Zombies 4: Dawn of the Vampires

1 00:00:02,586 --> 00:00:03,837 بخێرھاتن بۆ سیبروکێ. 2 00:00:04,296 --> 00:00:06,715 باژێرێ مە ھندەکێ ژ یێ زوربەی جوداترە... 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,635 جهێ کو بەرێ ھەیڤێ یێ گەردوونی یێ نهێنی 4 00:00:09,718 --> 00:00:12,846 زۆمبی، گورگینە و بوونەوەرێن ئەسمانی دانە جیهانا مە. 5 00:00:13,722 --> 00:00:17,142 و نوکە ئەم هەمی وەک ئێک خێزانا مەزنا، کەیفخۆش، پرچن، کەسک، و ددان تیژ دژین. 6 00:00:17,226 --> 00:00:19,436 و نوکە هندەک ژ مە ل کولیژا چیای نە. 7 00:00:19,520 --> 00:00:23,440 مە خەلک ژ هەمی جیهانێ دیتنە، و گەلەک چیرۆک گوهلێ بووینە... 8 00:00:23,524 --> 00:00:25,317 لێ ئەڤە یا حەز ژێکریامە یە. 9 00:00:26,693 --> 00:00:30,030 ئەفسانە دبێژیت کو بەرەکێ دی یێ هەیڤێ ل چیایێ ڕەیبەرن کەفتیە خوارێ، 10 00:00:30,239 --> 00:00:33,075 دوو دڕندەیێن نوی د دوو جیهانێن جودا دا دروستکرن. 11 00:00:33,200 --> 00:00:34,868 ڕێڤینگێن ڕۆژێ... 12 00:00:35,577 --> 00:00:37,079 و ڤامپایەر. 13 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 14 00:04:32,230 --> 00:04:33,523 سلاڤ ڕاهێنەر. 15 00:04:33,607 --> 00:04:35,400 سلاڤ زێد. پێدڤیە ئەم لسەر تەپا پێی باخڤین. 16 00:05:02,636 --> 00:05:03,887 ئۆھ، یێھ! 17 00:05:07,557 --> 00:05:08,558 هاریکار! 18 00:05:19,027 --> 00:05:22,197 {\an8} گەشت! گەشت! گەشت! 19 00:05:46,763 --> 00:05:48,431 باشە. دەست خوش هەمی. 20 00:05:48,682 --> 00:05:50,600 ببیربینن، هەمی لەشێ خۆ بکاربینن. 21 00:05:50,684 --> 00:05:52,435 ڕاست د ددانێن تیژ دا. یاه! 22 00:05:52,519 --> 00:05:53,562 یاه! 23 00:05:54,688 --> 00:05:56,398 پێدڤیە ئەم ئامادە بین، وسا نینە؟ 24 00:05:56,898 --> 00:06:00,735 فێقیێ خوینا مە یێ وشک دبیت، و ئەگەر ئەم بڤێت بژین پێدڤیە ئەم پتر ببینین. 25 00:06:01,278 --> 00:06:02,904 باشە، ڤەگەرنە سەر کارێ خۆ. 26 00:06:04,030 --> 00:06:07,075 بۆچی دڤێت ئەز ڤێ بکەم ئەگەر ڕێکێ نەدەنە من بچم؟ 27 00:06:07,158 --> 00:06:09,786 دا تو باژێری بپارێزی دەمێ ئەم ل دەرڤە، گێژوک. 28 00:06:10,287 --> 00:06:11,288 وەرە ڤێرێ. 29 00:06:15,333 --> 00:06:16,543 نۆڤا؟ 30 00:06:16,626 --> 00:06:17,836 ھەی! 31 00:06:17,919 --> 00:06:19,462 ئەرد بۆ نۆڤایێ. 32 00:06:20,130 --> 00:06:21,131 نۆڤا. 33 00:06:21,214 --> 00:06:23,633 من داخاز ژ تە کر کو تو ئەندامێن خۆ یێن نوی ڕاهێنانێ پێ بکەی، 34 00:06:23,717 --> 00:06:26,177 و من تو دیتی چ دکەی، ب دروستی؟ 35 00:06:26,803 --> 00:06:28,555 هندەک بیرکرن ژ خۆ. 36 00:06:28,930 --> 00:06:31,224 - وەرە. پێدڤییە ئەم باخڤین. - باشە. 37 00:06:31,308 --> 00:06:33,018 بەردەوام بن لسەر کارێ باش، هەمی. 38 00:06:33,768 --> 00:06:36,479 نۆڤا، دەمێ مە بۆ دیتنێن تە نینە. 39 00:06:36,563 --> 00:06:39,816 ئەگەر بیستانێن مە وشک ببن، ڕەنگە ڤامپایەر ژی بمبن. 40 00:06:39,900 --> 00:06:42,027 ئەو دێ مە ژناڤبەن دا کو وی فێقیێ داویێ بدەستخۆڤە بینن. 41 00:06:42,110 --> 00:06:43,236 بابۆ... 42 00:06:43,403 --> 00:06:44,946 حەتا کەنگی ئەم دشێین د ترسێ دا بژین 43 00:06:45,030 --> 00:06:47,032 ژ خەلکەکێ کو مە قەت نەدیتیە؟ 44 00:06:47,115 --> 00:06:49,159 باشە، هەتا ئەز ل سەر کار بم، 45 00:06:49,242 --> 00:06:51,411 ئەز دزانم چ پێدڤی یە دا کو خەلکێ خۆ پاراستی بهێلم. 46 00:06:51,494 --> 00:06:54,289 و ئەگەر تە بڤێت ڕۆژەکێ ببەیە سەرکردە، تو دێ لدویڤ من هێیە. 47 00:06:55,498 --> 00:06:57,876 - درستە. - نۆڤا. 48 00:06:58,835 --> 00:06:59,961 دشێم پشتەڤانیا تە بکەم؟ 49 00:07:00,879 --> 00:07:03,048 تو دشێی. ئەز سۆز ددەم. 50 00:07:03,673 --> 00:07:04,841 ئەز دزانم ئەز دشێم. 51 00:07:06,217 --> 00:07:07,802 ڕێکێ بۆ ڕەی ڤەکەن! 52 00:07:09,763 --> 00:07:11,806 گەلەک باشە، ڕەی. 53 00:07:11,890 --> 00:07:14,184 من گوهلێ بوو کو ئەم کێم کارکەرین بۆ چنینا فێقیێ خوینێ. 54 00:07:14,267 --> 00:07:16,853 من ڤیا پشتڕاست ببم کو ئەز ل پێشیێ مە، جهێ کو کریار لێ هەی. 55 00:07:16,936 --> 00:07:19,439 دەمێ ڤامپایەر یاریان دگەل مە دکەن، ئەو دێ بنە نانێ قژی، 56 00:07:19,522 --> 00:07:21,399 ب ساخییا ڕەی. 57 00:07:21,483 --> 00:07:23,777 ڕەی، تو دێ لدویڤ فەرمانێن من هێیە. 58 00:07:23,860 --> 00:07:26,404 - تێگەشتی؟ - بێگومان، فەرماندە برایت. 59 00:07:27,113 --> 00:07:28,281 بیرۆکەکا باشە. 60 00:07:29,824 --> 00:07:31,201 تە دڤێت شانازیێ بکەی؟ 61 00:07:34,037 --> 00:07:37,499 ڕێڤینگێن ڕۆژێ، گەشتا مە دەستپێدکەت. 62 00:07:57,394 --> 00:07:59,062 ڤارگاس، ئەگەر تو بەردەوام بی لسەر فیتکێ، 63 00:07:59,229 --> 00:08:00,772 ئەز دێ تە ب مەنجەنیقێ هاڤێژمە د ناڤ ڕۆژێ دا. 64 00:08:00,855 --> 00:08:02,857 ڤێرا، فیتک من ژبیر دکەت کو ئەز کار دکەم، 65 00:08:02,941 --> 00:08:05,193 و کار من ژبیر دکەت کو ئەز یێ برسی مە. 66 00:08:05,276 --> 00:08:06,277 ڤیکتۆر ل کیڤەیە؟ 67 00:08:06,361 --> 00:08:09,114 ئەز ژ تەمبەلیا وی یا بێزار بوویم دەمێ کو ئەز مۆنیکیورێ خۆ یێ بێ کێماسی تێکددەم 68 00:08:09,197 --> 00:08:10,448 ب کرنا کارێ وی. 69 00:08:10,532 --> 00:08:12,075 ببورن، ئەز ب گەرمی دهێم! 70 00:08:12,158 --> 00:08:13,576 ڤیکتۆر، ڕاوەستە! 71 00:08:14,285 --> 00:08:15,412 وۆو، هەڤاڵ! 72 00:08:16,079 --> 00:08:17,414 وۆو! 73 00:08:17,497 --> 00:08:18,707 ئێک ژ باشترین داگرتنێن من. 74 00:08:19,582 --> 00:08:21,418 - ڤیکتۆر! - ل خزمەتا تەمە. 75 00:08:21,501 --> 00:08:23,545 پیرەمێرا ڤامپایەران بەردەوام پرسیارێ لسەر تە دکەت. 76 00:08:23,628 --> 00:08:25,213 من دگۆت تو سەرکردێ مە یێ داهاتی ی. 77 00:08:25,296 --> 00:08:26,923 ئەز ناشێم بەردەوام تە ڤەشێرم. 78 00:08:27,006 --> 00:08:29,384 ببورە، لێ من تشتەک بۆ تە ئینایە دا قەرەبوو بکەم. 79 00:08:29,467 --> 00:08:30,468 فێقیێ خوینێ! 80 00:08:30,969 --> 00:08:35,014 ئاو! تە دیاریەک بۆ من ئینا، و ڕەنگێ من یێ حەزژێکری. سۆرا خوینێ. 81 00:08:35,098 --> 00:08:36,391 تە ئەو ل کیڤە دیت؟ 82 00:08:38,601 --> 00:08:40,437 من ئەڤە بۆ مە هەرسێکان ئینا، 83 00:08:40,520 --> 00:08:42,689 دا کو ئاهەنگێ بگێرین بۆ دەرکەفتنا مە ژ ڤی باژێری. 84 00:08:42,772 --> 00:08:44,941 ئاهەنگ؟ هەمی یێ ترسیاینە. 85 00:08:45,025 --> 00:08:46,526 کەس ناخوازیت ژ شادیسایدێ دەربکەڤیت. 86 00:08:46,609 --> 00:08:47,652 باشە، لێ من دڤێت. 87 00:08:47,736 --> 00:08:49,362 سەحکە، ئەز حەز ژ شادیسایدێ دکەم. 88 00:08:49,446 --> 00:08:52,157 ب ڕاستی دکەم. لێ جیهانەکا تەمام ل دەرڤە هەیە، 89 00:08:52,240 --> 00:08:54,701 و من دڤێت هەمیێ ببینم. هەر تشتەکی ژێ. 90 00:08:55,243 --> 00:08:56,369 تو دشێی جیهانێ بهێلیە خۆ. 91 00:08:56,453 --> 00:08:59,122 ئەگەر ئەز ژیانا شەڤێ نەژیم، ئەز ژیانا ڕاست ناژیم. 92 00:08:59,664 --> 00:09:01,958 خەمێ نەخۆ، تو دێ بێ دەم ڤەگەری و بێزار بی. 93 00:09:02,709 --> 00:09:04,961 لێ بۆ نوکە، وەرن ئەم ڤێ زارۆکێ بڤەخۆین. 94 00:09:05,045 --> 00:09:06,755 - یێھ. - باشە. تو دزانی، ئەز حەز ژ پشکداریکرنێ ناکەم. 95 00:09:09,049 --> 00:09:10,675 - لێ ئەز دگەل دام. - یێس! 96 00:09:10,759 --> 00:09:14,429 ڤامپایەر! دەمێ وێ یە کو ئەم شادیسایدێ ڕزگار بکەین. 97 00:09:14,512 --> 00:09:16,556 چاندن لسەر مەیە. 98 00:09:16,639 --> 00:09:17,807 یێس! 99 00:09:22,395 --> 00:09:24,355 باشە، ڕاهێنەر. د جزدانێ دا هێمن بە. 100 00:09:24,439 --> 00:09:26,149 بەری کو یاری روو بدەت، هزرا وێ بکە. بەلێ. 101 00:09:26,232 --> 00:09:27,567 ئەز هزرێ تێدا دکەم. ئەز هزرێ تێدا دکەم! 102 00:09:27,942 --> 00:09:31,196 ڕاهێنەر. ئەز سۆزێ ددەم کو ئەز دێ ڤێ هاڤینێ بتنێ هزرێ د تەپا پێی دا کەم و چ تشتێ دی نە. 103 00:09:31,321 --> 00:09:33,865 - و نوکە چەوا؟ - ئەز نوکە هزرێ تێدا دکەم. 104 00:09:33,948 --> 00:09:36,659 ب کێماتی ئەم دشێین ترومبێلا زێدی بۆ گەشتا کەمپێ بکاربینین. 105 00:09:36,743 --> 00:09:39,204 چ، ویلا، ئەڤە ئەو دەمێ ب نرخ نەبوو کو تە هیڤی دکر؟ 106 00:09:39,287 --> 00:09:41,456 - نوکە چەوا؟ - تە ئەز گرتم، ڕاهێنەر. ببورە. 107 00:09:41,539 --> 00:09:43,750 من هزر د تەپا پێی دا نەدکر، لێ نوکە دکەم. 108 00:09:43,833 --> 00:09:45,073 هەی. 109 00:09:47,921 --> 00:09:49,881 وۆو، ویلا! چ! 110 00:09:49,964 --> 00:09:51,633 ئۆپس. دڤێت ل جهەکێ بێ شەبەکه دا بای. 111 00:09:52,342 --> 00:09:55,512 وەرن، هوین هەردوو. چەوا بیت هندەک هاوسەنگیا دناڤبەرا ژیانا کاری و دڕندەیی دا؟ 112 00:09:55,595 --> 00:09:57,388 نەخێر. هاوسەنگی لسەر هرەما هاندەران 113 00:09:57,472 --> 00:09:59,307 بتنێ تشتە کو ئەز نوکە دشێم سەرنجێ بدەمێ. 114 00:09:59,390 --> 00:10:01,559 من نھا چ هزر دکر؟ تەپا پێی، بۆ ئێک... 115 00:10:04,938 --> 00:10:06,314 زێد، چ خەلەتە؟ 116 00:10:20,245 --> 00:10:22,288 زێد، تو گەلەک زۆرێ لڤێ کۆمەکا ئاسنەواەی دکەی. 117 00:10:22,372 --> 00:10:25,416 بەلێ، باشە، ئەڤ کۆمەکا ئاسنەواەی و من ئەڤە هەیە. 118 00:10:25,500 --> 00:10:26,501 زێد! 119 00:10:27,252 --> 00:10:29,045 باشە، ئەڤە یا مە نینە. 120 00:10:34,592 --> 00:10:37,512 مارشمەلۆ! مارشمەلۆیان ڕزگار بکەن! 121 00:10:50,650 --> 00:10:51,651 هەمی باشـن؟ 122 00:10:51,734 --> 00:10:53,736 - ئەڤە چ بوو؟ - پێدڤی ب ترسیانێ ناکەت، هەمی. 123 00:10:53,820 --> 00:10:55,029 مارشمەلۆ باشـن. 124 00:11:00,160 --> 00:11:02,412 وەرە. یێس! 125 00:11:05,999 --> 00:11:08,418 ئەو گەلەک باش بوو! 126 00:11:16,342 --> 00:11:17,969 ئەم دشێین بەلاڤ ببین دا هاریکاریێ ببینین. 127 00:11:18,052 --> 00:11:19,387 ب وێ ڕێکێ دێ جهەکێ پتر ڤەگرین. 128 00:11:21,472 --> 00:11:23,808 ئەز هەست ب تشته‌كێ دكه‌م. ب وێ ڕێکێ. 129 00:11:23,892 --> 00:11:26,060 ڕەنگە ئەو تشت بیت یێ کو یاری ب ز-باندێ زێدی کری. 130 00:11:26,144 --> 00:11:28,188 دگەل من وەرە؟ ڕەنگە پێدڤیا من ب زانستی هەبیت. 131 00:11:30,773 --> 00:11:32,734 - من ژ نهاڤە بیریا تە کر. - من هەمی سال بیریا تە دکر. 132 00:11:32,817 --> 00:11:35,737 هەی، تو دزانی چ؟ ئەم دێ بێ دەم ڤەگەرینە سەر ڕێی. ئۆھ. 133 00:11:36,279 --> 00:11:38,573 باشە، و پاشی ئەم دێ چینە کەمپێن خۆ. 134 00:11:42,702 --> 00:11:43,703 باشە. 135 00:11:44,370 --> 00:11:45,371 ئۆھ. 136 00:12:08,937 --> 00:12:11,773 واو، ئەڤە ب ڕاستی جیاوازیەکا شەڤ و ڕۆژێ یە. 137 00:12:14,484 --> 00:12:15,485 واو. 138 00:12:18,821 --> 00:12:21,115 ڕەنگە کەسەک د وی باژێری دا بشێت بێژیتە من چ روو ددەت. 139 00:12:27,580 --> 00:12:32,710 سبه‌هی د ڤی ده‌مى دا، دێ تەپا پێی ژیم، هەناسێ کێشم و خوم. 140 00:12:32,794 --> 00:12:34,963 بێ گومان تامەكا تەپا پێی چەوایە. 141 00:12:37,590 --> 00:12:39,050 شارستانیەتا دەستبەجێ! 142 00:12:44,722 --> 00:12:47,725 ڕێڤینگێن ڕۆژێ، ئەم نێزیکی تونێلان بووینە. 143 00:12:47,809 --> 00:12:50,186 بهێز بمینن، زیندی دیار بن. 144 00:12:51,854 --> 00:12:53,106 ڕاوەستە. 145 00:12:53,189 --> 00:12:55,566 سلاڤ. سلاڤ، ئەز زێدم. 146 00:12:55,733 --> 00:12:58,528 من دڤیا بزانم ئەرێ میکانیکەک هەیە کو ئەز بکاربینم؟ 147 00:13:00,989 --> 00:13:02,240 چ؟ باشە، وۆو، وۆو! 148 00:13:02,323 --> 00:13:03,741 هێدی نوکە. هێمن بە، هێمن بە! 149 00:13:07,620 --> 00:13:10,415 - باشە، ڤامپایەر. باخڤە. - ڤامپایەر؟ 150 00:13:10,498 --> 00:13:13,710 چ؟ نە، نە. ئەز زێدم. ئەز زۆمبی مە. 151 00:13:13,793 --> 00:13:16,087 - تو چەوا هاتیە ژۆر؟ - ئەز نزانم. 152 00:13:16,170 --> 00:13:18,756 ئەز ترومبێلێ دهاژۆتم و پاشی ز-باندێ من دین بوو. 153 00:13:18,840 --> 00:13:19,966 و پاشی ژ نشکا ڤە... 154 00:13:20,049 --> 00:13:22,218 تو مێهڤانێ شانازیێ یێ باربکیوا ڕێڤینگێن ڕۆژێ ی. 155 00:13:23,886 --> 00:13:26,055 - وۆو، وۆو، وۆو! - ڕەی! 156 00:13:26,306 --> 00:13:27,557 بوەستە. 157 00:13:32,061 --> 00:13:33,313 فەرماندە. 158 00:13:33,438 --> 00:13:35,481 تو ژ کیڤە دزانی ئەڤ تشتە... 159 00:13:36,149 --> 00:13:37,817 سیخۆرێ ڤامپایەران نینە؟ 160 00:13:37,900 --> 00:13:39,736 نۆڤا، هیڤی دکەم ئەگەرەکێ باش هەبیت 161 00:13:39,819 --> 00:13:42,030 کو ئەڤ دەستدرێژکەرە دەستبەجێ نەهاتە ژناڤبرن. 162 00:13:42,113 --> 00:13:44,074 دشێی بکەیە ئەگەرەکێ گەلەک باش؟ 163 00:13:44,157 --> 00:13:45,199 ببورە. 164 00:13:45,283 --> 00:13:48,244 بابۆ، ئەز باوەر ناکەم ئەو ڤامپایەر بیت. 165 00:13:49,620 --> 00:13:50,955 زۆمبی، بکەنە گری. 166 00:13:53,291 --> 00:13:54,375 دبینی؟ 167 00:13:54,459 --> 00:13:56,127 - ددانێن تیژ نینن. - بەلێ. ددانێن تیژ نینن. ددانێن تیژ نینن. 168 00:13:56,210 --> 00:13:59,172 ئەرێ نەبوونا ددانێن تیژ ئانکو ئەز بخێرهاتنەکا گەرم وەرگرم و ئەز دشێم ژ کەنیا خۆ ڕاوەستم؟ 169 00:13:59,255 --> 00:14:03,134 بابۆ، تە هەردەم دگۆتە مە کو ڤامپایەر شەڕانگێز و بێ ڕەحمن. 170 00:14:03,593 --> 00:14:05,928 لێ ئەو بتنێ کەسک و بێ ئاگەهە. 171 00:14:06,012 --> 00:14:07,221 سوپاس. بەلێ. 172 00:14:07,305 --> 00:14:08,973 ڕاوەستە. ئەڤە یا کرێتە. باشە. 173 00:14:09,057 --> 00:14:10,767 ئەم دشێین ئەندامەکێ دی بکاربینین. 174 00:14:12,560 --> 00:14:13,644 تو چ دبیژی؟ 175 00:14:15,354 --> 00:14:17,106 دیارە پشتا وی یا بهێزە 176 00:14:17,190 --> 00:14:18,691 کو دشێت گەلەک فێقی بچینیت. 177 00:14:19,150 --> 00:14:22,111 ئەز دێ ب ڕاستی هەمی بیستانا هەوە چینم 178 00:14:22,195 --> 00:14:23,905 ئەگەر ئانکو ئەز ب هەوای نەهێمە قەاندن. 179 00:14:25,531 --> 00:14:27,575 - نۆڤا، ئەو بەرپرسیاریا تەیە. - باشە. 180 00:14:28,367 --> 00:14:29,660 بەرەڤ تونێلێ! 181 00:14:30,328 --> 00:14:32,330 باشە. هیڤی دکەم من نەسۆژن. 182 00:14:47,929 --> 00:14:50,181 هەی، ئەز کەیفخۆشم کو تە دبینم! 183 00:14:51,682 --> 00:14:52,975 ڕێڤینگێ ڕۆژێ! 184 00:14:58,689 --> 00:15:00,608 چ روو ددەت؟ 185 00:15:04,403 --> 00:15:05,404 کەسەک هاریکاریا من بکەت! 186 00:15:05,905 --> 00:15:06,906 من بیننە خوارێ! 187 00:15:12,829 --> 00:15:15,373 ڤیکتۆر. بۆچی تە ئەڤ ڕێڤینگێ ڕۆژێ ڕزگار کر؟ 188 00:15:15,456 --> 00:15:16,958 نەخێر، ئەز نە ڕێڤینگا ڕۆژێ مە. 189 00:15:17,041 --> 00:15:18,626 ئەز ئەدیسنم. ئەز هاندەرم. 190 00:15:20,628 --> 00:15:21,629 سوپاس بۆ ڕزگارکرنا من. 191 00:15:21,712 --> 00:15:23,005 بەلێ، ئاریشە نینە. 192 00:15:23,089 --> 00:15:24,090 ڤیکتۆر. 193 00:15:25,299 --> 00:15:27,093 ئەڤ بوونەوەرە کیە؟ 194 00:15:27,176 --> 00:15:31,514 هەی، مەتێ. تو ئەڤرۆ ب تایبەتی شاهانە و سەپێنەر دیاری. 195 00:15:32,056 --> 00:15:37,854 ڤیکتۆر، ڕەگەزناما خێزانا مە یا پری ژ سەرکردەیێن چاڤدێر، کارکەر. 196 00:15:37,979 --> 00:15:40,857 لێ ئەو هەمی ل ڕێکا د ناڤ خوینا تە دا بەرزە بوو. 197 00:15:43,568 --> 00:15:45,778 - باڤێژنە زیندانێ. - ڕاوەستە! 198 00:15:45,862 --> 00:15:47,071 ئاه! دەستکێشێ ئاگری! خۆ چەمینە! 199 00:15:47,155 --> 00:15:48,781 نەخێر، ئەڤە لۆما لێنزە. 200 00:15:50,283 --> 00:15:51,534 ئەز نیڤەکم ژ بوونەوەرێن ئەسمانی. 201 00:15:51,617 --> 00:15:54,078 سەحکەن، هەڤاڵان، ئەو نە ڕێڤینگا ڕۆژێ یە. 202 00:15:54,912 --> 00:15:57,540 ئەو نیڤەک بوونەوەرێ ئەسمانی یێ هاندەرە. 203 00:16:00,168 --> 00:16:03,421 هەر چەوا بیت، بۆچی دڤێت ئەو ل زیندانێ بحەویێتەڤە و ڕاحەت بکەت 204 00:16:03,504 --> 00:16:07,258 دەمێ کو دشێت وی دەستکێشێ سەیر و جوان بکاربینیت 205 00:16:07,341 --> 00:16:08,593 دا هاریکاریا مە بکەت د چنینا فێقی دا؟ 206 00:16:09,468 --> 00:16:10,803 باشە. 207 00:16:10,887 --> 00:16:11,971 ئەو زیندانا تەیە. 208 00:16:13,556 --> 00:16:15,433 ئەگەر هەر تشتەک خەلەت بوو، لێ... 209 00:16:15,516 --> 00:16:17,852 پاشی ئەز دێ ل زیندانێ بحەویێمەڤە و ڕاحەت کەم. 210 00:16:19,395 --> 00:16:20,605 پیرۆزە. 211 00:16:21,355 --> 00:16:23,649 تو هاتیە وەرگرتن د لەشکرێ ڤامپایەراندا. 212 00:16:25,109 --> 00:16:26,110 یەی! 213 00:16:32,700 --> 00:16:33,701 ئەڤە کیە؟ 214 00:16:37,330 --> 00:16:38,414 ئەز... ئەز نزانم. 215 00:16:39,707 --> 00:16:41,042 ئەو کەسەکە کو ئەز خەونان پێڤە دبینم. 216 00:16:43,461 --> 00:16:44,795 لێ بەسە لسەر من. 217 00:16:44,879 --> 00:16:46,047 دێ پشکداریێ د پێشانگەهێ دا کەین؟ 218 00:16:46,964 --> 00:16:48,174 ئمم... 219 00:16:48,257 --> 00:16:49,717 - بتنێ وەرە بچین. - ئۆه، باشە. 220 00:16:52,511 --> 00:16:54,096 واو. ب وی شێوەیێ هوین هەمی هاتنە دەف من، 221 00:16:54,222 --> 00:16:56,307 دڤێت ئەو ڤامپایەر ب ڕاستی هەوە ترساند بن، ها؟ 222 00:16:56,390 --> 00:16:57,850 تو نیڤا وێ ژی نوزانی. 223 00:16:59,894 --> 00:17:01,562 ♪ ئەم ڕێڤینگێن ڕۆژێ نە ♪ 224 00:17:01,646 --> 00:17:03,314 ♪ هێزا ڕۆژێ یا مە یە ♪ 225 00:17:03,397 --> 00:17:04,732 ♪ ل ڤێرێ گەلەک گەرمترە ♪ 226 00:17:04,815 --> 00:17:06,609 ♪ چ سیبەرێ ژ کەسێ وەرناگرین ♪ 227 00:17:06,692 --> 00:17:08,277 ♪ سەحکە پێشانگەهێ ♪ 228 00:17:08,361 --> 00:17:11,405 ♪ ئەم ئاگرەکێ تایبەت ب خۆ چێدکەین ♪ 229 00:17:11,489 --> 00:17:13,282 ♪ ب ساخییا بەرێ ژیانێ ♪ 230 00:17:13,449 --> 00:17:15,034 ♪ پلەیا ئێکێ ♪ 231 00:17:15,117 --> 00:17:16,786 ♪ ئەو ڤامپایەرێن فێلباز دێ فێر ببن ♪ 232 00:17:16,869 --> 00:17:18,412 ♪ هەول بدەن بهێنە دەف مە ♪ 233 00:17:18,496 --> 00:17:20,039 ♪ تو دێ ب سۆتنێ بچەیە مال ♪ 234 00:17:20,122 --> 00:17:21,749 ♪ ئەم یێن هەرە خرابین ♪ 235 00:17:21,832 --> 00:17:24,961 ♪ ب هەمی گەشیا مە یا ب وزا ڕۆژێ ♪ 236 00:17:25,044 --> 00:17:26,754 ♪ نێزیکی نەدادپەروەریێ یە ♪ 237 00:17:26,837 --> 00:17:29,507 ♪ بەختێ تە یە ♪ 238 00:17:29,590 --> 00:17:32,593 ♪ کو ب ڕێکەفت هاتیە ڤێرێ ♪ 239 00:17:32,677 --> 00:17:34,345 ♪ بخێرھاتن بۆ لایێ ڕووناھیێ ♪ 240 00:17:34,428 --> 00:17:35,680 ♪ لایێ ڕووناھیێ ♪ 241 00:17:35,763 --> 00:17:37,682 ♪ ل لایێ گەش باشترە ♪ 242 00:17:37,765 --> 00:17:39,392 ♪ لایێ گەش ♪ 243 00:17:39,475 --> 00:17:42,270 ♪ تو دزانی ئەم یێن هەرە نە ژبیرکرین ♪ 244 00:17:42,353 --> 00:17:44,272 - ♪ تو قەت نابینی ♪ - ♪ وۆه-ئۆه ♪ 245 00:17:44,355 --> 00:17:45,481 ♪ پتر سەرسورهێنەر ♪ 246 00:17:45,565 --> 00:17:47,775 ♪ ئەڤە جهێ بوونێ یە ♪ 247 00:17:52,363 --> 00:17:54,031 ♪ ئەڤە جهێ بوونێ یە ♪ 248 00:17:54,115 --> 00:17:55,533 ♪ ئەم ڤامپایەرین ♪ 249 00:17:55,658 --> 00:17:57,285 ♪ ئەم ل بن هەیڤێ دەردکەڤین ♪ 250 00:17:57,368 --> 00:18:00,705 ♪ قەت ژ دیتنا ب ساناهی یا جوان بێزار نابین ♪ 251 00:18:00,788 --> 00:18:02,290 ♪ گەلەک بلندتر دفرین ♪ 252 00:18:02,373 --> 00:18:04,750 ♪ دبێژینە بای کو ب کیڤە بچیت ♪ 253 00:18:05,626 --> 00:18:07,253 ♪ ب ساخییا بەرێ تاریێ ♪ 254 00:18:07,336 --> 00:18:09,130 ♪ ژ ڕێڤینگێن ڕۆژێ بترسن ♪ 255 00:18:09,213 --> 00:18:11,048 ♪ چونکی ئەوە یا ڤامپایەران هەردەم کری ♪ 256 00:18:11,132 --> 00:18:12,508 ♪ درەوکەرێن زمان شرین ♪ 257 00:18:12,592 --> 00:18:14,176 ♪ ئەو بتنێ بۆ کەیفێ یاریان ب ئاگری دکەن ♪ 258 00:18:14,260 --> 00:18:15,928 ♪ هەی، ئەگەر ئەو پێشنیار بکەن ♪ 259 00:18:16,012 --> 00:18:18,889 ♪ ڕەنگە ڕۆژەکێ ئەم هەمی ببینە هەڤال ♪ 260 00:18:18,973 --> 00:18:20,766 ♪ باشە، پاشی ئەم نابین ♪ 261 00:18:20,850 --> 00:18:23,561 ♪ بەختێ تە یە ♪ 262 00:18:23,644 --> 00:18:26,647 ♪ کو ب ڕێکەفت هاتیە ڤێرێ ♪ 263 00:18:26,772 --> 00:18:29,900 ♪ بخێرھاتن بۆ لایێ شەڤێ، لایێ شەڤێ ♪ 264 00:18:29,984 --> 00:18:31,861 ♪ لایێ کو ئەم دێ لێ فرین ♪ 265 00:18:31,944 --> 00:18:33,237 ♪ لایێ فرینێ ♪ 266 00:18:33,362 --> 00:18:36,198 ♪ تو دزانی ئەم یێن هەرە نە ژبیرکرین ♪ 267 00:18:36,282 --> 00:18:38,200 ♪ تو قەت نابینی، وۆه-ئۆه ♪ 268 00:18:38,284 --> 00:18:39,493 ♪ پتر سەرسورهێنەر ♪ 269 00:18:39,577 --> 00:18:41,829 ♪ ئەڤە جهێ بوونێ یە ♪ 270 00:18:46,417 --> 00:18:48,628 ♪ ئەڤە جهێ بوونێ یە ♪ 271 00:18:53,049 --> 00:18:55,134 ♪ ئەڤە جهێ بوونێ یە ♪ 272 00:19:01,807 --> 00:19:05,102 ♪ ل داویێ دێ دەرڤەی ببینم ♪ 273 00:19:05,186 --> 00:19:08,522 ♪ مخابن بتنێ ئەڤشەڤە ♪ 274 00:19:08,606 --> 00:19:11,859 ♪ ئەرێ دێ هەر گوهۆرینەک هوسا خراب بیت؟ ♪ 275 00:19:11,942 --> 00:19:14,820 ♪ ئەرێ کەس تێدگەهیت؟ ♪ 276 00:19:14,904 --> 00:19:18,658 ♪ ژیانەک ل پشت ترسێن کەڤن هەیە ♪ 277 00:19:18,741 --> 00:19:21,911 ♪ سترانەکا کو خەلکێ من گوهلێ نابیت ♪ 278 00:19:21,994 --> 00:19:25,414 ♪ ئەز پاشەرۆژەکێ دبینم کو ئەو نەشێن ببینن ♪ 279 00:19:25,498 --> 00:19:29,001 ♪ ئەرێ کەس تێدگەهیت؟ ♪ 280 00:19:29,085 --> 00:19:31,921 ♪ ئەرێ کەس تێدگەهیت؟ ♪ 281 00:19:32,004 --> 00:19:35,675 - ♪ ئەرێ کەس تێدگەهیت؟ ♪ - ♪ ئەرێ کەس تێدگەهیت؟ ♪ 282 00:19:35,758 --> 00:19:37,843 - ڤیکتۆر، وەرە! - بلەز کە! 283 00:19:40,513 --> 00:19:41,722 - وەرە! - بەلێ! 284 00:19:44,392 --> 00:19:46,268 ♪ بخێرھاتن بۆ لایێ ڕووناھیێ ♪ 285 00:19:46,352 --> 00:19:47,978 ♪ لایێ ڕووناھیێ ♪ 286 00:19:48,062 --> 00:19:49,772 ♪ ل لایێ گەش باشترە ♪ 287 00:19:49,855 --> 00:19:51,023 ♪ لایێ گەش ♪ 288 00:19:51,107 --> 00:19:53,943 ♪ تو دزانی ئەم یێن هەرە نە ژبیرکرین ♪ 289 00:19:54,026 --> 00:19:55,820 ♪ تو قەت نابینی، وۆه-ئۆه ♪ 290 00:19:55,945 --> 00:19:57,196 ♪ پتر سەرسورهێنەر ♪ 291 00:19:57,279 --> 00:19:59,573 ♪ ئەڤە جهێ بوونێ یە ♪ 292 00:20:04,161 --> 00:20:06,330 ♪ ئەڤە جهێ بوونێ یە ♪ 293 00:20:10,918 --> 00:20:12,878 ♪ ئەڤە جهێ بوونێ یە ♪ 294 00:20:19,510 --> 00:20:22,096 ئەو ل وێرێ یە، بیستانا کەڤن. 295 00:20:59,383 --> 00:21:02,303 باشە، ئەم یێن پاراستینە. ڕۆژ ئازارێ ناگەهینیتە مە. 296 00:21:03,846 --> 00:21:04,847 وۆو! 297 00:21:04,930 --> 00:21:07,516 من هەردەم دگۆت کو ڕۆژ دێ ڤامپایەران کەتە پلامار، 298 00:21:07,600 --> 00:21:10,060 لێ پتر وەک بەتانیەکا گەرم و ئارامە. 299 00:21:10,144 --> 00:21:11,771 ئەز دزانم، یا کرێتە. 300 00:21:13,856 --> 00:21:14,982 ڕێڤینگێن ڕۆژێ! 301 00:21:15,733 --> 00:21:17,234 ئەو بەرەڤ بیستانێ دچن. 302 00:21:19,278 --> 00:21:20,571 ڤامپایەر! 303 00:21:24,533 --> 00:21:25,868 ب livin! ب livin! 304 00:21:25,951 --> 00:21:27,912 پێدڤیە ئەم پێشی بگەهینە فێقیێ خوینێ! 305 00:21:44,804 --> 00:21:45,971 ئەم چەوا بچینە ژۆر؟ 306 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 پێدڤیە ئەم ڕێکەکێ ببینین. 307 00:21:51,644 --> 00:21:52,645 ئەڤە تووی. 308 00:21:52,728 --> 00:21:54,146 - ئەڤە تووی. - زێد! 309 00:21:54,230 --> 00:21:55,231 - ئۆه! - زێد. 310 00:21:55,689 --> 00:21:58,108 ڤامپایەر، خۆ ڕوون بکەن. 311 00:21:59,235 --> 00:22:01,237 هوین ل بیستانا مە چ دکەن؟ 312 00:22:01,821 --> 00:22:04,281 ئەز دشێم هەمان پرسیار لسەر بیستانا مە ژ تە بکەم. 313 00:22:04,406 --> 00:22:05,741 دزیکەرێن ڕێڤینگێن ڕۆژێ. 314 00:22:05,825 --> 00:22:06,992 دزیکەر! 315 00:22:09,245 --> 00:22:11,038 هەی، ئەرێ ئەڤە دەمەکێ خرابە؟ 316 00:22:14,792 --> 00:22:16,627 ئەز دێ ڤێ چارەسەر کەم. ژ ڕێکا من لاچە! 317 00:22:16,752 --> 00:22:18,170 ئەز دێ لسەر فررم. 318 00:22:18,796 --> 00:22:20,047 ڕاوەستە. بگرە! 319 00:22:20,130 --> 00:22:21,423 ڕەنگە ئەو نەیا پاراستی بیت. 320 00:22:27,638 --> 00:22:30,015 ئاسێیەکێ وزێ هەیە. 321 00:22:30,099 --> 00:22:31,267 ئەم دێ چەوا فێقی بدەستخۆڤە ئینین؟ 322 00:22:31,392 --> 00:22:32,518 ئەز نزانم. 323 00:22:32,601 --> 00:22:34,478 دیارە پێدڤیا وان ب سێ کلیلان هەیە. 324 00:22:35,187 --> 00:22:37,231 {\an8}نیشانەیەک ل بن کلیلا ئێکێ هەیە. 325 00:22:39,483 --> 00:22:41,151 {\an8}ڕێڤینگێن ڕۆژێ، دەرگەهی بپارێزن. 326 00:22:41,694 --> 00:22:43,362 ڤامپایەر، خۆ ئامادە بکەن. 327 00:22:51,704 --> 00:22:52,872 ڕاوەستن! 328 00:22:54,081 --> 00:22:55,624 پێشنیارەکا مە هەیە. 329 00:22:55,708 --> 00:22:57,376 کۆمەکێ ژ سەرکردەیێن خۆ یێن گەنج کوم بکەن، 330 00:22:57,459 --> 00:22:59,295 ئەم دێ هاریکاریا هەوە کەین کلیلان ببینین دا دەرگەهی ڤەکەن. 331 00:22:59,378 --> 00:23:02,089 بەلێ، ئەگەر هوین ڕازی ببن کو چاندنێ پشک بکەن. 332 00:23:02,172 --> 00:23:04,592 ئەڤە بیرۆکەکا گەلەک باشە، و ئەم دشێین ل وێ کەمپا کەڤن بمینین. 333 00:23:06,594 --> 00:23:08,304 و بۆچی دڤێت ئەم باوەریێ ب هەوە بینین؟ 334 00:23:08,387 --> 00:23:10,723 چونکی ئەم دوو زۆمبی، گورگینەیەک و بوونەوەرەکێ ئەسمانی نە. 335 00:23:10,806 --> 00:23:13,434 ئەم بەلگەیەکا زیندی نە کو هەمی دڕندە دشێن پێکڤە کار بکەن. 336 00:23:16,395 --> 00:23:18,355 ئەز دێ یێ ئێکێ بم کو مەرجێن وان قەبوول بکەم. 337 00:23:19,982 --> 00:23:21,567 نۆڤا، تو یا بەرپرسی. 338 00:23:22,610 --> 00:23:23,611 یێه! 339 00:23:27,197 --> 00:23:28,240 باشە. 340 00:23:29,491 --> 00:23:30,576 ئەم دێ هەمان تشت کەین. 341 00:23:30,659 --> 00:23:34,288 ڤیکتۆر، نیشا وان بدە کی حکومەتیا چیای دکەت. 342 00:23:34,371 --> 00:23:36,332 باشە. دەه خولەک بێهنڤەدان. 343 00:23:40,419 --> 00:23:43,964 ببورە. مەبەستا من، بەلێ، وەرن ئەم ڤێ بکەین! 344 00:23:50,346 --> 00:23:51,347 نۆڤا. 345 00:23:52,848 --> 00:23:55,559 هەر کو ئەو دەرگەهە ڤەبوو، تو هەمی فێقی بۆ مە دگری، 346 00:23:55,643 --> 00:23:58,437 حەتا ئەگەر ئانکو هەمی ڤامپایەر بهێنە ژناڤبرن. 347 00:23:59,939 --> 00:24:02,149 بابۆ، مە گۆت دێ پشک کەین. 348 00:24:02,232 --> 00:24:03,651 فێقی یێ بەس نینە بۆ پشککرنێ. 349 00:24:04,234 --> 00:24:05,694 یان ئەو یان ئەم. 350 00:24:06,820 --> 00:24:07,905 ڕازی مە، خودانێ من. 351 00:24:08,030 --> 00:24:09,865 سەد ژ سەدێ. 352 00:24:10,783 --> 00:24:11,992 نۆڤا. 353 00:24:12,076 --> 00:24:13,911 تو دشێی بیە وی سەرکردەیێ کو خەلکێ مە پێدڤی یە؟ 354 00:24:14,912 --> 00:24:16,205 پەیڤا من یا تە یە. 355 00:24:38,018 --> 00:24:41,772 ئەهریمەنێ شەڤێ! ئەز حەز ژ شەڤێ ناکەم. 356 00:24:41,855 --> 00:24:43,941 گەلەک تاری و گەلەک ترسناکە، 357 00:24:44,024 --> 00:24:45,901 و گەلەک تەرە. 358 00:24:45,985 --> 00:24:48,278 چ کۆمەکا زارۆکێن ڕۆژێ نە. 359 00:24:48,362 --> 00:24:49,905 سەحکە وان ڤامپایەرێن قەلپ. 360 00:24:49,989 --> 00:24:51,198 ئەو قەت نە ترسناکن. 361 00:24:51,281 --> 00:24:52,658 حەتا ددانێن تیژ ژی نینن. 362 00:24:54,576 --> 00:24:55,577 ئەز باوەر ناکەم. 363 00:24:55,661 --> 00:24:59,164 شەڤا ڕاستی. یا جوانە. 364 00:25:09,758 --> 00:25:11,677 ئەز دێ فێری تە کەم یاریان دگەل ڕێڤینگێن ڕۆژێ بکەی. 365 00:25:13,554 --> 00:25:15,222 ئەڤە نە یا سەرسورهێنەرە؟ 366 00:25:15,305 --> 00:25:18,517 بزانە، بیرا کەمپا زۆمبی یا هاڤینا من یا کەڤن دئینیتە من، 367 00:25:18,600 --> 00:25:20,602 جهێ کو من هەردەم دڤیا ببمە شیرەتکار. 368 00:25:20,686 --> 00:25:22,855 ئەز دبێژم ئەڤە دەلیڤا منە. 369 00:25:23,772 --> 00:25:25,733 سەرۆک شیرەتکار زێد خۆ بۆ ئەرکی ڕادگەهینیت! 370 00:25:25,816 --> 00:25:26,817 باشە. 371 00:25:26,900 --> 00:25:28,152 بەلێ، حەز ژێ دکەم. 372 00:25:28,235 --> 00:25:29,403 جوان خەونان ببینە، گەنجێ مەزن. 373 00:25:29,486 --> 00:25:30,654 ئاوازەکا خۆش هەیە. 374 00:25:31,321 --> 00:25:33,782 باشە، ئەڤ جهە چییە؟ 375 00:25:33,866 --> 00:25:35,868 نیشانەیێن ڕێڤینگێن ڕۆژێ ل هەمی جهان هەنە. 376 00:25:38,912 --> 00:25:40,122 نیشانەیێن ڤامپایەران. 377 00:25:40,998 --> 00:25:42,541 ئەڤ جهە کەمپا ڤامپایەران بوو. 378 00:25:43,375 --> 00:25:46,211 ڕەنگە ئەڤ جهە کەمپا ڕێڤینگێن ڕۆژێ با، 379 00:25:46,295 --> 00:25:48,589 و پاشی ڤامپایەران دزی و تێکدا. 380 00:25:48,672 --> 00:25:51,258 هەروەک فەرماندە برایت دبێژیت هوین ب هەمی تشتی دکەن. 381 00:25:51,341 --> 00:25:03,635 تو دزانی پیرەمێر لسەر ڕێڤینگێن ڕۆژێ چ دبێژیت؟ 382 00:25:53,719 --> 00:25:54,720 ها؟ 383 00:25:56,513 --> 00:25:59,349 ئەم سابینێ ناخۆین دا کو ناڤێ مە یێ گەش بیت! 384 00:25:59,433 --> 00:26:01,143 ئەو ب سروشتی گەشن. 385 00:26:12,029 --> 00:26:14,281 ڕێڤینگێن ڕۆژێ! جهێن نڤستنا مە دیتن. 386 00:26:21,580 --> 00:26:24,958 باشە، باش، ئەم دێ بتنێ پێدڤی بین ڤی جهی بۆ هزار سالان هەوا بکەین. 387 00:26:25,042 --> 00:26:28,295 ئەز دێ ڤی گۆشێ بتنێ هندەک کرێت بکارئینم دا سێنسۆرێ خۆ دانم. 388 00:26:28,378 --> 00:26:31,006 هەول بدەم لێدانەکێ بدەستخۆڤە بینم یێ کو یاری ب ز-باندێ زێدی کری. 389 00:26:31,090 --> 00:26:32,508 بەلێ. ئەڤ جهە یێ پیسە. 390 00:26:32,591 --> 00:26:34,718 ئەز دزانم، ئەز حەز ژێ دکەم. 391 00:26:34,802 --> 00:26:36,845 و ڤی زارۆیێ بچووک گەلەک حەز ژێ دکر، 392 00:26:36,929 --> 00:26:38,055 ئەو بۆ هەتاهەتایێ ما. 393 00:26:38,138 --> 00:26:40,057 فانگ شوی یێ تەمام. 394 00:26:41,308 --> 00:26:43,227 ڤامپایەر! من جهێن نڤستنا مە دیتن! 395 00:27:01,328 --> 00:27:02,955 هوین هەمی د تابیتان دا دنڤن؟ 396 00:27:03,038 --> 00:27:05,666 - تابیت چییە؟ - بەلێ، ئەڤە جێن نڤستنێ نە. 397 00:27:06,250 --> 00:27:07,292 هوین د چ دا دنڤن؟ 398 00:27:08,001 --> 00:27:09,294 گرنگ نینە. هەر چەوا بیت... 399 00:27:09,378 --> 00:27:12,464 تابیتەکێ هەلبژێرن... جێ نڤستنەکێ، و هندەک بنڤن. 400 00:27:13,090 --> 00:27:14,466 و بۆچی دڤێت ئەم گوهێ خۆ بدەینە تە؟ 401 00:27:14,550 --> 00:27:16,009 بەلێ! 402 00:27:16,093 --> 00:27:20,013 تو دزانی هوین چەوا بتنێ وان ددانێن تیژ لسەر فێقی بکارئینن؟ 403 00:27:20,097 --> 00:27:21,890 - بەلێ. - ئەز ناکەم. 404 00:27:31,775 --> 00:27:33,068 شەڤا هەوە خوش. 405 00:27:41,118 --> 00:27:42,160 وۆو! 406 00:27:42,244 --> 00:27:43,871 جارەکا دی هشیاریەکا بچووک، هەڤاڵ. 407 00:27:43,954 --> 00:27:45,873 لێ سوپاس. شەڤا تە خوش، گەشاوە. 408 00:27:45,956 --> 00:27:47,416 - هەی. - سلاڤ. 409 00:27:47,499 --> 00:27:49,376 - بخێرهاتن. - ئۆه، واو. سوپاس. 410 00:27:49,459 --> 00:27:50,961 من ئەڤە هەمی ب تنێ کر، ب ڕێڤە. 411 00:27:52,796 --> 00:27:56,216 - یا خۆشە دگەل تە ل بێهنڤەدانێ بم. - بەلێ، ئەز و تو... 412 00:27:56,300 --> 00:27:58,510 - ملیۆنەک کەمپەر... - بەلێ. 413 00:28:01,221 --> 00:28:02,347 سالەکا گران بوو. 414 00:28:03,682 --> 00:28:07,144 و گرانتر نەدیتنا تە، نەچوونا مال ڤێ هاڤینێ. 415 00:28:08,604 --> 00:28:09,855 باکی ژ ئەسمانی ڤەگەریایە. 