26:29,454 --> 00:26:31,375 ?îä æä 273 00:26:31,792 --> 00:26:35,253 .äéåí äàçøåï òì ôðé äàãîä 274 00:26:35,879 --> 00:26:39,842 ëùáðé äàãí ...ðùôèéí òì ëì ôùòéäí å 275 00:26:40,509 --> 00:26:42,219 .åëì æä 276 00:26:42,385 --> 00:26:45,263 åîçìéèéí îé äåìê ìâï-òãï .åîé ìâéäðåí 277 00:26:47,057 --> 00:26:48,849 ?åîä äî÷åí äæä 278 00:26:48,934 --> 00:26:51,435 .ëåø äîöøó 279 00:26:52,311 --> 00:26:55,647 .æä îéï î÷åí áàîöò 280 00:26:55,731 --> 00:27:00,236 ìà äééú îîù çøà" ".àáì âí ìà äééú îé éåãò îä 281 00:27:00,362 --> 00:27:02,739 ."ëîå "èåèðäàí 282 00:27:02,822 --> 00:27:04,533 ?àúä îàîéï áëì æä, ÷ï 283 00:27:05,283 --> 00:27:06,951 ?"îä, á"èåèðäàí 284 00:27:07,034 --> 00:27:09,495 ,áéåí äãéï åáçééí ùàçøé äîååú 285 00:27:11,914 --> 00:27:13,707 ...åáàùîä 286 00:27:14,332 --> 00:27:15,793 ...åáçèàéí åá 287 00:27:16,835 --> 00:27:20,548 ?áâéäðåí... åëì æä 288 00:27:34,356 --> 00:27:37,191 .àðé ìà éåãò, øéé .ìà éåãò áîä àðé îàîéï 289 00:27:37,735 --> 00:27:40,696 áðàãí àó ôòí ìà ùåëç .àú îä ùìîã áéìãåúå 290 00:27:41,196 --> 00:27:43,614 àæ àðé îàîéï ùöøéê ìäùúãì .ìòùåú îòùéí èåáéí 291 00:27:43,698 --> 00:27:46,159 ìîùì ëùàðé øåàä æ÷ðä ...äåìëú òí ä÷ðéåú ùìä 292 00:27:47,368 --> 00:27:50,704 ,èåá ...ìà àñçó ìòæåø ìä ìñçåá àáì 293 00:27:51,121 --> 00:27:55,292 áäçìè àçæé÷ àú äãìú .åàúï ìä ìöàú ìôðéé 294 00:27:55,375 --> 00:27:59,547 ëï, îîéìà, àí úðñä ìòæåø ìä .äéà úçùåá ùàúä øåöä ìâðåá ìä 295 00:27:59,631 --> 00:28:01,883 .áãéå÷ .ëëä æä áòåìí ùì äéåí- 296 00:28:02,384 --> 00:28:06,095 àáì éçã òí æä ùàðé îùúãì ìòùåú îòùéí èåáéí 297 00:28:07,221 --> 00:28:10,766 àðé çééá ìäùìéí òí äòåáãä .ù-ëï, äøâúé áðé-àãí 298 00:28:12,517 --> 00:28:15,812 ...ìà øáéí, åøåáí ìà äéå ðçîãéí 299 00:28:16,562 --> 00:28:18,775 .îìáã àçã 300 00:28:18,900 --> 00:28:20,443 ?îé æä äéä 301 00:28:20,526 --> 00:28:22,778 .äàç ùì ãðé àìéáðã 302 00:28:22,862 --> 00:28:24,863 .äåà ø÷ ðéñä ìäâï òì àçéå 303 00:28:24,947 --> 00:28:28,367 .ëîå ùàúä åàðé äééðå òåùéí .äåà äéä áîùîøåú äáèéçåú 304 00:28:28,700 --> 00:28:32,081 .äúðôì òìéé òí á÷áå÷ ?îä éëåìúé ìòùåú 305 00:28:32,165 --> 00:28:33,624 .éøéúé áå 306 00:28:35,501 --> 00:28:38,046 ...àöìé... îöèòø îàåã 307 00:28:38,129 --> 00:28:39,548 àí îéùäå ...îúðôì òìéê òí á÷áå÷ 308 00:28:39,631 --> 00:28:41,758 æä ðù÷ ÷èìðé .åäåà çééá ìùàú áúåöàåú 309 00:28:41,883 --> 00:28:43,175 ,áìáé àðé éåãò àú æä 310 00:28:43,342 --> 00:28:45,720 àáì àðé âí éåãò .ùäåà ø÷ ðéñä ìäâï òì àçéå 311 00:28:45,803 --> 00:28:49,347 .àðé éåãò. àáì á÷áå÷ éëåì ìäøåâ .æä àå àúä àå äåà 312 00:28:49,431 --> 00:28:52,475 àí äéä îúðôì òìéê áéãééí øé÷åú .æä ñéôåø àçø. æä ìà äéä äåâï 313 00:28:52,559 --> 00:28:55,853 èëðéú, âí éãééí øé÷åú .éëåìåú ìäéåú ðù÷ ÷èìðé 314 00:28:55,979 --> 00:28:57,688 .ððéç ùäåà äéä éåãò ÷øàèä 315 00:28:57,771 --> 00:29:00,860 àîøú ùäåà äéä !áîùîøåú äáèéçåú! -æä ðëåï 316 00:29:00,943 --> 00:29:04,280 ?îä ìîùîøåú äáèéçåú åì÷øàèä .ø÷ àîøúé- 317 00:29:04,363 --> 00:29:06,240 ?áï ëîä äåà äéä 318 00:29:06,365 --> 00:29:09,743 áòøê 50. -àæ îä ìáï 50 ?îîùîøåú äáèéçåú åì÷øàèä 319 00:29:09,826 --> 00:29:11,911 äåà äéä ?îîùîøåú äáèéçåú äñéðééí 320 00:29:11,995 --> 00:29:15,122 ...áçééê, ÷ï, àðé îðñä ìãáø òì 321 00:29:23,507 --> 00:29:25,467 .àðé éåãò òì îä àúä îðñä ìãáø 322 00:29:25,550 --> 00:29:28,886 àðé äøâúé éìã ÷èï åàúä îãáø ìé !òì îùîøåú-áèéçåú 323 00:29:28,971 --> 00:29:32,101 .ìà äúëååðú ìäøåâ éìã ÷èï .ðëåï. ìà äúëååðúé- 324 00:29:34,686 --> 00:29:38,274 àáì áâìì äáçéøåú ùáçøúé ,åáâìì äôòåìåú ùòùéúé 325 00:29:38,358 --> 00:29:42,152 .äéìã ä÷èï îú .åäåà ìà éäéä ôä òåã 326 00:29:47,533 --> 00:29:49,618 .ëìåîø áòåìí äæä, ìà ôä ááìâéä 327 00:29:52,078 --> 00:29:54,038 .àáì âí ááìâéä äåà ìà éäéä òåã 328 00:29:54,122 --> 00:29:56,415 àåìé äåà äéä øåöä .ìáåà äðä, ëùéâãì 329 00:29:56,999 --> 00:29:58,877 .ìà áøåø ìîä 330 00:30:00,587 --> 00:30:02,797 .åäëåì áâììé 331 00:30:04,633 --> 00:30:07,552 ...äåà îú áâììé, åàðé îðñä ì 332 00:30:08,970 --> 00:30:10,847 àðé îúàîõ ìäùìéí òí æä .åìà îöìéç 333 00:30:13,433 --> 00:30:15,768 úîéã àäéä äøåöç .ùì äéìã ä÷èï äæä 334 00:30:18,103 --> 00:30:20,523 .æä ìà éòáåø ìé. ìòåìí 335 00:30:22,067 --> 00:30:23,401 ...àìà àí ëï 336 00:30:24,778 --> 00:30:26,905 àìà àí ëï .àðé òöîé àòáåø îäòåìí 337 00:30:31,034 --> 00:30:33,622 .àì úúçéì àôéìå ìçùåá áëéååï äæä 338 00:31:28,760 --> 00:31:30,427 .àúä ðøàä èåá 339 00:31:34,892 --> 00:31:37,228 ?îä æä îùðä áëìì 340 00:32:01,461 --> 00:32:03,629 ?àæ áîä àúä òåñ÷, øééîåðã 341 00:32:03,712 --> 00:32:06,924 .àðé... äåøâ àðùéí áùáéì ëñó 342 00:32:09,426 --> 00:32:11,095 ?àéæä îéï àðùéí 343 00:32:11,220 --> 00:32:14,556 .ëîøéí, éìãéí... äñéôåø äøâéì 344 00:32:14,639 --> 00:32:16,641 ?òåùéí äøáä ëñó áòáåãä äæàú 345 00:32:16,724 --> 00:32:20,062 .òí ëîøéí ëï, òí éìãéí ìà ?åáîä àú òåñ÷ú, ÷ìåàé 346 00:32:20,146 --> 00:32:23,357 àðé îåëøú ÷å÷àéï åäøåàéï .ìöååúé-öéìåí áìâééí 347 00:32:23,691 --> 00:32:25,234 ?áàîú 348 00:32:27,402 --> 00:32:29,446 ?àðé ðøàéú ëîå àçú ëæàú 349 00:32:30,781 --> 00:32:32,908 .äàîú? ëï 350 00:32:35,496 --> 00:32:38,832 ?àðé ðøàä ëîå àçã ùäåøâ àðùéí 351 00:32:39,500 --> 00:32:41,086 .ìà 352 00:32:42,420 --> 00:32:44,463 .ø÷ éìãéí 353 00:32:51,595 --> 00:32:53,513 .øàéúé äéåí àú äâîã ùìëí 354 00:32:53,638 --> 00:32:55,264 .äùîå÷ ä÷èï àôéìå ìà àîø ùìåí 355 00:32:55,348 --> 00:32:58,059 .äåà ìå÷ç äîåï ÷èàîéï ?îä æä- 356 00:33:00,063 --> 00:33:03,190 .úøåôú äøâòä ìñåñéí ?äøâòä ìñåñéí- 357 00:33:03,274 --> 00:33:05,692 ?àéôä äåà îöà àú æä .àðé îëøúé ìå- 358 00:33:05,775 --> 00:33:08,653 àñåø ìîëåø ìâîã !úøåôú äøâòä ùì ñåñéí 359 00:33:12,157 --> 00:33:14,450 .æä éäéä ñøè îòåìä 360 00:33:14,534 --> 00:33:16,994 æàú äôòí äøàùåðä .ùîöìîéí ááøåæ' ñøè ÷ìàñé 361 00:33:17,077 --> 00:33:20,040 .ëîåáï. æä çåø îñøéç .àðé ðåìãúé ááøåæ', øéé- 362 00:33:20,165 --> 00:33:22,376 .äéà òãééï çåø îñøéç !äéà ìà çåø îñøéç- 363 00:33:22,460 --> 00:33:25,045 ìà? àôéìå âîãéí öøéëéí .úøåôåú äøâòä áùáéì ìñáåì àåúä 364 00:33:25,128 --> 00:33:26,379 .èåá 365 00:33:27,756 --> 00:33:31,635 .àæ äòìáðå àú òéø-îåìãúé 366 00:33:31,926 --> 00:33:34,431 .àúä îàä àçåæ, øééîåðã 367 00:33:34,514 --> 00:33:38,560 .ñôø ìé áãéçåú áìâéåú, àí ëáø .ìà îëéø áãéçåú áìâéåú- 368 00:33:38,643 --> 00:33:41,313 åìå äëøúé, àðé çåùá ...