"Dept. Q" Episode #1.8

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:43,520 --> 00:00:45,040 ?÷øåìééï ÷ø .ëï- 3 00:00:45,120 --> 00:00:46,600 .ô÷ã áéìåù îåø÷ 4 00:00:48,080 --> 00:00:50,800 .àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê .æä áñãø. áàúé ìòæåø ìê- 5 00:00:50,880 --> 00:00:52,560 .àì úñúëìé òìéå. úñúëìé òìéé 6 00:00:52,640 --> 00:00:54,480 .äåà ìà éôâò áê .áá÷ùä- 7 00:00:54,560 --> 00:00:58,720 ,àðé åäùåúó ùìé, â'ééîñ äàøãé .ðåøéðå éçã áàåúå äøâò áãéå÷ 8 00:00:58,800 --> 00:01:01,520 ,äëãåø äøàùåï òáø ãøê òîåã äùãøä ùìå .òó ìëàï, éöà îëàï 9 00:01:01,600 --> 00:01:05,200 .äùðé ôâò áòöá äøãéàìé ùìå 10 00:01:05,280 --> 00:01:07,400 ,àæ òëùéå äåà ìà éëåì ììëú .åäåà îùåú÷ çì÷éú 11 00:01:07,480 --> 00:01:10,120 .àðé îöèòøú îàåã .àðé àéáãúé ø÷ ùï. úøàé- 12 00:01:11,400 --> 00:01:14,920 .àáì àðé æåëø àåúê òí äúéðå÷ ùìê áàåúå éåí 13 00:01:15,000 --> 00:01:17,560 .àðé æåëø ùçìôú òì ôðéðå ëùéöàðå îäîëåðéú 14 00:01:17,640 --> 00:01:20,200 .àðé ìà æåëøú àåúê àå àú äùåúó ùìê 15 00:01:20,280 --> 00:01:24,000 ,÷åøàéí ìå â'ééîñ äàøãé .åàú îù÷øú, àáì ìà áàúé ìãáø òìéå 16 00:01:24,080 --> 00:01:28,040 ,áàúé ìãáø òì äùåèø àðãøñåï .äùåèø äùìéùé, æä ùîú áæéøú äôùò 17 00:01:28,120 --> 00:01:29,840 ?îä àéúå ?äëøú àåúå- 18 00:01:29,920 --> 00:01:32,360 ?åìîä ùàëéø .äåà âãì áìéú' ôàø÷, ëîåê- 19 00:01:33,160 --> 00:01:36,280 ,àðé áèåç ùòãééï äéå ìå ùí çáøéí ,äåà ëðøàä ÷ôõ ìá÷ø îãé ôòí 20 00:01:36,360 --> 00:01:37,680 .àåìé ìà áîãéí ùìå 21 00:01:37,760 --> 00:01:39,320 .ìà øàéúé ãáø 22 00:01:39,400 --> 00:01:42,360 äøáä ôùòéí îúøçùéí .áî÷åí äæä ùàó àçã ìà øåàä 23 00:01:42,440 --> 00:01:43,320 .àðé ìà éåãòú 24 00:01:43,400 --> 00:01:46,840 åäëåì îðåäì òì éãé áçåø .áùí éåâ'éï àøéðâèåï 25 00:01:47,600 --> 00:01:48,760 ?àú îëéøä àåúå 26 00:01:49,560 --> 00:01:52,080 .ëåìí îëéøéí àåúå .àáì ìà ìëåìí éù éìã àéúå- 27 00:01:54,480 --> 00:01:55,480 .áá÷ùä, ìê 28 00:01:55,560 --> 00:01:57,680 .úîùéëé ìäñúëì òìéé .áâììê òåã éøöçå àåúé- 29 00:01:57,760 --> 00:02:02,520 ,àú îãáøú òì äîðéà÷ äîëåòø ùîàçåøéé .ö'øìé áì? àðçðå îëéøéí àåúå 30 00:02:02,600 --> 00:02:04,360 éù ðâãå ëúøéñø öååé îòöø 31 00:02:04,440 --> 00:02:06,800 ,òì îâååï îøùéí ùì ôòéìåú ôìéìéú 32 00:02:06,880 --> 00:02:09,200 ,ëåìì ú÷éôä, äúòììåú ááú æåâ 33 00:02:09,280 --> 00:02:11,560 ...äçæ÷ú ëìé ôøéöä, ù 34 00:02:11,640 --> 00:02:14,160 .àôéìå àðé ìà éãòúé ùæä ôùò òã àúîåì 35 00:02:14,240 --> 00:02:17,000 .ö'øìé òåáã áùáéì éåâ'éï .ëåìí òåáãéí áùáéì éåâ'éï- 36 00:02:17,080 --> 00:02:19,320 .åéåâ'éï äåà äáòìéí ùì äîåñê .äëåì ùééê ìå- 37 00:02:19,400 --> 00:02:20,560 ?îä ìâáé äùåèø àðãøñåï 38 00:02:20,640 --> 00:02:22,400 ?äàí éåâ'éï ùìè âí áå .ìà éåãòú- 39 00:02:22,480 --> 00:02:25,040 ,ö'øìé, ùí îàçåøéé ?äåà äáøéåï ùì éåâ'éï, ðëåï 40 00:02:25,120 --> 00:02:27,480 äùí ùìå òåìä .áëì ôòí ùàðé îæëéø àú ìéú' ôàø÷ 41 00:02:27,560 --> 00:02:30,120 .úñúëìé òìéé, ÷øåìééï. æäå æä 42 00:02:30,720 --> 00:02:33,520 .ö'øìé äåà ìà äéåøä ùìðå .àéï ìå àú àåúï äòéðééí 43 00:02:34,320 --> 00:02:37,360 ,àáì àðé áèåç ùäåà çéëä áàåèå .àðé áèåç ùøàéú àåúå áàåúå äéåí 44 00:02:37,440 --> 00:02:39,960 åàðé âí áèåç ùàú ùåðàú àú äôñéëåôú äæä 45 00:02:40,040 --> 00:02:43,760 .åùðîàñ ìê ìçéåú áôçã îååú ëì éåí áçééê 46 00:02:46,120 --> 00:02:47,320 .áñãø 47 00:02:48,880 --> 00:02:51,560 .áòåã ëîä ùðéåú, àðé àöà îäãìú äæàú 48 00:02:51,640 --> 00:02:55,080 ,áøâò ùàòùä æàú .úéëðñé îúçú ìùåìçï äæä åúéùàøé ùí 49 00:02:55,160 --> 00:02:56,040 ?îä 50 00:02:56,120 --> 00:02:59,400 àì úæåæé òã ùîéùäå ééëðñ ìëàï 51 00:02:59,480 --> 00:03:02,200 .åéâéã ìê ùäëåì éäéä áñãø 52 00:03:04,800 --> 00:03:07,480 .áá÷ùä úòùé îä ùàðé àåîø, ÷øåìééï. úåãä 53 00:03:10,520 --> 00:03:12,600 ?äéé, ö'øìé. àúä æåëø àåúé, ðëåï 54 00:03:14,520 --> 00:03:17,040 .àúä ìà æåëø àåúé? áçééê, âáø 55 00:03:17,120 --> 00:03:18,880 ?àúä îðéà÷ ãôå÷, îä 56 00:03:19,920 --> 00:03:20,760 .æä à÷ãç 57 00:03:21,720 --> 00:03:23,200 .àðé áèåç ùàúä éåãò îä æä 58 00:03:23,280 --> 00:03:24,720 .úøàä. éù òåã àçã 59 00:03:27,880 --> 00:03:28,720 .ëåìå ùìëí 60 00:03:29,680 --> 00:03:31,680 ...ö'øìé áì, àúä òöåø 61 00:03:31,760 --> 00:03:33,480 !