"Foundation" The Missing Piece

1 00:00:01,210 --> 00:00:03,128 <i>Äîñåãà â ñåðèàëà...</i> 2 00:00:03,212 --> 00:00:06,882 Äîíåñîõ òè íåùî. Öâåòîêîðåêòîðè, çà äà âèæäàø ÷åðâåíî è çåëåíî. 3 00:00:06,965 --> 00:00:09,801 Àêî ðàçáåðàò êîëêî ðàçëè÷åí ñúì, òîâà ùå å ñåòíèÿò ìè äåí. 4 00:00:09,885 --> 00:00:11,887 Øåñò! Áðàò Çäðà÷ ùå áúäå âïå÷àòëåí. 5 00:00:11,970 --> 00:00:13,514 <i>Õâúðëè ãè. Óáèë ñúì òðè.</i> 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,891 <i>Ôàðà èñêà äà é ïîìîãíåì äà îâëàäåå êîðàáà.</i> 7 00:00:15,974 --> 00:00:16,975 <i>"Èíâèêòóñ" ëè?</i> 8 00:00:17,059 --> 00:00:18,393 Óíèùîæèòåë íà ñâåòîâå. 9 00:00:18,477 --> 00:00:22,105 Ïî-ñòàðèòå êîðàáè ñà èìàëè íóæäà îò èç÷èñëèòåëíà ìîù çà ñêîêîâåòå. 10 00:00:22,189 --> 00:00:25,025 <i>Òðÿáâàëî å äà áúäàò ñâúðçàíè äèðåêòíî ñ êîðàáèòå.</i> 11 00:00:25,108 --> 00:00:26,985 Ìîæå ëè äà ñå âêëþ÷à áåç îïåðàöèÿ? 12 00:00:27,069 --> 00:00:28,779 Áè áèëî ðàâíîñèëíî íà ñìúðò. 13 00:00:30,000 --> 00:00:36,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 14 00:01:37,247 --> 00:01:39,249 ÏÎ ÐÎÌÀÍÈÒÅ ÍÀ ÀÉÇÚÊ ÀÇÈÌΠ15 00:01:57,225 --> 00:02:01,938 <i>Ïîïèòàéòå íÿêîé èñòîðèê êîå å íàé-âåëèêîòî îòêðèòèå íà ÷îâåêà.</i> 16 00:02:02,522 --> 00:02:05,358 <i>Îãúíÿò ëè? Èëè êîëåëîòî? Ìîæå áè ìå÷úò?</i> 17 00:02:05,442 --> 00:02:07,736 <i>Ñïîðåä ìåí å ñàìàòà èñòîðèÿ.</i> 18 00:02:07,819 --> 00:02:10,030 <i>Èñòîðèÿòà íå å ôàêò.</i> 19 00:02:10,113 --> 00:02:13,950 <i>Òÿ å ðàçêàç, ãðèæëèâî ñúçäàâàí è îôîðìÿí.</i> 20 00:02:14,409 --> 00:02:18,413 <i>Èçïîä ïåðîòî íà ïîäõîäÿùèÿ àâòîð çëîñòîðíèêúò èçëèçà ãåðîé,</i> 21 00:02:19,706 --> 00:02:22,042 <i>à ëúæàòà ñå ïðåâðúùà â èñòèíà.</i> 22 00:02:24,086 --> 00:02:25,670 Òàòêî? 23 00:02:25,754 --> 00:02:28,340 Íèå îòêúäå èäâàìå? - Îò Òðàíòîð. 24 00:02:28,924 --> 00:02:31,426 Íå, ïðåäè òîâà. 25 00:02:31,510 --> 00:02:35,222 Îòêúäå ñà ñå âçåëè õîðàòà?  ñàìîòî íà÷àëî. 26 00:02:35,305 --> 00:02:37,265 Èìà íàé-ðàçëè÷íè òåîðèè. 27 00:02:37,349 --> 00:02:42,437 Ñïîðåä ïîâå÷åòî íÿêîãà ÷îâå÷åñòâîòî å íàñåëÿâàëî åäíà îáùà ïëàíåòíà ñèñòåìà. 28 00:02:42,521 --> 00:02:43,688 Ñàìî åäíà ëè? 29 00:02:44,314 --> 00:02:48,568 Äîðè íå çíàåì êîÿ. Ñèðèóñ ëè, Àëôà Êåíòàâúð ëè... 30 00:02:48,652 --> 00:02:51,238 Ñïîðåä íÿêîè ïðîèçõîæäàìå îò ïëàíåòàòà Çåìÿ. 31 00:02:51,822 --> 00:02:53,198 Åëà òóê. 32 00:02:54,783 --> 00:02:56,785 Âñè÷êè, êîèòî ïîçíàâàìå ëè? 33 00:02:57,994 --> 00:03:01,790 Âñè÷êè ñà îò åäíî ìÿñòî? È òåñïèéöèòå, è àíàêðåîíèòå ëè? 34 00:03:02,374 --> 00:03:04,376 Äà, è àíàêðåîíèòå, è òåñïèéöèòå. 35 00:03:05,669 --> 00:03:07,170 Òîãàâà çàùî íè ìðàçÿò? 36 00:03:10,507 --> 00:03:13,969 ×îâåêúò å ñëîæíî íåùî, Ñàë. 37 00:03:15,095 --> 00:03:18,890 Îáåäèíÿâàò íè îáù ïðîèçõîä è íÿêîè ìèòîâå. 38 00:03:18,974 --> 00:03:21,810 Íî íè óïðàâëÿâà åòî òîâà. 39 00:03:22,352 --> 00:03:26,273 Âúòðå å ïîáðàí öåëèÿò èíñòðóìåíòàðèóì çà òðåçâî ìèñëåíå. 40 00:03:27,023 --> 00:03:30,652 Íî ñè äåëè ÷åðåïíîòî ïðîñòðàíñòâî ñ íàøèòà ÷óâñòâà. 41 00:03:31,862 --> 00:03:35,490 Íåðÿäêî ÷óâñòâàòà íàääåëÿâàò íàä ëîãèêàòà. 42 00:03:36,616 --> 00:03:41,997 Íå÷èè ÷óâñòâà ñà êðåùeëè òâúðäå âèñîêî, ÷å Èìïåðèÿòà ñå îòíàñÿ çëå ñ òÿõ. 43 00:03:42,080 --> 00:03:43,957 È ñà âçðèâèëè Çâåçäíèÿ ìîñò. 44 00:03:45,000 --> 00:03:46,001 Äà. 45 00:03:48,044 --> 00:03:53,842 Íàñèëèåòî å ïîñëåäíîòî óáåæèùå íà íåâåæèòå. 46 00:03:53,925 --> 00:03:57,471 Çíà÷è èçîáùî íå ïðèëè÷àò íà íàñ. 47 00:03:58,054 --> 00:04:00,557 È òóê çàïî÷íà äà ñòàâà äîñòà øóìíî, à? 48 00:04:00,640 --> 00:04:01,975 Èìà íåùî òàêîâà. 49 00:04:03,101 --> 00:04:04,561 Åëà. 50 00:04:05,729 --> 00:04:07,314 Åòî êàêâî ùå òè êàæà. 51 00:04:12,569 --> 00:04:18,158 Êîãàòî Çâåçäíèÿò ìîñò ïàäíà, èçìðÿõà ìèëèîíè. 52 00:04:19,910 --> 00:04:26,124 Èìïåðèÿòà èçáè îùå ìíîãî ìèëèîíè íà Àíàêðåîí è íà Òåñïèñ. 53 00:04:26,666 --> 00:04:27,876 Êîé ñïå÷åëè? 54 00:04:27,959 --> 00:04:29,711 Íèêîé? - Íèêîé. 