ùäéä ìé äùëì ùìà ì 369 00:33:42,023 --> 00:33:45,484 øâò! æä ááìâéä àéôä ùîúòììéí ?áéìãéí åøåöçéí àåúí 370 00:33:46,776 --> 00:33:48,903 .àæ àðé ëï îëéø áãéçä áìâéú 371 00:33:50,738 --> 00:33:53,283 ?áîä îôåøñîú áìâéä 372 00:33:53,366 --> 00:33:55,242 .áùå÷åìã åáäúòììåú áéìãéí 373 00:33:55,325 --> 00:33:58,036 åàú äùå÷åìã äîöéàå .ø÷ áùáéì ìôúåú ú'éìãéí 374 00:33:59,915 --> 00:34:01,041 ?îä 375 00:34:01,751 --> 00:34:04,127 àçú äéìãåú ùðøöçå .äééúä çáøä ùìé 376 00:34:14,678 --> 00:34:16,847 .àðé îöèòø, ÷ìåàé 377 00:34:25,815 --> 00:34:28,901 ùåí éìãä îàìå ùðøöçå .ìà äééúä çáøä ùìé 378 00:34:28,985 --> 00:34:30,820 .ø÷ øöéúé ùúøâéù øò 379 00:34:31,862 --> 00:34:34,409 .àðé øåàä ùäöìçúé 380 00:34:53,761 --> 00:34:55,721 !ìà ééàîï 381 00:35:08,609 --> 00:35:12,279 ?îä ìà ééàîï ?ãéáøú àìéé- 382 00:35:14,198 --> 00:35:17,450 äåà îùúää, ìîøåú ùäåà àîåø ,ìäçèéó ìðáìä 383 00:35:17,534 --> 00:35:21,873 .åçåæø: "ëï, ãéáøúé àìéê 384 00:35:21,998 --> 00:35:25,418 "?îä ìà ééàîï" .àåîø ìê îä ìà ééàîï- 385 00:35:25,501 --> 00:35:28,421 äéà ðùôä àú äòùï ,éùø áôøöåó ùìé åùì äçáøä ùìé 386 00:35:28,504 --> 00:35:29,838 !æä îä ùìà ééàîï 387 00:35:29,963 --> 00:35:32,966 .æä àæåø ìîòùðéí !ìà àëôú ìé- 388 00:35:33,049 --> 00:35:35,346 !äéà ðùôä ìé àåúå éùø áôøöåó 389 00:35:35,471 --> 00:35:37,890 àðé ìà øåöä ìîåú áâìì !äùçöðåú äîæåéðú ùìëí 390 00:35:38,515 --> 00:35:40,977 ?æä ìà îä ùäååééèðàîéí ðäâå ìåîø 391 00:35:41,477 --> 00:35:45,023 ?äååééèðàîéí? àéæä åééèðàîéí 392 00:35:45,106 --> 00:35:48,651 !æä ìà äâéåðé !áèç ùëï. äååééèðàîéí- 393 00:35:48,734 --> 00:35:51,112 âí àí úçæåø òì æä ùåá åùåá .æä ìà éäéä äâéåðé éåúø 394 00:35:51,237 --> 00:35:54,114 îä ìååééèðàîéí åìòåáãä 395 00:35:54,239 --> 00:35:58,535 ùàðé åäçáøä ùìé çééáéí ìùàåó ?àú òùï äñéâøéä ùì äçáøä ùìê 396 00:35:58,618 --> 00:36:00,244 ?...àéê äòåáãä ù 397 00:36:01,164 --> 00:36:04,166 ,æä äéä áùáéì â'åï ìðåï !çúéëú ùîå÷ éð÷é 398 00:36:04,792 --> 00:36:06,836 .á÷áå÷? ìà, àì úèøçé 399 00:36:21,309 --> 00:36:22,560 .àðçðå äåìëéí 400 00:36:22,810 --> 00:36:26,563 !àðé ìà îëä ðùéí .áçééí ìà äééúé îëä àùä, ÷ìåàé 401 00:36:26,647 --> 00:36:29,107 àáì àùä ?ùîúðôìú òìéé òí á÷áå÷ 402 00:36:29,191 --> 00:36:31,776 .æä ñéôåø àçø. æàú äâðä òöîéú 403 00:36:31,860 --> 00:36:34,404 .àå àùä ùéåãòú ÷øàèä 404 00:36:34,488 --> 00:36:37,827 .àáì áîöá øâéì ìà àëä àùä .àéï ñéëåé 405 00:36:38,202 --> 00:36:40,495 .àìåäéí, ëîä àú éôä 406 00:36:42,248 --> 00:36:43,624 .àðé öøéëä ìèìôï 407 00:36:45,126 --> 00:36:48,378 ?ðùáø ìê îîðé, ðëåï !ø÷ áâìì ùäøáöúé ìôøä äîæåéðú 408 00:37:14,863 --> 00:37:17,073 ?àéôä ìòæàæì äééúí àúîåì 409 00:37:17,614 --> 00:37:20,450 .÷ôöðå äçåöä ìàøåçú-òøá, äàøé .ø÷ ìçöé-ùòä 410 00:37:20,534 --> 00:37:23,747 ?ëï? îä àëìúí .áàøåçú-òøá? -ëï- 411 00:37:23,830 --> 00:37:26,541 ."äìëðå ì"ôéöä äàè ?äéä èòéí- 412 00:37:26,625 --> 00:37:30,002 ."ëï. ìà øò. ñúí "ôéöä äàè .áãéå÷ ëîå áàðâìéä 413 00:37:30,086 --> 00:37:33,923 ?ëï. âìåáìéæöéä. øéé àúê 414 00:37:34,340 --> 00:37:37,554 .äåà áùéøåúéí ?äåà ùåîò àú äùéçä- 415 00:37:38,138 --> 00:37:41,015 ?ìà. -îä äåà òåùä ?îä æàú àåîøú- 416 00:37:41,265 --> 00:37:43,561 ?äåà îùúéï àå îçøáï 417 00:37:43,644 --> 00:37:45,312 .àðé ìà éåãò. äãìú ñâåøä 418 00:37:45,395 --> 00:37:49,149 ,ùìç àåúå äçåöä ìòùåú îùäå .àáì ùæä ìà ééùîò ìå çùåã 419 00:37:54,653 --> 00:37:57,948 ?øéé? àåìé úøã ìôàá ìçöé-ùòä 420 00:38:01,034 --> 00:38:03,622 ëï, àðé éåãò ùàîøúé ùàúä ìà éëåì ...àáì 421 00:38:03,955 --> 00:38:06,500 .àí àðçðå ëáø ëàï, ðáìä ÷öú 422 00:38:06,750 --> 00:38:10,587 .ìà, àðé ìà éåãò àí éù ôä áàåìéðâ .úáãå÷ 423 00:38:12,004 --> 00:38:14,214 .áñãø. ìäúøàåú 424 00:38:24,684 --> 00:38:27,687 .äåà éöà ?îä àîøú ìå- 425 00:38:28,354 --> 00:38:31,065 ,àîøúé: "ìê ìùúåú îùäå ".àé-àôùø ìäéåú ñâåø ôä ëì äæîï 426 00:38:31,149 --> 00:38:33,066 ?åîä äåà àîø .ùáñãø- 427 00:38:33,151 --> 00:38:35,277 .ùäåà éçôù îåòãåï áàåìéðâ 428 00:38:35,361 --> 00:38:39,241 ?äåà ø÷ äùúéï .àðé çåùá ùëï. îùòø ùëï- 429 00:38:39,326 --> 00:38:41,870 ?àæ äåà ìà ëòñ .ìà. äåà ùîç ìöàú ÷öú- 430 00:38:41,954 --> 00:38:44,665 ?äåà éöà ñåôéú .ëï. èø÷ àú äãìú îàçåøéå- 431 00:38:44,748 --> 00:38:47,626 .æä ìà àåîø ùäåà äìê .úáãå÷ îàçåøé äãìú 432 00:39:04,726 --> 00:39:06,644 .äàøé, äåà áôéøåù äìê 433 00:39:06,728 --> 00:39:08,854 'àúä éåãò ùááøåæ .àéï îåòãåðé áàåìéðâ 434 00:39:08,938 --> 00:39:11,524 .àðé éåãò .äáçåø äçìéè ìçôù áëì-æàú 435 00:39:11,607 --> 00:39:14,026 ,îä éäéä ìäí ùí ?îåòãåï áàåìéðâ îæåøââ îéîé äáéðééí 436 00:39:14,151 --> 00:39:16,444 àîøúé ìê, äåà ôùåè ùîç ìöàú .ìäñúåáá ÷öú 437 00:39:16,528 --> 00:39:19,364 ,äåà ðäðä ùí ?òí ëì äúòìåú åæä 438 00:39:19,447 --> 00:39:21,658 .àðé ðäðéúé îàåã ëùäééúé ùí 439 00:39:21,783 --> 00:39:24,162 .äúòìåú, åäáðééðéí äòúé÷éí åäëåì 440 00:39:24,245 --> 00:39:26,873 ?îúé áé÷øú ëàï .ëùäééúé áï ùáò- 441 00:39:26,956 --> 00:39:29,583 äçåôùä äîàåùøú .äàçøåðä ùäééúä ìé 442 00:39:29,708 --> 00:39:32,544 ?éöàúí ëáø ìùåè áúòìåú .ëï- 443 00:39:32,627 --> 00:39:35,547 ?åáøçåáåú äîøåöôéí àáï, äééúí .ëï- 444 00:39:35,630 --> 00:39:39,679 ?ëîå áàâãåú, îä .òí äëðñéåú åäëåì. âåúé ëæä 445 00:39:39,762 --> 00:39:41,680 ?æä âåúé, ðëåï .ëï- 446 00:39:41,764 --> 00:39:43,433 ?àæ äåà áàîú ðäðä 447 00:39:45,351 --> 00:39:46,603 .àðé ðäðä 448 00:39:47,311 --> 00:39:49,522 .ìà éåãò àí æä äèòí ùìå 449 00:39:52,775 --> 00:39:54,109 ?îä 450 00:39:54,693 --> 00:39:58,196 .àðé ìà áèåç ùæä ä÷èò ùìå ?"îæú'åîøú "ìà ä÷èò ùìå- 451 00:39:58,279 --> 00:40:02,953 ?îä æä öøéê ìäáéò ìòæàæì .ëìåí, äàøé- 452 00:40:03,036 --> 00:40:07,998 !æàú òéø-àâãåú îæåéðú ?àéê äéà éëåìä ìà ìäéåú ä÷èò ùìå 453 00:40:08,081 --> 00:40:11,210 àéê ééúëï ùäúòìåú åäâùøéí ,åäøçåáåú äîøåöôéí åäëðñéåú 454 00:40:11,293 --> 00:40:13,337 ëì äãáøéí ,äéôäôééí äàìä îäàâãåú 455 00:40:13,420 --> 00:40:15,505 ?ìà éäéå ä÷èò äîæåéï ùì îéùäå 456 00:40:15,630 --> 00:40:16,881 ...äúëååðúé ìåîø ù 457 00:40:16,965 --> 00:40:19,091 ?éù òãééï áøáåøéí .ëï, éù áøáåøéí- 458 00:40:19,216 --> 00:40:23,180 àæ àéê ééúëï ùáøáåøéí îæåéðéí ìà ?éäéå ä÷èò äîæåéï ùì îéùäå? àéê 459 00:40:23,264 --> 00:40:26,600 ,äúëååðúé ìåîø ùëùäâòðå .äåà ìà äéä áèåç 460 00:40:27,559 --> 00:40:31,104 îëéø àú äëáéù àøáòä ðúéáéí ?ëùéåøãéí îäøëáú 461 00:40:31,188 --> 00:40:33,773 àåìé äåà òåã ìà äéä .