äéé, áìù 62 00:03:35,000 --> 00:03:36,480 ?îä ùìåí äùåúó ùìê 63 00:03:37,040 --> 00:03:38,760 ?äåà òãééï ðëä îæåéï 64 00:03:48,520 --> 00:03:50,000 .òëùéå çöéú àú äâáåì 65 00:03:52,040 --> 00:03:54,760 .ãô÷ú àú òöîê áúçú ëîå ùöøéê 66 00:04:05,600 --> 00:04:06,920 .àìåäéí àãéøéí 67 00:04:11,080 --> 00:04:13,080 .åàå, æä äéä ÷èò 68 00:04:13,160 --> 00:04:15,160 <i>- ôøåôéì ôìéìé -</i> 69 00:05:18,240 --> 00:05:19,920 <i>- Q îçì÷ä -</i> 70 00:06:11,640 --> 00:06:13,120 .àðé îöèòø ùáòèúé áê 71 00:06:16,200 --> 00:06:18,440 .ðúúé ìê îùëê ëàáéí åâí îùäå ùéøãéí àåúê 72 00:06:18,520 --> 00:06:19,720 ,æä áèç ìà éòæåø 73 00:06:19,800 --> 00:06:22,360 ,éäéä ìê ëàá øàù ëùúúòåøøé 74 00:06:22,440 --> 00:06:25,400 .îä ùëðøàä é÷øä ø÷ áòåã ëîä ùòåú 75 00:06:34,800 --> 00:06:36,640 .àðé çåùá òìééê ëì äæîï 76 00:06:37,520 --> 00:06:38,600 .àðé çåùá òìéðå 77 00:06:39,120 --> 00:06:41,680 .àéê äãáøéí éëìå ì÷øåú àçøú 78 00:06:42,600 --> 00:06:44,360 .ìòæàæì 79 00:06:44,440 --> 00:06:46,840 .úòùä îä ùàúä öøéê ìòùåú åúöà îùí 80 00:06:47,360 --> 00:06:48,480 .äéà òøä 81 00:06:48,560 --> 00:06:52,480 .äéà ìâîøé îèåùèùú, äéà ìà úæëåø îæä ëìåí 82 00:07:11,840 --> 00:07:13,320 .àðé àåäá àåúê ëì ëê 83 00:07:18,240 --> 00:07:20,600 ?îä ìòæàæì àúä òåùä òëùéå 84 00:07:33,440 --> 00:07:34,800 !òëùéå öà 85 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 .àìåäéí 86 00:07:47,600 --> 00:07:48,600 .'ààåõ 87 00:07:57,720 --> 00:07:58,720 .ðùéîä òîå÷ä 88 00:08:00,600 --> 00:08:01,960 ".öéôåø îðåôôú áëðôéä" 89 00:08:09,440 --> 00:08:10,440 .òåã àçã 90 00:08:15,320 --> 00:08:17,640 ."òëùéå, "áú òì ôñâú äø 91 00:08:18,360 --> 00:08:21,680 .úçéä àú äáú. úäéä äáú. úðùåí àú äáú 92 00:08:31,480 --> 00:08:32,680 ?îä ìòæàæì 93 00:08:32,760 --> 00:08:39,320 â'ñôø ìåîã ùà÷ãçéí åàâøåôéí ."äí ìà äôúøåï äéçéã. "ìîùåê èåôé 94 00:08:39,400 --> 00:08:42,600 .åîä äôúøåï? øé÷åã áìè îåæø? àìåäéí 95 00:08:43,120 --> 00:08:44,320 .æä ìà áìè 96 00:08:44,400 --> 00:08:46,680 .æä èàé ö'é 97 00:08:47,360 --> 00:08:51,320 .åçáì îàåã ùéåúø àðùéí ìà îúøâìéí àú æä 98 00:08:51,400 --> 00:08:54,120 .îä ùçáì æä ùàðùéí ìà ðìçîéí áäéìåê àéèé 99 00:08:54,200 --> 00:08:55,560 ...æä ìà ìçé 100 00:08:56,320 --> 00:08:59,280 ."úùëç îæä. "òððéí îúâìâìéí 101 00:08:59,360 --> 00:09:00,680 ,àí îãáøéí òì àéèé 102 00:09:01,880 --> 00:09:03,480 ?àúä éëåì ìäæéæ àú äúçú ùìê 103 00:09:03,560 --> 00:09:07,200 .ëùàúä îàçø, àðé îñúáê áöøåú .æä áñãø. â'îä ðåúðú ìé èøîô- 104 00:09:07,280 --> 00:09:10,760 ?îé .â'îä. ôâùú àåúä ìôðé ëîä éîéí- 105 00:09:12,720 --> 00:09:14,560 ?â'îä åâ'ñôø 106 00:09:15,320 --> 00:09:17,200 ...îåùìí. á÷ùø ìæä 107 00:09:17,280 --> 00:09:21,040 .ìà. áá÷ùä, àðé îúçðï. ìà á÷ùø ìæä 108 00:09:21,120 --> 00:09:22,840 ?àúä îùúîù áäâðä 109 00:09:22,920 --> 00:09:25,160 !àéê àúä çåùá ùäâòú ìòåìí? äéé 110 00:09:26,760 --> 00:09:30,120 .ñîåê òìéé, àúä ìà øåöä éìã áâéìê 111 00:09:30,200 --> 00:09:33,040 .àæ úòèåó àåúå. òãéó áùðééí 112 00:09:41,600 --> 00:09:43,640 ?æä îé ùæä? â'ééîñ øééðåìãñ, æä äòðééï 113 00:09:44,480 --> 00:09:47,040 .àðé ìà øåöä àú äãáøéí äàìä .òáøä ùðä, îøéè- 114 00:09:47,120 --> 00:09:48,640 .àðå çåùáéí ùäøååçú àú æä 115 00:09:48,720 --> 00:09:50,280 .ëîä îúçùá îöéãëí 116 00:09:50,360 --> 00:09:52,600 .àðçðå ø÷ øåöéí ùúøâéùé áðåç 117 00:09:52,680 --> 00:09:54,280 !ìëå úæãééðå òí äðåçåú ùìëí 118 00:10:01,920 --> 00:10:03,360 ?æä äéä â'åï î÷'÷àôøèé 119 00:10:03,440 --> 00:10:04,920 ?â'åøâ' î÷âååøï 120 00:10:05,000 --> 00:10:06,360 ?îâé úåîàñ 121 00:10:06,440 --> 00:10:08,920 ?ùééîåñ øééðåìãñ, æä äòðééï ?áâìì æä àðé ëàï 122 00:10:09,720 --> 00:10:11,520 .àðé öøéëä îùäå ìëúåá àéúå 123 00:10:13,320 --> 00:10:15,640 .ãéï î÷ìéï. ÷ðé ôìå÷äàøè 124 00:10:15,720 --> 00:10:17,560 ?àôùø ì÷áì öáò àçø, áá÷ùä 125 00:10:17,640 --> 00:10:18,640 .àãí ÷åðà 126 00:10:19,160 --> 00:10:22,440 ?æàú äééúä ùåðä áøå÷ñ 127 00:10:22,960 --> 00:10:26,600 ?ñå ÷øåùå? áøðãåï î÷ìåôìéï 128 00:10:29,800 --> 00:10:33,200 .ìôòîéí àðé îãîééðú ùàðé áçììéú ÷èðä 129 00:10:37,240 --> 00:10:40,480 .àåìé àðé àáéï àéê ìäèéñ àåúä ìàðùäå 130 00:10:41,720 --> 00:10:44,040 ?ðëåï ùæä éäéä ðçîã 131 00:10:46,120 --> 00:10:47,040 ...