416 00:28:10,522 --> 00:28:12,691 بۆنزۆ و بری تازە دەست ب کارێن خۆ یێن ئێکێ یێن هاڤینێ کرینە. 417 00:28:12,816 --> 00:28:15,485 ویلا گۆتە من کو وینتەر فێری تێڕامانێ دکەت. 418 00:28:16,862 --> 00:28:19,114 من ئەو قەت نەدیتبوو. 419 00:28:20,407 --> 00:28:22,993 لێ ب کێماتی ئەڤ سەرکێشیا بچووک یا نە پلاندار یا مە یە. 420 00:28:23,118 --> 00:28:24,786 بەلێ. هاریکاریا هەڤالێن نوی... 421 00:28:24,870 --> 00:28:26,413 - یێن کو هاریکاریا مە کری. - ممم. 422 00:28:26,747 --> 00:28:29,541 ئەز گەلەک سوپاسدارم کو ڤیکتۆر پشتەڤانیا تە کر. 423 00:28:30,167 --> 00:28:31,168 هەروەسا نۆڤا. 424 00:28:32,377 --> 00:28:35,213 - ئەو بیرا کەسەکێ کو ئەم دناسین دئیننە تە؟ - ئهه... 425 00:28:35,839 --> 00:28:38,634 - دوو زارۆک پێکڤە هاڤێژراین... - ممم. 426 00:28:38,717 --> 00:28:39,843 خەلکێ وان دوژمنن. 427 00:28:39,927 --> 00:28:43,055 بەلێ. بەلێ، بیرا دوو کەسان دئینیتە من یێن کو ئەم دناسین. 428 00:29:08,914 --> 00:29:10,165 ئەز باوەر ناکەم. 429 00:29:11,792 --> 00:29:13,418 من قەت باوەر نەدکر کو ڕاست بیت. 430 00:29:14,753 --> 00:29:15,754 - ئەو یا ڕاستە. - ئەو یێ ڕاستە. 431 00:29:17,673 --> 00:29:19,967 ♪ من ب قورتینە دڤێت ئەز خەونێ ببینم ♪ 432 00:29:20,050 --> 00:29:22,427 ♪ ئەز باوەر ناکەم تو یێ ڕاستی بی ♪ 433 00:29:22,511 --> 00:29:24,846 ♪ من قەت هزر نەدکر تو دێ هوسا نێزیک بی ♪ 434 00:29:24,930 --> 00:29:26,974 ♪ ئەز نزانم هەست ب چ بکەم ♪ 435 00:29:27,057 --> 00:29:29,518 ♪ تو ل وێرێ یی تو یێ ڕوون و ئاشکەرایی ♪ 436 00:29:29,601 --> 00:29:31,561 ♪ من دیتنەک هەبوو نوکە تو ل ڤێرێ ی ♪ 437 00:29:31,645 --> 00:29:33,563 - ♪ ئەڤە تووی، بەلێ ♪ - ♪ بەلێ، ئەڤە تووی، بەلێ ♪ 438 00:29:33,647 --> 00:29:36,024 - ♪ ب ڕاستی تووی ♪ - ♪ ب ڕاستی تووی ♪ 439 00:29:58,005 --> 00:29:59,172 ئاگر! 440 00:30:01,425 --> 00:30:03,010 یۆ، چ روو ددەت؟ 441 00:30:03,093 --> 00:30:04,386 ئەو هەول ددەن مە بسۆژن. 442 00:30:05,178 --> 00:30:07,973 - ئەز دێ چارەسەر کەم. - سوپاس. 443 00:30:15,689 --> 00:30:18,108 و ئەوە ئەو. 444 00:30:25,907 --> 00:30:27,075 - ئەدیسن. - ممم. 445 00:30:27,159 --> 00:30:29,077 گەلەک سوپاس بۆ هاریکاریا مە. 446 00:30:29,161 --> 00:30:30,996 ئۆه، بەلێ، ئەڤە کێمترین تشتە کو ئەز دشێم بکەم. 447 00:30:31,079 --> 00:30:33,707 پشتی تە خۆشتڤیێ من ژ بوونا زۆمبەرگەر ڕزگار کری. 448 00:30:34,416 --> 00:30:36,626 باشە، هوین هەمی گەلەک تشتان دگرنە ستۆیێ خۆ. 449 00:30:36,710 --> 00:30:40,839 ڤامپایەر و ڕێڤینگێن ڕۆژێ ژ هەردەم حەز ژێک ناکەن. 450 00:30:41,715 --> 00:30:44,593 باشە، نوکە ئەم دشێین سەرنجێ بدەینە چوونا د وان دەرگەهان دا 451 00:30:44,676 --> 00:30:47,596 و ڕزگارکرنا ڕۆژێ دگەل ڕێڤینگێن ڕۆژێ. 452 00:30:48,847 --> 00:30:51,600 ڕەنگە هاریکار بیت ئەگەر تو و سەرکردێ ڤامپایەران پێکڤە کار بکەن. 453 00:30:51,683 --> 00:30:54,811 ڤیکتۆر. هزر دکەم تە ئەو ل دەرڤەی دەرگەهی دیت. 454 00:30:54,895 --> 00:30:56,521 گوهدار بە، ڤیک، دشێم بێژمە تە ڤیک؟ 455 00:30:56,605 --> 00:30:57,731 - نە، سوپاس. - خۆشە. 456 00:30:57,814 --> 00:31:01,359 باشە، ب کورتی، ئەڤە بتنێ کار دکەت ئەگەر ئەم هەمی 100% بدەین... 457 00:31:01,443 --> 00:31:03,445 ...ئەگەر هوین هەردوو نیشا بدەن کو هوین دشێن پێکڤە کار بکەن، 458 00:31:03,528 --> 00:31:05,864 ئەو نیشا ددەت کو ئەو دشێن پێکڤە کار بکەن، ژی. 459 00:31:06,531 --> 00:31:07,532 بەلێ، ئەڤە یا ب ڕامانە. 460 00:31:08,116 --> 00:31:10,452 باشە، پاشی. وەرن ئەم ڤێ بکەین. 461 00:31:10,535 --> 00:31:11,536 یێه! 462 00:31:11,620 --> 00:31:14,581 باشە، تیم، وەرن ئەم هەست ب حەماسێ بکەین بۆ دیتنا وان کلیلان. 463 00:31:14,664 --> 00:31:18,210 ئەم، ڕێڤینگێن ڕۆژێ و ڤامپایەر هەمی پێکڤە کار دکەین. 464 00:31:18,293 --> 00:31:20,796 بەلێ، درستە. ئەڤە ڕوونادەت. 465 00:31:20,879 --> 00:31:22,798 وەرن، وەرن کار بکەین. 466 00:31:22,881 --> 00:31:24,382 کی دێ ڕۆژێ ڕزگار کەت؟ 467 00:31:24,466 --> 00:31:26,384 ڤامپایەر و کەسێ دی نە. 468 00:31:26,468 --> 00:31:28,095 ئوه، نە. تو و ڕێڤینگێن ڕۆژێ 469 00:31:28,178 --> 00:31:30,055 دێ پێدڤی بیت پێکڤە شان ب شان کار بکەن. 470 00:31:30,138 --> 00:31:31,723 بوو. 471 00:31:31,807 --> 00:31:33,266 وەرە. گیانێ تیمێ یێ تەیە ل کیڤەیە؟ 472 00:31:33,350 --> 00:31:35,894 ئۆه، وەرە. گیانێ تیمێ یێ مە هەیە، بۆ تیمێ مە. 473 00:31:35,977 --> 00:31:38,480 - ڕێڤینگێن ڕۆژێ. - ڤامپایەر! ڤامپایەر! 474 00:31:38,563 --> 00:31:40,607 ڕێڤینگێن ڕۆژێ، ڕێڤینگێن ڕۆژێ! 475 00:31:40,690 --> 00:31:42,359 ڤامپایەر! ڤامپایەر! 476 00:31:43,193 --> 00:31:44,402 ♪ ئەز دبێژم یا ئاشکەرایە ♪ 477 00:31:44,486 --> 00:31:45,737 ♪ سەحکە وان و سەحکە مە ♪ 478 00:31:45,821 --> 00:31:47,989 ♪ ئەم ئەو تیمین کو دێ ڤێ کۆدێ شکێنین ♪ 479 00:31:48,281 --> 00:31:49,908 ♪ ڕەنگە هزر بکەن کو ئەو یێن ئێکێ نە ♪ 480 00:31:49,991 --> 00:31:51,493 ♪ لێ ئەم ڕۆژێ بکار دئینین ♪ 481 00:31:51,576 --> 00:31:54,162 ♪ ئەم هوسا گەشین کو ڤامپایەرەک ڕەنگە بتەقیت ♪ 482 00:31:54,246 --> 00:31:56,706 ♪ نێزیکی هندێ یە کو هندەک جوان بیت دەمێ ئەو بێ عەقلێن گەش ♪ 483 00:31:56,790 --> 00:31:58,708 ♪ سنگێ خۆ پف دکەن و خۆ زیرەک دکەن ♪ 484 00:31:58,792 --> 00:31:59,835 ♪ نە ♪ 485 00:31:59,918 --> 00:32:02,170 ♪ چونکی ڕاستی دێ ل ناڤا شەڤێ گەزت ♪ 486 00:32:02,254 --> 00:32:04,506 ♪ هەمی یێن وان ژ تاریێ دترسن ♪ 487 00:32:04,589 --> 00:32:09,970 ♪ من گرەڤ کر کو هوین هەمی پتر تشتێن هەڤپشک هەنە ژ وێ یا هوین هزر دکەن ♪ 488 00:32:10,053 --> 00:32:14,975 ♪ ئەرێ ب ڕاستی هوین دخوازن شەڕی دگەل ئێک بکەن لسەر کی باشترینە؟ ♪ 489 00:32:15,308 --> 00:32:16,351 ♪ بەلێ! ♪ 490 00:32:16,434 --> 00:32:17,936 ♪ هەی، وەرە پێش ♪ 491 00:32:18,019 --> 00:32:21,523 ♪ ئەگەر تو دخوازی بچی ئەو دچیتە خوارێ ♪ 492 00:32:21,731 --> 00:32:23,650 ♪ هەی، وەرە ژۆر ♪ 493 00:32:23,733 --> 00:32:26,403 ♪ ئەگەر تو دخوازی برقسی وەرە ئەم بهەژینین ♪ 494 00:32:27,112 --> 00:32:29,739 ♪ ئاگەهدارێ پشتا خۆ بە دڕندێ بچووک ♪ 495 00:32:29,823 --> 00:32:32,242 ♪ تە ل وی جهی دانا کو ئەم دخوازن ♪ 496 00:32:32,325 --> 00:32:34,077 ♪ هەی، وەرە پێش ♪ 497 00:32:34,161 --> 00:32:36,246 ♪ تو نێزیکی وەرگرتنا وانا خۆی ♪ 498 00:32:36,329 --> 00:32:37,956 ♪ یاریان دگەل مە نەکە ♪ 499 00:32:38,039 --> 00:32:41,042 ♪ نەکە، نەکە، نەکە، نەکە، یاریان دگەل مە نەکە ♪ 500 00:32:41,126 --> 00:32:43,962 ♪ نەکە، نەکە، نەکە، نەکە، یاریان دگەل مە نەکە ♪ 501 00:32:44,045 --> 00:32:46,256 ♪ نەکە، نەکە، نەکە، نەکە، یاریان دگەل مە نەکە ♪ 502 00:32:46,339 --> 00:32:48,466 ♪ بتنێ یاریان دگەل مە نەکە ♪ 503 00:32:48,550 --> 00:32:49,885 ♪ تو دزانی، ڕەنگە ئەو ڕاست بن ♪ 504 00:32:49,968 --> 00:32:51,094 ♪ وەرە پێکڤە ڕێک بکەڤین ♪ 505 00:32:51,178 --> 00:32:52,596 ♪ چەوا بیت ڕۆژەک ل کەنارێ دەریایێ؟ ♪ 506 00:32:52,679 --> 00:32:54,014 ♪ ئەز دێ هندەک نانێ سیرێ ئینم ♪ 507 00:32:54,097 --> 00:32:55,348 ♪ پاشی تو دێ فرەیە مال ♪ 508 00:32:55,432 --> 00:32:56,975 ♪ ب بای ل فەرمانا تە ♪ 509 00:32:57,058 --> 00:32:59,477 ♪ ئۆه، ڕاوەستە، تو نکاری، لێ هەی، تەنەکا جوانە ♪ 510 00:32:59,561 --> 00:33:02,022 - ♪ ئەم دشێین ئاگری چێبکەین ♪ - ♪ دوو دار ژی دشێن ♪ 511 00:33:02,105 --> 00:33:03,315 ♪ ئەم ئەفسانەیێن زیندی نە، ڕەی ♪ 512 00:33:03,398 --> 00:33:04,691 ♪ تو یاریێن ئاهەنگان دکەی ♪ 513 00:33:04,774 --> 00:33:07,527 ♪ ئەز دێ تە ب ڕوویێ ڕۆژێ ب کەفچکێ پێشکێش کەم ♪ 514 00:33:07,611 --> 00:33:10,155 - ♪ ئووه، بسۆژە ♪ - ♪ تو حەتا نزانى بژمێرى، دراکولا ♪ 515 00:33:10,238 --> 00:33:12,741 ♪ دشێین هەناسەکێ بکێشین و هەول بدەین ببینین ♪ 516 00:33:12,824 --> 00:33:15,660 ♪ دید و بۆچوونا ئێک و دوو؟ ♪ 517 00:33:15,744 --> 00:33:20,498 ♪ تو ناخوازى ئازارێ بدەیە کەسەکێ ب وێ هەمی تورەییا د ناڤ تە دا ♪ 518 00:33:20,582 --> 00:33:21,625 ♪ بەلێ، ئەم دخوازین ♪ 519 00:33:21,708 --> 00:33:23,627 ♪ هەی، وەرە پێش ♪ 520 00:33:23,710 --> 00:33:26,838 ♪ ئەگەر تو دخوازی بچی ئەو دچیتە خوارێ ♪ 521 00:33:26,922 --> 00:33:29,466 ♪ هەی، وەرە ژۆر ♪ 522 00:33:29,549 --> 00:33:32,427 ♪ ئەگەر تو دخوازی برقسی وەرە ئەم بهەژینین ♪ 523 00:33:32,510 --> 00:33:34,804 ♪ ئاگەهدارێ پشتا خۆ بە دڕندێ بچووک ♪ 524 00:33:34,888 --> 00:33:37,807 ♪ تە ل وی جهی دانا کو ئەم دخوازن ♪ 525 00:33:37,891 --> 00:33:39,517 ♪ هەی، وەرە پێش ♪ 526 00:33:39,601 --> 00:33:41,603 ♪ تو نێزیکی وەرگرتنا وانا خۆی ♪ 527 00:33:41,686 --> 00:33:44,397 ♪ یاریان دگەل مە نەکە ♪ 528 00:33:46,066 --> 00:33:47,817 - ئۆه، سلاڤ. - سلاڤ. 529 00:33:47,901 --> 00:33:48,902 هەی. 530 00:33:48,985 --> 00:33:51,404 ♪ باشە، من تشتەک هندەک دین هەیە کو بێژم ♪ 531 00:33:51,488 --> 00:33:52,656 من ژی هەیە. 532 00:33:52,739 --> 00:33:55,075 تو پێشی بچە. ئەر، نە. 533 00:33:55,158 --> 00:33:57,452 ♪ باشە، ڤا یە ♪ 534 00:33:57,535 --> 00:33:59,579 ♪ من دیتنێن تە هەبوون ♪ 535 00:33:59,663 --> 00:34:02,165 ♪ ئەڤە یا دینە چونکی من ژی ♪ 536 00:34:02,249 --> 00:34:04,918 ♪ ئانکویا وێ چییە؟ ♪ 537 00:34:05,001 --> 00:34:09,172 ♪ ئەڤ هەستا کو ئەز هەست پێ دکەم، ئەرێ ئەڤە خەونە؟ ♪ 538 00:34:10,090 --> 00:34:11,883 ♪ تو یا ڕاستی؟ ♪ 539 00:34:15,011 --> 00:34:17,138 ئای، ئای، ب ڕاستی ڕاستە. 540 00:34:17,222 --> 00:34:20,267 - ئوف، ل وێرێ بوومە. - ببورە، ڕەفتارێن خۆڕسک. 541 00:34:20,350 --> 00:34:22,894 بەلێ، تێگەهشتم. ئەز دێ نوکە دەستێ خۆ دانم. 542 00:34:23,478 --> 00:34:26,189 من نەهاڤێژە د ڕۆژێ دا. ڤیکتۆر. 