"My Dress-Up Darling" Jibun to wa magyaku no sekai de ikite iru hito
ID | 13192820 |
---|---|
Movie Name | "My Dress-Up Darling" Jibun to wa magyaku no sekai de ikite iru hito |
Release Name | [ASW] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 01 [1080p HEVC][67565FEC] |
Year | 2022 |
Kind | tv |
Language | Czech |
IMDB ID | 16654228 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ASW] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 01 [1080p HEVC][67565FEC].mkv
Video File: [ASW] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 01 [1080p HEVC][67565FEC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 15
Video Position: 4435
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,60,60,40,1
Style: Default - Top,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,8,60,60,40,1
Style: Italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0.5,2,60,60,40,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,60,60,40,1
Style: Flashback_Italics,tre,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,40,1
Style: Title,Times New Roman,84,&H00313336,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,522,522,54,1
Style: Ep_Number,Times New Roman,78,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,30,30,303,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,78,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,60,60,340,1
Style: sign_4507_17_Gojo_Dolls,Times New Roman,66,&H00E8A36F,&H000000FF,&H00925B35,&H00E1CAB5,-1,0,0,0,100,100,0,-5,1,6,6,8,30,570,54,1
Style: sign_4687_18_Tatematsu,Times New Roman,78,&H00121214,&H000000FF,&H00283138,&H00DBFAFE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,60,60,60,1
Style: sign_14267_165_Sakuya_kun______,Comic Sans MS,60,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H004D5945,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,438,801,237,1
Style: sign_14267_166_Shion_tan,Comic Sans MS,60,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H004D5945,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,759,918,372,1
Style: sign_18222_225_Gojo_Dolls,Times New Roman,66,&H0049301E,&H000000FF,&H001C0F08,&H003B2B1D,-1,0,0,0,100,100,0,-5,1,6,6,8,60,60,54,1
Style: sign_20085_251_Sewing_Practice_,Arial,72,&H001C2122,&H000000FF,&H00838788,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,486,564,510,1
Style: sign_33926_410_Wanna_Hurry_Up__,Times New Roman,78,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,30,30,321,1
Style: Prznitel Sono,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H00C32D0B,&H009C91ED,&H00CAD0FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,4,8,10,10,10,1
Style: Anotace Sono,Bahnschrift SemiBold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.46667,7,30,8,17,1
Style: Zpěv - OP - Sono Bisque,@MS PGothic,90,&H00C276F3,&H0001F7FF,&H00FFFFFF,&H008A42D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,60,60,15,1
Style: Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,@MS PGothic,90,&H00C276F3,&H00B3B3B3,&H00FFFFFF,&H008A42D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,60,60,15,1
Style: Zpěv - EN - Sono Bisque,Arab Brushstroke D OT,80,&H00F6AE80,&H00C3B8FA,&H00FFFFFF,&H000F1C05,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,60,60,15,1
Style: Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,Arab Brushstroke D OT,80,&H00F6AE80,&H00C3B8FA,&H00FFFFFF,&H000F1C05,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,8,60,60,15,1
Style: Title - Sono Bisque - OP,Segoe Script,65,&H00C276F3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,23,0
Style: Title - Sono Bisque - EN,Segoe Script,65,&H00AD3C2C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,23,0
Style: Znak,Lato,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:09.94,Flashback,Gramps,0,0,0,,Nejsou to krásky?
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:13.26,Flashback,Gramps,0,0,0,,Tvůj děda a jeho kamarádi \Nvyrobili tyto Hina panenky.
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:13.26,Anotace Sono,Gramps,0,0,0,,Pozn.: Hina panenka - Tradičně se věří, že chrání mladé dívky v rodině tím, že za ně nese jejich nemoci a neštěstí.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:15.06,Flashback,Gramps,0,0,0,,Není to úžasné?
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:17.28,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Jo... Úžasný.
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:20.06,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Jsou tak krásné.
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.54,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Je to ta nejkrásnější věc na světě...
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:31.15,Flashback,Gramps,0,0,0,,S trochou cviku budeš jako tvůj děda.
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.06,Flashback,Nobara,0,0,0,,Je to nechutný!
Comment: 0,0:00:44.12,0:00:48.77,Flashback,Nobara,0,0,0,,Proč máš rád dívčí \Npanenky, Wacchane? Jsi kluk!
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:48.77,Flashback,Nobara,0,0,0,,Proč, Wacchane? Jsi přeci kluk! \NProč máš rád holčičí panenky?
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.49,Flashback,Nobara,0,0,0,,Nenávidím tě, Wacchane!
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:21.64,Default,Wakana,0,0,0,,Dobré ráno.
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:33.18,Default,Wakana,0,0,0,,Jsi pořád stejně krásná.
Comment: 0,0:01:51.21,0:01:52.58,Title,,0,0,0,,{\c&H414C5F&}Můj {\c&HB07DE5&}miláček {\c&H414C5F&}na oblékání
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.95,Prznitel Sono,,0,0,0,,{\pos(946,24)}Překlad s "efekty" zprznil MicEvil
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.95,Prznitel Sono,,0,0,0,,{\pos(1818,24)}hns.sk
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.95,Ep_Number,Caption,0,0,0,,Epizoda 1
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.95,Ep_Title,Caption,0,0,0,,Někdo, kdo žije v přesně opačném světě než já
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:09.46,sign_4507_17_Gojo_Dolls,Caption,0,0,0,,Gojo panenky
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.36,sign_4687_18_Tatematsu,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(952,310.667)}Tatematsu
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:17.48,sign_4687_18_Tatematsu,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(952,310.667)\clip(m 1030 294 l 1029 313 1024 332 1018 369 1010 391 1177 424 1199 344 1180 299 1099 281)}Tatematsu
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:17.57,sign_4687_18_Tatematsu,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(952,310.667)\clip(m 787 299 l 902 302 912 337 923 364 939 398 766 452 699 313)}Tatematsu
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:17.65,sign_4687_18_Tatematsu,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(952,310.667)\clip(m 769 287 l 983 289 997 325 1004 347 1020 380 1037 414 815 424 703 399)}Tatematsu
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:17.78,sign_4687_18_Tatematsu,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(952,310.667)\clip(m 832 295 l 1082 300 1101 340 1115 379 1130 411 776 415 792 397 808 370 815 343 822 321 829 307)}Tatematsu
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:17.90,sign_4687_18_Tatematsu,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(952,310.667)\clip(m 1042 293 l 1028 328 1014 355 985 384 958 392 927 400 1036 432 1179 429 1161 358 1147 325 1140 293)}Tatematsu
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:17.98,sign_4687_18_Tatematsu,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(952,310.667)\clip(m 1150 346 l 1103 356 1072 365 1053 368 1035 389 1016 416 1013 424 1197 445)}Tatematsu
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:19.09,sign_4687_18_Tatematsu,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(952,310.667)}Tatematsu
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:28.58,Default,Wakana,0,0,0,,Dobré ráno, dědo.
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:34.10,Default,Gramps,0,0,0,,Dobré ráno, Wakano.
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:44.93,Default,Gramps,0,0,0,,Wakano, včera jsi zase \Npracoval dlouho do noci, že?
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.45,Default,Gramps,0,0,0,,Spíš dostatečně?
Comment: 0,0:03:46.45,0:03:50.08,Default,Wakana,0,0,0,,No... Byl jsem zrovna v ráži, \Ntak jsem pokračoval.
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:50.08,Default,Wakana,0,0,0,,No... Byl jsem zrovna v ráži\Na nemohl jsem přestat.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:53.88,Default,Wakana,0,0,0,,Můj štětec se nezastavil \Na nakonec jsem jich namaloval několik.
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:59.60,Default,Wakana,0,0,0,,Ale... Stále nejsou tak dokonalé jako ty tvoje.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.69,Default,Gramps,0,0,0,,Kolik let myslíš, že to dělám?
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:03.81,Default,Wakana,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:05.32,Default,Wakana,0,0,0,,47?
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.85,Default,Gramps,0,0,0,,48!
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.22,Default,Gramps,0,0,0,,Dobrou chuť.
Comment: 0,0:04:07.84,0:04:09.22,Default,Wakana,0,0,0,,Dobrou chuť.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.33,Default,Gramps,0,0,0,,I když ještě nezvládáš obličeje,
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:13.64,Default,Gramps,0,0,0,,můžeš si vyrobit jejich kostýmy,\N a to je velmi působivé.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.66,Default,Wakana,0,0,0,,To je ale vše, co umím.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:17.94,Default,Wakana,0,0,0,,Ještě se toho musím hodně naučit.
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:19.53,Default,Gramps,0,0,0,,Nemusíš spěchat.
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:21.85,Default,Gramps,0,0,0,,Jen v tom pokračuj.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:23.62,Default,Gramps,0,0,0,,Stále ještě chodíš do školy.
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:25.53,Default,Wakana,0,0,0,,Jo...
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.03,Default,Gramps,0,0,0,,Mimochodem...
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:31.37,Default,Gramps,0,0,0,,Teď, když jsi na střední.\NNašel sis nějaké kamarády?
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:35.26,Default,Gramps,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:37.98,Default,Wakana,0,0,0,,Jsem v pořádku... Teda!
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.67,Default,Wakana,0,0,0,,Co tak najednou?
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:41.43,Default,Gramps,0,0,0,,No, chci říct...
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:46.68,Default,Gramps,0,0,0,,Na základní škole jsi trávil \Nveškerý čas hraním si s panenkami.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:49.43,Default,Gramps,0,0,0,,Začal jsem přemýšlet,\Njestli máš vůbec nějaké přátele.
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:52.01,Default,Wakana,0,0,0,,J-Jo! Samozřejmě, že mám...
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:53.66,Default,Wakana,0,0,0,,Mám jich spoustu.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.48,Default,Wakana,0,0,0,,Všichni jsou zaneprázdněni kluby, \Ntakže naše rozvrhy se liší.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:57.69,Default,Wakana,0,0,0,,To je vše.
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:58.68,Default,Wakana,0,0,0,,Opravdu.
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:00.82,Default,Gramps,0,0,0,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:02.83,Default,Gramps,0,0,0,,No, rozhodně se cítím lépe.
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:04.46,Default,Gramps,0,0,0,,Chápu, {\alpha&HFF&}chápu.
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:05.16,Default,Gramps,0,0,0,,Chápu, chápu.
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:10.41,sign_4507_17_Gojo_Dolls,Caption,0,0,0,,Gojo panenky
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:10.41,Default,Wakana,0,0,0,,Vyrážím.
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:11.28,Default,Gramps,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:13.00,Default,Gramps,0,0,0,,Buď opatrný.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:14.04,Default,Wakana,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.66,Default,Girl 1,0,0,0,,Nesnáším první hodinu.
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:25.47,Default,Girl 2,0,0,0,,Opravdu.
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:26.66,Default,Girl 2,0,0,0,,Určitě na nás budou řvát.
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:31.14,Default,Male student 1,0,0,0,,Čuus!
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:38.03,Default,Male student 1,0,0,0,,O-Omlouvám se!
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:40.52,Default,Male student 1,0,0,0,,Spletl jsem si tě s někým jiným!
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:45.78,Italics,Wakana,0,0,0,,Promiň, dědo.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:48.28,Italics,Wakana,0,0,0,,Ani...
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:51.75,Italics,Wakana,0,0,0,,na střední jsem si ještě nenašel kamarády.
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.88,Italics,Wakana,0,0,0,,Jak vůbec mohu?
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:58.36,Italics,Wakana,0,0,0,,Mým snem je stát se kashirashi pro Hina panenky.
Comment: 0,0:05:54.88,0:05:58.36,Anotace Sono,Wakana,0,0,0,,Pozn.: Kashirashi -
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:05:59.95,Italics,Wakana,0,0,0,,Takže mým koníčkem je...
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:03.95,Italics,Wakana,0,0,0,,Tvorba Hina panenek\N a zdokonalování mého řemesla.
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:05.71,Italics,Wakana,0,0,0,,Chválit je...
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:09.54,Default - Top,Imagination Wakana,0,0,0,,{\i1}Jsi stejně krásná jako vždy.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:08.16,Italics,Wakana,0,0,0,,a mluvit s nimi...
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.85,Italics,Wakana,0,0,0,,A tak si nemám s ostatními o čem povídat!
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:11.85,Default - Top,Wakana,0,0,0,,{\i1}Kde bychom dnes měli začít?
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:14.14,Default,Male student 2,0,0,0,,Viděli jste včera 6. díl?
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:14.94,Default,Male student 3,0,0,0,,Chiretsu?
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:16.62,Default,Male student 4,0,0,0,,Bylo to naprosto epické!
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.06,Default,Male student 4,0,0,0,,Animace byla božská!
