"Camp Snoopy" A Beagle Scout Prepares/Teach a Bird to Fish

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:16,892 --> 00:00:20,604 SNOOPY NA OBOZIE 3 00:00:43,252 --> 00:00:45,754 „Przygotowania skauta beagle’a”. 4 00:00:49,132 --> 00:00:51,385 Potrzebuję rady, starszy bracie. 5 00:00:51,468 --> 00:00:55,097 Jak wiesz, w tym roku pierwszy raz jadę z tobą na letni obóz 6 00:00:55,180 --> 00:00:58,267 i zamierzam zrobić dobre pierwsze wrażenie. 7 00:00:58,350 --> 00:01:02,896 Myślisz, że lepiej zabrać Zuzię Śpioszkę czy Pana Misia? 8 00:01:03,689 --> 00:01:05,774 Kurczę, Sally. Sam nie wiem. 9 00:01:05,858 --> 00:01:10,362 Myślę, że Zuzia Śpioszka przedstawi mnie wszystkim jako typ opiekunki, 10 00:01:10,445 --> 00:01:12,614 która troszczy się o innych. 11 00:01:12,698 --> 00:01:17,119 Ale Pan Miś podkreśli to, że wcale nie boję się dzikich zwierząt. 12 00:01:17,911 --> 00:01:19,580 To może weź oboje? 13 00:01:20,581 --> 00:01:21,665 Masz rację. 14 00:01:21,748 --> 00:01:24,626 Nie da się zrobić pierwszego wrażenia dwa razy. 15 00:01:28,088 --> 00:01:31,758 Czy to przypadkiem nie jest nasz wspaniały skaut beagle? 16 00:01:31,842 --> 00:01:34,136 Szykujesz się na dzisiejsze przygody? 17 00:01:34,720 --> 00:01:36,555 Skoro mowa o przygodach, 18 00:01:36,638 --> 00:01:38,807 niedługo wyjeżdżam na letni obóz. 19 00:01:38,891 --> 00:01:42,269 Więc jeśli chcesz spędzić ze mną trochę czasu, 20 00:01:42,352 --> 00:01:44,229 teraz masz okazję. 21 00:01:51,778 --> 00:01:52,905 Halo? 22 00:01:52,988 --> 00:01:54,114 Tak. 23 00:01:54,198 --> 00:01:57,492 To dziwne. Dzwonią z Kwatery Głównej Skautów. 24 00:01:57,576 --> 00:02:00,037 Proszę powtórzyć. Rozumiem. 25 00:02:00,871 --> 00:02:05,083 Naprawdę? O nie. To okropne wieści. 26 00:02:05,876 --> 00:02:08,211 Tak, również życzę miłego dnia. 27 00:02:10,088 --> 00:02:12,883 Nie wiem, jak ci to powiedzieć, Snoopy, 28 00:02:12,966 --> 00:02:16,053 ale są rozczarowani twoim oddziałem. 29 00:02:16,136 --> 00:02:17,471 Co to znaczy? 30 00:02:17,554 --> 00:02:20,891 Wiesz, użyli słów „totalna porażka”. 31 00:02:21,517 --> 00:02:24,603 Rozważają nawet wyrzucenie cię z organizacji, 32 00:02:24,686 --> 00:02:28,065 bo twój oddział nie zdobył dostatecznej liczby odznak. 33 00:02:31,443 --> 00:02:33,487 A ile ich zdobyliście do tej pory? 34 00:02:40,494 --> 00:02:43,539 Żadnej? Jak to w ogóle jest możliwe? 35 00:03:48,687 --> 00:03:53,233 Powiedzieli mi, że na zdobycie odznak macie czas do końca lata. 36 00:03:53,317 --> 00:03:55,527 I co zamierzasz z tym zrobić, Snoopy? 37 00:04:03,243 --> 00:04:07,039 W zasadzie bieganie i krzyczenie jest robieniem czegoś. 38 00:04:08,373 --> 00:04:12,586 Mam nadzieję, że nie zamierzasz zabrać tego głupiego kocyka na obóz. 39 00:04:12,669 --> 00:04:15,297 To byłoby dla mnie takie poniżające. 40 00:04:15,380 --> 00:04:17,298 Nie myśl o nim jak o kocyku. 