543 00:34:27,857 --> 00:34:30,151 ♪ هەی، وەرە پێش ♪ 544 00:34:30,235 --> 00:34:32,570 ♪ ئەگەر تو دخوازی بچی ئەو دچیتە خوارێ ♪ 545 00:34:33,363 --> 00:34:35,615 ♪ هەی، وەرە ژۆر ♪ 546 00:34:35,699 --> 00:34:38,118 ♪ ئەگەر تو دخوازی برقسی وەرە ئەم بهەژینین ♪ 547 00:34:38,201 --> 00:34:41,621 ♪ ئاگەهدارێ پشتا خۆ بە دڕندێ بچووک ♪ 548 00:34:41,705 --> 00:34:44,207 ♪ تە ل وی جهی دانا کو ئەم دخوازن ♪ 549 00:34:44,291 --> 00:34:46,209 ♪ هەی، وەرە پێش ♪ 550 00:34:46,293 --> 00:34:48,461 ♪ تو نێزیکی وەرگرتنا وانا خۆی ♪ 551 00:34:48,545 --> 00:34:49,963 ♪ یاریان دگەل مە نەکە ♪ 552 00:34:50,046 --> 00:34:52,966 ♪ نەکە، نەکە، نەکە، نەکە، یاریان دگەل مە نەکە ♪ 553 00:34:53,049 --> 00:34:55,427 ♪ نەکە، نەکە، نەکە، نەکە، یاریان دگەل مە نەکە ♪ 554 00:34:55,510 --> 00:34:58,638 ♪ نەکە، نەکە، نەکە، نەکە، یاریان دگەل مە نەکە ♪ 555 00:34:58,722 --> 00:35:02,017 ♪ یاریان دگەل مە نەکە ♪ 556 00:35:08,607 --> 00:35:09,941 ل وێرێ یە. 557 00:35:10,525 --> 00:35:12,902 ئەو نیشانەیە کو لسەر پەیڤا 'کومبوون' بوو 558 00:35:12,986 --> 00:35:14,154 ل دەرگەهی. 559 00:35:14,237 --> 00:35:15,905 باشە، ئەم ب ڕاستی یێن کومبووین. 560 00:35:27,083 --> 00:35:29,127 ئەڤە یە. ئەڤە کلیله. 561 00:35:32,922 --> 00:35:34,799 ئەز دێ ڤێ گرم. 562 00:35:36,593 --> 00:35:38,011 ژ ڕێکا من لاچە. ئەز دێ گرم. 563 00:35:43,600 --> 00:35:45,477 کلیلی بدە مە، پێن گەش. 564 00:35:56,863 --> 00:35:58,531 ئەڤە نیشانا دویێ یە. 565 00:35:59,783 --> 00:36:01,159 ئانکویا وێ چییە؟ 566 00:36:01,242 --> 00:36:02,369 چ بیرۆکە نینە. 567 00:36:02,452 --> 00:36:03,995 هەمان. 568 00:36:04,079 --> 00:36:05,747 باشە، کەمپ نوکە ب فەرمی ل دانیشتنێ یە. 569 00:36:05,830 --> 00:36:07,040 ووهو! 570 00:36:17,926 --> 00:36:20,345 باشە، هوین ددانێن خۆ یێن تیژ بۆ ڤەخوارنا خوینێ بکار نائینن؟ 571 00:36:20,428 --> 00:36:25,183 فێقیێ خوینێ. ئەم خوینێ ڤەناخۆین، ژبلی ئەگەر تو پێشنیار بکەی. 572 00:36:27,519 --> 00:36:30,730 بتنێ یاریان دکەم، بتنێ یاریان دکەم. 573 00:36:33,024 --> 00:36:35,110 کەمپەران. دەمێ نڤستنێ یە. 574 00:36:40,031 --> 00:36:42,033 شەڤا هەوە خوش، ڕێڤینگێن ڕۆژێ. 575 00:36:44,244 --> 00:36:45,912 شەڤا هەوە خوش، ڤامپایەر. 576 00:37:04,806 --> 00:37:06,474 دەمەکێ خۆش دبورینم. 577 00:37:09,561 --> 00:37:10,937 کەسەک ڕوناهیێ هەلکەت. 578 00:37:11,813 --> 00:37:14,107 ئاوو. 579 00:37:14,399 --> 00:37:16,735 بزانە، هەرچەندە ئەم بووینە شیرەتکار 580 00:37:16,818 --> 00:37:19,320 - ل... - مەترسیدارترین کەمپا هاڤینێ لسەر ئەردی؟ 581 00:37:19,404 --> 00:37:22,449 بەلێ. یا خۆشە. 582 00:37:22,907 --> 00:37:24,325 من ب ڕاستی بیریا هەوە هەمیان دکر. 583 00:37:24,409 --> 00:37:26,661 بەلێ. سالا ئێکێ یا کولیژێ لسەر مە هەمیان کاریگەری کر. 584 00:37:26,745 --> 00:37:27,871 باشە، ب تایبەتی هوین هەردوو. 585 00:37:27,954 --> 00:37:30,957 تو یاریان ناکەی. لێ کولیژ هەتاهەتایێ نینە، ڕاست؟ 586 00:37:31,040 --> 00:37:33,835 ئەم بتنێ پێدڤیە هەمی تشتی لسەر ئارمانجێن خۆ نوکە سەرنج بدەین. 587 00:37:33,918 --> 00:37:35,920 ئەڤە ڕێکا کو ئەم میراثێ خۆ بجھ د هێلین. 588 00:37:36,421 --> 00:37:38,423 ممم... ئەرێ ئەڤە بتنێ ڕێکە، لێ؟ 589 00:37:38,506 --> 00:37:41,968 مەبەستا من، ئەرێ پتر ژ ژیانێ نینە ژ بوونا کاپتنا هاندەران یان ستێرەکا تەپا پێی؟ 590 00:37:42,051 --> 00:37:44,345 وەک دانانا دەمی بۆ یێن کو حەز ژ تە دکەن. 591 00:37:47,265 --> 00:37:50,518 ئەز دبێژم دەمێ پتر سمۆرە، نە؟ کی ئێکێ دخوازیت؟ 592 00:37:50,602 --> 00:37:54,355 وەرە، کی دگەل دایە؟ ئێک، دوو، سێ، چار سمۆر. 593 00:37:54,439 --> 00:37:55,815 ئالا زێد دێ هێتە ڕاست. 594 00:37:55,899 --> 00:37:59,235 من بتنێ پێدڤیە بچمە ناڤ یەکەیا مارشمەلۆ یا ستراتیژی یا ڤەشارتی یا ئەلیزایێ. 595 00:37:59,319 --> 00:38:01,362 - تو قەت نابینی وان. - من ژی دیتن. 596 00:38:01,446 --> 00:38:03,156 چ؟ 597 00:38:03,782 --> 00:38:05,533 تو دبێژی ویلا یا ڕاستە؟ 598 00:38:05,742 --> 00:38:09,579 گوهدار بە، ئەز دزانم ئەم هەمی بیریا ئێک دکەین. ئەز بیریا بابێ خۆ و زۆوی وەک دینان دکەم. 599 00:38:09,662 --> 00:38:13,541 لێ من هەمی ئەڤ کارێ گران نەکریە بتنێ دا بچمە کولیژێ و لسەر کورسیەکێ ڕینم. 600 00:38:13,625 --> 00:38:14,834 ئەز تێدگەهم. 601 00:38:14,918 --> 00:38:17,045 بوونا ل ڕێزا ئێکێ تشتەکێ مەزنە. 602 00:38:17,128 --> 00:38:19,297 بوونا من ب کاپتنا هاندەران تشتەکێ مەزنە. 603 00:38:19,380 --> 00:38:21,674 بۆ من و هەڤال و خێزانا من ل سیبروکێ. 604 00:38:21,758 --> 00:38:23,718 من ب ڕاستی دخاست کو مە دەمەکێ پتر دگەل هەمیان هەبا. 605 00:38:23,802 --> 00:38:26,137 ئەز دزانم، لێ مە دەمەکێ بەس هەیە دا دگەل وان بورینین. 606 00:38:26,221 --> 00:38:28,348 بۆ نوکە گرنگترە کو ئەم وان سەربلند بکەین. 607 00:38:28,431 --> 00:38:30,975 ب دروستی. ئەم بتنێ پێدڤیە خۆ بگرین و چێبکەین... 608 00:38:35,730 --> 00:38:37,774 زێد؟ 609 00:38:39,442 --> 00:38:40,860 هەمی باشـن؟ 610 00:38:42,821 --> 00:38:44,239 ژۆرا ستافی نوکە. 611 00:38:47,700 --> 00:38:49,661 زێد، من دگۆت لێدان بتنێ کاریگەریێ لسەر تە دکەت 612 00:38:49,744 --> 00:38:52,622 چونکی تە پتر ژ هەر زۆمبیەکێ د مێژوویێ دا یاری ب ز-باندێ خۆ کریە. 613 00:38:52,705 --> 00:38:54,499 لێ ب ڕاستی ئانکویا وێ ئەوە کو باندێ تە 614 00:38:54,582 --> 00:38:56,835 بتنێ پێشی هەست پێ کر چونکی ئەو یا هەستیارترینە. 615 00:38:56,918 --> 00:38:59,128 باشە، ئانکویا وێ چییە؟ 616 00:38:59,212 --> 00:39:02,632 باشە، ب وی ڕێژەیێ کو لێدان د هێز و فریکوێنسیێ دا زێدە دبیت، 617 00:39:02,715 --> 00:39:04,717 ئەو دێ هوسا بهێز بیت کو بگەهیتە سیبروکێ. 618 00:39:04,801 --> 00:39:06,302 کۆما من د مەترسیێ دایە. 619 00:39:06,386 --> 00:39:08,555 - وینتەر، وایەت. - و بۆنزۆ. 620 00:39:08,638 --> 00:39:09,848 بابێ من و زۆوی. 621 00:39:11,349 --> 00:39:13,017 هەمی زۆمبیتاون. 622 00:39:33,121 --> 00:39:34,956 ئەرێ ئەو قەلەمە؟ 623 00:39:35,832 --> 00:39:39,085 ئەز ب تەمامی ئەو کەسێ داویێم کو تو دخوازی خۆ لێ ڤەشێری. 624 00:39:39,168 --> 00:39:41,838 ئۆه، ئەز دزانم. پشتا من هێشتا ئێشیت پشتی وێ قەلپێ. 625 00:39:41,921 --> 00:39:43,798 - ببورە. - نە، هەمی باشە. 626 00:39:43,882 --> 00:39:45,508 من هندەک حەز ژ ڕێڤەچوونا خوار دکەم. 627 00:39:45,592 --> 00:39:47,385 ئەو من مەترسیدار و خۆش دیار دکەت. 628 00:39:49,846 --> 00:39:52,515 هەر چەوا بیت، دشێم تشته‌كێ کو من دیتیە نیشا تە بدەم؟ 629 00:39:53,057 --> 00:39:54,726 باشە. وەرە. 630 00:40:07,739 --> 00:40:09,574 وەرە. 631 00:40:27,300 --> 00:40:30,845 - وۆو. - ئەڤ جهە چییە؟ 632 00:40:30,929 --> 00:40:32,430 ئەرێ نە یا سەرسورهێنەرە؟ 633 00:40:32,513 --> 00:40:35,475 نیشانەیێن ڤامپایەران و نیشانەیێن ڕێڤینگێن ڕۆژێ. 634 00:40:35,558 --> 00:40:38,353 پێکڤە ل هەمی جهان. 635 00:40:38,436 --> 00:40:41,272 دیارە هەردوو گوندێن مە بەرێ پێکڤە دهاتنە ڤێرێ. 636 00:40:41,356 --> 00:40:42,815 ب مەبەست. 637 00:40:42,899 --> 00:40:45,985 سەیرە، ب لێبڕینا هندێ کو باژێرێن مە چەند حەز ژێک ناکەن. 638 00:40:46,778 --> 00:40:49,113 بەلێ، لێ ئەم حەز ژێک ناکەین. 639 00:40:50,281 --> 00:40:51,950 بەلێ، پێدڤیە ئەم لسەر وێ کار بکەین. 640 00:40:54,619 --> 00:40:58,206 مەبەستا من، ئەم چ جورە سەرکردەین؟ 641 00:40:58,289 --> 00:41:00,208 سەحکە، ئەز نە سەرکردەم. 642 00:41:00,291 --> 00:41:02,168 من ناڤێت سەرکردایەتیا شادیسایدێ بکەم. 643 00:41:02,251 --> 00:41:03,544 من دڤێت ژێ دەربکەڤم. 644 00:41:03,628 --> 00:41:05,004 تو بۆچی وسا دبێژی؟ 645 00:41:05,088 --> 00:41:08,299 چونکی جیهانەکا تەمام یا سەرسورهێنەر ل دەرڤە هەیە. 646 00:41:10,218 --> 00:41:12,845 لێ هەمی کەس گەلەک ترسیاینە کو ببنە پشکەک ژێ. 647 00:41:12,929 --> 00:41:16,599 سەرکردە دهێنە هژمارتن کو خەلکێ خۆ هان بدەن کو باشتر بن. 648 00:41:16,683 --> 00:41:19,519 کو هزر د تشتێن نوی دا بکەن، کو دیواران بشکێنن. 649 00:41:20,103 --> 00:41:22,271 تو وەک وی سەرکردەیێ کو ئەو پێدڤی نە دیاری. 650 00:41:23,022 --> 00:41:25,149 کەسێ باوەریەکا هوسا ب من نینە. 651 00:41:26,025 --> 00:41:28,569 ئەز دشێم ببینم بۆچی بابێ تە هزر دکەت تو دێ بیە سەرکردەکێ مەزن. 652 00:41:30,238 --> 00:41:31,739 ئەز نزانم ئەرێ ئەو دکەت. 653 00:41:35,284 --> 00:41:39,205 ڕاستی ئەوە، خەلکێ من هەروەک یێن تە یێن ترسیاینە، 654 00:41:39,497 --> 00:41:41,124 و ئەز حەز ژێ ناکەم. 655 00:41:41,207 --> 00:41:44,043 لێ، دەمێ ئەز هەول ددەم دگەل وی باخڤم، 656 00:41:44,127 --> 00:41:47,797 ئەو هیڤی دکەت کو ئەز ب ڕێکا وی سەرکردایەتیێ بکەم، یان چ ڕێک. 657 00:41:48,256 --> 00:41:52,593 نۆڤا، ئەز دشێم بێژم تو هەمی تشتان ب هەمی دلێ خۆ دکەی. 658 00:41:53,261 --> 00:41:56,305 و دەمێ دەمێ تە هات، ئەز دزانم تو دێ ب ڕێکا خۆ سەرکردایەتیێ کەی. 659 00:41:57,890 --> 00:42:00,435 ڕێکا ڕاست. ژ دلێ تە. 660 00:42:02,103 --> 00:42:06,524 بوونا ل ڤێرێ دگەل تە، ئەز هەست دکەم کو ئەز ئەو کەسم کو دڤێت ببم. 661 00:42:07,859 --> 00:42:10,278 وەک کو من دشیا هەر تشتەک بکەم. 662 00:45:21,219 --> 00:45:22,220 وەرە. 663 00:45:30,478 --> 00:45:31,812 ئەڤە چنە؟ 664 00:45:32,021 --> 00:45:34,607 قۆناغێن هەیڤێ. لێ ئەو نە ل ڕێزبەندییا ڕاستن. 665 00:45:35,149 --> 00:45:37,068 گەش و بریسقدار دیارە بەشێ تەیە. 666 00:45:37,151 --> 00:45:39,487 ڕەنگێن کەسکە شۆرێ. هەروەسا ب ڕێزبەندییا خەلەت. 667 00:45:40,321 --> 00:45:41,697 پێدڤیە ئەم وان ڕاست بکەین. 668 00:46:10,935 --> 00:46:12,228 بەلێ، مە کر. 669 00:46:14,397 --> 00:46:15,481 مە کر. 670 00:46:25,032 --> 00:46:26,826 وەرە. 671 00:46:34,583 --> 00:46:36,627 لسەر وێ بچە. 672 00:46:46,512 --> 00:46:49,473 هەی، ڤێرا، سەحکە، شەڤا ڤەگوهاستی. 673 00:46:53,644 --> 00:46:56,063 - هەی، دشێم ڤان بکاربینم؟ - بەلێ، کورو، تە ئەو هەنە. 674 00:46:56,147 --> 00:46:57,481 شیرین. 675 00:47:01,402 --> 00:47:03,321 تو دێ بێژیە مە بۆچی تە ئەم هەمی ئیناینە ڤێرێ؟ 676 00:47:03,404 --> 00:47:04,739 مە کلیله‌ك دیت. 677 00:47:22,048 --> 00:47:23,507 قولپا داویێ. 