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:20.48,Default,Female student 1,0,0,0,,Na nedávném turnaji náš trenér...
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:22.14,Default,Student walla,0,0,0,,Ten dabér byl prostě...
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:23.53,Default,Student walla,0,0,0,,Počkat, co?
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.03,Default,Student walla,0,0,0,,Nemám vůbec tušení!
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:30.32,Italics,Wakana,0,0,0,,To, co se mi líbí, \Nje tak odlišné od ostatních...
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:31.93,Default,Male student 5,0,0,0,,Čus.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:32.62,Default,Male students,0,0,0,,Zdar.
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:38.46,Italics,Wakana,0,0,0,,Kvůli tomu, že bych byl velmi trapný \Na všichni by se vedle mě cítili nesví...
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.22,Italics,Wakana,0,0,0,,Bylo by lepší,
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.44,Italics,Wakana,0,0,0,,kdybych tu prostě nebyl...
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:52.56,Default,Marin,0,0,0,,Ah... Sakra!
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:06.19,Default,Marin,0,0,0,,To... bolí!
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.28,Default,Nowa,0,0,0,,Promiň, Marin!
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:11.53,Default,Daia,0,0,0,,Jejda, promiň.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:11.53,Default,Nowa,0,0,0,,Jsi v pořádku?!
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.19,Default,Rune,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:15.57,Default,Marin,0,0,0,,Jo, myslím, že jsem v pohodě...
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.31,Default,Marin,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:19.30,Default,Marin,0,0,0,,Teda...
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:20.37,Default,Marin,0,0,0,,Gojo.
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:22.08,Italics,Wakana,0,0,0,,K-Kitagawa!
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.33,Default,Wakana,0,0,0,,U-Uh, teda...
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:25.38,Default,Marin,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:26.85,Default,Wakana,0,0,0,,A-Ano!
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:28.51,Default,Marin,0,0,0,,Oh, {\alpha&HFF&}tohle...
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:28.92,Default,Marin,0,0,0,,Oh, tohle...
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:33.68,Default,Marin,0,0,0,,Něco na sobě máš.
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:36.06,Default,Marin,0,0,0,,Co to sakra je?
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:39.75,Default,Marin,0,0,0,,Není to jako řez... že ne?
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.92,Default,Wakana,0,0,0,,Tohle je... {\alpha&HFF&}To je v pořádku.
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:45.81,Default,Wakana,0,0,0,,Tohle je... To je v pořádku.
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:47.56,Italics,Wakana,0,0,0,,Co přesně?!
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:52.36,Default,Marin,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:54.03,Default,Marin,0,0,0,,Tak to je dobře.
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.82,Default,Nowa,0,0,0,,Jsi v pořádku, Marin?
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:58.47,Default,Marin,0,0,0,,Při přistání se určitě zlomilo pár kostí.
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:07:59.64,Default,Daia,0,0,0,,Nelži...
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:02.66,Italics,Wakana,0,0,0,,Inkoust...
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:05.70,Italics,Wakana,0,0,0,,Netušil jsem, že mám ještě nějaký na sobě.
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:09.67,Italics,Wakana,0,0,0,,T-To mě vyděsilo...
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:17.10,Italics,Wakana,0,0,0,,To je poprvé, co jsem s ní mluvil.
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:19.68,Italics,Wakana,0,0,0,,Kitagawa.
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:23.26,Italics,Wakana,0,0,0,,Je velmi veselá, má spoustu přátel...
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:25.10,Italics,Wakana,0,0,0,,a je vždy středem pozornosti.
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:29.76,Italics,Wakana,0,0,0,,Žije v úplně jiném světě než já.
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:32.86,Default,Nowa,0,0,0,,Tak, včera po škole...
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:34.84,Default,Marin,0,0,0,,Opravdu to chceš vytahovat?
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:38.02,Default,Rune,0,0,0,,Ty jsi opravdu přiměla Marin, \Naby s tebou šla po škole ven?
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:39.45,Default,Rune,0,0,0,,Pokaždé někam uteče.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:41.60,Default,Nowa,0,0,0,,Musela jít do salónu na brigádu, \Ntak jsem šla s ní.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:42.87,Default,Nowa,0,0,0,,A chtěla jsem se ostříhat.
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.08,Default,Daia,0,0,0,,Takže to byla brigáda.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:48.75,Default,Nowa,0,0,0,,Ale tenhle týpek si na Marin počkal, \Ni když měl vlasy už dávno hotové.
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:51.01,Default,Daia,0,0,0,,Kámo, jdi domů.
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:51.77,Default,Rune,0,0,0,,Byl roztomilý?
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:53.22,Default,Nowa,0,0,0,,Vlastně byl dost sexy.
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:56.46,Default,Nowa,0,0,0,,Nakonec k nám přišel, \Nkdyž jsme se chystaly odejít.
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:59.10,Default,Nowa,0,0,0,,Určitě chtěl jen navázat konverzaci, ale...
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.02,Flashback,Hot guy,0,0,0,,Hej, hej.\NNení ta věc z nějakého anime?
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:03.77,Flashback,Hot guy,0,0,0,,To je úplně nerdí.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.15,Flashback,Hot guy,0,0,0,,To je trapný.
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.07,Flashback,Marin,0,0,0,,Jediné, co je tu trapné, jsi ty.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.51,Default,Nowa,0,0,0,,A pak se už Marin neohlédla.
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:14.53,Default,Daia,0,0,0,,Vážně? To je brutální.
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:15.73,Default,Rune,0,0,0,,To bolí.
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:18.53,Default,Nowa,0,0,0,,Vypadal, jako by jeho duše opustila tělo!
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:19.77,Default,Daia,0,0,0,,Chci říct...
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:21.79,Default,Daia,0,0,0,,Pokud byl ten kluk sexy, \Nmožná jsi mu měla dát šanci.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:25.99,Default,Rune,0,0,0,,Marin je v podstatě ledová královna,\N kdykoli se ji někdo pokusí sbalit.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:28.01,Default,Marin,0,0,0,,Jako by mě zajímalo, jak byl sexy.
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:29.61,Default,Marin,0,0,0,,S lidmi, jako je on se nesnesu.
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:33.14,Default,Marin,0,0,0,,Chci říct, že zjevně věděl, \Nže se mi to líbí ještě než otevřel pusu.
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:36.49,Default,Marin,0,0,0,,Prostě si nedělejte legraci z věcí, \Nkteré se lidem očividně líbí.
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:37.51,Default,Daia,0,0,0,,{\an8}Že ano?
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:37.51,Default,Rune,0,0,0,,Určitě.
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:40.91,Default,Marin,0,0,0,,A taky... \NJak se opovažuje říkat Shion-tan "ta věc"?!
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:41.43,Default,Nowa,0,0,0,,A je to tady...
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:42.85,Default,Nowa,0,0,0,,Její hluboká láska k Shion-tan.
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:45.70,Default,Daia,0,0,0,,Podívej, my tomu taky nerozumíme, \Nkdyž o tom mluvíš.
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:48.02,Italics,Wakana,0,0,0,,Přímo v této třídě...
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:52.63,Italics,Wakana,0,0,0,,Je tu někdo, kdo žije \Nv přesně opačném světě než já.
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:59.82,sign_14267_165_Sakuya_kun______,Caption,0,0,0,,Sakuya Mirai
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:59.82,sign_14267_166_Shion_tan,Caption,0,0,0,,Shion
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:59.82,Italics,Wakana,0,0,0,,Žije ve světě, \Nkde je přijímána taková, jaká je.
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:01.49,Italics,Wakana,0,0,0,,Musí to být...
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:03.12,Italics,Wakana,0,0,0,,opravdu příjemné.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:06.46,Default,Male student 6,0,0,0,,Opravdu?!
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:08.10,Default,Male student 6,0,0,0,,Uděláš to znovu?
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:09.50,Default,Wakana,0,0,0,,Jo, jasně.
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:11.33,Default,Male student 6,0,0,0,,Jsi zachránce!
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:12.12,Default,Male student 2,0,0,0,,Poslyš...
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.17,Default,Male student 2,0,0,0,,Opravdu bys to měl dnes udělat.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:17.08,Default,Male student 6,0,0,0,,Co? Ale Gojo tvrdí, že to udělá.
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:18.63,Default,Male student 6,0,0,0,,A já nechci přijít pozdě do brigády.
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:19.74,Default,Male student 6,0,0,0,,Díky, Gojo!
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:20.99,Default,Male student 6,0,0,0,,Tak zatím!
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.03,Default,Male student 2,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.04,Default,Male student 2,0,0,0,,Promiň, Gojo.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:25.77,Default,Male student 2,0,0,0,,Někdy ti koupím něco k pití.
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:33.53,Italics,Wakana,0,0,0,,Upřímně řečeno, \Ndělat to všechno sám je docela drsné.
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.13,Italics,Wakana,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.14,Italics,Wakana,0,0,0,,Je to mnohem lepší, \Nnež kdybych selhával v konverzacích...
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:39.43,Italics,Wakana,0,0,0,,a ztrapňoval je.
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:44.86,Italics,Wakana,0,0,0,,Určitě by nevěděli, \No čem si se mnou povídat.
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:47.51,Italics,Wakana,0,0,0,,A kdybych jen tiše postával, \Nbylo by jim to nepříjemné.
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:51.54,Italics,Wakana,0,0,0,,Jenom si pospíším a dokončím to, \Nabych mohl jít domů.
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:01.27,Italics,Wakana,0,0,0,,To je Kitagawa.
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:02.86,Italics,Wakana,0,0,0,,Asi něco nezapomněla.
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:13.56,Default,Marin,0,0,0,,Co je?
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:16.08,Default,Wakana,0,0,0,,Nic...
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:17.69,Default,Wakana,0,0,0,,Teda... {\alpha&HFF&}No... Co to děláš?
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:18.81,Default,Wakana,0,0,0,,Teda... No... {\alpha&HFF&}Co to děláš?
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:20.30,Default,Wakana,0,0,0,,Teda... No... Co to děláš?
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.13,Default,Marin,0,0,0,,To je snad jasné, ne?
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:23.16,Default,Marin,0,0,0,,Uklízím.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:26.80,Default,Marin,0,0,0,,Jdu pozdě, protože jsem si musela odskočit, \Nale tento týden mám službu.
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:28.12,Default,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:29.91,Default,Wakana,0,0,0,,Ty budeš opravdu uklízet?
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:31.63,Default,Marin,0,0,0,,Samozřejmě.
Dialogue: 0,0:11:31.63,0:11:32.87,Default,Marin,0,0,0,,Proč bych neměla?
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:35.90,Default,Marin,0,0,0,,Hej, kde jsou ostatní?
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.80,Default,Wakana,0,0,0,,Oh, šli domů.
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.40,Default,Wakana,0,0,0,,Zřejmě měli brigády.
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:40.42,Default,Marin,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.65,Default,Marin,0,0,0,,Všichni?
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:43.34,Default,Wakana,0,0,0,,Ano...
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:47.80,Default,Marin,0,0,0,,Gojo, využívají tě?
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:54.35,Default,Wakana,0,0,0,,Myslím, že ano.
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.52,Default,Marin,0,0,0,,Myslíš, že ano?!
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:56.76,Default,Marin,0,0,0,,A ty to pořád děláš?
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:57.79,Default,Marin,0,0,0,,Nevadí ti to?!
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:11:58.72,Default,Wakana,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:00.85,Default,Wakana,0,0,0,,Tak trochu ano...
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:01.78,Default,Marin,0,0,0,,Jistě, že ano.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:03.43,Default,Marin,0,0,0,,Řekl jsi jim to?
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:04.32,Default,Wakana,0,0,0,,Ne...
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.38,Default,Wakana,0,0,0,,Ale říkali, že jsem spolehlivý.
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.41,Default,Wakana,0,0,0,,Myslel jsem, že je to v pořádku.
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:11.53,Default,Marin,0,0,0,,To není spolehlivé.
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:13.22,Default,Marin,0,0,0,,Jen tě využívají.
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:18.26,Default,Marin,0,0,0,,Neměl bys souhlasit s věcmi, \Nkteré nechceš dělat.
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:21.26,Default,Marin,0,0,0,,Opravdu. Musíš na sebe víc myslet.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:26.55,Default,Marin,0,0,0,,Ve vlastním zájmu musíš \Nmluvit o tom, jak se cítíš.
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:42.69,sign_18222_225_Gojo_Dolls,Caption,0,0,0,,{\pos(708.666,56.666)}Gojo panenky
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:42.69,Default,Wakana,0,0,0,,To bolí!
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:45.82,Default,Gramps,0,0,0,,Hej, co se stalo? Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:46.64,Default,Wakana,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:48.31,Default,Wakana,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:49.79,Default,Wakana,0,0,0,,Opět jsem se řízl do prstu.