41 00:04:17,382 --> 00:04:20,886 Myśl o nim jak o narzędziu do przetrwania w lesie. 42 00:04:20,969 --> 00:04:23,305 Może być dodatkowym okryciem, 43 00:04:23,388 --> 00:04:27,267 liną do wspinaczki lub schronieniem. 44 00:04:27,351 --> 00:04:29,770 Może być też skuteczną rozpałką. 45 00:04:32,856 --> 00:04:35,651 Nie jestem przeciwna idei obozowania, 46 00:04:35,734 --> 00:04:39,404 ale myślę, że równie dużo o przyrodzie dowiem się z książek. 47 00:04:39,488 --> 00:04:42,241 I w książkach nie ma komarów. 48 00:04:42,324 --> 00:04:44,910 Żartujesz sobie? Obóz jest ekstra. 49 00:04:44,993 --> 00:04:47,538 Wędrówki, pieczenie kiełbasek nad ogniskiem. 50 00:04:47,621 --> 00:04:50,624 Wiosłowanie, pieczenie kiełbasek nad ogniskiem. 51 00:04:50,707 --> 00:04:54,127 Pływanie i pieczenie kiełbasek nad ogniskiem. 52 00:04:55,754 --> 00:04:57,840 Co? Lubię kiełbaski. 53 00:04:58,757 --> 00:05:01,426 Mój dziadek mówi, że obóz kształtuje charakter. 54 00:05:01,969 --> 00:05:03,345 A co to znaczy? 55 00:05:03,428 --> 00:05:06,139 Dorośli tak mówią, gdy chcą się wydać mądrzy, 56 00:05:06,223 --> 00:05:08,225 ale nie ma w tym nic konkretnego. 57 00:05:13,605 --> 00:05:14,982 A tego co ugryzło? 58 00:05:29,997 --> 00:05:31,582 PODRĘCZNIK SKAUTINGU DLA BEAGLI 59 00:05:43,635 --> 00:05:46,180 „Podręcznik skautingu dla beagli”. 60 00:05:46,972 --> 00:05:50,392 Czyli to coś w rodzaju przewodnika, prawda? 61 00:05:50,475 --> 00:05:53,854 Może znajdziemy tu rozwiązanie „problemu z odznakami”? 62 00:05:54,605 --> 00:06:01,320 „Skaut beagle wie, że nowe wyzwanie to świetna okazja, żeby się wykazać. 63 00:06:01,403 --> 00:06:06,325 W obliczu każdej sytuacji, która wydaje się trudna do rozwiązania, 64 00:06:06,408 --> 00:06:08,493 skaut beagle nigdy się nie poddaje, 65 00:06:08,577 --> 00:06:12,623 ale stawia jej czoło i traktuje ją jak wyzwanie”. 66 00:06:14,374 --> 00:06:18,462 „Pracując razem z zaufanym oddziałem przy swoim boku, 67 00:06:18,545 --> 00:06:21,715 skaut beagle może osiągnąć wszystko”. 68 00:06:31,099 --> 00:06:34,269 „Przed wyruszeniem na poszukiwanie przygód 69 00:06:34,353 --> 00:06:37,606 skauci muszą jasno określić swój cel, 70 00:06:37,689 --> 00:06:41,318 bo dobrze wiedzą, że podróż zaczyna się od pierwszego kroku”. 71 00:06:50,786 --> 00:06:54,331 „Skaut beagle pozostaje skupiony na zadaniu”. 72 00:06:59,753 --> 00:07:03,131 „Skaut beagle jest przygotowany na każdą ewentualność”. 73 00:07:22,860 --> 00:07:25,904 - Letni obozie, nadciągamy! - Mogę usiąść obok ciebie? 74 00:07:25,988 --> 00:07:27,781 Chciałabym już wskoczyć do wody. 75 00:07:29,741 --> 00:07:31,451 Przyszedłeś mnie pożegnać? 76 00:07:36,665 --> 00:07:38,083 Jejciu, Snoopy. 77 00:07:38,166 --> 00:07:39,710 Nie możesz ze mną jechać. 78 00:07:39,793 --> 00:07:43,463 To obóz dla dzieci. Nie wolno z psami. 