678 00:47:26,385 --> 00:47:28,846 هەڤاڵان، ئاگەهدار بن! 679 00:47:43,402 --> 00:47:45,237 "بتنێ ئێک تیم دشێت ب سەرکەڤیت." 680 00:47:46,906 --> 00:47:49,158 ڤامپایەر پێدڤیە گولێ ب هاڤێژنە بەرەڤ هەیڤێ. 681 00:47:49,784 --> 00:47:51,869 و ڕێڤینگێن ڕۆژێ، بەرەڤ ڕۆژێ. 682 00:47:51,952 --> 00:47:54,163 بتنێ ئێک تیم؟ 683 00:47:54,246 --> 00:47:56,290 ئەرێ مەبەست بوو ئەم هەردەم دژی ئێک کار بکەین؟ 684 00:47:56,374 --> 00:47:58,459 - ئەڤە نە یا ب ڕامانە. - یا ب تەمامی ب ڕامانە. 685 00:47:58,542 --> 00:48:00,628 ئەم شەڕی دکەین دا کو بەرێ ب هاڤێژینە لایێ خۆ. 686 00:48:00,711 --> 00:48:03,255 و سەرکەفتی دێ شێت دەرگەهی ڤەکەت و چاندنێ بدەستخۆڤە بینیت. 687 00:48:03,339 --> 00:48:04,590 و دڤێت ئەم بین. 688 00:48:04,673 --> 00:48:06,592 و ئانکویا وێ ئێک ژ باژێرێن مە دێ ساخ نەمینیت. 689 00:48:06,675 --> 00:48:08,677 و هشیاریەکا سپۆیلەر. ئەو دێ ئەم نەبین. 690 00:48:08,761 --> 00:48:10,596 وۆو، وۆو، وۆو! 691 00:48:13,057 --> 00:48:15,434 ڕاوەستن، ڕاوەستن. گوهدار بن. دڤێت ڕێکەکا دی هەبیت. 692 00:48:17,770 --> 00:48:20,147 تشتەکێ خەلەت هەیە. 693 00:48:25,986 --> 00:48:28,489 باشە، بەسە! بەسە! 694 00:48:33,577 --> 00:48:34,578 یا خرابتر دبیت. 695 00:48:36,539 --> 00:48:38,541 - گەلەک خرابتر بۆ من. - ئۆه، زێد! 696 00:48:38,624 --> 00:48:40,584 زێد! 697 00:48:46,340 --> 00:48:48,551 باشە. وەرن ئەم وی ببەینەڤە کەمپێ. 698 00:48:58,894 --> 00:49:00,855 هیڤی دکەم ئەو دێ باش بیت. 699 00:49:06,902 --> 00:49:09,655 لێدان هوسا بهێز بوویە، ئەو ز-باندێ زێدی د سۆژیت. 700 00:49:10,156 --> 00:49:13,159 ئەگەر ئەم ڕانەوەستینین، ئەو دێ بۆ هەتاهەتایێ زۆمبی بیت. 701 00:49:13,784 --> 00:49:15,035 هەی، ئەز باشم. 702 00:49:15,119 --> 00:49:17,538 باشە؟ بتنێ بچن سەرەدانا کەمپەران بکەن. 703 00:49:17,621 --> 00:49:18,956 پێدڤیا وان ب تەیە. 704 00:49:20,958 --> 00:49:22,126 بچە. 705 00:49:31,343 --> 00:49:33,012 ئەو دێ باش بیت؟ 706 00:49:33,095 --> 00:49:34,096 ممم. 707 00:49:41,312 --> 00:49:43,898 ئەلیزا، هیڤی دکەم بێژیە من کو جهێ وێ لێدانێ یێ تە هەیە. 708 00:49:44,106 --> 00:49:46,192 ئەز دبێژم من تشتەک هەیە لێ یا ب ڕامان نینە. 709 00:49:46,734 --> 00:49:47,943 نیشا مە بدە. 710 00:50:08,714 --> 00:50:10,716 لێدان ژ ڤێرێ دهێت؟ 711 00:50:10,799 --> 00:50:12,760 ل بن وێ یە. 712 00:50:14,136 --> 00:50:15,846 گەلەک زۆرێ ل خۆ نەکە، زێد. 713 00:50:28,776 --> 00:50:30,236 هەی، هەی، تو باشی؟ 714 00:50:30,319 --> 00:50:31,862 بەلێ، بەلێ. 715 00:50:31,946 --> 00:50:34,114 لێدان ژ بن عەردێ یێ کویر دهێت. 716 00:50:34,198 --> 00:50:36,283 ئەم نکاریت مەترسیێ لسەر هەمیان چێبکەین کو نەخۆش بکەڤین. ئەز دێ چم. 717 00:50:36,367 --> 00:50:38,702 چەوا؟ 718 00:50:40,120 --> 00:50:41,789 وەرە ئەم هەژانەکێ بکەین. 719 00:50:45,501 --> 00:50:48,212 ♪ دەمێ تو نکاری ڕوناهیێ ببینی دڤێت تو بیە ڕوناهی ♪ 720 00:50:48,295 --> 00:50:50,839 ♪ و لسەر ڤێ شەڤا تاری یا توند ئەز گەلەک گەش دبریسقم ♪ 721 00:50:50,923 --> 00:50:53,592 ♪ ئەز د ناڤبەرا ڕۆژەکێ و هەیڤەکێ دا گیر بوویم وەک سەتەلایتەکێ ♪ 722 00:50:53,676 --> 00:50:56,178 ♪ یا مەترسیدارە لێ ئەز ئامادەم قوربانیێ بدەم ♪ 723 00:50:56,262 --> 00:50:58,347 ♪ خەلکێ من پێدڤی ب من هەیە د شێوازێ دڕندەیی دا لەوا من بخۆن ♪ 724 00:50:58,430 --> 00:51:01,141 ♪ کەسێ نەگۆتیە ئەڤە دێ یا ساناهی بیت و زکێ من یێ نەرەحەت دبیت ♪ 725 00:51:01,225 --> 00:51:04,478 ♪ لێ ئەز شەڕی دگەل هەستێن خۆ دکەم چونکی ئەز نە پشتڕاستم ئەگەر ئەز یێ بهێز بم ♪ 726 00:51:04,562 --> 00:51:07,189 ♪ پاشی دەنگەک د سەرێ من دا دبێژیت، "تە ئەڤە هەیە، برا" ♪ 727 00:51:07,273 --> 00:51:09,358 ♪ تو شکەستنێ وەرناگری تو ل ڤێرێی دا سەرکەڤی ♪ 728 00:51:09,441 --> 00:51:12,194 ♪ ئەز دچمە دەرڤە ئەز دچمە ژۆر ♪ 729 00:51:12,278 --> 00:51:14,488 ♪ ئەز لسەر سنورێ وێ مە کو کەس قەت لێ نەبوویە ♪ 730 00:51:14,572 --> 00:51:17,533 ♪ لەوا ئەز سەحناکەمە سەری چونکی پاڵەوانەک د ناڤ دا دژیت ♪ 731 00:51:17,616 --> 00:51:19,285 ♪ ژیان لسەر خەتێ نە ♪ 732 00:51:19,368 --> 00:51:20,619 ♪ دەمێ مە یێ کێم دبیت ♪ 733 00:51:20,703 --> 00:51:23,289 ♪ پێدڤیە ئەم ڤێ بۆ وی ئەگەری بکەین ♪ 734 00:51:23,372 --> 00:51:26,000 ♪ من بریارا خۆ دا، ئەڤ شەڕە بتنێ یێ منە ♪ 735 00:51:26,083 --> 00:51:28,127 ♪ ئەز دێ ژیانا خۆ د مەترسیێ دا دانم دژی هەمی ئاستەنگان ♪ 736 00:51:28,210 --> 00:51:33,090 ♪ هەمی لسەر منە کو ڕی ب ڕی دوژمنەکێ بێ ڕووی ببم ♪ 737 00:51:33,382 --> 00:51:37,761 ♪ ئەز نکاریت گەرەنتیێ بدەم دێ ساخ مینم لێ ئەز دێ هەول دəm ♪ 738 00:51:38,929 --> 00:51:43,809 ♪ ئەز دێ گەرمیێ ئینم، ئەز ژ وزا هەوە دخۆم ♪ 739 00:51:43,892 --> 00:51:47,271 ♪ ئەگەر ئاگر بیت یێ کو ئەم پێدڤی ♪ 740 00:51:48,188 --> 00:51:50,316 ♪ پاشی ئەز گازم... ♪ 741 00:51:52,234 --> 00:51:53,819 زێد! 742 00:51:53,902 --> 00:51:55,904 چ کەرە؟ 743 00:52:01,076 --> 00:52:02,453 زێد! 744 00:52:11,962 --> 00:52:14,048 وەرە، لدویڤ من وەرە. 745 00:52:19,011 --> 00:52:20,137 زێد! 746 00:52:20,220 --> 00:52:22,723 ئەو ناهەژیت. 747 00:52:37,905 --> 00:52:40,532 - تو باشی؟ بەلێ. - بەلێ، سوپاس. 748 00:52:42,451 --> 00:52:43,869 ئەڤ جهە چییە؟ 749 00:52:44,495 --> 00:52:46,163 ئەز نزانم. 750 00:52:49,875 --> 00:52:51,627 ڕەهێن فێقیێ خوینێ؟ 751 00:52:51,710 --> 00:52:54,672 قولپا شکەستی ئازارێ دگەهینیتە ڕەهان و لێدانێ چێدکەت. 752 00:52:59,093 --> 00:53:00,386 ئەو یێ ڕاستە. 753 00:53:00,469 --> 00:53:02,179 لێدان ژ ڕەهان دهێت. 754 00:53:02,262 --> 00:53:04,264 لێدان گازیکرنەک بۆ هاریکاریێ بوو. 755 00:53:04,348 --> 00:53:06,600 دڤێت قولپ وەک ئەنتێنەکێ کار بکەت. 756 00:53:06,684 --> 00:53:08,727 ئەو هێزا لێدانێ مەزن دکەت. 757 00:53:08,811 --> 00:53:11,563 باشە، ئەگەر ئەم ڕاکەین، ئەم دێ لێدانێ ڕاوەستینین. 758 00:53:13,691 --> 00:53:16,235 ♪ ...بلند ڕاوەستیاین پشتا مە ب دیوارڤەیە ♪ 759 00:53:16,318 --> 00:53:18,737 ♪ ئەرک گازى دکەت نێزیکە هەمی بدەین ♪ 760 00:53:18,821 --> 00:53:19,947 ♪ دویریا خۆ بپارێزە ♪ 761 00:53:20,030 --> 00:53:21,699 ♪ چونکی لێدان یا مەترسیدار دبیت ♪ 762 00:53:21,782 --> 00:53:24,910 ♪ ئەڤە دشێت ڕۆژا تە یا داویێ بیت ژبلی ئەگەر ئەز مە ڕزگار بکەم ♪ 763 00:53:29,665 --> 00:53:31,625 ♪ گران، نزانم چ ل پێشیە ♪ 764 00:53:31,709 --> 00:53:33,293 ♪ ئەز هەول ددەم هەڤالێن خۆ پاراستی بهێلم ♪ 765 00:53:33,377 --> 00:53:34,962 ♪ دەمێ کو ڕێگریێ ل شەڕێ ناڤخۆیی دکەم ♪ 766 00:53:35,045 --> 00:53:36,964 ♪ چۆکێن من یێن لاوازن لێ ئەز دەه پێیان کویرم ♪ 767 00:53:37,047 --> 00:53:38,507 ♪ و دەمێ گومان دەستپێدکەت ♪ 768 00:53:38,590 --> 00:53:40,217 ♪ بیرا من دهێت ئەز بۆ چ ل ڤێرێ مە ♪ 769 00:53:40,300 --> 00:53:41,719 ♪ ئەگەر نە ئەز، پاشی کی؟ ♪ 770 00:53:41,802 --> 00:53:45,305 ♪ ئەز ئەویم، ئەز پریشکم د تاریێ دا دەمێ کو یێ کێم بیت ♪ 771 00:53:45,389 --> 00:53:48,016 ♪ ئەز تیمێ خۆ دانم لسەر پشتا خۆ بەرپرسیاریێ بگرم و هێرش بکەم ♪ 772 00:53:48,100 --> 00:53:49,601 ♪ ئەز ب ز-پەکێ یێ چەکدارم ♪ 773 00:53:49,685 --> 00:53:51,145 ♪ ئەز تەسلیم نابم... ♪ 774 00:51:51,937 --> 00:51:54,690 وەرە، زێد. وەرە، بچینە. وەرە، تو دشێی! 775 00:53:55,149 --> 00:53:57,985 ♪ وان بلند بکە دەستان ب ئەسمانڤە ♪ 776 00:53:58,068 --> 00:53:59,403 ♪ قەقنەس ژ خۆلەمێشێ ♪ 777 00:53:59,486 --> 00:54:01,947 ♪ نیشا من بدە تو چەوا دفرى، نیشا من بدە نیشا من بدە تو چەوا سیار دبی ♪ 778 00:54:02,030 --> 00:54:04,616 ♪ ئـ-ێـ-ک-گ-ر-ت-ن نکاریت هەستێ تە بکوژیت ♪ 779 00:54:04,700 --> 00:54:07,119 ♪ ئەفسانە قەت نامرن د ناڤا شەڤێ دا ♪ 780 00:54:07,202 --> 00:54:08,746 ♪ تو دشێی گوهێ خۆ بدەیە هاوارا تیمێ من ♪ 781 00:54:08,829 --> 00:54:09,872 ♪ ئەز گازم... ♪ 782 00:54:09,955 --> 00:54:11,165 پێدڤیا وی ب هاریکاریێ یە. 783 00:54:11,790 --> 00:54:14,042 - ووهو! - وەرە، تو دشێی. 784 00:54:14,126 --> 00:54:16,754 ♪ ...ئەز گازم ووهو ♪ 785 00:54:21,592 --> 00:54:24,303 - ♪ گاز ♪ - ♪ هەمی لسەر منە ♪ 786 00:54:24,428 --> 00:54:28,265 - ♪ کو ڕی ب ڕی دوژمنەکێ بێ ڕووی ببم ♪ - ♪ دوژمنێ بێ ڕووی ♪ 787 00:54:28,348 --> 00:54:31,185 ♪ ئەز نکاریت گەرەنتیێ بدەم دێ ساخ مینم ♪ 788 00:54:31,268 --> 00:54:32,352 ♪ لێ ئەز دێ هەول دəm ♪ 789 00:54:32,436 --> 00:54:33,687 ♪ تو مە نا شکێنی ♪ 790 00:54:33,771 --> 00:54:35,647 - ♪ ئەز دێ گەرمیێ ئینم ♪ - ♪ گەرمی! ♪ 791 00:54:35,731 --> 00:54:38,358 ♪ ئەز ژ وزا هەوە دخۆم ♪ 792 00:54:38,442 --> 00:54:41,653 ♪ ئەگەر ئاگر بیت یێ کو ئەم پێدڤی ♪ 793 00:54:43,989 --> 00:54:46,783 ♪ ئەگەر ئاگر بیت یێ کو ئەم پێدڤی ♪ 794 00:54:48,410 --> 00:54:50,204 ♪ پاشی ئەز گازم ♪ 795 00:55:04,134 --> 00:55:05,135 یێس! 796 00:55:06,386 --> 00:55:08,639 - مە ڕەگەزێ دڕندەیی ڕزگار کر. - dîsa. 797 00:55:08,722 --> 00:55:11,308 ئەز دێ بتنێ بێژم. ئەم د ڤی تشتی دا گەلەک باش دبین. 798 00:55:11,391 --> 00:55:14,478 باشە، دەمێ ئەم هەمی پێکڤە کار دکەین، چ تشت نینە ئەم نەشێین بکەین. 799 00:55:14,561 --> 00:55:17,231 - تیمێ بینە ژۆر! - یەی! 800 00:55:17,814 --> 00:55:21,068 تیم. لێ بتنێ ئێک تیم دشێت ب سەرکەڤیت. 801 00:55:21,151 --> 00:55:23,779 ئەو ئەمە. ئەو هەمی ئەمە. 802 00:55:23,862 --> 00:55:26,615 وەرە. ئێک تیم ئانکویا وێ بتنێ ئەوە. 803 00:55:26,907 --> 00:55:28,992 ئەم یان ئەو. 804 00:55:29,576 --> 00:55:31,828 و ئەو دێ ئەم بین. ڤامپایەر! 805 00:55:31,912 --> 00:55:33,080 ڤامپایەر! 806 00:55:33,163 --> 00:55:35,332 - ڕێڤینگێن ڕۆژێ! - ڕێڤینگێن ڕۆژێ! 807 00:55:35,415 --> 00:55:36,833 - ڤامپایەر! - ڕێڤینگێن ڕۆژێ! 808 00:55:36,917 --> 00:55:39,336 هەڤاڵان، نە. 809 00:55:39,419 --> 00:55:41,547 بەسە! 810 00:55:46,885 --> 00:55:48,971 ئەم ژ باژێرەکێ دهێین ب ناڤێ سیبروک، 811 00:55:49,054 --> 00:55:51,515 جهێ کو هەمی دڕندە ل وێرێ پێکڤە ب ئاشتی دژین. 812 00:55:51,848 --> 00:55:53,475 لێ هەردەم هوسا نەبوو. 