55 00:04:31,171 --> 00:04:34,716 Çàòîâà çíàåì, ÷å Èìïåðèÿòà å îáðå÷åíà äà ðóõíå. 56 00:04:37,135 --> 00:04:41,640 Ïîâåäåíèåòî â ìèíàëîòî ÿñíî ïîêàçâà êàêâî ùå å áúäåùåòî. 57 00:04:43,058 --> 00:04:44,393 Ñàëâîð Õàðäèí. 58 00:04:51,233 --> 00:04:52,567 Ñêà÷àìå. 59 00:05:42,701 --> 00:05:43,702 Ëóèñ? 60 00:05:48,206 --> 00:05:49,583 Êúäå ñè? 61 00:05:54,588 --> 00:05:55,630 Òåðìèíóñ? 62 00:05:56,381 --> 00:05:57,632 Íèå ñìå ñè ó äîìà. 63 00:05:57,716 --> 00:06:00,135 ÅÊÇÎ 64 00:06:00,218 --> 00:06:01,553 Ñêî÷èëè ñìå îáðàòíî. 65 00:06:05,057 --> 00:06:06,058 Ëóèñ? 66 00:06:21,698 --> 00:06:22,699 Ïî äÿâîëèòå. 67 00:06:27,079 --> 00:06:28,622 Òè íè ñïàñè. 68 00:06:30,123 --> 00:06:31,458 Èñêàë ñè äà ñìå âêúùè. 69 00:07:13,667 --> 00:07:15,043 Áëàãîäàðÿ òè. 70 00:07:37,232 --> 00:07:41,319 Äî Òåðìèíóñ. Ãîâîðè Ñàëâîð Õàðäèí îò èìïåðñêèÿ áîåí êîðàá "Èíâèêòóñ". 71 00:07:41,903 --> 00:07:42,988 ×óâàòå ëè ìå? 72 00:07:44,656 --> 00:07:46,575 Êóëà íà Òåðìèíóñ, ÷óâàòå ëè ìå? 73 00:07:46,658 --> 00:07:48,201 Òóê å Ñàëâîð Õàðäèí. 74 00:07:50,746 --> 00:07:51,997 Íÿêîé ÷óâà ëè ìå? 75 00:08:14,352 --> 00:08:17,481 Ñàëâîð Õàðäèí âèêà òåñïèéñêèòå êîïèåíîñöè. 76 00:08:17,564 --> 00:08:21,985 "Èíâèêòóñ" îñúùåñòâè ñêîê è ïîâëå÷å êîðàáèòå âè â êâàíòîâ âèõúð. 77 00:08:23,278 --> 00:08:25,072  îðáèòà îêîëî Òåðìèíóñ ñìå. 78 00:08:27,824 --> 00:08:32,329 Àêî ìå ÷óâàòå, íå çíàì êàê äà ïðåäîòâðàòÿ ñëåäâàù ñêîê íà êîðàáà. 79 00:08:33,872 --> 00:08:36,416 Ìîæå äà ñå ñëó÷è ñëåä ÷àñ èëè ñëåä äíè. 80 00:08:38,752 --> 00:08:40,587 Çàêëåùåíà ñúì òóê, îñâåí àêî... 81 00:09:04,985 --> 00:09:05,987 "Ïðîñÿê"! 82 00:09:08,949 --> 00:09:10,367 <i>Êàê ñå ïðèáèðàø?</i> 83 00:09:12,451 --> 00:09:13,787 Ïîêàæè ìè ïúòÿ. 84 00:09:17,165 --> 00:09:19,334 Íàêúäå âîäè òîçè êîðèäîð? 85 00:09:19,960 --> 00:09:21,711 Äî ïîäçåìíàòà íàïîèòåëíà ñèñòåìà. 86 00:09:21,795 --> 00:09:25,966 Ìîæå äà ñå ìèíå è ïî ïúòåêà îòãîðå, ïðåç ðóèíèòå íà ñòàðèÿ äâîðåö. 87 00:09:26,049 --> 00:09:28,844 Ñòèãà ñå äî èçõîäà çà ïðèñëóãàòà äî ïîðòèòå. 88 00:09:28,927 --> 00:09:30,137 Àêî èçëÿçà òóê... 89 00:09:30,220 --> 00:09:32,472 <i>Òàì å ñòàíöèÿòà çà õèïåðñêîê.</i> 90 00:09:32,556 --> 00:09:34,808 <i>Íà èçõîäà èìà ÄÍÊ ñêåíåðè.</i> 91 00:09:36,184 --> 00:09:40,772 Ùå ìè òðÿáâà áëîêàòîð íà ñèãíàëà. Çà íàíîáîòèòå. Äà íå ìå ïðîñëåäÿò. 92 00:09:40,856 --> 00:09:42,274 Ìîãà äà íàìåðÿ òàêúâ. 93 00:09:44,943 --> 00:09:46,695 Íå èñêàì äà óìðà òóê. 94 00:09:48,697 --> 00:09:49,823 Íÿìà. 95 00:09:52,033 --> 00:09:53,952 Íå îáåùàâàì, ÷å âñè÷êî ùå å íàðåä. 96 00:09:54,745 --> 00:09:57,205 Îáåùàâàì, ÷å íÿìà àç äà ñúì ñëàáàòà áðúíêà. 97 00:09:59,583 --> 00:10:02,169 Òðÿáâà äà òðúãâàì. Áðàò Çäðà÷ å... - Êëåîí! 98 00:10:03,170 --> 00:10:06,465 Ùå ìè ñå äà èìàøå äðóãî èìå. Ñàìî òâîå. 99 00:10:08,800 --> 00:10:10,260 Óòðå ùå ìå ïðåêðúñòèø. 100 00:10:18,977 --> 00:10:22,606 Íàìåðè ìè áëîêàòîð íà ñèãíàëà è ùå ñå âèäèì îòâúä. 101 00:10:30,739 --> 00:10:32,616 Èçâèíè ìå, áðàòå Çäðà÷, àç... 102 00:10:32,699 --> 00:10:36,453 Ðàçáèðàì âñè÷êî. Êîãàòî ñè ìëàä, âðåìåòî òå÷å ðàçëè÷íî. 103 00:10:39,164 --> 00:10:40,832 Èñêàì äà ñïîäåëÿ íåùî ñ òåá. 104 00:10:44,169 --> 00:10:47,380 Êàêòî çíàåø, òîâà å ðàáîòíîòî ìè ìÿñòî. 105 00:10:48,715 --> 00:10:54,429 Îñíîâíàòà çàäà÷à íà Çäðà÷ å äà çàïèñâà íàøàòà èñòîðèÿ â îáðàçè. 106 00:10:56,556 --> 00:10:58,392 Êðàÿò íà Ðîáîòñêèòå âîéíè. 107 00:11:00,685 --> 00:11:02,687 Âúñòàíèåòî íà Çëàòíèÿ êîí. 108 00:11:02,771 --> 00:11:07,234 Âñåêè çíà÷èì ïîâðàò çà äèíàñòèÿòà íè, 109 00:11:07,317 --> 00:11:11,446 êîãàòî ñúäáàòà íà Ãàëàêòèêàòà å âèñÿëà íà êîñúì. 110 00:11:15,409 --> 00:11:16,868 Êàêòî å òóê. 111 00:11:22,666 --> 00:11:27,504 Òóê ñìèðÿâàì âàðâàðñêèòå ñâåòîâå çàðàäè òÿõíàòà äèâàùèíà. 112 00:11:27,587 --> 00:11:29,172 Îùå äîêàòî ãî ðèñóâàõ, 113 00:11:29,256 --> 00:11:35,512 îñúçíàâàõ êàê íèå, ñúçäàòåëèòå ìó, ùå áúäåì ïðåäñòàâåíè. 