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:52.36,Default,Gramps,0,0,0,,Musíš být opatrný!
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:54.43,Default,Gramps,0,0,0,,Zajímalo by mě, \Njestli nám zbyly nějaké náplasti.
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:56.22,Default,Gramps,0,0,0,,Prostě zůstaň sedět.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:57.39,Default,Wakana,0,0,0,,Děkuji...
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.92,Italics,Wakana,0,0,0,,Už je to několik dní...
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.84,Flashback,Marin,0,0,0,,Ve vlastním zájmu musíš \Nmluvit o tom, jak se cítíš.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:12.68,Italics,Wakana,0,0,0,,Ale její slova mi stále zní v hlavě.
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:16.12,Italics,Wakana,0,0,0,,Prokoukla mě.
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:20.77,Italics,Wakana,0,0,0,,Vždycky jsem své pocity potlačoval.
Dialogue: 0,0:13:21.85,0:13:23.24,Italics,Wakana,0,0,0,,Skutečně...
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:27.05,Italics,Wakana,0,0,0,,I tehdy.
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:34.27,Default,Wakana,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:35.37,Default,Gramps,0,0,0,,Tady.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:36.93,Default,Gramps,0,0,0,,Nalep si ji.
Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:39.34,Default,Wakana,0,0,0,,Dědo, nefunguje šicí stroj.
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.93,Default,Gramps,0,0,0,,Je to v podstatě starožitnost.
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.01,Default,Gramps,0,0,0,,Byl na pokraji svých sil.
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:47.24,Default,Gramps,0,0,0,,Asi je čas koupit nový.
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:50.92,Default,Wakana,0,0,0,,Přál bych si, abych přestal \Nalespoň v nějakém dobrém bodě.
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:55.54,Default,Wakana,0,0,0,,Oh, jasně!
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:59.94,sign_20085_251_Sewing_Practice_,Caption,0,0,0,,Cvičná šicí místnost
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:07.44,Default,Wakana,0,0,0,,Používá se tak snadno.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.86,Default,Wakana,0,0,0,,Díky bohu, že nemáme\N klub uměleckých řemesel...
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:13.24,Default,Wakana,0,0,0,,Není to tak, že by sem po škole někdo přišel, \Ntakže se nebudu muset schovávat.
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.87,Default,Wakana,0,0,0,,A já tě mohu přinést.
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:19.93,Default,Wakana,0,0,0,,Dnes ti ušiji oblečení.
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:21.03,Default,Wakana,0,0,0,,Jen počkej.
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.10,Italics,Wakana,0,0,0,,K-Kitagawa!
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:38.82,Default,Wakana,0,0,0,,Promiň! Jsi v pořádku?!
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:39.48,Default,Wakana,0,0,0,,Nejsi zra...
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:48.45,Italics,Wakana,0,0,0,,Sakra...
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:54.20,Default,Marin,0,0,0,,Co to sakra je?
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:14:58.66,Italics,Wakana,0,0,0,,Je po všem...
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.38,Default,Marin,0,0,0,,To je úžasné!
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:04.34,Default,Marin,0,0,0,,Umíš používat šicí stroj, Gojo?
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:06.34,Default,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:08.64,Default,Marin,0,0,0,,Ten šicí stroj!
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:11.32,Default,Marin,0,0,0,,Jak to, že ho umíš používat? \NNemáme domácí práce jako volitelný předmět!
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:12.33,Default,Wakana,0,0,0,,Eh... {\alpha&HFF&}No...
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:13.03,Default,Wakana,0,0,0,,Eh... No...
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.72,Default,Wakana,0,0,0,,Moje rodina provozuje obchod s Hina panenkami.
Dialogue: 0,0:15:17.15,0:15:18.05,Default,Wakana,0,0,0,,Takže...
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:19.79,Default,Wakana,0,0,0,,Jako dítě jsem se ho naučil používat.
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:21.90,Default,Marin,0,0,0,,To je ten důvod? Tak proto!
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.09,Default,Marin,0,0,0,,Hej, to je Hina panenka?
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:25.05,Default,Marin,0,0,0,,Ukaž mi ji.
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:31.24,Default,Wakana,0,0,0,,Tady.
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.81,Default,Marin,0,0,0,,Podívej se na tuhle krásku.
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:39.04,Default,Marin,0,0,0,,Oči se jí lesknou.
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:44.13,Italics,Wakana,0,0,0,,To je poprvé...
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.98,Italics,Wakana,0,0,0,,To je poprvé, \Nco někdo pochválil...
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:50.38,Italics,Wakana,0,0,0,,Někdo pochválil něco, co mám rád.\NTohle je poprvé!
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:53.33,Default,Marin,0,0,0,,Tuhle panenku jsi vyrobil ty, Gojo?
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:55.51,Default,Wakana,0,0,0,,Oh... Ne. Tak to není.
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.90,Default,Wakana,0,0,0,,Vyrobil ji můj děda.
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:02.14,Default,Wakana,0,0,0,,J-Já pořád umím jenom šít jejich oblečení.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:05.52,Default,Marin,0,0,0,,Umíš šít oblečení?
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:07.49,Default,Wakana,0,0,0,,No... Ano.
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:08.30,Default,Marin,0,0,0,,Vážně?!
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:13.13,Default,Wakana,0,0,0,,Ano. Ale jen je sešiju, takže o nic nejde...
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.01,Default,Marin,0,0,0,,Hele...
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:26.84,Default,Marin,0,0,0,,Mohl by ses dívat jinam?
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.14,Default,Wakana,0,0,0,,Ano!
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:32.38,Italics,Wakana,0,0,0,,Co?{\alpha&HFF&} C-C-C-C-C-Co se to tu děje?!
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:32.60,Italics,Wakana,0,0,0,,Co? C-{\alpha&HFF&}C-C-C-C-Co se to tu děje?!
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:32.83,Italics,Wakana,0,0,0,,Co? C-C-{\alpha&HFF&}C-C-C-Co se to tu děje?!
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:33.04,Italics,Wakana,0,0,0,,Co? C-C-C-{\alpha&HFF&}C-C-Co se to tu děje?!
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:33.33,Italics,Wakana,0,0,0,,Co? C-C-C-C-{\alpha&HFF&}C-Co se to tu děje?!
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:33.64,Italics,Wakana,0,0,0,,Co? C-C-C-C-C-{\alpha&HFF&}Co se to tu děje?!
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:34.15,Italics,Wakana,0,0,0,,Co? C-C-C-C-C-Co se to tu děje?!
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:35.19,Italics,Wakana,0,0,0,,Co se to děje?!
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.26,Italics,Wakana,0,0,0,,Proč se svléká?!
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.00,Italics,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.44,Italics,Wakana,0,0,0,,Proč slyším šustění?
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:39.78,Italics,Wakana,0,0,0,,Co je to za zvuk?!
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:40.70,Default,Marin,0,0,0,,Gojo.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.52,Default,Wakana,0,0,0,,Ano!
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:43.88,Default,Wakana,0,0,0,,Jak ti mohu pomoci?
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:46.44,Default,Marin,0,0,0,,Podívej se na mě.
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:48.11,Default,Wakana,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:49.98,Default,Marin,0,0,0,,No tak. Podívej se.
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:04.46,Default,Marin,0,0,0,,Ještě jsem to nedokončila.
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:07.30,Default,Marin,0,0,0,,Ještě to není hotové, ale... \N{\alpha&HFF&}Tohle... no...
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:08.25,Default,Marin,0,0,0,,Ještě to není hotové, ale... \NTohle... {\alpha&HFF&}no...
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:09.10,Default,Marin,0,0,0,,Ještě to není hotové, ale... \NTohle... no...
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.89,Default,Marin,0,0,0,,Co si o tom myslíš?
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:11.68,Default,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:14.15,Default,Wakana,0,0,0,,Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:15.43,Default,Wakana,0,0,0,,Co přesně máš na sobě?
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.68,Default,Marin,0,0,0,,Takže...
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:26.48,Default,Marin,0,0,0,,No... Snažím se tohle \Noblečení ušít... Jak vidíš.
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:28.06,Default,Marin,0,0,0,,Úplně sama.
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:33.02,Default,Wakana,0,0,0,,Děláš si srandu, že jo?
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:34.86,Default,Marin,0,0,0,,Co? Myslím to naprosto vážně.
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:36.32,Default,Marin,0,0,0,,Opravdu jsem se snažila!
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:37.48,Default,Wakana,0,0,0,,Ale chci říct...
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:38.95,Default,Wakana,0,0,0,,Takhle to vůbec nevypadá!
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:41.29,Default,Wakana,0,0,0,,Nikdo nemůže být tak špatný,\N i kdyby se snažil!
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:42.23,Default,Marin,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:46.38,Default,Wakana,0,0,0,,Ten materiál potřebuje podšívku, že?
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.54,Default,Marin,0,0,0,,Podšívku... Cože?
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:50.89,Default,Wakana,0,0,0,,Ty nevíš ani tohle?
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.34,Default,Wakana,0,0,0,,Neuvěřitelné.
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:53.92,Default,Wakana,0,0,0,,Omluv mě, prosím.
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.35,Default,Wakana,0,0,0,,Věděl jsem to.
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:57.08,Default,Wakana,0,0,0,,Neudělala jsi žádný obrácený steh...
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:58.26,Default,Wakana,0,0,0,,a je pomačkaný!
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.65,Default,Wakana,0,0,0,,A není tu žádná vřetenní nit!
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:02.56,Default,Wakana,0,0,0,,Těžko se tomu dá říkat šití.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:04.93,Default,Wakana,0,0,0,,Vsadím se, že jsi také \Nzapomněla na přídavek na šev!
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:09.60,Default,Wakana,0,0,0,,Bože! Proč jsi zde \Nzměnila napínací ciferník?!
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:10.56,Default,Wakana,0,0,0,,A taky...
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:18.85,Default,Wakana,0,0,0,,M-Moc se omlouvám, zašel jsem příliš daleko!
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:20.61,Default,Wakana,0,0,0,,Prosím, zabij mě!
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:21.92,Default,Marin,0,0,0,,Počkej... Co?
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:23.72,Default,Marin,0,0,0,,Co to vůbec děláš?! Nech toho!
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:27.30,Default,Wakana,0,0,0,,K-K-Kolik bych ti měl zaplatit?
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:28.05,Default,Marin,0,0,0,,Nic!
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:28.99,Default,Marin,0,0,0,,Žádné nechci!
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:30.24,Default,Marin,0,0,0,,Nejsem naštvaná!
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.38,Default,Marin,0,0,0,,Ani trošičku!
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:36.06,Default,Marin,0,0,0,,Ale vážně, Gojo, mohl by ses podívat nahoru?
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:44.95,Default,Marin,0,0,0,,Takže... Jak vidíš...
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:53.69,Default,Marin,0,0,0,,Udělala jsem to, \Nprotože jsem chtěla dělat cosplay!
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:55.60,Default,Wakana,0,0,0,,Cosplay?
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:58.24,Default,Marin,0,0,0,,Jo! Cosplay!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:03.20,Default,Marin,0,0,0,,Chci nosit stejné věci jako \Npostavy z mangy, anime a her!
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:08.23,Default,Marin,0,0,0,,Cosplay ti umožní vyjádřit,\N jak moc miluješ své oblíbence!
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:09.36,Default,Marin,0,0,0,,Není to úžasné?!
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:10.58,Default,Marin,0,0,0,,Je to v podstatě...
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.04,Default,Marin,0,0,0,,nejvyšší forma lásky!
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:16.36,Default,Marin,0,0,0,,Posloucháš mě, Gojo?
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:16.89,Default,Wakana,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:18.76,Default,Wakana,0,0,0,,Omlouvám se! \NAbsolutně poslouchám! Omlouvám se!
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:21.37,Default,Marin,0,0,0,,A...
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:26.28,Default,Marin,0,0,0,,Nemám doma šicí stroj, \Ntakže jsem na tom pracovala tady po škole.
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.25,Default,Marin,0,0,0,,Ale víš...
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:32.28,Default,Marin,0,0,0,,Jak vidíš, není v nejlepším stavu...
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:35.64,Default,Marin,0,0,0,,a já neznám nikoho, kdo by uměl šít.
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:44.44,Default,Marin,0,0,0,,Gojo!
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:47.70,Default,Marin,0,0,0,,Uděláš mi kostým?
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:48.65,Default,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:52.40,Default,Marin,0,0,0,,Pokud nemůžeš...
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.08,Default,Marin,0,0,0,,Můžeš mi prostě říct, že ne.
Dialogue: 0,0:19:58.08,0:19:59.16,Default,Marin,0,0,0,,Víš...
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:03.82,Default,Marin,0,0,0,,Sama toho o moc víc nezmůžu.