úåîñ 132 00:10:47,120 --> 00:10:48,680 ?÷ééèé î÷åìé 133 00:10:48,760 --> 00:10:52,760 ?ùìé àåáøéàï? áøå÷ ÷åôñåï ?÷øééâ îåðøå? îàø÷ ôøééæø 134 00:10:53,760 --> 00:10:56,240 ?ññ÷éä âéìîåø? ÷åðøã ÷åôø 135 00:10:56,320 --> 00:11:00,480 ?øåøé áéøï? øåáøè àå'ãåðäéå? æä äåà 136 00:11:01,480 --> 00:11:03,680 ?â'åï î÷ãåðìã? ÷ååéï àåèåì 137 00:11:04,520 --> 00:11:06,800 ?úåîñ ìééãìå? èééìåø ðôééø 138 00:11:06,880 --> 00:11:08,400 ?îàø÷ úåîàñ? ùøìåè ÷øèø 139 00:11:10,960 --> 00:11:12,200 ?÷éøñèé àè÷éðñ 140 00:11:16,560 --> 00:11:19,080 ,àú ëì äàðùéí äàìå äéà äøñä 141 00:11:19,160 --> 00:11:21,680 .åìà ðøàä ùæä îæéæ ìä 142 00:11:21,760 --> 00:11:25,080 àí äéà ìà ÷ìèä àú æä .àçøé àøáò ùðéí, äéà ìà ú÷ìåè 143 00:11:25,160 --> 00:11:28,800 .àøáò ùðéí æä äøáä æîï .àåìé äâéò äæîï ìùçøø àåúä 144 00:11:30,760 --> 00:11:31,720 ?ìùçøø àåúä 145 00:11:31,800 --> 00:11:33,840 .äéà ìà éåãòú îé àðçðå àå àéôä äéà 146 00:11:35,040 --> 00:11:36,840 ?éöàú îãòúê 147 00:11:56,600 --> 00:11:57,480 .ìà 148 00:12:24,520 --> 00:12:25,520 !ìà 149 00:12:26,040 --> 00:12:27,280 .úçæéøå ìé àåúä 150 00:12:28,480 --> 00:12:29,920 ?òì îä àú îãáøú, é÷éøúé 151 00:12:30,000 --> 00:12:32,320 .äùøùøú ùìé ?îä àéúä- 152 00:12:32,920 --> 00:12:33,920 .ì÷çúí àåúä 153 00:12:34,000 --> 00:12:38,320 .äéà áèç ðôìä áîäìê äðéñéåï ä÷èï ùìê ìáøåç 154 00:12:38,400 --> 00:12:39,400 .áá÷ùä 155 00:12:39,480 --> 00:12:40,600 ,àðé àçôù àåúä 156 00:12:40,680 --> 00:12:44,480 .àáì áàîú òãéó ùìà úöàé îäîéèä, çîåãä 157 00:12:44,560 --> 00:12:49,160 ?àå ùùëçú îä ùçøåø ìçõ îäéø òåùä ìáðàãí 158 00:12:49,760 --> 00:12:52,560 .òáø äøáä æîï îàæ ùùîòú àú ää÷ìèä 159 00:12:53,680 --> 00:12:55,800 .áåàé ðæëéø ìê .ìà- 160 00:12:55,880 --> 00:12:59,880 úñîéðéí ùì éøéãú ìçõ îäéøä .ëåììéí àú äãáøéí äáàéí 161 00:12:59,960 --> 00:13:01,120 .ìà, úôñé÷å, áá÷ùä 162 00:13:01,200 --> 00:13:06,840 .òééôåú, ëàáé ùøéøéí åîôø÷éí, åàéáåã äëøä 163 00:13:06,920 --> 00:13:09,520 ,äùìîúé òí æä ùäîååú ùìä 164 00:13:10,320 --> 00:13:12,440 ,áéï ùäéà éåãòú ìîä åáéï ùìà 165 00:13:13,480 --> 00:13:16,280 .òãééï ééúï ìé àú ùìååú äðôù ùîâéòä ìé 166 00:13:16,920 --> 00:13:17,920 !úôñé÷å 167 00:13:29,400 --> 00:13:30,400 .÷àøì 168 00:13:31,880 --> 00:13:34,280 ?îä àúä òåùä ëàï .àðçðå öøéëéí ìãáø- 169 00:13:34,360 --> 00:13:37,520 .ìãáø? ìà. òëùéå æä ìà æîï èåá 170 00:13:37,600 --> 00:13:40,680 .àäéä æøéæ. òùéúé îä ùàîøú .äúçìúé éåîï çìåîåú 171 00:13:40,760 --> 00:13:43,600 ?÷àøì, úôñé÷. àéê éãòú ùàðé ëàï 172 00:13:45,000 --> 00:13:46,720 .àéúøúé àú äèìôåï ùìê ?àúä îä- 173 00:13:46,800 --> 00:13:49,160 .æä ìà ëæä ÷ùä .ìà ëùàú îëéøä àú äáçåø ùàðé îëéø 174 00:13:49,240 --> 00:13:52,400 .èåá, àúä öøéê ììëú. àðé öøéëä ìôâåù îéùäå 175 00:13:56,000 --> 00:13:57,160 ?àæ æä ãééè 176 00:13:59,840 --> 00:14:02,920 .÷ôä áàîöò äéåí æä ìà ãééè 177 00:14:04,000 --> 00:14:05,720 ?ðëåï .ëëä æä òåáã äéåí- 178 00:14:05,800 --> 00:14:07,880 .ôâéùä áàîöò äéåí äéà ôçåú îìçéöä 179 00:14:09,280 --> 00:14:10,680 ?àæ æä ãééè 180 00:14:13,680 --> 00:14:14,760 ?æä äåà 181 00:14:14,840 --> 00:14:17,880 .÷àøì, æä âåáì áñèå÷éðâ 182 00:14:19,360 --> 00:14:21,840 ?îä àéúå? äîæå÷ï òí ä÷å÷å 183 00:14:21,920 --> 00:14:25,080 .àúä éåãò îä? àðé çåæøú áé. æä îîù ñèå÷éðâ 184 00:14:25,160 --> 00:14:27,640 àðé éëåì ìñôø ìê ?òì äçìåí ùàðé çåìí ùåá åùåá 185 00:14:27,720 --> 00:14:30,560 .àðé î÷ååä ùìà äééúé ùí .îä? ìà- 186 00:14:30,640 --> 00:14:32,040 .æä ìà ëëä. ìà 187 00:14:32,120 --> 00:14:34,000 .àðé ëì äæîï éåøä áàðùéí 188 00:14:34,080 --> 00:14:36,120 .éåøä áàðùéí. áñãø 189 00:14:36,200 --> 00:14:38,360 .ëåìí çùåãéí åòáøééðéí îäòáø ùìé 190 00:14:38,440 --> 00:14:41,640 .ìôòîéí æä äçùåã ùéøä áé .ìôòîéí æä áçåø ùäëðñúé ìëìà 191 00:14:41,720 --> 00:14:44,200 .åôòí æä äéä áçåø ùëáø äéä îú ëùîöàðå àåúå 192 00:14:46,640 --> 00:14:48,040 ?îä æä àåîø ìãòúê 193 00:14:48,120 --> 00:14:50,520 ?àéï ìé îåùâ. îä àúä çåùá ùæä àåîø 194 00:14:50,600 --> 00:14:53,480 .ìé àéï îåùâ. ìëï àðé ùåàì àåúê 195 00:14:56,440 --> 00:14:58,480 ?àúä ùåîò àú äéøéåú áçìåí 196 00:15:01,320 --> 00:15:02,160 .àðé çåùá ùëï 197 00:15:03,640 --> 00:15:05,280 ?àúä îðñä ìèòåï îçãù 198 00:15:06,760 --> 00:15:07,600 .