ëùàúä áé÷øú ëàï, äàøé 462 00:40:33,856 --> 00:40:38,739 àáì áøâò ùäåà ðëðñ îîù äòéøä åøàä àú äúòìåú åäâùøéí 463 00:40:38,822 --> 00:40:42,952 ,åäáøáåøéí åëì æä .äåà äúàäá áäí òì äî÷åí 464 00:40:43,035 --> 00:40:46,330 .äåà îú òì äòéø äòúé÷ä .éîé äáéðééí 465 00:40:46,497 --> 00:40:51,376 ø÷ äëáéù àøáòä ðúéáéí .áìáì àåúå ìøâò 466 00:40:51,460 --> 00:40:54,337 .àðé ìà æåëø àåúå. äåà áèç çãù 467 00:40:54,420 --> 00:40:55,922 ?äåà ìà î÷ì÷ì àú äðåó, ëï 468 00:40:56,005 --> 00:41:00,134 .ìà. ìà. ø÷ îîáè øàùåï 469 00:41:01,552 --> 00:41:03,597 ?åàúä éåãò îä 470 00:41:04,598 --> 00:41:06,641 ...ëùèééìðå áøçåáåú 471 00:41:06,808 --> 00:41:12,189 îéï òøôì î÷ôéà ðç òì äëåì 472 00:41:12,397 --> 00:41:16,233 åæä áàîú ðøàä ëîå àâãä .àå îùäå ëæä 473 00:41:16,484 --> 00:41:19,403 åäåà ôðä àìéé, åàúä éåãò ?îä äåà àîø? -îä äåà àîø 474 00:41:19,528 --> 00:41:24,868 äåà àîø: "÷ï, àðé éåãò ùàðé òø ".àáì àðé îøâéù ëîå áçìåí 475 00:41:24,952 --> 00:41:27,871 ?ëï? ëëä äåà àîø .ëï- 476 00:41:27,954 --> 00:41:29,998 ?äåà äúëååï ìçìåí èåá 477 00:41:30,581 --> 00:41:33,667 .ëï. ëîåáï. ìçìåí èåá 478 00:41:33,793 --> 00:41:37,171 èåá îàåã. àðé ùîç ùäåà àåäá àú äòéø 479 00:41:37,254 --> 00:41:40,302 .åùéëåìðå ìúú ìå îùäå èåá åùîç 480 00:41:40,385 --> 00:41:42,679 .ëé äåà áàîú äéä áçåø ìà øò 481 00:41:45,807 --> 00:41:48,059 .äåà äéä áçåø ìà øò 482 00:41:49,394 --> 00:41:52,772 ".úøùåí ëúåáú: "øçåá øààí 17 483 00:41:52,897 --> 00:41:55,567 .ëîå "øàí", àáì ùúé àì"ó 484 00:41:56,191 --> 00:41:58,653 ".øçåá øààí 17" ?øùîú- 485 00:41:59,403 --> 00:42:01,654 .ëï. øçåá øààí 17 .îöåéï- 486 00:42:01,780 --> 00:42:05,368 .îçø á-9 ááå÷ø éäéä ùí îéùäå .ùîå éåøé 487 00:42:05,452 --> 00:42:07,245 .äåà éúï ìê àú äà÷ãç 488 00:42:07,329 --> 00:42:10,165 öìöì àìéé îäèìôåï äöéáåøé ,á"â'éîé ãøéñ÷åì" îçø áéï 3 ì-4 489 00:42:10,248 --> 00:42:11,916 .àçøé ùæä ééâîø 490 00:42:12,833 --> 00:42:15,043 ?àçøé ùîä ééâîø 491 00:42:15,253 --> 00:42:17,754 ?îä àúä, îèåîèí 492 00:42:18,714 --> 00:42:21,466 .ìà. -ú÷ùéá ,çéááúé àú øéé, äåà äéä áñãø 493 00:42:21,550 --> 00:42:25,972 .àáì äåà ôåöõ ìéìã ÷èï ú'øàù .åàúä äáàú àåúå àìéðå 494 00:42:26,055 --> 00:42:29,559 ?àí äåà ìà àçøàé, îé àçøàé 495 00:42:35,105 --> 00:42:36,481 ?÷ï 496 00:42:37,524 --> 00:42:41,780 ?àí äåà ìà àçøàé, îé àçøàé .àðé àçøàé, äàøé. ôùåè îàåã- 497 00:42:41,864 --> 00:42:44,576 .àì úúçéì ìäúçøôï ìé, ÷ï 498 00:42:44,909 --> 00:42:49,163 àðé ø÷ ùîç ùéëåìúé ìòùåú ìîòðå .îùäå ìôðé ùäåà äåìê 499 00:42:49,789 --> 00:42:53,751 ?ìòùåú ìîòðå îä .'ìäøàåú ìå àú áøåæ- 500 00:42:54,918 --> 00:42:57,546 âí àðé äééúé øåöä ìøàåú .àú áøåæ' ùåá ìôðé îåúé 501 00:42:59,089 --> 00:43:02,133 ".àéê äåà àîø...? "ëîå áçìåí 502 00:43:04,179 --> 00:43:06,680 àðé éåãò ùàðé òø" ".àáì àðé îøâéù ëîå áçìåí 503 00:43:09,683 --> 00:43:11,102 ...ëï 504 00:43:12,769 --> 00:43:14,688 .öìöì àìéé àçøé ùäåà éîåú 505 00:43:39,465 --> 00:43:43,843 !æàú äçáøä ùìé, èéðåôú ?àøé÷, îä àúä òåùä- 506 00:43:43,970 --> 00:43:47,806 ?îàéôä àúä, çìàä .áî÷åø? îàéøìðã- 507 00:43:48,057 --> 00:43:51,810 åàúä çåùá ùæä áñãø ìáåà ìáìâéä ?åìæééï çáøä ùì îéùäå àçø 508 00:43:51,935 --> 00:43:54,020 .ìà éãòúé ùéù ìä çáø 509 00:43:54,104 --> 00:43:55,689 .åìà æééðúé àåúä. úùàì àåúä 510 00:43:55,772 --> 00:43:57,273 .ø÷ ùîúé òì æä àú äéã 511 00:43:57,357 --> 00:43:59,067 !àøé÷, ñì÷ àú äà÷ãç 512 00:44:00,317 --> 00:44:02,779 .øã òì äáøëééí åôúç àú äôä 513 00:44:02,904 --> 00:44:04,448 .úôñé÷ òí äùèåéåú 514 00:44:04,531 --> 00:44:05,575 !...øã òì ä 515 00:44:07,284 --> 00:44:10,871 ?îîúé âìåçé-øàù ðäéå äåîåàéí 516 00:44:11,038 --> 00:44:14,374 ôòí, âìåçé-øàù ø÷ äøáéöå .ìô÷éñèðéí áðé 12 517 00:44:14,457 --> 00:44:16,917 !äéåí àúä çééá ìäéåú âí îúøåîí 518 00:44:19,379 --> 00:44:22,798 .æä ìà éòæåø ìê .øéé, éù áå ø÷ ëãåøé-ñø÷- 519 00:44:29,890 --> 00:44:31,600 !àøé÷, ìà 520 00:44:31,725 --> 00:44:34,603 ?îé äîúøåîí òëùéå !àúä, çú'ëú îúøåîí îæåéï- 521 00:44:37,229 --> 00:44:39,568 ?÷ìåàé, îä áãéå÷ ÷åøä ôä 522 00:44:39,652 --> 00:44:41,486 !àðé ìà øåàä 523 00:44:41,569 --> 00:44:44,949 !áèç ùàúä ìà øåàä !ú÷òúé ìê ëãåø-ñø÷ îæåéï áòéï 524 00:44:46,033 --> 00:44:48,077 ?äåà äçáø ùìê !ìà- 525 00:44:48,577 --> 00:44:50,912 .äåà äéä. ôòí 526 00:44:50,995 --> 00:44:52,414 ?àæ îä äåà òåùä ôä 527 00:44:53,915 --> 00:44:55,958 .ìôòîéí àðçðå ùåããéí úééøéí 528 00:44:56,042 --> 00:44:59,003 !éãòúé ùæä éåúø îãé èåá 529 00:44:59,086 --> 00:45:02,798 éãòúé ùáîöá øâéì !ìà äééú îæãééðú àéúé! -ìà! ìà ðëåï 530 00:45:02,923 --> 00:45:05,886 .áéèìúé àú æä äòøá .àîøúé ìå ùìà éáåà 531 00:45:06,595 --> 00:45:09,682 ?ìîä áàú äòøá !÷ìåàé, àðé ìà øåàä! ðùáò ìê- 532 00:45:09,765 --> 00:45:11,892 .úôñé÷ ìééáá ëîå úéðå÷ äåîå îâåãì 533 00:45:12,350 --> 00:45:14,060 !ìà äæãééðúé çåãùéí 534 00:45:14,143 --> 00:45:16,354 !àðé ìà øåàä áòéï äæàú, ÷ìåàé 535 00:45:16,520 --> 00:45:18,439 !àðé çééá ìäâéò ìáéú äçåìéí 536 00:45:19,356 --> 00:45:20,399 .àñéò àåúê 537 00:45:20,857 --> 00:45:23,110 !ùéâòåï! äìê äìéìä .ìà- 538 00:45:23,693 --> 00:45:25,364 àúä éëåì ìäéùàø ëàï .àí àúä øåöä 539 00:45:26,198 --> 00:45:28,074 àðé ôùåè ìà éåãòú .ëîä æîï æä é÷ç 540 00:45:28,157 --> 00:45:31,619 éãòúé ùîéùäé ëîåê .ìà úøöä îéùäå ëîåðé. éãòúé 541 00:45:31,703 --> 00:45:33,496 ?"îä ôéøåù "îéùäé ëîåê 542 00:45:33,788 --> 00:45:36,290 .àú éåãòú... îéùäé ðçîãä 543 00:45:42,716 --> 00:45:46,136 .öìöì àìéé. áá÷ùä 544 00:45:50,890 --> 00:45:52,683 !÷ìåàé 545 00:47:02,795 --> 00:47:04,339 ?éù ìê áòéä 546 00:47:04,464 --> 00:47:05,925 .ìà. ùåí áòéä 547 00:47:06,509 --> 00:47:09,345 ?...àøáò áéøåú á-20 ã÷åú .ùåí áòéä 548 00:47:10,846 --> 00:47:12,222 .ìê úæãééï 549 00:47:20,605 --> 00:47:22,148 .áéøä åééï àãåí 550 00:47:22,731 --> 00:47:24,150 .àçæåø òåã îòè 551 00:47:26,654 --> 00:47:28,114 ?àéê îú÷ãí äñøè 552 00:47:28,781 --> 00:47:31,867 .ñúí ÷ù÷åù éåøå-æáì îæåøââ 553 00:47:33,660 --> 00:47:35,161 ?ìà èåá, îä 554 00:47:38,415 --> 00:47:41,295 .äçáøä ùìê éôä îàåã .äéà ìà äçáøä ùìé- 555 00:47:41,796 --> 00:47:44,047 .ñúí æåðä ùîöàúé 556 00:47:46,092 --> 00:47:48,427 .ìà éãòúé ùááøåæ' éù æåðåú 557 00:47:48,510 --> 00:47:50,262 .öøéê ìãòú àéôä ìçôù 558 00:47:50,888 --> 00:47:52,807 .ááúé-æåðåú, ìîùì 559 00:47:54,183 --> 00:47:58,061 .îöàú æåðä éôä îàåã .úåãä- 560 00:48:02,982 --> 00:48:04,942 ?àúä àîøé÷àé 561 00:48:05,653 --> 00:48:09,865 .ëï. àáì àì úæ÷åó àú æä ìâðåúé .àùúãì îàåã- 562 00:48:11,617 --> 00:48:15,411 ø÷ àì úâéã îùäå âñ îãé .