813 00:55:54,101 --> 00:55:56,311 بۆ دەمەکی، ئەم فێری حەز ژێک نکرنێ هاتبووین. 814 00:55:58,689 --> 00:56:00,566 و ئەڤە ڕێکەکا کرێت بوو بۆ ژیانێ. 815 00:56:01,316 --> 00:56:03,235 لێ ئەم ئەڤرۆ ل ڤێرێ نە وەک بەلگە. 816 00:56:03,318 --> 00:56:05,404 بەلگە کو گوهۆرینا ڕاستی بتنێ دشێت ڕوو بدەت 817 00:56:05,487 --> 00:56:08,115 ئەگەر هوین هێزێ د جیاوازیێن ئێک دا ببینن. 818 00:56:08,198 --> 00:56:10,117 ب ڤی شێوەی هوین جیهانەکا باشتر بدەستخۆڤە دئینن. 819 00:56:10,200 --> 00:56:11,785 لەوا پێکڤە ڕاوەستن. 820 00:56:11,868 --> 00:56:13,453 شەڕی بکەن بۆ وێ یا هوین باوەریێ پێ دئینن. 821 00:56:14,621 --> 00:56:17,791 چونکی یا لسەر خەتێ چ تشت نینە ژبلی پاشەرۆژا باژێرێ هەوە. 822 00:56:17,874 --> 00:56:19,167 پاشەرۆژا هەوە. 823 00:56:19,793 --> 00:56:21,670 لەوا ببنە وێ تیمێ کو ئەم دزانین هوین دشێن ببن. 824 00:56:22,504 --> 00:56:25,465 چونکی دەمێ هوین وسا دکەن، هوین دشێن هەر تشتەک بکەن. 825 00:56:28,010 --> 00:56:29,428 باشە، بهێلە ئەز گوهێ خۆ بدەمە تە. 826 00:56:29,511 --> 00:56:31,138 - ئەم چ نە؟ - ئێک تیم. 827 00:56:31,221 --> 00:56:33,599 نەخێر، ئەز گوهێ خۆ نادەمە هەوە. ئەم چ نە؟ 828 00:56:33,682 --> 00:56:35,517 - ئێک تیم! - ئەم چ نە؟ 829 00:56:35,601 --> 00:56:37,853 ئێک تیم! بەلێ! 830 00:56:48,989 --> 00:56:51,116 نۆڤا، 831 00:56:51,199 --> 00:56:54,870 ئەز باوەر ناکەم کو تو و وی ڤامپایەری ب نهێنی پێکڤە کار کریە. 832 00:56:54,995 --> 00:56:57,581 ئەز دێ هەر تشتەک کەم و دگەل هەر کەسەکێ کار کەم 833 00:56:57,664 --> 00:56:58,749 دا کو وێ کلیلا سێیێ بدەستخۆڤە بینم. 834 00:56:58,832 --> 00:57:00,542 هەتا کو ئەم پشکا وان بدزین. 835 00:57:01,835 --> 00:57:05,255 نۆڤا، تو دزانی چ لسەر خەتێ یە، ڕاست؟ 836 00:57:05,339 --> 00:57:07,758 بابێ تە، سەرکردێ تە پشتەڤانیا تە دکەت. 837 00:57:07,841 --> 00:57:10,218 پشتەڤانیا من دکەت کو خیانەتێ ل ڤامپایەران بکەم. 838 00:57:10,302 --> 00:57:11,678 ئەو خەلەتە، ڕەی. 839 00:57:11,762 --> 00:57:13,138 ئەو دوژمنێن مەنە، نۆڤا. 840 00:57:13,221 --> 00:57:15,265 نە ل دەف من، نە. نە پتر. 841 00:57:16,308 --> 00:57:18,101 و ئەز هێشتا ل ڤێرێ بەرپرسم. 842 00:57:18,185 --> 00:57:20,437 ب ڕاستی چ روو ددەت دگەل تە و وی ڤامپایەری؟ 843 00:57:20,520 --> 00:57:24,358 چ نینە. لێ ئەگەر هەبا، چ پەیوەندی ب تەڤە نینە. 844 00:57:26,943 --> 00:57:28,695 بتنێ بیر بینە، نۆڤا. 845 00:57:29,821 --> 00:57:31,657 خەلکێ تە پشتەڤانیا تە دکەن. 846 00:57:32,240 --> 00:57:34,076 سوپاس بۆ بیرئینانا من. 847 01:00:00,889 --> 01:00:02,682 هەی، هەی، هەی، هەی! سەحکە ڤێ. 848 01:00:02,766 --> 01:00:04,226 ئەڤە ڕۆژ و هەیڤ پێکڤەنە. 849 01:00:04,601 --> 01:00:05,644 ئەو ئەمە. 850 01:00:05,727 --> 01:00:07,854 دڤێت ئەڤە جهێ کو ئەڤ کورێ مەزن بچیتە وێرێ بیت. 851 01:00:07,979 --> 01:00:09,689 وەرن! پالدەین! 852 01:00:09,773 --> 01:00:10,857 پێکڤە! 853 01:00:10,982 --> 01:00:12,317 وەک ئێک تیم! 854 01:00:15,028 --> 01:00:16,279 یێس! 855 01:00:16,488 --> 01:00:18,448 بچن! بچن! 856 01:00:18,615 --> 01:00:21,117 هوین هەمی دشێن. بچن. ئەز دزانم یا گرانە. 857 01:00:23,328 --> 01:00:25,455 - ووهو! تو دشێی. - پالدە! پالدە! پالدە! 858 01:00:28,208 --> 01:00:29,751 کارەکێ مەزن! سەرسورهێنەر! 859 01:00:38,301 --> 01:00:39,636 کلیلا داویێ. 860 01:00:40,095 --> 01:00:42,764 ڕێڤینگێن ڕۆژێ، وەرن ئەم ئەمبەرێ ب ئاگرێ خۆ بهەلاینین. 861 01:00:55,944 --> 01:00:56,987 نە یێ گەرمە. 862 01:00:57,529 --> 01:00:59,739 ڤامپایەر، وەرن پلامارا وان بای بدەین. 863 01:01:21,636 --> 01:01:22,637 یێه! 864 01:01:22,846 --> 01:01:23,847 ووهو! 865 01:01:27,350 --> 01:01:28,810 مە کلیله‌ك گرت. 866 01:01:28,894 --> 01:01:29,895 دەمێ چنینێ یە. 867 01:01:29,978 --> 01:01:31,021 بۆ مە هەمیان! 868 01:01:45,911 --> 01:01:46,912 یێس! 869 01:02:11,436 --> 01:02:13,855 فێقیێ خوینێ یێ زۆر! بەلێ! 870 01:02:25,450 --> 01:02:26,576 نۆڤا! 871 01:02:28,119 --> 01:02:29,162 بابۆ؟ 872 01:02:30,538 --> 01:02:32,207 ڕەی هشیاری دا مە کو تشتەکێ خەلەت هەیە. 873 01:02:32,916 --> 01:02:35,460 من تو فرێکر کو هەمی فێقیێ خوینێ بدەستخۆڤە بینی 874 01:02:35,543 --> 01:02:36,544 ب هەر بهایەکێ بیت. 875 01:02:37,003 --> 01:02:38,004 ڕاوەستە، 876 01:02:38,838 --> 01:02:39,839 هەمی فێقیێ خوینێ؟ 877 01:02:41,049 --> 01:02:42,425 تە دخاست ئەم ژ برسان بمرین؟ 878 01:02:42,801 --> 01:02:43,969 نەخێر! 879 01:02:44,135 --> 01:02:45,887 سوپاس بۆ هشیارکرنا من، ڤێرا. 880 01:02:46,596 --> 01:02:49,391 و ڤیکتۆر، کارکرن دگەل دوژمنێن مە؟ 881 01:02:49,474 --> 01:02:51,059 دڤێت من ددانێن تە یێن تیژ لا بربان. 882 01:02:51,351 --> 01:02:53,728 ئەڤ تاقیکرنە نوکە بداوی دهێت. 883 01:02:56,564 --> 01:02:57,565 ئاگەهدار بە! 884 01:03:01,194 --> 01:03:02,362 بیستان! 885 01:03:02,612 --> 01:03:03,613 نەخێر! 886 01:03:11,496 --> 01:03:12,497 زێد! 887 01:03:12,956 --> 01:03:13,957 کەسەک هاریکاریا وی بکەت! 888 01:03:14,749 --> 01:03:15,834 زێد! 889 01:03:20,255 --> 01:03:22,382 تە نێزیکی نیڤا فێقیێ خوینێ ژناڤبر. 890 01:03:22,924 --> 01:03:24,009 بەلێ. 891 01:03:24,217 --> 01:03:25,427 و تە هاریکاری کر. 892 01:03:25,719 --> 01:03:27,178 فێقیێ خوینێ یێ مای 893 01:03:27,262 --> 01:03:28,763 یێ ڤامپایەرانە! 894 01:03:28,847 --> 01:03:31,307 ئەڤ بیستانە هەردەم یا مە بوویە. 895 01:03:31,391 --> 01:03:33,685 ئەگەر تو دەستێ خۆ بدەیە ئێک فێقیێ خوینێ، ئانکو شەڕە. 896 01:03:33,893 --> 01:03:34,894 ئەڤە شەڕە! 897 01:03:36,271 --> 01:03:37,397 کەمپ بداوی هات. 898 01:03:37,480 --> 01:03:39,357 تشتێن خۆ کوم بکەن! ئەم بەرەڤ مال دچین! 899 01:03:39,607 --> 01:03:41,568 پێدڤیە ئەم خۆ بۆ شەڕی ئامادە بکەین! 900 01:03:47,532 --> 01:03:50,035 من ب ڕاستی دگۆت تو ئەو سەرکردەی کو خەلکێ مە پێدڤی بوو. 901 01:03:53,913 --> 01:03:54,956 نۆڤا، 902 01:03:55,248 --> 01:03:57,584 هیڤی دکەم تێبگەهە. من، من بتنێ هەول ددا... 903 01:03:57,667 --> 01:03:59,127 تشتێن خۆ کوم بکە، ڕەی. 904 01:04:47,926 --> 01:04:49,052 پیرۆزە، ڤێرا. 905 01:04:49,677 --> 01:04:51,012 تە هەمی تشت بدەستخۆڤە ئینا یێن تە دخاستن. 906 01:04:53,056 --> 01:04:54,432 و تە ئەم هەمی خستینە مەترسیێ 907 01:04:54,516 --> 01:04:56,309 ب باوەری پێ ئینانا کویرانە ب وی ڕێڤینگێ ڕۆژێ. 908 01:04:56,476 --> 01:04:58,436 من گوهلێ بوو کو ئەو دگەل ڕەی دئاخڤت. 909 01:04:58,728 --> 01:05:00,563 ئەو دچوون هەمی فێقی بدزن. 910 01:05:01,231 --> 01:05:03,399 ئەز... ئەز بتنێ هەول ددام کارێ ڕاست بکەم. 911 01:05:03,566 --> 01:05:05,068 من بتنێ دخاست ئەم پاراستی بین. 912 01:05:05,360 --> 01:05:06,361 تو هەست ب پاراستنێ دکەی؟ 913 01:05:06,861 --> 01:05:07,862 چونکی ئەز ناکەم. 914 01:05:08,363 --> 01:05:09,614 بیستان د خۆلەمێشێ دایە 915 01:05:09,906 --> 01:05:11,866 و مە ئازار دا وان خەلکێن کو دخاستن هاریکاریا مە بکەن. 916 01:05:17,580 --> 01:05:20,041 هەرچەندە مە قولپ ژ ڕەهان ڕاکریە، 917 01:05:20,125 --> 01:05:22,919 ئاگر لێدان ڤەگەراند و گەلەک خرابترە ژ بەری نوکە. 918 01:05:23,044 --> 01:05:24,295 - بەلێ. - زێد! 919 01:05:24,420 --> 01:05:26,589 ئەز باشم. ئەز باشم. من بتنێ پێدڤیە... 920 01:05:26,673 --> 01:05:27,966 ...هەناسا خۆ... بگرم. 921 01:05:29,342 --> 01:05:30,718 بۆ وی گەلەک گران بوو. 922 01:05:30,802 --> 01:05:32,220 تو دبێژیە من. 923 01:05:37,100 --> 01:05:39,018 نێزیک، دێ بۆ مە هەمیان گەلەک گران بیت. 924 01:05:39,269 --> 01:05:41,437 من دخاست من دشیا تشتەک بکەم، لێ ئەز چ تشتەک ناکەم. 925 01:05:41,521 --> 01:05:43,106 کەس ژ مە ناکەت لێ پێدڤیە ئەم هەول بدەین. 926 01:05:43,189 --> 01:05:45,024 ئەز دێ ب زەحمەت دەرباز ببم. 927 01:05:45,108 --> 01:05:47,819 هەر کو هەناسا خۆ گرم. 928 01:05:48,027 --> 01:05:49,487 سەحکە، ئەز دزانم ئەم هەمی یێن ئێشاینە، 929 01:05:49,696 --> 01:05:51,406 لێ پێدڤیە ئەز ڤەگەرم ژۆرا دیزێ. 930 01:05:51,531 --> 01:05:54,200 پێدڤیە ئەز خواندنەکا ڕوون لسەر سیگنالا ژ ڕەهان دهێت بدەستخۆڤە بینم. 931 01:05:44,367 --> 01:05:55,702 ڕەنگە ئەڤە دەلیڤا مە یا داویێ بیت. 932 01:06:06,337 --> 01:06:08,882 هەی. ئەگەر ئەز بۆ هەتاهەتایێ ببمە زۆمبی، 933 01:06:09,716 --> 01:06:12,010 و ئەز بتنێ لسەر خوارنا مێشکان باخڤم، 934 01:06:13,178 --> 01:06:15,054 تو پێدڤی ناکی دگەل من بمینی. 935 01:06:15,346 --> 01:06:17,599 بۆچی؟ تە هەردەم دگۆت مێشکێ من یێ بەس هەیە 936 01:06:17,682 --> 01:06:18,766 بۆ مە هەردووکان. 937 01:06:21,186 --> 01:06:23,897 بەلێ، من بتنێ، ئەز... ئەز دگۆت مە دەمەکێ پتر هەیە. 938 01:06:24,439 --> 01:06:25,565 من ژی. 939 01:06:25,648 --> 01:06:27,108 و ئەگەر من، ئەگەر من زانیبا، 940 01:06:27,233 --> 01:06:30,111 پاشی من دێ هەر چرکەیەکا سالا ئێکێ دگەل تە بورینیت. 941 01:06:31,237 --> 01:06:32,780 و تو. و تو. 942 01:06:32,864 --> 01:06:35,491 من بتنێ گەلەک حەز ژ هەوە دکەم. ئەز... 943 01:06:35,700 --> 01:06:36,910 ئەز گەلەک ببورە. 944 01:06:37,035 --> 01:06:38,536 باشە. باشە. 945 01:06:38,620 --> 01:06:39,621 بتنێ هەناسێ بکێشە. 946 01:06:39,704 --> 01:06:41,789 زێد، سۆزێ بدە من کو یاریان ب ز-باندێ خۆ نەکەی 947 01:06:41,873 --> 01:06:42,999 حەتا ئەم چارەسەریەکێ ببینین. 948 01:06:43,249 --> 01:06:44,250 ئە... دشێین؟ 949 01:06:44,334 --> 01:06:45,543 نە یا باش دیارە. 950 01:06:46,252 --> 01:06:48,254 ڕەهێن ل بن گەلەک سترێس و ئێشانێ نە 951 01:06:48,338 --> 01:06:50,048 و لێدان ب شێوەیەکێ ئێکسپۆنێنشیال مەزن دبیت. 952 01:06:50,173 --> 01:06:51,925 باشە، ئەڤە یا سەرسورهێنەرە. 953 01:06:52,091 --> 01:06:53,551 بەردەوام باشتر و باشتر دبیت. 954 01:06:53,635 --> 01:06:54,928 ئەز دێ سەرەدانا کەمپەران کەم. 955 01:06:55,136 --> 01:06:56,346 ڕاوەستە. 