àåìé 199 00:15:08,760 --> 00:15:09,760 ?åàúä éëåì 200 00:15:10,720 --> 00:15:11,800 ?ìèòåï îçãù 201 00:15:13,320 --> 00:15:17,560 ?àí ìà, æä àåîø ùàðé ìà éëåì ìäòîéã àåúå .áëðåú, ÷àøì, æä îîù ìà îæéæ ìé- 202 00:15:19,440 --> 00:15:22,480 .îøèéï çåùá ùæä éëåì ìééöâ ãáø èåá 203 00:15:22,560 --> 00:15:26,240 ?îøèéï, äãééø ùìê .ëï. ëàéìå ùàðé ñåó ñåó òåùä îùäå- 204 00:15:26,320 --> 00:15:29,120 .îøèéï ðùîò îîù çëí .àåìé ëãàé ùúãáø àéúå òì æä 205 00:15:29,200 --> 00:15:31,200 ?øééö'ì ?áï- 206 00:15:36,000 --> 00:15:37,680 .àçé áãéå÷ òîã ìòæåá 207 00:15:41,200 --> 00:15:42,480 .ëï 208 00:15:48,320 --> 00:15:49,880 .àú÷ùø àìééê àçø ëê, àçåúé 209 00:15:54,400 --> 00:15:55,320 .äéé 210 00:16:09,800 --> 00:16:11,680 .àðé çééáú ìäñúì÷ îëàï 211 00:16:15,800 --> 00:16:16,800 .àæ úìëé 212 00:16:16,880 --> 00:16:20,920 àðé øöéðéú. àðé ìà àùøåã .àí àéùàø ëàï òåã ùðééä 213 00:16:21,960 --> 00:16:23,800 ?÷öú ãøîèé, àú ìà çåùáú 214 00:16:24,960 --> 00:16:26,960 .àðé ø÷ öøéëä ÷öú ëñó 215 00:16:27,040 --> 00:16:28,400 ?ëîä àú öøéëä 216 00:16:29,000 --> 00:16:31,240 ?ëîä ôàåðãéí ìîòáåøú åìçãø àéôùäå 217 00:16:31,320 --> 00:16:34,600 æä éñôé÷ ìäåöéà àåúé îäàé .àáì àðé öøéëä îñôé÷ òã âéì 18 218 00:16:34,680 --> 00:16:37,960 ?åàæ îä é÷øä .àðé î÷áìú îùäå îäîùôçä ùì àéîà ùìé- 219 00:16:38,040 --> 00:16:40,840 ?ëîä âãåì äîùäå äæä .äí òùéøéí áèéøåó- 220 00:16:40,920 --> 00:16:42,440 ?åîä òí åéìéàí 221 00:16:42,520 --> 00:16:45,320 .ëï, âí äåà î÷áì îùäå 222 00:16:46,360 --> 00:16:48,800 ?ìà àëôú ìê ìòæåá àåúå ?ìîä ùéäéä ìé àëôú- 223 00:16:49,320 --> 00:16:52,680 .äåà éëåì ìãàåâ ìòöîå .äåà îø ôà÷éðâ îåùìí àçøé äëåì 224 00:16:52,760 --> 00:16:54,720 .ìà äééúé îñåâì ìäùàéø àú àçé òí àéîà ùìé 225 00:16:54,800 --> 00:16:56,320 .àó àçã ìà îá÷ù îîê .àðé éåãò- 226 00:16:56,920 --> 00:16:59,600 .àðé ø÷ àåîø ùàáà ùìê àåìé ÷öú îãåëà 227 00:17:00,760 --> 00:17:02,000 ?÷öú 228 00:17:02,640 --> 00:17:05,560 .àáì àéîà ùìé, äéà îèåøôú 229 00:17:07,880 --> 00:17:09,880 .äéà ùøôä àú äáéú ùìðå 230 00:17:10,440 --> 00:17:12,040 .çùáúé ùæå äééúä úàåðä 231 00:17:12,120 --> 00:17:15,200 .çùáúé ùìééì ùéç÷ òí âôøåøéí àå îùäå 232 00:17:15,280 --> 00:17:18,920 ø÷ àí ìæøå÷ ñéâøéåú ãåì÷åú .òì àáà ùìé ëùäåà éùï ðçùá ìúàåðä 233 00:17:20,200 --> 00:17:21,880 .àðé åìééì àôéìå ìà äééðå ùí 234 00:17:22,400 --> 00:17:24,400 .åàðé çùáúé ùäçééí ùìé ãôå÷éí 235 00:17:32,960 --> 00:17:38,120 èáòú éäìåí àçú ùì àîà ùìé .éëåìä ëðøàä ìñãø ìé çééí çãùéí 236 00:17:39,200 --> 00:17:40,760 ?ìîä àáà ùìê ìà îëø àåúï 237 00:17:40,840 --> 00:17:43,960 .ìà, äåà îëø çì÷ îäï, îùëï çì÷ îäï 238 00:17:44,040 --> 00:17:49,160 äåà äåìê éùø ìôàá åçåæø äáéúä .åáåëä ëîå éìã ÷èï áëì ôòí 239 00:17:51,880 --> 00:17:53,520 ?îä òí äùøùøú äæàú 240 00:17:53,600 --> 00:17:55,120 .ìà, àðé ìà îåëøú àåúä 241 00:17:55,200 --> 00:17:56,520 ?àæ îä úòùé 242 00:17:56,600 --> 00:17:59,000 ?äàøé, æä ëì îä ùéù ìé îîðä, áñãø 243 00:17:59,640 --> 00:18:01,200 .àðé àîöà ãøê 244 00:18:02,040 --> 00:18:03,280 .àðé çééáú 245 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 ,àí äééú îá÷ùú ùàöèøó àìééê 246 00:18:08,920 --> 00:18:09,760 .äééúé îöèøó 247 00:18:10,880 --> 00:18:15,920 èáòú éäìåí àçú .éëåìä áèç ìëñåú ùëø ãéøä ìùðä 248 00:18:16,000 --> 00:18:17,480 .åæä âí éäéä ëì ëê ÷ì 249 00:18:18,200 --> 00:18:22,040 .äåà ùåîø àú ëì äãáøéí ùìä áîâéøä ìà ðòåìä ?àú îúëååðú ìâðåá àåúï- 250 00:18:23,960 --> 00:18:25,160 ...ëï, àáì 251 00:18:26,720 --> 00:18:28,240 .àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä 252 00:18:29,960 --> 00:18:31,520 ,ìà, äåà éãò ùæàú àðé 253 00:18:32,360 --> 00:18:35,920 .åàæ äåà éøãåó àçøéé òã ñåó äòåìí 254 00:18:38,960 --> 00:18:40,320 ?éù ìéìä ùáå åéìéàí ìà ááéú 255 00:18:43,880 --> 00:18:47,320 .áòøáé ùðé. ìååéìéàí éù ùéòåø úð"ê 256 00:18:47,920 --> 00:18:50,280 ?ùéòåø úð"ê? àú öåç÷ú 257 00:18:52,120 --> 00:18:53,880 .åéìéàí îöà àú àìåäéí 258 00:18:53,960 --> 00:18:56,160 .äåà îöà áçåøä áùí îøâå ùàåäáú ììëú ìùí 259 00:18:56,240 --> 00:18:59,520 ?åàáà ùìê? äåà éäéä áôàá 260 00:18:59,600 --> 00:19:03,160 ,ëï, àå áôâéùú àìëåäåìéñèéí àðåðéîééí .úìåé îä ÷øä áàåúå äéåí 261 00:19:08,480 --> 00:19:12,280 ìà, àúä ìà äåìê ìòùåú àú îä ùàðé çåùáú .