114 00:11:37,806 --> 00:11:42,227 Ñúñ ñâîåòî ïðîèçâåäåíèå óìíèÿò õóäîæíèê ïðàâè êîìåíòàð. 115 00:11:43,854 --> 00:11:49,609 Äîðè íåùî òîëêîâà ïðîñòî êàòî èçáîðà íà öâÿò 116 00:11:51,069 --> 00:11:52,946 ìîæå äà ïðåäàäå ñêðèòî çíà÷åíèå. 117 00:11:54,114 --> 00:11:57,659 À ïîíÿêîãà ìîìåíòúò íå å òîëêîâà î÷åâèäåí. 118 00:11:58,368 --> 00:12:00,537 Ïîíÿêîãà ìèíàâà êðàé òåá, 119 00:12:00,620 --> 00:12:03,415 à òè ñå óñåùàø åäâà ñëåä êàòî å îòëåòÿë, 120 00:12:03,915 --> 00:12:08,211 åäâà êîãàòî ãî âèäèø èçîáðàçåí íà ñòåíàòà. 121 00:12:10,589 --> 00:12:13,467 Âïèñàõ è òåá â èñòîðèÿòà íè. 122 00:12:23,727 --> 00:12:24,811 Íàøèÿò ëîâ. 123 00:12:26,938 --> 00:12:29,524 Âèæäàø ëè òðèòå ïòèöè ãèëè, êîèòî îòñòðåëÿ? 124 00:12:33,320 --> 00:12:34,571 Ðàçáèðà ñå. 125 00:12:36,281 --> 00:12:38,575 Ìå÷òàë ñúì ñè åäèí äåí äà èçâúðøà íåùî, 126 00:12:39,159 --> 00:12:41,787 ñ êîåòî äà çàñëóæà äà áúäà ÷àñò îò ñòåíîïèñà. 127 00:12:43,705 --> 00:12:45,749 Íå çíàì çàùî òàçè äðåáîëèÿ å... 128 00:12:49,294 --> 00:12:52,297 Çà ìåí å ÷åñò. Áëàãîäàðÿ òè. 129 00:12:56,301 --> 00:12:59,054 Íîñèø â ñåáå ñè âåëè÷èåòî íà Êëåîí Ïúðâè. 130 00:13:02,516 --> 00:13:04,059 Íî ïî âðåìå íà ëîâà íè 131 00:13:05,602 --> 00:13:11,274 îñúçíàõ, ÷å ó òåá èìà îùå íåùî. 132 00:13:13,235 --> 00:13:17,197 Îñòàâÿì òå äà ñå ïîòîïèø â òîçè ñëàâåí çà òåá ìîìåíò. 133 00:13:17,989 --> 00:13:19,408 Íå áúðçàé. 134 00:13:21,284 --> 00:13:23,161 Íàñëàäè ñå íà äåòàéëèòå. 135 00:14:04,035 --> 00:14:07,539 <i>Êàêâî èçáèðàìå äà êàæåì íà äåöàòà ñè è êîå öåíçóðèðàìå.</i> 136 00:14:10,083 --> 00:14:12,961 <i>Êîå îñâåòëÿâàìå è êîå ïîòóëâàìå.</i> 137 00:14:16,882 --> 00:14:20,302 <i>Èñòîðèÿòà å àêò íà äîáàâÿíå è èçâàæäàíå.</i> 138 00:14:57,339 --> 00:15:01,718 Èìïåðàòîðå, âèêàò âè â Ãëàâíàòà êóëà. 139 00:15:03,178 --> 00:15:04,971 Íå ìîãà, çàåò ñúì. 140 00:15:05,555 --> 00:15:06,973 Áðàò Çäðà÷ íàñòîÿâà. 141 00:15:07,599 --> 00:15:09,184 Íå ìè å äîáðå. 142 00:15:09,267 --> 00:15:12,229 Èìàì íóæäà îò ìèíóòà ñàì, ïîñëå ùå äîéäà. 143 00:15:13,397 --> 00:15:14,731 Àç ñúùî ñúì èìïåðàòîð. 144 00:15:15,315 --> 00:15:16,400 Äà, èìïåðàòîðå. 145 00:15:17,359 --> 00:15:18,860 Íî è äâàìàòà ñëóæèì. 146 00:15:33,125 --> 00:15:36,002 Çàáðàâèõ íåùî, òðÿáâà äà ñå âúðíà. 147 00:15:37,963 --> 00:15:38,964 Ìîæå äà ïî÷àêà. 148 00:16:32,267 --> 00:16:33,852 Çàêëþ÷åòå âõîäà. 149 00:16:38,982 --> 00:16:40,817 Íå ïóñêàéòå íèêîãî. 150 00:16:41,943 --> 00:16:44,237 <i>Èìà ïúòåêà ïðåç ðóèíèòå íà äâîðåöà.</i> 151 00:16:48,533 --> 00:16:51,787 <i>Ñòèãà ñå äî èçõîäà çà ïðèñëóãàòà, äî ïîðòèòå.</i> 152 00:16:55,540 --> 00:16:57,918 <i>Âîäè êúì ïîäçåìíàòà íàïîèòåëíà ñèñòåìà.</i> 153 00:16:59,544 --> 00:17:01,171 <i>Òàì å ñòàíöèÿòà çà õèïåðñêîê.</i> 154 00:17:01,254 --> 00:17:02,714 Ðàçïðúñíåòå ñå. 155 00:17:35,163 --> 00:17:37,874 <i>Âíèìàíèå. Ïðåäñòîÿùà öèðêóëàöèÿ íà âîäà.</i> 156 00:17:38,792 --> 00:17:41,211 <i>Âíèìàíèå. Ïðåäñòîÿùà öèðêóëàöèÿ íà âîäà.</i> 157 00:18:20,041 --> 00:18:21,918 ×åòèðè ëóíè, òîâà å äúëúã ñêîê. 158 00:18:26,047 --> 00:18:27,466 Äàâàé! 159 00:19:11,718 --> 00:19:12,969 "Ïðîñÿê", ñúáóäè ñå! 160 00:19:13,512 --> 00:19:15,764 <i>Äîáðå äîøëà íà áîðäà, êàïèòàí Õàðäèí.</i> 161 00:20:27,544 --> 00:20:28,545 Èçâèíåòå? 162 00:20:39,181 --> 00:20:43,185 Èìïåðñêà àóðà. Çà ïàëòîòî âè. 163 00:21:01,078 --> 00:21:05,248 Áèõòå ëè ìè êàçàëè êàê äà ñòèãíà äî Äåñíèéñêèÿ ñåêòîð íà 33-òî íèâî? 164 00:21:05,332 --> 00:21:11,088 Ñëåç ñ Êîáàëòîâàòà ëèíèÿ, ïîñëå ñå ïðåõâúðëè íà ðèíã Èðàé. 165 00:21:13,215 --> 00:21:15,008 Ïîñîêàòà òè å Âúòðåøíîòî ÿäðî. 166 00:21:26,436 --> 00:21:30,315 Êàíàë çà âðúçêà ñ êóëàòà íà Òåðìèíóñ. - <i>Îòêðèò å êàíàë çà âðúçêà.</i> 167 00:21:30,399 --> 00:21:32,526 Êóëà íà Òåðìèíóñ, îáàäåòå ñå. 168 00:21:35,445 --> 00:21:36,446 Ïî äÿâîëèòå. 169 00:21:37,823 --> 00:21:40,367 Ñêàíèðàé ÷åñòîòèòå è ìå ñâúðæè ñ êîãîòî è äà å. 170 00:21:40,450 --> 00:21:41,701 <i>Ñêàíèðàíå.