"My Dress-Up Darling" Ja, tsukiatchau?
ID | 13192822 |
---|---|
Movie Name | "My Dress-Up Darling" Ja, tsukiatchau? |
Release Name | [ASW] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 03 [1080p HEVC][71E6DEC6] |
Year | 2022 |
Kind | tv |
Language | Czech |
IMDB ID | 16988450 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ASW] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 03 [1080p HEVC][71E6DEC6].mkv
Video File: [ASW] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 03 [1080p HEVC][71E6DEC6].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 22
Video Position: 4317
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,60,60,40,1
Style: Default - Top,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,8,60,60,40,1
Style: Italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0.5,2,60,60,40,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,60,60,40,1
Style: Flashback_Italics,tre,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,40,1
Style: Title,Times New Roman,84,&H00313336,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,522,522,54,1
Style: Ep_Number,Times New Roman,78,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,30,30,303,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,78,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,387,381,330,1
Style: sign_1497_18_Gojo_Dolls,Times New Roman,66,&H00E8A36F,&H000000FF,&H00925B35,&H00E1CAB5,-1,0,0,0,100,100,0,-60,1,6,6,8,537,1044,183,1
Style: sign_11499_125_The_World_s_Hobb,Arial,66,&H00E0E4E8,&H000000FF,&H00634AB8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,9,0,8,507,537,120,1
Style: sign_11499_126_Yuzawaya,Arial,75,&H003C28A6,&H000000FF,&H00C7C2C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,9,0,8,744,774,120,1
Style: sign_12038_138_Fabric,Arial,60,&H009F1333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,99,1620,189,1
Style: sign_12053_139_Lace,Arial,60,&H002FD2F2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,726,1041,156,1
Style: sign_12068_140_Ribbon,Arial,60,&H00F5C97C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,1407,282,171,1
Style: sign_12083_141_Artificial_roses,Arial,60,&H004926C6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,420,1035,405,1
Style: sign_12110_142_Shoes,Arial,60,&H00485CE1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,1395,324,405,1
Style: sign_12125_143_Wig,Arial,60,&H007F3750,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,354,1443,612,1
Style: sign_12143_144_Fasteners,Arial,60,&H00787A77,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,1224,378,597,1
Style: sign_12164_145_Color_contacts,Arial,60,&H00D43E5F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,663,789,639,1
Style: sign_12188_146_Garters___stocki,Arial,60,&H008C37E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,627,657,831,1
Style: sign_15361_191_Handmade_Hobby_S,Arial,42,&H007CC1D7,&H000000FF,&H003C2FC0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,9,0,8,435,954,597,1
Style: sign_20625_264_Tamashi,Times New Roman,60,&H00000000,&H000000FF,&H0083868C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,6,0,8,978,690,189,1
Style: sign_20625_265_New__Chilled_Sob,Times New Roman,60,&H00D2D4E1,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,6,0,8,30,30,393,1
Style: sign_20625_266_Limited_Time_Onl,Times New Roman,45,&H005F7CC3,&H000000FF,&H003B3B3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,6,0,8,30,30,792,1
Style: sign_23187_314_Juju___Follow_Co,Arial,45,&H00464947,&H000000FF,&H00F4F5F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,6,0,8,165,1005,321,1
Style: sign_23187_314_Juju_______Follo,Arial,45,&H00464947,&H000000FF,&H00F4F5F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14,1,9,0,7,105,1065,456,1
Style: sign_24806_339_Gojo_Dolls,Times New Roman,66,&H00212C7E,&H000000FF,&H0096C0E7,&H001F3B75,-1,-1,0,0,100,100,0,28,1,6,6,8,582,1008,276,1
Style: sign_27291_362_Authentic_Miyaza,Times New Roman,36,&H00E1E1E9,&H000000FF,&H000F2573,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,6,0,7,468,1014,579,1
Style: Notes,Roboto Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Prznitel Sono,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H00C32D0B,&H009C91ED,&H00CAD0FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,4,8,10,10,10,1
Style: Anotace Sono,Bahnschrift SemiBold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.46667,7,30,8,17,1
Style: sign_15361_191_Handmade_Hobby_S - Kopie,Arial,42,&H00689698,&H000000FF,&H00392489,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,9,0,8,435,954,597,1
Style: Zpěv - OP - Sono Bisque,@MS PGothic,90,&H00C276F3,&H0001F7FF,&H00FFFFFF,&H008A42D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,60,60,15,1
Style: Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,@MS PGothic,90,&H00C276F3,&H00B3B3B3,&H00FFFFFF,&H008A42D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,60,60,15,1
Style: Zpěv - EN - Sono Bisque,Arab Brushstroke D OT,80,&H00F6AE80,&H00C3B8FA,&H00FFFFFF,&H000F1C05,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,60,60,15,1
Style: Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,Arab Brushstroke D OT,80,&H00F6AE80,&H00C3B8FA,&H00FFFFFF,&H000F1C05,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,8,60,60,15,1
Style: Title - Sono Bisque - OP,Segoe Script,65,&H00C276F3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,23,0
Style: Title - Sono Bisque - EN,Segoe Script,65,&H00AD3C2C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,23,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:03.85,Default,Marin,0,0,0,,No páni!
Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:06.47,Default,Marin,0,0,0,,Mám z toho opravdu velkou radost.
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.61,Default,Marin,0,0,0,,Jsi nejlepší, Gojo!
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.52,Default,Wakana,0,0,0,,Perfektně sedí.
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.39,Default,Marin,0,0,0,,Jo! Je to naprosto perfektní!
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:13.87,Default,Wakana,0,0,0,,Teď už jen stačí nasadit paruku...
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.49,Default,Marin,0,0,0,,Počkej, Gojo.
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:16.72,Default,Wakana,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.90,Default,Marin,0,0,0,,V-Víš, když cosplayuju...
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:25.50,Default,Marin,0,0,0,,Z-Začínám se cítit jako ta postava.
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:26.43,Default,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.59,Default,Marin,0,0,0,,G-Gojo... {\alpha&HFF&}Gojo...
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:29.71,Default,Marin,0,0,0,,G-Gojo... Gojo...
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:32.01,Default,Marin,0,0,0,,M-Mů...
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.26,Default,Marin,0,0,0,,Můj pane...
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:37.55,Default,Marin,0,0,0,,P-Prosím...
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:43.03,Default,Marin,0,0,0,,Podívejte se na moje nemravné částečky...
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:56.91,Default,Marin,0,0,0,,Dívej... Plosím.
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:04.71,sign_1497_18_Gojo_Dolls,Caption,0,0,0,,{\frz291.7\frx0\fry26\pos(776,195)}Gojo panenky
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.43,Italics,Wakana,0,0,0,,Co to bylo za sen?
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:24.27,Default,Wakana,0,0,0,,Mo...
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:28.02,Default,Wakana,0,0,0,,Mohla by ses dívat jinam?
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.03,Prznitel Sono,,0,0,0,,{\pos(946,24)}Překlad s "efekty" zprznil MicEvil
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.03,Prznitel Sono,,0,0,0,,{\pos(1818,24)}hns.sk
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.03,Ep_Number,Caption,0,0,0,,Epizoda 3
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.03,Ep_Title,Caption,0,0,0,,Tak proč to neuděláme?
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:03.90,Default,Male Student,0,0,0,,Dobré ráno.
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:04.86,Default,Girl Student,0,0,0,,Ránko!
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:08.91,Italics,Wakana,0,0,0,,Jak jsem mohl takhle začít ráno?
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:15.05,Italics,Wakana,0,0,0,,J-Jak mám čelit Kitagawě poté, co se to stalo?
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:16.71,Default,Girl A,0,0,0,,Ah, Kitagawo.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.49,Default,Girl B,0,0,0,,Opravdu je Marin taková kočka.
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:20.67,Default,Kensei,0,0,0,,Ahoj, Kitagawo.
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:21.09,Default - Top,Girl A,0,0,0,,Její nohy jsou tak tenké!
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:21.09,Default,Marin,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:22.47,Default,Girl B,0,0,0,,Je modelka nebo tak něco?
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:23.43,Default,Girl A,0,0,0,,Tak, tak.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:25.58,Default,Girl A,0,0,0,,Je úplně na jiné úrovni, až na kost.
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.32,Default,Girl B,0,0,0,,Asi je dost populární, co?
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:28.54,Default,Girl A,0,0,0,,Samozřejmě, že je!
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:31.10,Default,Girl B,0,0,0,,{\an8}Upřímně řečeno, sama bych si s ní ráda vyšla.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.10,Italics,Wakana,0,0,0,,Opravdu se mi nechce věřit,
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:35.11,Italics,Wakana,0,0,0,,že byla u mě doma zrovna tento víkend.
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:38.67,Italics,Wakana,0,0,0,,Zachovej klid. {\alpha&HFF&}Uklidni se!
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:39.46,Italics,Wakana,0,0,0,,Zachovej klid. Uklidni se!
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:41.65,Default,Marin,0,0,0,,Ah, Gojo!
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.16,Default,Marin,0,0,0,,Nazdárek!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.70,Default,Wakana,0,0,0,,D-Dobré ráno.
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.16,Default,Marin,0,0,0,,Děkuji za tvou pomoc!
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:50.79,Default,Marin,0,0,0,,Jsem o krok blíž k Shizuku-tan, \Ntakže jsi mi udělal radost!
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:54.91,Default,Wakana,0,0,0,,M-Moc se omlouvám...
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:56.40,Default,Marin,0,0,0,,He? O co jde?
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:00.68,Default,Marin,0,0,0,,Hele, co myslíš? \NDnes jsem se rozhodla natočit si vlasy.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.81,Default,Wakana,0,0,0,,Oh, ano! Určitě... jsi to udělala.