ùàúä çåùá ùàúä äåìê ìòùåú 262 00:19:12,360 --> 00:19:15,440 .ìîä ìà? ëåìí ëáø çåùáéí ùàðé âåðá îäí 263 00:19:15,520 --> 00:19:17,560 .ëé æä øòéåï âøåò, äàøé 264 00:19:18,520 --> 00:19:21,040 .éúôñå àåúê åäëåì éäéä âøåò éåúø 265 00:19:21,120 --> 00:19:24,520 .ìà éúôñå àåúé ?ìà, úùëç ùàîøúé îùäå, áñãø- 266 00:19:25,360 --> 00:19:26,560 .àìä ø÷ ãéáåøéí 267 00:19:27,640 --> 00:19:29,680 ?àìä ø÷ ãéáåøéí, äàøé. áñãø 268 00:19:30,600 --> 00:19:31,440 .áñãø 269 00:20:00,280 --> 00:20:01,360 .àìåäéí 270 00:20:02,520 --> 00:20:03,720 !åéìéàí 271 00:20:30,240 --> 00:20:32,440 .ñàí äééâ äéä ááéú äîùôè ëì éåí 272 00:20:33,240 --> 00:20:34,720 .äåà äéä ùí áùáéì îøéè 273 00:20:35,240 --> 00:20:39,200 àáì äåà âí ðúï îéãò ìòåøê äãéï .ùì ôéðõ' ùéôâò áîøéè 274 00:20:39,280 --> 00:20:40,280 ...àæ 275 00:20:41,080 --> 00:20:44,360 ?ñàí äééâ òæø ìä àå ùäåà ôâò áä 276 00:20:47,280 --> 00:20:48,280 .àðé ìà éåãò 277 00:20:50,840 --> 00:20:55,120 ,ìëï ëåìðå éåùáéí ëàï .áåäéí ááúé äùéîåù äîæåéðéí 278 00:22:00,760 --> 00:22:05,240 ?æåëøú ùðôâùðå ìøàùåðä ?áëðåú, îä çùáú òìéé 279 00:22:07,440 --> 00:22:10,600 .çùáúé ùàúä îâòéì ?îâòéì- 280 00:22:11,480 --> 00:22:13,080 .îâòéì îàåã 281 00:22:14,000 --> 00:22:15,280 .åçöåó áèéøåó 282 00:22:16,920 --> 00:22:18,480 .áøåø ùàú çåááðéú" 283 00:22:19,160 --> 00:22:21,720 ,òëùéå, ÷åîé åúòùé îä ùàðé àåîø" 284 00:22:21,800 --> 00:22:23,640 ".åàì úöìîé àú äáéöéí ùìé" 285 00:22:23,720 --> 00:22:26,720 .ìà àîøúé àú äçì÷ äàçøåï .áäçìè àîøú- 286 00:22:26,800 --> 00:22:28,480 ."àîøúé "áéöéí îðöðöåú .ðëåï- 287 00:22:29,080 --> 00:22:30,880 .åìîøáä äöòø, îñúáø ùæä ù÷ø 288 00:22:39,400 --> 00:22:40,720 .àðé àåäá àú äùøùøú 289 00:22:41,640 --> 00:22:45,240 ?àðé æåëø ùòðãú àåúä áôàá. åáâðéí 290 00:22:45,880 --> 00:22:47,320 ?æëøú àåúä 291 00:22:47,920 --> 00:22:49,040 ?îä, àðé èåòä 292 00:22:50,760 --> 00:22:54,440 .äéà îúàéîä ìê. ëîòè ëàéìå ðåìãú àéúä 293 00:22:56,080 --> 00:22:58,120 .ëï, áîåáï îñåéí 294 00:22:58,200 --> 00:22:59,480 ?àú àó ôòí ìà îñéøä àåúä 295 00:23:01,800 --> 00:23:02,840 .÷îò ìîæì èåá 296 00:23:03,520 --> 00:23:04,720 .îîù ìà 297 00:23:04,800 --> 00:23:06,280 .áùáéìé äéà áäçìè ëæàú 298 00:23:13,680 --> 00:23:16,400 .ìà, áøöéðåú. àðé çåùáú ùäéà àôéìå î÷åììú 299 00:23:17,360 --> 00:23:18,600 ?àæ ìîä àú òåðãú àåúä 300 00:23:18,680 --> 00:23:19,640 ...ëé 301 00:23:21,000 --> 00:23:22,280 .æä ëì îä ùðùàø 302 00:23:23,040 --> 00:23:24,360 ?ðùàø îîä 303 00:23:24,440 --> 00:23:26,120 ?àå ðùàø îîé 304 00:23:34,280 --> 00:23:36,280 ?ðéñéú áëìì ìçôù àçøéé 305 00:23:42,840 --> 00:23:44,760 .àðé ðåñòú ìæîï îä ?ìàï àú ðåñòú- 306 00:23:45,400 --> 00:23:46,360 .ìîåø, ìæîï îä 307 00:23:46,960 --> 00:23:48,120 ?îä éù ìê áîåø 308 00:23:48,200 --> 00:23:49,440 .àáà ùìé 309 00:23:51,760 --> 00:23:53,800 ?àæ ëîä æîï úéòãøé ?îé éåãò- 310 00:23:53,880 --> 00:23:57,000 .åàå. "îé éåãò" æä ÷åã ìðöç 311 00:23:57,080 --> 00:24:00,080 .áçééê. àðé ìà ðåñòú äáéúä ëãé ìâåø òí àáé 312 00:24:00,160 --> 00:24:02,320 ...àðé öøéëä ìøàåú àåúå. åàæ 313 00:24:02,400 --> 00:24:05,520 ?åàæ îä .àú÷ùø àìéê ëùàçæåø- 314 00:24:05,600 --> 00:24:08,400 ?ùæä îúé .àðé ìà éåãòú. ëùàçæåø- 315 00:24:09,200 --> 00:24:12,720 .àú îîù î÷åø îéãò áìúé ðãìä ?àé àôùø ø÷ ìäæãééï áìé ìùúó- 316 00:24:13,400 --> 00:24:16,600 ?æä îä ùàðçðå òåùéí òëùéå? ø÷ îæãééðéí 317 00:24:18,520 --> 00:24:20,200 ?îä çùáú ùæä äéä 318 00:24:23,840 --> 00:24:28,720 .àðé çééáú ììëú. àáì àúä éëåì ìäéùàø .úæîéï ùéøåú çãøéí. úáìä àú äéåí áëéó 319 00:24:30,000 --> 00:24:31,320 .äéé, îøéè 320 00:24:33,560 --> 00:24:34,560 .ìëé úæãééðé 321 00:24:51,880 --> 00:24:53,480 .éù îòáåøú á-10:00 ááå÷ø 322 00:25:01,040 --> 00:25:02,320 .áåà àéúðå 323 00:25:04,600 --> 00:25:05,680 ?ØàéúðåØ 324 00:25:06,520 --> 00:25:07,760 .àçé åàðé 325 00:25:09,200 --> 00:25:10,920 .àðé øåöä ùúôâåù àåúå 326 00:25:20,360 --> 00:25:22,360 .àðé îáéðä ...îøéè- 327 00:25:22,440 --> 00:25:25,560 .ìà, áàîú, æä áñãø .âí àðé ìà äééúé øåöä ìáåà àéúé 328 00:25:36,200 --> 00:25:37,440 .àðé îöèòøú, ñàí 329 00:26:02,600 --> 00:26:03,760 .òæåá àåúä 330 00:27:09,880 --> 00:27:13,480 ...