</i> 171 00:21:44,246 --> 00:21:47,374 <i>Íÿìà àêòèâíè êàíàëè íà Òåðìèíóñ.</i> 172 00:21:54,840 --> 00:21:55,924 Îòêðè ëè íÿêîãî? 173 00:21:56,007 --> 00:21:59,386 <i>Âíèìàíèå. Àíîìàëíè îòëîìêè íà ïîòåíöèàëíà ïðåñå÷íà òðàåêòîðèÿ.</i> 174 00:21:59,469 --> 00:22:00,762 <i>Íèñêî íèâî íà çàïëàõà.</i> 175 00:22:04,015 --> 00:22:05,267 Êàêâî ñòàâà? 176 00:22:05,350 --> 00:22:08,603 <i>Àíîìàëíè îòëîìêè íà ïîòâúðäåíà ïðåñå÷íà òðàåêòîðèÿ.</i> 177 00:22:08,687 --> 00:22:11,732 <i>Ñðåäíî íèâî íà çàïëàõà.</i> - Òðÿáâà ìè îðúæèå. Êúäå å? 178 00:22:13,734 --> 00:22:14,776 Ïîêàæè ìè îðúæèåòî. 179 00:22:16,528 --> 00:22:19,531 <i>Âíèìàíèå. Ïðåäñòîè ñáëúñúê ñ àíîìàëíè îòëîìêè.</i> 180 00:22:19,614 --> 00:22:21,908 <i>Âèñîêî íèâî íà çàïëàõà. Âíèìàíèå.</i> 181 00:22:21,992 --> 00:22:22,993 <i>Öåëòà ïðåõâàíàòà.</i> 182 00:22:23,910 --> 00:22:26,079 <i>Ñêúïà, òàì ëè ñè?</i> 183 00:22:27,038 --> 00:22:28,540 Õþãî, òè ëè ñè? 184 00:22:43,680 --> 00:22:45,140 Ñàë, ïëàíúò íè óñïÿ. 185 00:22:48,268 --> 00:22:49,770 Êàê ñòèãíà îò Ïîÿñà äîòóê? 186 00:22:50,604 --> 00:22:51,897 Îñíîâíî ñ êúñìåò. 187 00:22:51,980 --> 00:22:55,984 Ñâúðçàõ ñå ñ òåñïèéñêîòî êîìàíäâàíå. Åäèí êîïèåíîñåö ìå äîêàðà. 188 00:22:56,818 --> 00:23:00,072 Âèæäàõ, ÷å "Èíâèêòóñ" ùå ñêî÷è. 189 00:23:00,155 --> 00:23:04,409 Âçåõ óïîèòåëÿ è ñå ïðèñïàõ çà ñêîêà. 190 00:23:04,493 --> 00:23:06,787 Ïðåäóïðåäèõ è äðóãèòå äà íàïðàâÿò òàêà. 191 00:23:10,290 --> 00:23:12,501 Ñúáóäè ìå ñëàäêèÿò òè ãëàñ. 192 00:23:15,837 --> 00:23:18,173 Êàê óñïÿ äà ñå ñúáóäèø òîëêîâà áúðçî? 193 00:23:18,256 --> 00:23:20,842 Íå ñúì çàñïèâàëà. Êàòî ñ Òðåçîðà å. 194 00:23:20,926 --> 00:23:23,887 Íå çíàì êàê è çàùî, íî ñêîêúò íå ìè ñå îòðàçè. 195 00:23:23,970 --> 00:23:25,722 Òè ëè íè âúðíà íà Òåðìèíóñ? 196 00:23:25,806 --> 00:23:29,017 Íå, Ëóèñ íè âúðíà. È óìðÿ, çà äà ãî íàïðàâè. 197 00:23:29,101 --> 00:23:30,936 "Ôîíäàöèÿòà" íå îòãîâàðÿ ëè? 198 00:23:32,687 --> 00:23:33,980 Íèêîé íå îòãîâàðÿ. 199 00:23:35,565 --> 00:23:37,651 Äîðè àíàêðåîíèòå, êîèòî Ôàðà îñòàâè. 200 00:23:40,862 --> 00:23:42,447 Çàðàäè íóëåâîòî ïîëå å. 201 00:23:42,531 --> 00:23:44,282 Óñåùàì ãî. 202 00:23:46,159 --> 00:23:51,248 Òî å ñòàíàëî ïî-ãîëÿìî. È ïî-ñèëíî. 203 00:23:51,331 --> 00:23:53,583 Ñÿêàø å îáõâàíàëî öÿëàòà ïëàíåòà. 204 00:23:56,169 --> 00:23:57,421 Òðÿáâà äà ãî ñïðà. 205 00:23:58,004 --> 00:23:59,047 Ïîëóäÿ ëè? 206 00:24:00,882 --> 00:24:02,634 Àìè àêî òàì âñè÷êè ñà ìúðòâè? 207 00:24:03,885 --> 00:24:06,054 Àêî îòëåòèì îòòóê? Îùå ñåãà? 208 00:24:06,763 --> 00:24:10,016 Ùå ñå öåëèì â ×åðâåíèÿ êîðèäîð. Ùå òè ïîêàæà Àéðèíà 4, Âåíåðà. 209 00:24:10,100 --> 00:24:11,435 Íå ìîãà. 210 00:24:11,518 --> 00:24:13,770 Àìè àêî òàçè êðèçà íÿìà èçõîä? 211 00:24:15,105 --> 00:24:16,440 Àêî Ñåëäúí å ñãðåøèë? 212 00:24:28,285 --> 00:24:31,121 Òðÿáâà äà äîâåäà íåùàòà äîêðàé. 213 00:24:35,083 --> 00:24:36,418 Äà ïîïðàâÿ âñè÷êî. 214 00:24:43,884 --> 00:24:45,218 Êàê äà ïîìîãíà? 215 00:24:48,722 --> 00:24:53,018 "Èíâèêòóñ" ùå ñêî÷è îòíîâî, àêî õîðàòà òè íå áëîêèðàò äðàéâúðèòå. 216 00:24:53,101 --> 00:24:55,562 Íåêà! È äà îòíåñå Ôàðà. Âå÷å íÿìà äà íè ïðå÷è. 217 00:24:55,645 --> 00:24:59,024 Íå. "Ôîíäàöèÿòà" èìà íóæäà îò êîðàáà. 218 00:25:01,401 --> 00:25:02,903 Òàêà ùå ïðèêëþ÷èì êðèçàòà. 219 00:25:04,571 --> 00:25:06,948 Íå çíàì êàê, íî... - Óñåùàì ãî. 220 00:25:13,497 --> 00:25:17,167 Òè êàçà, ÷å ìè âÿðâàø áåçðåçåðâíî. 221 00:25:20,378 --> 00:25:21,421 Îùå ëè å òàêà? 222 00:25:25,842 --> 00:25:28,762 Òðÿáâà äà ñúì ãîëÿì ìåðçàâåö, àêî ðàçìèñëÿ. 223 00:25:42,859 --> 00:25:44,069 Ùå ñå âèäèì îòòàòúê. 224 00:25:55,038 --> 00:25:56,289 Îáè÷àì òå. 225 00:25:57,332 --> 00:25:58,458 È àç. 226 00:26:21,398 --> 00:26:24,526 <i>Èçæèâÿë ñè âñåêè ñâîé ìèã ïîä çîðêèÿ èì ïîãëåä.</i> 227 00:26:25,736 --> 00:26:27,696 <i>Áåëåãà å ðàçëè÷åí.