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:06.76,Default,Marin,0,0,0,,Ale Shizuku-tan pro mě tolik znamená...
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:10.23,Default,Marin,0,0,0,,Tolik pro mě znamená,\N takže se jí chci stát!
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.99,Default,Marin,0,0,0,,Prosím, Gojo!
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:15.81,Flashback,Marin,0,0,0,,To je úžasné!
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:18.07,Flashback,Marin,0,0,0,,Umíš používat šicí stroj, Gojo?
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.74,Flashback,Marin,0,0,0,,Podívej se na tuhle krásku.
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:25.37,Flashback,Marin,0,0,0,,Prostě si nedělejte legraci z věcí,\Nkteré se lidem očividně líbí.
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:29.72,Flashback,Marin,0,0,0,,Ve vlastním zájmu musíš \Nmluvit o tom, jak se cítíš.
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:51.22,Default,Wakana,0,0,0,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:57.68,Default,Wakana,0,0,0,,Ještě nikdy jsem nešil \Noblečení pro skutečného člověka,
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:59.48,Default,Wakana,0,0,0,,takže si nejsem jistý, jak dobře to půjde,
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:02.53,Default,Wakana,0,0,0,,ale udělám, co bude v mých silách.
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:05.29,Default,Marin,0,0,0,,Chceš říct...
Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:06.88,Default,Marin,0,0,0,,Je to v pořádku?
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:07.67,Default,Wakana,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:09.84,Default,Marin,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:21:09.84,0:21:10.80,Default,Wakana,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.57,Default,Marin,0,0,0,,Super!
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:18.40,Default,Marin,0,0,0,,Super, super, super!
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.56,Default,Marin,0,0,0,,Super!
Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:21.81,Default,Marin,0,0,0,,Shizuku-tan!
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:23.17,Default,Marin,0,0,0,,Shizuku-tan!
Dialogue: 0,0:21:23.17,0:21:25.88,Default,Marin,0,0,0,,Teď můžu být Shizuku-tan!
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:27.47,Italics,Wakana,0,0,0,,Přímo v této třídě...
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:31.86,Italics,Wakana,0,0,0,,Je tu někdo, kdo žije \Nv přesně opačném světě než já.
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:34.70,Italics,Wakana,0,0,0,,Nikdy mě nenapadlo, že...
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:39.47,Italics,Wakana,0,0,0,,někomu takovému bych něco takového slíbil.
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:44.17,Default,Marin,0,0,0,,Teď vážně brečím.
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:47.17,Default,Marin,0,0,0,,Ale udělám, co budu moct!
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:48.95,Default,Marin,0,0,0,,Ne že bych s tím mohla něco dělat!
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:50.03,Default,Wakana,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:21:50.48,0:21:52.60,Default,Wakana,0,0,0,,Asi jí opravdu chceš být, že?
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:55.87,Default,Marin,0,0,0,,Jo! Koneckonců je prostě příliš vzácná na to, \Naby se to dalo popsat slovy!
Comment: 0,0:21:56.14,0:21:57.58,Default,Marin,0,0,0,,Shizuku Kuroe z...
Comment: 0,0:21:57.58,0:21:59.09,Default,Marin,0,0,0,,dívčí akademie Saint Slippery.
Comment: 0,0:21:59.09,0:22:01.75,Default,Marin,0,0,0,,Mladé dívky z klubu ponížení: Zázračný život 2!
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.58,Default,Marin,0,0,0,,Saint Slippery...
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:59.09,Default,Marin,0,0,0,,dívčí akademie mladé dívky...
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:01.75,Default,Marin,0,0,0,,z klubu ponížení: Zázračný život 2!\N Shizuku Kuroe!
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:03.28,Default,Wakana,0,0,0,,O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Ep_Number,Caption,0,0,0,,Epizoda 2
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,sign_33926_410_Wanna_Hurry_Up__,Caption,0,0,0,,Chceš si pospíšit a udělat to?
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:36.42,Italics,Marin,0,0,0,,Příště!
Dialogue: 2,0:01:51.21,0:01:52.59,Znak,,0,0,0,,{\an5\pos(832.125,675.575)\c&HB488EE&\p1\blur0.6}m 408.66 54.33 b 401.8 41.23 392.12 31.12 379.65 24.01 376.01 21.96 372.34 20.22 368.63 18.8 365.32 17.53 361.57 16.55 357.5 15.79 338.58 15.69 319.66 15.31 300.74 15.12 287.37 14.99 274 14.78 260.63 14.62 260.22 14.61 259.82 14.64 259.42 14.64 264.13 17.86 274.79 25.21 275.65 26.5 276.75 28.15 277.55 30.41 278.02 33.25 278.5 36.09 278.73 39.72 278.74 44.15 l 278.74 151.22 b 278.74 160.38 277.63 166.58 275.42 169.81 273.2 173.05 269.1 174.75 263.1 174.91 l 257.18 174.91 257.18 183.67 315.69 183.67 b 326.27 183.67 335.39 183.36 343.05 182.72 350.71 182.1 357.42 181.03 363.18 179.53 368.95 178.03 374.08 175.97 378.58 173.36 383.08 170.76 387.54 167.49 391.97 163.54 400.81 155.48 407.52 146.01 412.1 135.11 416.68 124.21 418.97 112.21 418.97 99.1 418.97 82.37 415.53 67.44 408.66 54.33 m 371.47 157.38 b 366.97 163.38 361.21 167.8 354.18 170.64 347.15 173.49 338.66 174.91 328.72 174.91 324.77 174.91 321.57 174.59 319.12 173.96 316.67 173.33 314.74 172.15 313.32 170.41 311.9 168.67 310.91 166.26 310.36 163.18 309.8 160.1 309.53 156.19 309.53 151.46 l 309.53 43.43 b 309.53 39.17 309.84 35.66 310.48 32.89 311.1 30.13 312.25 27.92 313.91 26.26 315.57 24.6 317.78 23.42 320.55 22.7 323.3 22 326.82 21.64 331.09 21.64 340.56 21.64 348.69 23.1 355.49 26.02 362.27 28.95 367.8 33.57 372.07 39.88 376.33 46.2 379.49 54.3 381.54 64.16 383.59 74.03 384.62 85.92 384.62 99.81 384.62 113.08 383.56 124.49 381.42 134.04 379.29 143.6 375.97 151.38 371.47 157.38 m 540.73 171.24 b 539.78 171.63 538.67 171.83 537.41 171.83 535.2 171.83 533.58 170.81 532.56 168.76 531.53 166.71 531.02 163.32 531.01 158.6 l 531.02 104.24 b 531.01 97.46 530.39 92.07 529.14 88.05 527.89 84.02 525.93 80.84 523.27 78.47 515.92 72.49 504.76 69.49 489.8 69.49 483.32 69.49 477.32 70.11 471.79 71.33 466.26 72.56 461.45 74.26 457.34 76.43 453.24 78.6 450 81.18 447.63 84.18 445.26 87.18 444.08 90.42 444.08 93.89 444.08 97.53 445.26 100.49 447.63 102.77 450 105.06 453.08 106.21 456.87 106.21 460.34 106.2 463.23 105.14 465.52 103.01 467.8 100.88 470.14 97.05 472.5 91.52 474.71 86.31 477.08 82.68 479.61 80.63 482.13 78.57 485.61 77.55 490.03 77.55 495.72 77.54 499.82 79.24 502.35 82.64 504.88 86.04 506.14 91.52 506.14 99.1 l 506.14 113.08 b 482.61 117.66 465.32 123.66 454.26 131.08 443.21 138.51 437.68 147.75 437.68 158.8 437.68 167.33 440.56 174.12 446.33 179.17 452.09 184.22 459.87 186.75 469.66 186.75 476.61 186.75 482.85 185.6 488.38 183.31 493.9 181.03 500.14 177.04 507.09 171.35 509.44 177.04 512.06 181.03 514.95 183.31 517.84 185.6 521.79 186.75 526.79 186.75 535.92 186.75 543.41 182.57 549.26 174.2 l 544.76 168.76 b 543.02 170.02 541.68 170.85 540.73 171.24 m 493.47 171.35 b 489.76 173.25 485.85 174.2 481.75 174.2 477.01 174.2 473.13 172.5 470.14 169.1 467.14 165.71 465.63 161.25 465.64 155.72 465.64 139.14 479.14 127.76 506.14 121.61 l 506.14 161.88 b 501.41 166.3 497.18 169.46 493.47 171.35 m 650.4 72.33 b 647.56 69.65 643.61 68.31 638.56 68.31 635.56 68.3 632.79 68.7 630.27 69.49 627.74 70.28 625.18 71.66 622.57 73.64 619.96 75.61 617.12 78.29 614.04 81.69 610.96 85.09 607.37 89.39 603.26 94.6 l 603.27 69.26 559.68 81.1 559.67 88.21 562.28 88.21 b 565.44 88.36 568 88.68 569.98 89.15 571.95 89.63 573.49 90.54 574.6 91.88 575.7 93.22 576.5 95.04 576.97 97.32 577.44 99.61 577.68 102.58 577.68 106.21 l 577.68 157.85 b 577.52 164.33 576.69 168.71 575.19 171 573.69 173.29 570.73 174.59 566.31 174.91 l 561.33 174.91 561.34 183.67 623.4 183.67 623.4 174.91 615.58 174.9 b 613.05 174.91 611 174.71 609.42 174.31 607.84 173.92 606.62 173.13 605.75 171.94 604.88 170.76 604.29 169.1 603.97 166.97 603.65 164.84 603.42 161.96 603.27 158.33 l 603.27 108.34 b 610.69 96.82 616.85 91.05 621.74 91.05 623.32 91.05 625.92 91.84 629.56 93.41 632.4 94.84 634.73 95.82 636.55 96.38 638.36 96.93 640.14 97.21 641.88 97.21 645.51 97.21 648.55 95.87 650.99 93.18 653.44 90.49 654.67 87.1 654.67 82.99 654.67 78.57 653.24 75.02 650.4 72.33 m 720.76 174.9 b 718.39 174.91 716.45 174.67 714.95 174.2 713.45 173.72 712.26 172.89 711.4 171.71 710.53 170.52 709.94 168.87 709.62 166.73 709.3 164.6 709.07 161.8 708.91 158.32 l 708.91 11.45 666.51 23.54 666.51 30.4 669.12 30.4 b 672.11 30.56 674.56 30.92 676.46 31.47 678.36 32.02 679.85 32.98 680.96 34.31 682.06 35.66 682.86 37.47 683.33 39.76 683.8 42.05 684.04 45.01 684.04 48.64 l 684.04 157.85 b 683.88 164.33 683.05 168.71 681.55 171 680.05 173.29 677.09 174.59 672.67 174.91 l 668.64 174.91 668.64 