àå á÷åì øí îãé 563 00:48:33,471 --> 00:48:35,515 ?îèáéò àú éâåðê ?àéæä éâåï- 564 00:48:35,598 --> 00:48:38,601 .àúä éåãò .àéù ÷èï îëåòø, òìåá åòöåá 565 00:48:38,684 --> 00:48:41,273 .úï ìé áéøä äåîåàéú ?àéê äééúä äôâéùä ùìê- 566 00:48:41,357 --> 00:48:43,442 äôâéùä ùìé ëììä ùúé ú÷øéåú ,àìéîåú áéåúø 567 00:48:43,525 --> 00:48:45,777 åàæ äéã ùìä òì äæéï ùìé åäàöáò ùìé áúåê äîä-ùîå ùìä 568 00:48:45,860 --> 00:48:48,656 .àáì æä äéä ÷öø îàåã ?úîéã ëëä, ìà 569 00:48:48,781 --> 00:48:51,867 òåã àéøåò ùáå âðáúé 5 âøí îä÷å÷àéï äîùåáç ùìä 570 00:48:51,950 --> 00:48:54,160 åòåã àçã ùáå òéååøúé .âìåç-øàù îúøåîí ÷èï 571 00:48:54,244 --> 00:48:57,413 .áñê äëåì äéä ìé òøá îàåæï îàåã 572 00:48:57,496 --> 00:48:59,123 ?éù òìéê 5 âøí ÷å÷ 573 00:49:00,749 --> 00:49:04,253 âøí òìéé åàçã áúåëé 4 .åäìá ùìé ãåäø ìäú÷ó-ìá 574 00:49:04,753 --> 00:49:08,550 àí àúîåèè, úâéã ìøåôàéí .ùàåìé æä áâìì ä÷å÷ 575 00:49:08,634 --> 00:49:10,385 .úï ìé âøí 576 00:49:10,510 --> 00:49:12,262 ìà àîøú ùàúä îôñé÷ ?ëé æä òåùä ìê ãéëàåï 577 00:49:12,346 --> 00:49:15,097 ?àúä éåãò îä .ëøâò, àðé ìà ùí ÷öåõ 578 00:49:43,878 --> 00:49:46,757 ìîä ìà ðåôôú ìé äéåí ìùìåí ?ëùðåôôúé àìéê 579 00:49:47,007 --> 00:49:49,551 äéåí äééúé òì úøåôä çæ÷ä îàåã .ìäøâòú ñåñéí 580 00:49:49,635 --> 00:49:52,470 ...ìà ðåôôúé ìùìåí ìàó àçã 581 00:49:52,554 --> 00:49:55,014 .èåá, àåìé ìàéæä ñåñ 582 00:49:56,557 --> 00:49:57,809 ?òì îä àúä îãáø 583 00:49:58,768 --> 00:50:00,477 .ñúí. æáì-ñåñéí 584 00:50:00,644 --> 00:50:02,312 ?àúä îàîøé÷ä 585 00:50:02,396 --> 00:50:05,190 .ëï. àáì àì úæ÷åó àú æä ìâðåúé 586 00:50:05,773 --> 00:50:07,819 ?äçìèä ùìé, ìà 587 00:50:08,236 --> 00:50:11,364 ?âí àú îàîøé÷ä .ìà. àðé îàîñèøãí- 588 00:50:11,614 --> 00:50:12,782 ...àîñèøãí 589 00:50:12,865 --> 00:50:15,451 .àîñèøãí ø÷ îìàä æåðåú 590 00:50:15,534 --> 00:50:17,703 .'ëï. æàú äñéáä ùáàúé ìáøåæ 591 00:50:17,786 --> 00:50:20,872 ,çùáúé .àåìé ëàï à÷áì îçéø èåá éåúø 592 00:50:25,334 --> 00:50:27,047 .àúí îåæøéí 593 00:50:28,965 --> 00:50:30,466 ?øåöéí ÷öú ÷å÷àéï 594 00:50:33,845 --> 00:50:36,513 .éù ìé âí àì-àñ-ãé åà÷ñèæé 595 00:50:47,402 --> 00:50:49,987 .äøåå åéìö'ééæ äúàáã áèåç 596 00:50:50,071 --> 00:50:53,032 ."åâí äâîã î"ùåããé äæîï 597 00:50:54,033 --> 00:50:56,035 ...äîåï âîãéí 598 00:50:56,118 --> 00:50:59,079 .ððñéí". äåøâéí àú òöîí" 599 00:50:59,622 --> 00:51:01,247 .äîåðéí 600 00:51:03,749 --> 00:51:05,626 ?äééú çåùá òì æä 601 00:51:06,963 --> 00:51:09,840 äééú çåùá ìäúàáã ?áâìì ùàúä âîã 602 00:51:10,299 --> 00:51:14,803 ?æéï! àéæå îéï ùàìä æàú .àðé ø÷ îôèôè àúê- 603 00:51:21,851 --> 00:51:24,896 àúä øåàä, ÷ï? ìîìåï ëæä .äàøé äéä öøéê ìùìåç àåúðå 604 00:51:25,021 --> 00:51:27,066 .çîéùä ëåëáéí, òí æåðåú 605 00:51:28,025 --> 00:51:31,278 àúä éåãò, ìôòîéí ðãîä ìé .ùäàøé ìà ùí òìéðå ÷öåõ 606 00:51:34,531 --> 00:51:36,158 ?äåà òåã ìà öìöì 607 00:51:37,783 --> 00:51:41,037 .ìà. òãééï ìà ?àéï çãù æä èåá, îä- 608 00:51:52,801 --> 00:51:54,636 ?îé æàú 609 00:51:56,179 --> 00:51:57,973 .äåìëú ìäéåú îìçîä 610 00:51:58,807 --> 00:52:00,308 .àðé öåôä àåúä 611 00:52:00,433 --> 00:52:04,395 .úäéä îìçîä áéï äùçåøéí ììáðéí 612 00:52:04,478 --> 00:52:06,897 .àôéìå ìà úöèøê îãéí 613 00:52:06,981 --> 00:52:09,735 åìà úöèøê ìáçåø .áàéæä öã ìäéåú 614 00:52:09,818 --> 00:52:13,030 .ëáø áçøå áùáéìê .àðé éåãò ìöã îé àðé- 615 00:52:13,280 --> 00:52:16,033 .òí äùçåøéí. äí éëñçå ú'ìáðéí 616 00:52:16,116 --> 00:52:18,368 .ääçìèä äæàú ìà áéãê 617 00:52:18,451 --> 00:52:20,203 ?åìöã îé ééìçîå äîðåãéí 618 00:52:20,286 --> 00:52:22,996 .ìöã äùçåøéí. æä áøåø 619 00:52:23,080 --> 00:52:25,916 ?îä òí äô÷éñèðéí 620 00:52:26,375 --> 00:52:27,878 .òí äùçåøéí 621 00:52:28,003 --> 00:52:29,630 ?...åîä òí 622 00:52:30,297 --> 00:52:31,757 .úîöà îùäå ÷ùä 623 00:52:32,674 --> 00:52:34,550 ?îä òí äååééèðàîéí 624 00:52:34,718 --> 00:52:36,594 !òí äùçåøéí 625 00:52:36,677 --> 00:52:39,471 àðé áèåç òí äùçåøéí .àí äååééèðàîéí àéúí 626 00:52:45,022 --> 00:52:46,273 ...øâò 627 00:52:47,566 --> 00:52:50,444 ëì äâîãéí äìáðéí áòåìí ?ééìçîå ðâã äâîãéí äùçåøéí 628 00:52:50,527 --> 00:52:52,028 .ëï 629 00:52:53,112 --> 00:52:55,156 .æä éëåì ìäéåú ñøè èåá 630 00:52:56,198 --> 00:53:00,995 àéï ìê îåùâ .ëîä çèôúé îâîãéí ùçåøéí 631 00:53:01,537 --> 00:53:03,163 ...æä 632 00:53:04,331 --> 00:53:06,124 .ðëåï. àéï ñô÷ 633 00:53:06,208 --> 00:53:08,128 ...â'éîé 634 00:53:09,129 --> 00:53:11,006 .àùúé äééúä ùçåøä 635 00:53:12,423 --> 00:53:14,550 .àäáúé àåúä îàåã 636 00:53:15,468 --> 00:53:19,972 ...á-1976 äéà ðøöçä .áéãé âáø ìáï 637 00:53:20,056 --> 00:53:26,686 àæ îä ìòæàæì äòîãä ùìé ?áúåê ëì ùôéëåú äãîéí äæàú 638 00:53:27,981 --> 00:53:30,066 ?úôñå àú äøåöç 639 00:53:30,609 --> 00:53:33,695 .çáø ùìé çéñì àåúå .äàøé ååèøñ çéñì àåúå- 640 00:53:35,446 --> 00:53:37,197 ...àæ úâéã ìé, â'éí 641 00:53:37,364 --> 00:53:40,868 ìöã îé àìçí àðé ?áîìçîä äðäãøú äæàú 642 00:53:43,620 --> 00:53:46,792 àúä öøéê ìù÷åì ...àú ëì äàôùøåéåú 643 00:53:47,585 --> 00:53:49,962 .åìúú ìîöôåï ùìê ìäçìéè, ÷ï 644 00:53:59,472 --> 00:54:03,684 ?öîã æåðåú îèåðôåú åâîã âæòðé 645 00:54:03,934 --> 00:54:05,602 .àðé äåìê äáéúä 646 00:54:05,727 --> 00:54:07,562 .àðé áà àúê 647 00:54:10,692 --> 00:54:12,526 !ìê úæãééï, ÷èðö'é÷ 648 00:54:12,610 --> 00:54:14,112 .àúä ìà éåãò ÷øàèä 649 00:54:14,736 --> 00:54:16,989 .àì úâéã ùæä ìà äâéò ìê 650 00:54:17,739 --> 00:54:19,533 !âîãåï 651 00:55:46,248 --> 00:55:49,293 .áàúé àì éåøé .ëï. àðé éåøé- 652 00:56:18,237 --> 00:56:21,199 .îø ååèøñ àîø ùàåìé úæã÷÷ ìæä 653 00:56:24,285 --> 00:56:28,038 áôàø÷ ÷åðéðâéï àñèøéã .éù ôéðåú-îñúåø øáåú 654 00:56:28,455 --> 00:56:31,085 ?àúä îùúîù áîåðç äæä ?"ôéðåú îñúåø" 655 00:56:31,460 --> 00:56:33,795 .ôéðåú-îñúåø"? ëï. ìôòîéí" 656 00:56:33,878 --> 00:56:37,465 áú÷åôú çâ äîåìã .ìà îñúåááéí áäï àðùéí øáéí 657 00:56:38,466 --> 00:56:42,845 ,ìå äééúé öøéê ìøöåç îéùäå .äééúé øåöç àåúå ëàï 658 00:56:44,555 --> 00:56:47,310 ?àúä áèåç ùæàú äîìä äðëåðä ?"ôéðåú-îñúåø" 659 00:56:47,476 --> 00:56:51,314 .ëï. ôéðåú-îñúåø ."æä ëîå "âåîçåú 660 00:56:51,398 --> 00:56:55,610 !âåîçåú"! ëï" .àåìé äîìä äæàú îúàéîä éåúø 661 00:56:55,693 --> 00:56:59,197 "âåîçåú" !áî÷åí "ôéðåú-îñúåø". ëï 662 00:57:05,244 --> 00:57:07,621 ?àúä úòùä àú æä, ðëåï 663 00:57:07,704 --> 00:57:12,126 ...îø ååèøñ éäéä îàåëæá îàåã àí .