</i> 228 00:26:28,363 --> 00:26:29,906 <i>Òàì ìîæåø äà ñå èçãóáèø.</i> 229 00:26:31,783 --> 00:26:34,161 <i>Çà Èìïåðèÿòà Áåëåãà å ñèíîíèì íà ïðîâàë.</i> 230 00:26:34,745 --> 00:26:37,831 <i>Çà îñòàíàëèòå íà Òðàíòîð - øàíñ.</i> 231 00:26:39,124 --> 00:26:45,046 <i>Çà ïðúâ ïúò îò âåêîâå ïîãëåæäàìå íàãîðå è âèæäàìå èñòèíñêè îáëàöè è çâåçäè,</i> 232 00:26:46,214 --> 00:26:49,551 <i>íå ñèìóëàöèè, ãåíåðèðàíè îò ñúðâúðè, çà äà ïðèñïÿò ñåòèâàòà íè.</i> 233 00:27:02,064 --> 00:27:06,109 <i>Àç æèâåÿ íà 33-òî íèâî â Äåñíèéñêèÿ ñåêòîð.</i> 234 00:27:09,488 --> 00:27:11,990 <i>Ñòàðàòà Òúðøà ãîòâè íàé-âêóñíèòå ìàëêàñè.</i> 235 00:27:18,246 --> 00:27:20,040 <i>Ïî òîçè êîðèäîð ñå ïðèáèðàì.</i> 236 00:27:23,835 --> 00:27:25,670 <i>Ñúâñåì ðàçëè÷íî å îò äâîðåöà.</i> 237 00:27:27,297 --> 00:27:29,007 <i>Ïðåòúïêàíî, õàîòè÷íî.</i> 238 00:27:36,848 --> 00:27:38,350 <i>Íî å æèâî.</i> 239 00:27:42,062 --> 00:27:43,355 È òå î÷àêâà. 240 00:28:05,252 --> 00:28:06,253 Íÿìàõ òúðïåíèå. 241 00:28:31,820 --> 00:28:33,321 Íå íîñèø àóðàòà. 242 00:28:35,073 --> 00:28:39,703 Ðàçìåíèõ ÿ çà òîâà. Çà äà íå ìå ðàçïîçíàÿò. 243 00:28:42,122 --> 00:28:43,415 Ãîòèíî ïàëòî. 244 00:28:45,292 --> 00:28:46,334 Äà ãî èçãîðèì. 245 00:28:59,890 --> 00:29:04,102 Òðÿáâà äà îòñòðàíèì íàíîáîòèòå ìè, ìîæå äà ìå ñëåäÿò. 246 00:29:05,729 --> 00:29:07,564 Ìîæå áè íå áèâà äà îñòàâàì òóê. 247 00:29:08,482 --> 00:29:10,734 Íÿìà ïðîáëåì, âçåõ áëîêàòîð íà ñèãíàëà. 248 00:29:11,568 --> 00:29:13,570 Ùå òå êðèå, äîêàòî óðåäèì äà... 249 00:29:21,578 --> 00:29:23,038 Íàé-òðóäíîòî ìèíà. 250 00:29:29,002 --> 00:29:30,420 Èçáÿãà îò òÿõ. 251 00:29:32,798 --> 00:29:33,799 Ñåãà ñè òóê. 252 00:29:40,931 --> 00:29:45,394 Íî, ÷åñòíî êàçàíî, îùå ìèðèøåø óæàñíî. 253 00:29:49,439 --> 00:29:50,941 Âçåìè ñè äóø. 254 00:30:19,970 --> 00:30:22,597 Ìèñëåõ ñè çà íîâî èìå. 255 00:30:29,146 --> 00:30:30,147 Àçóðà? 256 00:30:41,825 --> 00:30:42,868 Êàêâî å òîâà? 257 00:31:48,892 --> 00:31:50,936 Ìàøèííîòî å íàòàì. 258 00:31:54,439 --> 00:31:58,068 Èìàìå îêîëî 33 ÷., çà äà èçêëþ÷èì õèïåðäðàéâúðèòå. 259 00:31:59,569 --> 00:32:02,656 Êàêâî å ñòàíàëî òóê? 260 00:32:04,074 --> 00:32:08,078 Äúëãà è óæàñÿâàùà èñòîðèÿ, â êîÿòî íÿìà îöåëåëè, çà äà ðàçêàæàò. 261 00:32:08,537 --> 00:32:09,746 Êúäå ñà àíàêðåîíèòå? 262 00:32:10,539 --> 00:32:14,418 Íà ìîñòà. Ñàëâîð ãè å çàâúðçàëà òàì. 263 00:32:15,460 --> 00:32:16,461 ßñíî. 264 00:32:31,059 --> 00:32:32,894 <i>Åäèí ìúäðåö å êàçàë,</i> 265 00:32:32,978 --> 00:32:36,022 <i>÷å íàðîä áåç èñòîðèÿ å êàòî äúðâî áåç êîðåí.</i> 266 00:32:39,943 --> 00:32:42,529 <i>Êàêâî ëèïñâà â èñòîðèÿòà íà ìúäðåöà?</i> 267 00:32:42,612 --> 00:32:44,448 <i>Êîãà ðàçêàçúò èçìåñòâà õðîíèêàòà?</i> 268 00:32:49,119 --> 00:32:52,080 <i>Êîãàòî íà öÿëàòà ôàêòîëîãèÿ é ëèïñâà äîñòîâåðíîñò,</i> 269 00:32:52,748 --> 00:32:55,542 <i>ìîæåø äà ñå îïðåø íà èçìèñëèöàòà.</i> 270 00:32:56,793 --> 00:32:58,962 <i>Ïîíåæå òîâà å ìîÿòà èñòîðèÿ,</i> 271 00:32:59,588 --> 00:33:02,215 <i>òðÿáâà äà ðåøà êîè ÷àñòè ñà ñïåñòåíè,</i> 272 00:33:03,550 --> 00:33:04,885 <i>à êîè - äîáàâåíè.</i> 273 00:34:31,012 --> 00:34:32,013 Äæîðä? 274 00:35:39,790 --> 00:35:42,459 Ìàìî? Ìàìî? 275 00:35:44,294 --> 00:35:47,130 Ìàìî, ñúáóäè ñå, àç ñúì! 276 00:35:49,466 --> 00:35:51,510 Ìàìî, ñúáóäè ñå! Àç ñúì. 277 00:36:09,694 --> 00:36:10,904 Ãîâîðè ëè òè íåùî? 278 00:36:38,932 --> 00:36:41,685 Äîáðå, ñàìà ùå ñå îïðàâÿ. 279 00:37:05,709 --> 00:37:07,544 <i>Îòâîðè þìðóê, Ñàëâîð.</i> 280 00:37:09,838 --> 00:37:11,214 Îòâîðè þìðóöè, Ñàëâîð. 281 00:37:12,340 --> 00:37:13,467 Õàéäå. 282 00:37:30,609 --> 00:37:31,860 Ãîâîðè ëè òè íåùî? 283 00:37:32,444 --> 00:37:35,072 <i>Ñàëâîð, àêî òè ñè ÷àñò îò Ïëàíà,</i> 284 00:37:35,155 --> 00:37:37,741 ùå ìè å ïî-ëåñíî äà ïîâÿðâàì íà âñè÷êî òîâà. 285 00:37:52,923 --> 00:37:57,344 <i>Êîëêî âðåìå òè îòíå äà çàäåéñòâàø Ïúðâè÷íèÿ áëÿñúê?