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:08.14,Default,Marin,0,0,0,,To je vše? Jsi k popukání.
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.32,Default,Wakana,0,0,0,,O-Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.10,Default,Nowa,0,0,0,,O čem to mluvíte?
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.52,Default,Nowa,0,0,0,,Dovolte mi připojit se!
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:16.69,Italics,Wakana,0,0,0,,Tohle je Kitagawy kamarádka...
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:18.16,Default,Nowa,0,0,0,,Hoj! Já jsem Nowa!
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:20.15,Default,Wakana,0,0,0,,D-Dobré ráno.
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.75,Default,Daia,0,0,0,,Ránko.
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:22.88,Default,Rune,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:23.82,Default,Marin,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:26.22,Italics,Wakana,0,0,0,,Jsem obklíčen...
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:29.37,Default,Rune,0,0,0,,Asi jsme spolu ještě nemluvili.\NRáda tě poznávám.
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:31.46,Default,Wakana,0,0,0,,Oh, ano! Rád tě poznávám!
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:32.33,Default,Nowa,0,0,0,,Chceš lízo?
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:34.58,Default,Wakana,0,0,0,,Co... eh? Mockrát ti děkuji...
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:36.40,Default,Daia,0,0,0,,Opravdu. Co se děje?
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:39.49,Default,Daia,0,0,0,,Očividně ho to velmi trápí. Je mi ho líto.
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:41.29,Default,Daia,0,0,0,,Nebuď na obtíž.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:45.75,Default,Marin,0,0,0,,Vůbec mu to nevadí!
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:49.85,Default,Wakana,0,0,0,,S-Správně!
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:53.34,Default,Nowa,0,0,0,,Hej, Marin. Musíme jít k automatu.\N Za chvíli začíná první hodina.
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.10,Default,Marin,0,0,0,,Sakra! Máš pravdu.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.46,Default,Marin,0,0,0,,Tak zatím, Gojo!
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:04:59.87,Default,Wakana,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.26,Default,Marin,0,0,0,,Počkej, já mám jen tisíci jenovou bankovku.
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:06.57,Italics,Wakana,0,0,0,,Kitagawa se ke mně chová stejně i ve škole.
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.97,Default,Girl A,0,0,0,,Počkej, chodí snad s tím klukem?
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:12.70,Default,Girl B,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:14.91,Default,Girl B,0,0,0,,Ne, ne. Dokážeš si to vůbec představit?
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:16.14,Default,Girl A,0,0,0,,To máš pravdu.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:21.50,Default,Marin,0,0,0,,Gojo!
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:24.67,Default,Marin,0,0,0,,Hej, hej, poslouchej! Dnes po škole...
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:28.83,Default,Wakana,0,0,0,,O-Omlouvám se. Musím něco udělat.
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:31.56,Default,Marin,0,0,0,,Gojo!
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:32.77,Default,Marin,0,0,0,,Takže dnes...
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:36.48,Default,Nowa,0,0,0,,Že by záchod?
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.10,Default,Marin,0,0,0,,Gojo?
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:39.73,Default,Marin,0,0,0,,Gojo?
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:40.86,Default,Marin,0,0,0,,Gojo!
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:41.98,Default,Marin,0,0,0,,Gojo?!
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.99,Default,Marin,0,0,0,,Gojo!
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:01.46,Default,Marin,0,0,0,,Gojo!
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.38,Default,Marin,0,0,0,,To bylo těsný! \NMálem jsem tě před odchodem nezastihla.
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.07,Default,Wakana,0,0,0,,Kitagawo...
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:11.31,Default,Marin,0,0,0,,Gojo, nepůjdeme teď nakupovat?
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.91,Default,Marin,0,0,0,,Chtěla jsem se podívat na věci, které budeme potřebovat.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.36,Default,Wakana,0,0,0,,Je mi to líto.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.52,Default,Wakana,0,0,0,,Budu to muset vynechat.
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:24.98,Default,Marin,0,0,0,,Co? Počkej!
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:26.49,Default,Marin,0,0,0,,Gojo?!
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.19,Italics,Wakana,0,0,0,,Tohle bylo v opačném směru než nádraží,
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:37.60,Italics,Wakana,0,0,0,,takže se tu ještě chvíli zdržím.
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:41.60,Italics,Wakana,0,0,0,,Bylo od ní hezké, že mě pozvala, ale...
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:44.50,Default,Wakana,0,0,0,,Je mi to moc líto, Kitagawo.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.57,Default,Marin,0,0,0,,Když už se chceš omluvit, tak v první řadě neutíkej!
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:49.96,Default,Wakana,0,0,0,,K-Kitagawo?! Proč?
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:53.10,Default,Marin,0,0,0,,Jsi přímo na očích. Ale vážně, Gojo...
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.76,Default,Marin,0,0,0,,Dneska ses mi vyhýbal, viď?
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:57.47,Default,Marin,0,0,0,,To jako vážně?!
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:59.30,Default,Marin,0,0,0,,Jestli se mnou máš problém, tak ven s tím.
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:01.41,Default,Wakana,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:09.19,Default,Wakana,0,0,0,,L-Lidé si budou myslet, že se známe...
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:10.82,Default,Wakana,0,0,0,,Takže...
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:16.00,Default,Wakana,0,0,0,,Asi bude lepší, když se mnou nebudeš, když budou poblíž jiní lidé.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.80,Default,Marin,0,0,0,,He? Co to vůbec říkáš?
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:21.00,Default,Marin,0,0,0,,Už jsme se spřátelili!
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:31.01,Default,Wakana,0,0,0,,A-Ale... Dokonce jsem zaslechl, \Njak někteří lidé spekulují, jestli spolu chodíme.
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.26,Default,Marin,0,0,0,,Vážně? Hmm...
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:35.68,Default,Marin,0,0,0,,Tak proč to neuděláme?
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.12,Default,Wakana,0,0,0,,Co?! Ale... Tohle...
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.10,Default,Marin,0,0,0,,Dělám si srandu! No tak!
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:51.95,Default,Marin,0,0,0,,Jdeme, Gojo!
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.96,Default,Wakana,0,0,0,,Co? K-Kam to jdeme?
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:56.87,Default,Marin,0,0,0,,Říkala jsem ti to! Nakupovat!
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.46,sign_11499_125_The_World_s_Hobb,Caption,0,0,0,,{\frx0\fry348\frz341.5\move(902.333,85.333,899.666,360,24,1859)}Světový hobby obchod
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.46,sign_11499_126_Yuzawaya,Caption,0,0,0,,{\frx0\fry348\frz341.5\move(891.666,154.666,883.666,426.666,24,1859)}Yuzawaya
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:04.71,Default,Wakana,0,0,0,,Mají tam celou sekci kostýmů.
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:08.33,Default,Marin,0,0,0,,Jo! V dnešní době se hodně lidí věnuje cosplayi.
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:09.44,Default,Marin,0,0,0,,Třeba na Halloween.
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:10.83,Default,Wakana,0,0,0,,Rozumím...
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:12.96,Default,Wakana,0,0,0,,Pravda, Kitagawo...
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.52,Default,Wakana,0,0,0,,Můžeš se na to podívat?
Dialogue: 1,0:08:16.05,0:08:17.70,Default,Marin,0,0,0,,Co?! Hustý!!
Dialogue: 1,0:08:17.70,0:08:20.13,Default,Wakana,0,0,0,,Nakreslil jsem návrh Shizuku-tan z více pohledů.
Dialogue: 1,0:08:20.13,0:08:22.08,Default,Wakana,0,0,0,,Potřebujeme docela dost věcí.
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:29.69,sign_12038_138_Fabric,Sign,0,0,0,,{\pos(231,191.667)}Látky
Comment: 1,0:08:22.08,0:08:25.05,Default,Wakana,0,0,0,,Látky, krajky, stuhy, umělé růže,
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:29.69,sign_12053_139_Lace,Sign,0,0,0,,Krajky
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:29.69,sign_12068_140_Ribbon,Sign,0,0,0,,Stuhy
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:29.69,sign_12083_141_Artificial_roses,Sign,0,0,0,,Umělé růže
Comment: 1,0:08:25.05,0:08:27.24,Default,Wakana,0,0,0,,boty, paruku, spony,
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:29.69,sign_12110_142_Shoes,Sign,0,0,0,,Boty
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:29.69,sign_12125_143_Wig,Sign,0,0,0,,Paruku
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:29.69,sign_12143_144_Fasteners,Sign,0,0,0,,Spony
Comment: 1,0:08:27.24,0:08:29.69,Default,Wakana,0,0,0,,barevné čočky, podvazky, punčochy...
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.69,sign_12164_145_Color_contacts,Sign,0,0,0,,Barevné čočky
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:29.69,sign_12188_146_Garters___stocki,Sign,0,0,0,,{\pos(947.667,849.667)}Podvazky a punčochy
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:30.70,Default,Wakana,0,0,0,,A potom...
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:31.74,Default,Marin,0,0,0,,P-Počkej chvilku.
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:34.52,Default,Marin,0,0,0,,Do háje. Tohle všechno jsi nakreslil ty, Gojo?
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:35.23,Default,Wakana,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:36.82,Default,Marin,0,0,0,,Tohle je šílené!