áøåø ùàòùä àú æä- 664 00:57:13,670 --> 00:57:15,880 .æàú äòáåãä ùìé 665 00:57:21,677 --> 00:57:25,180 äçáø ùìê .äúðäâ äáå÷ø îåæø îàåã 666 00:57:32,355 --> 00:57:34,065 ?îåæø? áàéæä îåáï 667 00:57:34,190 --> 00:57:39,027 äåà ùàì àåúé òì äúéðå÷ .åàí àðé øåöä áï àå áú 668 00:57:39,111 --> 00:57:42,323 ëîåáï, àîøúé ùìà îùðä ìé ,åáìáã ùéäéä úéðå÷ áøéà 669 00:57:42,406 --> 00:57:47,622 åàæ äåà ðúï ìé .éåøå ìúú ìúéðå÷ 200 670 00:57:47,747 --> 00:57:51,835 ...àðé ñøáúé, ëîåáï, àáì äåà 671 00:57:52,002 --> 00:57:54,713 .äåà òîã òì ëê áúå÷ó 672 00:57:55,171 --> 00:57:57,589 àúä îåëï ìäçæéø ìå àåúí ?ëùúøàä àåúå 673 00:57:59,008 --> 00:58:02,844 àðé ìà øåöä ìäéøàåú ëôåéú-èåáä .àáì ðøàä ìé ùæä ëì äëñó ùéù ìå 674 00:58:02,927 --> 00:58:06,223 ?àú éåãòú àéôä äåà òëùéå .àîø ùäåà äåìê ìôàø÷- 675 00:59:06,284 --> 00:59:08,577 .àðé îöèòø, øéé 676 00:59:09,787 --> 00:59:11,540 .àðé îöèòø 677 00:59:41,986 --> 00:59:44,322 !øéé, ìà !ìëì äøåçåú- 678 00:59:44,405 --> 00:59:47,035 ?îàéôä ööú .òîãúé îàçåøé îùäå- 679 00:59:47,118 --> 00:59:50,456 ?îä ìòæàæì àúä òåùä, øéé ?îä àúä òåùä- 680 00:59:50,581 --> 00:59:52,124 .ëìåí 681 00:59:53,751 --> 00:59:55,753 ...àìåäéí 682 00:59:57,170 --> 00:59:58,839 .àú äìëú ìäøåâ àåúé 683 01:00:00,048 --> 01:00:02,300 !àúä äìëú ìäúàáã 684 01:00:04,593 --> 01:00:06,595 .îåúø ìé 685 01:00:06,678 --> 01:00:08,888 !ìà ðëåï !?îä- 686 01:00:09,306 --> 01:00:13,187 .ìé àñåø åìê îåúø? æä ìà äåâï 687 01:00:19,484 --> 01:00:22,152 áåà ðìê ìàéæä î÷åí ?åðãáø òì æä, èåá? áá÷ùä 688 01:00:26,198 --> 01:00:27,866 .ìà äúëååðúé ìòùåú àú æä, øéé 689 01:00:28,158 --> 01:00:31,413 ðøàéú ëàéìå àúä !ëï ôà÷éðâ äåìê ìòùåú àú æä 690 01:00:34,249 --> 01:00:37,502 ?îàéôä äà÷ãç .îçáø ùì äàøé- 691 01:00:37,585 --> 01:00:39,128 ...ìëì äøåçåú 692 01:00:41,672 --> 01:00:43,424 .úï ìøàåú 693 01:00:47,305 --> 01:00:49,181 .åâí îùúé÷-÷åì 694 01:00:49,849 --> 01:00:52,185 .ëï... ðçîã îàåã 695 01:00:57,857 --> 01:01:01,318 .ùìé äåà à÷ãç ùì áçåøåú 696 01:01:09,159 --> 01:01:12,455 .àðé îùàéø àåúå àöìé ?ñìéçä- 697 01:01:14,082 --> 01:01:16,584 !úçæéø ú'à÷ãç .àúä ìà î÷áì àåúå áçæøä- 698 01:01:16,709 --> 01:01:19,712 .àúä àåáãðé !åàúä øöéú ìéøåú áé- 699 01:01:20,379 --> 01:01:22,172 .àðé ìà îçæéø ìê àåúå 700 01:01:22,256 --> 01:01:24,425 ...àéæä éåí æä ðäéä 701 01:01:25,175 --> 01:01:28,302 ,àðé îðñä ìäúàáã ,äçáø ùìé øåöä ìäøåâ àåúé 702 01:01:28,427 --> 01:01:32,058 ìå÷çéí ìé ú'à÷ãç !åàðçðå òãééï ááøåæ' äîæåøââú 703 01:01:32,934 --> 01:01:37,521 ú÷ùéá. àúï ìê ÷öú ëñó .åàòìä àåúê òì øëáú ìàðùäå 704 01:01:37,604 --> 01:01:39,065 ?áçæøä ìàðâìéä 705 01:01:39,148 --> 01:01:41,400 .àúä ìà éëåì ìçæåø ìàðâìéä, øéé !àúä úîåú 706 01:01:41,483 --> 01:01:46,196 ?àðé øåöä ìîåú! îä ìà äáðú 707 01:01:47,405 --> 01:01:48,992 .ìà ëãàé ìê ìîåú, øéé 708 01:01:52,914 --> 01:01:55,124 !äøâúé éìã ÷èï 709 01:02:08,344 --> 01:02:10,554 .àæ úöéì àú äéìã ä÷èï äáà 710 01:02:12,058 --> 01:02:13,935 ,ñò ìê ìàéæä î÷åí 711 01:02:14,810 --> 01:02:18,522 öà îäòñ÷ äæä .åúùúãì ìòùåú îùäå èåá 712 01:02:19,481 --> 01:02:21,983 .áúåø îú ìà úåëì ìòæåø ìàó àçã 713 01:02:22,484 --> 01:02:24,986 àúä ìà éëåì .ìäçæéø àú äéìã ìçééí 714 01:02:27,489 --> 01:02:29,615 .àáì àåìé úöéì àú äéìã äáà 715 01:02:31,283 --> 01:02:36,331 ?àäéä øåôà .ìæä öøéê ìòáåø áçéðåú 716 01:02:36,415 --> 01:02:40,502 ,úòùä îä ùúøöä .øéé. ìà îùðä îä 717 01:02:43,588 --> 01:02:46,132 ÷ï äé÷ø. äìëúé ìôàø÷" ".ëãé ùäéà ìà úöèøê ìð÷åú. øéé 718 01:02:55,561 --> 01:02:57,563 !àéæä îðååì 719 01:02:59,105 --> 01:03:01,274 ...äåà àîø ùëì äðñéòä äæàú 720 01:03:02,984 --> 01:03:05,529 ...'äáé÷åø äæä ááøåæ 721 01:03:06,320 --> 01:03:09,573 æä äéä ø÷ áùáéì ìúú ìê .æéëøåï èåá àçøåï ìôðé îåúê 722 01:03:11,616 --> 01:03:13,495 !?'ááøåæ 723 01:03:18,666 --> 01:03:21,711 ?áàéé äáäàîä, àåìé 724 01:03:21,878 --> 01:03:24,714 ?ìîä ãåå÷à ááøåæ' äîæåøââú 725 01:03:25,047 --> 01:03:27,466 .æä áèç æåì éåúø 726 01:03:33,557 --> 01:03:36,267 îä ùðùàø .îäàì-àñ-ãé åäà÷ñèæé 727 01:03:36,977 --> 01:03:38,854 àðé éëåì áá÷ùä ?ì÷áì ú'à÷ãç ùìé áçæøä 728 01:03:44,525 --> 01:03:48,781 ?îä àòùä, ÷ï? îä àòùä 729 01:03:49,116 --> 01:03:52,869 .úîùéê ìðåò. ôùåè úîùéê 730 01:03:53,162 --> 01:03:55,539 .úùúãì ìà ìçùåá òì æä 731 01:03:56,331 --> 01:03:59,751 ?úìîã ùôä çãùä !á÷åùé àðâìéú àðé éåãò- 732 01:04:00,209 --> 01:04:03,546 .æä îä ùàðé àåäá áàéøåôä .ìà öøéê ììîåã àú äùôåú ùìäí 733 01:04:03,671 --> 01:04:05,923 .úùëç îäáéú ìæîï-îä 734 01:04:06,256 --> 01:04:09,635 ðøàä îä éäéä äîöá .áòåã ùù-ùáò ùðéí 735 01:04:09,760 --> 01:04:12,012 .ùáò ùðéí æä ìà äøáä 736 01:04:12,765 --> 01:04:15,017 .æä éåúø îîä ùäéä ìéìã ääåà 737 01:04:15,267 --> 01:04:17,853 !...äòáåãä äîæåéðú äøàùåðä ùìé 738 01:04:18,269 --> 01:04:20,729 ...öåøä ùì øåöç-ùëéø äééúä ìé 739 01:04:24,941 --> 01:04:27,736 .éù àðùéí ùìà áðåééí ìæä, øéé 740 01:04:28,570 --> 01:04:30,947 ?àúä ëï 741 01:04:35,954 --> 01:04:39,373 ?îúé àúä çåæø ìàðâìéä 742 01:04:39,666 --> 01:04:41,458 .áòåã ùòúééí-ùìåù 743 01:04:41,542 --> 01:04:44,419 ?äàøé éëòñ òìéê ùùçøøú àåúé 744 01:04:45,963 --> 01:04:49,177 òí äàøé àñúãø ëáø. -úâéã ìå .ùáîéìà àúàáã áúåê ùáåòééí 745 01:04:50,136 --> 01:04:52,055 ?àúä ìà úòùä àú æä, ðëåï, øéé 746 01:05:11,656 --> 01:05:15,578 .äàøé? æä ÷ï. ú÷ùéá ìøòù äæä 747 01:05:17,914 --> 01:05:19,540 ?àúä îæää 748 01:05:20,291 --> 01:05:23,168 ëï, àðé éåãò ùàúä éåãò ?ùæàú øëáú. àáì àéæå øëáú 749 01:05:24,253 --> 01:05:27,755 ,æàú äøëáú ùøéé òìä òìéä åäåà áøéà åùìí 750 01:05:27,839 --> 01:05:30,133 åäåà ìà éåãò ìàï äåà ðåñò .åâí àðé ìà 751 01:05:30,217 --> 01:05:33,054 ,àæ àí àúä çééá ìòùåú îùäå øò .úòùä àåúå 752 01:05:33,180 --> 01:05:36,391 .éù ìê ú'ëúåáú ùì äîìåï .àðé àçëä 753 01:05:37,517 --> 01:05:41,812 .'äúàäáúé ááøåæ .äéà ëîå î÷åí îäàâãåú 754 01:06:11,008 --> 01:06:13,596 !äàøé 755 01:06:14,806 --> 01:06:16,098 ?îä 756 01:06:16,181 --> 01:06:20,811 !æä ñúí çôõ ãåîí !àú áòöîê çôõ ãåîí- 757 01:06:30,944 --> 01:06:33,741 úúðäâå éôä ?àì àîà åàì àéîîàèå, ëï 758 01:06:33,824 --> 01:06:36,743 .àáà öøéê ìðñåò ìëîä éîéí ?ìàï àúä ðåñò- 759 01:06:36,827 --> 01:06:40,205 .'àðé öøéê ìðñåò ìáøåæ ?áøåæ'? àéôä æä- 760 01:06:40,289 --> 01:06:41,998 .ááìâéä 761 01:06:42,541 --> 01:06:45,084 ?îä éù ìçôù ááìâéä 762 01:06:45,209 --> 01:06:47,253 .àðé öøéê ìñãø ùí îùäå 763 01:06:47,879 --> 01:06:52,052 ?