183.67 723.84 183.67 723.84 174.91 720.76 174.9 m 776.66 13.7 b 773.66 10.63 770.11 9.08 766 9.09 761.58 9.08 757.83 10.58 754.75 13.58 751.67 16.59 750.13 20.21 750.13 24.48 750.13 28.75 751.67 32.38 754.75 35.37 757.83 38.38 761.5 39.88 765.76 39.88 769.87 39.88 773.46 38.38 776.54 35.37 779.62 32.38 781.16 28.75 781.16 24.48 781.16 20.38 779.66 16.78 776.66 13.7 m 790.4 174.91 b 788.03 174.9 786.1 174.67 784.59 174.19 783.1 173.72 781.91 172.89 781.05 171.71 780.17 170.52 779.58 168.86 779.27 166.73 778.95 164.6 778.71 161.79 778.56 158.32 l 778.56 69.25 736.15 81.1 736.15 88.21 738.76 88.21 b 741.76 88.36 744.21 88.72 746.1 89.27 748 89.82 749.5 90.73 750.6 91.99 751.71 93.26 752.5 95.04 752.97 97.32 753.45 99.61 753.68 102.58 753.68 106.21 l 753.68 157.85 b 753.52 164.32 752.7 168.71 751.2 171 749.7 173.29 746.73 174.59 742.31 174.91 l 738.28 174.91 738.29 183.67 793.48 183.67 793.48 174.91 790.4 174.91 m 928.27 174.9 b 925.9 174.91 923.96 174.66 922.46 174.2 920.96 173.72 919.78 172.89 918.91 171.71 918.04 170.52 917.45 168.86 917.13 166.73 916.81 164.6 916.58 161.8 916.42 158.32 l 916.42 111.18 b 916.42 96.81 914.01 86.23 909.19 79.44 904.38 72.65 896.76 69.25 886.34 69.25 880.18 69.25 874.14 70.59 868.22 73.28 862.29 75.97 855.62 80.47 848.2 86.78 l 848.37 69.25 805.8 81.1 805.79 88.21 808.4 88.2 b 811.4 88.36 813.85 88.72 815.75 89.27 817.64 89.83 819.14 90.73 820.24 91.99 821.35 93.26 822.14 95.03 822.61 97.32 823.09 99.61 823.32 102.57 823.33 106.2 l 823.32 157.85 b 823.17 164.33 822.34 168.71 820.84 170.99 819.33 173.29 816.37 174.59 811.95 174.91 l 807.93 174.9 807.93 183.67 862.88 183.67 862.89 174.9 859.81 174.91 b 857.44 174.9 855.5 174.67 854 174.19 852.5 173.72 851.35 172.89 850.57 171.71 849.78 170.52 849.23 168.86 848.91 166.73 848.59 164.6 848.36 161.8 848.2 158.32 l 848.2 97.68 b 853.44 93.26 858.04 90.1 862.01 88.2 865.98 86.31 869.95 85.36 873.92 85.36 885.67 85.36 891.55 93.57 891.55 109.99 l 891.55 157.85 b 891.39 164.32 890.56 168.71 889.06 170.99 887.56 173.29 884.6 174.59 880.18 174.91 l 876.86 174.91 876.86 183.67 931.35 183.67 931.34 174.91 928.27 174.9 m 1044.81 178.58 b 1038.81 173.76 1029.49 170.25 1016.86 168.03 l 980.85 161.87 b 973.27 160.45 969.48 158.16 969.48 155.01 969.48 153.74 970.11 152.64 971.38 151.69 972.64 150.74 974.93 149.64 978.25 148.37 981.56 149.17 984.68 149.72 987.6 150.03 990.52 150.35 993.56 150.5 996.72 150.5 1003.51 150.5 1009.78 149.52 1015.52 147.54 1021.26 145.57 1026.21 142.77 1030.36 139.13 1034.5 135.5 1037.71 131.2 1039.98 126.22 1042.25 121.24 1043.39 115.76 1043.39 109.76 1043.39 103.13 1042.04 97.48 1039.36 92.82 1036.68 88.17 1032.18 83.78 1025.86 79.67 1027.91 77.78 1030.12 76.83 1032.49 76.83 1033.44 76.83 1034.19 76.91 1034.75 77.07 1035.3 77.22 1036.36 77.78 1037.94 78.73 1041.1 80.46 1044.42 81.33 1047.89 81.33 1050.57 81.33 1052.79 80.35 1054.52 78.37 1056.26 76.4 1057.13 73.83 1057.13 70.67 1057.13 67.04 1056.02 64.16 1053.81 62.02 1051.6 59.89 1048.68 58.83 1045.05 58.83 1041.26 58.83 1037.33 60.17 1033.23 62.85 1029.14 65.54 1024.57 69.8 1019.52 75.65 1011.65 72.02 1003.22 70.2 994.24 70.2 987.31 70.2 980.97 71.23 975.21 73.29 969.46 75.34 964.46 78.16 960.21 81.71 955.95 85.28 952.64 89.51 950.28 94.42 947.92 99.33 946.74 104.71 946.74 110.57 946.74 117.85 948.49 124.18 952 129.56 955.51 134.94 961.08 140.09 968.73 144.99 960.61 148.47 954.87 151.7 951.52 154.69 948.18 157.68 946.5 161.07 946.51 164.85 946.5 168.95 948.05 172.34 951.16 175.02 954.27 177.69 959.49 180.3 966.82 182.82 956.71 185.97 949.33 189.4 944.67 193.1 940.01 196.8 937.68 201.18 937.68 206.23 937.68 209.85 938.99 213.16 941.59 216.15 944.2 219.14 947.95 221.7 952.85 223.83 957.74 225.96 963.58 227.58 970.35 228.68 977.12 229.78 984.76 230.33 993.26 230.33 1012.94 230.33 1027.95 227.57 1038.3 222.04 1048.64 216.52 1053.81 208.46 1053.81 197.88 1053.81 189.82 1050.81 183.39 1044.81 178.58 m 973.04 110.82 b 973.04 100.52 974.95 92.4 978.8 86.46 982.65 80.52 988.03 77.54 994.95 77.54 1001.86 77.54 1007.28 80.48 1011.2 86.34 1015.13 92.21 1017.1 100.21 1017.1 110.35 1017.1 120.97 1015.21 129.1 1011.44 134.72 1007.67 140.35 1002.17 143.16 994.95 143.16 987.88 143.16 982.46 140.39 978.69 134.84 974.92 129.29 973.04 121.29 973.04 110.82 m 1021.6 218.13 b 1015.12 220.89 1006.2 222.28 994.83 222.28 971.45 222.28 959.77 216.36 959.77 204.51 959.77 200.72 961.19 197.33 964.03 194.33 966.88 191.32 971.62 188.4 978.25 185.56 l 1009.52 191.72 b 1017.1 193.3 1022.62 195.27 1026.1 197.65 1029.57 200.01 1031.31 203.09 1031.31 206.88 1031.31 211.62 1028.07 215.37 1021.6 218.13 m 300.74 15.12 b 319.66 15.31 338.58 15.69 357.5 15.79 363.87 15.82 370.24 15.82 376.6 15.76 385.86 15.69 395.12 15.68 404.38 15.7 411.06 15.72 417.73 15.54 424.4 15.19 426.61 15.07 428.9 15.13 431.28 13.97 430.2 13.25 429.27 13.05 428.33 12.94 425.77 12.66 423.21 12.32 420.65 12.18 414.38 11.84 408.11 11.55 401.83 11.34 393.47 11.05 385.1 10.82 376.74 10.64 367.48 10.43 358.22 10.33 348.96 10.15 344.56 10.07 340.16 9.9 335.76 9.83 332.95 9.78 330.14 9.95 327.34 9.8 325.01 9.68 322.69 9.72 320.36 9.66 317.39 9.59 314.42 9.56 311.45 9.54 309.12 9.52 306.79 9.69 304.48 9.52 301.51 9.29 298.54 9.44 295.57 9.36 290.69 9.22 285.8 9.35 280.92 9.29 274.75 9.21 268.58 9 262.41 8.96 258.46 8.93 254.54 8.69 250.64 8.1 242.56 6.86 234.45 6.19 226.29 6.41 225.89 6.15 225.52 5.86 225.11 5.62 218.94 1.92 212.3 0 205.05 0.99 198.95 1.81 193.73 4.63 188.89 8.3 186.18 10.35 183.93 12.91 181.25 15.32 l 171.73 29.03 b 169.7 32.49 167.81 36.02 166.16 39.68 163.05 46.62 159.96 53.58 155.91 60.05 148.75 71.5 140.4 81.86 129.18 89.63 122.37 94.35 114.93 97.49 106.59 98.13 102.69 98.43 98.82 98.3 94.86 96.84 96.24 94.83 97.58 93.04 98.76 91.16 104.28 82.34 109.26 73.25 113 63.51 115.56 56.85 117.62 50.1 118.13 42.94 118.43 38.88 118.06 34.91 116.49 31.12 114.2 25.58 109.03 22.41 103 22.7 97.91 22.94 93.72 25.21 89.9 28.34 85.86 31.66 82.96 35.86 80.64 40.75 79.8 39.63 79.07 38.65 78.34 37.67 74.55 32.59 69.68 29.22 63.37 28.08 54.89 26.54 47.6 31.07 44.76 36.68 42.47 41.21 42 45.89 42.83 50.79 44.03 57.89 47.53 63.95 51.65 69.68 55.4 74.89 59.87 79.48 64.63 83.75 71 89.46 77.52 94.98 85.48 98.44 85.95 98.64 86.37 98.98 86.51 99.76 85.68 100.62 84.77 101.6 83.83 102.54 74.08 112.35 62.53 119.4 49.72 124.44 34.82 130.31 19.31 133.28 3.3 133.51 1.96 133.53 0.84 133.65 0.17 134.97 0 135.82 0.16 136.59 0.78 137.3 1.98 137.93 3.28 137.96 4.65 137.92 21.07 137.41 36.95 134.3 52.21 128.17 64.68 123.17 75.97 116.27 85.68 106.92 87.68 105 89.55 102.97 91.53 100.94 92.22 101.12 92.81 101.29 93.41 101.42 99.92 102.88 106.44 103.11 112.99 101.63 121.31 99.75 128.63 95.85 135.26 90.61 145.91 82.19 154.06 71.65 161.01 60.09 165.2 53.1 168.11 45.49 171.73 38.22 173.59 34.46 175.57 30.76 178.04 27.44 l 186.01 17.25 b 187.93 14.69 190.18 12.91 192.46 11.2 196.21 8.38 200.32 6.24 205 5.45 209.59 4.68 213.85 5.33 217.88 6.93 216.46 7.1 215.05 7.31 213.66 7.65 211.79 8.12 209.9 8.62 208.64 10.28 208.5 10.47 208.43 10.71 208.35 10.88 208.37 11.59 208.57 12.19 208.88 12.6 211.17 14.37 213.76 14.98 216.38 15.4 221.57 16.22 226.75 16.58 231.94 16.58 233.18 17.79 234.4 19.03 235.55 20.34 236.52 21.44 237.45 22.57 239.2 22.2 239.84 21.88 240.3 21.35 240.51 20.74 240.63 19.49 239.97 18.71 239.28 17.92 238.82 17.4 238.34 16.9 237.87 16.39 241.05 16.23 244.23 16 247.4 15.62 251.4 15.14 255.39 14.68 259.42 14.64 259.82 14.64 260.22 14.61 260.63 14.62 274 14.78 287.37 14.99 300.74 15.12 m 92.91 91.86 b 92.02 93.1 91.07 94.3 90.12 95.56 87.26 94.7 84.85 93.36 82.47 91.96 76.95 88.71 72.08 84.58 67.38 80.28 60.81 74.28 54.85 67.75 50.66 59.79 48.33 55.36 46.85 50.7 46.86 45.63 46.88 36.81 54.5 30.64 63.09 32.47 67.97 33.51 71.67 36.27 74.67 40.12 76.08 41.91 77.19 43.88 78.14 45.94 78.62 46.96 78.96 48.08 80.16 48.79 82.29 48.9 82.96 47.6 83.4 45.99 84.43 42.27 86.29 38.96 88.64 35.94 91.94 31.68 96.01 28.49 101.41 27.3 106.22 26.23 111.18 28.5 112.76 33.84 114.05 38.19 114.06 42.56 113.26 46.95 111.38 57.39 107.34 67.04 102.32 76.32 99.44 81.66 96.46 86.93 92.91 91.86 m 222.12 13.01 b 221.14 12.8 220.09 12.51 219.51 11.53 219.6 10.6 220.24 10.24 220.93 10.03 221.6 9.82 222.29 9.64 222.98 9.5 223.24 9.66 223.5 9.8 223.75 9.97 225.58 11.15 227.29 12.47 228.94 13.87 226.67 13.77 224.39 13.51 222.12 13.01 m 237.92 13.17 b 237.01 13.36 236.09 13.47 235.18 13.59 233.52 11.95 231.79 10.42 229.95 8.99 232.53 9 235.1 9.24 237.66 9.83 239.1 10.16 239.09 10.17 240.44 11.32 239.95 12.64 238.94 12.96 237.92 13.17
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:52.59,Znak,,0,0,0,,{\an5\pos(960,540)\1c&HFFFFFF&\p1}m 1920 1080 l 0 1080 0 0 1920 0 1920 1080