àðé ìà éåãò àí ìñàí äééúä îòøëú éçñéí òí 331 00:27:13,560 --> 00:27:16,240 .îøéè ìéðâøã .ëï, îøéè äæàú- 332 00:27:16,320 --> 00:27:18,920 ,àáì àí æä äéä ÷ùø àéùé .äåà ìà äæëéø àú æä 333 00:27:19,000 --> 00:27:21,840 .åàí æä äéä î÷öåòé, àéï îöá ùäéä îñôø ìé 334 00:27:21,920 --> 00:27:23,760 .àðå òåã ìà éåãòéí îä æä äéä 335 00:27:25,520 --> 00:27:28,440 àéê ëì æä òåæø ìðå áç÷éøä ùìðå ?áðåâò ìîøéè ìéðâøã 336 00:27:28,520 --> 00:27:31,280 .æä òåæø ìê áç÷éøä ìâáé îé äøâ àú ñàí äééâ 337 00:27:31,360 --> 00:27:34,680 .àðçðå ìà çå÷øéí àú îåúå ùì äééâ .èåá, àåìé ëãàé ùúç÷øå- 338 00:27:41,080 --> 00:27:41,960 ,åáëï, îøéè 339 00:27:42,040 --> 00:27:44,560 .ðøàä ùîéùäå øéçí òìééê 340 00:27:45,840 --> 00:27:48,240 ,àðé áèåçä ùæå äøâùä èåáä 341 00:27:49,760 --> 00:27:52,640 .àáì àðé çåùáú ùäâòðå ìñåó äæîï ùìðå éçã 342 00:27:54,440 --> 00:27:55,960 ,àáì ìôðé ùàú äåìëú 343 00:27:56,680 --> 00:28:00,240 .àðé öøéëä ùúòæøé ìðå ìééùá åéëåç áéðéðå 344 00:28:00,320 --> 00:28:01,840 .ìëé ìäæãééï 345 00:28:02,880 --> 00:28:03,880 ...ôùåè 346 00:28:04,480 --> 00:28:05,720 .ôùåè úäøâé àåúé 347 00:28:05,800 --> 00:28:11,040 úøàé, àçã îàéúðå çåùá ùàú ìà îáéðä ìîä àú ëàï 348 00:28:11,560 --> 00:28:15,800 .ëé æä äéä îæîï, åàú ø÷ öøéëä ÷öú òæøä 349 00:28:16,480 --> 00:28:19,160 åàçã îàéúðå çåùá ùàú ñúí æåðä àðåëéú 350 00:28:19,680 --> 00:28:23,480 .ùìà ùîä æéï òì àó àçã îìáã òì òöîê 351 00:28:23,560 --> 00:28:28,120 ,îøéè, áá÷ùä, àí àú øåöä ìöàú .àæ àú öøéëä ìòðåú òì äùàìä 352 00:28:28,200 --> 00:28:29,960 ?ìîä àú ëàï 353 00:28:32,040 --> 00:28:33,240 <i>.ì. ä - - ?ìîä àú ëàï</i> 354 00:28:33,320 --> 00:28:37,840 ?àæ, ñàí äééâ òæø ìä àå ùäåà ôâò áä 355 00:28:38,680 --> 00:28:40,000 .àåìé âí åâí 356 00:28:40,080 --> 00:28:41,280 ?àåìé âí åâí" îä" 357 00:28:41,800 --> 00:28:45,000 ãðéñ ôééôø àîø ùäééâ áéìä áâåãäééáï 358 00:28:45,080 --> 00:28:46,360 .îîù ìôðé ùäåà îú 359 00:28:46,440 --> 00:28:48,680 .äåà ëúá ñôø òì äú÷åôä ùìå ùí 360 00:28:48,760 --> 00:28:49,600 .æä ìà îùðä 361 00:28:49,680 --> 00:28:53,360 äãáø äéçéã ùçùåá äåà ìîä äåà áéìä ëì ëê äøáä æîï áâåãäééáï 362 00:28:53,440 --> 00:28:55,880 ?'áàîöò äîùôè äîæåéï ùì âøäí ôéðõ 363 00:28:57,560 --> 00:28:58,600 .÷ãéîä 364 00:28:58,680 --> 00:29:00,400 .îøéè, ÷ãéîä, úçùáé 365 00:29:02,960 --> 00:29:04,880 .àðé ìà éëåìä ìçùåá. úòæåø ìé 366 00:29:04,960 --> 00:29:07,440 ...áôòí äàçøåðä ùäúøàéðå, æä äéä !òåó îôä- 367 00:29:07,520 --> 00:29:09,160 .æä äéä áìååéä... !îñôé÷- 368 00:29:09,240 --> 00:29:10,920 !òåó îôä, ìëì äøåçåú 369 00:29:11,000 --> 00:29:14,760 ,àðçðå éåãòéí ùñàí äééâ äéä áîìåï òí îøéè 370 00:29:14,840 --> 00:29:17,200 .á-24 áñôèîáø, éåîééí ìôðé îåúå 371 00:29:17,280 --> 00:29:20,880 .àáì æä ìà éëåì ìäéåú .äåà äéä òí àùúå ùì ôåì àååðñ áàåúå ìéìä 372 00:29:20,960 --> 00:29:24,160 .åäåà âí äùúëø òí ôåì å÷ìåàé îå÷ãí éåúø 373 00:29:24,240 --> 00:29:25,800 .àìà àí ëï ôåì àååðñ ùé÷ø 374 00:29:25,880 --> 00:29:28,320 ?ìîä ùéîöéà îùäå ëì ëê îáéê 375 00:29:28,400 --> 00:29:32,000 àæ äééâ äéä òí îøéè ìéðâøã ?å÷ìåàé àååðñ áå æîðéú 376 00:29:34,040 --> 00:29:37,920 ?àå ìà áàåúå æîï àáì áàåúå äéåí 377 00:29:41,760 --> 00:29:43,200 .àìä äéå ùðé àðùéí ùåðéí 378 00:29:43,920 --> 00:29:48,240 àæ áäðçä ùñàí äééâ ù÷ìåàé åôåì àååðñ äëéøå 379 00:29:48,320 --> 00:29:50,200 ,äéä ñàí äééâ äàîéúé 380 00:29:50,280 --> 00:29:51,600 ...îé ìòæàæì 381 00:29:52,360 --> 00:29:56,120 ?áéìä àú ëì äæîï äæä òí îøéè áçãø 401 382 00:29:56,200 --> 00:29:58,160 !áôòí äàçøåðä ùäúøàéðå, æä äéä áìååéä 383 00:29:58,240 --> 00:29:59,080 <i>- .ì. ä -</i> 384 00:29:59,160 --> 00:30:00,560 !òåó îôä! îñôé÷ !îñôé÷- 385 00:30:00,640 --> 00:30:01,560 ?äìååéä ùì äàøé 386 00:30:01,640 --> 00:30:02,480 <i>- ä -</i> 387 00:30:02,560 --> 00:30:04,280 !àúä úäøåñ äëåì, îîæø ?àú îåëðä ìäôñé÷- 388 00:30:04,360 --> 00:30:06,440 ?àúä îãáø òì äìååéä ùì äàøé 389 00:30:06,520 --> 00:30:07,560 <i>- ä -</i> 390 00:30:07,640 --> 00:30:09,400 !çúéëú îîæø èéôù 391 00:30:09,480 --> 00:30:11,800 .àðé øåöä ùäéà úâéã àú æä ?äàøé â'ðéðâñ- 392 00:30:12,800 --> 00:30:13,920 ?äàøé â'ðéðâñ 393 00:30:16,920 --> 00:30:17,880 ...æä 394 00:30:19,360 --> 00:30:21,280 ?àðé ëàï áâìì äàøé â'ðéðâñ 395 00:30:21,360 --> 00:30:26,320 àåúå äàøé â'ðéðâñ ùäùúëø ?