79 00:07:44,631 --> 00:07:45,966 Muszę już iść. 80 00:07:46,049 --> 00:07:50,345 Ale powodzenia z tymi odznakami, Snoopy. 81 00:08:07,112 --> 00:08:10,240 „Skaut beagle wie, że nowe wyzwanie 82 00:08:10,324 --> 00:08:13,118 to świetna okazja, żeby się wykazać”. 83 00:08:29,259 --> 00:08:32,888 OBÓZ LETNI 84 00:08:34,932 --> 00:08:36,015 Z drogi śledzie! 85 00:08:36,099 --> 00:08:37,683 - Jesteśmy! - Łóżko przy oknie! 86 00:08:51,448 --> 00:08:52,866 Biedny Snoopy. 87 00:08:52,950 --> 00:08:57,162 Nie ma takiego doświadczenia w byciu rozczarowywanym jak ja. 88 00:08:57,246 --> 00:09:01,041 Gdziekolwiek jest, mam nadzieję, że ma się dobrze. 89 00:09:33,198 --> 00:09:35,117 „I ty zostań skautem. 90 00:09:36,827 --> 00:09:38,245 Pakowanie prowiantu. 91 00:09:40,247 --> 00:09:45,711 Wędrówki to relaksujący sposób na spędzenie czasu na świeżym powietrzu. 92 00:09:45,794 --> 00:09:47,921 Jeśli chcesz być dobrym skautem, 93 00:09:48,005 --> 00:09:51,508 musisz pamiętać o tym, żeby przygotować się na wyprawę”. 94 00:09:58,807 --> 00:10:03,020 „Najważniejsze to, żeby zawsze mieć ze sobą wodę do picia”. 95 00:10:14,615 --> 00:10:16,783 „Do noszenia wody podczas wędrówki 96 00:10:16,867 --> 00:10:19,328 manierka sprawdzi się najlepiej. 97 00:10:28,128 --> 00:10:30,255 Nie zapomnij odkręcić zakrętki”. 98 00:10:34,218 --> 00:10:38,180 „Podczas pieszych wędrówek pamiętaj o pożywnych przekąskach. 99 00:10:39,806 --> 00:10:42,059 Spróbuj wybrać coś praktycznego”. 100 00:10:44,353 --> 00:10:47,564 „Od zawsze kanapki są dobrym pomysłem. 101 00:10:47,648 --> 00:10:50,984 I możesz je przygotować, angażując oddział”. 102 00:11:22,057 --> 00:11:26,937 „Tak, jedzenie i woda są niezbędne podczas pieszych wędrówek. 103 00:11:27,020 --> 00:11:30,148 Oczywiście, jeśli to nie wyjdzie, 104 00:11:30,691 --> 00:11:33,986 nie zaszkodzi mieć pod ręką numeru do dobrej pizzerii”. 105 00:12:28,457 --> 00:12:30,250 „Naucz ptaka łowić”. 106 00:13:04,451 --> 00:13:05,994 Snoopy? 107 00:13:15,754 --> 00:13:18,799 Snoopy! Tak myślałem, że to ty. 108 00:13:18,882 --> 00:13:20,342 Co tutaj robisz? 109 00:13:23,095 --> 00:13:26,014 „Oficjalny podręcznik skautingu dla beagli”. 110 00:13:26,098 --> 00:13:29,685 Chcesz powiedzieć, że przyszedłeś aż tutaj, żeby zdobyć odznaki? 111 00:13:30,978 --> 00:13:33,438 Jesteś pewien, że to nie z tęsknoty? 112 00:13:37,359 --> 00:13:39,778 Cieszę się, że cię widzę. 113 00:13:39,862 --> 00:13:42,990 Którą odznakę chcesz zdobyć najpierw? 114 00:13:52,332 --> 00:13:53,667 Wędkarską, tak? 115 00:13:53,750 --> 00:13:55,377 Brzmi świetnie. 116 00:13:55,460 --> 00:13:58,922 Nie ma nic lepszego niż złowienie pokaźnej ryby. 117 00:14:00,674 --> 00:14:01,884 Tak słyszałem. 118 00:14:02,467 --> 00:14:05,387 Sam jeszcze nigdy w życiu nie złowiłem ryby. 119 00:14:05,470 --> 00:14:09,224 Mówi się, że nagrodą w wędkarstwie nie jest złowienie ryby, 120 00:14:09,308 --> 00:14:11,894 ale poznanie rangi cierpliwości i wytrwało… 121 00:14:11,977 --> 00:14:13,770 Z kim tam gadasz, Chuck? 122 00:14:16,773 --> 00:14:17,858 Z nikim. 123 00:14:18,525 --> 00:14:20,736 Wychowawca zaproponował nam spływ kanu. 124 00:14:20,819 --> 00:14:22,654 Więc jedziemy na spływ. 125 00:14:22,738 --> 00:14:24,072 Zgadza się, Marcie? 126 00:14:24,156 --> 00:14:25,490 Taki jest plan. 127 00:14:25,574 --> 00:14:28,118 Choć nie widzę sensu w siedzeniu w chybotliwym kanu, 128 00:14:28,202 --> 00:14:30,871 kiedy tu, pod stopami, mam pewny grunt. 129 00:14:30,954 --> 00:14:33,081 Gdzie twój zew przygody? 130 00:14:34,166 --> 00:14:36,084 Został w autobusie, sierżancie. 131 00:15:02,194 --> 00:15:05,155 Jest pani pewna, że ten statek nie zatonie? 132 00:15:06,615 --> 00:15:09,868 Bezdyskusyjnie. Bałam się, że pani to powie. 133 00:15:09,952 --> 00:15:13,330 Sama słyszałaś, Marcie. No to wiosłujemy. 134 00:15:14,456 --> 00:15:15,874 Nie mogę się doczekać. 135 00:16:41,585 --> 00:16:42,753 Widzisz, Marcie? 136 00:16:42,836 --> 00:16:44,463 Jest tak, jak mówił wychowawca. 137 00:16:44,546 --> 00:16:49,009 „Nie ma to jak pływanie po jeziorze otoczonym drzewami i niebem”. 138 00:16:49,092 --> 00:16:50,969 Czyż to nie cudowne? 139 00:16:52,095 --> 00:16:55,057 Nie tego słowa bym użyła, sierżancie. 140 00:17:13,492 --> 00:17:16,328 Coraz lepiej radzisz sobie z wiosłowaniem. 141 00:17:17,454 --> 00:17:20,207 Gorzej tylko z twoim zmysłem orientacji. 142 00:18:01,623 --> 00:18:03,125 Cuda natury. 143 00:18:15,220 --> 00:18:17,973 Wiesz, sierżancie? Po delikatnym oswojeniu 144 00:18:18,056 --> 00:18:19,892 stwierdzam, że nawet tu ładnie. 145 00:18:26,190 --> 00:18:28,942 Przypłynąłem po was, bo zaraz będzie szamka. 146 00:18:29,026 --> 00:18:30,819 Tak tu mówią na kolację. 147 00:18:46,335 --> 00:18:47,711 Biorą, kolego? 148 00:18:53,884 --> 00:18:55,886 Pamiętaj o tym, co mówiłem. 149 00:18:55,969 --> 00:18:57,554 Wędkowanie jest miłe, 150 00:18:57,638 --> 00:19:02,059 ale cierpliwość i wytrwałość to prawdziwe nagrody. 151 00:19:03,101 --> 00:19:05,062 Za to na pewno powinna być odznaka. 152 00:19:05,854 --> 00:19:08,232 Chyba powinnyśmy już wracać, 153 00:19:08,315 --> 00:19:10,067 ale nie śpieszmy się. 154 00:19:10,150 --> 00:19:13,111 Chcę się jeszcze trochę tym wszystkim nacieszyć. 155 00:19:13,195 --> 00:19:14,988 Fajnie, że się nie poddałaś. 156 00:19:15,072 --> 00:19:17,699 Dzielnie wytrwałaś i patrz, gdzie dopłynęłaś. 157 00:19:17,783 --> 00:19:19,576 Jestem z ciebie dumna. 158 00:19:19,660 --> 00:19:21,203 Ja z siebie też, sierżancie. 159 00:20:32,191 --> 00:20:36,195 Cierpliwość i wytrwałość to prawdziwe nagrody. 160 00:20:42,409 --> 00:20:45,078 Za to na pewno powinna być odznaka. 161 00:20:55,047 --> 00:20:56,089 TWÓRCA: CHARLES M. SCHULZ 162 00:21:25,077 --> 00:21:27,037 DZIĘKUJEMY, SPARKY. NA ZAWSZE W NASZYCH SERCACH. 162 00:21:28,305 --> 00:22:28,384