Dialogue: 2,0:01:51.21,0:01:52.59,Znak,,0,0,0,,{\an5\pos(960,397.875)\c&H3E4E5F&\p1\blur0.6}m 151.14 144.03 b 150.98 150.66 149.83 155.2 147.7 157.65 145.57 160.1 141.58 161.48 135.74 161.8 l 129.34 161.8 129.34 170.56 202.78 170.56 202.78 161.79 198.99 161.8 b 195.35 161.8 192.4 161.52 190.11 160.96 187.81 160.41 186 159.47 184.66 158.12 183.31 156.78 182.36 154.93 181.81 152.55 181.26 150.19 180.98 147.19 180.99 143.55 l 180.98 23.45 b 181.14 18.24 182.33 14.49 184.54 12.2 186.75 9.91 190.46 8.77 195.67 8.77 l 202.54 8.77 202.54 0 145.92 0 102.1 123.42 58.51 0 1.42 0 1.42 8.77 6.87 8.77 b 10.03 8.92 12.63 9.32 14.69 9.95 16.74 10.58 18.4 11.65 19.67 13.15 20.93 14.65 21.83 16.62 22.39 19.07 22.94 21.52 23.22 24.64 23.22 28.43 l 23.22 137.16 b 22.75 153.59 16.19 161.8 3.56 161.8 l 0 161.8 0 170.56 57.33 170.56 57.33 161.8 53.78 161.8 b 47.3 161.48 42.48 159.31 39.33 155.28 36.17 151.26 34.43 145.06 34.12 136.68 l 34.11 13.5 88.71 170.56 96.07 170.56 151.14 13.03 151.14 144.03 m 220.9 67.87 b 222.55 68.58 224.06 69.61 225.4 70.95 226.74 72.29 228.04 74.03 229.31 76.16 230.57 78.29 231.91 80.94 233.34 84.1 l 271.47 171.74 267.68 180.74 b 265.63 185.8 263.3 189.78 260.7 192.71 258.09 195.63 255.52 197.09 253 197.09 251.1 197.09 248.5 195.67 245.18 192.83 242.65 190.61 240.6 189.19 239.02 188.56 237.44 187.93 235.54 187.61 233.34 187.62 229.39 187.62 226.15 188.84 223.62 191.28 221.09 193.73 219.83 196.93 219.83 200.88 219.83 205.77 221.65 209.72 225.28 212.73 228.91 215.72 233.57 217.23 239.26 217.22 255.37 217.23 268.47 204.83 278.58 180.03 l 315.77 88.12 b 318.77 81.01 321.73 75.92 324.65 72.84 327.58 69.76 331.48 67.59 336.38 66.33 l 336.38 57.56 291.85 57.56 291.85 66.33 b 302.58 66.65 307.95 69.96 307.95 76.28 307.95 78.96 307.32 82.04 306.06 85.51 l 284.51 140 258.92 81.49 b 257.02 77.22 256.08 73.99 256.08 71.78 256.08 70.2 257.06 68.98 259.04 68.11 261.01 67.24 264.28 66.65 268.87 66.33 l 268.87 57.56 215.09 57.56 215.09 66.33 b 217.3 66.65 219.24 67.16 220.9 67.87 m 569 122 b 573.58 111.1 575.87 99.1 575.87 85.99 575.87 69.25 572.43 54.33 565.56 41.22 558.69 28.11 549.02 18 536.54 10.9 532.91 8.84 529.24 7.1 525.53 5.68 521.82 4.26 517.63 3.16 512.98 2.37 508.31 1.58 503.1 0.99 497.34 0.59 491.57 0.2 484.9 0 477.32 0 l 414.08 0 414.07 8.76 420.23 8.76 b 423.39 8.92 425.95 9.32 427.93 9.95 429.9 10.58 431.45 11.73 432.55 13.38 433.65 15.04 434.45 17.29 434.92 20.13 435.39 22.98 435.63 26.61 435.63 31.03 l 435.63 138.1 b 435.63 147.27 434.53 153.47 432.32 156.7 430.1 159.94 426 161.64 420 161.79 l 414.07 161.79 414.08 170.56 472.58 170.56 b 483.16 170.56 492.29 170.24 499.95 169.61 507.61 168.98 514.32 167.92 520.08 166.41 525.85 164.91 530.98 162.86 535.48 160.25 539.98 157.65 544.44 154.37 548.86 150.42 557.71 142.37 564.42 132.89 569 122 m 528.37 144.26 b 523.87 150.27 518.11 154.69 511.08 157.53 504.05 160.37 495.57 161.8 485.62 161.79 481.66 161.79 478.47 161.48 476.02 160.84 473.57 160.22 471.64 159.03 470.22 157.29 468.8 155.55 467.81 153.15 467.26 150.06 466.7 146.99 466.43 143.08 466.43 138.34 l 466.43 30.32 b 466.43 26.06 466.74 22.54 467.37 19.77 468 17.02 469.15 14.81 470.81 13.15 472.47 11.49 474.68 10.3 477.44 9.59 480.2 8.88 483.72 8.53 487.98 8.53 497.46 8.53 505.59 9.99 512.38 12.91 519.17 15.83 524.7 20.45 528.96 26.77 533.23 33.08 536.38 41.18 538.44 51.05 540.49 60.92 541.52 72.8 541.52 86.7 541.52 99.97 540.46 111.38 538.32 120.93 536.19 130.49 532.88 138.26 528.37 144.26 m 595.53 75.09 b 598.68 75.25 601.25 75.57 603.23 76.04 605.2 76.51 606.74 77.42 607.84 78.76 608.95 80.11 609.74 81.93 610.22 84.21 610.69 86.5 610.92 89.46 610.93 93.09 l 610.93 144.74 b 610.77 151.21 609.94 155.6 608.44 157.88 606.94 160.17 603.98 161.48 599.55 161.79 l 594.58 161.79 594.58 170.56 656.64 170.56 656.65 161.79 648.83 161.79 b 646.3 161.79 644.25 161.59 642.67 161.2 641.09 160.81 639.86 160.01 639 158.83 638.13 157.64 637.53 155.99 637.22 153.86 636.9 151.72 636.66 148.84 636.51 145.21 l 636.51 95.23 b 643.93 83.7 650.09 77.93 654.99 77.94 656.56 77.94 659.17 78.73 662.8 80.3 665.65 81.72 667.98 82.71 669.79 83.26 671.61 83.82 673.38 84.09 675.12 84.09 678.75 84.09 681.79 82.75 684.24 80.07 686.69 77.38 687.92 73.99 687.91 69.88 687.92 65.46 686.49 61.91 683.65 59.22 680.81 56.53 676.86 55.19 671.81 55.19 668.8 55.19 666.04 55.59 663.51 56.38 660.99 57.17 658.42 58.55 655.81 60.52 653.21 62.5 650.36 65.18 647.29 68.58 644.21 71.97 640.61 76.28 636.51 81.49 l 636.51 56.14 592.92 67.98 592.92 75.09 595.53 75.09 m 705.64 140.19 b 708.46 147.04 712.41 152.95 717.51 157.92 722.6 162.88 728.69 166.74 735.78 169.5 742.87 172.26 750.69 173.64 759.21 173.64 770.11 173.64 779.78 171.5 788.23 167.23 796.68 162.96 804.38 156.18 811.33 146.87 l 804.93 141.42 b 794.04 153.73 782.04 159.89 768.93 159.9 763.24 159.89 758.03 158.78 753.29 156.56 748.55 154.34 744.45 151.25 740.97 147.28 737.5 143.32 734.81 138.59 732.92 133.12 731.02 127.64 730.08 121.58 730.08 114.91 l 730.31 110.62 809.2 110.62 b 808.88 104.02 808.17 98.48 807.06 94 805.96 89.52 804.22 85 801.85 80.43 797.75 72.89 791.82 66.99 784.09 62.75 776.35 58.5 767.74 56.38 758.26 56.38 750.21 56.38 742.72 57.95 735.78 61.11 728.85 64.26 722.83 68.55 717.74 73.99 712.65 79.43 708.66 85.85 705.76 93.26 702.86 100.66 701.41 108.7 701.41 117.37 701.41 125.73 702.82 133.33 705.64 140.19 m 738.61 73.43 b 743.34 66.96 749.81 63.72 758.03 63.72 766.08 63.72 772.2 66.88 776.39 73.19 780.57 79.51 782.67 88.75 782.66 100.91 l 730.31 100.91 b 731.1 89.07 733.87 79.91 738.61 73.43 m 836.2 111.57 b 838.88 114.57 842.6 117.17 847.34 119.39 852.08 121.6 858.86 123.97 867.71 126.49 873.23 128.07 877.85 129.58 881.57 130.99 885.27 132.41 888.28 133.96 890.57 135.61 892.86 137.27 894.48 139.01 895.43 140.83 896.37 142.64 896.85 144.73 896.85 147.1 896.85 152 895.03 156.15 891.4 159.54 887.76 162.94 883.26 164.63 877.9 164.63 870.63 164.63 863.52 162.19 856.57 157.29 849.62 152.4 841.65 144.11 832.65 132.41 l 825.3 135.73 837.39 173.64 b 842.44 171.27 845.83 169.77 847.57 169.13 849.31 168.5 850.81 168.18 852.07 168.18 853.02 168.18 854.92 168.58 857.76 169.37 860.13 170.32 862.22 171.06 864.04 171.62 865.85 172.17 867.51 172.61 869.01 172.93 870.51 173.24 872.01 173.43 873.51 173.52 875.01 173.59 876.71 173.63 878.6 173.64 889.97 173.63 899.1 170.44 905.97 164.04 912.83 157.64 916.27 149 916.27 138.1 916.27 126.89 912.48 118.2 904.9 112.04 901.74 109.52 897.83 107.35 893.17 105.53 888.51 103.72 881.84 101.62 873.16 99.25 863.36 96.73 856.46 94.04 852.43 91.2 848.4 88.35 846.39 84.8 846.39 80.54 846.39 75.96 848.05 72.09 851.36 68.93 854.68 65.78 858.71 64.19 863.44 64.19 870.23 64.19 876.95 66.6 883.58 71.41 890.21 76.24 897.32 83.86 904.9 94.28 l 911.53 91.2 900.64 56.14 b 896.53 58.03 893.56 59.34 891.75 60.05 889.93 60.76 888.47 61.11 887.37 61.11 885.95 61.11 884.37 60.8 882.63 60.16 873.16 57.48 865.65 56.14 860.12 56.14 856.81 56.14 853.29 56.93 849.59 58.51 845.87 60.09 842.52 62.14 839.52 64.67 832.25 71.15 828.62 79.75 828.62 90.49 828.62 98.54 831.15 105.57 836.2 111.57 m 942.8 111.57 b 945.48 114.57 949.2 117.17 953.93 119.38 958.67 121.6 965.46 123.97 974.31 126.49 979.84 128.07 984.45 129.57 988.16 130.99 991.87 132.41 994.87 133.96 997.17 135.61 999.45 137.27 1001.07 139.01 1002.02 140.83 1002.97 142.64 1003.45 144.73 1003.44 147.1 1003.45 152 1001.62 156.14 998 159.54 994.36 162.94 989.86 164.63 984.5 164.63 977.23 164.63 970.12 162.19 963.17 157.29 956.22 152.4 948.25 144.11 939.25 132.41 l 931.9 135.73 943.98 173.64 b 949.04 171.27 952.43 169.77 954.17 169.13 955.91 168.5 957.41 168.18 958.67 168.18 959.62 168.18 961.52 168.58 964.36 169.37 966.73 170.32 968.82 171.06 970.64 171.62 972.45 172.17 974.11 172.61 975.61 172.92 977.11 173.23 978.61 173.43 980.11 173.52 981.61 173.59 983.31 173.63 985.2 173.64 996.57 173.63 1005.7 170.44 1012.56 164.04 1019.43 157.64 1022.87 149 1022.87 138.1 1022.87 126.89 1019.08 118.2 1011.5 112.04 1008.34 109.52 1004.43 107.35 999.77 105.53 995.11 103.72 988.44 101.62 979.75 99.25 969.96 96.73 963.06 94.04 959.03 91.19 955 88.35 952.99 84.8 952.99 80.54 952.99 75.96 954.64 72.09 957.96 68.93 961.28 65.77 965.3 64.19 970.04 64.19 976.83 64.19 983.54 66.6 990.18 71.41 996.81 76.24 1003.92 83.85 1011.5 94.28 l 1018.13 91.2 1007.23 56.14 b 1003.13 58.03 1000.16 59.34 998.35 60.04 996.53 60.75 995.07 61.11 993.97 61.11 992.55 61.11 990.97 60.8 989.23 60.16 979.75 57.48 972.25 56.14 966.73 56.14 963.41 56.14 959.89 56.93 956.18 58.51 952.47 60.09 949.11 62.14 946.12 64.67 938.85 71.15 935.22 79.75 935.22 90.48 935.22 98.54 937.74 105.57 942.8 111.57 m 1100.09 103.51 l 1040.87 103.51 1040.87 126.26 1100.09 126.25 1100.09 103.51 m 1259.28 108.73 l 1259.28 34.1 b 1259.59 25.74 1261.33 19.54 1264.49 15.51 1267.65 11.48 1272.46 9.31 1278.94 9 l 1282.73 9 1282.73 0.23 1225.17 0.23 1225.17 9 1228.72 9 b 1241.66 9 1248.22 17.21 1248.38 33.63 l 1248.38 110.38 b 1248.38 125.54 1246.09 137.23 1241.51 145.44 1238.51 150.97 1233.93 155.35 1227.77 158.59 1221.61 161.83 1214.75 163.44 1207.17 163.44 1199.58 163.45 1192.99 162.07 1187.38 159.3 1181.77 156.54 1177.55 152.63 1174.71 147.57 1170.92 140.94 1169.02 130.52 1169.03 116.31 l 1169.02 27.24 b 1169.34 20.13 1170.76 15.31 1173.29 12.78 1175.81 10.26 1180.39 9 1187.03 9 l 1190.82 9 1190.82 0.23 1116.67 0.23 1116.67 9 1123.07 9 b 1128.76 9.32 1132.7 10.7 1134.91 13.14 1137.12 15.59 1138.23 20.13 1138.23 26.76 l 1138.23 113.94 b 1138.23 134.47 1143.15 149.55 1153 159.18 