åðôì îäéøëúééí ùì äîòáåøú 396 00:30:26,400 --> 00:30:28,080 ?ìîä äåà äéä òì äîòáåøú, îøéè 397 00:30:28,160 --> 00:30:29,400 .äåà áøç 398 00:30:29,480 --> 00:30:31,120 ?îîä 399 00:30:31,200 --> 00:30:34,480 .îä æàú àåîøú, "îîä?" îîä ùäåà òùä 400 00:30:36,280 --> 00:30:37,440 .àú äøâú àåúå 401 00:30:38,520 --> 00:30:39,720 ?îä 402 00:30:39,800 --> 00:30:41,600 .áãéå÷ ëôé ùäøâú àú ñàí äééâ 403 00:30:42,640 --> 00:30:44,640 .áãéå÷ ëôé ùäøâú àú àçéê 404 00:30:44,720 --> 00:30:48,520 ?ìà... äàí àçé îú 405 00:30:48,600 --> 00:30:50,520 .ëì îä ùðâòú áå îú 406 00:30:50,600 --> 00:30:54,440 ?äàí àçé îú .àú úäøâé àåúé áëì î÷øä. úâéãé ìé 407 00:30:54,520 --> 00:30:55,600 .áîåáï îñåéí 408 00:30:56,480 --> 00:31:01,400 .àáì àú ëáø éåãòú ùáâììê äåà äôê ìîä ùäåà 409 00:31:02,360 --> 00:31:06,440 ëôé ùàú ëáø éåãòú .ùàú äñéáä ùñàí äééâ îú 410 00:31:06,520 --> 00:31:09,800 ëôé ùàú ëáø éåãòú ùàú äñéáä 411 00:31:09,880 --> 00:31:13,040 .ùäáï äéôä ùìé ðì÷ç îîðé 412 00:31:16,840 --> 00:31:17,840 ?äáï ùìê 413 00:31:21,680 --> 00:31:23,160 ?äàøé äéä äáï ùìê 414 00:31:26,760 --> 00:31:27,760 .àééìñä 415 00:31:30,880 --> 00:31:31,880 ?àééìñä 416 00:31:34,440 --> 00:31:35,440 ?æàú àú 417 00:31:38,320 --> 00:31:39,480 .÷ãéîä 418 00:31:40,960 --> 00:31:43,680 ?øâò, åäùðé? îé äùðé 419 00:31:46,240 --> 00:31:47,200 .÷ãéîä 420 00:31:50,480 --> 00:31:51,960 .äéä àç 421 00:31:52,680 --> 00:31:53,840 .îøéç ôä ëîå ñ÷ñ 422 00:32:02,600 --> 00:32:04,160 ?àæ æä îé ùàúä 423 00:32:04,240 --> 00:32:05,320 <i>- ì -</i> 424 00:32:07,000 --> 00:32:08,320 .àú ìà æåëøú àåúé 425 00:32:09,200 --> 00:32:10,840 .àðé æåëøú 426 00:32:11,640 --> 00:32:14,440 .äàøé àîø ùàúä ìà áñãø áøàù 427 00:32:18,080 --> 00:32:19,120 <i>- ì -</i> 428 00:32:19,200 --> 00:32:20,800 .ìééì 429 00:32:22,120 --> 00:32:24,880 ?æä àúä, ìééì 430 00:32:26,520 --> 00:32:27,640 ...àðé îöèòøú 431 00:32:30,240 --> 00:32:31,560 òì îä ù÷øä 432 00:32:32,880 --> 00:32:34,200 .ìàçéê 433 00:32:41,640 --> 00:32:44,240 àáì, ëìáä, àí àú çåùáú 434 00:32:44,320 --> 00:32:48,200 ùàðé àùà áàùîä òì îåúå ùì äáï äàéãéåè ùìê 435 00:32:48,280 --> 00:32:51,960 ...àçøé îä ùäîðååì äæä òùä ìàçé äéôä 436 00:32:52,040 --> 00:32:54,040 äàøé äéä ùí ëãé ìòùåú .àú äòáåãä äîìåëìëú ùìê 437 00:32:54,120 --> 00:32:55,760 !àó àçã ìà áé÷ù îîðå 438 00:32:55,840 --> 00:32:57,320 ,äåà äéä áçåø îúå÷ 439 00:32:58,360 --> 00:33:01,720 ,àáì àôéìå áéåí äëé èåá ùìå .äàøé ìà éëåì ìçáø ùúé îçùáåú 440 00:33:02,560 --> 00:33:04,800 .ìééì úîéã äéä äçëí 441 00:33:05,640 --> 00:33:07,160 ...àæ àì úâéãé ìé 442 00:33:07,240 --> 00:33:11,840 àðé áèåçä ùìà àîøúé ìå !ìäëåú àú àçé òã ùäåà ééëðñ ìúøãîú 443 00:33:13,800 --> 00:33:17,440 ?ëì äæîï äæä æä ÷ùåø ìäàøé â'ðéðâñ 444 00:33:22,040 --> 00:33:23,520 ...ìäàøé â'ðéðâñ 445 00:33:25,080 --> 00:33:27,520 .äâéò ìîåú 446 00:33:32,280 --> 00:33:34,520 ,àæ àí æå äñéáä ùàðé ëàï 447 00:33:35,040 --> 00:33:37,680 ,ëãé ùúåëìå ìöôåú áé îúçððú ìñìéçä òìéå 448 00:33:37,760 --> 00:33:39,360 ,àæ çáì òì äæîï äîæåéï ùìëí 449 00:33:39,440 --> 00:33:41,880 ëé ìòåìí ìà àúðöì áôðééê 450 00:33:42,920 --> 00:33:44,920 àå áôðé àçéå äôñéëåèé 451 00:33:45,000 --> 00:33:48,520 .òì îä ùäàøé â'ðéðâñ òùä ìååéìéàí 452 00:33:57,960 --> 00:33:59,680 .àðé îåëðä ëùàú îåëðä, ëìáä 453 00:34:41,440 --> 00:34:42,480 ?ñàí 454 00:34:44,040 --> 00:34:45,240 !ìà, ñàí 455 00:34:45,760 --> 00:34:46,720 ?ñàí 456 00:34:48,720 --> 00:34:51,000 ,äðä äåà 457 00:34:51,720 --> 00:34:53,280 ,äáï äùðé ùìé 458 00:34:53,920 --> 00:34:58,760 ,îìê ääåììåú äâãåì ùì îåø áëáåãå åáòöîå 459 00:34:59,400 --> 00:35:01,760 .ìééì â'ðéðâñ 460 00:35:05,960 --> 00:35:08,000 .åàì úãàâé, éìãä 461 00:35:08,080 --> 00:35:11,880 .éù úøåôåú ìöòø ùîééñø àú äìá 462 00:35:21,560 --> 00:35:24,680 .úðñå ìäúøëæ áîùéîä ùìôðéëí 463 00:35:25,960 --> 00:35:27,920 ...îáçéðú ëåìðå 464 00:35:30,800 --> 00:35:33,000 îä ù÷åøä îîù îåìðå 465 00:35:34,120 --> 00:35:36,000 .æä äãáø äéçéã ù÷åøä 466 00:35:47,200 --> 00:35:50,200 .àðé øåàä àúëí, îø åâáøú îùèøä 467 00:35:51,000 --> 00:35:54,280 .ôùåè úúàæøå áñáìðåú 468 00:35:56,160 --> 00:35:58,880 ,àðé éåãò ùæä ìà ãáø îú÷ãí îàåã ìåîø 469 00:35:58,960 --> 00:36:02,160 .