æä ÷ùåø ìîä ù÷øä òí äèìôåï .æä ÷ùåø ì÷ï- 764 01:06:53,888 --> 01:06:55,722 .òðééï ùì ëáåã 765 01:06:56,849 --> 01:06:59,393 ?æä éäéä îñåëï 766 01:07:02,562 --> 01:07:05,898 .òðééðé ëáåã îæåøââéí úîéã îñåëðéí 767 01:07:05,981 --> 01:07:09,652 ?àúä ìå÷ç àú äàðùéí àúê, ëï .úâéã ìé ùëï 768 01:07:12,696 --> 01:07:17,828 àðé îöèòø ù÷øàúé ìê .çôõ ãåîí". äééúé òöáðé" 769 01:08:56,930 --> 01:09:00,308 ?àúä àéøé .ëï- 770 01:09:00,892 --> 01:09:02,935 ?îä ùîê 771 01:09:04,686 --> 01:09:07,731 .ãø÷ ôø-ìøì 772 01:09:10,692 --> 01:09:13,153 .àúä äëéú àú äáçåø ä÷ðãé ?îä- 773 01:09:13,278 --> 01:09:17,617 .äëéú àú ä÷ðãé ?"äëéúé àú ä÷ðãé"- 774 01:09:17,742 --> 01:09:19,494 .àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø 775 01:09:21,745 --> 01:09:24,623 !æä äåà! æä äáðæåðä 776 01:09:30,461 --> 01:09:32,756 ?àúä äëéú àú ä÷ðãé, ëï 777 01:09:33,506 --> 01:09:36,344 ...äåà ÷ðãé? ìòæàæì 778 01:09:42,224 --> 01:09:45,352 .'àðçðå îçæéøéí àåúê ìáøåæ !ðäãø- 779 01:10:15,218 --> 01:10:17,511 .úáçø ìê, îø ååèøñ 780 01:10:21,056 --> 01:10:25,810 òåæé"? àðé ìà îñàåú' ñðèøì" !ìåñ-àðâ'ìñ äîæåéðú 781 01:10:25,894 --> 01:10:29,230 ìà áàúé äðä ìéøåú áòùøéí .ùçåøéí áðé 10 îîëåðéú ðåñòú 782 01:10:29,313 --> 01:10:31,899 àðé øåöä à÷ãç ðåøîìé .ùì àãí ðåøîìé 783 01:10:43,911 --> 01:10:46,081 .éãòúé ùäåà ìà éäøåâ àåúå 784 01:10:46,164 --> 01:10:50,709 øàéúé àú æä áòéðééí ùìå .ëùñéôøúé ìå òì äâåîçåú 785 01:10:50,793 --> 01:10:56,385 ,òì îä?! -òì äâåîçåú .áôàø÷ äîìëä àñèøéã 786 01:10:58,637 --> 01:11:01,056 .éù ìé âí ëãåøé ãåí-ãåí 787 01:11:01,139 --> 01:11:02,808 ,îùúîùéí áîìä äæàú ?"ãåí-ãåí" 788 01:11:02,891 --> 01:11:05,810 .àìä ùîøñ÷éí ú'øàù ìøñéñéí .ãåí-ãåí". ëï"- 789 01:11:05,894 --> 01:11:08,604 ?"àúä øåöä ëîä "ãåí-ãåí 790 01:11:08,938 --> 01:11:11,398 ...àðé éåãò ùìà ëãàé 791 01:11:12,274 --> 01:11:14,401 .àáì à÷ç 792 01:11:18,782 --> 01:11:19,824 !äáðæåðä 793 01:11:21,451 --> 01:11:24,746 ?äåà îãáø àìéé .ìà. àøé÷ áöã ùìê, îø ååèøñ- 794 01:11:24,829 --> 01:11:26,831 .äçáø äöòéø ùìê òéååø àåúå àîù 795 01:11:26,914 --> 01:11:29,625 ?øéé ðéñéúé ìùãåã àåúå- 796 01:11:30,042 --> 01:11:32,294 .åäåà çèó ìé ú'à÷ãç 797 01:11:32,670 --> 01:11:37,009 äà÷ãç äéä èòåï áëãåøé-ñø÷ .åäåà äëðéñ ìé àçã áòéï 798 01:11:37,759 --> 01:11:42,430 äøåôàéí àåîøéí ùìà àøàä éåúø .áòéï äæàú àó ôòí 799 01:11:43,056 --> 01:11:45,891 ?äàîú .ðùîò ìé ùæä äéä áàùîúê 800 01:11:47,101 --> 01:11:49,020 !?îä àí àúä ùåãã îéùäå- 801 01:11:49,103 --> 01:11:50,479 åéù òìéê ø÷ ëãåøé-ñø÷ 802 01:11:50,562 --> 01:11:52,231 åàúä îàôùø ùéçèôå ìê àú äà÷ãç 803 01:11:52,356 --> 01:11:54,735 ,åééøå ìê ëãåø-ñø÷ áòéï 804 01:11:54,819 --> 01:11:57,739 ùìùí ëê ...öøéê ìéøåú îèååç ëîòè àôñ 805 01:11:57,823 --> 01:12:02,076 àæ àùîúê äîìàä .ùäééú îúøåîí ëæä 806 01:12:02,160 --> 01:12:04,411 !úôñé÷ ì÷èø åöà îæä 807 01:12:04,704 --> 01:12:08,498 .àøé÷! àðé áî÷åîê ìà äééúé îâéá 808 01:12:14,379 --> 01:12:17,842 .çùáúé ùøöéú ùäåà éîåú .àðé øåöä. àðé øåöä ìöìåá àåúå- 809 01:12:17,926 --> 01:12:22,097 àáì æä ìà îùðä àú äòåáãä ùäåà .úôø àåúê ëäåâï, îúøåîí ÷èï 810 01:12:24,014 --> 01:12:25,808 .úåãä òì äà÷ãç, éåøé 811 01:13:32,958 --> 01:13:34,544 .ãáø 812 01:13:36,506 --> 01:13:38,716 .äáçåø àåáãðé, äàøé 813 01:13:38,799 --> 01:13:40,467 .äåà àéù îú îäìê 814 01:13:41,259 --> 01:13:43,511 äåà îãáø òì äâéäðåí ...åòì ëåø äîöøó 815 01:13:43,595 --> 01:13:45,596 ,ëùöìöìúé àìéê àúîåì :äàí ùàìúé àåúê 816 01:13:45,681 --> 01:13:49,309 ÷ï, àúä îåëï ìòùåú ìé èåáä" "?åìäéåú áá÷ùä äôñéëéàèø ùì øéé 817 01:13:49,392 --> 01:13:53,521 :ìà. äùàìä ùìé äééúä "?àúä îåëï ìôåöõ ìå ú'øàù" 818 01:13:54,024 --> 01:13:55,692 ?äåà àåáãðé", îä" 819 01:13:55,817 --> 01:13:59,697 .àðé àåáãðé. àúä àåáãðé !ëåìðå àåáãðééí 820 01:13:59,780 --> 01:14:01,823 àáì àðçðå ìà î÷ù÷ùéí !òì æä ëì äæîï 821 01:14:01,907 --> 01:14:06,285 .äåà ëáø äúàáã? ìà ?àæ äåà ìà àåáãðé, ðëåï 822 01:14:06,411 --> 01:14:08,329 äáå÷ø äåà äöîéã .à÷ãç èòåï ìø÷ä 823 01:14:08,413 --> 01:14:11,833 .àðé òöøúé áòãå !äåà... îä? æä îçîéø îøâò ìøâò- 824 01:14:12,458 --> 01:14:14,794 ...äééðå áôàø÷ ...àðé øåöä ìäáéï- 825 01:14:15,753 --> 01:14:17,464 !?"äééúí áôàø÷" 826 01:14:17,548 --> 01:14:19,633 ?îä æä ùééê ìòðééï äîæåøââ 827 01:14:19,716 --> 01:14:22,510 àðé øåöä ìäáéï. ìà æå áìáã ,ùñøáú ìäøåâ àú äáçåø 828 01:14:22,594 --> 01:14:24,721 àôéìå òöøú áòãå îìäúàáã 829 01:14:24,804 --> 01:14:27,557 ,îä ùäéä ôåúø àú äáòéä ùìé àú äáòéä ùìê 830 01:14:27,640 --> 01:14:31,144 !åàú äáòéä ùìå .æä ìà äéä ôåúø àú äáòéä ùìå- 831 01:14:31,227 --> 01:14:35,272 ,÷ï. àí àðé äééúé äåøâ éìã ÷èï ,áî÷øä àå ùìà áî÷øä 832 01:14:35,356 --> 01:14:36,609 .ìà äééúé çåùá ôòîééí 833 01:14:36,692 --> 01:14:38,527 .äééúé îúàáã áå-áî÷åí !òì äî÷åí 834 01:14:38,611 --> 01:14:41,697 !äééúé úå÷ò ú'÷ðä ìôä áå-áî÷åí 835 01:14:41,863 --> 01:14:45,533 .áâìì ùæä àúä, äàøé ,ìáçåø éù éëåìú ìäùúðåú 836 01:14:45,617 --> 01:14:48,119 .ìòùåú îùäå èåá òí äçééí ùìå 837 01:14:48,202 --> 01:14:51,872 .ñìç ìé îàåã, ÷ï .éù ìé éëåìú ìäùúðåú 838 01:14:52,539 --> 01:14:56,547 ëï. éù ìê äéëåìú ìäéåú .òåã éåúø âøåò 839 01:14:56,630 --> 01:14:59,175 .ëï, òëùéå äâòðå ìòðééï 840 01:14:59,258 --> 01:15:02,469 .äàøé, áøöéðåú, åàðé øöéðé ìâîøé 841 01:15:02,552 --> 01:15:05,388 àðé ìà îúëååï ìäòìéá .àáì àúä èéðåôú 842 01:15:05,472 --> 01:15:08,182 .àúä èéðåôú òëùéå, åúîéã äééú 843 01:15:08,265 --> 01:15:11,852 àí áëìì éùúðä îùäå .æä ùúäéä èéðåôú òåã éåúø âãåìä 844 01:15:11,935 --> 01:15:13,687 åàåìé ééååìãå ìê .òåã ëîä éìãéí èéðåôåú 845 01:15:13,771 --> 01:15:15,856 ,àì úòøá ú'éìãéí ùìé .äí ìà òùå ìê ùåí øò 846 01:15:15,981 --> 01:15:18,318 úçæåø áê îîä ùàîøú !òì äéìãéí äèéðåôåú ùìé 847 01:15:18,401 --> 01:15:20,696 áñãø, àðé çåæø áé îîä ùàîøúé .òì äéìãéí äèéðåôåú ùìê 848 01:15:20,779 --> 01:15:22,823 !îòìéá ú'éìãéí äîæåéðéí ùìé 849 01:15:22,906 --> 01:15:26,409 !äôòí äâæîú áâãåì ?çæøúé áé, ìà- 850 01:15:29,828 --> 01:15:32,539 .àáì àúä òãééï èéðåôú .ùîòúé àåúê- 851 01:15:51,809 --> 01:15:53,935 ?àéôä øéé òëùéå 852 01:15:54,814 --> 01:16:00,028 áøâò æä, øéé ðîöà áàçú îîéìéåï äòøéí áàéøåôä 853 01:16:00,153 --> 01:16:03,323 .ùàôùø ìäéåú áäï. ëàï äåà àéððå 854 01:16:17,043 --> 01:16:19,338 ,ëùàâéò àì äçáø ùìé .àçæéø ìê àú ëì äëñó 855 01:16:19,422 --> 01:16:21,174 .ìà áòéä, øééîåðã 856 01:16:21,257 --> 01:16:25,261 åàçæéø ìê âí àú äàì-àñ-ãé !