</i> 286 00:37:57,886 --> 00:37:59,137 Óñïÿõ íà âòîðèÿ îïèò. 287 00:38:15,404 --> 00:38:19,991 <i>Èñòîðèÿòà å âúðõîâíîòî îðúæèå, çàùîòî ïîêîðÿâà ñàìîòî âðåìå.</i> 288 00:38:20,784 --> 00:38:24,746 <i>Ïðè ïðàâèëíî áîðàâåíå ìèíàëîòî ìîæå äà ïðîìåíè íàñòîÿùåòî.</i> 289 00:38:26,164 --> 00:38:27,791 <i>Ïîñòèæèìî ëè å ñ äðóãî îòêðèòèå?</i> 290 00:39:21,887 --> 00:39:23,180 Ñàëâîð? 291 00:39:23,263 --> 00:39:24,264 Ìàìî? 292 00:39:31,813 --> 00:39:34,232 Ìèñëåõ, ÷å âå÷å íÿìà äà òå âèäÿ. - È àç! 293 00:39:44,284 --> 00:39:47,287 Íóëåâîòî ïîëå å ñïðÿëî. 294 00:39:57,005 --> 00:39:58,090 Òè ëè ãî íàïðàâè? 295 00:40:07,849 --> 00:40:09,017 Òîâà ïîðòàë ëè å? 296 00:40:13,021 --> 00:40:14,481 Òàêà ìèñëÿ. 297 00:40:14,564 --> 00:40:15,982 Ñåãà êàêâî? 298 00:40:18,527 --> 00:40:19,945 Òóê å êðàÿò. 299 00:40:30,747 --> 00:40:32,416 Íàìåðèõòå ëè Ôàðà? 300 00:40:32,833 --> 00:40:35,752 Ïðåòúðñèõìå öåëèÿ êîðàá. Íÿìà è ñëåäà îò íåÿ. 301 00:40:36,795 --> 00:40:38,630 Ñàìî òîâà. 302 00:40:40,132 --> 00:40:42,551 Äà ñå ñïóñíåì ÷àñ ïî-ñêîðî íà Òåðìèíóñ. 303 00:40:43,635 --> 00:40:46,471 "Îáñèäèàí", îòâîðè êàíàë êúì "Àðêîçà" è "Ãíàéñ". 304 00:40:46,555 --> 00:40:49,015 <i>Óñòàíîâåí êîìóíèêàöèîíåí êàíàë.</i> 305 00:40:49,808 --> 00:40:51,560 Òóê òåñïèéñêîòî êîìàíäâàíå. 306 00:40:52,436 --> 00:40:56,314 <i>Âñè÷êè êîïèåíîñöè - íà ïëàíåòàòà.</i> 307 00:40:57,607 --> 00:40:59,860 Íà êîãî ñå ïîä÷èíÿâà êîðàáúò? 308 00:41:06,074 --> 00:41:09,953 Ïîä÷èíè êîðàáà íà Ôàðà Êåèí, èëè è òè ùå óìðåø. 309 00:41:10,036 --> 00:41:14,791 "Àðêîçà", çàäàé ïðîòîêîë ïî ïðåõâúðëÿíå íà êîðàáà íà Ôàðà Êåèí. 310 00:41:27,095 --> 00:41:28,597 Ïóëñúò ñå óñêîðÿâà. 311 00:41:32,142 --> 00:41:35,687 Àêî ñòèãíå äî 120, áîòîâåòå ùå ìèíàò â êðèçèñåí ðåæèì. 312 00:41:37,355 --> 00:41:39,024 Ùå óâåëè÷à èíõèáèòîðèòå. 313 00:41:40,108 --> 00:41:41,193 Ïóëñúò ñå ñòàáèëèçèðà. 314 00:41:46,156 --> 00:41:47,866 Çàïî÷íè ïðåõâúðëÿíå. 315 00:42:24,986 --> 00:42:27,406 Ïðåõâúðëÿìå íàíîáîòèòå òè â êðúâòà ìè. 316 00:42:28,448 --> 00:42:30,409 Íàëè òîâà èñêàøå? 317 00:42:31,576 --> 00:42:33,078 Äà áúäàò îòñòðàíåíè. 318 00:42:33,161 --> 00:42:34,287 Êîé ñè òè? 319 00:42:34,371 --> 00:42:37,416 Êëîíèíã íà Èçãðåâ, î÷åâèäíî å. 320 00:42:37,499 --> 00:42:39,501 Íà âúíøåí âèä èäåíòè÷åí ñ òåá. 321 00:42:41,420 --> 00:42:46,842 Íî êàê òàêà ñè... - Òóê ëè? Âìåñòî äà ñå ðåÿ â àêâàðèóì? 322 00:42:48,969 --> 00:42:52,389 Õîðàòà íè óñïÿõà äà îòêðàäíàò ìàëêî ÄÍÊ îò Êëåîí Ïúðâè. 323 00:42:53,306 --> 00:42:55,225 Îò äåñåòèëåòèÿ ðàáîòèì çà òîçè ìèã. 324 00:42:55,308 --> 00:42:58,854 Èçíåíàäà íè. Ïëàíèðàõìå áÿãñòâîòî òè óòðå. 325 00:42:59,938 --> 00:43:01,231 Êúäå å Àçóðà? 326 00:43:13,118 --> 00:43:14,453 Áèëî å êàïàí. 327 00:43:16,329 --> 00:43:17,873 Êàê ìîæà äà ìè ãî ïðè÷èíèø? 328 00:43:19,082 --> 00:43:20,083 Íà òåá? 329 00:43:21,209 --> 00:43:22,836 Ñòàâà äóìà çà Ãàëàêòèêàòà, 330 00:43:23,420 --> 00:43:26,548 çà ïëàíåòè è íàðîäè, ñòðàäàùè ïîä ãíåòà íà Èìïåðèÿòà. 331 00:43:26,631 --> 00:43:27,758 Òîé íå å âèíîâåí. 332 00:43:29,217 --> 00:43:30,594 Òàêà å âúçïèòàí. 333 00:43:32,179 --> 00:43:34,431 Íà íåãî è áðàòÿòà ìó å âíóøàâàíî, 334 00:43:34,514 --> 00:43:38,351 ÷å ñà ñâåòëèíàòà, êîÿòî íå ãàñíå, íåïðåêúñíàòàòà âåðèãà. 335 00:43:40,479 --> 00:43:43,607 Ðåàëíîñòòà íå ìîæå äà ïðîíèêíå â òîçè ìàëúê òåðàðèóì. 336 00:43:44,483 --> 00:43:47,736 Íå çíàì êàê ùå ãî ïîíåñåø. - Ùå ñå ñïðàâÿ. 337 00:43:48,737 --> 00:43:54,493 Îòäàâíà óïðàæíÿâàì ðîëÿòà ñè íà íîâîèçëþïåíèÿ ñàìîòåí òèðàíèí, 338 00:43:57,537 --> 00:44:02,709 èçëú÷âàù ñàìîñúæàëåíèå è íàãëî áåçðàçëè÷èå. 339 00:44:05,712 --> 00:44:09,716 Óïðàæíÿâàë ñè ñå? Çà êàêâî ãîâîðèø? 340 00:44:10,258 --> 00:44:13,178 "Óïðàæíÿâàë ñè ñå? Çà êàêâî ãîâîðèø?" 341 00:44:14,846 --> 00:44:16,681 Òâîé äóáëüîð ñúì. 342 00:44:16,765 --> 00:44:19,267 Âðåìå å äà çàåìà öåíòðàëíî ìÿñòî íà ñöåíàòà. 343 00:44:19,851 --> 00:44:21,812 Ùå ñå âúðíà â äâîðåöà. 