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\pos(485.143,106.573)\frz347}{\pos(468,88.287)}Záda \Na zástěru nařasit.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz351.9\pos(236,58.001)}{\pos(231.429,72.858)}Obvod ramen 34,5 cm
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz33.57\pos(245.428,456.286)}{\pos(224.571,426)}Materiál zástěry \Nby měl být silný
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz333.5\pos(532.572,493.998)}{\pos(531.429,492.855)}Délka stuhy \Nk jejímu zadku
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz342\pos(140.572,788.287)}{\pos(144,816.858)}Podvazkové punčochy\Nby měly mít příjemnou \Nrovnováhu mezi\N síťovinou a punčochami.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fs30\frz351.1\pos(22.288,875.715)}{\fad(1,726)}{\an7\pos(32.574,897.429)}Obvod chodidla 22,4 cm\NJedinečné boty\N Gothic Lolita?
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)}{\pos(601.713,1070.571)}Kyčle 84,8 cm
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz347.9\pos(808.57,922)}{\pos(797.142,906)}Vyrobit ji ve \Nsvětlejší barvě\N než zástěru.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\pos(972.571,958.57)}{\pos(960,943.713)}Kotníky \N19,2 cm
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\pos(1194.856,887.144)}{\pos(1181.142,880.287)}Poprsí 86,8 cm \NAby její hrudník \Nvíce vynikl?
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz352.6\pos(1324.38,1058.571)}{\pos(1333.713,1046.571)}Krajka by \Nměla být \Nčerná s růžemi.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\pos(1632.191,1068.858)\frz352.1}{\pos(1638.858,1068.858)}Podprsenka
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\pos(658.113,214.344)\frz349.5}{\an7\pos(640.284,244.287)}Horizontální obvod\Nhlavy 53,8 cm\N Paruka bude fialová \NShizuku-tan má \Nasymetrický bob, takže\N koupíme delší paruku \Na pak ji zkrátíme.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz357\pos(884.284,88.286)}{\an7\pos(895.713,81.429)}Vertikální obvod hlavy 57,7 cm \NPravá strana má 2 růže \NLevá strana má 1 \NKrajka by měla být\N také se vzorem růží.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz355.3\pos(1030.287,317.143)}{\an7\pos(1012.287,338.571)}Horní část \Npaže 22,9 cm\NUdělat rukáv\Nnahoře těsnější \Na dole se rozšířit.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz19.11\an9\pos(1345.903,412.096)}{\pos(1289.142,486)}Fialové \Nkontaktní čočky
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz343\pos(1367.427,572.285)}{\pos(1373.142,570)}Pas\N 58,7 cm
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz338.8\pos(1608.286,515.715)}{\an7\pos(1590,537.429)}Zde přidat\Nkrajkové růže
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz344.3\pos(1717.143,486.571)}{\pos(1719.429,470.571)}Límeček nad\Nčernou vázankou
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:42.08,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz349.8\pos(1333.715,233.142)}{\pos(1386.858,239.142)}Tenké obočí \Na zvadlé oči
Dialogue: 1,0:08:37.03,0:08:40.21,Default,Wakana,0,0,0,,Sukně je docela nadýchaná.
Dialogue: 1,0:08:40.21,0:08:41.14,Default,Marin,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 1,0:08:41.14,0:08:44.73,Default,Wakana,0,0,0,,Myslím, že bys měla nosit \Nspodničku s velkým objemem.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\an7\pos(1310.858,5.142)\frz357.4}Růže by měly být červené. \NMěli bychom zvolit sytější \Nnebo zářivější barvu?
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\an7\frz354.5\pos(1299.716,118.287)}Měla by mít stuha stejnou\N barvu jako čelenka? \NNebo bychom ji měli\N trochu změnit?
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\pos(1384.83,393.716)\frz356.7}Krajka by měla být \Nbílá a z černého \Nmateriálu by měla být\N viditelná asi 1-2 cm.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\an7\frz1.807\pos(1312.858,618.571)}{\pos(1486.287,683.142)}Klíčový bude výběr \Nsprávného materiálu. \NVybrat materiál, \Nze kterého se rukávy \Na sukně mohou rozšiřovat.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\fs30\pos(1469.429,979.713)}Použít na mašli\N jinou stuhu, aby\N lépe držela tvar?
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz349.5\an7\pos(147.429,118.858)}Horizontální obvod\Nhlavy 53,8 cm\N Paruka bude fialová \NShizuku-tan má \Nasymetrický bob, takže\N koupíme delší paruku \Na pak ji zkrátíme.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz349.8\pos(802,131.713)}Tenké obočí \Na zvadlé oči
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(1,726)\frz19.11\an9\pos(814.546,297.273)}{\pos(757.092,362.727)}Fialové \Nkontaktní čočky
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz352.1\pos(1090.908,969.273)}Pod poprsím \N68,2 cm
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz352.6\pos(789.635,914.908)}Krajka by \Nměla být \Nčerná s růžemi.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\pos(666.908,1061.273)}Černá stuha s křížovou\N vazbou. Udělat ji tak, \Nabychom ji mohli uvázat \Nna prsou jako mašli?
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz355.3\an7\pos(509.092,210.365)}Horní část \Npaže 22,9 cm\NUdělat rukáv\Nnahoře těsnější \Na dole se rozšířit.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz343\pos(827.635,454.908)}Pas\N 58,7 cm
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz343\pos(1100.908,477.635)}Zde přidat\Nkrajkové růže
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz344.3\pos(1176.181,379.092)}Límeček nad\Nčernou vázankou
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz357\an7\pos(389.092,-6)}Vertikální obvod hlavy 57,7 cm \NPravá strana má 2 růže \NLevá strana má 1 \NKrajka by měla být\N také se vzorem růží.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz333.5\pos(14.727,381.273)}Délka stuhy \Nk jejímu zadku
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\pos(651.819,751.635)}Poprsí 86,8 cm \NAby její hrudník \Nvíce vynikl?
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\pos(441.819,850.181)}Kotníky \N19,2 cm
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz347.9\an9\pos(371.273,740.184)}Vyrobit ji ve \Nsvětlejší barvě\N než zástěru.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:49.13,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz353.5\fs30\an7\pos(18.668,910.668)}Kyčle 84,8 cm \NJe důležité, aby \Nse materiál rozšiřoval.
Dialogue: 1,0:08:44.73,0:08:46.83,Default,Wakana,0,0,0,,Budeme si muset koupit nějaký hotový, ale...
Dialogue: 1,0:08:46.83,0:08:48.37,Default,Marin,0,0,0,,Dobře! Dál?
Dialogue: 1,0:08:48.37,0:08:51.44,Default,Wakana,0,0,0,,A styl obuvi je také poměrně jedinečný,
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:58.10,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz352.1\fad(732,1)}{\fs36}{\pos(1520.571,573.429)}Pod poprsím \N68,2 cm
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:58.10,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(732,1)}{\fs36}{\pos(824.571,719.142)}Černá stuha s křížovou\N vazbou. Udělat ji tak, \Nabychom ji mohli uvázat \Nna prsou jako mašli?
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:58.10,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz352.6\fad(732,1)}{\pos(1025.142,503.142)}Krajka by \Nměla být \Nčerná s růžemi.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:58.10,Notes,Caption,0,0,0,,{\frz347.9\fad(732,1)\pos(186,270.571)}{\pos(192,242.571)}Vyrobit ji ve \Nsvětlejší barvě\N než zástěru.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:58.10,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(732,1)\pos(434.571,347.716)}{\fs36\pos(440.571,343.716)}Kotníky \N19,2 cm
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:58.10,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(732,1)\frz355.8}{\fs30\pos(430.287,897.429)}Šířka chodidla: 9,5 cm
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:58.10,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(732,1)\frz3.877}{\fs42\pos(1446.858,916.287)}Stejně jako límec\N je stříbrná.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:58.10,Notes,Caption,0,0,0,,{\fad(732,1)\pos(790,214.287)}{\fs30\pos(792,208.287)}Poprsí 86,8 cm \NAby její hrudník \Nvíce vynikl?
Dialogue: 1,0:08:51.44,0:08:54.63,Default,Wakana,0,0,0,,takže bychom je pravděpodobně měli koupit ve specializovaném obchodě.
Dialogue: 1,0:08:54.63,0:08:56.84,Default,Wakana,0,0,0,,Tomuto stylu se říká gotická lolitka, že?
Dialogue: 1,0:08:57.02,0:08:58.10,Default,Marin,0,0,0,,Podívám se po nich!
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.14,Default,Marin,0,0,0,,Krom toho...
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:01.41,Default,Marin,0,0,0,,A co límec?
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:05.14,Default,Wakana,0,0,0,,Dají se vůbec vyrobit?
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:06.99,Default,Marin,0,0,0,,Možná je najdu ve VK obchodech.
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:06.99,Anotace Sono,Marin,0,0,0,,Pozn.: VK (Visual kei) - je hnutí mezi japonskými hudebníky, jehož estetickou stránku charakterizují složité oděvy, výrazné účesy, líčení...
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.34,Default,Marin,0,0,0,,Podívám se po nich.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:10.75,Default,Wakana,0,0,0,,M-Mockrát ti děkuji.
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:14.82,Default,Marin,0,0,0,,Hele. Myslím, že tahle bude dobrá.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:18.53,Default,Marin,0,0,0,,Co myslíš?
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:20.91,Default,Wakana,0,0,0,,Myslím, že asi jo.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:25.42,Default,Wakana,0,0,0,,Myslím, že tato by byla lepší.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:28.13,Default,Marin,0,0,0,,Co? Proč? Je v tom nějaký rozdíl?
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:31.64,Default,Wakana,0,0,0,,Slippery dívčí akademie je akademie pro dívky z vyšších tříd,
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:35.46,Default,Wakana,0,0,0,,což by znamenalo, že uniforma Shizuku-tan\N by tomu pravděpodobně odpovídala.