åäà÷ñèæé. -äåîåø àðâìé 857 01:16:25,469 --> 01:16:27,972 ?äà÷ãç ùìê òìéê 858 01:16:31,016 --> 01:16:33,101 .äéåøé äæä áçåø îåæø 859 01:16:33,518 --> 01:16:35,228 .äåà òåùä éåâä 860 01:16:36,020 --> 01:16:39,650 ."äâåîçåú" ?âí ìê äåà èéøèø òì æä- 861 01:16:40,901 --> 01:16:43,279 .äâåîçåú ùáôàø÷ äîìëä àñèøéã 862 01:16:52,370 --> 01:16:54,873 äàøé, àúä çééá ìòùåú ...îä ùàúä çééá ìòùåú 863 01:16:55,793 --> 01:16:57,796 .àáì ôä ÷öú öôåó 864 01:16:57,921 --> 01:17:01,883 ìà àúçéì ìéøåú .áéï àìó áìâéí îæåéðéí 865 01:17:03,884 --> 01:17:07,263 ùìà ìãáø òì äàæøçéí äæøéí .ùáàå äðä ìçåôùä 866 01:17:09,013 --> 01:17:12,016 áùáéì ìøàåú àú äáøáåøéí .åàú ëì äãáøéí äâåúééí îäàâãåú 867 01:17:12,099 --> 01:17:15,520 ?àúä îðñä ìçîí àåúé .ìà, äàøé- 868 01:17:15,603 --> 01:17:17,899 ìà îñôé÷ ù÷øàú ìé èéðåôú ?åìéìãéí ùìé èéðåôåú 869 01:17:17,982 --> 01:17:20,109 .äééúé öøéê ìéøåú áê ôä òì äî÷åí 870 01:17:25,530 --> 01:17:27,657 .áåà ðòìä ìîâãì äôòîåï 871 01:17:28,366 --> 01:17:30,701 .áùòä äæàú ù÷è ùí 872 01:17:30,994 --> 01:17:32,745 .áåà ðòìä ìùí 873 01:17:51,639 --> 01:17:56,313 .ëï... ÷ðãéí. ìà ðòéí ìé òí æä 874 01:17:56,396 --> 01:17:58,149 .äí ìà àìä ùøöçå àú â'åï ìðåï 875 01:17:58,232 --> 01:18:00,442 àðé öøéê ìäåôéò ááéú äîùôè .áòåã éåîééí 876 01:18:00,526 --> 01:18:04,529 .úåôéò? -ìà éåãò ?áùáéì îä ìé ìäéùàø ôä 877 01:18:07,199 --> 01:18:10,243 ...áùáéì äàùä äëé éôä 878 01:18:11,786 --> 01:18:13,454 ...ùøàéú 879 01:18:14,788 --> 01:18:18,251 .áçééí äîèåôùéí ùìê 880 01:18:27,510 --> 01:18:29,345 .äîâãì ñâåø äòøá 881 01:18:29,428 --> 01:18:31,513 !ìà ðëåï !äåà àîåø ìäéåú ôúåç òã 7 882 01:18:31,680 --> 01:18:33,891 áãøê-ëìì äåà áàîú ôúåç òã 7 883 01:18:34,016 --> 01:18:36,226 àáì àúîåì, àîøé÷àé àçã çèó ìîòìä äú÷ó-ìá 884 01:18:36,310 --> 01:18:38,313 .åäéåí äîâãì ñâåø 885 01:18:38,397 --> 01:18:41,400 .äðä 100 áùáéìê, éììï .ðäéä ùí ø÷ 20 ã÷åú 886 01:18:47,363 --> 01:18:50,866 ...äîâãì... ñâåø 887 01:18:51,367 --> 01:18:56,207 ?äòøá! ÷ìèú, àðâìé 888 01:19:35,203 --> 01:19:40,460 â'éîé... øöéúé ìåîø ùàðé îöèòø .ùëéñçúé àåúê á÷øàèä 889 01:19:40,585 --> 01:19:42,712 .æä äéä îîù ìà áñãø îöãé 890 01:19:43,004 --> 01:19:47,633 àúä éåãò, øéé, äéä ìé ÷ì éåúø ìäàîéï ìê åìñìåç ìê 891 01:19:47,716 --> 01:19:53,847 !àí ìà äééúí öåç÷éí ìé áôøöåó 892 01:19:55,640 --> 01:19:57,687 äîãéí äàìä .áùáéì äñøè äîæåøââ 893 01:20:01,650 --> 01:20:04,027 .æàú áàîú òéø ðçîãä, äàøé 894 01:20:05,027 --> 01:20:06,863 .àðé ùîç ùæëéúé ìøàåú àåúä 895 01:20:11,491 --> 01:20:15,037 ìà ìòâúé ëùàîøúé .ùäéà ðøàéú ëîå îäàâãåú 896 01:20:15,537 --> 01:20:18,916 .äéà áàîú îäàâãåú. áàîú 897 01:20:20,168 --> 01:20:23,588 ,çáì ùäéà ááìâéä àáì àí äéà ìà äééúä ááìâéä 898 01:20:23,671 --> 01:20:27,007 ,àìà áàéæä î÷åí èåá äéå áàéí äîåðéí ìá÷ø áä 899 01:20:27,090 --> 01:20:28,759 .åæä äéä î÷ì÷ì äëåì 900 01:20:32,137 --> 01:20:33,972 ...àðé ùîç ùæëéúé ìøàåú àåúä 901 01:20:35,514 --> 01:20:37,475 .ìôðé îåúé 902 01:20:44,691 --> 01:20:46,235 ?îä àúä òåùä 903 01:20:46,901 --> 01:20:48,737 ?îä àúä òåùä ìòæàæì 904 01:20:48,820 --> 01:20:51,198 .àðé îôñé÷ ìäéìçí, äàøé 905 01:20:51,698 --> 01:20:53,991 .áñãø, àæ òëùéå àôåöõ ìê ú'øàù 906 01:20:56,744 --> 01:21:00,418 !àì úäéä ìé âàðãé !?îä àúä òåùä 907 01:21:02,169 --> 01:21:04,880 .÷ï, úôñé÷ òí æä. áá÷ùä .úøéí ú'à÷ãç 908 01:21:04,964 --> 01:21:06,840 àúä éåãò ùàðöç àåúê áëì î÷øä !ëé àúä àéãéåè 909 01:21:06,924 --> 01:21:08,175 ...äàøé 910 01:21:10,302 --> 01:21:12,387 .àðé çééá ìê 911 01:21:15,181 --> 01:21:18,059 ...äãáøéí ùäéå áéðéðå áòáø 912 01:21:18,976 --> 01:21:21,355 àðé àåäá àåúê .áâììí áìé ùåí úðàé 913 01:21:22,606 --> 01:21:25,025 ...òì äéåùøä ùìê 914 01:21:25,692 --> 01:21:27,569 .åòì äëáåã ùìê 915 01:21:28,194 --> 01:21:29,779 .àðé àåäá àåúê 916 01:21:32,156 --> 01:21:34,826 .äééúé çééá ìùçøø àú äáçåø 917 01:21:36,827 --> 01:21:39,121 .äåà äéä çééá ì÷áì äæãîðåú 918 01:21:39,790 --> 01:21:42,167 :åàí ìùí ëê äééúé öøéê ìåîø 919 01:21:42,251 --> 01:21:45,128 ìê úæãééï åæéï òì îä ùàðé çééá ìê" 920 01:21:45,212 --> 01:21:49,257 ..."åæéï òì ëì îä ùäéä áéðéðå" .àæ æä îä ùäééúé çééá ìòùåú 921 01:21:50,383 --> 01:21:53,177 ,àáì ìà àìçí áê 922 01:21:53,969 --> 01:21:58,059 åàðé î÷áì àú ëì îä ùàúä .çééá ìòùåú. àðé î÷áì ìâîøé 923 01:22:01,814 --> 01:22:03,190 ?ëï 924 01:22:05,191 --> 01:22:06,485 .ëï 925 01:22:11,740 --> 01:22:13,615 àîøú àú ëì äãáøéí äîæåéðéí äàìä 926 01:22:13,700 --> 01:22:15,242 .åòëùéå ìà àåëì ìéøåú áê 927 01:22:17,661 --> 01:22:22,167 .æä úìåé áê, äàøé. äçìèä ùìê 928 01:22:23,668 --> 01:22:27,380 .àðé ø÷ àåîø ìê ùìà àìçí 929 01:22:34,052 --> 01:22:37,014 !èéðåôú ëàéìå ìà àòùä ìê ëìåí- 930 01:22:37,097 --> 01:22:40,018 áâìì ùàúä òåîã ùí !ëîå àéæä øåáøè ôàåàì îæåéï 931 01:22:41,561 --> 01:22:45,106 îé? -øåáøè ôàåàì äîæåéï .á"éùå àéù ðöøú" äîæåéï 932 01:22:45,190 --> 01:22:46,858 !äøâì ùìé 933 01:22:47,025 --> 01:22:51,028 äâîã äîåôøò îúâìä ëúìîéã ÷èï çîåã 934 01:22:51,112 --> 01:22:55,324 åäëåì áúåê îéï ñéåè ëîå áöéåø !ùì äéøåðéîåñ áåù. ù÷ ìé áúçú 935 01:22:55,407 --> 01:22:58,704 ,ìôçåú ìà äéå ùí ùçåøéí ?îä, â'éîé 936 01:23:00,707 --> 01:23:02,083 ...àðé ìà 937 01:23:02,876 --> 01:23:04,711 ...àðé ìà ãéáøúé òì 938 01:23:06,128 --> 01:23:09,006 "úäéä îìçîä áéï äùçåøéí ììáðéí" 939 01:23:09,090 --> 01:23:11,008 åáéï äâîãéí äùçåøéí ,ìâîãéí äìáðéí 940 01:23:11,091 --> 01:23:13,260 .åæä éäéä îîù èåá 941 01:23:13,343 --> 01:23:15,053 .æä äéä ø÷ áâìì ä÷å÷àéï 942 01:23:15,137 --> 01:23:17,514 äåà àôéìå ìà øöä .àú äååééèðàîéí áöã ùìå 943 01:23:17,597 --> 01:23:20,143 .æä äéä ø÷ ä÷å÷àéï 944 01:23:20,727 --> 01:23:24,355 ú÷ùéá. äòøá àðçðå îöìîéí .ìéã äáðééï äîçåãã 945 01:23:24,439 --> 01:23:26,774 .äôòí æä éäéä èåá, ìùí ùéðåé 946 01:23:27,816 --> 01:23:29,735 .ëãàé ìëí ìáåà 947 01:23:30,528 --> 01:23:35,574 .àðçðå øåöéí òøá ù÷è, â'éîé 948 01:23:37,116 --> 01:23:39,243 ?æäå, îä 949 01:23:40,872 --> 01:23:42,456 .àæ áçééí àçøéí 950 01:23:49,254 --> 01:23:51,589 ?äí ðäãøéí, ðëåï 951 01:24:06,816 --> 01:24:09,735 !ëï òùéú .ìà ðëåï- 952 01:24:57,949 --> 01:25:00,454 !îø ååèøñ 953 01:25:02,623 --> 01:25:05,751 ?îé àúä .àøé÷- 954 01:25:06,543 --> 01:25:10,422 ?äòéååø .ëï- 955 01:25:12,090 --> 01:25:14,384 ?îä àúä øåöä 956 01:25:14,551 --> 01:25:17,469 ...äáçåø ùàúä îçôù, øéé 957 01:25:17,929 --> 01:25:19,597 .