344 00:44:23,146 --> 00:44:24,648 Ùå áúäà òåá. 345 00:44:26,149 --> 00:44:29,069 Òå ùå òå óáèÿò. Çíàÿò, ÷å ñúì ðàçëè÷åí. 346 00:44:29,152 --> 00:44:30,987 Òàêà å. 347 00:44:32,406 --> 00:44:33,532 Íî àç íå ñúì. 348 00:44:34,282 --> 00:44:37,911 Àç íå ñúì äàëòîíèñò. È íå ñúì ëåâè÷àð. 349 00:44:38,662 --> 00:44:41,790 Àç ñúì ãåíåòè÷íî èäåíòè÷åí ñ Êëåîí Ïúðâè. 350 00:44:43,959 --> 00:44:44,960 Ìîãà äà ãî äîêàæà. 351 00:44:46,420 --> 00:44:47,879 Íå ðàçáèðàì. 352 00:44:48,422 --> 00:44:50,757 Êàê ìîæå òè äà ñè èäåíòè÷åí, à àç - íå? 353 00:44:51,508 --> 00:44:54,886 Òåõíè÷åñêèÿò òåðìèí å "ìàãíèòíà òðàíñôåêöèÿ íà íàíî÷àñòèöè". 354 00:44:55,470 --> 00:44:57,305 Íå ãî ðàçáèðàì íàïúëíî, 355 00:44:57,389 --> 00:45:00,058 íî êàòî öÿëî å ïðîìÿíà íà ÄÍÊ ñëåä êëîíèðàíåòî. 356 00:45:00,142 --> 00:45:04,229 Êàçàõ òè, ïëàíèðàíî å äàëå÷ ïðåäè ìîÿòà èëè òâîÿòà ïîÿâà. 357 00:45:04,730 --> 00:45:10,110 Áèëî å ÿñíî, ÷å òðÿáâà äà òå èçâåäàò îò äâîðåöà, íî íå ñà ìîãëè äà òå îòâëåêàò. 358 00:45:10,819 --> 00:45:12,320 Áè áèëî ãîëÿì ðèñê. 359 00:45:12,946 --> 00:45:15,824 Òðÿáâàëî å äà òå íàêàðàò äà ïîæåëàåø äà ãî íàïóñíåø. 360 00:45:17,117 --> 00:45:21,246 Áèë òè å íóæåí ïîäòèê äà èçáÿãàø. À íÿìà ïî-äîáúð ìîòèâ îò îöåëÿâàíåòî. 361 00:45:24,082 --> 00:45:27,919 Íèå ñìå òåçè, êîèòî òå íàïðàâèõìå ðàçëè÷åí, èìïåðàòîðå. 362 00:45:30,046 --> 00:45:32,132  èçâåñòåí ñìèñúë èçâàäè êúñìåò. 363 00:45:32,215 --> 00:45:36,720 Ãåíåòè÷íàòà äèíàñòèÿ å îáèäà çà ÷îâå÷åñòâîòî, à âå÷å íå ñè ÷àñò îò íåÿ. 364 00:45:38,638 --> 00:45:39,765 È íèêîãà íå ñè áèë. 365 00:45:41,558 --> 00:45:43,310 Ïðåõâúðëÿíåòî çàâúðøè. 366 00:46:10,504 --> 00:46:12,339 Èçáîðúò íå áåøå òâîé. 367 00:46:14,049 --> 00:46:15,717 Íî âñå ïàê òè áëàãîäàðÿ. 368 00:46:26,686 --> 00:46:28,188 Âäèãíåòå ãî. 369 00:46:31,775 --> 00:46:33,443 Êàêâî ùå ïðàâèòå ñ ìåí? 370 00:46:33,527 --> 00:46:34,653 Òè êàê ìèñëèø? 371 00:47:00,178 --> 00:47:01,680 Àçóðà, íàñàì! 372 00:47:21,950 --> 00:47:22,951 Èìïåðàòîðå. 373 00:47:25,328 --> 00:47:27,748 Áðàòêî Çäðà÷! Áëàãîäàðÿ òè. 374 00:47:31,626 --> 00:47:34,004 Èñêàì ïúëíà ðåâèçèÿ íà ïàìåòòà íà ìúðòâèòå. 375 00:47:34,087 --> 00:47:35,130 À æåíàòà? 376 00:47:36,339 --> 00:47:38,800 Æåíàòà. Äà. 377 00:47:43,138 --> 00:47:44,973 Çàáåëåæèòåëíî èçïúëíåíèå. 378 00:47:45,891 --> 00:47:48,643 Áåøå óäîâîëñòâèå äà ñúì íåãîâ çðèòåë, 379 00:47:49,936 --> 00:47:53,648 ìàêàð äà áå ïðåäíàçíà÷åíî çà ãëóïàâ ìëàäåæ. 380 00:48:03,575 --> 00:48:07,788 Íèìà âÿðâàøå, ÷å ùå ïîçâîëèì äðîíúò äà íàïóñíå äâîðåöà, áåç äà íè ïðåäóïðåäè? 381 00:48:07,871 --> 00:48:12,834 Ïðîñëåäèõìå öÿëàòà èçêóñèòåëíà îäèñåÿ ïî ïúòóâàíåòî òè êúì äîìà, ìèëà. 382 00:48:21,051 --> 00:48:23,178 Ïóñíàëè ñòå ãî, çà äà âè äîâåäå ïðè íàñ. 383 00:48:24,012 --> 00:48:25,013 Ïîêðèéòå ÿ. 384 00:48:46,076 --> 00:48:47,619 Ïîëó÷è êàêâîòî èñêàøå. 385 00:48:48,912 --> 00:48:51,581 Íå äîïóñêàé, ÷å ðàçáèðàø êàêâî èñêàì. 386 00:48:57,295 --> 00:49:03,176 Òè ñè ãëóïàâ, íàèâåí, ëåêîâåðåí. Íà òâîèòå ãîäèíè áÿõ ñúùèÿò. 387 00:49:03,802 --> 00:49:05,470 Òîâà ñà ïðîñòèìè ãðåõîâå. 388 00:49:05,554 --> 00:49:09,474 Íî âúïðîñúò ñ òâîÿòà ðàçëè÷íîñò 389 00:49:11,017 --> 00:49:12,477 å äîñòà ïî-ñëîæåí êàçóñ. 390 00:49:12,561 --> 00:49:14,521 Íå ìîæå äà íå ñè ãè ÷óë! 391 00:49:15,564 --> 00:49:18,233 Àç ñúì æåðòâà. Âñè÷êè íèå ñìå æåðòâè. 392 00:49:18,316 --> 00:49:19,693 Òàêà å. 393 00:49:19,776 --> 00:49:24,156 À òè ñè âúïëúùåíèå íà íàøàòà óÿçâèìîñò, 394 00:49:24,239 --> 00:49:26,867 çëîâåùî íàïîìíÿíå çà êðåõêèÿ áàëàíñ, 395 00:49:26,950 --> 00:49:30,495 íà êîéòî ñå êðåïè ãåíåòè÷íàòà äèíàñòèÿ. 396 00:49:31,246 --> 00:49:36,626 Êàêúâ áè áèë ìîòèâúò íè äà èñêàìå íÿêîãà ïàê äà çúðíåì ëèöåòî òè? 397 00:49:38,086 --> 00:49:39,129 Ìîåòî ëèöå ëè? 398 00:49:41,965 --> 00:49:43,508 Ìîåòî ëèöå å òâîåòî ëèöå. 399 00:49:44,551 --> 00:49:48,513 Çàáðàâè ìîòèâèòå. Ïðîÿâè ñúñòðàäàíèå. 