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:40.85,Default,Wakana,0,0,0,,Napadlo mě, že bychom měli zvolit látku, \Nkterá je trochu silnější a těžší než lesklá.
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:42.96,Default,Marin,0,0,0,,Už tomu rozumím.
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:46.86,Default,Wakana,0,0,0,,Ah... Ale je doslova dvakrát dražší než ostatní materiály.
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:50.44,Default,Wakana,0,0,0,,No jo! Dnes jsem neplánoval nakupovat,
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:52.35,Default,Wakana,0,0,0,,takže u sebe nemám žádnou hotovost!
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:54.40,Default,Marin,0,0,0,,Ah... S tím si nedělej starosti.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:54.94,Italics,SFX,0,0,0,,Zářivý, {\alpha&HFF&}zářivý, zářivý kotě!
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:55.16,Italics,SFX,0,0,0,,Zářivý, zářivý, {\alpha&HFF&}zářivý kotě!
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:55.38,Italics,SFX,0,0,0,,Zářivý, zářivý, zářivý {\alpha&HFF&}kotě!
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:55.88,Italics,SFX,0,0,0,,Zářivý, zářivý, zářivý kotě!
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.58,Default,Marin,0,0,0,,Mamka šla do banky.
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.47,Default,Marin,0,0,0,,Použij tolik, kolik chceš!
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.53,Default,Wakana,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:04.26,Default,Wakana,0,0,0,,K-Kolik chci? Ale to nemohu!
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:04.93,Default,Marin,0,0,0,,V pohodě!{\alpha&HFF&} V pohodě!
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:05.41,Default,Marin,0,0,0,,V pohodě! V pohodě!
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.22,Default,Marin,0,0,0,,Stejně jsem si na svůj kostým šetřila brigádou.
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:09.34,Default,Wakana,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:12.67,Default,Marin,0,0,0,,Podívej se na to takhle: \NVšechna moje práce přijde vniveč, pokud to nepoužiješ.
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.34,Default,Wakana,0,0,0,,Dobře tedy.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.35,Default,Marin,0,0,0,,Takže... Pojďme pokračovat!
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.91,sign_15361_191_Handmade_Hobby_S,Caption,0,0,0,,Světový hobby obchod\N {\fs48\b1}Yuzawaya
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:43.91,Default,Marin,0,0,0,,Myslím, že by to mělo stačit.
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:45.97,Default,Marin,0,0,0,,Děkuji, že jsi to všechno vzal.
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:46.97,Default,Wakana,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.98,Default,Marin,0,0,0,,Dobře! Další je Swallowtail!
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:52.16,Default,Wakana,0,0,0,,Swallowtail?
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:01.93,Default,Marin,0,0,0,,Jakmile sem vstoupíš, budeš v šoku.
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:03.26,Default,Marin,0,0,0,,Je to šílené.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:04.44,Default,Wakana,0,0,0,,Ano...
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.26,Default,Wakana,0,0,0,,Páni!
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:15.94,Default,Marin,0,0,0,,Že jo! To tě nabudí, ne?
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:19.24,Default,Marin,0,0,0,,Ráda se tu procházím.
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:20.53,Default,Wakana,0,0,0,,Dokážu pochopit proč.
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:24.07,Default,Wakana,0,0,0,,Je to opravdu úžasné.
Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:27.66,Default,Wakana,0,0,0,,Pro každou barvu mají tolik variant...
Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:33.27,Italics,Wakana,0,0,0,,Všechny jsou... nádherné.
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:35.08,Default,Marin,0,0,0,,Gojo.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.34,Default,Marin,0,0,0,,Myslím, že jsem to našla. Středně černá.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:39.77,Default,Wakana,0,0,0,,Černá?
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:43.31,Default,Marin,0,0,0,,Jo. Shizuku-tan má černé vlasy, takže si ji koupíme.
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:46.93,Default,Wakana,0,0,0,,Kitagawo, spíš bychom měli vzít tuhle.
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:48.56,Default,Marin,0,0,0,,Co? Ale to je...
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:50.59,Default,Marin,0,0,0,,Fialová.
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:51.44,Default,Wakana,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:55.10,Default,Wakana,0,0,0,,Barva charakteru Shizuku-tan je fialová, že?
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:57.09,Default,Wakana,0,0,0,,Její vlasy se mohou zdát černé,
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:00.82,Default,Wakana,0,0,0,,ale myslím, že kdyby měla fialový odstín, \Nvypadala by spíš jako Shizuku-tan.
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.02,Default,Marin,0,0,0,,T-To je pravda...
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:06.41,Italics,Wakana,0,0,0,,Kitagawa neměla ponětí o podrobnostech...
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.82,Default,Wakana,0,0,0,,Takže si myslím, že bychom měli zvolit tuto černou fialovou...
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:13.08,Default,Wakana,0,0,0,,Ne, možná tuhle tmavě fialovou.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:17.46,Default,Wakana,0,0,0,,Také si myslím, že bychom měli zvolit delší délku.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:18.63,Default,Marin,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:23.08,Default,Wakana,0,0,0,,Shizuku-tan má asymetrický bob, takže středně dlouhá paruka nebude dostatečně dlouhá.
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:25.03,Default,Wakana,0,0,0,,Vezmeme dlouhou paruku a zastřihneme ji.
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:27.47,Default,Marin,0,0,0,,OK! Někdo v salonu mi to ostříhá!
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:31.48,Default,Wakana,0,0,0,,To je skvělé. Pokud tě ostříhá profesionální kadeřník, mělo by to být v pořádku.
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:36.94,Default,Marin,0,0,0,,Popravdě... Původně jsem sem chtěla jít sama, ale...
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:37.81,Default,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:43.06,Default,Marin,0,0,0,,Ale v těchto obchodech si stále vybírám špatné věci.
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:45.03,Default,Marin,0,0,0,,Měli bychom velký problém.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.41,Default,Marin,0,0,0,,Jsem tak ráda, že jsi šel se mnou, Gojo.
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:51.51,Default,Marin,0,0,0,,Díky!
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:55.12,Default,Marin,0,0,0,,Tak jo, jdu ji koupit.
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:56.83,Default,Wakana,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:12:59.59,Italics,Wakana,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:01.88,Italics,Wakana,0,0,0,,Takže...
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:07.07,Italics,Wakana,0,0,0,,jsem byl vlastně užitečný.
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:12.22,Default,Marin,0,0,0,,Omlouvám se za čekání!\N Taky jsem si koupila barevné čočky!
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:13.88,Default,Wakana,0,0,0,,Vezmu ti tašku.
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:15.14,Default,Marin,0,0,0,,Oh, díky.
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.81,Default,Marin,0,0,0,,Takže už zbývají jen...
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:22.86,Default,Marin,0,0,0,,Podvazky a punčochy!
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:26.78,Default,Employee,0,0,0,,Dejte si na čas!
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:30.82,Default,Wakana,0,0,0,,K-Kitagawo, jak dlouho si myslíš, že tam ještě budeš?
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:33.08,Default,Marin,0,0,0,,Hm? Moc dlouho ne...
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:36.76,Default,Wakana,0,0,0,,M-Měl bych tu vůbec být?
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:38.63,Default,Wakana,0,0,0,,M-Mám povolení?!
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:41.13,Default,Marin,0,0,0,,Jako bys nějaké potřeboval.
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:45.71,Default,Wakana,0,0,0,,Ano, ale... Mohlo by to obtěžovat ostatní zákazníky, kdyby tu byl chlap!
Dialogue: 0,0:13:45.71,0:13:48.07,Default,Marin,0,0,0,,Páry sem chodí stále společně. Jsi v pohodě.
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.30,Default,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:55.07,Italics,Wakana,0,0,0,,Teď se cítím tak trapně...
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:57.07,Italics,Wakana,0,0,0,,Kitagawo, prosím, pospěšte si.
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.48,Default,Marin,0,0,0,,Zatraceně, Gojo!
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:00.81,Default,Marin,0,0,0,,Co myslíš?
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.30,Default,Marin,0,0,0,,Vypadá to dobře, ne?
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:07.10,Default,Wakana,0,0,0,,Ú-Ú-Úplně ti tam dolu vidím! Prosím, zakryj se!
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:07.99,Default,Marin,0,0,0,,Ve skutečnosti...
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:12.00,Default,Marin,0,0,0,,Napadlo mě, že ti musím za dnešek poděkovat... nebo tak něco.
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.62,Default,Marin,0,0,0,,Raději bys něco víc svůdnějšího?
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:18.76,Default,Wakana,0,0,0,,P-Prosím, přestaň mě škádlit!
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.21,Default,Marin,0,0,0,,Ty jsi tak hlučný.
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:21.82,Default,Marin and Wakana,0,0,0,,Děkuji za jídlo.
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:22.79,sign_20625_264_Tamashi,Caption,0,0,0,,Tamashi
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:22.79,sign_20625_265_New__Chilled_Sob,Caption,0,0,0,,{\pos(932,399)}Novinka: Chlazená soba
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:22.79,sign_20625_266_Limited_Time_Onl,Caption,0,0,0,,{\frz17.2\pos(973,808)}Pouze po omezenou dobu
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:22.79,Default,Soba shop employee,0,0,0,,Děkujeme, přijďte znovu!
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.13,Default,Marin,0,0,0,,To bylo výborný.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.26,Default,Wakana,0,0,0,,Ano, opravdu to bylo výborný.
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:30.46,Italics,Female customer,0,0,0,,Pár ze střední školy, co? To musí být hezké.
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:29.65,Default - Top,Wakana,0,0,0,,Moc ti děkuji, Kitagawo.
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:31.96,Default - Top,Marin,0,0,0,,Je to naprosto v pohodě! Chtěla jsem tě pohostit!
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:31.96,Italics,Female customer,0,0,0,,Ach, být mladá...
Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:35.43,Italics,Female customer,0,0,0,,Já zatím stále trčím v práci.
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:39.20,Default,Marin,0,0,0,,Vlastně, Gojo.\N Jak daleko ses dostal v "Slippery dívkách"?
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:41.23,Default,Wakana,0,0,0,,Nedostal jsem se vůbec daleko.
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:42.84,Default,Marin,0,0,0,,V jaké jsi části?
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:45.58,Default,Wakana,0,0,0,,Ta část, kdy na ranním shromáždění předstoupil...
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:47.49,Default,Wakana,0,0,0,,před celou školu a nemohl přestat ejakulovat...
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.53,Italics,Female customer,0,0,0,,Co se to sakra děje?
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.53,Default - Top,Wakana,0,0,0,,Vůbec nevím, co mám dělat.
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:52.52,Default,Marin,0,0,0,,Taky jsem zpanikařila! Prostě nechtěl přestat!
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.12,Default,Female customer,0,0,0,,Proč se tomu sakra směje?!
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.65,Default,Marin,0,0,0,,Co se to s jeho tělem vůbec děje?
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:59.87,Italics,Female customer,0,0,0,,Sakra, dnešní středoškoláci jsou děsiví.
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:01.50,sign_15361_191_Handmade_Hobby_S - Kopie,Caption,0,0,0,,{\frz-5.234\pos(804,273)\frx356\fry350}Světový hobby obchod\N {\fs48\b1}Yuzawaya
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:03.96,Default,Wakana,0,0,0,,Vezmu to všechno k sobě domů.
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:05.18,Default,Marin,0,0,0,,Díky!
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:07.13,Default,Wakana,0,0,0,,Taky nakreslím vzor.
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:09.84,Default,Marin,0,0,0,,Vážně? To je super!
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.69,Default,Marin,0,0,0,,Zajímalo by mě, kam si mám ten kostým obléct, až bude hotový.
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:14.35,Default,Wakana,0,0,0,,Existují k tomu vyhrazené oblasti?
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:16.18,Default,Marin,0,0,0,,Jistě!
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.38,Default,Marin,0,0,0,,Na některých akcích se cosplayové skupiny fotí...
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:22.38,Default,Marin,0,0,0,,Obrovské focení, kde si lidé pronajímají zábavní parky a podobně...
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:26.71,Default,Marin,0,0,0,,Někteří lidé si pronajímají fotoateliéry nebo dokonce hrají cosplay doma.
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:30.54,Default,Marin,0,0,0,,A taky... Chci si udělat nějakou purikuru v kostýmu!
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:30.54,Anotace Sono,Marin,0,0,0,,Pozn.: Purikura je fotobudka se samolepkami nebo fotky z takové fotobudky...
Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:33.45,Default,Marin,0,0,0,,V podstatě si ho každý může užít, jak chce.
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:34.66,Default,Wakana,0,0,0,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:38.57,Default,Marin,0,0,0,,Své fotografie můžeš také nahrát na sociální sítě.
Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:40.85,Default,Wakana,0,0,0,,Co?! Nahráváš je na internet?
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.07,Default,Marin,0,0,0,,Je to normální. Podívej.
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:45.34,Default,Wakana,0,0,0,,To je úžasný.
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:47.55,Default,Marin,0,0,0,,Zajímalo by mě, jestli to dělala ve studiu.
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.06,Default,Wakana,0,0,0,,Je to tak detailní...
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.46,Default,Wakana,0,0,0,,Myslíš, že si také vyrobila rekvizity?
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:52.93,Default,Marin,0,0,0,,Pravděpodobně si je koupila.
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:56.97,Default,Marin,0,0,0,,Oh, taky ona! Juju-san! Není super roztomilá?
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:00.06,Default,Marin,0,0,0,,Mám ji tak moc ráda!
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:03.28,Default,Marin,0,0,0,,Dělá hodně holčičích anime postaviček, jako jsou kouzelné dívky.
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:04.61,Default,Marin,0,0,0,,Je úžasně půvabná...
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:07.15,Default,Marin,0,0,0,,a kvalita jejích kostýmů a fotek je na jedničku!
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:14.57,sign_23187_314_Juju_______Follo,Caption,0,0,0,,Juju {\c&HC7E947&} +Sleduj{\c}\N{\b0}Cosplayerka\NKouzelné dívky / Dívčí anime\N{\b1}0 {\b0}Sleduje {\b1} 51,928 {\b0}Sledujících
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:08.94,Default,Marin,0,0,0,,Má spoustu sledujících!
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:11.61,Default,Marin,0,0,0,,Ale podle všeho na akce nechodí,
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:14.57,Default,Marin,0,0,0,,takže je taková záhadná, ale jsem si jistá, že je to naprostá profesionálka.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:17.23,Default,Wakana,0,0,0,,Vypadá velice mladě.
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:19.24,Default,Wakana,0,0,0,,Kolik myslíš, že jí je?
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:21.57,Default,Marin,0,0,0,,Hm... Možná je na druhém stupni?
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.01,Default,Marin,0,0,0,,Možná je na prvním stupni.
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:23.83,Default,Wakana,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.58,Default,Marin,0,0,0,,Ah, tenhle záběr!
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:29.06,Default,Marin,0,0,0,,Cosplayuje Shion Nikaido-tan z Flower Princess Blaze před transformací!!
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:33.21,Default,Marin,0,0,0,,Tohle se mi moc líbí! Je tak roztomilá, že bych z ní doslova umřela!
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:34.38,Default,Wakana,0,0,0,,Kitagawo,
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:36.63,Default,Wakana,0,0,0,,zdá se, že máš velmi ráda černé vlasy.
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:39.22,Default,Marin,0,0,0,,Podívejme, kdo to mluví.
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:41.21,Default,Wakana,0,0,0,,Ehm, no, já...
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:43.64,Default,Wakana,0,0,0,,Ano...
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:48.79,Default,Marin,0,0,0,,Páni, tenhle člověk je taky úžasný! Suprově krásný!
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:51.48,Default,Marin,0,0,0,,Taky jsou nádherný!
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:54.07,Default,Marin,0,0,0,,Spousta holek, které dělají cosplaye na kluky je zatraceně krásných.
Dialogue: 0,0:16:54.29,0:16:57.64,Default,Marin,0,0,0,,Sakra. Tahle je taky ohromující.
Dialogue: 0,0:16:58.88,0:17:02.92,Default,Marin,0,0,0,,Neřekl jsi ani slovo. Nemyslíš si, že jsou krásný, Gojo?
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:05.51,Default,Wakana,0,0,0,,Co? Ne, tak to není.
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:06.84,Default,Marin,0,0,0,,Tak co se děje?
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:08.07,Default,Wakana,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.09,Default,Wakana,0,0,0,,Omlouvám se, pokud je to trochu otravné.
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:18.47,sign_24806_339_Gojo_Dolls,Caption,0,0,0,,{\frx348\fry26\pos(773,264)}Gojo panenky
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:20.28,Default,Wakana,0,0,0,,Jsem jedináček,
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:23.55,Default,Wakana,0,0,0,,takže Hina panenku jsem poprvé viděl u dědy.
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:40.28,Default,Wakana,0,0,0,,Nemohl jsem z ní spustit oči.
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:46.25,Default,Wakana,0,0,0,,Nemohl jsem uvěřit, že na světě může existovat něco tak krásného...
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:48.24,Default,Wakana,0,0,0,,a byl jsem dojat.
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:58.84,Default,Wakana,0,0,0,,Měl jsem pocit, že se zmocnila mého srdce.
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:07.52,Default,Wakana,0,0,0,,A pak jsem si uvědomil, že pro takové věci existuje slovo "krásný".
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:14.10,Default,Wakana,0,0,0,,Od té doby je pro mě slovo "krásný" ...
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.83,Default,Wakana,0,0,0,,spojeno s velmi zvláštními věcmi.
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:22.06,Default,Wakana,0,0,0,,Takže prostě nemůžu říct "hezký" nebo "krásný", pokud to necítím naprosto od srdce.
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.29,Default,Marin,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:28.90,Default,Marin,0,0,0,,Ale chci říct, že Hina panenky jsou namalované tak, aby vypadaly nádherně, ne?
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:30.91,Default,Marin,0,0,0,,Gojo, ty jsi úplně na obličeje.
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:32.63,Default,Wakana,0,0,0,,Takhle jsem to nemyslel...
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:34.50,Default,Wakana,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.57,Default,Wakana,0,0,0,,Těžko se mi to vyjadřuje...
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:41.54,Default,Wakana,0,0,0,,Ale nepopírám, že ti lidé vypadají hezky...
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:45.44,Default,Marin,0,0,0,,Pokud jsi se tak rozhodl, myslím, že je to naprosto v pořádku.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:51.92,Default,Marin,0,0,0,,Je důležité mít věci, ve kterých odmítáš dělat kompromisy.
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:54.11,Default,Marin,0,0,0,,Také mám věci, na které jsem vybíravá.
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:56.61,Default,Wakana,0,0,0,,Jako na dekoltáž?
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:57.47,Default,Marin,0,0,0,,Přesně!
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:00.36,sign_27291_362_Authentic_Miyaza,Caption,0,0,0,,{\pos(542,239)}Autentické onigiri v masovém obalu ve stylu Miyazaki
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:00.36,Default,Marin,0,0,0,,Počkej! Sakra!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:02.37,Default,Marin,0,0,0,,Jak bych si je mohla nechat ujít?!
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:05.41,Default,Marin,0,0,0,,Vypadá to tak skvěle!
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.81,Default,Marin,0,0,0,,Určitě jsi to nechtěl, Gojo?
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.20,Default,Marin,0,0,0,,Klidně bych tě znova pozvala.
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:10.67,Default,Wakana,0,0,0,,Ano, jsem v pořádku.
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.87,Default,Marin,0,0,0,,No! Dobrou chuť!
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.56,Default,Marin,0,0,0,,Vynikající!
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:20.30,Italics,Wakana,0,0,0,,Jak může mít místo, když jsme právě měli ramen?
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:24.90,Default,Marin,0,0,0,,Ale... Dnes jsem se trochu rozšoupnula. Asi budu muset víc pracovat.
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.35,Default,Wakana,0,0,0,,Opravdu bych ti měl ten ramen zaplatit!
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:29.35,Default,Marin,0,0,0,,Co? Říkala jsem ti, že je to na mě.
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.04,Default,Marin,0,0,0,,V podstatě jsem tě tahala celý den.
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:31.85,Default,Wakana,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:40.08,Default,Marin,0,0,0,,Opravdu je to v pohodě.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.41,Default,Marin,0,0,0,,Byla jsem...
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:46.94,Default,Marin,0,0,0,,opravdu šťastná.
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:53.42,Default,Marin,0,0,0,,Nestává se často, aby někdo skutečně hrál hru, kterou doporučuji.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:57.75,Default,Marin,0,0,0,,Většina lidí by konverzaci ukončila slovy: "Jo, vypadá to zábavně."
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:20:03.23,Default,Marin,0,0,0,,Abych byla upřímná, nemyslela jsem si, že si "Slippery dívky" skutečně zahraješ.
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:04.33,Default,Marin,0,0,0,,Promiň mi.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:10.56,Default,Marin,0,0,0,,Nemluvě o tom, že jsi její oblečení vykreslil do posledního detailu.
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:13.75,Default,Marin,0,0,0,,Jsi mnohem informovanější než já.
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:18.02,Default,Marin,0,0,0,,Takže... no, však víš.
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:23.34,Default,Marin,0,0,0,,Jen jsem ti chtěla tímto poděkovat...
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:27.24,Default,Marin,0,0,0,,Gojo.
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:38.92,Default,Marin,0,0,0,,Nehledě na to, že jediný způsob, jak mohu skutečně pomoc... Je vyprázdnit peněženku.
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:41.48,Default,Wakana,0,0,0,,T-To není...
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:43.94,Default,Marin,0,0,0,,Krom toho, tato masová rolka je vážně chutná.
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:46.39,Default,Marin,0,0,0,,Opravdu, dej si kousek, Gojo!
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:48.78,Default,Marin,0,0,0,,No tak! Tady.
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:51.64,Italics,Wakana,0,0,0,,N-Nepřímý polibek!
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.68,Default,Wakana,0,0,0,,Ne, opravdu jsem úplně plný!
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.87,Default,Wakana,0,0,0,,Dopřála jsi mi toho víc než dost!
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:57.09,Default,Marin,0,0,0,,Dobře...
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:58.52,Default,Wakana,0,0,0,,Omlouvám se...
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.89,Default,Marin,0,0,0,,Ale je to tak chutný.
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:10.41,Default,Marin,0,0,0,,Pomyslel sis: "Páni, ta je úplně nenažraná"?
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:15.62,Default,Wakana,0,0,0,,Ne, to jsem neudělal...
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:16.62,Default,Marin,0,0,0,,Tvůj obličej!
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:19.89,Default,Marin,0,0,0,,Rozhodně ano! Z tohohle přece neztloustnu!
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:22.47,Default,Marin,0,0,0,,Moje velikost se nezmění, takže je to v pořádku! Naprosto v pořádku!
Dialogue: 0,0:21:22.47,0:21:23.76,Default,Wakana,0,0,0,,To jsem si nemyslel!{\alpha&HFF&} Opravdu! To jsem si nemyslel!
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:23.99,Default,Wakana,0,0,0,,To jsem si nemyslel! Opravdu! {\alpha&HFF&}To jsem si nemyslel!
Dialogue: 0,0:21:23.99,0:21:24.83,Default,Wakana,0,0,0,,To jsem si nemyslel! Opravdu! To jsem si nemyslel!
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:28.68,Default,Marin,0,0,0,,Také se nemohu nasytit, pokud nejím rýži! Chápeš?!
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:29.89,Default,Wakana,0,0,0,,Ano! Rozumím tomu!
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:33.40,Default,Marin,0,0,0,,To je jedno. Až do akce budu opatrná.
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:35.85,Default,Marin,0,0,0,,Slibuji, že ten kostým budu moc nosit i nadále.
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:39.21,Default,Wakana,0,0,0,,Jasně. Kdy se tato akce koná?
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:41.65,Default,Marin,0,0,0,,Hm? Podívejme se...
Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:45.34,Default,Marin,0,0,0,,Oh, našla jsem to! Přesně za dva týdny se koná další.
Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:47.20,Default,Marin,0,0,0,,Do háje!
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:50.16,Default,Marin,0,0,0,,Promiň! Ujede mi vlak, tak už půjdu!
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:51.53,Default,Marin,0,0,0,,Děkuji za dnešek!
Dialogue: 0,0:21:51.73,0:21:53.41,Default,Marin,0,0,0,,Tak zatím, Gojo!
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:22:01.54,Default,Wakana,0,0,0,,U-U-U-Už...
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.08,Default,Wakana,0,0,0,,Už za dva týdny?!
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:40.06,Ep_Number,Caption,0,0,0,,Epizoda 4
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:40.06,Ep_Title,Caption,0,0,0,,{\pos(963,758)}Patří to tvé přítelkyni?
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:36.27,Italics,Wakana,0,0,0,,Příště...
Comment: 0,0:00:19.51,0:00:21.51,Opening,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:00:21.51,0:00:23.51,Opening,,0,0,0,,Kanji
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:31.51,Title - Sono Bisque - OP,,0,0,0,,{\pos(1732,143)}Spira Spica\NSun Sun Days
Dialogue: 5,0:01:31.51,0:01:36.98,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k61}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,0)}San{\k39}san {\k19}ki{\k19}ra{\k20}ri {\k13}i{\k37}ro {\k29}shi{\k35}ta {\k30}ta{\k36}i{\k13}se{\k29}tsu {\k42}na {\k19}mo{\k106}no
Dialogue: 4,0:01:31.51,0:01:36.98,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k61}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,0)}San{\k39}san {\k19}ki{\k19}ra{\k20}ri {\k13}i{\k37}ro {\k29}shi{\k35}ta {\k30}ta{\k36}i{\k13}se{\k29}tsu {\k42}na {\k19}mo{\k106}no
Dialogue: 5,0:01:36.98,0:01:42.36,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\fsp-1\blur0.6\t(4539,5380,\c&HFFFFFF&)}Wa{\k46}su{\k32}re{\k36}na{\k48}i {\k21}ka{\k54}ra {\k59}sou {\k16}ko{\k25}no {\k26}hi {\k130}wo
Dialogue: 4,0:01:36.98,0:01:42.36,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Wa{\k46}su{\k32}re{\k36}na{\k48}i {\k21}ka{\k54}ra {\k59}sou {\k16}ko{\k25}no {\k26}hi {\k130}wo
Dialogue: 4,0:01:46.19,0:01:47.56,Title,,0,0,0,,{\c&H414C5F&}Můj {\c&HB07DE5&}miláček {\c&H414C5F&}na oblékání
Dialogue: 5,0:01:47.57,0:01:51.58,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k76}{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Su{\k21}i{\k34}he{\k67}isen {\k34}ha{\k16}ru{\k33}ka {\k30}ka{\k21}na{\k69}ta
Dialogue: 4,0:01:47.57,0:01:51.58,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k76}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Su{\k21}i{\k34}he{\k67}isen {\k34}ha{\k16}ru{\k33}ka {\k30}ka{\k21}na{\k69}ta
Dialogue: 5,0:01:52.29,0:01:57.54,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k41}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}O{\k20}to{\k19}shi{\k23}ta {\k33}ta{\k48}me{\k30}iki {\k78}wa {\k18}na{\k16}mi {\k32}ni {\k10}sa{\k25}ra{\k15}wa{\k19}re{\k10}te {\k36}kie{\k52}ta
Dialogue: 4,0:01:52.29,0:01:57.54,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}O{\k20}to{\k19}shi{\k23}ta {\k33}ta{\k48}me{\k30}iki {\k78}wa {\k18}na{\k16}mi {\k32}ni {\k10}sa{\k25}ra{\k15}wa{\k19}re{\k10}te {\k36}kie{\k52}ta
Dialogue: 5,0:01:58.62,0:02:02.80,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k42}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Fu{\k13}ta {\k21}shi{\k35}ta {\k30}ho{\k47}nne {\k21}mi{\k18}tsu{\k17}ke{\k16}te {\k33}ku{\k20}re{\k105}ta
Dialogue: 4,0:01:58.62,0:02:02.80,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Fu{\k13}ta {\k21}shi{\k35}ta {\k30}ho{\k47}nne {\k21}mi{\k18}tsu{\k17}ke{\k16}te {\k33}ku{\k20}re{\k105}ta
Dialogue: 5,0:02:03.42,0:02:08.34,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k46}{\fsp-1\blur0.6}Ki{\k33}mi {\k19}ni {\k15}te {\k17}wo {\k17}hi{\k33}ka{\k78}re {\k23}yu{\k30}kku{\k34}ri {\k14}ha{\k22}shi{\k33}ri{\k17}da{\k61}su
Dialogue: 4,0:02:03.42,0:02:08.34,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ki{\k33}mi {\k19}ni {\k15}te {\k17}wo {\k17}hi{\k33}ka{\k78}re {\k23}yu{\k30}kku{\k34}ri {\k14}ha{\k22}shi{\k33}ri{\k17}da{\k61}su
Dialogue: 5,0:02:08.34,0:02:14.53,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k36}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Ku{\k19}sha{\k13}ku{\k20}sha {\k67}ni {\k34}wa{\k37}ra{\k59}u {\k38}ki{\k32}mi {\k96}wo {\k19}ya{\k31}ki{\k37}tsu{\k26}ke{\k16}te
Dialogue: 4,0:02:08.34,0:02:14.53,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Ku{\k19}sha{\k13}ku{\k20}sha {\k67}ni {\k34}wa{\k37}ra{\k59}u {\k38}ki{\k32}mi {\k96}wo {\k19}ya{\k31}ki{\k37}tsu{\k26}ke{\k16}te
Dialogue: 5,0:02:14.53,0:02:19.56,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k46}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Na{\k24}mi{\k48}u{\k18}chi{\k32}gi{\k34}wa {\k28}ni {\k29}ha{\k60}ne{\k17}ru {\k51}ka{\k15}ge {\k49}fu{\k13}ta{\k39}tsu
Dialogue: 4,0:02:14.53,0:02:19.56,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Na{\k24}mi{\k48}u{\k18}chi{\k32}gi{\k34}wa {\k28}ni {\k29}ha{\k60}ne{\k17}ru {\k51}ka{\k15}ge {\k49}fu{\k13}ta{\k39}tsu
Dialogue: 5,0:02:19.94,0:02:25.07,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k60}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6\fad(150,0)}Na{\k19}ra{\k32}su {\k19}a{\k50}shi{\k32}o{\k16}to {\k17}wa {\k14}a{\k47}su {\k22}e {\k50}to {\k17}hi{\k32}bii{\k19}te{\k67}ru
Dialogue: 4,0:02:19.94,0:02:25.07,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4\fad(150,0)}Na{\k19}ra{\k32}su {\k19}a{\k50}shi{\k32}o{\k16}to {\k17}wa {\k14}a{\k47}su {\k22}e {\k50}to {\k17}hi{\k32}bii{\k19}te{\k67}ru
Dialogue: 5,0:02:26.32,0:02:31.62,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k50}{\fsp-1\blur0.6}San{\k40}san {\k15}ha{\k14}da{\k19}shi {\k19}no {\k44}ki{\k20}mi {\k51}wo {\k18}o{\k33}i{\k18}ka{\k32}ke{\k32}te {\k18}i{\k107}ku
Dialogue: 4,0:02:26.32,0:02:31.62,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}San{\k40}san {\k15}ha{\k14}da{\k19}shi {\k19}no {\k44}ki{\k20}mi {\k51}wo {\k18}o{\k33}i{\k18}ka{\k32}ke{\k32}te {\k18}i{\k107}ku
Dialogue: 8,0:02:31.62,0:02:37.16,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k60}{\fsp-1\blur0.6}Ko{\k33}ko{\k31}ro {\k36}ho{\k50}do{\k17}ke{\k58}te {\k29}shi{\k29}bu{\k14}ki{\k36}a{\k18}ge{\k143}ta
Dialogue: 4,0:02:31.62,0:02:37.16,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ko{\k33}ko{\k31}ro {\k36}ho{\k50}do{\k17}ke{\k58}te {\k29}shi{\k29}bu{\k14}ki{\k36}a{\k18}ge{\k143}ta
Dialogue: 5,0:02:37.16,0:02:42.34,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k29}{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Ra{\k10}n{\k19}ma{\k14}n {\k17}yu{\k17}re{\k16}ru {\k17}mi{\k50}na{\k17}mo {\k49}ga {\k18}ki{\k32}ra{\k20}ri {\k32}so{\k49}ma{\k112}tte
Dialogue: 4,0:02:37.16,0:02:42.34,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ra{\k10}n{\k19}ma{\k14}n {\k17}yu{\k17}re{\k16}ru {\k17}mi{\k50}na{\k17}mo {\k49}ga {\k18}ki{\k32}ra{\k20}ri {\k32}so{\k49}ma{\k112}tte
Dialogue: 5,0:02:42.34,0:02:47.80,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k55}{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Ha{\k33}ji{\k33}me{\k34}te {\k51}de{\k14}a{\k66}u {\k16}ko{\k34}no {\k45}kan{\k165}jou
Dialogue: 4,0:02:42.34,0:02:47.80,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ha{\k33}ji{\k33}me{\k34}te {\k51}de{\k14}a{\k66}u {\k16}ko{\k34}no {\k45}kan{\k165}jou
Dialogue: 5,0:02:47.80,0:02:53.05,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k33}{\fsp-1\blur0.6}Ma{\k24}ssu{\k18}gu {\k35}ni {\k14}yu{\k17}me {\k18}wo {\k17}mi{\k32}ru {\k16}ki{\k18}re{\k33}i {\k25}na {\k20}so{\k33}no {\k23}hi{\k18}to{\k131}mi
Dialogue: 4,0:02:47.80,0:02:53.05,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ma{\k24}ssu{\k18}gu {\k35}ni {\k14}yu{\k17}me {\k18}wo {\k17}mi{\k32}ru {\k16}ki{\k18}re{\k33}i {\k25}na {\k20}so{\k33}no {\k23}hi{\k18}to{\k131}mi
Dialogue: 5,0:02:53.05,0:02:57.18,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k83}{\fsp-1\blur0.6}Ki{\k20}mi {\k22}no {\k42}so{\k34}ba {\k45}de {\k23}wa{\k48}ra{\k17}tte{\k49}tai {\k19}ka{\k11}ra
Dialogue: 4,0:02:53.05,0:02:57.18,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ki{\k20}mi {\k22}no {\k42}so{\k34}ba {\k45}de {\k23}wa{\k48}ra{\k17}tte{\k49}tai {\k19}ka{\k11}ra
Dialogue: 5,0:02:57.18,0:02:58.39,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Be {\k24}my{\k24}se{\k30}lf!
Dialogue: 4,0:02:57.18,0:02:58.39,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Be {\k24}my{\k24}se{\k30}lf!
Comment: 0,0:00:23.51,0:00:25.51,Opening,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:25.51,0:00:27.51,Opening,,0,0,0,,CZ
Dialogue: 5,0:01:31.51,0:01:36.98,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,0)}Vzácné věci, které září v zářivých barvách
Dialogue: 4,0:01:31.51,0:01:36.98,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,0)}Vzácné věci, které září v zářivých barvách
Dialogue: 5,0:01:36.98,0:01:42.36,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\t(4539,5380,\c&HFFFFFF&)}Na tento den nikdy nezapomenu
Dialogue: 4,0:01:36.98,0:01:42.36,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Na tento den nikdy nezapomenu
Dialogue: 5,0:01:47.57,0:01:51.58,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Horizont se slunečními paprsky v dálce
Dialogue: 4,0:01:47.57,0:01:51.58,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Horizont se slunečními paprsky v dálce
Dialogue: 5,0:01:52.29,0:01:57.54,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Povzdech, který jsem vypustila, odnesly vlny
Dialogue: 4,0:01:52.29,0:01:57.54,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Povzdech, který jsem vypustila, odnesly vlny
Dialogue: 5,0:01:58.62,0:02:02.80,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Zjistil jsi mé skutečné pocity
Dialogue: 4,0:01:58.62,0:02:02.80,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Zjistil jsi mé skutečné pocity
Dialogue: 5,0:02:03.42,0:02:08.34,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Vezmeš mě za ruku a já pomalu běžím
Dialogue: 4,0:02:03.42,0:02:08.34,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Vezmeš mě za ruku a já pomalu běžím
Dialogue: 5,0:02:08.34,0:02:14.53,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Spálím tě s úsměvem na rtech
Dialogue: 4,0:02:08.34,0:02:14.53,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Spálím tě s úsměvem na rtech.
Dialogue: 5,0:02:14.53,0:02:19.56,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Dva stíny šplouchající na vlnách
Dialogue: 4,0:02:14.53,0:02:19.56,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Dva stíny šplouchající na vlnách
Dialogue: 5,0:02:19.94,0:02:25.07,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6\fad(150,0)}Zvuky kroků doznívají do dalšího dne
Dialogue: 4,0:02:19.94,0:02:25.07,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4\fad(150,0)}Zvuky kroků doznívají do dalšího dne
Dialogue: 5,0:02:26.32,0:02:31.62,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Budu tě pronásledovat, skvěle bosá
Dialogue: 4,0:02:26.32,0:02:31.62,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Budu tě pronásledovat, skvěle bosá
Dialogue: 5,0:02:31.62,0:02:37.16,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Rozvázala jsem své srdce a šplouchla do něj
Dialogue: 4,0:02:31.62,0:02:37.16,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Rozvázala jsem své srdce a šplouchla do něj
Dialogue: 5,0:02:37.16,0:02:42.34,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Vodní hladina se třpytí barvami
Dialogue: 4,0:02:37.16,0:02:42.34,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Vodní hladina se třpytí barvami
Dialogue: 5,0:02:42.34,0:02:47.80,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Když se s tímto pocitem setkáš poprvé
Dialogue: 4,0:02:42.34,0:02:47.80,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Když se s tímto pocitem setkáš poprvé
Dialogue: 5,0:02:47.80,0:02:53.05,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Ty krásné oči, které se dívají přímo do tvých snů
Dialogue: 4,0:02:47.80,0:02:53.05,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ty krásné oči, které se dívají přímo do tvých snů
Dialogue: 5,0:02:53.05,0:02:57.18,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Protože se chci smát vedle tebe
Dialogue: 4,0:02:53.05,0:02:57.18,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Protože se chci smát vedle tebe
Dialogue: 5,0:02:57.18,0:02:58.39,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Buď sám sebou!
Dialogue: 4,0:02:57.18,0:02:58.39,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Buď sám sebou!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:05.08,0:00:07.08,Default,,0,0,0,,EN
Comment: 0,0:00:07.08,0:00:09.08,Default,,0,0,0,,Kanji
Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:18.59,Title - Sono Bisque - EN,,0,0,0,,{\pos(184,147.667)}Akari Akase\NKoi no Yukue
Dialogue: 6,0:22:20.11,0:22:22.88,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k65}{\fs56\blur0.5}Ki{\k20}zu{\k21}i{\k20}te {\k45}shi{\k42}ma{\k64}tta
Dialogue: 6,0:22:23.44,0:22:27.03,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k30}{\fs56\blur0.5}Wa{\k21}ta{\k22}shi {\k27}ki{\k80}tto {\k21}ko{\k19}i {\k26}shi{\k20}te{\k22}ru {\k71}no
Dialogue: 6,0:22:27.16,0:22:29.72,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k35}{\fs56\blur0.5}Un{\k31}me{\k10}i {\k33}no {\k42}i{\k22}ta{\k21}zu{\k62}ra
Dialogue: 6,0:22:30.28,0:22:33.81,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k33}{\fs56\blur0.5}So{\k21}no {\k21}hi{\k22}to{\k21}ko{\k64}to {\k16}zu{\k26}ky{\k27}un {\k17}to {\k21}ki{\k43}ta {\k21}no
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:40.29,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\blur0.5}Aa {\k22}ko{\k42}re {\k44}i{\k170}jou {\k22}ki{\k41}tai {\k24}shi{\k42}cha {\k42}da{\k91}me
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:45.63,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k82}{\an8\blur0.5\fad(0,150)}I{\k63}ma {\k151}wa {\k19}fu{\k16}ta{\k26}ri {\k20}de {\k19}yu{\k26}me {\k45}oi{\k22}ka{\k22}ke{\k23}te
Dialogue: 5,0:22:46.38,0:22:50.55,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\blur0.5\fad(150,0)}Py{\k29}ua {\k22}py{\k67}ua {\k20}i{\k20}chi{\k21}zu {\k65}na {\k21}ha{\k22}a{\k21}to {\k66}ga
Dialogue: 5,0:22:50.55,0:22:53.31,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k62}{\blur0.5}Fu{\k23}wa{\k40}fu{\k23}wa {\k30}fu{\k33}wa{\k36}fu{\k29}wa
Dialogue: 5,0:22:53.31,0:22:57.02,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k44}{\blur0.5}I{\k20}ke{\k22}na{\k43}i {\k64}u{\k22}kka{\k64}ri {\k21}mi{\k22}to{\k22}re{\k27}chau
Dialogue: 5,0:22:57.02,0:23:00.19,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k59}{\blur0.5}Su{\k22}ki {\k20}su{\k22}gi{\k20}te {\k43}dou {\k23}shi{\k108}you
Dialogue: 5,0:23:00.19,0:23:07.03,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k41}{\blur0.5}Ji{\k43}bun {\k44}ji{\k43}shi{\k37}n {\k25}ni {\k16}sh{\k28}ou{\k43}ji{\k43}ki {\k106}ni {\k23}da{\k19}ka{\k23}ra {\k42}nee {\k44}o{\k42}ne{\k22}gai❤
Dialogue: 5,0:23:07.03,0:23:14.99,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\blur0.5\fad(0,500)}Ki{\k20}re{\k22}i {\k43}ni {\k43}na{\k43}tte{\k22}ku {\k43}wa{\k43}ta{\k41}shi {\k86}wo {\k23}chi{\k14}ka{\k27}ku {\k23}de {\k21}mi{\k21}te{\k218}te
Comment: 0,0:00:09.08,0:00:11.08,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:11.08,0:00:13.08,Default,,0,0,0,,CZ
Dialogue: 4,0:22:20.11,0:22:27.03,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(1456.42,981.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168
Dialogue: 3,0:22:20.11,0:22:27.03,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\pos(1462.42,989.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168
Dialogue: 1,0:22:20.11,0:22:27.03,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(1465.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 3,0:22:20.11,0:22:27.03,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(1456.22,954.77)\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:20.11,0:22:22.88,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(1460,911)}Všimla jsem si toho
Dialogue: 6,0:22:23.44,0:22:27.03,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(1458,911)}Jsem si jistá, že jsem zamilovaná
Dialogue: 4,0:22:27.16,0:22:32.99,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(483.42,983.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168
Dialogue: 3,0:22:27.16,0:22:32.99,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\pos(491.42,989.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168
Dialogue: 1,0:22:27.16,0:22:32.99,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 5,0:22:27.16,0:22:32.99,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:27.16,0:22:29.72,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(482,915)}Zvrat osudu
Dialogue: 6,0:22:30.28,0:22:33.12,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo
Dialogue: 4,0:22:32.99,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1\pos(483.42,983.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 3,0:22:32.99,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1\pos(491.42,991.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 2,0:22:32.99,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 4,0:22:32.99,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 4,0:22:33.12,0:22:33.16,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(499.42,983.08)\clip(m 839 802 l 781 769 693 661 497 662 253 845 263 878 267 911 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1047 815 981 829 890 820)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 3,0:22:33.12,0:22:33.16,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 839 802 l 781 769 693 661 497 662 253 845 263 878 267 911 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1047 815 981 829 890 820))\p1\pos(511.42,991.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 1,0:22:33.12,0:22:33.16,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\clip(m 254 847 l 257 857 261 875 264 896 266 907 267 920 267 930 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1270 690 697 424 230 800)}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:33.12,0:22:33.16,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\p1\clip(m 254 847 l 257 857 261 875 264 896 266 907 267 920 267 930 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1270 690 697 424 234 802)}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:33.12,0:22:33.16,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\clip(m 242 816 l 305 781 921 771 941 995 265 986 265 960 266 922 266 890 258 856 249 829)\pos(486,945)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo
Dialogue: 4,0:22:33.16,0:22:33.20,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(479.42,957.08)\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 3,0:22:33.16,0:22:33.20,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(489.42,963.08)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1
Dialogue: 1,0:22:33.16,0:22:33.20,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:33.16,0:22:33.20,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:33.16,0:22:33.20,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)\clip(m 232 800 l 516 736 554 805 590 853 630 893 672 929 714 956 768 985 670 1025 358 1016 264 1004 266 958 266 898 261 872 257 854 246 826)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo
Dialogue: 1,0:22:33.20,0:22:33.24,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 457.67 1091 l 424.33 1058 392.17 1022.5 366.83 991.5 340.83 955.33 321.5 925 306.33 898.5 283.5 853.33 274.5 832.67 263 835 263.77 838.01 254 847.33 257.83 857.5 261.5 875 264.83 896.5 266.67 907.5 267.83 920.33 267.83 930.5 265.83 967.33 263.17 998.33 252 1080 430.02 1096.23 b 427.81 1093.45 425.64 1090.65 423.48 1087.83 l 457.67 1091)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:33.20,0:22:33.24,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 457.67 1091 l 424.33 1058 392.17 1022.5 366.83 991.5 340.83 955.33 321.5 925 306.33 898.5 283.5 853.33 274.5 832.67 263 835 263.77 838.01 254 847.33 257.83 857.5 261.5 875 264.83 896.5 266.67 907.5 267.83 920.33 267.83 930.5 265.83 967.33 263.17 998.33 252 1080 430.02 1096.23 b 427.81 1093.45 425.64 1090.65 423.48 1087.83 l 457.67 1091)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 6,0:22:33.20,0:22:33.24,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)\clip(m 244 817 l 264 809 281 844 300 892 321 928 355 979 267 982 268 939 267 902 262 881 252 852 252 828)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:40.29,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\blur0.5}Aa... Víc už nečekej
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:45.63,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(0,150)}Teď se oba honíme za svými sny
Dialogue: 2,0:22:45.63,0:22:45.67,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1082.66)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.67,0:22:45.72,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1007.968)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.72,0:22:45.76,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,945)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.76,0:22:45.80,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,952.5)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.80,0:22:45.84,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,960)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.84,0:22:45.88,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,967.5)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:22:45.88,0:23:14.99,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,975)\fscx125\blur0.5\p1\c&HFFFFFF&\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:23:14.99,0:23:15.04,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1001.6)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 2,0:23:15.04,0:23:15.09,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1078.6)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1
Dialogue: 5,0:22:46.38,0:22:50.55,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\fad(150,0)\pos(958,935)}Čisté, ryzí, cílevědomé srdce
Dialogue: 5,0:22:50.55,0:22:53.31,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(966,935)}Nadýchaný, nadýchaný...
Dialogue: 5,0:22:53.31,0:22:57.02,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(962,935)}Nemohu si pomoct, zírám na to
Dialogue: 5,0:22:57.02,0:23:00.19,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(960,966)}Mám tě tak ráda, \Nže nevím, co mám dělat
Dialogue: 5,0:23:00.19,0:23:07.03,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(968,935)}Buď k sobě upřímný, moc tě prosím❤
Dialogue: 5,0:23:07.03,0:23:14.99,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\fad(0,500)\pos(960,966)}Sleduj mě zblízka, \Njak jsem stále hezčí a hezčí
Comment: 0,0:00:13.08,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,