956 01:06:56,429 --> 01:06:57,430 نە، زێد. 957 01:06:58,139 --> 01:06:59,474 سەحکە، تو د ڕەوشەکا خراب دای. 958 01:07:00,058 --> 01:07:01,184 دڤێت تو ل ڤێرێ بمینی. 959 01:07:01,726 --> 01:07:02,936 چاڤدێریا ئێک بکەن. 960 01:07:06,522 --> 01:07:08,566 ڤیکتۆر، دڤێت تو باوەریێ ب من بینی. 961 01:07:08,650 --> 01:07:11,110 ئەز قەت چ تشت ناکەم کو ئازارێ بدەمە تە یان خەلکێ تە. 962 01:07:11,819 --> 01:07:12,904 بەلێ، لێ بابێ تە دکەت. 963 01:07:14,072 --> 01:07:15,365 و جارەکا داویێ من سەحکر، 964 01:07:15,698 --> 01:07:17,825 تو بۆ وی کار دکەی. 965 01:07:18,201 --> 01:07:19,661 ئەز کەسەکا سەربخۆم. 966 01:07:20,370 --> 01:07:21,496 تە ئەو نیشا من دا. 967 01:07:22,413 --> 01:07:23,915 بوونا ل ڤێرێ دگەل تە، 968 01:07:23,998 --> 01:07:25,458 چاڤێن من ڤەکرن، 969 01:07:26,417 --> 01:07:27,543 و ئەز تشته‌كێ دزانم. 970 01:07:28,878 --> 01:07:31,589 ئەڤ دیتنە مە پێکڤە ئینا ڤێرێ بۆ ئەگەرەکێ، 971 01:07:31,714 --> 01:07:33,299 و ئەز نزانم ئەو ئەگەر چییە، 972 01:07:33,383 --> 01:07:35,009 لێ ئەز دزانم نە ئەوە کو خەلکێ مە 973 01:07:35,093 --> 01:07:36,386 پتر حەز ژێک نەکەن. 974 01:07:38,930 --> 01:07:40,014 بەلێ. 975 01:07:40,098 --> 01:07:41,349 ئەو ل ئێک ناهێت. 976 01:07:41,432 --> 01:07:42,725 لێ ئەم دهێین. 977 01:07:44,519 --> 01:07:45,645 ئەز دزانم. 978 01:07:59,534 --> 01:08:00,660 ئۆه، سەحکە وێ. 979 01:08:01,828 --> 01:08:04,789 ڕەهێن ڕەش ژ بیستانا مەنە. 980 01:08:04,998 --> 01:08:06,416 و ڕەهێن سپی یێن مەنە. 981 01:08:08,418 --> 01:08:09,585 هەردوو یێن کرێت دیارن. 982 01:08:09,669 --> 01:08:11,212 وەک هەردوو بیستانێن مە. 983 01:08:11,879 --> 01:08:13,256 باشە، بۆچی ئەو ساخلەمن؟ 984 01:08:13,923 --> 01:08:14,924 چ نیشانە نینە. 985 01:08:15,633 --> 01:08:17,969 ڕەنگە پەیوەندیا دیزێ پێڤە هەبیت؟ 986 01:08:19,262 --> 01:08:21,806 نۆڤا، ئەو ل دەف تە چەوا دیارە؟ 987 01:08:22,765 --> 01:08:24,934 ئەو دیارن وەک کو دڤێت بەرێ ڕوناهیێ بگرن. 988 01:08:25,018 --> 01:08:26,227 ئە... و بەرێ تاریێ. 989 01:08:26,311 --> 01:08:27,812 ڕاوەستە، هوین هەمی بەرێن هەیڤێ هەنە؟ 990 01:08:27,895 --> 01:08:29,939 - ب ڤی شێوەی هوین دڕندەیان بدەستخۆڤە دئینن. - باشە، خالەکا باشە. 991 01:08:30,315 --> 01:08:32,275 باشە، ئەڤە یە کو ئەڤ ژۆر بۆ وێ یە. 992 01:08:32,358 --> 01:08:34,694 دا هەمی بیستانان ژ وزا بەرێن هەیڤا مە بخۆن. 993 01:08:34,777 --> 01:08:36,154 باژێرێن مە، بیستانێن مە، 994 01:08:36,321 --> 01:08:37,989 هەمی ب ڤی سیستەمێ ڕەهان ڤە گرێداینە. 995 01:08:38,114 --> 01:08:39,532 باشە، ئەگەر ئەم بەرێن هەیڤا خۆ بینینە ڤێرێ 996 01:08:39,699 --> 01:08:40,908 و وان د ناڤ دیزێ دا دانین، 997 01:08:40,992 --> 01:08:42,201 ئەو دێ بیستانێن مە زیندی کەت. 998 01:08:42,285 --> 01:08:43,411 بەلێ. 999 01:08:43,870 --> 01:08:45,121 بەلێ. 1000 01:08:45,204 --> 01:08:47,957 باشە، بتنێ پێدڤیە ئەم گرنگترین تشت بدزین 1001 01:08:48,041 --> 01:08:50,043 ژ گوندێن خۆ و ڤەگەرینینە ڤێرێ. 1002 01:08:50,418 --> 01:08:51,461 باشە. 1003 01:08:52,045 --> 01:08:53,296 قەت ڕوونادەت. 1004 01:09:04,891 --> 01:09:06,017 ڕاوەستە. 1005 01:12:00,691 --> 01:12:01,984 تمام بوو. 1006 01:12:11,536 --> 01:12:14,705 ژ بەرێ دویر بکەڤە و کەس ئازار نابینیت. 1007 01:12:17,124 --> 01:12:18,543 هەی، هەڤاڵان. 1008 01:12:18,626 --> 01:12:20,503 من بتنێ پێدڤیە بەرێ تاریێ بکاربینم. 1009 01:12:21,212 --> 01:12:23,798 ئەز سۆز ددەم دێ ڤەگەرینم... گەلەک نێزیک. 1010 01:12:47,655 --> 01:12:49,031 ڤیکتۆر، ڤێ نەکە. 1011 01:12:49,156 --> 01:12:50,408 ڤێرا، سەحکە، 1012 01:12:50,491 --> 01:12:52,785 ئەز دزانم تو ب هەمی دلێ خۆ حەز ژ ڤامپایەران دکەی. 1013 01:12:53,327 --> 01:12:55,246 تو گەلەک حەز ژ مە دکەی کو تو پرسیارێ ژ 1014 01:12:55,329 --> 01:12:56,622 تشتێن کو ب ڕامان نینن ناکەی. 1015 01:12:56,706 --> 01:12:59,917 لێ ئەز گەلەک حەز ژ مە دکەم کو پێدڤیە پرسیارێ ژ تشتێن کو ب ڕامان نینن بکەم. 1016 01:13:01,210 --> 01:13:02,295 ئەڤە ب ڕامانە؟ 1017 01:13:07,341 --> 01:13:08,718 تو نکاری ب سەرکەڤی، ڤیکتۆر. 1018 01:13:09,093 --> 01:13:10,219 ئەز دزانم. 1019 01:13:10,970 --> 01:13:12,054 لێ ئەم دشێین. 1020 01:13:13,890 --> 01:13:14,891 باشە. 1021 01:13:14,974 --> 01:13:16,183 ئەز دێ تە پارێزم. 1022 01:13:16,267 --> 01:13:17,894 - نوکە هەڕە. - سوپاس. 1023 01:13:46,339 --> 01:13:47,798 فێقیێ خوینێ نەما! 1024 01:13:47,965 --> 01:13:49,091 ببینە. 1025 01:14:13,282 --> 01:14:14,283 مە ئەڤە هەیە! 1026 01:14:14,867 --> 01:14:16,160 مە ئەڤە هەیە! 1027 01:14:16,243 --> 01:14:17,620 هەردەم گونجاو بوو. 1028 01:14:17,745 --> 01:14:19,163 پێکڤە، مە گونجاو کر. 1029 01:14:26,003 --> 01:14:29,215 - ئەو ل ڤێرێنە. - ئەو فێقیێ خوینێ ڤەدشێرن. 1030 01:14:31,926 --> 01:14:33,302 ژ فێقی دویر بکەڤە. 1031 01:14:43,729 --> 01:14:45,439 - ڤیکتۆر! - نۆڤا. 1032 01:14:45,564 --> 01:14:47,483 - خیانەتکار. - ئەز دبێژم مەبەستا تە "سەرکردە" یە. 1033 01:14:47,733 --> 01:14:48,776 بەرێ ڕوناهیێ بدە. 1034 01:14:50,361 --> 01:14:51,862 من دگۆت تو دشێی سەرکردایەتیا خەلکێ من بکەی، 1035 01:14:51,946 --> 01:14:53,072 لێ ئەز یا خەلەت بووم. 1036 01:14:53,155 --> 01:14:54,573 ئەو خەلکێ منن، ژی. 1037 01:14:54,657 --> 01:14:56,283 و خەلکێ من دخوازیت ب ئاشتی بژیت. 1038 01:14:56,450 --> 01:14:57,535 وان بگرن! 1039 01:14:57,618 --> 01:15:00,121 سەحکە ئەگەر تو دشێی ب تەخمین بکەی ئەز دێ چم. 1040 01:15:00,204 --> 01:15:03,874 ئەز قەقنەسم. تێگەشتی؟ قا-قا! 1041 01:15:04,166 --> 01:15:05,292 باش بوو، ڕەی. 1042 01:15:05,376 --> 01:15:06,919 بێ من تو دێ چ کەی؟ 1043 01:15:53,382 --> 01:15:54,383 ئەز ناکەم. 1044 01:15:54,800 --> 01:15:55,968 ژبلی ئەگەر ئەز ب تەمامی ببمە زۆمبی. 1045 01:15:56,135 --> 01:15:57,303 زێد، نە، تو نکاری. 1046 01:15:57,386 --> 01:15:59,055 تو دێ بۆ هەتاهەتایێ د شێوازێ خۆ یێ دڕندەیی دا مینی. 1047 01:15:59,138 --> 01:16:00,139 پێدڤیە ئەز هەول بدەم. 1048 01:16:00,890 --> 01:16:01,891 ئەز حەز ژ تە دکەم، ئەدیسن. 1049 01:16:03,267 --> 01:16:04,393 من هەردەم کریە. 1050 01:16:05,561 --> 01:16:07,646 نەخێر! 1051 01:16:39,011 --> 01:16:41,013 ئەو کار ناکەت. 1052 01:16:41,263 --> 01:16:42,264 هیڤی دکەم. 1053 01:17:15,214 --> 01:17:16,215 وۆو! 1054 01:17:26,308 --> 01:17:27,852 دوو بەرێن هەیڤا مە. 1055 01:17:27,935 --> 01:17:29,311 یان ئێک بەرێ هەیڤێ. 1056 01:17:36,569 --> 01:17:37,945 ئۆه. 1057 01:17:59,592 --> 01:18:01,051 هەڕە! 1058 01:18:06,682 --> 01:18:08,017 سەحکە! 1059 01:18:33,125 --> 01:18:35,252 مە کر! مە بیستانان ساخ کر! 1060 01:18:35,461 --> 01:18:36,462 بەلێ! 1061 01:18:36,795 --> 01:18:38,255 و بیستانێ ئەم ساخ کرین. 1062 01:18:40,716 --> 01:18:42,801 هەمی دڕندە ب بەرێن هەیڤێ ڤە گرێداینە. 1063 01:18:42,927 --> 01:18:44,762 هوین بەرێن هەیڤا خۆ بۆ دەمەکێ درێژ ژ ئێک دویر هێلان، 1064 01:18:44,887 --> 01:18:46,138 ئەو بوو ئەگەر کو بیستانێن هەوە بمرن. 1065 01:18:46,222 --> 01:18:48,849 و لێدانا کو هاتە بەردان کاریگەری لسەر مە هەمیان کر. 1066 01:18:50,851 --> 01:18:51,852 باپیرێن مە، 1067 01:18:51,936 --> 01:18:53,520 ئەوان ئەڤ جهە پێکڤە ئاڤا کر. 1068 01:18:53,729 --> 01:18:56,065 بۆ هەردوو باژێرێن مە. هەمی مە. 1069 01:18:56,148 --> 01:18:57,650 دا ئاهەنگێ بگێرین بۆ هەمی یێن کو ئەم هەین. 1070 01:18:57,816 --> 01:18:59,360 جارەکێ د سالێ دا، ئەم دێ هێینە کەمپێ 1071 01:18:59,485 --> 01:19:01,028 و ئەم دێ خۆ پێکڤە کوم کەین. 1072 01:19:01,111 --> 01:19:03,989 ئەم دێ هاوسەنگیێ ئینینە بیستان و جیهانێن خۆ. 1073 01:19:21,632 --> 01:19:24,385 پاشەرۆژا خەلکێ مە د دەستێن باش دایە. 1074 01:19:29,265 --> 01:19:31,517 ڤیکتۆر؟ 1075 01:19:31,600 --> 01:19:33,227 من هەردەم پشکا خۆ نەکریە، 1076 01:19:33,310 --> 01:19:34,728 لێ ئەز ئامادەم پێش بکەڤم. 1077 01:19:35,271 --> 01:19:36,397 ئەز ڕازیمە. 1078 01:19:36,480 --> 01:19:37,731 تو یێ ئامادەی. 1079 01:19:40,109 --> 01:19:42,194 ئەز گەلەک سوپاسدارم کو ئەم دەمەکێ پتر پێکڤە دبورینین. 1080 01:19:42,278 --> 01:19:43,445 من ژی. 1081 01:19:44,613 --> 01:19:45,656 تو و من، و 1082 01:19:45,739 --> 01:19:47,324 - ملیۆنەک کەمپەر. - ملیۆن کەمپەر 1083 01:20:27,364 --> 01:20:28,741 - وەرن، هەمی! - وەرن! 1084 01:22:02,584 --> 01:22:03,585 یێه! 1085 01:22:04,503 --> 01:22:06,338 یێه! 1086 01:22:13,220 --> 01:22:15,264 باشە، بیرۆکەکا من هەیە. 1087 01:22:15,347 --> 01:22:17,808 همم. ئەرێ "وەرە ئەم کەمپێن خۆ ژبیر بکەین"ە؟ 1088 01:22:17,975 --> 01:22:19,351 هزرا من بخوینە. 1089 01:22:19,476 --> 01:22:21,937 ئەز هەست دکەم دڤێت ئەم هاڤینێ ل سیبروکێ بورینین، تو دزانی؟ 1090 01:22:22,020 --> 01:22:23,063 بەلێ. 1091 01:22:23,147 --> 01:22:24,356 هەڤال و خێزانا مە حەز ژ مە دکەن 1092 01:22:24,440 --> 01:22:25,816 -گرنگ نینە چ بیت. -مم-همم. 1093 01:22:25,899 --> 01:22:27,359 ڕێزا ئێکێ یان ڕێزا دوویێ. 1094 01:22:27,443 --> 01:22:29,945 کاپتنا هاندەران یان هاندەر، ئەو نە گرنگە. 1095 01:22:30,404 --> 01:22:32,614 یا گرنگ ئەوە کو ئەم دگەل وان کەسان بین یێن ئەم حەز ژێ دکەین. 1096 01:22:32,698 --> 01:22:33,699 وەک تە. 1097 01:22:34,158 --> 01:22:35,159 وەک تە. 1098 01:24:21,098 --> 01:24:22,099 باشە... 1099 01:24:22,975 --> 01:24:24,142 نێزیک دێ پێکڤە بینەڤە؟ 1100 01:24:24,810 --> 01:24:25,811 بەلێ، 1101 01:24:26,061 --> 01:24:27,813 نێزیک. ئەز سۆز ددەم. 1102 01:24:28,730 --> 01:24:30,023 دێ تە بینمەڤە. 1103 01:24:37,239 --> 01:24:38,240 ڕاوەستە! 1104 01:24:59,094 --> 01:25:00,596 وۆو. 1104 01:25:01,305 --> 01:26:01,251 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-