äåà ááø ìîèä 958 01:25:55,549 --> 01:25:57,885 .àðé îöèòø, ÷ï 959 01:25:58,218 --> 01:26:01,976 àé-àôùø ìäøåâ éìã .åìöôåú ìöàú îæä ð÷é 960 01:26:03,727 --> 01:26:05,854 .ôùåè àé-àôùø 961 01:26:20,826 --> 01:26:22,913 ?àéôä .áéöéàä, ùîàìä- 962 01:26:23,413 --> 01:26:26,041 .ááø îùîàì 963 01:26:53,066 --> 01:26:57,612 ,áøâìàï øåã" 964 01:26:58,113 --> 01:27:01,285 áéåí ùì ñúéå" 965 01:27:02,120 --> 01:27:09,294 øàéúé àåúä ìøàùåðä åéãòúé" 966 01:27:09,710 --> 01:27:13,714 ùùòøä äùçåø" 967 01:27:13,797 --> 01:27:18,802 éùæåø ìé îìëåãú" 968 01:27:18,885 --> 01:27:25,977 .ùéåí àçã òìéä àöèòø" 969 01:27:26,102 --> 01:27:30,105 øàéúé àú äñëðä" 970 01:27:30,189 --> 01:27:33,608 åòáøúé" 971 01:27:34,026 --> 01:27:40,031 ,áãøê ä÷ñåîä" 972 01:27:41,199 --> 01:27:44,870 åàîøúé: éäéä äöòø" 973 01:27:44,954 --> 01:27:48,707 ø÷ òìä ðåùø" 974 01:27:48,791 --> 01:27:51,960 áùçø" 975 01:27:52,085 --> 01:27:56,464 .éåí òåìä" 976 01:27:57,882 --> 01:28:01,388 áøçåá âøôèåï" 977 01:28:01,681 --> 01:28:04,976 àæ áðåáîáø" 978 01:28:05,101 --> 01:28:08,229 ôñòðå áöòãéí ÷ìéí" 979 01:28:08,312 --> 01:28:11,815 ...ìàåøê äùôä" 980 01:28:12,899 --> 01:28:19,864 ùì ð÷é÷ òîå÷" áå éëåìú ìøàåú 981 01:28:19,947 --> 01:28:25,705 .àú òåî÷ äúùå÷ä" 982 01:28:26,539 --> 01:28:28,916 îìëú äìááåú" 983 01:28:28,999 --> 01:28:33,336 òãééï àåôä òåâåú" 984 01:28:33,419 --> 01:28:39,550 .åàðé ìà îðöì äæãîðåéåú" 985 01:28:40,176 --> 01:28:44,015 ,àäáúé îãé" 986 01:28:44,098 --> 01:28:47,684 åëê, åëê" 987 01:28:48,144 --> 01:28:54,899 ...äìê äàåùø, äìê" 988 01:28:56,484 --> 01:29:00,904 ,ëùäîìàê îçæø" 989 01:29:00,988 --> 01:29:05,287 àú äîùç÷ éàçø" 990 01:29:05,412 --> 01:29:09,875 åàú ëðôéå, áùçø" 991 01:29:09,958 --> 01:29:16,047 "...éåí òåìä" 992 01:29:42,616 --> 01:29:46,869 ?÷ï 993 01:29:50,415 --> 01:29:52,250 .äàøé ëàï 994 01:29:53,125 --> 01:29:54,877 !?îä 995 01:29:56,670 --> 01:29:58,046 ...÷ç 996 01:29:59,297 --> 01:30:01,424 .àú äà÷ãç ùìé 997 01:30:14,023 --> 01:30:17,276 ?÷ï... àéôä äà÷ãç ùìé 998 01:30:19,736 --> 01:30:21,905 ?àéôä äà÷ãç ùìé 999 01:30:24,451 --> 01:30:28,371 .àðé äåìê ìîåú... àðé çåùá 1000 01:32:41,922 --> 01:32:43,465 .îø áìéé÷ìé àîø ùòæáú 1001 01:32:43,591 --> 01:32:45,761 .àðé öøéê àú îôúç äçãø, îéã !îäø 1002 01:32:47,096 --> 01:32:49,306 .ìëé äáéúä. îñåëï ôä îàåã 1003 01:32:49,389 --> 01:32:50,974 !ìëé äáéúä! îéã 1004 01:33:04,407 --> 01:33:06,033 "äîìåï ùì ÷ï" 1005 01:33:31,683 --> 01:33:33,934 "äöååàä ùìé" 1006 01:33:35,811 --> 01:33:40,023 !ìà, ìà àúï ìê ìòìåú !ñì÷ àú äà÷ãç îéã 1007 01:33:40,107 --> 01:33:41,858 .âáøúé, æåæé åúðé ìé ìòáåø. áá÷ùä 1008 01:33:41,942 --> 01:33:44,947 .ìà. ìà àúï ìê ìòáåø 1009 01:33:45,697 --> 01:33:50,118 .úöèøê ìòáåø ãøëé .áøåø ìê ùìà, òí äúéðå÷ åäëåì- 1010 01:33:50,409 --> 01:33:53,204 .àðé áðàãí äâåï .úðé ìé ìòáåø. áá÷ùä 1011 01:33:59,209 --> 01:34:00,544 ?îàøé 1012 01:34:01,378 --> 01:34:03,463 .úðé ìå ìòìåú. æä áñãø 1013 01:34:03,674 --> 01:34:07,136 äàøé? úéùáò ùìà úúçéì ìéøåú .òã ùäéà úöà îäîìåï 1014 01:34:07,221 --> 01:34:10,557 àðé ðùáò ùìà àúçéì ìéøåú .òã ùäéà úöà îäîìåï 1015 01:34:10,640 --> 01:34:12,684 !àðé ìà äåìëú 1016 01:34:13,142 --> 01:34:15,227 .æä äîìåï ùìé 1017 01:34:15,352 --> 01:34:17,563 !àúä, úæãééï îôä 1018 01:34:29,742 --> 01:34:33,412 ?éù ìê à÷ãç ùí ìîòìä .ëï- 1019 01:34:33,787 --> 01:34:36,623 îä ðòùä? àé-àôùø .ìòîåã ôä ëì äìéìä 1020 01:34:36,707 --> 01:34:39,709 ,úðéçå àú äà÷ãçéí, ùðéëí .åúçæøå äáéúä 1021 01:34:39,793 --> 01:34:43,588 .àì úäéé îèåîèîú .æä ãå-÷øá à÷ãçéí 1022 01:34:44,506 --> 01:34:47,635 .äàøé, éù ìé øòéåï ?îä- 1023 01:34:47,719 --> 01:34:49,470 .äçãø ùìé îù÷éó òì äúòìä 1024 01:34:50,054 --> 01:34:52,723 àðé àëðñ ìçãø, à÷ôåõ ìúòìä 1025 01:34:52,807 --> 01:34:54,975 åðøàä àí àöìéç .ìäâéò ìöã äùðé åìáøåç 1026 01:34:55,059 --> 01:34:59,062 ,àí úöà îäîìåï åúìê îòáø ìôéðä .úåëì ìéøåú òìéé îùí 1027 01:34:59,645 --> 01:35:02,190 ëëä ìà ðòøá àú äâáøú .åàú äúéðå÷ ùìä áñéôåø ùìðå 1028 01:35:02,273 --> 01:35:04,570 ?îéìä ùìê ùú÷ôåõ ìúòìä 1029 01:35:04,653 --> 01:35:06,323 àðé ìà øåöä ìçæåø äðä áòåã òùø ã÷åú 1030 01:35:06,406 --> 01:35:08,032 .åìîöåà àåúê îúçáà áàøåï 1031 01:35:08,116 --> 01:35:11,744 .îéìä ùìé, äàøé .ìà àñúëï ùòåã éìã ÷èï éîåú 1032 01:35:11,827 --> 01:35:14,913 ,øâò. ìàï àðé ôåðä ëùàðé éåöà ?éîéðä àå ùîàìä 1033 01:35:16,039 --> 01:35:20,669 !éîéðä! øåàéí àú äúòìä îäôúç !äéà âãåìä 1034 01:35:20,752 --> 01:35:23,462 ,áñãø, áñãø! îä àðé éåãò !ø÷ ëøâò äâòúé 1035 01:35:23,546 --> 01:35:27,426 .áñãø. òì ùìåù å÷ãéîä .èåá- 1036 01:35:33,807 --> 01:35:36,476 ?îé ñåôø .àúä- 1037 01:35:36,559 --> 01:35:40,021 !àúí îèåøôéí .îúëåðï? -îúëåðï- 1038 01:35:40,105 --> 01:35:41,606 ?îåëï .îåëï- 1039 01:35:41,689 --> 01:35:43,233 !àçúùúééîùìåù ÷ãéîä 1040 01:35:57,664 --> 01:35:59,248 !úîùéê 1041 01:36:06,217 --> 01:36:08,761 .àéï ñéëåé. àúä øçå÷ îãé 1042 01:38:11,177 --> 01:38:14,347 .áâìì äéìã ä÷èï .ðëåï îàåã, øéé- 1043 01:38:15,264 --> 01:38:17,433 .áâìì äéìã ä÷èï 1044 01:39:25,751 --> 01:39:27,380 .àðé îáéï 1045 01:39:33,969 --> 01:39:35,470 .ìà, äàøé 1046 01:39:36,471 --> 01:39:38,181 ...äåà ìà 1047 01:39:40,474 --> 01:39:43,727 .ò÷øåðåú äí ò÷øåðåú 1048 01:40:09,632 --> 01:40:13,093 àéôùäå áìåðãåï éù òõ ùì çâ äîåìã åìøâìéå òøéîä ùì îúðåú 1049 01:40:13,176 --> 01:40:14,928 .ùìà ééôúçå ìòåìí 1050 01:40:15,971 --> 01:40:19,890 çùáúé ùàí àùøåã àú ëì æä ,àìê ìáéú äæä 1051 01:40:19,975 --> 01:40:24,019 àúðöì ìôðé äàîà :åà÷áì ëì òåðù ùúèéì òìéé 1052 01:40:24,978 --> 01:40:28,776 .ëìà, îååú... ìà îùðä 1053 01:40:29,901 --> 01:40:32,112 ,ëé àí àùá áëìà, àå àîåú 1054 01:40:33,321 --> 01:40:35,490 !ìôçåú ìà àäéä ááøåæ' äîæåéðú 1055 01:40:38,325 --> 01:40:42,454 ...àáì àæ æä áà ìé áäáæ÷, åäáðúé 1056 01:40:44,664 --> 01:40:48,045 :àåìé æäå äâéäðåí 1057 01:40:48,753 --> 01:40:51,589 .ìáìåú àú äðöç ááøåæ' äîæåéðú 1058 01:40:57,178 --> 01:40:59,805 .áàîú-áàîú ÷éååéúé ùìà àîåú 1059 01:41:02,433 --> 01:41:05,143 .áàîú-áàîú ÷éååéúé ùìà àîåú 1060 01:41:07,149 --> 01:41:12,054 "'áøåæ" 1061 01:41:15,990 --> 01:41:19,076 ëúá åáééí: îøèéï î÷ãåðä 1062 01:41:20,178 --> 01:41:26,084 äåáà åñåðëøï ò"é éåðé 1063 01:41:30,922 --> 01:41:33,883 ÷åìéï ôàøì 1064 01:41:34,008 --> 01:41:37,219 áøðãï âìéñåï 1065 01:41:37,344 --> 01:41:40,639 øééó ôééðñ 1066 01:41:41,305 --> 01:42:41,227