400 00:49:57,355 --> 00:49:59,149 ×àêàé, ÷àêàé! 401 00:49:59,232 --> 00:50:02,402 Íå òè ðåøàâàø, à Äåí! 402 00:50:03,737 --> 00:50:04,738 Òàêà å. 403 00:50:05,363 --> 00:50:06,990 Áðàò Äåí ùå ñå âúðíå ñêîðî. 404 00:50:07,783 --> 00:50:09,326 Èçëîæè ñëó÷àÿ ñè ïðåä íåãî. 405 00:50:10,577 --> 00:50:14,748 <i>Ïðåæèâÿíîòî íà Äåâà åäâà ëè ãî å íàïðàâèëî óìèðîòâîðåí.</i> 406 00:50:24,925 --> 00:50:27,344 Ïàçà÷î, òè ñå âúðíà! 407 00:50:27,427 --> 00:50:29,012 Ñòîéòå íàäàëå÷å. 408 00:50:29,096 --> 00:50:31,264 Âñè÷êè ñå ñúáóäèõà. Òîâà å êðàÿò. 409 00:50:31,348 --> 00:50:32,849 Íå å. 410 00:50:32,933 --> 00:50:34,434 Ïî÷àêàé, íå õîäè òàì! 411 00:50:34,518 --> 00:50:36,103 Òðÿáâà. 412 00:50:37,646 --> 00:50:39,439 Íÿìà äà õîäèø! Äðúïíè ñå. 413 00:50:40,065 --> 00:50:43,276 Êúëíåøå ñå, ÷å íå íè çàáëóæäàâàø, ÷å íå çíàåø êàêâî å. 414 00:50:43,360 --> 00:50:44,361 Íå çíàåì êàêâî å. 415 00:50:44,444 --> 00:50:47,697 Êàê òîãàâà äúùåðÿ òè óñïÿ äà ãî îâëàäåå? 416 00:51:52,220 --> 00:51:54,347 Îïèòàõ ñå äà ãè ðàçóáåäÿ äà íå êàöàò. 417 00:51:55,015 --> 00:51:56,850 Íå, òàêà å ëîãè÷íî. 418 00:51:56,933 --> 00:52:01,354 Òóê òðÿáâà äà ñúì. Âñè÷êî âîäè êúì åäíà-åäèíñòâåíà êðèçà. 419 00:52:01,438 --> 00:52:03,482 Êúäå å Ëîâåöúò? 420 00:52:05,609 --> 00:52:07,527 Èçãóáè êîíòðîëà íàä "Èíâèêòóñ". 421 00:52:08,278 --> 00:52:12,449 Ïëàíîâåòå âè çà ìú÷åíè÷åñòâî, çà Òðàíòîð ðóõíàõà. 422 00:52:13,116 --> 00:52:14,326 Ðîóàí? 423 00:52:15,202 --> 00:52:17,537 Áîãîâåòå íà ãîðèòå íè çàáðàâèõà. 424 00:52:47,234 --> 00:52:48,860 Ãðúì è ìúëíèè. 425 00:53:03,417 --> 00:53:07,254 È òîâà àêî íå å êðàñèâà ãëåäêà. 426 00:53:07,838 --> 00:53:11,967 Ñòàðè è íîâè âðàãîâå, óäîáíî ñúáðàíè íà åäíî ìÿñòî. 427 00:53:16,263 --> 00:53:19,182 Õâúðëåòå îðúæèåòî è ãî ðàçâúðæåòå. 428 00:53:26,982 --> 00:53:31,653 Ïàçà÷î, è ïðåç óì äà íå òè ìèíàâà äà ðàçìÿòàø ìîíåòàòà ñè. 429 00:53:32,320 --> 00:53:35,741 Ðàäâàì ñå, ÷å ñè æèâà, Ôàðà. Íàèñòèíà. 430 00:53:37,659 --> 00:53:38,660 Çà äà ÷óåø òîâà. 431 00:53:38,744 --> 00:53:42,164 Íè íàé-ìàëêî íå ìè ñå ñëóøàò îùå îò ïðèêàçêèòå òè. 432 00:53:42,247 --> 00:53:45,709 Ìîëÿ òå. Ñêîêúò å ïðåäèçâèêàë ïñèõîçà. Ìèñúëòà òè å îáúðêàíà. 433 00:53:45,792 --> 00:53:47,461 Ñúâñåì ïðåöèçíà å. 434 00:53:55,093 --> 00:53:56,261 Ñúùî êàòî ìåðíèêà. 435 00:53:56,344 --> 00:53:58,847 Àêî íå òè õàðåñà òîâà, êîåòî ùå êàæà, 436 00:53:59,556 --> 00:54:03,310 óáèé ìå, êîãàòî ñâúðøà, âñè÷êè íè óáèé. 437 00:54:03,393 --> 00:54:04,895 Òàêà ùå íàïðàâÿ. 438 00:54:06,897 --> 00:54:08,273 Òîçè êîðàá 439 00:54:10,150 --> 00:54:14,529 å íàé-ìîãúùîòî îðúæèå, êîåòî õîðàòà òè íÿêîãà ùå äîêîñíàò. 440 00:54:15,363 --> 00:54:17,783 Àêî å òàêà, çàùî äà ãî ðàçðóøèø? 441 00:54:19,701 --> 00:54:22,287 Çàùî äà íå ðàáîòè â òâîÿ ïîëçà? - Êàê? 442 00:54:22,370 --> 00:54:25,540 Íàøèòå òðè ñâÿòà ñå îáåäèíÿâàò. 443 00:54:25,624 --> 00:54:27,000 Ñïðè íà ìÿñòî! 444 00:54:29,920 --> 00:54:31,671 Ìîæåì äà ñïîäåëÿìå êîðàáà. 445 00:54:31,755 --> 00:54:35,550 Çàåäíî ìîæåì äà ãî ïîïðàâèì. 446 00:54:36,885 --> 00:54:40,931 Òðÿáâà ñàìî ðàçóìúò äà íàääåëåå íàä ÷óâñòâàòà. 447 00:54:46,561 --> 00:54:47,562 Ôàðà, ñïðè. 448 00:54:49,981 --> 00:54:54,778 Âäèãàø îðúæèå ñðåùó ñîáñòâåíèÿ ñè Âåëèê ëîâåö? 449 00:54:54,861 --> 00:54:56,822 Ëîâúò ïðèêëþ÷è, Ôàðà. 450 00:55:10,419 --> 00:55:11,962 Ñïðè, Ôàðà! 451 00:55:43,827 --> 00:55:45,495 Ïðèöåëè ñå! - Ôðèéñòîóí, ñïðè! 452 00:55:49,708 --> 00:55:52,335 Íåÿ âå÷å ÿ íÿìà. Ñâàëè îðúæèåòî. 453 00:56:13,356 --> 00:56:14,858 Òîâà å îáíàäåæäàâàùî. 454 00:56:15,442 --> 00:56:18,695 Æèòåëè íà Àíàêðåîí, Òåñïèñ è Òåðìèíóñ. 455 00:56:19,905 --> 00:56:22,657 Ãëåäàì âè, ñúáðàíè òóê, è ðàñòå íàäåæäàòà ìè, 456 00:56:25,827 --> 00:56:27,913 ÷å ïëàíúò íè ìîæå äà óñïåå. 457 00:57:24,845 --> 00:57:26,847 Ïðåâîä íà ñóáòèòðèòå Àííà Äåë÷åâà 458 00:57:27,305 --> 00:58:27,349 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm