"My Dress-Up Darling" Gyakkô, osusume desu

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [ASW] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 08 [1080p HEVC][C563E0FF].mkv Video File: [ASW] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 08 [1080p HEVC][C563E0FF].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 123 Active Line: 124 Video Position: 4603 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,60,60,40,1 Style: Default - Top,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,8,60,60,40,1 Style: Italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0.5,2,60,60,40,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,60,60,40,1 Style: Flashback_Italics,tre,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,40,1 Style: Title,Times New Roman,84,&H00313336,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,522,522,54,1 Style: Ep_Number,Times New Roman,78,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,30,30,303,1 Style: Ep_Title,Times New Roman,78,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,30,30,330,1 Style: sign_1206_21_Home____Explore_,Arial,45,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,174,1458,147,1 Style: sign_1206_22_Tweet_,Arial,42,&H00FCFFEB,&H000000FF,&H00CCC900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,195,1584,147,1 Style: sign_1206_23_Tweet_,Arial,36,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,756,1041,12,1 Style: sign_1206_24_Juju,Arial,30,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,726,1125,93,1 Style: sign_1206_25__Cosplay,Arial,36,&H00BCDA64,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,513,1239,240,1 Style: sign_1206_26_This_is_my_first,Arial,36,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,528,500,366,1 Style: sign_1206_27_6_14_PM_Jun_1_3_,Arial,30,&H008C8F88,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,200,798,987,1 Style: sign_1206_28_Keyword_Search_,Arial,33,&H00706F6A,&H000000FF,&H00C5C4BF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,1200,100,15,1 Style: sign_1206_30_Juju_Cosplayer_M,Arial,30,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1400,0,261,1 Style: sign_1206_29_Relevant_Account,Arial,33,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1524,63,81,1 Style: sign_1206_31_What_s_happening,Arial,33,&H002D302D,&H000000FF,&H00E4E6E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,1488,96,423,1 Style: sign_1206_32_News_Today_The_K,Roboto Medium,33,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,7,60,60,69,1 Style: sign_1206_33__ThisBroughtEver,Arial,30,&H00252625,&H000000FF,&H00E5E7E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1400,0,579,1 Style: sign_1206_34_No_Holidays,Arial,30,&H00252625,&H000000FF,&H00E5E7E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1600,72,861,1 Style: sign_1206_35_Japanese_Trends_,Arial,30,&H00898989,&H000000FF,&H00E5E7E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1521,36,963,1 Style: sign_1241_36_Thread,Arial,30,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,8,762,1047,102,1 Style: sign_1241_37_Juju,Arial,27,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,738,1119,147,1 Style: sign_1241_38_I_tried_being_a_,Arial,30,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,200,858,252,1 Style: sign_1241_39_Relevant_Account,Arial,24,&H002E312D,&H000000FF,&H00FCFCFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,7,1242,435,147,1 Style: sign_1241_40_Juju_Cosplayer_M,Arial,27,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1302,12,204,1 Style: sign_1241_41_What_s_happening,Arial,24,&H002D302D,&H000000FF,&H00E4E6E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,1000,459,372,1 Style: sign_1241_41_Home____Explore_,Arial,30,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,384,1341,183,1 Style: sign_1241_42_Message,Arial,30,&H003D4A1B,&H000000FF,&H00EAF4B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,1629,147,24,1 Style: sign_1241_43_Tweet,Arial,30,&H00FCFFEB,&H000000FF,&H00CAC900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,402,1422,381,1 Style: sign_1283_45_InstagramCaption,Arial,24,&H004A4A4B,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1155,234,219,1 Style: sign_1283_44_Post_a_comment__,Arial,30,&H00A5A5A5,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,1104,300,45,1 Style: sign_1283_45_Caption___cosupu,Arial,30,&H00A5A5A5,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1029,405,729,1 Style: sign_1327_45_Post,Arial,30,&H002E312D,&H000000FF,&H00FDFEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,921,924,102,1 Style: sign_1327_46_Likes__obaba33__,Arial,24,&H00696969,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,1,741,834,258,1 Style: sign_1327_47_cosplay_juju__Qu,Arial,27,&H00696969,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,729,669,129,1 Style: sign_1283_46_So_cute__,Arial,24,&H004A4A4B,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1100,573,330,1 Style: sign_1283_47_Third_Comment,Arial,24,&H004A4A4B,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1233,501,519,1 Style: sign_1283_48_Fourth_Comment,Arial,24,&H004A4A4B,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1272,60,615,1 Style: sign_1283_49_Sixth_comment,Arial,24,&H004A4A4B,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1000,492,798,1 Style: sign_1283_50_InstagramLikes,Arial,24,&H004A4A4B,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,7,1143,339,912,1 Style: sign_1380_56_notif1,Arial,30,&H00262626,&H000000FF,&H00D6D0D5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,54,54,60,1 Style: sign_5184_95_Fisheye_Lens_,Comic Sans MS,60,&H00323335,&H000000FF,&H00F3E9ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,477,1107,177,1 Style: sign_5184_96_Normal_Lens,Comic Sans MS,60,&H00323335,&H000000FF,&H00F3EAEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,800,597,183,1 Style: sign_5184_97_Telephoto_Lens,Comic Sans MS,60,&H00323335,&H000000FF,&H00FCFDFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,1464,66,183,1 Style: sign_7650_140_Tsaica,Arial,60,&H004C5746,&H000000FF,&H00F9FAF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,606,1104,228,1 Style: sign_7650_141_camera_shop__All,Arial,54,&H004C5746,&H000000FF,&H00F9FAF8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,1000,360,234,1 Style: sign_7786_144_camera_shop__All,Arial,60,&H004C5746,&H000000FF,&H00F9FAF8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,180,1,6,0,3,1000,366,93,1 Style: sign_7815_147__All_7_Shops_,Arial,60,&H00787F79,&H000000FF,&H00F9FAF8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,40,1,6,0,3,800,630,615,1 Style: sign_7833_149__All_7_Shops_,Arial,60,&H004C5746,&H000000FF,&H00F9FAF8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,900,492,186,1 Style: sign_7860_151__Lens_Sold_Separ,Arial,72,&H0036312D,&H000000FF,&H00F9FBEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,6,0,3,350,500,828,1 Style: sign_8086_155_10_000_Yen,Arial,72,&H003B4547,&H000000FF,&H00A0C5D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,186,1317,711,1 Style: sign_9990_187_Mumble_Mumble_Mu,Comic Sans MS,54,&H004C5746,&H000000FF,&H00F9FAF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,360,30,54,1 Style: sign_12134_223_X_Ray_Room,Arial,36,&H00453E27,&H000000FF,&H00827A60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,1323,360,81,1 Style: sign_14908_259_Flower_Princess_,Arial,45,&H007C30C0,&H000000FF,&H00EAD3D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,1,1,6,0,2,1137,219,102,1 Style: sign_20907_329_Final_Exams,Comic Sans MS,72,&H00CDF0D3,&H000000FF,&H005A815D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,800,600,102,1 Style: Prznitel Sono,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H00C32D0B,&H009C91ED,&H00CAD0FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,4,8,10,10,10,1 Style: Anotace Sono,Bahnschrift SemiBold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.46667,7,30,8,17,1 Style: Zpěv - OP - Sono Bisque,@MS PGothic,90,&H00C276F3,&H0001F7FF,&H00FFFFFF,&H008A42D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,60,60,15,1 Style: Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,@MS PGothic,90,&H00C276F3,&H00B3B3B3,&H00FFFFFF,&H008A42D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,60,60,15,1 Style: Zpěv - EN - Sono Bisque,Arab Brushstroke D OT,80,&H00F6AE80,&H00C3B8FA,&H00FFFFFF,&H000F1C05,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,60,60,15,1 Style: Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,Arab Brushstroke D OT,80,&H00F6AE80,&H00C3B8FA,&H00FFFFFF,&H000F1C05,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,8,60,60,15,1 Style: Title - Sono Bisque - OP,Segoe Script,65,&H00C276F3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,23,0 Style: Title - Sono Bisque - EN,Segoe Script,65,&H00AD3C2C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,23,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:02.11,Default,Marin,0,0,0,,Počk... Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:03.64,Default,Marin,0,0,0,,Vážně! {\alpha&HFF&}Sakra! Panebože! Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:04.20,Default,Marin,0,0,0,,Vážně! Sakra! {\alpha&HFF&}Panebože! Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.88,Default,Marin,0,0,0,,Vážně! Sakra! Panebože! Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:07.57,Default,Shinju,0,0,0,,T-Tahle je také jeden z mých nejoblíbenějších. Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.40,Default,Marin,0,0,0,,Tohle je super roztomilý! Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:12.51,Default,Marin,0,0,0,,Jsi doslova anděl! Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.52,Default,Marin,0,0,0,,Juju, já z tebe prostě nemůžu!! Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.87,Default,Marin,0,0,0,,Všechny tyhle fotky jsi pořídila ty, že ano, Shinjo?! Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:19.08,Default,Shinju,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:20.76,Default,Marin,0,0,0,,Jsi vážně úžasná. Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:23.06,Default,Marin,0,0,0,,Miluju tvoje fotky, Shinjo. Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.88,Default,Shinju,0,0,0,,D-Děkuji ti... Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:28.33,Default,Juju,0,0,0,,Jen jsem ji požádala, aby mě vyfotila, Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:31.85,Default,Juju,0,0,0,,ale to ona vytvořila můj účet a vymyslela mé cosplay jméno. Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:33.46,Default,Marin,0,0,0,,Vážně? Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:34.95,Default,Wakana,0,0,0,,Proč jsi to udělala? Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:36.64,Default,Shinju,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:39.83,Default,Shinju,0,0,0,,Sestra nechce nikomu ukázat své fotky. Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:45.26,Default,Shinju,0,0,0,,Chtěla jsem, aby někdo viděl tyhle roztomilé fotky mé sestry, Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:49.03,Default,Shinju,0,0,0,,a tak jsem se jí zeptala, jestli můžu založit účet. Dialogue: 3,0:00:49.56,0:00:53.08,Default,Shinju,0,0,0,,A potom dostala tolik lajků. Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.73,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(295.829,668.143)}m 20 800 l 300 800 300 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_21_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(194.8,102.2)}Domů \N\N\NTémata \N\N\NOznámení \N\N\NZprávy \N\N\NZáložky \N\N\NSeznamy\N\N\NProfil \N\N\NVíce Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_22_Tweet_,Sign,0,0,0,,{\pos(265,893)}\h\h\hTweet\h\h\h Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.73,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(715.429,-49.857)}m 20 200 l 300 200 300 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_23_Tweet_,Sign,0,0,0,,{\pos(659,12)}Tweet Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_24_Juju,Sign,0,0,0,,{\fs40\pos(660,84.444)}Juju Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.73,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(831.429,264.143)}m 20 300 l 700 300 700 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_25__Cosplay,Sign,0,0,0,,{\fs55\pos(663,202)}#Cosplay Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_26_This_is_my_first,Sign,0,0,0,,{\fs50\pos(558,270.667)}Toto je můj první tweet. Zde jsou 4 nejlepší \Nfotky ze všech, které jsem pořídila. Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.73,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(829.429,977.143)\clip(m 516 945 l 1008 944 1009 1010 1237 1018 1238 1096 514 1095)}m 20 250 l 700 250 700 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_27_6_14_PM_Jun_1_3_,Sign,0,0,0,,{\pos(538,965)}Odpoledne 18:14 1. června\NTutukittar pro PC Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_27_6_14_PM_Jun_1_3_,Sign,0,0,0,,{\b1\c&H5C5D5B&\pos(542,1045)}3{\b0\c} Retweets {\b1\c&H5C5D5B&}1{\b0\c} Citace Tweet {\b1\c&H5C5D5B&}15{\b0\c} Líbí se Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_28_Keyword_Search_,Sign,0,0,0,,{\pos(1742,17)}Hledat podle klíčových slov Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.73,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(1671.829,45.343)}m 20 170 l 390 170 390 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_29_Relevant_Account,Sign,0,0,0,,{\pos(1543.2,97)}Příslušný účty Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.73,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(1784.095,220.142)}m 20 300 l 400 300 400 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_30_Juju_Cosplayer_M,Sign,0,0,0,,{\fs35\pos(1617.143,166.714)}Juju Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_30_Juju_Cosplayer_M,Sign,0,0,0,,{\fs30\pos(1620,207)}{\b0}Cosplayerka\NKouzelné dívky / \NMalá holčička Anime\N"Flower Princess Blaze!!" Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.73,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HE6E5E2&\frx0\fry0\pos(1723.029,1053.343)\clip(m 1915 373 l 1516 374 1502 387 1498 755 1539 755 1539 768 1540 787 1501 787 1502 1080 1922 1094 1915 571 1875 572 1874 452 1914 449)}m 20 900 l 500 900 500 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_31_What_s_happening,Sign,0,0,0,,{\fs45\pos(1673.6,381.4)}Co se teď děje? Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.73,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(687.429,9.143)}m 20 150 l 200 150 200 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\fs32\pos(1520,461.332)}Novinky * Dnes Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_32_News_Today_The_K,Sign,0,0,0,,{\fs27\pos(1520,505.275)}Region Kantó vstupuje do \Nobdobí dešťů o týden dříve \Nnež obvykle. Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\pos(1520,609.4)}#TohlePrivedeVsechnyKSlzam Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1520,641.933)}To nejlepší z roku..., Na filmovém trhu \Nnemá obdoby..., č. 1 v počtu diváků ve\N Spojených státech, To nejlepší ze století\N Říkalo se, že to nelze vizualizovat..., Funguje... Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\fs27\pos(1547.2,743.8)}Flex-obrázky I Podle Flex obrázků Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\fs27\pos(1548.8,775.8)}povýšení Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_34_No_Holidays,Sign,0,0,0,,{\pos(1520,858.2)}Žádné prázdniny Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1520,894.467)}13 766 příspěvků Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1520,832.6)}Tutukittar - Unikátních 5 řádků Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\pos(1520,967)}Japonská móda\N {\b1\c&H373836&}#DiagnozaZavislosti Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:51.73,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1520,1039)}1560 příspěvků Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_42_Message,Sign,0,0,0,,{\pos(1544.2,1054.4)}\hZpráva\h Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_43_Tweet,Sign,0,0,0,,{\pos(447.333,671)}\h\hTweet\h\h Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_36_Thread,Sign,0,0,0,,{\pos(707.844,102)}Vlákno Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_37_Juju,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(693.267,153.4)}Juju Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_37_Juju,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(421.267,1001.133)}Juju Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_38_I_tried_being_a_,Sign,0,0,0,,{\pos(881.4,218.4)}Zkusila jsem být mořskou pannou. {\c&HCADD3A&}#Cosplay Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_39_Relevant_Account,Sign,0,0,0,,{\pos(1242,166)}Příslušný účet\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_40_Juju_Cosplayer_M,Sign,0,0,0,,{\fs25\pos(1302,214.714)}Juju Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_40_Juju_Cosplayer_M,Sign,0,0,0,,{\fs15\pos(1302,244.571)}{\b0}Cosplayerka\NKouzelné dívky / \NMalá holčička Anime\N"Flower Princess Blaze!!" "Shion Nikaido" Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_What_s_happening,Sign,0,0,0,,{\fs29\pos(1337.6,347.4)}Co se teď děje? Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(451.829,500.143)}m 20 600 l 200 600 200 112 20 112 Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\pos(1404.819,194.909)}m 20 220 l 290 220 290 112 20 112 Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\frz270.1\pos(706.229,228.943)}m 20 700 l 100 700 100 112 20 112 Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\frz270.1\pos(685.429,143.61)}m 20 20 l 50 20 50 112 20 112 Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\frz270.1\pos(719.029,1057.743)}m 20 400 l 150 400 150 112 20 112 Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HFCFCFA&\frx0\fry0\frz270.1\pos(413.429,991.61)}m 20 20 l 50 20 50 112 20 112 Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(389,163.38)}Domů Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(389,216.333)}Témata Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(389,276.333)}Oznámení Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(389,335.762)}Zprávy Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(389,394.047)}Záložky Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(389,451.762)}Seznamy Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(389,509.857)}Profil Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1241_41_Home____Explore_,Sign,0,0,0,,{\pos(389,571.762)}Více Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_28_Keyword_Search_,Sign,0,0,0,,{\fs25\pos(1404.666,105)}Hledat podle klíčových slov Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_27_6_14_PM_Jun_1_3_,Sign,0,0,0,,{\fs20\pos(632.4,1025.8)}Odpoledne 16:24 12. června\NTutukittar pro PC Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\fs20\pos(1238,391.999)}Novinky * Dnes Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_32_News_Today_The_K,Sign,0,0,0,,{\fs18\pos(1238,415.942)}Ceny pohonných hmot rostou \Njiž 10 týdnů po sobě z důvodu\Nrostoucích cen ropy. Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\fs20\pos(1238,482.496)}#JedenMasovyBurgr_PozorSezzoni Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs16\pos(1238,511.354)}Mylfyu z masa, který se překrývá se sezónou. \NMáte dostatek masa? Pouze vybrané burgry\Nbudou v prodeji po omezenou dobu. Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs16\pos(1256.978,571.444)}BarreimasovyBurgr I Propagace od Barrei\N masových Burgrů Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs16\pos(1238,755.419)}Trendy témata: {\c&HCADD3A&} Kanto . Tohoku Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_34_No_Holidays,Sign,0,0,0,,{\fs15\pos(1238,800.867)}Nejlepší pro tebe Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_32_News_Today_The_K,Sign,0,0,0,,{\fs15\pos(1238,821.058)}Věci, které jsem v té době chtěl...\N Nostalgické produkty v reedici anime\N příliš lepí!! Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs16\pos(1238,667.8)}1560 příspěvků Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_33__ThisBroughtEver,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1238,639.838)}Ne tak dobrý šampionát Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1238,707)}Japonská móda\N {\b1\c&H373836&}S obdobím dešťů Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1238,908.029)}{\c&HCADD3A&}Další zobrazení Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:53.49,sign_1206_35_Japanese_Trends_,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1238,1038.962)}{\c&HCADD3A&}Další zobrazení Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HE6E5E2&\frx0\fry0\pos(1372.362,826.01)\clip(m 1553 339 l 1564 351 1564 386 1484 386 1484 464 1558 468 1561 626 1530 626 1532 646 1561 646 1562 711 1524 710 1526 732 1564 734 1563 790 1482 788 1480 874 1565 874 1564 922 1551 935 1234 935 1224 923 1223 602 1249 602 1248 571 1223 572 1224 351 1237 338)}m 20 710 l 350 710 350 112 20 112 Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_44_Post_a_comment__,Sign,0,0,0,,{\fs25\pos(1359.334,1033.666)}Přidat komentář {\c&H585858&\b1}Odeslat Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,Text3,text; inside box; top to bottom,0,0,0,,{\p1\shad0\bord0\c&HF5F5F5&\frx0\fry0\pos(1328,161.332)\clip(m 1150 207 l 1276 207 1276 232 1107 229 1108 280 1578 286 1577 200 1150 198)}m 20 180 l 430 180 430 112 20 112 Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_45_InstagramCaption,Sign,0,0,0,,{\fs20\pos(1278.73,209.318)}Ai-chan kostým ze Snové restaurace Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_45_InstagramCaption,Sign,0,0,0,,{\fs22\pos(1159.264,239.362)}{\c&H6D7648&}#cosupure #cosplay #SnovaRestaurace Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_46_So_cute__,Sign,0,0,0,,{\fs18\pos(1245.733,356.401)}Roztomilá!! Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_46_So_cute__,Sign,0,0,0,,{\fs18\pos(1220.133,449.201)}Vypadáš krásně Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_47_Third_Comment,Sign,0,0,0,,{\fs18\pos(1226.6,543.686)}Líbí se mi to Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_48_Fourth_Comment,Sign,0,0,0,,{\fs18\pos(1272,638.543)}Snová restaurace je nejlepší! Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_49_Sixth_comment,Sign,0,0,0,,{\fs18\pos(1255.114,823.371)}Královna ztvárnění! Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.28,sign_1283_50_InstagramLikes,Sign,0,0,0,,{\pos(1141.667,933.333)}Líbí se: f_art1998 a 265 dalším Dialogue: 1,0:00:53.49,0:00:57.53,Default,Shinju,0,0,0,,Spousta lidí mou sestru pochválilo! Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:57.52,sign_1327_45_Post,Sign,0,0,0,,{\fs25\pos(962.571,80.667)}Příspěvek Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:57.52,sign_1327_46_Likes__obaba33__,Sign,0,0,0,,{\pos(734.334,840.666)}Líbí se: obaba33 a dalším Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:02.66,Default,Shinju,0,0,0,,Ale... nevěděla jsem, jak odpovědět všem těm lidem... Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.65,Default,Shinju,0,0,0,,Takže jsem je nakonec všechny ignorovala. Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:08.90,Default,Marin,0,0,0,,Proto jsi s nikým nekomunikovala, co? Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:09.89,Default,Shinju,0,0,0,,Jo... Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.38,Default,Juju,0,0,0,,Cosplayuji jen pro sebe. Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.21,Default,Juju,0,0,0,,Je mi jedno, co si myslí ostatní. Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:16.16,Default,Shinju,0,0,0,,Ale, ale... Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:18.24,Default,Shinju,0,0,0,,Teď máš tolik sledujících! Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.64,Default,Shinju,0,0,0,,Všichni si myslí, že jsi tak roztomilá. Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:23.80,Default,Shinju,0,0,0,,To mě opravdu potěšilo. Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.30,Default,Marin,0,0,0,,Shinjo. Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:26.08,Default,Shinju,0,0,0,,Ano? Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:29.46,Default,Marin,0,0,0,,Musíš mít Juju opravdu ráda! Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:30.40,Default,Shinju,0,0,0,,Ano! Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:32.28,Default,Shinju,0,0,0,,Zbožňuju! Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:39.28,Default,Marin,0,0,0,,Juju vypadá velmi šťastně. Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:41.53,Default,Juju,0,0,0,,S-Sklapni... Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.96,Prznitel Sono,,0,0,0,,{\pos(946,24)}Překlad s "efekty" zprznil MicEvil Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.96,Prznitel Sono,,0,0,0,,{\pos(1818,24)}hns.sk Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.96,Ep_Number,Sign,0,0,0,,Epizoda 8 Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.96,Ep_Title,Sign,0,0,0,,Opravdu doporučuji podsvícení Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.55,Default,Shinju,0,0,0,,Na focení si půjčujeme otcovu zrcadlovku. Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:20.30,Default,Marin,0,0,0,,Vypadá tak úžasně! Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:22.95,Default,Marin,0,0,0,,Je váš otec profesionální fotograf? Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.30,Default,Shinju,0,0,0,,Ne, focení je jen jeho koníček. Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:26.72,Default,Marin,0,0,0,,Tak dospělý! Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:30.89,Default,Shinju,0,0,0,,Tento foťák je skvělý, protože nemusíš měnit objektiv! Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:33.81,Default,Wakana,0,0,0,,Obvykle se vyměňují objektivy? Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:36.19,Default,Shinju,0,0,0,,Můžeš je měnit podle svých preferencí. Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:41.07,sign_5184_95_Fisheye_Lens_,Sign,0,0,0,,Rybí oko Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:41.07,sign_5184_96_Normal_Lens,Sign,0,0,0,,{\pos(1159,895)}Normální objektiv Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:41.07,sign_5184_97_Telephoto_Lens,Sign,0,0,0,,Teleobjektiv Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:38.07,Default - Top,Shinju,0,0,0,,Pokud vyměníš objektiv, Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:41.07,Default - Top,Shinju,0,0,0,,získáš různé výsledky i při pořizování stejné fotky. Je to zábava! Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.47,Default,Wakana,0,0,0,,Dotaz. Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.55,Default,Shinju,0,0,0,,Ano? G-Gojo... Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:48.08,Default,Wakana,0,0,0,,Je v tom velký rozdíl oproti focení smartphonem? Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:49.28,Default,Shinju,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:53.17,Default,Shinju,0,0,0,,Foťák má vyšší rozlišení \Na můžeš s ním dělat mnohem víc. Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:56.17,Default,Shinju,0,0,0,,Pokud například pořídíš fotku s květinami v pozadí... Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.88,Default,Shinju,0,0,0,,Pozadí můžeš rozmazat, aby kostým více vynikl. Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.89,Default,Shinju,0,0,0,,Nebo můžeš rozmazat popředí a zjemnit celou fotku. Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:07.24,Default,Shinju,0,0,0,,Pokud si pohraješ s rychlostí závěrky, Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:10.02,Default,Shinju,0,0,0,,můžeš pořídit fotku s nerozmazanými okvětními lístky. Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:11.63,Default,Wakana,0,0,0,,To je úžasné! Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:12.61,Default,Marin,0,0,0,,To je skvělý. Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:14.03,Default,Marin,0,0,0,,To zní jako zábava. Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:15.02,Default,Shinju,0,0,0,,Ano! Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:16.82,Default,Shinju,0,0,0,,Kdykoli se mi podaří fotka podle mých představ... Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.86,Default,Shinju,0,0,0,,nebo se mi náhodou podaří skvělý výraz, Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.44,Default,Shinju,0,0,0,,mám z toho obrovskou radost. Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:25.95,Default,Shinju,0,0,0,,Díky tomu se chci zlepšovat, abych mohla fotit ještě lépe. Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:28.20,Default,Marin,0,0,0,,Navíc fotíš Juju! Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.81,Default,Marin,0,0,0,,Musíš být nadšená! Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:30.92,Default,Shinju,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:34.02,Default,Marin,0,0,0,,Mimochodem, ty necosplayuješ, Shinjo? Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.84,Default,Marin,0,0,0,,Nechceš si to zkusit, když vidíš tolik cosplayerů? Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.46,Default,Marin,0,0,0,,A říkáš si: "Jsou tak roztomilý! To vypadá super zábavně!" Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.82,Default,Marin,0,0,0,,"Tak to možná taky zkusím", co? Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:47.64,Default,Shinju,0,0,0,,Já...? Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:49.31,Default,Juju,0,0,0,,Chtěla jsi také kostým? Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.33,Default,Shinju,0,0,0,,Ne... Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:53.81,Default,Shinju,0,0,0,,Vůbec ne. Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.43,Default,Shinju,0,0,0,,Nechce se mi do toho. Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:57.65,Default,Shinju,0,0,0,,Ráda fotím svou sestru. Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:59.32,Default,Shinju,0,0,0,,Vůbec o to nestojím. Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.70,Default,Marin,0,0,0,,Chápu... Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:02.43,Default,Shinju,0,0,0,,Ano! Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:06.22,Default,Marin,0,0,0,,Hele, Shinjo. Můžu si sáhnout na tvůj foťák? Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:07.23,Default,Shinju,0,0,0,,Prosím. Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.33,Default,Marin,0,0,0,,Foťáky jsou tak skvělé! Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:13.08,Anotace Sono,Marin,0,0,0,,Pozn.: Bokeh je z japonštiny (ぼけ). V podstatě je to v tomto kontextu rozostření na fotografii. Má ale i jiný rozměr, estetický. Ne vše, co je \Nrozostřené je „bokeh“. Bokeh znamená ve fotografické mluvě rozostření jakožto stavební prvek kompozice a estetického vyznění obrazu. Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:13.08,Default,Marin,0,0,0,,Chci pořídit fotky s úhledným bokeh efektem na pozadí! Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:15.40,Default,Marin,0,0,0,,Rozhodně našetřím, abych si ho mohla koupit. Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:19.04,Default,Wakana,0,0,0,,Kolik stojí zrcadlovky? Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:22.55,sign_7650_140_Tsaica,Caption,0,0,0,,{\pos(711,228)}Tsaica Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:22.55,sign_7650_141_camera_shop__All,Caption,0,0,0,,{\pos(1416,846)}Obchod s fotoaparáty\N(Všech 5 obchodů) Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:21.16,Default,Wakana,0,0,0,,Tady! Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:24.35,Default,Wakana,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:25.92,sign_7786_144_camera_shop__All,Caption,0,0,0,,{\frz349.3\pos(1414,964)}Obchod s fotoaparáty\N(Všech 5 obchodů) Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:25.98,Default,Wakana,0,0,0,,Co?! Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:26.68,sign_7815_147__All_7_Shops_,Caption,0,0,0,,(Všech 7 obchodů) Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:26.95,Default,Wakana,0,0,0,,Co?!! Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:27.72,sign_7833_149__All_7_Shops_,Caption,0,0,0,,(Všech 7 obchodů) Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:28.35,Default,Wakana,0,0,0,,Co?!!! Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:28.72,sign_7860_151__Lens_Sold_Separ,Caption,0,0,0,,(Objektiv se prodává samostatně) Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:31.00,Default,Wakana,0,0,0,,Objektiv se prodává samostatně?! Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:32.89,Default,Marin,0,0,0,,Ty jsi tak hlučný! Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:36.35,Default,Juju,0,0,0,,Když k tomu přidáš stativ, blesk\N a další vybavení, stojí to ještě víc. Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:39.06,sign_8086_155_10_000_Yen,Caption,0,0,0,,{\pos(466.8,716.4)}10,000 Yenů Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:42.71,Default,Marin,0,0,0,,Jsi úplně mimo, Gojo. Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:49.22,Default,Wakana,0,0,0,,Nemůžu uvěřit, že foťáky, které měli všichni na té akci, byly tak drahé... Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:50.66,Default,Marin,0,0,0,,Šílené, nemám pravdu? Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:55.15,Default,Marin,0,0,0,,No, asi budeme muset dál používat naše smartphony, dokud nenašetřím. Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:55.84,Italics,Wakana,0,0,0,,Jo... Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:59.00,Italics,Wakana,0,0,0,,Kitagawa ani neváhá, jestli si ho má koupit. Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:03.05,Default,Juju,0,0,0,,Existují různé druhy foťáků, takže se ujisti, že si koupíš takový, který odpovídá tvému rozpočtu. Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:07.44,Default,Juju,0,0,0,,Mimochodem, jdeme hledat místa pro focení, Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.71,Default - Top,Employee,0,0,0,,Mockrát děkuje. Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:09.52,Default,Juju,0,0,0,,nechcete jít s námi? Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:11.60,Default,Juju,0,0,0,,Je to poprvé, co si pronajímám studio, Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.81,Default,Juju,0,0,0,,tak jsem si řekla, že bych měla zjistit, jaké mám možnosti. Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:14.54,Default,Marin,0,0,0,,Půjdu, půjdu! Rozhodně chci jít! Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:15.11,Default,Marin,0,0,0,,Půjdu, půjdu! Rozhodně chci jít! Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:16.59,Default,Marin,0,0,0,,Půjdu, půjdu! Rozhodně chci jít! Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:17.72,Default,Marin,0,0,0,,Jdu do toho! Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:19.52,Default,Wakana,0,0,0,,Také bych se rád přidal. Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:23.02,Default,Juju,0,0,0,,Dobře, tak se o víkendu sejdeme na stanici Shim-Misato. Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.28,Default,Marin,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:26.49,Default,Juju,0,0,0,,Místo, kam jdeme, Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.53,Default,Juju,0,0,0,,je ateliér zřízený v opuštěné nemocnici. Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.73,Default,Wakana,0,0,0,,Nevěděl jsem, že existují taková studia. Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:36.20,Default,Marin,0,0,0,,Tohle je moje první návštěva opuštěné budovy. Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:37.53,Default,Shinju,0,0,0,,Moje taky! Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:39.57,Default,Shinju,0,0,0,,Na dnešek jsem se tak těšila... Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.31,Default,Shinju,0,0,0,,Včera jsem nemohla vůbec spát! Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.19,Default,Marin,0,0,0,,Páni! {\alpha&HFF&}No sakra! Tohle místo je skvělé! Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.58,Default,Marin,0,0,0,,Páni! No sakra! {\alpha&HFF&}Tohle místo je skvělé! Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:46.51,Default,Marin,0,0,0,,Páni! No sakra! Tohle místo je skvělé! Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:49.17,Default - Top,Shinju,0,0,0,,Takže je to takové místo... Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:49.51,Default,Wakana,0,0,0,,Rozhodně... Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:52.51,Default - Top,Marin,0,0,0,,Tohle místo je mnohem pochmurnější, než jsem si myslela! Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:52.44,Default,Wakana,0,0,0,,Opuštěná nemocnice, kam Černá Lily utíká poté, Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.96,Default,Wakana,0,0,0,,co ji princezna Daisy přímo porazí, že? Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:56.64,Default,Juju,0,0,0,,Je to tak. Dialogue: 0,0:06:56.64,0:07:06.15,sign_9990_187_Mumble_Mumble_Mu,Caption,0,0,0,,{\pos(835,12)}Mumlání Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.70,Default,Juju,0,0,0,,Je to depresivní, ale... Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:02.29,Default,Juju,0,0,0,,opravdu se mi líbí scéna, kdy Shion začne pochybovat sama o sobě. Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.15,Default,Juju,0,0,0,,Důležitější je, že jsi to opravdu sledoval celé. Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:07.52,Default,Marin,0,0,0,,Gojo! Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.38,Default,Marin,0,0,0,,Jdeme se podívat nahoru! Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:10.32,Default,Wakana,0,0,0,,Dobře. Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:11.31,Default - Top,Marin,0,0,0,,Jdeme, Shinjo! Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:12.42,Default - Top,Shinju,0,0,0,,Ano! Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:13.52,Default,Wakana,0,0,0,,Má to jistou atmosféru, že? Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:19.40,Default,Wakana,0,0,0,,Děje se něco? Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.54,Default,Juju,0,0,0,,V-Vůbec nic... Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:24.92,Default,Wakana,0,0,0,,Inui, je možné, že... Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:27.59,Default,Wakana,0,0,0,,ti jsou taková místa nepříjemná? Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:30.41,Default,Juju,0,0,0,,T-To není vůbec pravda. Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:31.84,Default,Juju,0,0,0,,O čem to mluvíš? Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.51,Default,Juju,0,0,0,,No tak! Jdeme! Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:34.97,Italics,Wakana,0,0,0,,Takže jsem měl pravdu... Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:39.48,Default,Marin,0,0,0,,Hm... Myslím, že je to slušné, ale... Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:44.01,Default,Marin,0,0,0,,Není to ale příliš tmavé? Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:46.10,Default,Shinju,0,0,0,,Máme blesk, takže to zvládneme. Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:47.77,Default,Marin,0,0,0,,Jsi neporazitelná! Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:52.01,Default,Shinju,0,0,0,,Blesky a reflektory lze použít i při venkovním focení, Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:53.50,Default,Shinju,0,0,0,,takže je dobré je mít. Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:55.00,Default,Marin,0,0,0,,I když je venku slunečno? Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:55.80,Default,Shinju,0,0,0,,Ano! Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:05.42,Default,Shinju,0,0,0,,Když je venku hezky, je těžké udržet oči otevřené, protože je příliš světla, Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.70,Default,Shinju,0,0,0,,takže si z něj uděláš podsvícení. Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:10.20,Default,Shinju,0,0,0,,I tvoje pleť bude vypadat lépe. Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:13.42,Default,Shinju,0,0,0,,Pak ale tvá tvář ztmavne... Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.78,Default,Marin,0,0,0,,Takže pak použiješ reflektory, abys rozjasnila svůj obličej! Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:17.82,Default,Shinju,0,0,0,,Přesně! Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:21.43,Default,Shinju,0,0,0,,Dodává parukám lesk a zlepšuje také barvu pleti. Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:24.23,Default,Marin,0,0,0,,To je úžasné! Vyřídím to i Gojovi! Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:26.06,Default,Shinju,0,0,0,,Podsvícení je nejlepší. Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:37.95,sign_12134_223_X_Ray_Room,Caption,0,0,0,,{\fad(1,2978)\pos(1439,49)}Rentgenová místnost Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.60,Default,Marin,0,0,0,,Vypadá to, že bude pršet. Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:31.68,Default,Shinju,0,0,0,,Ano... Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:37.16,Default,Marin,0,0,0,,Ráda bych udělala focení někde, \Nkde bychom mohli pořídit úžasné fotky. Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:40.83,Default,Marin,0,0,0,,Kam vlastně chodíš fotit ven? Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:43.05,Default,Shinju,0,0,0,,Na náš dvůr... Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:49.15,Default,Wakana,0,0,0,,Opravdu se to zhoršuje... Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:55.39,Default,Wakana,0,0,0,,Jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:08:58.19,0:08:59.18,Default,Wakana,0,0,0,,Inui? Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:02.49,Default,Juju,0,0,0,,J-J-J-Jsem v pořádku. Jsem jen trochu unavená. Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:04.70,Italics,Wakana,0,0,0,,Vůbec to tak nevypadá. Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.35,Default,Wakana,0,0,0,,Chceš počkat u vchodu? Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:07.35,Default,Juju,0,0,0,,Ne! Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:11.44,Default,Juju,0,0,0,,Budu cosplayovat Černou Lily. Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:14.90,Default,Juju,0,0,0,,Musím se pořádně podívat, jak to tu vypadá, Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.92,Default,Juju,0,0,0,,jinak se mi nepodaří pořídit dobré fotky. Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:21.41,Default,Wakana,0,0,0,,Můžu se tu porozhlédnout, Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:23.14,Default,Wakana,0,0,0,,tak prosím počkej u vchodu. Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.14,Default,Juju,0,0,0,,Hele! Udělám to sama! Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:28.46,Default,Wakana,0,0,0,,Ale tlačíš na sebe, že? Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.97,Default,Wakana,0,0,0,,Je k tomu nějaký důvod? Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:37.26,Default,Juju,0,0,0,,Máš... Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:40.18,Default,Juju,0,0,0,,nějaké sny do budoucna? Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:41.96,Default,Wakana,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:44.02,Default,Wakana,0,0,0,,Stát se pro Hina panenky kashirashi. Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:46.98,Default,Wakana,0,0,0,,Práce, při které vytváříš obličeje panenek. Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:49.35,Default,Juju,0,0,0,,To je krásný sen. Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:51.65,Default,Juju,0,0,0,,Raději se ujisti, že se to splní. Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:53.73,Default,Juju,0,0,0,,V mém případě... Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:59.88,Default,Juju,0,0,0,,Chtěla jsem se stát kouzelnou dívkou. Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:05.45,Default,Juju,0,0,0,,Jsou tak silné, oslnivé a skvělé... Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:08.29,Default,Juju,0,0,0,,a přitom mají na sobě roztomilé, nařasené oblečky. Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:12.05,Default,Juju,0,0,0,,Když jsem byla malá, tolik jsem vzhlížela ke kouzelným dívkám. Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.30,Default,Juju,0,0,0,,Byla jsem tím posedlá. Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:17.71,Default,Juju,0,0,0,,Vážně jsem se jí chtěla stát, až budu starší. Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:21.76,Default,Juju,0,0,0,,Ale... Jakmile se dostaneš na základní školu, přijdeš na to. Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:25.77,sign_14908_259_Flower_Princess_,Caption,0,0,0,,{\move(1419,978,1419,860,28,3990)}Flower Princess {\c&H1B27D5&}Blaze!! Dialogue: 1,0:10:22.50,0:10:25.08,Default,Juju,0,0,0,,Všechno je to smyšlené. Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:29.17,Default,Juju,0,0,0,,A nezáleželo na tom, jak moc jsem se snažila jako kouzelná dívka nebo se modlila... Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:32.25,Default,Juju,0,0,0,,Věděla jsem, že se mi sen nikdy nesplní. Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:35.48,Default,Juju,0,0,0,,Ale když jsem byla na druhém stupni... Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.30,Default,Juju,0,0,0,,Zjistila jsem, že si můžeš koupit kostým. Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:50.21,Default,Juju,0,0,0,,Neměla jsem žádné znalosti,\N takže jsem ani nevěděla, jak paruku upravit. Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:55.21,Default,Juju,0,0,0,,Nebyla jsem nalíčená a kostým mi byl příliš velký. Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:59.34,Default,Juju,0,0,0,,Můj první kostým byl prostě hrozný... Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:07.22,Default,Juju,0,0,0,,Ale přesto... Byla jsem tak šťastná. Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:11.18,Default,Juju,0,0,0,,I když se musím přemáhat, \Ni když si to všechno jen namlouvám... Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:13.76,Default,Juju,0,0,0,,Chci si splnit svůj vlastní sen. Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:19.34,Default,Wakana,0,0,0,,Inui. Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:20.30,Default,Juju,0,0,0,,Co je? Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:24.78,Default,Wakana,0,0,0,,Proč jsi mě požádala, abych pro tebe ušil tak důležitý kostým? Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.51,Default,Wakana,0,0,0,,Je tolik lepších lidí než já. Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:29.91,Default,Wakana,0,0,0,,Měla by ses zeptat někoho jiného. Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.02,Default,Wakana,0,0,0,,Proč sis vybrala mě? Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:38.21,Default,Wakana,0,0,0,,Když jsem viděla fotky Marin Kitagawy... Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:39.84,Default,Juju,0,0,0,,Žárlila jsem. Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:45.16,Default,Juju,0,0,0,,Vím, jak je ubohé žárlit... Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:48.60,Default,Juju,0,0,0,,Ale já jsem tak strašně záviděla, \Nže jsem nevěděla, co mám dělat. Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:52.43,Default,Juju,0,0,0,,Pomyslela jsem si: \N"Taky bych chtěla nosit kostým od tohoto člověka." Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:56.26,Default,Juju,0,0,0,,Musí to být on! Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:03.02,Default,Juju,0,0,0,,Máš pravdu. Je spousta lidí, kteří umí šít oblečení. Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:04.10,Default,Juju,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.38,Default,Juju,0,0,0,,Omlouvám se. Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.71,Default,Juju,0,0,0,,Nedokážu to dobře vysvětlit. Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:10.38,Default,Juju,0,0,0,,Není to zrovna logické. Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.50,Default,Juju,0,0,0,,Myslím, že by se to dalo popsat takto... Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:18.09,Default,Juju,0,0,0,,Když jsem viděla tvůj kostým, byla to láska na první pohled. Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:23.03,Default,Juju,0,0,0,,Abych byla upřímná, divím se sama sobě, že žárlím. Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:27.35,Default,Juju,0,0,0,,Ale žárlivost je něco, co cítíš k věcem, na kterých ti záleží. Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.93,Flashback,Gramps,0,0,0,,Nejsou to krásky? Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:33.42,Flashback,Gramps,0,0,0,,Tvůj děda a jeho kamarádi \Nvyrobili tyto Hina panenky. Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:34.97,Flashback,Gramps,0,0,0,,Není to úžasné? Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.44,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Jo... Úžasný. Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.38,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Jsou tak krásné. Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:44.95,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Je to ta nejkrásnější věc na světě... Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.79,Flashback,Gramps,0,0,0,,Nejkrásnější na světě, co? Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:53.67,Flashback,Gramps,0,0,0,,Ze všech obchodů s panenkami děláme... Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:58.95,Flashback,Gramps,0,0,0,,vše pro to, aby tyto krásky upoutaly pozornost \Nzákazníků a ti si mysleli, že jsou nejlepší, jaké existují. Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:05.13,Flashback,Gramps,0,0,0,,Když slyším, jak říkáš, že jsou nejlepší.\NTvůj dědeček má opravdu radost. Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.84,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Co znamená "upoutat pozornost"? Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:12.40,Flashback,Gramps,0,0,0,,Hm? No... Jak to mám říct? Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:15.19,Flashback,Gramps,0,0,0,,V podstatě chceme, aby se do nich lidé zamilovali na první pohled. Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:17.38,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Já taky... Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:23.19,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Až budu starší, chci také vyrábět Hina panenky. Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:26.05,Flashback,Young Wakana,0,0,0,,Chci být jako ty, dědo. Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:36.33,Flashback,Gramps,0,0,0,,S trochou cviku budeš jako tvůj dědeček. Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:44.12,Default,Juju,0,0,0,,Co?! Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.05,Default,Wakana,0,0,0,,Dědo... Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.01,Default,Juju,0,0,0,,Co je? Počk... Co je?! Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:49.60,Default,Juju,0,0,0,,Proč sakra brečíš?! Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:50.64,Default,Juju,0,0,0,,O co ti jde? Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:51.17,Default - Top,Juju,0,0,0,,Co je?{\alpha&HFF&} Co je? Co je? Co je? Co je? Co je? \NCo se to sakra děje?! Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:51.37,Default - Top,Juju,0,0,0,,Co je? Co je? {\alpha&HFF&}Co je? Co je? Co je? Co je? \NCo se to sakra děje?! Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:51.83,Default - Top,Juju,0,0,0,,Co je? Co je? Co je? {\alpha&HFF&}Co je? Co je? Co je? \NCo se to sakra děje?! Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:52.05,Default - Top,Juju,0,0,0,,Co je? Co je? Co je? Co je? {\alpha&HFF&}Co je? Co je? \NCo se to sakra děje?! Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:52.33,Default - Top,Juju,0,0,0,,Co je? Co je? Co je? Co je? Co je? {\alpha&HFF&}Co je? \NCo se to sakra děje?! Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:52.54,Default - Top,Juju,0,0,0,,Co je? Co je? Co je? Co je? Co je? Co je? {\alpha&HFF&}\NCo se to sakra děje?! Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:54.02,Default - Top,Juju,0,0,0,,Co je? Co je? Co je? Co je? Co je? Co je? \NCo se to sakra děje?! Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:56.73,Default,Juju,0,0,0,,Řekni něco, zatraceně! Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:00.91,Default,Wakana,0,0,0,,Děkuji ti mnohokrát! Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:07.81,Default,Wakana,0,0,0,,Teprve teď jsem si uvědomil, jak byl děda tehdy šťastný! Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:10.21,Default,Wakana,0,0,0,,Nikdy by mě nenapadlo, že to bude něco takového. Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:15.60,Default - Top,Wakana,0,0,0,,Slibuji... Rozhodně slibuji, že udělám, co bude v mých silách, abys... Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.10,Italics,Narrator,0,0,0,,Sajuna Inui, sedmnáct let. Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:18.84,Italics,Narrator,0,0,0,,Protože chodí na soukromou dívčí školu. Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.29,Italics,Narrator,0,0,0,,Držet se s chlapcem za ruku... Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:23.84,Italics,Narrator,0,0,0,,Bylo to její poprvé. Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.43,Default,Wakana,0,0,0,,Inui?! Co se děje, Inui?! Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:28.14,Default - Top,Marin,0,0,0,,Gojo? Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:31.08,Default - Top,Marin,0,0,0,,Venku je šílená bouřka. Jsi v pohodě? Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.60,Default,Wakana,0,0,0,,Jsi v pořádku, Inui?! Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:35.81,sign_20907_329_Final_Exams,Caption,0,0,0,,{\frx26\fry46\pos(1262,198)\frz314.5}Závěrečné zkoušky Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.16,Default,Students,0,0,0,,Máme hotovo! Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:38.84,Default,Marin,0,0,0,,Gojo! Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:40.86,Default,Marin,0,0,0,,Pojďme k oceánu! Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.94,Default,Marin,0,0,0,,Třeba hned teď! Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:44.87,Default,Wakana,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:52.78,Default,Marin,0,0,0,,Plavecká sezóna ještě nezačala a nikdo tu není, takže tohle je nejlepší, nemám pravdu? Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:00.87,Default,Marin,0,0,0,,V podstatě máme celé místo pro sebe. Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:03.31,Italics,Wakana,0,0,0,,Opravdu jsme tady... Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:06.38,Default,Wakana,0,0,0,,Teda... Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:08.56,Default,Wakana,0,0,0,,Přišli jsme si sem dnes udělat pár fotek? Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:13.32,Default,Wakana,0,0,0,,Během našeho hledání jsi říkala, že bys chtěla zkusit pořídit nějaké fotky v protisvětle. Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:14.80,Default,Wakana,0,0,0,,Instagramové fotky. Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:18.56,Default,Marin,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:19.56,Default,Wakana,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:22.44,Default,Marin,0,0,0,,Ne, o to vůbec nejde. Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:24.68,Default,Marin,0,0,0,,Zkoušky už máme za sebou, ne? Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:25.70,Default,Wakana,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:27.40,Default,Marin,0,0,0,,A je červenec, ne? Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:29.19,Default,Marin,0,0,0,,A je léto, ne? Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:31.45,Default,Marin,0,0,0,,"Jedeme na pláž!" Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:33.81,Default,Marin,0,0,0,,Toť vše. Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:37.44,Default,Marin,0,0,0,,Není chození na pláž v uniformě jen sílou mládí?! Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:39.42,Default,Marin,0,0,0,,Tohle je úžasné! Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:43.83,Italics,Wakana,0,0,0,,Přesně tak... Taková je Kitagawa... Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:45.76,Italics,Wakana,0,0,0,,Je neuvěřitelně aktivní... Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:47.42,Default,Marin,0,0,0,,Rozhodně se tu najíme. Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:49.69,Default,Marin,0,0,0,,Gojo, podal bys mi hranolky? Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:50.47,Default,Wakana,0,0,0,,Ano... Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.76,Default,Marin,0,0,0,,Hranolky, hranolky, hurá! Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:54.56,Default,Marin,0,0,0,,Ahh... Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:55.29,Default,Wakana,0,0,0,,Co?! Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:58.22,Default,Marin,0,0,0,,Počk... Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.98,Default,Marin,0,0,0,,Hej!! Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:04.19,Default,Marin,0,0,0,,Můj burger! Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.88,Default,Marin,0,0,0,,Ten pták nás stále sleduje. Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:13.44,Default,Wakana,0,0,0,,Měli bychom se jít najíst někam jinam? Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:15.78,Default,Marin,0,0,0,,Ne, jeli jsme až sem. Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.28,Default,Marin,0,0,0,,Chceš si dát bublinkový čaj při pohledu na oceán? Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:21.25,Default,Marin,0,0,0,,Dokonce jsme si s sebou vzali i podložku. Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:24.30,Default,Marin,0,0,0,,Co uděláme až nám ten pták zase ukradne jídlo, můžeme vymyslet později. Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:30.54,Default,Wakana,0,0,0,,Rozumím. Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:32.26,Default,Marin,0,0,0,,Gojo? Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:36.03,Default,Wakana,0,0,0,,Prosím, vzdej se hranolek! Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:42.02,Default,Wakana,0,0,0,,Pojďme si udělat přestávku. Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:44.15,Default,Wakana,0,0,0,,Ještě máme jeden hamburger! Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:51.87,Default,Wakana,0,0,0,,No... To bylo nejspíš odhazování odpadků... Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:54.11,Default,Marin,0,0,0,,Jdeme! Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:58.13,Default,Marin,0,0,0,,Měj se, pane Hambur{\i1}ptáku{\i0}! Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:02.35,Default,Wakana,0,0,0,,Prosím. Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:04.61,Default,Marin,0,0,0,,Ale ten je tvůj, Gojo. Jsi si jistý? Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:05.49,Default,Wakana,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:07.87,Default,Marin,0,0,0,,Díky. Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:15.83,Default,Marin,0,0,0,,Je opravdu chutný. Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:17.77,Default,Wakana,0,0,0,,Dobrou chuť. Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:22.77,Default,Wakana,0,0,0,,Nikdy jsem netušil, že bílá ryba je dobrá v hamburgru. Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:23.87,Default,Marin,0,0,0,,Vím, ne? Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.06,Default,Marin,0,0,0,,Tenhle bublinkový čaj je bomba. Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:32.83,Default,Marin,0,0,0,,Chceš si loknout, Gojo? Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:33.33,Default,Wakana,0,0,0,,Co?! Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:35.25,Default,Wakana,0,0,0,,Ne, to je v pořádku. Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:36.40,Default,Marin,0,0,0,,Oh, dobře. Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:49.53,Default,Marin,0,0,0,,Ten vánek je tak příjemný. Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.50,Default,Wakana,0,0,0,,To je pravda. Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:57.38,Default,Marin,0,0,0,,Dobře, jdu do oceánu! Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.14,Default,Marin,0,0,0,,Tohle mi podrž. Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:00.97,Default,Wakana,0,0,0,,Co? Ty jdeš plavat? Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:04.10,Default,Marin,0,0,0,,Samozřejmě že ne! Jen si namočím nohy! Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:06.57,Default,Marin,0,0,0,,Rozhodla jsem se tak spontánně, že nemám ani plavky! Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:09.23,Default,Marin,0,0,0,,Hurá! Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:13.12,Default,Marin,0,0,0,,Je tak studená! Je to úžasné! Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:14.80,Italics,Wakana,0,0,0,,Volnomyšlenkářka... Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:18.99,Default,Marin,0,0,0,,No páni! Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:22.58,Default,Marin,0,0,0,,Hele! Chytila jsem nějaké chaluhy! Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.74,Default,Marin,0,0,0,,Páni! Je to k popukání! Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.47,Default,Marin,0,0,0,,Gojo! Dívej, dívej! Dialogue: 0,0:18:28.01,0:18:29.15,Default,Wakana,0,0,0,,Viděl jsem... Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.62,Default,Marin,0,0,0,,Gojo, pojď sem! Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:34.35,Default,Marin,0,0,0,,Je to ta nejlepší věc na světě! Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:35.80,Default,Wakana,0,0,0,,A-Ano! Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:41.36,Default,Marin,0,0,0,,Pospěš si, {\alpha&HFF&}pospěš si! Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:42.43,Default,Marin,0,0,0,,Pospěš si, pospěš si! Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:45.27,Default,Wakana,0,0,0,,Jenom okamžik, prosím. Dialogue: 0,0:18:58.90,0:18:59.96,Default,Wakana,0,0,0,,Páni, vlna. Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:01.18,Default,Wakana,0,0,0,,Je opravdu studená. Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.74,Default,Wakana,0,0,0,,Úžasný... Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:06.48,Default,Wakana,0,0,0,,Nohy se mi boří do písku?! Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:08.30,Default,Marin,0,0,0,,Jsi příliš vyděšený. Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:10.02,Default,Marin,0,0,0,,Jako bys nikdy nebyl na pláži. Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:11.59,Default,Wakana,0,0,0,,A-Ano... Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:12.16,Default,Marin,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.49,Default,Marin,0,0,0,,Kecáš... Vážně? Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:17.29,Default,Marin,0,0,0,,No... Na druhou stranu je Saitama docela vnitrozemská. Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:20.26,Default,Wakana,0,0,0,,Eh, o to přesně nejde. Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:24.85,Default,Wakana,0,0,0,,Už jako malý jsem se bavil tím, \Nže jsem se díval na Hina panenky... Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:29.88,Default,Wakana,0,0,0,,a cvičil se v kreslení obličejů. Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:35.23,Default,Wakana,0,0,0,,To je vše, co jsem kdy dělal, takže mě nikdy nenapadlo dělat něco jiného. Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:40.72,Default,Wakana,0,0,0,,Díky tomu je spousta míst, kde jsem nikdy nebyl. Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:47.47,Default,Wakana,0,0,0,,Děda mi řekl, že bych si měl všímat spousty věcí. Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:49.87,Default,Wakana,0,0,0,,A měl pravdu. Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:52.85,Default,Wakana,0,0,0,,Televize ani fotky to nedokážou napodobit. Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:58.26,Default,Wakana,0,0,0,,Pláž je velmi příjemná. Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:01.70,Default,Wakana,0,0,0,,Je to krásné. Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:14.52,Default,Marin,0,0,0,,Pak... bychom měli jet na nejrůznější místa společně! Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.57,Default,Marin,0,0,0,,U-Už jsou skoro letní prázdniny, ne? Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:21.12,Default,Marin,0,0,0,,Pozvu tě kamkoliv! Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:23.89,Default,Marin,0,0,0,,Tak pojeďme.. {\alpha&HFF&}J-Jen my dva! Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:24.77,Default,Marin,0,0,0,,Tak pojeďme... J-{\alpha&HFF&}Jen my dva! Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:25.62,Default,Marin,0,0,0,,Tak pojeďme... J-Jen my dva! Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:28.58,Default,Wakana,0,0,0,,Jsi si jistá? Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:30.66,Default,Wakana,0,0,0,,To bych moc rád! Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:31.91,Default,Wakana,0,0,0,,Z toho mám opravdu radost. Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:39.51,Default,Marin,0,0,0,,Z-Začínám mít trochu žízeň... Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.18,Default,Marin,0,0,0,,Jdu si dát trochu čaje. Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:42.62,Default,Wakana,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:52.73,Italics,Marin,0,0,0,,Úplně jsem vyhrkla: "Jen my dva!" Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:55.73,Italics,Marin,0,0,0,,Sakra! Panebože! No páni! Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:59.92,Italics,Marin,0,0,0,,Kdyby viděl, jak jsem rudá v obličeji!\NStrašně bych se styděla... Doslova bych umřela! Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:01.44,Italics,Marin,0,0,0,,Moment. Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:04.42,Italics,Marin,0,0,0,,To znamená, že ho budu vídat celé letní prázdniny. Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:06.25,Italics,Marin,0,0,0,,Já doslova nemůžu... Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:07.62,Italics,Marin,0,0,0,,Do háje. Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:29.41,Default,Marin,0,0,0,,Páni... Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:32.10,Default,Marin,0,0,0,,To jako vážně... Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:35.55,Default,Marin,0,0,0,,Vypadá úžasně. Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:41.40,Default,Marin,0,0,0,,Uh, hej... Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:42.85,Default,Marin,0,0,0,,Gojo?! Comment: 0,0:21:43.68,0:21:44.94,Default,Wakana,0,0,0,,Moje tělo... {\alpha&HFF&}Celé mé tělo je pokryté mořskými řasami! Comment: 0,0:21:44.94,0:21:46.91,Default,Wakana,0,0,0,,Moje tělo... Celé mé tělo je pokryté mořskými řasami! Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:44.94,Default,Wakana,0,0,0,,Moje tělo... {\alpha&HFF&}Celé mé tělo je pokryté chaluhami! Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:46.91,Default,Wakana,0,0,0,,Moje tělo... Celé mé tělo je pokryté chaluhami! Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:49.29,Default,Wakana,0,0,0,,Všechno to klouže! A je slizké! Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.30,Default,Marin,0,0,0,,Gojo, jsi v pořádku?! Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:53.66,Default,Marin,0,0,0,,Co to sakra děláš?! Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:57.67,Default,Wakana,0,0,0,,Chtěl jsem jít ještě kousek dál a uklouzl jsem na chaluhách. Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:00.17,Default,Marin,0,0,0,,Jsi úplně promočený! Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:02.20,Default,Wakana,0,0,0,,Jak můžu jít takhle domů? Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.48,Default,Marin,0,0,0,,Do té doby uschneš... Myslím! Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Ep_Number,Caption,0,0,0,,Epizoda 9 Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Ep_Title,Caption,0,0,0,,Protože na té fotce jsem toho viděl hodně Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:36.28,Italics,Marin,0,0,0,,Příště! Comment: 0,0:00:35.08,0:00:35.08,Opening,,0,0,0,,OP Comment: 0,0:00:35.08,0:00:35.62,Opening,,0,0,0,,Kanji Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.62,Title - Sono Bisque - OP,,0,0,0,,{\pos(1732,143)}Spira Spica\NSun Sun Days Dialogue: 5,0:01:43.62,0:01:49.09,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k61}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,0)}San{\k39}san {\k19}ki{\k19}ra{\k20}ri {\k13}i{\k37}ro {\k29}shi{\k35}ta {\k30}ta{\k36}i{\k13}se{\k29}tsu {\k42}na {\k19}mo{\k106}no Dialogue: 4,0:01:43.62,0:01:49.09,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k61}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,0)}San{\k39}san {\k19}ki{\k19}ra{\k20}ri {\k13}i{\k37}ro {\k29}shi{\k35}ta {\k30}ta{\k36}i{\k13}se{\k29}tsu {\k42}na {\k19}mo{\k106}no Dialogue: 5,0:01:49.09,0:01:54.47,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\fsp-1\blur0.6\t(4539,5380,\c&HFFFFFF&)}Wa{\k46}su{\k32}re{\k36}na{\k48}i {\k21}ka{\k54}ra {\k59}sou {\k16}ko{\k25}no {\k26}hi {\k130}wo Dialogue: 4,0:01:49.09,0:01:54.47,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Wa{\k46}su{\k32}re{\k36}na{\k48}i {\k21}ka{\k54}ra {\k59}sou {\k16}ko{\k25}no {\k26}hi {\k130}wo Dialogue: 4,0:01:58.30,0:01:59.67,Title,,0,0,0,,{\c&H414C5F&}Můj {\c&HB07DE5&}miláček {\c&H414C5F&}na oblékání Dialogue: 5,0:01:59.68,0:02:03.69,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k76}{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Su{\k21}i{\k34}he{\k67}isen {\k34}ha{\k16}ru{\k33}ka {\k30}ka{\k21}na{\k69}ta Dialogue: 4,0:01:59.68,0:02:03.69,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k76}{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Su{\k21}i{\k34}he{\k67}isen {\k34}ha{\k16}ru{\k33}ka {\k30}ka{\k21}na{\k69}ta Dialogue: 5,0:02:04.40,0:02:09.65,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k41}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}O{\k20}to{\k19}shi{\k23}ta {\k33}ta{\k48}me{\k30}iki {\k78}wa {\k18}na{\k16}mi {\k32}ni {\k10}sa{\k25}ra{\k15}wa{\k19}re{\k10}te {\k36}kie{\k52}ta Dialogue: 4,0:02:04.40,0:02:09.65,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}O{\k20}to{\k19}shi{\k23}ta {\k33}ta{\k48}me{\k30}iki {\k78}wa {\k18}na{\k16}mi {\k32}ni {\k10}sa{\k25}ra{\k15}wa{\k19}re{\k10}te {\k36}kie{\k52}ta Dialogue: 5,0:02:10.73,0:02:14.91,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k42}{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Fu{\k13}ta {\k21}shi{\k35}ta {\k30}ho{\k47}nne {\k21}mi{\k18}tsu{\k17}ke{\k16}te {\k33}ku{\k20}re{\k105}ta Dialogue: 4,0:02:10.73,0:02:14.91,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Fu{\k13}ta {\k21}shi{\k35}ta {\k30}ho{\k47}nne {\k21}mi{\k18}tsu{\k17}ke{\k16}te {\k33}ku{\k20}re{\k105}ta Dialogue: 5,0:02:15.53,0:02:20.45,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k46}{\fsp-1\blur0.6}Ki{\k33}mi {\k19}ni {\k15}te {\k17}wo {\k17}hi{\k33}ka{\k78}re {\k23}yu{\k30}kku{\k34}ri {\k14}ha{\k22}shi{\k33}ri{\k17}da{\k61}su Dialogue: 4,0:02:15.53,0:02:20.45,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ki{\k33}mi {\k19}ni {\k15}te {\k17}wo {\k17}hi{\k33}ka{\k78}re {\k23}yu{\k30}kku{\k34}ri {\k14}ha{\k22}shi{\k33}ri{\k17}da{\k61}su Dialogue: 5,0:02:20.45,0:02:26.64,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k36}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Ku{\k19}sha{\k13}ku{\k20}sha {\k67}ni {\k34}wa{\k37}ra{\k59}u {\k38}ki{\k32}mi {\k96}wo {\k19}ya{\k31}ki{\k37}tsu{\k26}ke{\k16}te Dialogue: 4,0:02:20.45,0:02:26.64,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Ku{\k19}sha{\k13}ku{\k20}sha {\k67}ni {\k34}wa{\k37}ra{\k59}u {\k38}ki{\k32}mi {\k96}wo {\k19}ya{\k31}ki{\k37}tsu{\k26}ke{\k16}te Dialogue: 5,0:02:26.64,0:02:31.67,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k46}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Na{\k24}mi{\k48}u{\k18}chi{\k32}gi{\k34}wa {\k28}ni {\k29}ha{\k60}ne{\k17}ru {\k51}ka{\k15}ge {\k49}fu{\k13}ta{\k39}tsu Dialogue: 4,0:02:26.64,0:02:31.67,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Na{\k24}mi{\k48}u{\k18}chi{\k32}gi{\k34}wa {\k28}ni {\k29}ha{\k60}ne{\k17}ru {\k51}ka{\k15}ge {\k49}fu{\k13}ta{\k39}tsu Dialogue: 5,0:02:32.05,0:02:37.18,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k60}{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6\fad(150,0)}Na{\k19}ra{\k32}su {\k19}a{\k50}shi{\k32}o{\k16}to {\k17}wa {\k14}a{\k47}su {\k22}e {\k50}to {\k17}hi{\k32}bii{\k19}te{\k67}ru Dialogue: 4,0:02:32.05,0:02:37.18,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4\fad(150,0)}Na{\k19}ra{\k32}su {\k19}a{\k50}shi{\k32}o{\k16}to {\k17}wa {\k14}a{\k47}su {\k22}e {\k50}to {\k17}hi{\k32}bii{\k19}te{\k67}ru Dialogue: 5,0:02:38.43,0:02:43.73,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k50}{\fsp-1\blur0.6}San{\k40}san {\k15}ha{\k14}da{\k19}shi {\k19}no {\k44}ki{\k20}mi {\k51}wo {\k18}o{\k33}i{\k18}ka{\k32}ke{\k32}te {\k18}i{\k107}ku Dialogue: 4,0:02:38.43,0:02:43.73,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}San{\k40}san {\k15}ha{\k14}da{\k19}shi {\k19}no {\k44}ki{\k20}mi {\k51}wo {\k18}o{\k33}i{\k18}ka{\k32}ke{\k32}te {\k18}i{\k107}ku Dialogue: 8,0:02:43.73,0:02:49.27,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k60}{\fsp-1\blur0.6}Ko{\k33}ko{\k31}ro {\k36}ho{\k50}do{\k17}ke{\k58}te {\k29}shi{\k29}bu{\k14}ki{\k36}a{\k18}ge{\k143}ta Dialogue: 4,0:02:43.73,0:02:49.27,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ko{\k33}ko{\k31}ro {\k36}ho{\k50}do{\k17}ke{\k58}te {\k29}shi{\k29}bu{\k14}ki{\k36}a{\k18}ge{\k143}ta Dialogue: 5,0:02:49.27,0:02:54.45,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k29}{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Ra{\k10}n{\k19}ma{\k14}n {\k17}yu{\k17}re{\k16}ru {\k17}mi{\k50}na{\k17}mo {\k49}ga {\k18}ki{\k32}ra{\k20}ri {\k32}so{\k49}ma{\k112}tte Dialogue: 4,0:02:49.27,0:02:54.45,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ra{\k10}n{\k19}ma{\k14}n {\k17}yu{\k17}re{\k16}ru {\k17}mi{\k50}na{\k17}mo {\k49}ga {\k18}ki{\k32}ra{\k20}ri {\k32}so{\k49}ma{\k112}tte Dialogue: 5,0:02:54.45,0:02:59.91,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k55}{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Ha{\k33}ji{\k33}me{\k34}te {\k51}de{\k14}a{\k66}u {\k16}ko{\k34}no {\k45}kan{\k165}jou Dialogue: 4,0:02:54.45,0:02:59.91,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ha{\k33}ji{\k33}me{\k34}te {\k51}de{\k14}a{\k66}u {\k16}ko{\k34}no {\k45}kan{\k165}jou Dialogue: 5,0:02:59.91,0:03:05.16,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k33}{\fsp-1\blur0.6}Ma{\k24}ssu{\k18}gu {\k35}ni {\k14}yu{\k17}me {\k18}wo {\k17}mi{\k32}ru {\k16}ki{\k18}re{\k33}i {\k25}na {\k20}so{\k33}no {\k23}hi{\k18}to{\k131}mi Dialogue: 4,0:02:59.91,0:03:05.16,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ma{\k24}ssu{\k18}gu {\k35}ni {\k14}yu{\k17}me {\k18}wo {\k17}mi{\k32}ru {\k16}ki{\k18}re{\k33}i {\k25}na {\k20}so{\k33}no {\k23}hi{\k18}to{\k131}mi Dialogue: 5,0:03:05.16,0:03:09.29,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k83}{\fsp-1\blur0.6}Ki{\k20}mi {\k22}no {\k42}so{\k34}ba {\k45}de {\k23}wa{\k48}ra{\k17}tte{\k49}tai {\k19}ka{\k11}ra Dialogue: 4,0:03:05.16,0:03:09.29,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ki{\k20}mi {\k22}no {\k42}so{\k34}ba {\k45}de {\k23}wa{\k48}ra{\k17}tte{\k49}tai {\k19}ka{\k11}ra Dialogue: 5,0:03:09.29,0:03:10.50,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Be {\k24}my{\k24}se{\k30}lf! Dialogue: 4,0:03:09.29,0:03:10.50,Zpěv - OP - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Be {\k24}my{\k24}se{\k30}lf! Comment: 0,0:00:35.62,0:00:37.62,Opening,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:37.62,0:00:39.62,Opening,,0,0,0,,CZ Dialogue: 5,0:01:43.62,0:01:49.09,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,0)}Vzácné věci, které září v zářivých barvách Dialogue: 4,0:01:43.62,0:01:49.09,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,0)}Vzácné věci, které září v zářivých barvách Dialogue: 5,0:01:49.09,0:01:54.47,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\t(4539,5380,\c&HFFFFFF&)}Na tento den nikdy nezapomenu Dialogue: 4,0:01:49.09,0:01:54.47,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Na tento den nikdy nezapomenu Dialogue: 5,0:01:59.68,0:02:03.69,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Horizont se slunečními paprsky v dálce Dialogue: 4,0:01:59.68,0:02:03.69,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Horizont se slunečními paprsky v dálce Dialogue: 5,0:02:04.40,0:02:09.65,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Povzdech, který jsem vypustila, odnesly vlny Dialogue: 4,0:02:04.40,0:02:09.65,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Povzdech, který jsem vypustila, odnesly vlny Dialogue: 5,0:02:10.73,0:02:14.91,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(150,150)}Zjistil jsi mé skutečné pocity Dialogue: 4,0:02:10.73,0:02:14.91,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(150,150)}Zjistil jsi mé skutečné pocity Dialogue: 5,0:02:15.53,0:02:20.45,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Vezmeš mě za ruku a já pomalu běžím Dialogue: 4,0:02:15.53,0:02:20.45,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Vezmeš mě za ruku a já pomalu běžím Dialogue: 5,0:02:20.45,0:02:26.64,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Spálím tě s úsměvem na rtech Dialogue: 4,0:02:20.45,0:02:26.64,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Spálím tě s úsměvem na rtech. Dialogue: 5,0:02:26.64,0:02:31.67,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6}Dva stíny šplouchající na vlnách Dialogue: 4,0:02:26.64,0:02:31.67,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4}Dva stíny šplouchající na vlnách Dialogue: 5,0:02:32.05,0:02:37.18,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HFFFFFF&\blur0.6\fad(150,0)}Zvuky kroků doznívají do dalšího dne Dialogue: 4,0:02:32.05,0:02:37.18,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&H9B9A9D&\3c&H9B9A9D&\blur4\fad(150,0)}Zvuky kroků doznívají do dalšího dne Dialogue: 5,0:02:38.43,0:02:43.73,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Budu tě pronásledovat, skvěle bosá Dialogue: 4,0:02:38.43,0:02:43.73,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Budu tě pronásledovat, skvěle bosá Dialogue: 5,0:02:43.73,0:02:49.27,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Rozvázala jsem své srdce a šplouchla do něj Dialogue: 4,0:02:43.73,0:02:49.27,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Rozvázala jsem své srdce a šplouchla do něj Dialogue: 5,0:02:49.27,0:02:54.45,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Vodní hladina se třpytí barvami Dialogue: 4,0:02:49.27,0:02:54.45,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Vodní hladina se třpytí barvami Dialogue: 5,0:02:54.45,0:02:59.91,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\c&HEB7F99&\blur0.6}Když se s tímto pocitem setkáš poprvé Dialogue: 4,0:02:54.45,0:02:59.91,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Když se s tímto pocitem setkáš poprvé Dialogue: 5,0:02:59.91,0:03:05.16,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Ty krásné oči, které se dívají přímo do tvých snů Dialogue: 4,0:02:59.91,0:03:05.16,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Ty krásné oči, které se dívají přímo do tvých snů Dialogue: 5,0:03:05.16,0:03:09.29,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6}Protože se chci smát vedle tebe Dialogue: 4,0:03:05.16,0:03:09.29,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4}Protože se chci smát vedle tebe Dialogue: 5,0:03:09.29,0:03:10.50,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\blur0.6\fad(0,150)}Buď sám sebou! Dialogue: 4,0:03:09.29,0:03:10.50,Zpěv - OP - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fsp-1\bord4\c&HFFFFFF&\blur4\fad(0,150)}Buď sám sebou! Comment: 0,0:00:35.08,0:00:35.08,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,EN Comment: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,Kanji Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:18.51,Title - Sono Bisque - EN,,0,0,0,,{\pos(184,147.667)}Akari Akase\NKoi no Yukue Dialogue: 6,0:22:20.03,0:22:22.80,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k65}{\fs56\blur0.5}Ki{\k20}zu{\k21}i{\k20}te {\k45}shi{\k42}ma{\k64}tta Dialogue: 6,0:22:23.36,0:22:26.95,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k30}{\fs56\blur0.5}Wa{\k21}ta{\k22}shi {\k27}ki{\k80}tto {\k21}ko{\k19}i {\k26}shi{\k20}te{\k22}ru {\k71}no Dialogue: 6,0:22:27.08,0:22:29.64,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k35}{\fs56\blur0.5}Un{\k31}me{\k10}i {\k33}no {\k42}i{\k22}ta{\k21}zu{\k62}ra Dialogue: 6,0:22:30.20,0:22:33.73,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k33}{\fs56\blur0.5}So{\k21}no {\k21}hi{\k22}to{\k21}ko{\k64}to {\k16}zu{\k26}ky{\k27}un {\k17}to {\k21}ki{\k43}ta {\k21}no Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:40.21,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k45}{\blur0.5}Aa {\k22}ko{\k42}re {\k44}i{\k170}jou {\k22}ki{\k41}tai {\k24}shi{\k42}cha {\k42}da{\k91}me Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:45.55,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k82}{\an8\blur0.5\fad(0,150)}I{\k63}ma {\k151}wa {\k19}fu{\k16}ta{\k26}ri {\k20}de {\k19}yu{\k26}me {\k45}oi{\k22}ka{\k22}ke{\k23}te Dialogue: 5,0:22:46.30,0:22:50.47,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\blur0.5\fad(150,0)}Py{\k29}ua {\k22}py{\k67}ua {\k20}i{\k20}chi{\k21}zu {\k65}na {\k21}ha{\k22}a{\k21}to {\k66}ga Dialogue: 5,0:22:50.47,0:22:53.23,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k62}{\blur0.5}Fu{\k23}wa{\k40}fu{\k23}wa {\k30}fu{\k33}wa{\k36}fu{\k29}wa Dialogue: 5,0:22:53.23,0:22:56.94,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k44}{\blur0.5}I{\k20}ke{\k22}na{\k43}i {\k64}u{\k22}kka{\k64}ri {\k21}mi{\k22}to{\k22}re{\k27}chau Dialogue: 5,0:22:56.94,0:23:00.11,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k59}{\blur0.5}Su{\k22}ki {\k20}su{\k22}gi{\k20}te {\k43}dou {\k23}shi{\k108}you Dialogue: 5,0:23:00.11,0:23:06.95,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k41}{\blur0.5}Ji{\k43}bun {\k44}ji{\k43}shi{\k37}n {\k25}ni {\k16}sh{\k28}ou{\k43}ji{\k43}ki {\k106}ni {\k23}da{\k19}ka{\k23}ra {\k42}nee {\k44}o{\k42}ne{\k22}gai❤ Dialogue: 5,0:23:06.95,0:23:14.91,Zpěv - EN - Sono Bisque - UP,,0,0,0,,{\k43}{\blur0.5\fad(0,500)}Ki{\k20}re{\k22}i {\k43}ni {\k43}na{\k43}tte{\k22}ku {\k43}wa{\k43}ta{\k41}shi {\k86}wo {\k23}chi{\k14}ka{\k27}ku {\k23}de {\k21}mi{\k21}te{\k218}te Comment: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0,0,0,,CZ Dialogue: 4,0:22:20.03,0:22:26.95,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(1456.42,981.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168 Dialogue: 3,0:22:20.03,0:22:26.95,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\pos(1462.42,989.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168 Dialogue: 1,0:22:20.03,0:22:26.95,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(1465.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 3,0:22:20.03,0:22:26.95,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(1456.22,954.77)\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 6,0:22:20.03,0:22:22.80,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(1460,911)}Všimla jsem si toho Dialogue: 6,0:22:23.36,0:22:26.95,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(1458,911)}Jsem si jistá, že jsem zamilovaná Dialogue: 4,0:22:27.08,0:22:32.91,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(483.42,983.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168 Dialogue: 3,0:22:27.08,0:22:32.91,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\pos(491.42,989.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 m 48.3 168 b 47 167.6 45.8 167.6 44.7 167.5 43.8 167.4 42.4 167.2 41.1 167.1 40.5 167.1 39.9 168 39.2 168 38.5 168.1 38.2 167.1 37.4 167.2 36.6 167.2 36.4 168 35.7 168.1 34.9 168.3 34.5 167.7 33.9 167.8 32.8 167.9 31.6 168.1 30.4 168.3 29.5 168.5 29.2 167.5 28.7 168.4 28.2 169.1 27.8 168.7 27.1 168.4 26.6 166.7 28.1 159.9 26.7 159.1 26.9 158.4 27.6 157.2 27.5 156.5 27.3 155.7 26.5 154.2 27 153.6 27.4 153.2 27.7 148.2 27.5 148.1 27.6 148.1 27.1 143.2 27.1 142.9 27.2 141.1 27.8 140.3 26.5 138 25.4 138.5 23.9 138 22.5 138 21 138 20.1 138.1 18.6 138.2 16 138.3 12.8 138.6 10.3 137.9 7.9 137.2 5 138.5 3 139.3 1.6 139.9 2.6 146.8 2.9 147.2 1.9 148.4 2.8 149.4 3 150.7 3.2 152 2.7 152.8 2.6 154.3 2.6 155.3 3.1 156.5 3.2 157.8 3.4 159 2.9 160.6 3 161.4 3.2 163.8 3.5 165.9 3.5 168.5 3.5 169.4 4.1 171.3 4.1 172.1 4 173.5 3.3 174.4 3.9 175.8 5.1 176.1 6.2 176.7 7.5 176.9 8.7 177.1 10.6 176.7 11.2 177.7 12 176.7 12.7 176.7 13.5 177.7 14.8 175.8 16 177.8 17.5 177.3 18.3 176.9 20.6 176.4 21.7 177 23.9 178.2 28 177.3 29.7 176.3 30.8 177.7 30.9 176.1 32.2 176.2 33 176.2 34.2 176.3 34.7 176.2 36.9 176 38.1 175.7 40.3 175.7 41.8 175.7 43.5 173.6 45.2 174.2 46.4 174.5 49.8 173.5 50.8 173.2 50.3 171.7 50.8 170.3 50.3 169.1 49.3 167 50.3 168.7 48.3 168 Dialogue: 1,0:22:27.08,0:22:32.91,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 5,0:22:27.08,0:22:32.91,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 6,0:22:27.08,0:22:29.64,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(482,915)}Zvrat osudu Dialogue: 6,0:22:30.20,0:22:33.04,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo Dialogue: 4,0:22:32.91,0:22:33.04,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1\pos(483.42,983.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 Dialogue: 3,0:22:32.91,0:22:33.04,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1\pos(491.42,991.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 Dialogue: 2,0:22:32.91,0:22:33.04,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 4,0:22:32.91,0:22:33.04,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 78.5 799.25 l 90 832.75 b 90 832.75 97 860.5 96.25 860.5 95.5 860.5 100 889 100 889 l 104.25 924 106.25 949.5 109.75 993.25 115 1058.25 1125 1207 b 1125 1207 1067 627 1067 613 1067 599 1023 535 1019 529 1015 523 239 457 239 457 l 78.5 799.25)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 4,0:22:33.04,0:22:33.08,5$Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\pos(499.42,983.08)\clip(m 839 802 l 781 769 693 661 497 662 253 845 263 878 267 911 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1047 815 981 829 890 820)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 Dialogue: 3,0:22:33.04,0:22:33.08,5$Signs,,0,0,0,,{\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 839 802 l 781 769 693 661 497 662 253 845 263 878 267 911 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1047 815 981 829 890 820))\p1\pos(511.42,991.08)}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 831.1 9.5 b 831.7 9.6 833.4 9.6 833.7 9.4 834.9 8.4 835.5 9.6 836.5 9.4 840.1 8.8 843.6 9.8 847.3 8.9 846.5 9.7 847.1 9.9 847 10.6 847.3 11.7 846.2 13.2 847.7 14.1 846.3 15.5 847.9 17.6 848.1 19.1 848.3 20.3 846.8 20.5 848.1 21.7 848.9 22.4 847.9 23.6 847.8 24.6 847.6 28 850.2 31.4 848.9 34.9 850.5 34.9 851.3 34.7 852.6 35.6 853.5 36.2 854.5 34.1 855.8 35.9 858.6 33.5 864.4 36 867.3 35.7 867.2 34.1 867 32.5 867 31.4 867 30.6 866.9 30.1 866.8 29.3 866.8 28.7 867.8 29.1 867.3 28.3 867.1 28 866.8 27.6 866.8 27.2 866.8 26.5 867.5 25.9 867.6 25.1 867.6 24.5 867.1 23.6 867 22.9 866.9 22.7 867.3 22.1 867.4 21.9 867.8 21 866.8 21.5 866.8 20.8 866.8 19.9 866.5 19.4 867.4 18.6 865.8 17.8 867.2 14.2 867 12.9 867 12.4 866.2 11.9 866.2 11.5 866.2 11 866.7 10.4 866.6 9.9 866.4 8.6 866.2 8.2 865.6 7 865.1 5.8 866 5.9 865 5.1 864.3 4.5 863.2 4.1 862.3 4 861.5 3.9 856.9 4.3 856.8 4.5 855.2 3.4 851.8 5.3 850.8 4 850.3 3.4 850 3.5 849.4 3.9 848.2 4.8 848.4 3.6 847.6 3.7 847.1 3.7 846.4 4.3 846.2 4.3 845.5 4.3 845 3.8 844.4 3.8 842.5 4 840.3 4.1 838.4 4.2 836.6 4.2 833.4 3.4 831.9 4.5 831.7 4.2 831.5 3.9 831.2 3.6 830.2 4.7 826.4 3.9 824.8 4.1 823.9 4.2 819.2 3.3 818.4 4.1 817.8 4.6 818.3 6.8 818.4 7.6 818.7 9.2 817.7 9 819.6 9.6 820.5 9.9 825.2 9.8 826.1 8.9 826.7 9.8 829.9 9.4 831.1 9.5 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 Dialogue: 1,0:22:33.04,0:22:33.08,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\p1\clip(m 254 847 l 257 857 261 875 264 896 266 907 267 920 267 930 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1270 690 697 424 230 800)}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:33.04,0:22:33.08,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\p1\clip(m 254 847 l 257 857 261 875 264 896 266 907 267 920 267 930 265 967 263 998 252 1080 1058 1153 1270 690 697 424 234 802)}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 6,0:22:33.04,0:22:33.08,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\clip(m 242 816 l 305 781 921 771 941 995 265 986 265 960 266 922 266 890 258 856 249 829)\pos(486,945)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo Dialogue: 4,0:22:33.08,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(479.42,957.08)\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 Dialogue: 3,0:22:33.08,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(489.42,963.08)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 52.6 7.2 b 52.8 6.6 51.8 5.1 52.5 3.7 51.8 3.6 51 3.6 50.3 3.9 50.3 3.2 49.4 3.3 50.3 2.4 47.1 1.9 43.6 1.3 40.5 1.2 38.9 1.1 37.4 0.9 35.7 0.4 34.9 0.1 34.7 0.8 33.5 0.3 32.6 0 31.6 0.4 31 1.1 30.8 0.8 30.5 0.5 30.3 0.3 29.3 1.4 22.8 1.3 21.3 0.4 21.2 0.3 17.9 0.7 17.1 0.8 15.7 1 13.2 0.4 12.8 1.7 12.5 1.4 12.2 1.2 11.9 1 10.9 3.1 9.1 1.4 7.6 1.8 5.5 2.3 6 3.4 5.1 5.2 4.7 5.8 4.4 8.8 4.2 9.8 4 11.1 3.8 12.8 3.5 14.4 2.3 19.7 0 26.9 1.2 32.5 3.8 32.5 9.3 34.2 11.4 32.7 11.6 32.6 16.4 32.7 16.4 32.7 18 33.2 20.4 33.4 21.7 33.1 22 31 22.8 29.1 23.2 27.4 23.5 26.6 23.6 25.4 23.8 24.5 24 23.5 24.7 22.5 24.7 21.4 24.9 17.3 27.6 13.3 26.8 9.7 28.9 10.4 31.3 10.2 33.3 10.3 35.2 10.4 37.6 10.5 39.7 10.5 40.7 10.5 41.6 10.2 42.8 10.5 44.1 10.8 44.9 10.1 46 10.2 47.3 10.3 47.9 11.5 49.2 10.3 50 9.6 51.8 10.4 52.7 10.7 51.7 9.3 51.9 8.6 52.6 7.2 m 870.8 147.1 b 871.3 146.7 871.3 146 871.2 145.3 871.2 144 870.9 142.9 870.7 141.8 870.4 139.1 870.9 137.1 870.7 134.6 870.2 133.8 865.4 134 864.2 133.9 862.8 133.8 858.5 133.6 857.8 134.5 857.6 134.3 857.3 134 857.1 133.7 855.1 134.6 853.7 133.3 851.3 134 851.5 136.3 851 140.3 850.4 143.4 850.2 144.8 848.9 146.8 849.3 148 849.6 148.5 849.5 149.8 849.1 150.2 848.3 150.9 850.3 151.7 848.3 152.6 849.6 154.1 848.1 157.4 847.9 159.2 847.6 161.1 845.8 163.8 846.4 165.9 845.2 165.4 843.6 166 843.1 167.4 841.8 166.7 841.2 167 840.1 166.7 839.5 167.9 838.1 167.5 837.3 167.5 836.5 167.4 836.5 167.8 835.9 167.8 835.5 167.9 835.1 166.9 834.4 166.9 833.9 167 833.6 167.9 832.9 167.9 832.4 167.9 831.9 167.5 831.4 167.5 830.9 167.5 828.2 167.4 828.1 167.5 826.7 168.5 823.4 166.7 822.3 168.5 822.6 168 822.5 171.8 822.5 171.5 822.6 172.2 823.2 172 823.1 173 823 173.7 822.4 174.3 822.5 174.9 823.3 178.7 831.1 176.9 833.7 176.7 836.1 176.6 843.5 178 845.7 175.8 848.3 177.2 851 173.8 854.2 175.2 854.6 175.4 857.6 174.2 858.3 174.1 858.7 174.1 858.8 174.9 859.4 174.8 859.9 174.7 860.2 174 860.5 174 861.5 174 861.9 174.1 862.8 174.1 863.9 174 870.8 173.7 869.3 171.5 869.2 171.3 869.1 168.1 869.1 167.6 869.1 166 870.1 164.6 868.9 163.3 869.7 162.9 870.3 162.4 869.7 161.6 868.9 160.7 870.2 160.7 870.2 159.9 870.3 159.1 869 159 870 158.1 870 158.1 870.5 156.6 870.5 156.4 870.5 156 870.2 155.1 870.2 154.5 870.2 153.7 870.5 153.3 870.5 152.7 870.6 151.5 871 150 871.1 149 871.1 148.2 869.9 148 870.8 147.1 Dialogue: 1,0:22:33.08,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:33.08,0:22:33.12,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 1044.1 1124.42 b 1006.06 1121.13 968.14 1116.22 930.4 1110.46 921.95 1109.17 913.49 1107.85 905.03 1106.48 935.5 1105.74 959 1105.17 959 1105.17 l 983.67 1022.5 b 827.56 1029.35 688.05 966.34 583 842.83 l 533 790.5 481.67 819.83 476.3 836.46 b 475.43 836.11 474.55 835.78 473.68 835.42 452.86 826.96 432.02 818.29 412.84 806.48 393.93 794.84 375.84 781.18 359.61 766.03 356.09 762.74 352.69 759.34 349.38 755.84 l 254 846.83 257.83 857 261.5 874.5 264.83 896 266.67 907 267.83 919.83 267.83 930 265.83 966.83 263.17 997.83 252 1079.5 1058.58 1153.06 1070.74 1126.41 b 1061.86 1125.85 1052.97 1125.19 1044.1 1124.42)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 6,0:22:33.08,0:22:33.12,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)\clip(m 232 800 l 516 736 554 805 590 853 630 893 672 929 714 956 768 985 670 1025 358 1016 264 1004 266 958 266 898 261 872 257 854 246 826)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo Dialogue: 1,0:22:33.12,0:22:33.16,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(490.22,963.77)\c&H880C03&\1a&H40&\blur0.5\clip(m 457.67 1091 l 424.33 1058 392.17 1022.5 366.83 991.5 340.83 955.33 321.5 925 306.33 898.5 283.5 853.33 274.5 832.67 263 835 263.77 838.01 254 847.33 257.83 857.5 261.5 875 264.83 896.5 266.67 907.5 267.83 920.33 267.83 930.5 265.83 967.33 263.17 998.33 252 1080 430.02 1096.23 b 427.81 1093.45 425.64 1090.65 423.48 1087.83 l 457.67 1091)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:33.12,0:22:33.16,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(481.22,954.77)\blur0.5\clip(m 457.67 1091 l 424.33 1058 392.17 1022.5 366.83 991.5 340.83 955.33 321.5 925 306.33 898.5 283.5 853.33 274.5 832.67 263 835 263.77 838.01 254 847.33 257.83 857.5 261.5 875 264.83 896.5 266.67 907.5 267.83 920.33 267.83 930.5 265.83 967.33 263.17 998.33 252 1080 430.02 1096.23 b 427.81 1093.45 425.64 1090.65 423.48 1087.83 l 457.67 1091)\p1}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 6,0:22:33.12,0:22:33.16,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(486,945)\clip(m 244 817 l 264 809 281 844 300 892 321 928 355 979 267 982 268 939 267 902 262 881 252 852 252 828)}To je jediné slovo, \Nkteré mě opravdu dostalo Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:40.21,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\blur0.5}Aa... Víc už nečekej Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:45.55,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(0,150)}Teď se oba honíme za svými sny Dialogue: 2,0:22:45.55,0:22:45.59,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1082.66)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:45.59,0:22:45.64,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1007.968)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:45.64,0:22:45.68,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,945)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:45.68,0:22:45.72,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,952.5)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:45.72,0:22:45.76,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,960)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:45.76,0:22:45.80,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,967.5)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:22:45.80,0:23:14.91,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,975)\fscx125\blur0.5\p1\c&HFFFFFF&\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:23:14.91,0:23:14.96,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1001.6)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 2,0:23:14.96,0:23:15.01,5$Signs,,0,0,0,,{\pos(960,1078.6)\fscx125\blur0.5\p1\yshad6\4c&HFF7000&\4a&HD0&}m 775.1 134.1 l 10 134.1 b 4.5 134.1 0 129.6 0 124.1 l 0 10 b 0 4.5 4.5 0 10 0 l 775.1 0 b 780.6 0 785.1 4.5 785.1 10 l 785.1 124.1 b 785.1 129.6 780.6 134.1 775.1 134.1 Dialogue: 5,0:22:46.30,0:22:50.47,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\fad(150,0)\pos(958,935)}Čisté, ryzí, cílevědomé srdce Dialogue: 5,0:22:50.47,0:22:53.23,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(966,935)}Nadýchaný, nadýchaný... Dialogue: 5,0:22:53.23,0:22:56.94,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(962,935)}Nemohu si pomoct, zírám na to Dialogue: 5,0:22:56.94,0:23:00.11,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(960,966)}Mám tě tak ráda, \Nže nevím, co mám dělat Dialogue: 5,0:23:00.11,0:23:06.95,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\pos(968,935)}Buď k sobě upřímný, moc tě prosím❤ Dialogue: 5,0:23:06.95,0:23:14.91,Zpěv - EN - Sono Bisque,,0,0,0,,{\fs65\blur0.5\fad(0,500)\pos(960,966)}Sleduj mě zblízka, \Njak jsem stále hezčí a hezčí Comment: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,