1162.86 168.82 1178.1 173.64 1198.75 173.63 1224.91 173.63 1242.26 165.9 1250.77 150.42 1253.44 145.21 1255.53 139.09 1257.03 132.06 1258.53 125.03 1259.28 117.25 1259.28 108.73 m 1411.36 113.7 b 1411.36 105.33 1410.25 97.63 1408.04 90.6 1405.83 83.58 1402.79 77.49 1398.92 72.36 1395.05 67.23 1390.39 63.24 1384.95 60.4 1379.5 57.55 1373.53 56.13 1367.06 56.14 1361.53 56.14 1356.44 57.2 1351.78 59.33 1347.12 61.46 1342.11 64.9 1336.74 69.64 l 1336.97 56.13 1295.05 67.98 1295.05 75.09 1297.65 75.09 b 1300.5 75.25 1302.78 75.6 1304.52 76.15 1306.26 76.71 1307.64 77.65 1308.67 79 1309.7 80.34 1310.41 82.15 1310.8 84.44 1311.19 86.73 1311.39 89.62 1311.39 93.09 l 1311.39 189.74 b 1311.24 196.21 1310.45 200.6 1309.03 202.89 1307.6 205.18 1304.68 206.48 1300.26 206.79 l 1296.71 206.79 1296.71 215.56 1352.85 215.56 1352.85 206.79 1348.82 206.79 b 1346.45 206.79 1344.52 206.56 1343.02 206.09 1341.52 205.61 1340.33 204.78 1339.46 203.6 1338.59 202.41 1338 200.76 1337.69 198.62 1337.37 196.49 1337.13 193.68 1336.98 190.21 l 1336.98 162.02 b 1341.85 166.13 1346.54 169.1 1351.03 170.91 1355.51 172.72 1360.35 173.63 1365.55 173.63 1372.16 173.63 1378.26 172.13 1383.85 169.13 1389.44 166.13 1394.28 161.99 1398.37 156.69 1402.47 151.4 1405.65 145.08 1407.94 137.74 1410.21 130.4 1411.36 122.38 1411.36 113.7 m 1376.93 149.35 b 1372.45 157.64 1365.97 161.79 1357.48 161.79 1350.41 161.79 1343.57 158.23 1336.98 151.13 l 1336.98 80.77 b 1340.59 76.67 1344.17 73.67 1347.7 71.77 1351.24 69.87 1355.05 68.93 1359.13 68.93 1375.47 68.93 1383.64 83.93 1383.64 113.94 1383.64 129.26 1381.41 141.06 1376.93 149.35
Comment: 0,0:00:24.53,0:00:26.53,Opening,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:00:26.53,0:00:28.53,Opening,,0,0,0,,Kanji
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:36.53,Title - Sono Bisque - OP,,0,0,0,,{\pos(1732,143)}Spira Spica\NSun Sun Days
Dialogue: 5,0:01:36.53,0:01:42.00,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k61}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,0)}San{\k39}san {\k19}ki{\k19}ra{\k20}ri {\k13}i{\k37}ro {\k29}shi{\k35}ta {\k30}ta{\k36}i{\k13}se{\k29}tsu {\k42}na {\k19}mo{\k106}no
Dialogue: 4,0:01:36.53,0:01:42.00,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k61}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,0)}San{\k39}san {\k19}ki{\k19}ra{\k20}ri {\k13}i{\k37}ro {\k29}shi{\k35}ta {\k30}ta{\k36}i{\k13}se{\k29}tsu {\k42}na {\k19}mo{\k106}no
Dialogue: 5,0:01:42.00,0:01:47.38,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\fsp-1\blur0.6\t(4539,5380,\c&HFFFFFF&)}Wa{\k46}su{\k32}re{\k36}na{\k48}i {\k21}ka{\k54}ra {\k59}sou {\k16}ko{\k25}no {\k26}hi {\k130}wo
Dialogue: 4,0:01:42.00,0:01:47.38,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Wa{\k46}su{\k32}re{\k36}na{\k48}i {\k21}ka{\k54}ra {\k59}sou {\k16}ko{\k25}no {\k26}hi {\k130}wo
Dialogue: 4,0:01:51.21,0:01:52.58,Title,,0,0,0,,{\c&H414C5F&}Můj {\c&HB07DE5&}miláček {\c&H414C5F&}na oblékání
Dialogue: 5,0:01:52.59,0:01:56.60,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k76}{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Su{\k21}i{\k34}he{\k67}isen {\k34}ha{\k16}ru{\k33}ka {\k30}ka{\k21}na{\k69}ta
Dialogue: 4,0:01:52.59,0:01:56.60,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k76}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Su{\k21}i{\k34}he{\k67}isen {\k34}ha{\k16}ru{\k33}ka {\k30}ka{\k21}na{\k69}ta
Dialogue: 5,0:01:57.31,0:02:02.56,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k41}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}O{\k20}to{\k19}shi{\k23}ta {\k33}ta{\k48}me{\k30}iki {\k78}wa {\k18}na{\k16}mi {\k32}ni {\k10}sa{\k25}ra{\k15}wa{\k19}re{\k10}te {\k36}kie{\k52}ta
Dialogue: 4,0:01:57.31,0:02:02.56,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}O{\k20}to{\k19}shi{\k23}ta {\k33}ta{\k48}me{\k30}iki {\k78}wa {\k18}na{\k16}mi {\k32}ni {\k10}sa{\k25}ra{\k15}wa{\k19}re{\k10}te {\k36}kie{\k52}ta
Dialogue: 5,0:02:03.64,0:02:07.82,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k42}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Fu{\k13}ta {\k21}shi{\k35}ta {\k30}ho{\k47}nne {\k21}mi{\k18}tsu{\k17}ke{\k16}te {\k33}ku{\k20}re{\k105}ta
Dialogue: 4,0:02:03.64,0:02:07.82,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Fu{\k13}ta {\k21}shi{\k35}ta {\k30}ho{\k47}nne {\k21}mi{\k18}tsu{\k17}ke{\k16}te {\k33}ku{\k20}re{\k105}ta
Dialogue: 5,0:02:08.44,0:02:13.36,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k46}{\fsp-1\blur0.6}Ki{\k33}mi {\k19}ni {\k15}te {\k17}wo {\k17}hi{\k33}ka{\k78}re {\k23}yu{\k30}kku{\k34}ri {\k14}ha{\k22}shi{\k33}ri{\k17}da{\k61}su
Dialogue: 4,0:02:08.44,0:02:13.36,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ki{\k33}mi {\k19}ni {\k15}te {\k17}wo {\k17}hi{\k33}ka{\k78}re {\k23}yu{\k30}kku{\k34}ri {\k14}ha{\k22}shi{\k33}ri{\k17}da{\k61}su
Dialogue: 5,0:02:13.36,0:02:19.55,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k36}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Ku{\k19}sha{\k13}ku{\k20}sha {\k67}ni {\k34}wa{\k37}ra{\k59}u {\k38}ki{\k32}mi {\k96}wo {\k19}ya{\k31}ki{\k37}tsu{\k26}ke{\k16}te
Dialogue: 4,0:02:13.36,0:02:19.55,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Ku{\k19}sha{\k13}ku{\k20}sha {\k67}ni {\k34}wa{\k37}ra{\k59}u {\k38}ki{\k32}mi {\k96}wo {\k19}ya{\k31}ki{\k37}tsu{\k26}ke{\k16}te
Dialogue: 5,0:02:19.55,0:02:24.58,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k46}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Na{\k24}mi{\k48}u{\k18}chi{\k32}gi{\k34}wa {\k28}ni {\k29}ha{\k60}ne{\k17}ru {\k51}ka{\k15}ge {\k49}fu{\k13}ta{\k39}tsu
Dialogue: 4,0:02:19.55,0:02:24.58,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Na{\k24}mi{\k48}u{\k18}chi{\k32}gi{\k34}wa {\k28}ni {\k29}ha{\k60}ne{\k17}ru {\k51}ka{\k15}ge {\k49}fu{\k13}ta{\k39}tsu
Dialogue: 5,0:02:24.96,0:02:30.09,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k60}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6\fad(150,0)}Na{\k19}ra{\k32}su {\k19}a{\k50}shi{\k32}o{\k16}to {\k17}wa {\k14}a{\k47}su {\k22}e {\k50}to {\k17}hi{\k32}bii{\k19}te{\k67}ru
Dialogue: 4,0:02:24.96,0:02:30.09,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4\fad(150,0)}Na{\k19}ra{\k32}su {\k19}a{\k50}shi{\k32}o{\k16}to {\k17}wa {\k14}a{\k47}su {\k22}e {\k50}to {\k17}hi{\k32}bii{\k19}te{\k67}ru
Dialogue: 5,0:02:31.34,0:02:36.64,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k50}{\fsp-1\blur0.6}San{\k40}san {\k15}ha{\k14}da{\k19}shi {\k19}no {\k44}ki{\k20}mi {\k51}wo {\k18}o{\k33}i{\k18}ka{\k32}ke{\k32}te {\k18}i{\k107}ku
Dialogue: 4,0:02:31.34,0:02:36.64,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}San{\k40}san {\k15}ha{\k14}da{\k19}shi {\k19}no {\k44}ki{\k20}mi {\k51}wo {\k18}o{\k33}i{\k18}ka{\k32}ke{\k32}te {\k18}i{\k107}ku
Dialogue: 8,0:02:36.64,0:02:42.18,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k60}{\fsp-1\blur0.6}Ko{\k33}ko{\k31}ro {\k36}ho{\k50}do{\k17}ke{\k58}te {\k29}shi{\k29}bu{\k14}ki{\k36}a{\k18}ge{\k143}ta
Dialogue: 4,0:02:36.64,0:02:42.18,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ko{\k33}ko{\k31}ro {\k36}ho{\k50}do{\k17}ke{\k58}te {\k29}shi{\k29}bu{\k14}ki{\k36}a{\k18}ge{\k143}ta
Dialogue: 5,0:02:42.18,0:02:47.36,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k29}{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Ra{\k10}n{\k19}ma{\k14}n {\k17}yu{\k17}re{\k16}ru {\k17}mi{\k50}na{\k17}mo {\k49}ga {\k18}ki{\k32}ra{\k20}ri {\k32}so{\k49}ma{\k112}tte
Dialogue: 4,0:02:42.18,0:02:47.36,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ra{\k10}n{\k19}ma{\k14}n {\k17}yu{\k17}re{\k16}ru {\k17}mi{\k50}na{\k17}mo {\k49}ga {\k18}ki{\k32}ra{\k20}ri {\k32}so{\k49}ma{\k112}tte
Dialogue: 5,0:02:47.36,0:02:52.82,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k55}{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Ha{\k33}ji{\k33}me{\k34}te {\k51}de{\k14}a{\k66}u {\k16}ko{\k34}no {\k45}kan{\k165}jou
Dialogue: 4,0:02:47.36,0:02:52.82,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ha{\k33}ji{\k33}me{\k34}te {\k51}de{\k14}a{\k66}u {\k16}ko{\k34}no {\k45}kan{\k165}jou
Dialogue: 5,0:02:52.82,0:02:58.07,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k33}{\fsp-1\blur0.6}Ma{\k24}ssu{\k18}gu {\k35}ni {\k14}yu{\k17}me {\k18}wo {\k17}mi{\k32}ru {\k16}ki{\k18}re{\k33}i {\k25}na {\k20}so{\k33}no {\k23}hi{\k18}to{\k131}mi
Dialogue: 4,0:02:52.82,0:02:58.07,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ma{\k24}ssu{\k18}gu {\k35}ni {\k14}yu{\k17}me {\k18}wo {\k17}mi{\k32}ru {\k16}ki{\k18}re{\k33}i {\k25}na {\k20}so{\k33}no {\k23}hi{\k18}to{\k131}mi
Dialogue: 5,0:02:58.07,0:03:02.20,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k83}{\fsp-1\blur0.6}Ki{\k20}mi {\k22}no {\k42}so{\k34}ba {\k45}de {\k23}wa{\k48}ra{\k17}tte{\k49}tai {\k19}ka{\k11}ra
Dialogue: 4,0:02:58.07,0:03:02.20,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ki{\k20}mi {\k22}no {\k42}so{\k34}ba {\k45}de {\k23}wa{\k48}ra{\k17}tte{\k49}tai {\k19}ka{\k11}ra
Dialogue: 5,0:03:02.20,0:03:03.41,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Be {\k24}my{\k24}se{\k30}lf!
Dialogue: 4,0:03:02.20,0:03:03.41,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Be {\k24}my{\k24}se{\k30}lf!
Comment: 0,0:00:28.53,0:00:30.53,Opening,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:30.53,0:00:32.53,Opening,,0,0,0,,CZ
Dialogue: 5,0:01:36.53,0:01:42.00,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,0)}Vzácné věci, které září v zářivých barvách
Dialogue: 4,0:01:36.53,0:01:42.00,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,0)}Vzácné věci, které září v zářivých barvách
Dialogue: 5,0:01:42.00,0:01:47.38,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\t(4539,5380,\c&HFFFFFF&)}Na tento den nikdy nezapomenu
Dialogue: 4,0:01:42.00,0:01:47.38,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Na tento den nikdy nezapomenu
Dialogue: 5,0:01:52.59,0:01:56.60,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Horizont se slunečními paprsky v dálce
Dialogue: 4,0:01:52.59,0:01:56.60,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Horizont se slunečními paprsky v dálce
Dialogue: 5,0:01:57.31,0:02:02.56,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Povzdech, který jsem vypustila, odnesly vlny
Dialogue: 4,0:01:57.31,0:02:02.56,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Povzdech, který jsem vypustila, odnesly vlny
Dialogue: 5,0:02:03.64,0:02:07.82,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Zjistil jsi mé skutečné pocity
Dialogue: 4,0:02:03.64,0:02:07.82,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Zjistil jsi mé skutečné pocity
Dialogue: 5,0:02:08.44,0:02:13.36,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Vezmeš mě za ruku a já pomalu běžím
Dialogue: 4,0:02:08.44,0:02:13.36,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Vezmeš mě za ruku a já pomalu běžím
Dialogue: 5,0:02:13.36,0:02:19.55,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Spálím tě s úsměvem na rtech
Dialogue: 4,0:02:13.36,0:02:19.55,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Spálím tě s úsměvem na rtech.
Dialogue: 5,0:02:19.55,0:02:24.58,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Dva stíny šplouchající na vlnách
Dialogue: 4,0:02:19.55,0:02:24.58,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Dva stíny šplouchající na vlnách
Dialogue: 5,0:02:24.96,0:02:30.09,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6\fad(150,0)}Zvuky kroků doznívají do dalšího dne
Dialogue: 4,0:02:24.96,0:02:30.09,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4\fad(150,0)}Zvuky kroků doznívají do dalšího dne
Dialogue: 5,0:02:31.34,0:02:36.64,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Budu tě pronásledovat, skvěle bosá
Dialogue: 4,0:02:31.34,0:02:36.64,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Budu tě pronásledovat, skvěle bosá
Dialogue: 5,0:02:36.64,0:02:42.18,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Rozvázala jsem své srdce a šplouchla do něj
Dialogue: 4,0:02:36.64,0:02:42.18,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Rozvázala jsem své srdce a šplouchla do něj
Dialogue: 5,0:02:42.18,0:02:47.36,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Vodní hladina se třpytí barvami
Dialogue: 4,0:02:42.18,0:02:47.36,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Vodní hladina se třpytí barvami
Dialogue: 5,0:02:47.36,0:02:52.82,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Když se s tímto pocitem setkáš poprvé
Dialogue: 4,0:02:47.36,0:02:52.82,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Když se s tímto pocitem setkáš poprvé
Dialogue: 5,0:02:52.82,0:02:58.07,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Ty krásné oči, které se dívají přímo do tvých snů
Dialogue: 4,0:02:52.82,0:02:58.07,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ty krásné oči, které se dívají přímo do tvých snů
Dialogue: 5,0:02:58.07,0:03:02.20,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Protože se chci smát vedle tebe
Dialogue: 4,0:02:58.07,0:03:02.20,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Protože se chci smát vedle tebe
Dialogue: 5,0:03:02.20,0:03:03.41,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Buď sám sebou!
Dialogue: 4,0:03:02.20,0:03:03.41,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Buď sám sebou!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,EN
Comment: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,Kanji
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:18.51,Title - Sono Bisque - EN,,0,0,0,,{\pos(184,147.667)}Akari Akase\NKoi no Yukue
Dialogue: 6,0:22:20.03,0:22:22.80,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k65}{\fs56\blur0.5}Ki{\k20}zu{\k21}i{\k20}te {\k45}shi{\k42}ma{\k64}tta
Dialogue: 6,0:22:23.36,0:22:26.95,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k30}{\fs56\blur0.5}Wa{\k21}ta{\k22}shi {\k27}ki{\k80}tto {\k21}ko{\k19}i {\k26}shi{\k20}te{\k22}ru {\k71}no
Dialogue: 6,0:22:27.08,0:22:29.64,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k35}{\fs56\blur0.5}Un{\k31}me{\k10}i {\k33}no {\k42}i{\k22}ta{\k21}zu{\k62}ra
Dialogue: 6,0:22:30.20,0:22:33.73,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k33}{\fs56\blur0.5}So{\k21}no {\k21}hi{\k22}to{\k21}ko{\k64}to {\k16}zu{\k26}ky{\k27}un {\k17}to {\k21}ki{\k43}ta {\k21}no
Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:40.21,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\blur0.5}Aa {\k22}ko{\k42}re {\k44}i{\k170}jou {\k22}ki{\k41}tai {\k24}shi{\k42}cha {\k42}da{\k91}me
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:45.55,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k82}{\an8\blur0.5\fad(0,150)}I{\k63}ma {\k151}wa {\k19}fu{\k16}ta{\k26}ri {\k20}de {\k19}yu{\k26}me {\k45}oi{\k22}ka{\k22}ke{\k23}te
Dialogue: 5,0:22:46.30,0:22:50.47,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\blur0.5\fad(150,0)}Py{\k29}ua {\k22}py{\k67}ua {\k20}i{\k20}chi{\k21}zu {\k65}na {\k21}ha{\k22}a{\k21}to {\k66}ga
Dialogue: 5,0:22:50.47,0:22:53.23,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k62}{\blur0.5}Fu{\k23}wa{\k40}fu{\k23}wa {\k30}fu{\k33}wa{\k36}fu{\k29}wa
Dialogue: 5,0:22:53.23,0:22:56.94,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k44}{\blur0.5}I{\k20}ke{\k22}na{\k43}i {\k64}u{\k22}kka{\k64}ri {\k21}mi{\k22}to{\k22}re{\k27}chau
Dialogue: 5,0:22:56.94,0:23:00.11,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k59}{\blur0.5}Su{\k22}ki {\k20}su{\k22}gi{\k20}te {\k43}dou {\k23}shi{\k108}you
Dialogue: 5,0:23:00.11,0:23:06.95,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k41}{\blur0.5}Ji{\k43}bun {\k44}ji{\k43}shi{\k37}n {\k25}ni {\k16}sh{\k28}ou{\k43}ji{\k43}ki {\k106}ni {\k23}da{\k19}ka{\k23}ra {\k42}nee {\k44}o{\k42}ne{\k22}gai❤
Dialogue: 5,0:23:06.95,0:23:14.91,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\blur0.5\fad(0,500)}Ki{\k20}re{\k22}i {\k43}ni {\k43}na{\k43}tte{\k22}ku {\k43}wa{\k43}ta{\k41}shi {\k86}wo {\k23}chi{\k14}ka{\k27}ku {\k23}de {\k21}mi{\k21}te{\k218}te
Comment: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0,0,0,,CZ
Dialogue: 4,0:22:20.03,0:22:26.95,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(1456.42,981.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168
Dialogue: 3,0:22:20.03,0:22:26.95,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\pos(1462.42,989.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168
Dialogue: 1,0:22:20.03,0:22:26.95,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(1465.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 3,0:22:20.03,0:22:26.95,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(1456.22,954.77)\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:20.03,0:22:22.80,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(1460,911)}Všimla jsem si toho
Dialogue: 6,0:22:23.36,0:22:26.95,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(1458,911)}Jsem si jistá, že jsem zamilovaná
Dialogue: 4,0:22:27.08,0:22:32.91,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(483.42,983.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168
Dialogue: 3,0:22:27.08,0:22:32.91,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\pos(491.42,989.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168
Dialogue: 1,0:22:27.08,0:22:32.91,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 5,0:22:27.08,0:22:32.91,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:27.08,0:22:29.64,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(482,915)}Zvrat osudu
Dialogue: 6,0:22:30.20,0:22:33.04,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo
Dialogue: 4,0:22:32.91,0:22:33.04,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1\pos(483.42,983.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 3,0:22:32.91,0:22:33.04,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1\pos(491.42,991.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 2,0:22:32.91,0:22:33.04,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 4,0:22:32.91,0:22:33.04,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 4,0:22:33.04,0:22:33.08,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(499.42,983.08)\clip(m 839 802 l 781 769 693 661 497 662 253 845 263 878 267 911 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1047 815 981 829 890 820)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 3,0:22:33.04,0:22:33.08,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 839 802 l 781 769 693 661 497 662 253 845 263 878 267 911 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1047 815 981 829 890 820))\p1\pos(511.42,991.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 1,0:22:33.04,0:22:33.08,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\clip(m 254 847 l 257 857 261 875 264 896 266 907 267 920 267 930 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1270 690 697 424 230 800)}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:33.04,0:22:33.08,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\p1\clip(m 254 847 l 257 857 261 875 264 896 266 907 267 920 267 930 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1270 690 697 424 234 802)}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:33.04,0:22:33.08,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\clip(m 242 816 l 305 781 921 771 941 995 265 986 265 960 266 922 266 890 258 856 249 829)\pos(486,945)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo
Dialogue: 4,0:22:33.08,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(479.42,957.08)\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 3,0:22:33.08,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(489.42,963.08)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 1,0:22:33.08,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:33.08,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:33.08,0:22:33.12,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)\clip(m 232 800 l 516 736 554 805 590 853 630 893 672 929 714 956 768 985 670 1025 358 1016 264 1004 266 958 266 898 261 872 257 854 246 826)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo
Dialogue: 1,0:22:33.12,0:22:33.16,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 457.67 1091 l 424.33 1058 392.17 1022.5 366.83 991.5 340.83 955.33 321.5 925 306.33 898.5 283.5 853.33 274.5 832.67 263 835 263.77 838.01 254 847.33 257.83 857.5 261.5 875 264.83 896.5 266.67 907.5 267.83 920.33 267.83 930.5 265.83 967.33 263.17 998.33 252 1080 430.02 1096.23 b 427.81 1093.45 425.64 1090.65 423.48 1087.83 l 457.67 1091)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:33.12,0:22:33.16,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 457.67 1091 l 424.33 1058 392.17 1022.5 366.83 991.5 340.83 955.33 321.5 925 306.33 898.5 283.5 853.33 274.5 832.67 263 835 263.77 838.01 254 847.33 257.83 857.5 261.5 875 264.83 896.5 266.67 907.5 267.83 920.33 267.83 930.5 265.83 967.33 263.17 998.33 252 1080 430.02 1096.23 b 427.81 1093.45 425.64 1090.65 423.48 1087.83 l 457.67 1091)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:33.12,0:22:33.16,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)\clip(m 244 817 l 264 809 281 844 300 892 321 928 355 979 267 982 268 939 267 902 262 881 252 852 252 828)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo
Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:40.21,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\blur0.5}Aa... Víc už nečekej
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:45.55,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(0,150)}Teď se oba honíme za svými sny
Dialogue: 2,0:22:45.55,0:22:45.59,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1082.66)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.59,0:22:45.64,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1007.968)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.64,0:22:45.68,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,945)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.68,0:22:45.72,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,952.5)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.72,0:22:45.76,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,960)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.76,0:22:45.80,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,967.5)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.80,0:23:14.91,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,975)\fscx125\blur0.5\p1\c&HFFFFFF&\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:23:14.91,0:23:14.96,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1001.6)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:23:14.96,0:23:15.01,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1078.6)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 5,0:22:46.30,0:22:50.47,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\fad(150,0)\pos(958,935)}Čisté, ryzí, cílevědomé srdce
Dialogue: 5,0:22:50.47,0:22:53.23,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(966,935)}Nadýchaný, nadýchaný...
Dialogue: 5,0:22:53.23,0:22:56.94,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(962,935)}Nemohu si pomoct, zírám na to
Dialogue: 5,0:22:56.94,0:23:00.11,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(960,966)}Mám tě tak ráda, \Nže nevím, co mám dělat
Dialogue: 5,0:23:00.11,0:23:06.95,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(968,935)}Buď k sobě upřímný, moc tě prosím❤
Dialogue: 5,0:23:06.95,0:23:14.91,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\fad(0,500)\pos(960,966)}Sleduj mě zblízka, \Njak jsem stále hezčí a hezčí
Comment: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,