àáì éù ùðé ñåâéí ùì éìãéí ùîâéòéí ìëàï 470 00:36:03,280 --> 00:36:06,160 ,îäñåâ ùàúä éëåì ìòæåø ìäí .åîäñåâ ùàúä ìà éëåì 471 00:36:06,240 --> 00:36:07,720 .îäñåâ ùàéù ìà éëåì ìòæåø 472 00:36:08,240 --> 00:36:12,120 .äñåöéåôúéí äîúçéìéí åäôñéëåôúéí äîåçìèéí 473 00:36:12,920 --> 00:36:14,480 .àðé æä ùîèôì áäí 474 00:36:14,560 --> 00:36:18,560 .äâøåòéí ùáâøåòéí. àìä ùàé àôùø ìù÷í .àìä ùäí çñøé äú÷ååä 475 00:36:18,640 --> 00:36:21,320 ?îä äåôê àåúê ìáòì ëéùåøéí ééçåãééí ëì ëê 476 00:36:21,400 --> 00:36:24,440 .àðé àçã îäí, àæ àðé éåãò àéê ìäâéò àìéäí 477 00:36:24,520 --> 00:36:26,200 ?áëê ùúìîã àåúí ìñøåâ 478 00:36:27,520 --> 00:36:28,960 .åìñãø àú äîéèåú ùìäí 479 00:36:29,480 --> 00:36:30,640 .ìð÷åú àú äùéøåúéí 480 00:36:31,240 --> 00:36:33,800 .ìäëéï ñìè òåó ñéðé îæåéï 481 00:36:35,520 --> 00:36:37,000 ëì äùîçåú ä÷èðåú 482 00:36:37,560 --> 00:36:40,360 .åäùâøä äéåîéåîéú ùì äçééí 483 00:36:41,400 --> 00:36:44,680 ?æä òåáã .ëï. æä áäçìè îñéç àú ãòúí- 484 00:36:46,080 --> 00:36:48,200 ?àéæä îéï éìã äéä ñàí äééâ 485 00:36:48,280 --> 00:36:53,800 ñàí äéä ëì îé ùäåà äéä öøéê ìäéåú .ëãé ìäùéâ ëì îä ùäåà øöä 486 00:36:54,920 --> 00:36:57,080 .äééúé ÷åøà ìå éåúø ñåöéåôú îôñéëåôú 487 00:36:57,160 --> 00:36:58,000 ?ìîä äåà äéä ëàï 488 00:36:58,080 --> 00:37:00,440 .äééúä ìå îòøëú éçñéí òí àçú îäîåøåú ùìå 489 00:37:01,080 --> 00:37:03,000 ?áãøê ëìì ìà îàùéîéí àú äîåøä áãáøéí ëàìä 490 00:37:03,080 --> 00:37:05,800 ìà àí äúìîéã âåðá ,àú ëøèéñé äàùøàé ùì äîåøä 491 00:37:05,880 --> 00:37:08,040 .åàæ îæééï àåúä ëãé ùúâéã ìå àú ä÷åã äñåãé 492 00:37:08,760 --> 00:37:11,160 .äåà äéä áï 15 áôòí äæàú 493 00:37:11,240 --> 00:37:12,600 ?îä, äéå àçøåú 494 00:37:12,680 --> 00:37:13,840 .ëï, ìà îòè 495 00:37:15,560 --> 00:37:18,200 .ìñàí îòåìí ìà äéå çáøéí. äéå ìå îèøåú 496 00:37:18,280 --> 00:37:20,640 .ëï, àçú îäîèøåú äììå àåìé æø÷ä àåúå îöå÷ 497 00:37:20,720 --> 00:37:24,200 áèç éù øùéîä àøåëä ùì àðùéí .ùéëìå ìòùåú ìå àú æä 498 00:37:24,280 --> 00:37:28,720 ,àæ ìôðé àøáò ùðéí ñàí äééâ äåôéò ëàï ?åòì îä äåà øöä ìãáø 499 00:37:29,240 --> 00:37:32,040 äåà àîø ùäåà øåöä ìëúåá ñôø .òì äú÷åôä ùìå ëàï 500 00:37:32,120 --> 00:37:33,360 ?ìà äàîðú ìå 501 00:37:33,440 --> 00:37:37,480 äåà ðøàä éåúø îòåðééï ìãáø .òì àçã äáçåøéí äàçøéí 502 00:37:37,560 --> 00:37:41,480 ?æä äéä äáçåø äàçø ùäåà ëîòè äøâ áîëåú ?àéê àúä éåãò òì æä- 503 00:37:41,560 --> 00:37:44,680 éù ä÷ìèä î÷ñéîä .ùì äøéàéåï äøùîé ùìê òí ñàí îãáø òìéå 504 00:37:44,760 --> 00:37:48,920 àðé îðéç ùàúä îúëååï ìä÷ìèä .ùñàí äééâ âðá áîäìê äáé÷åø ùìå 505 00:37:49,000 --> 00:37:50,120 .àðé ìà éëåì ìåîø 506 00:37:50,200 --> 00:37:52,960 äéà ðùìçä àìéé òì éãé ëúá .ùîöà àåúä áîçùá äðééã ùì ñàí 507 00:37:53,040 --> 00:37:54,720 ?äåà ùàì òì øå÷è 508 00:37:55,800 --> 00:37:56,680 ?øå÷è 509 00:37:56,760 --> 00:37:58,320 .äéìã ùñàí äëä 510 00:37:58,400 --> 00:38:01,760 ?÷øàå ìå øå÷è ."æä ñìðâ ñ÷åèé ì"îùåâò- 511 00:38:01,840 --> 00:38:04,680 ."çùáúé ù"ñ÷åèé" æä ñìðâ ñ÷åèé ì"îùåâò 512 00:38:06,960 --> 00:38:09,400 .øå÷è áäçìè äéä éøéá øàåé ìñàí 513 00:38:10,000 --> 00:38:12,560 ,äéìã äéä îôçéã áèéøåó ëùäåà éøã îäàåèåáåñ 514 00:38:12,640 --> 00:38:15,240 àáì àçøé ùäåà ÷éáì ...àú äòéï äîúä äîæåéðú äæàú 515 00:38:15,320 --> 00:38:16,440 ?òéï îúä 516 00:38:16,520 --> 00:38:18,280 .àçú äòéðééí ùìå äééúä ùçåøä 517 00:38:18,800 --> 00:38:20,480 .àáì ìà îìëúçéìä 518 00:38:20,560 --> 00:38:23,560 .ø÷ àçøé ùñàí äééâ áòè àú äöáò îîðä ìâîøé 519 00:38:24,160 --> 00:38:25,520 ?ìøå÷è éù ùí 520 00:38:25,600 --> 00:38:27,360 .ìééì â'ðéðâñ 521 00:38:27,960 --> 00:38:29,120 ?ìééì â'ðéðâñ 522 00:38:29,720 --> 00:38:31,720 .áàîú? àçéå ùì äàøé â'ðéðâñ 523 00:38:32,440 --> 00:38:34,440 .äáçåø ùùãã àú îùôçú ìéðâøã åú÷ó àú åéìéàí 524 00:38:35,120 --> 00:38:36,600 ?àæ ùîòúí òì ìééì 525 00:38:36,680 --> 00:38:39,360 .ìà, àáì àðçðå øåöéí 526 00:38:43,560 --> 00:38:45,880 .áá÷ùä, úàîø àú ùîê áùáéì äôøåèå÷åì 527 00:38:45,960 --> 00:38:47,520 .ìééì â'ðéðâñ 528 00:40:07,880 --> 00:40:10,520 úøâåí ëúåáéåú: øåï ñâì àøëä 529 00:40:11,305 --> 00:41:11,810 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm