"My Fair Lady" Episode #1.2
ID | 13193536 |
---|---|
Movie Name | "My Fair Lady" Episode #1.2 |
Release Name | My.fair.lady.E02.ar.srt |
Year | 2009 |
Kind | tv |
Language | Arabic |
IMDB ID | 6412490 |
Format | srt |
1
00:00:00,600 --> 00:00:05,300
خاتینا من یا ژیر
2
00:00:00,600 --> 00:00:05,300
ئەلقا 2
3
00:00:08,500 --> 00:00:10,450
<i>هەمی خەتا منە.</i>
4
00:00:10,460 --> 00:00:13,430
چ دبت بلا ببت،
ئەز نەشێم بهێلم تو من بهێلی.
5
00:00:13,710 --> 00:00:15,760
وەرە ژ نوو دەستپێبکەین!
6
00:00:15,860 --> 00:00:18,030
هەی... هەی!
7
00:00:18,690 --> 00:00:19,750
من بەردە!
8
00:00:19,810 --> 00:00:20,400
باشە!
9
00:00:20,410 --> 00:00:21,370
<i>ڕەڤاندن؟</i>
10
00:00:21,380 --> 00:00:22,200
<i>ئەرێ.</i>
11
00:00:22,210 --> 00:00:24,050
دیارە تۆ حەز ژ ڕەڤاندنێ دکەی،
12
00:00:24,080 --> 00:00:27,050
ژبەرهندێ ئەز ڤێ جارێ
ب ڕاستی تە دڕەڤینم.
13
00:00:27,080 --> 00:00:28,240
هەولا گالتا نەدە.
14
00:00:28,270 --> 00:00:30,650
باپیرێ من دێ زانیت ئەگەر
ئەز سیار نەبمە فرۆکێ،
15
00:00:30,700 --> 00:00:33,270
و نوکە، پۆلیس دێ مژوول بن
ب لێگەریانێ لدیڤ جهێ من.
16
00:00:33,320 --> 00:00:35,360
بتنێ مەسەلەیا دەمیە حەتا
تە بگرن، تێگەهشتی؟
17
00:00:35,410 --> 00:00:36,760
ئەگەر ئەو خوشکا من با،
18
00:00:36,800 --> 00:00:40,580
من دێ پشتڕاست کربا کو وێ ئەو ڕەوشتێ پیس ژناڤبربا
حەتا ئەگەر پێدڤی کربا پێیێن وێ بشکێنم!
19
00:00:40,960 --> 00:00:42,040
ڕەوشتێ وێ یێ پیس ژناڤ ببم؟
20
00:00:42,100 --> 00:00:42,900
بەلێ!
21
00:00:42,950 --> 00:00:45,570
هەیڤەک بەسە بۆ
گوھۆرینا کچەکا وەھا!
22
00:00:45,610 --> 00:00:47,300
<i>ڕاوەستە،</i>
23
00:00:47,380 --> 00:00:50,170
<i>تۆ چ دبێژی؟</i>
24
00:00:54,340 --> 00:00:56,550
ئەز دێ ژ نوکە و پێڤە سەرۆک خزمەتکارێ تە بم.
25
00:00:56,890 --> 00:00:58,210
ئەز سیۆ دۆنگ چانم.
26
00:00:58,540 --> 00:00:59,330
چی؟
27
00:00:59,370 --> 00:01:01,500
هیڤی دکەم گرنگیێ ب من بدەی.
28
00:01:05,580 --> 00:01:07,970
چەوا تۆ دشێی بهێلی کەسەکێ وەسا
ببیتە خزمەتکارێ من؟
29
00:01:08,030 --> 00:01:09,810
تە نەدیتیە وی چ ب من کر؟
30
00:01:09,860 --> 00:01:11,310
تە نەدیت؟
31
00:01:11,350 --> 00:01:13,950
من ئەو هەلبژارت دا کو ڤی
ڕەوشتێ تە یێ پیس کونترۆل بکەت.
32
00:01:12,220 --> 00:01:14,020
ئەلقا 9
33
00:01:14,000 --> 00:01:16,170
بەلێ دڤێت کەسەکێ وەکی ڤی
بیت دا کو ڤی کاری بکەت.
34
00:01:16,230 --> 00:01:17,270
چی؟
35
00:01:17,330 --> 00:01:18,290
باپیر!
36
00:01:18,320 --> 00:01:19,490
بەسە!
37
00:01:19,550 --> 00:01:22,320
چ مافێ تە هەیە
هندی دەنگەدەنگێ بکەی؟
38
00:01:22,650 --> 00:01:24,030
دێ بێژم،
39
00:01:24,080 --> 00:01:25,660
بتنێ سەحکە ڕای گشتی.
40
00:01:25,720 --> 00:01:27,890
ئەرێ ئەڤە تشتەکە دشێت ب
ساناهی بهێتە ڤەشارتن؟
41
00:01:27,890 --> 00:01:32,560
ئەڤە لێدانەکا کوشندەیە بۆ ناڤ و دەنگێ
ڕەوشتی یێ گروپا کانگسان.
42
00:01:36,870 --> 00:01:38,060
چ دبت بلا ببت،
43
00:01:38,100 --> 00:01:39,860
ئەز چ جاران وی زەڵامی قەبوول ناکەم!
44
00:01:39,920 --> 00:01:41,280
<i>تو قەبوول بکەی یان نەکەی،</i>
45
00:01:41,330 --> 00:01:42,780
<i>ئەو خزمەتکارێ تەیە!</i>
46
00:01:42,840 --> 00:01:47,720
و، بتنێ ئەز دشێم
بەڕێز سیۆ دەرکەم، تێگەهشتی؟
47
00:01:47,780 --> 00:01:48,970
باپیر!
48
00:01:49,040 --> 00:01:50,330
چەوا تۆ دشێی وەسا دگەل من...!
49
00:01:50,360 --> 00:01:52,860
بەسە گازندا، نوکە ژ ژوورێ دەربکەڤە.
50
00:01:54,000 --> 00:02:00,074
أدعمنا وأصبح عضو مميز
url%للإزالة جميع الإعلانات%
51
00:02:01,030 --> 00:02:02,850
هەرچەندە ئەڤە نە ل جهێ خۆیە بۆ من،
52
00:02:02,910 --> 00:02:05,330
ئەز ژی گەلەک ژ وی ڕازی نیم.
53
00:02:05,400 --> 00:02:07,600
ل خرابترین ڕەوش،
هەمی تشت دێ وەک بەری نوکە بن.
54
00:02:07,740 --> 00:02:10,450
بتنێ ئەم دشێین باوەریێ ب وی بینین...
55
00:02:13,110 --> 00:02:15,790
چەوا ئەو بێڕەوشتە...!
56
00:02:18,390 --> 00:02:22,410
بەلێ بۆچی ئەو بێڕەوشتە
دڤێت ببیتە خزمەتکارێ من؟
57
00:02:35,810 --> 00:02:37,500
چ خزمەتکار؟
58
00:02:37,580 --> 00:02:40,240
تۆ هەول ددەی پارێ من
بدەیەڤە ب کارکرنا وەک خزمەتکار؟
59
00:02:43,250 --> 00:02:44,360
تە هزرا خۆ گۆڕی؟
60
00:02:44,430 --> 00:02:46,760
چ پەیوەندی ب تەڤە هەیە ئەز چ دکەم؟
61
00:02:46,830 --> 00:02:48,960
هەتا کو ئەز بشێم پارێ تە بدەمەڤە، نە؟
62
00:02:49,030 --> 00:02:50,340
چەوا؟
63
00:02:50,420 --> 00:02:53,053
هێشتا پێدڤیە تو بژی و بخۆی پشتی پارەکێ کێم قازانج دکەی.
تە نیەتە پارێ من بدەیەڤە، بتنێ پشتی کۆم دکەی
64
00:02:53,054 --> 00:02:55,130
دا بەڵگەناما بکری، و فێری دارایی بی دا هندەک پاران قازانج بکەی؟
65
00:02:55,140 --> 00:02:59,270
ئەی بێڕەوشت، تە دڤێت چەند ژیانا بوری
حەتا پارێ من بدەیەڤە؟ ها؟!
66
00:02:59,330 --> 00:03:02,660
بەسە ژڤان ئاخڤتنێن بێ رامان،
وەرن بلا پەراسیێن وی بشکێنین.
67
00:03:03,709 --> 00:03:04,909
دێ چم ئامیران ئینم، برا.
68
00:03:04,910 --> 00:03:07,990
بۆچی هوین هەمی هۆسا گێژن؟
69
00:03:08,910 --> 00:03:11,210
وە ژبیر کریە
ئەز دێ ل کیڤە کار کەم؟
70
00:03:13,130 --> 00:03:14,760
گروپا کانگسان.
71
00:03:14,820 --> 00:03:16,600
کانگ هێ نا، کانگ هێ نا.
72
00:03:16,680 --> 00:03:18,920
ئەگەر کانگ هێ نا بیت، دێ چ بیت؟
73
00:03:19,000 --> 00:03:20,260
ها! بڕاستی...
74
00:03:20,350 --> 00:03:22,730
هوین بڕاستی تێناگەهن.
75
00:03:22,880 --> 00:03:26,750
وە نازناڤێ من ژبیرکریە؟
76
00:03:28,710 --> 00:03:30,170
وانگسیمنی...
77
00:03:28,710 --> 00:03:30,170
<i>(*ناڤێ جهەک/دەڤەرەکە)</i>
78
00:03:30,250 --> 00:03:31,790
دی کاپریۆ!
79
00:03:31,840 --> 00:03:33,430
ئافەرم!
80
00:03:46,370 --> 00:03:48,030
دۆنگ چان،
81
00:03:48,080 --> 00:03:50,210
تۆ دێ هەردەم دگەل من بی، وسا نینە؟
82
00:03:50,310 --> 00:03:52,640
ببوورە، بەلێ ئەز نەشێم هندێ بکەم.
83
00:03:59,540 --> 00:04:01,290
بۆچی؟
84
00:04:01,410 --> 00:04:03,250
بۆچی تو نەشێی هندێ بکەی؟
85
00:04:03,310 --> 00:04:07,010
تۆ شاژنا ڤی جهی،
86
00:04:07,990 --> 00:04:10,940
بەلێ من چ نینە ژبلی قەرێن خۆ.
87
00:04:11,010 --> 00:04:14,930
خزمەتکارەکێ هەژار دشێت چ بۆ تە بکەت؟
88
00:04:15,230 --> 00:04:17,260
چ گرنگی هەیە؟
89
00:04:19,680 --> 00:04:21,800
پارە ل دەڤ من هەنە.
90
00:04:25,650 --> 00:04:27,800
چەند قەر لسەر تەنە؟
91
00:04:28,300 --> 00:04:30,820
<i>دێ قەرێن تە بۆ تە دەم.</i>
92
00:04:33,190 --> 00:04:34,620
<i>چەند؟</i>
93
00:04:34,700 --> 00:04:36,940
چەند دێ بەس بن؟
94
00:04:37,160 --> 00:04:39,330
<i>چەندە؟</i>
95
00:04:50,960 --> 00:04:52,420
کانگ هێ نا.
96
00:04:52,500 --> 00:04:55,300
دێ تە چێکەم د دوو هەیڤان دا.
97
00:04:55,730 --> 00:04:57,830
دوو هەیڤ بەسن.
98
00:04:59,080 --> 00:05:00,790
ژبیر بکە ئەگەر تۆ نەیێ رازی.
99
00:05:00,870 --> 00:05:02,860
ئێک هەیڤ.
100
00:05:04,470 --> 00:05:06,450
دێ ئێک هەیڤێ دەمە تە،
101
00:05:06,760 --> 00:05:08,700
و دێ بیتە دوبل.
102
00:05:09,000 --> 00:05:12,350
دوبلا 50 ملیۆنان دکەتە 100 ملیۆن.
103
00:05:13,060 --> 00:05:14,260
ژبیر بکە ئەگەر تۆ نەیێ رازی.
104
00:05:14,340 --> 00:05:15,910
بۆچی نەبم؟
105
00:05:16,000 --> 00:05:18,370
سەد ملیۆن، ڕێککەفتین.
106
00:05:18,400 --> 00:05:20,170
<i>[بەڵێنناما نڤیسینێ]</i>
107
00:05:20,200 --> 00:05:21,170
<i>[100 ملیۆن وون]</i>
108
00:05:21,200 --> 00:05:24,670
<i>[ئەگەر حەتا 20ێ ئەیلۆنێ، ئەز نەشێم ڤی پارەی بدەم،
دێ مێلاکا خۆ و گورچیسکا خۆ بەخشم بۆ چاندنێ.]</i>
109
00:05:24,700 --> 00:05:27,970
<i>[2009/8/20 سیۆ دۆنگ چان]</i>
110
00:05:28,070 --> 00:05:31,650
من بەری نوکە دگەل
کانگ هێ نا و سەرۆک کانگ ئاخڤتیە.
111
00:05:31,760 --> 00:05:33,610
چەوا مرۆڤەک دشێت ب چاڤەکێ کێم سەحکەتە یێن دی؟
112
00:05:33,680 --> 00:05:35,620
ئەڤ جۆرە ڕەفتارە ناهێتە لێبۆرین!
113
00:05:35,720 --> 00:05:39,030
و لەورا، کانگ هێ نایێ ئەڤە بۆ من گۆت،
114
00:05:39,450 --> 00:05:41,910
<i>"ببوورە، برا. ئەز جارەکا دی ناکەم."</i>
115
00:05:41,940 --> 00:05:44,690
ئایگوو، ئایگوو... ویژدان ل دەڤ
وی کەسی ماینە.
116
00:05:44,760 --> 00:05:48,620
د وی دەمی دا بوو کو سەرۆک
گەلەک ب من کەیفخۆش بوو.
117
00:05:48,840 --> 00:05:51,310
ئاه، ئەڤ زەڵامە بڕاستی خودان شیانە.
118
00:05:51,390 --> 00:05:53,080
ژبەر هندێ وی خانى بۆ تە زڤراند،
119
00:05:53,110 --> 00:05:54,450
قەرێ تە دا و حەتا کارەک ژی دا تە؟
120
00:05:54,510 --> 00:05:56,700
بلا، ئەو دەولەمەندن و هەر
هۆسا پارێن وان گەلەکن.
121
00:05:56,790 --> 00:06:00,230
تۆ دشێی چاڤەڕێ بی کو ب ڤی ڕەنگی بکەن.
122
00:06:00,500 --> 00:06:02,310
ئۆ بەلێ، پوری!
123
00:06:02,400 --> 00:06:04,680
ئەز دشێم بتنێ جارجارە بێمە ماڵێ
د پاشەرۆژێ دا.
124
00:06:04,760 --> 00:06:06,010
<i>بۆچی؟</i>
125
00:06:06,090 --> 00:06:07,290
<i>ئەز دێ دگەل سەرۆکی گەریانێ کەم.</i>
126
00:06:07,370 --> 00:06:08,580
پێدڤیە ل کێمترین ئەست، هەمی وەلات،
هەمی جهێن ناڤدار،
127
00:06:08,630 --> 00:06:11,210
پێنج زەریا و شەش کیشوەران بگەڕین،
وسا نینە؟
128
00:06:11,820 --> 00:06:13,540
گەلەک مژوولم!
129
00:06:14,360 --> 00:06:15,920
دۆنگ چان،
130
00:06:16,030 --> 00:06:20,980
ئەگەر چێبیت، کارەکی بۆ ئوی جوو
ژی ل گروپا کانگسان ببینە.
131
00:06:21,340 --> 00:06:22,340
نە، نە، نە،
132
00:06:22,410 --> 00:06:23,800
زەڵامەکی بۆ ئوی جوو ببینە!
133
00:06:23,860 --> 00:06:25,460
زەڵامەکی بۆ وێ ل کومپانیا خۆ ببینە!
134
00:06:25,480 --> 00:06:27,080
دادێ!
135
00:06:27,350 --> 00:06:29,140
زەڵام؟
136
00:06:29,470 --> 00:06:30,600
<i>بۆ من بهێلە،</i>
137
00:06:30,660 --> 00:06:33,610
دێ زەڵامەکێ باش بۆ وێ بینم.
138
00:06:33,770 --> 00:06:35,350
گەلەک سوپاس، دۆنگ چان.
139
00:06:35,380 --> 00:06:36,820
تۆ باشترینی!
140
00:06:36,880 --> 00:06:38,340
- سوپاس...
- ژبیر بکە!
141
00:06:38,440 --> 00:06:41,020
<i>دێ زەڵامێ خۆ بۆ خۆ دبینم.</i>
142
00:06:41,110 --> 00:06:42,610
برا، تۆ بتنێ خەما
خۆ بخۆ.
143
00:06:42,660 --> 00:06:44,200
چی؟
144
00:06:44,420 --> 00:06:47,040
- ئۆهـ خۆدێ... ئەڤ کچە!
- برا!
145
00:06:47,110 --> 00:06:48,770
ئەز نزانم کێ دێ تە ڤێت،
146
00:06:48,820 --> 00:06:50,650
بەلێ ژیانا وی زەڵامی دێ
بیتە بێ هیڤی.
147
00:06:51,000 --> 00:06:53,670
چ دبت بلا ببت، پیرۆزە
بۆ کارێ تە یێ نوی.
148
00:06:53,790 --> 00:06:57,000
دڤێت تۆ پارەکێ گەلەک قازانج بکەی ب
کارکرنا بۆ گروپا کانگسان،
149
00:06:57,250 --> 00:06:59,700
لهورا نوکه تۆ بڕاستی دشێی ماڵئاڤاهیێ
ژ ژیانا خۆ یا گەنجێن ب کرێ بکەی، وسا نینە؟
150
00:07:01,840 --> 00:07:03,660
بەلێ ماڵئاڤاهیە!
151
00:07:03,730 --> 00:07:05,430
پوری، وەرە نۆش جان بکەین!
152
00:07:06,010 --> 00:07:08,460
- نۆش!
- نۆش!
153
00:07:21,840 --> 00:07:24,960
ئەگەر ئەز، سیۆ دۆنگ چان،
نەشێم کانگ هێ نایێ چێکەم،
154
00:07:25,010 --> 00:07:27,330
هینگێ دێ ب ڕاستی ماڵئاڤاهیێ
ژ ڤێ پیشەیێ کەم.
155
00:07:27,380 --> 00:07:28,730
ل هیڤیا من بە، کانگ هێ نا!
156
00:07:28,760 --> 00:07:30,720
ئەز هاتم!
157
00:08:00,420 --> 00:08:05,240
کەواتە، تۆ چ کاری دکەی وەک کارێ خزمەتکارەکى؟
158
00:08:05,910 --> 00:08:08,460
ئمم، بلا، سەحکەین...
159
00:08:08,730 --> 00:08:11,220
کەسەکێ کو مالێ بڕێڤە دبەت؟
160
00:08:11,870 --> 00:08:13,280
هینگێ،
161
00:08:13,390 --> 00:08:15,640
سەرۆک خزمەتکار چ دکەت؟
162
00:08:16,100 --> 00:08:21,090
کەسەک کو چاڤدێریا کریارێن کانگ هێ نایێ بکەت
و ڕێگریێ لێ بکەت ژکەفتنا د ئاریشاندا.
163
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
نە؟
164
00:08:24,070 --> 00:08:25,710
خزمەتکارەک...
165
00:08:25,830 --> 00:08:28,190
ئەو نە کەسەکە بتنێ تشتان ل
دەوروبەرێن مالێ بڕێڤە ببەت.
166
00:08:28,310 --> 00:08:30,060
ئەو کەسەکە کو د ژیانێ دا خزمەتا خودانێ خۆ دکەت
167
00:08:30,120 --> 00:08:32,280
و ئەو کەسە یێ کو شێوازێ ژیانا وان دیزاین دکەت.
168
00:08:32,460 --> 00:08:34,290
ب تایبەتی،
169
00:08:35,050 --> 00:08:38,250
سەرۆک خزمەتکار نە بتنێ وەک دەست
و پێیێن خاتین هێ نایێ کار دکەت،
170
00:08:38,550 --> 00:08:42,470
دڤێت دیسان خودان وێرەکی بیت کو
هەر دەمەکێ خۆ قوربان بکەت.
171
00:08:42,720 --> 00:08:44,370
یا گرنگتر،
172
00:08:44,470 --> 00:08:48,590
دڤێت بشێت ڕێزێ ل خاتین هێ نایێ بگریت
و باش چاڤدێریا وێ بکەت.
173
00:08:49,990 --> 00:08:51,220
هیڤی دکەم خەمگین نەبن.
174
00:08:51,290 --> 00:08:52,580
هەمی تشت ل لایەکی،
175
00:08:52,660 --> 00:08:56,820
ئەز دشێم پشتڕاست بکەم کو ئەز کەسەکم ڕێزەکا تمام
بۆ خانمان هەی و دێ باش چاڤدێریا وان کەم.
176
00:08:56,870 --> 00:08:58,830
باشە.
177
00:08:59,250 --> 00:09:01,150
وەرە دگەل من.
178
00:09:04,700 --> 00:09:07,200
تۆ ل دەمژمێر 6 سپێدێ خۆ ئامادە دکەی،
تێشتی ل 6:30 سپێدێ یە.
179
00:09:07,250 --> 00:09:08,490
کۆمبوونا سپێدێ ل دەمژمێر 7 دەست پێ دکەت.
180
00:09:08,530 --> 00:09:10,020
پابەندبوون ب دەمی چاڤەرێیا بنەرەتییە.
181
00:09:10,100 --> 00:09:13,280
دێ بۆ هەر جارەکا تو گیرۆ بی
پێنج خالێن سزایێ وەرگری.
182
00:09:13,480 --> 00:09:15,510
ڤێ چەندێ د هزرێن خۆدا بهێلە.
183
00:09:26,420 --> 00:09:29,510
<i>سەرۆک ئاشپێز عەرەبەکە
کو مە ژ دوبەی ئینایە،</i>
184
00:09:29,550 --> 00:09:32,030
و هێشتا کوردیێ تێناگەهیت.
185
00:09:32,520 --> 00:09:34,810
<i>تۆ دێ بەرپرس بی ژ
ڕێکخستنا خوارنا ڕۆژانە.</i>
186
00:09:35,280 --> 00:09:38,350
ڕێڤەبەر جۆنگ دێ یاسا و ئەرکێن
ڕۆژانە ب درێژی بۆ تە شرۆڤە کەت.
187
00:09:38,400 --> 00:09:40,840
ب دیتنا تە کەیفخۆش بووم، خزمەتکار سیۆ جۆنگ چان.
188
00:09:41,000 --> 00:09:42,420
سیۆ دۆنگ چانە.
189
00:09:42,460 --> 00:09:44,160
ببوورە، خزمەتکار سیۆ گۆنگ چان.
190
00:09:44,210 --> 00:09:46,250
پاشی تە دبینم.
191
00:09:48,550 --> 00:09:51,230
ئەڤە ئەو خزمەتکارن کو
دێ دگەل تە کار کەن.
192
00:09:52,180 --> 00:09:55,310
ئەز ژ قوتابخانا پامێلا سپرۆس
یا خزمەتکاری ل ئوسترالیا دەرچوویمە،
193
00:09:55,790 --> 00:09:59,310
و وی لێکۆلینێن خۆ ل هاڤینگەهەکا
گەلەک تایبەت ل مالدیڤ ب دوماهی ئیناینە.
194
00:10:00,060 --> 00:10:04,290
ئەم هەمی باشترین بووین،
ب ڕێیا تاقیکرنێن چوونە ژوور هاتیینە دامەزراندن،
195
00:10:04,359 --> 00:10:05,759
و ڕاهێنانێن بەرفرەهـ یێن
خزمەتکاریێ وەرگرتینە.
196
00:10:05,760 --> 00:10:10,030
لهورا، ئەم نەشێین کەسان قەبوول بکەین
کو ب واسیتەیێ هاتبن.
197
00:10:16,930 --> 00:10:20,860
دیارە ژیانەکا ب ساناهی
ل ڤێرێ نابینی.
198
00:10:22,110 --> 00:10:24,040
ئەرێ ئاریشا منە کو ئەز ب ساناهی هاتمە ژوور؟
199
00:10:28,370 --> 00:10:30,420
ئەو ستایلێ منە!
200
00:10:32,010 --> 00:10:33,770
هیڤی دکەم گرنگیێ ب من بدەی.
201
00:10:33,830 --> 00:10:35,600
- ب دل و جان!
- ب دل و جان!
202
00:10:35,680 --> 00:10:37,620
بۆچی تو ب من ڕاناگەهی؟!
203
00:10:37,700 --> 00:10:39,680
بەلێ، ئەز تێدگەهم!
204
00:10:42,240 --> 00:10:43,300
هشیار بە!
205
00:10:43,340 --> 00:10:46,210
ئەڤە چینیەکێ ئەژدەهایێ سەوز
یێ سەدێ 17یێ یە!
206
00:10:46,290 --> 00:10:48,380
ئەرێ گرانبەهایە؟
207
00:10:48,430 --> 00:10:51,750
ب 3 ملیۆن دۆلارێن ئەمریکی ل یۆنان هاتیە کرین.
208
00:10:52,800 --> 00:10:56,630
بەلێ... بۆچی تشتەکێ هۆسا
گرانبەها ل ڤێرێ دهێلن؟
209
00:10:56,730 --> 00:10:59,940
ئەگەر تۆ نیگەرانی ژ دزینێ،
چ پێدڤی ب هندێ نینە.
210
00:11:01,440 --> 00:11:04,880
تیما پاراستنێ 24 دەمژمێران
ب سێ شەفتان کار دکەت.
211
00:11:06,550 --> 00:11:07,460
ب ڕێڤە،
212
00:11:07,530 --> 00:11:11,230
تیما پاراستنێ ژی بەرپرسە ژ تۆمارکرنا خالێن
سزایێ یێن پەیوەندی ب هەلسەنگاندنا کارێ کارمەندان ڤە هەی.
213
00:11:12,610 --> 00:11:13,730
ل کیژ جهی بی یان چ دەم بیت،
214
00:11:13,790 --> 00:11:16,230
باشترە کو تۆ چاڤدێریا
ڕەفتارا خۆ یا کەسایەتی بکەی.
215
00:11:28,720 --> 00:11:32,320
ئایگوو، گەلەک وردەکاری هەنە کو
مرۆڤ بۆ ڤی کارێ خزمەتکاریێ چاڤدێری بکەت...
216
00:11:32,540 --> 00:11:34,620
چەوا کارەکێ وەسا هەیە...؟
217
00:11:39,320 --> 00:11:41,400
من دەلیڤە نەبوو کو لێبۆرینێ بخوازم
و سلاڤ بکەم نوکە.
218
00:11:41,470 --> 00:11:44,330
ئەز بڕاستی داخازا لێبۆرینێ دکەم بۆ
وی تشتێ جارا بوری ڕوویدای.
219
00:11:44,370 --> 00:11:46,600
خۆ نەوەستینە ب لێبۆرینێ،
220
00:11:47,300 --> 00:11:49,570
خاتین هێ نا ل تە دگەڕێت.
221
00:12:00,990 --> 00:12:02,780
ئەو ل کیڤەیە؟
222
00:12:02,850 --> 00:12:04,250
ئاهـ... بڕاستی...
223
00:12:18,450 --> 00:12:20,310
پاڵنەرا تە چییە کو بیە خزمەتکارێ من؟
224
00:12:20,370 --> 00:12:22,330
تشتەکێ وەسا نینە!
225
00:12:23,220 --> 00:12:25,900
دبیت تۆ بشێی باپیرێ من بخاپینی،
بەلێ ئەز ناهێمە خاپاندن.
226
00:12:25,950 --> 00:12:27,970
پاڵنەرا خۆ یا ڕاست بێژە من!
227
00:12:29,220 --> 00:12:30,990
ئەرێ خەلەتیە کو مرۆڤ بڤێت
بزاڤێ بکەت و بژیت؟!
228
00:12:31,030 --> 00:12:33,270
تۆ هزر دکەی دێ باوەر کەم؟
229
00:12:36,650 --> 00:12:37,530
تۆ بڕاستی!
230
00:12:37,580 --> 00:12:40,620
دیارە دێ زڤری و دەستپێکەی
فێری چەوانیا گرتنا شیری ببی.
231
00:12:42,190 --> 00:12:44,800
ڕاوەستیانا تە گەلەک باشە،
بەلێ گاڤێن تە تێکەڤن.
232
00:12:44,840 --> 00:12:46,520
تۆ بڕاستی!
233
00:12:47,960 --> 00:12:51,390
دەستپێک د هەمی کارێن تۆ دکەی دا
گرنگترینە.
234
00:12:51,490 --> 00:12:53,760
ئەرێ بۆ پەیوەندیێن ناڤبەرا
کەسان ژی وەسا نینە؟
235
00:12:58,810 --> 00:13:00,020
کەواتە پشتی ڤێ گۆتنێ،
236
00:13:00,080 --> 00:13:02,270
وەرە هەمی تشتان تا دوهی
ژبیر بکەین،
237
00:13:02,350 --> 00:13:05,270
و پەیوەندیا خۆ ژ ئەڤرۆ
ژ نوو دەستپێبکەین، چ دبێژی؟
238
00:13:13,630 --> 00:13:15,960
هەروەک چاوا بۆ ئێکەم جار ئێک دوو دبینین.
239
00:13:25,600 --> 00:13:27,820
هیڤی دکەم هەمی ئەو تشتێن تا
دوهی ڕوویداین ژبیر بکەی.
240
00:13:27,930 --> 00:13:31,190
ژ نوکە و پێڤە، دێ ب
هەمی دلێ خۆ خزمەتا تە کەم.
241
00:13:38,000 --> 00:13:40,030
چ گاڵتەیە.
242
00:13:42,440 --> 00:13:44,030
هەرچەندە من چاڤەڕێی ڤێ دکر...
243
00:13:44,080 --> 00:13:45,750
ئۆهـ، چ شەیتانەکە!
244
00:13:45,960 --> 00:13:47,850
دئێشیت...
245
00:13:48,100 --> 00:13:50,270
من بهیست کو تە خزمەتکارەکێ
نوی بۆ هێ نایێ ئینایە.
246
00:13:50,330 --> 00:13:53,580
چەوا تۆ هۆسا هایداری ژ
تشتێن د مالا من دا ڕوو ددەن؟
247
00:13:54,250 --> 00:13:55,580
بەلێ دڤێت ئەز باش بزانم!
248
00:13:55,620 --> 00:13:58,110
ئەرێ هێ نا نە وەک کچا من بخۆیە؟
249
00:13:58,400 --> 00:14:01,330
پرۆژێ یاریگەها گۆلفێ ل چیۆنگپیۆنگ
بەرەڤ کیڤە دچیت؟
250
00:14:01,950 --> 00:14:04,080
هەمی تشت لسەر پلانێ ب
باشی بڕێڤە دچیت!
251
00:14:04,390 --> 00:14:07,090
ژبەر کو تە پێداگری کر لسەر کرنێ،
ئەز ڕێگریێ ل تە ناکەم.
252
00:14:07,140 --> 00:14:08,180
بەلێ،
253
00:14:08,260 --> 00:14:11,870
دڤێت ب لەز و پاقژی
بهێتە ئەنجام دان، و بێ هیچ دەنگەدەنگەکێ!
254
00:14:11,940 --> 00:14:13,870
ب دل و جان!
255
00:14:17,660 --> 00:14:20,400
کێ یە ب دروستی ئەو زەڵامێ سکاڵایێ لسەر مە تۆمار دکەت
ل وەزارەتا چاند و وەرزش و گەشتیاریێ؟
256
00:14:20,450 --> 00:14:21,890
زەڵامەکە بناڤێ لی تای یوون.
257
00:14:21,950 --> 00:14:24,860
ئەو پارێزەرێ مافێن مرۆڤە و ژلایێ ژینگەهپارێزان
و کۆمەلا نیشتەجێیانڤە هاتیە ناسین.
258
00:14:24,930 --> 00:14:25,800
چی؟
259
00:14:25,900 --> 00:14:27,870
ئەم دهێینە یاری پێکرن ژلایێ پارێزەرەکێ مافێن مرۆڤ؟
260
00:14:27,950 --> 00:14:29,610
بەلێ ئەو زەڵامە نە کەسەکێ ئاساییە.
261
00:14:29,680 --> 00:14:31,340
ئەو ژ قوتابخانا یاسایێ یا هارڤارد
ب بلندترین نمرە دەرچوویە.
262
00:14:31,390 --> 00:14:32,870
گەشەپێدانا هاڤینگەها گروپا بوجین و
263
00:14:32,920 --> 00:14:34,520
مۆلەتا ئاڤاکرنا نووی یا گروپا سانگجین
264
00:14:34,580 --> 00:14:36,420
هەمی ژلایێ وی زەڵامیڤە هاتنە ڕاگرتن.
265
00:14:36,510 --> 00:14:39,080
- پرۆژێ یاریگەها مە یا گۆلفێ ڤێ جارێ...
- دەمێ خۆ ب ئاخڤتنێن بێ رامان نەبورینە!
266
00:14:39,190 --> 00:14:41,390
دێ چارەسەریا وان زەڵاما کەم.
267
00:14:41,800 --> 00:14:44,690
نوێنەر کانگ! نوێنەر کانگ!
268
00:15:02,180 --> 00:15:04,110
بەلێ، برا.
269
00:15:04,470 --> 00:15:06,110
چی؟
270
00:15:07,120 --> 00:15:09,140
ئەڤە دێ بیتە سەرئێشان.
271
00:15:09,760 --> 00:15:11,040
باشە.
272
00:15:11,110 --> 00:15:12,730
دێ ل وێرێ بم.
273
00:15:24,040 --> 00:15:25,340
پێنج.
274
00:15:25,520 --> 00:15:26,660
چار.
275
00:15:26,790 --> 00:15:27,950
سێ.
276
00:15:28,260 --> 00:15:29,500
دوو.
277
00:15:29,720 --> 00:15:31,040
ئێک.
278
00:15:47,250 --> 00:15:49,580
کێ هاندایە تە ڤی کاری بکەی؟!
279
00:15:49,700 --> 00:15:53,020
چ مافێ تە هەیە دەست
د کارێ مە دا وەردەی؟!
280
00:15:53,150 --> 00:15:54,210
چ هاندان؟
281
00:15:54,279 --> 00:15:55,779
تۆ د ئاخڤتنێن خۆ دا گەلەک دچی.
282
00:15:55,780 --> 00:15:58,080
گەلەک؟ چ گەلەکە؟!
283
00:15:58,910 --> 00:16:01,200
ئەز دێ لسەر ڤێ چەندێ بێدەنگ نابم ئەگەر
مۆلەتا یاریگەها گۆلفێ بهێتە ڕەتکرن.
284
00:16:01,290 --> 00:16:03,940
تۆ دزانی تیما مە یا یاسایی
چەند بهێزە؟!
285
00:16:04,070 --> 00:16:06,970
دێ هەوە هەمیان بەمە دادگەهێ،
و هەوە ئێخمە زیندانێ!
286
00:16:07,040 --> 00:16:09,060
بکە هەکە دشێی.
287
00:16:12,190 --> 00:16:13,760
ئەز لی تای یوونم.
288
00:16:13,860 --> 00:16:16,370
تۆ نوێنەرێ گروپا کانگسانی
کانگ چول گو، وسا نینە؟
289
00:16:17,100 --> 00:16:19,750
ڕاپۆرتا تە یا شڕۆڤەکرنا ژینگەهێ
گەلەک نەگونجاو بوو.
290
00:16:19,980 --> 00:16:23,620
گەلەک نووچە ژی دەربارەی
دارایی و بەرتیلێن تە هەنە.
291
00:16:23,820 --> 00:16:26,290
ک... کێ گۆتیە؟!
292
00:16:26,370 --> 00:16:32,090
وەک من بهیستی کو ئاڤاکرنا کلەب هاوسێ
ژمارەکا مەزن یا شوونوارێن کەلتووری دەرێخستینە.
293
00:16:32,500 --> 00:16:33,930
ئەگەر تۆ نوکە بهێلی،
294
00:16:34,000 --> 00:16:36,140
ئەز دێ لێکۆلینێ بەردەوام نەکەم.
295
00:16:36,300 --> 00:16:38,360
بەلێ ئەگەر تۆ بەردەوام بی،
296
00:16:38,520 --> 00:16:40,490
دبیت کو د پاشەرۆژێ دا ببیتە
سەرئێشانەک بۆ تە.
297
00:16:40,660 --> 00:16:41,940
ئەی بێڕەوشت،
298
00:16:42,030 --> 00:16:43,920
تۆ گەفان ل من دکەی؟
299
00:16:44,030 --> 00:16:46,450
دێ هەمی تیما خۆ یا یاسایی بکارئینم
دا تە بینمە خوار!
300
00:16:46,500 --> 00:16:48,060
بتنێ ل هیڤیێ بە!
301
00:16:48,330 --> 00:16:50,550
دەری ل وێرێ یە.
302
00:16:54,940 --> 00:16:57,710
هەی، بۆچی تە نوێنەر
کانگ هۆسا تۆڕە کر؟
303
00:16:57,890 --> 00:17:00,510
ئەم چ جاران ئاریشێ ب ڕێیا
نوێنەر کانگ چارەسەر ناکەین.
304
00:17:00,890 --> 00:17:04,780
هزر دکەم دڤێت ئەم سەرەدانا
سەرۆک کانگ بکەین.
305
00:17:05,120 --> 00:17:06,730
چەوا؟
306
00:17:07,040 --> 00:17:09,090
دڤێت ڕێکەکێ ببینین.
307
00:17:13,010 --> 00:17:15,850
ئەڤە پەرتووکن کو نیشا تە ددەن
چەوا بیە خزمەتکارەکێ ڕاستەقینە.
308
00:17:16,030 --> 00:17:18,060
دێ هاریکاریا تە کەن.
309
00:17:18,220 --> 00:17:19,010
سوپاس.
310
00:17:19,050 --> 00:17:20,880
- بەردەوام بە، هێز!
- بەردەوام بە، هێز!
311
00:17:20,960 --> 00:17:22,290
هێز.
312
00:17:22,360 --> 00:17:24,110
بخاترا تە.
313
00:17:27,410 --> 00:17:29,950
ئۆهـ، جەماوەرێ من!
314
00:17:32,570 --> 00:17:37,190
ئەرێ تۆ دشێی ب ڤی ڕەنگی بژی ئەگەر بڤێت بیە خزمەتکار
د ناڤ 10 دەولەمەندترین خێزانێن جیهانێ دا،
315
00:17:37,370 --> 00:17:40,130
ئۆهـ، ئەڤە چییە...؟
316
00:17:48,200 --> 00:17:50,460
ئەز... خزمەتکارێ تەمە.
317
00:17:50,550 --> 00:17:52,800
ئەڤە باشە.
318
00:17:53,810 --> 00:17:55,190
ئەز...
319
00:17:55,260 --> 00:17:57,450
خزمەتکارێ تەمە.
320
00:17:58,950 --> 00:18:00,500
نیشانکر. ئەڤە لاپەرا چەندە؟
321
00:18:00,570 --> 00:18:02,120
لاپەرا 24.
322
00:18:07,880 --> 00:18:10,900
<i>برا، پیرۆزباهیێ ل من بکە.
دێ چم بۆ چاڤپێکەڤتنەکێ.</i>
323
00:18:16,170 --> 00:18:18,660
<i>پۆرتفۆلیۆیا تە گەلەک باشە،</i>
324
00:18:24,610 --> 00:18:28,420
بەلێ تشتەکێ نائاسایی نینە.
325
00:18:28,730 --> 00:18:31,510
گەلەک ئاساییە.
326
00:18:32,080 --> 00:18:33,680
بەلێ
327
00:18:33,940 --> 00:18:35,880
ڕایا تە لسەر من چییە؟
328
00:18:36,130 --> 00:18:36,820
ببوورە؟
329
00:18:36,870 --> 00:18:39,590
تۆ دێ ل بن دەستێ من کاری
ئەگەر هاتیە کومپانیا مە.
330
00:18:39,670 --> 00:18:41,750
لهورا ئەز پرسیارێ ژ تە دکەم، ڕایا تە لسەر من چییە.
331
00:18:44,080 --> 00:18:46,370
گەلەک خودان شیان و جوان.
332
00:18:46,450 --> 00:18:48,620
خودان شیان و جوان...
333
00:18:48,700 --> 00:18:51,390
نەبێژە من بتنێ ئەڤەیە؟
334
00:18:52,920 --> 00:18:55,980
تۆ گەلەک ب جوانی جلکان دکەیە بەرخۆ،
و تۆ گەلەک قەشەنگی.
335
00:18:56,940 --> 00:18:58,260
گەلەک ئاشکەرایە!
336
00:18:58,320 --> 00:19:01,330
بۆچی هەمی کەس هەمان تشت دبێژن؟
337
00:19:01,720 --> 00:19:03,060
<i>ئەگەر دیزاین خەونا تەیە،</i>
338
00:19:03,100 --> 00:19:06,280
ئەرێ تۆ نەشێی بەرسڤەکا
داهێنەرانەتر بینی؟
339
00:19:08,500 --> 00:19:09,670
باشە،
340
00:19:09,720 --> 00:19:12,230
ئەرێ ئەڤە ژی وەک پرسیارەکا
چاڤپێکەڤتنێ دهێتە هژمارتن؟
341
00:19:12,870 --> 00:19:14,420
چەوا دشێت ببیت؟
342
00:19:14,500 --> 00:19:16,660
باشە، بتنێ ڤێ ببەڤە.
343
00:19:16,720 --> 00:19:20,060
هینگێ ئەز دەرچوویمە یان کەفتیمە؟
344
00:19:22,650 --> 00:19:24,870
تۆ چ هزر دکەی؟
345
00:19:25,480 --> 00:19:29,000
بەلێ من حەز دکر هزر بکەم کو
ئەز دەرچوویمە.
346
00:19:30,260 --> 00:19:33,520
هینگێ بتنێ لسەر هزرا خۆ هەڕە.
347
00:19:33,820 --> 00:19:35,660
هیڤی دکەم دەربکەڤە.
348
00:19:49,340 --> 00:19:51,500
چەوا ژنەکا وەسا هەیە؟
349
00:19:51,890 --> 00:19:53,880
ئەڤە بێ رامانە!
350
00:19:54,140 --> 00:19:55,620
هەول بدە من ڕەت بکە،
351
00:19:55,670 --> 00:19:58,930
و دێ ل هەمی جهان بێژم کو
تۆ ب تەمامی دەستکردی.
352
00:20:02,000 --> 00:20:04,910
چی؟ ژ نوو دەستپێبکەین؟
353
00:20:05,230 --> 00:20:07,090
چ زەڵامەکێ کرێتە!
354
00:20:07,160 --> 00:20:09,910
چەوا ئەز وی دەرکەم؟
355
00:20:10,040 --> 00:20:11,790
دڤێت ئەز وی دەرکەم...
356
00:20:11,900 --> 00:20:13,450
دەرکەم...
357
00:20:18,450 --> 00:20:19,790
چ ڕوو ددەت؟
358
00:20:19,860 --> 00:20:22,420
دڤێت ئەم جلکەکێ بۆ تە هەلبژێرین، خاتین.
359
00:20:22,710 --> 00:20:24,950
جلک؟ چ جلک؟
360
00:20:25,060 --> 00:20:27,400
بۆ خوانا ئەڤ شەڤ.
361
00:20:27,560 --> 00:20:29,370
خوان؟
362
00:20:35,630 --> 00:20:37,870
ئەڤە لیستا خوارنێ یە بۆ خوانا ئەڤ شەڤ.
363
00:20:38,130 --> 00:20:40,700
هیڤی دکەم ب هشیاری سەحکێ،
ڕێڤەبەر جۆنگ.
364
00:20:40,810 --> 00:20:42,590
بەلێ، هیڤی دکەم نیگەران نەبی.
365
00:20:42,680 --> 00:20:44,730
بەلێ تۆ ژ نیشکەکێ ڤە بۆ کیڤە دچی؟
366
00:20:44,830 --> 00:20:48,370
خاتین هێ نایێ داخواز ژ من کر پەرتووکەکێ
ژ ڤیلایێ ل یانگپیۆنگ بینم.
367
00:20:48,620 --> 00:20:49,780
پەرتووک؟
368
00:20:49,870 --> 00:20:52,710
ئەرێ نە سەیرە؟ خاتین هێ نا گەلەک خواندنێ ناکەت.
369
00:20:52,930 --> 00:20:54,150
ڕاستە.
370
00:20:54,260 --> 00:20:55,940
چ دبت بلا ببت،
371
00:20:56,270 --> 00:20:58,340
دێ هەول دəm کو بەری خوانێ بزڤڕم.
372
00:20:58,410 --> 00:21:00,640
باشە، ب سلامەت بچی.
373
00:21:02,190 --> 00:21:04,740
ڕێڤەبەر! ڕێڤەبەر!
374
00:21:06,190 --> 00:21:09,920
خاتین هێ نا دڤێت هەمی کەس کۆم ببن
ژبەر کو تشتهک هەیە بێژیتە مە.
375
00:21:19,150 --> 00:21:21,490
ئەرێ هەمی ل ڤێرەنە؟
376
00:21:22,770 --> 00:21:25,010
ژبلی خزمەتکار سیۆ، هەمی ل ڤێرەنە.
377
00:21:25,070 --> 00:21:27,490
ئاهـ... ئەو نوکە گەلەک مژوولە.
378
00:21:27,730 --> 00:21:30,330
من نیەتە ئەڤرۆ بهێلم بزاڤێ بکەت.
379
00:21:31,180 --> 00:21:33,370
تشتێ من دڤێت بێژم ئەوە کو...
380
00:21:34,270 --> 00:21:38,560
بۆ من هاتیە گۆتن کو خاتین هێ نایێ داخوازا
جلک و پێلاڤێن خۆ یێن خوانێ کریە.
381
00:21:38,640 --> 00:21:40,250
ئاهـ ئەوە، ئامادەیە.
382
00:21:40,290 --> 00:21:41,930
هیڤی دکەم وەرە دگەل من.
383
00:21:55,890 --> 00:21:57,220
کانگ هێ نا،
384
00:21:57,260 --> 00:21:59,740
تۆ هەول ددەی بۆ من ب زەحمەت بکەی، وسا نینە؟
385
00:22:00,510 --> 00:22:02,280
چەند زارۆکانەیە!
386
00:22:08,330 --> 00:22:10,650
برا، ئەرێ خزمەتکار سیۆ دێ هێتە دەرکرن؟
387
00:22:10,730 --> 00:22:12,090
ئەز نزانم!
388
00:22:12,170 --> 00:22:14,090
دێ زڤڕیت، وسا نینە؟
389
00:22:16,000 --> 00:22:17,980
خزمەتکار!
390
00:22:19,800 --> 00:22:21,210
چەوا تو هۆسا درەنگ دزڤڕی؟
391
00:22:21,270 --> 00:22:21,680
ها؟
392
00:22:21,700 --> 00:22:23,330
بەلێ بۆچی تۆ بتنێی؟
393
00:22:23,390 --> 00:22:24,720
ئاشپێزێ کو دگەل
تە دهات ل کیڤەیە؟
394
00:22:24,770 --> 00:22:26,050
ئەرێ تۆ دگەل وی نەهاتی؟
395
00:22:26,110 --> 00:22:27,400
ڕاوەستە،
396
00:22:27,500 --> 00:22:28,460
تۆ چ دبێژی؟
397
00:22:28,500 --> 00:22:30,900
من بهیست کو خزمەتکار سیۆ بەرێ ئاشپێز بوویە،
398
00:22:31,010 --> 00:22:33,630
لهورا تۆ دێ ئاشپێزەکێ
تایبەت دگەل خۆ ئینی.
399
00:22:33,770 --> 00:22:34,950
ها؟
400
00:22:35,080 --> 00:22:36,590
کێ ئەڤە گۆتیە تە؟
401
00:22:36,670 --> 00:22:37,900
خاتین هێ نایێ کر!
402
00:22:38,000 --> 00:22:40,040
چی؟
403
00:22:41,070 --> 00:22:43,250
کانگ هێ نا، ئەی کەربێ!
404
00:22:45,080 --> 00:22:47,470
خاتین، چاوا ئەڤە؟
405
00:22:47,650 --> 00:22:49,740
هەی، کانگ هێ نا!
406
00:22:50,740 --> 00:22:52,330
تۆ ب دروستی چ یاریان دکەی؟
407
00:22:52,370 --> 00:22:54,140
چەوا تو بوێرەی ب ڤی ڕەنگی بێیە ژوور؟
408
00:22:54,220 --> 00:22:54,970
دەربکەڤە.
409
00:22:55,030 --> 00:22:56,850
کەنگی من گۆت دێ ئاشپێزەکى دگەل خۆ ئینم؟
410
00:22:56,930 --> 00:22:58,620
بۆچی تۆ تشتان ژ دەڤ خۆ چێدکەی؟
411
00:22:58,690 --> 00:23:00,240
تشتان چێدکەم؟
412
00:23:00,310 --> 00:23:02,460
تە ب ئاشکرایی ئەڤرۆ سپێدێ گۆتە من،
413
00:23:02,600 --> 00:23:05,610
کو تۆ دێ خوارنەکا سەرسورهێنەر
و جوان بۆ باپیرێ من ئامادە کەی.
414
00:23:05,940 --> 00:23:07,300
چی؟
415
00:23:07,520 --> 00:23:09,910
دیارە تۆ بۆ هندێ نە یا ئامادەی.
416
00:23:10,190 --> 00:23:11,320
چ بکەین؟
417
00:23:11,400 --> 00:23:12,680
دێ هێیە دەرکرن ئەگەر لسەر ڤی ڕەنگی بەردەوام بی.
418
00:23:12,760 --> 00:23:13,940
تۆ بڕاستی!
419
00:23:14,000 --> 00:23:15,710
لهورا دڤێت تۆ درەوان نەکەی.
420
00:23:15,770 --> 00:23:18,050
ل کێمترین ئەست، تۆ دشێی بمینی حەتا
نیڤا ڕێکێ ئەگەر تۆ چ نەکەی.
421
00:23:18,220 --> 00:23:21,260
هەی، دیارە تۆ هەول ددەی
کاران بۆ من ب زەحمەت بکەی.
422
00:23:21,370 --> 00:23:23,020
باشە، بلا، هەروەک حەز دکەی بکە.
423
00:23:23,110 --> 00:23:25,450
ئەز نە کەسەکم کو دێ
ب ساناهی هێمە شکاندن!
424
00:23:25,540 --> 00:23:27,450
دێ بینین.
425
00:23:30,240 --> 00:23:32,610
کەواتە هێشتا سەربلندیا تە هەیە، ها؟
426
00:23:35,610 --> 00:23:37,870
ئەرێ تۆ هەول ددەی تەلەفۆنا ڕێڤەبەر جانگ بکەی؟
427
00:23:38,390 --> 00:23:39,720
خاتین!
428
00:23:39,790 --> 00:23:40,770
پوری،
429
00:23:40,830 --> 00:23:43,230
ئەرێ حەز دکەی تام بکەی چەوایە
بێ کار بی پشتی 15 سالان ژ کارکرنێ؟
430
00:23:43,490 --> 00:23:45,080
وەرە تاقی بکەین!
431
00:23:45,140 --> 00:23:48,120
ئەرێ هوین نەشێن هاریکاریێ بکەن؟
432
00:23:48,310 --> 00:23:49,870
دڤێت ئەم چ بکەین؟
433
00:23:49,920 --> 00:23:52,400
مە بهیست کو تۆ دێ کەی، خزمەتکار سیۆ،
ژبەرهندێ مە دەست ب چ تشتى نەکریە.
434
00:23:52,420 --> 00:23:54,170
<i>هەرچەندە، چەوا هوین چ تشتى ناکەن؟</i>
435
00:23:54,220 --> 00:23:55,480
ببوورە، ئەم ژڤێرێ دەرکەتین.
436
00:23:55,540 --> 00:23:57,510
چەوا هوین دشێن وەسا بکەن؟
437
00:23:57,560 --> 00:23:58,730
وەرن تشتەکی هزر بکەین!
438
00:23:58,780 --> 00:24:00,140
وەرن پێکڤە هەول بدەین بکەین!
439
00:24:00,180 --> 00:24:00,790
تۆ تێک ددەی.
440
00:24:00,840 --> 00:24:01,470
تۆ تێک ددەی؟
441
00:24:01,890 --> 00:24:02,980
ڕاوەستە!
442
00:24:03,030 --> 00:24:04,410
ڕاوەستە!
443
00:24:04,580 --> 00:24:05,080
<i>هیڤیدکەم!</i>
444
00:24:05,140 --> 00:24:06,720
بتنێ جارەکێ!
445
00:24:06,770 --> 00:24:08,740
<i>جارەکێ، بتنێ جارەکێ!</i>
446
00:24:08,800 --> 00:24:11,450
<i>بتنێ جارەکێ هاریکاریا من بکەن!</i>
447
00:24:11,560 --> 00:24:14,930
بتنێ ئێک ڕێک هەیە ئەم د ڤێ
ڕەوشێ دا ڕزگار ببین،
448
00:24:15,420 --> 00:24:17,880
ئەوژی ئەوە کو هەمی لۆمەیان باڤێژینە سەر خزمەتکار سیۆ.
449
00:24:18,920 --> 00:24:20,970
- چ بکەین؟
- چ بکەین؟
450
00:24:28,950 --> 00:24:31,010
<i>هندەک شەربەتێ بۆ من بینە.</i>
451
00:24:34,040 --> 00:24:35,360
<i>نە پرتەقال،</i>
452
00:24:35,450 --> 00:24:37,430
<i>ئەنەناس.</i>
453
00:24:38,030 --> 00:24:40,130
من ترسان!
454
00:24:41,470 --> 00:24:42,370
تۆ کی؟
455
00:24:42,430 --> 00:24:43,670
چی؟
456
00:24:43,810 --> 00:24:45,710
چەوا تۆ بوێرەی نەزانی.
457
00:24:45,900 --> 00:24:50,870
تۆ، حەتا نوکە، بێڕێزترین کەسی
دناڤ خزمەتکارێن هێ نایێ دا.
458
00:24:51,180 --> 00:24:52,540
بڕاستی...
459
00:24:52,670 --> 00:24:54,660
کورکێ بچووک، ژیێ تە چەندە؟
460
00:24:54,750 --> 00:24:56,440
کورکێ بچووک؟
461
00:24:56,680 --> 00:24:59,920
نە، خودانێ گەنج.
462
00:24:59,980 --> 00:25:01,460
بڕاستی!
463
00:25:04,050 --> 00:25:05,340
خودانێ گەنج،
464
00:25:05,400 --> 00:25:07,560
مام نوکە بڕاستی مژوولە.
465
00:25:07,650 --> 00:25:11,570
ل دۆر شەربەتا ئەنەناسێ،
هەول بدە بۆ خۆ بینی.
466
00:25:11,820 --> 00:25:13,730
ئۆه، خەمگینم!
467
00:25:19,380 --> 00:25:21,770
سلاڤکرنێ ژبیر نەکە!
468
00:25:21,970 --> 00:25:23,580
<i>بخاترا تە.</i>
469
00:25:23,630 --> 00:25:25,250
باشە.
470
00:25:26,160 --> 00:25:27,440
ڕاوەستە!
471
00:25:27,510 --> 00:25:29,470
خودانێ گەنج،
472
00:25:31,050 --> 00:25:34,520
چ جۆرە خوارنەک ل دەڤ
کەسێن ل ڤێرێ دژین حەزژێکریە؟
473
00:25:35,960 --> 00:25:39,160
بۆرگینیۆن، ھالیبوت، ئسکارگۆ،
474
00:25:39,400 --> 00:25:41,840
سۆل بۆن فێم،
475
00:25:41,910 --> 00:25:44,230
کولیبیاک د سۆمۆن،
476
00:25:44,350 --> 00:25:46,170
مێرلن کۆلبێرت،
477
00:25:46,260 --> 00:25:48,560
تارتار د تۆن.
478
00:25:49,370 --> 00:25:51,180
پتر دڤێت؟
479
00:25:51,360 --> 00:25:52,300
پێدڤی ناکەت.
480
00:25:52,350 --> 00:25:53,570
باشە هینگێ.
481
00:25:53,580 --> 00:25:55,220
ئۆهـ خۆدێ...
482
00:25:55,230 --> 00:25:59,230
مەزن و حەتا زارۆکێن
ڤێ مالێ... خۆدایێ من!
483
00:26:09,060 --> 00:26:10,660
وەرن دەستپێبکەین!
484
00:26:10,720 --> 00:26:12,250
ئاجا!
485
00:26:45,290 --> 00:26:46,630
ڕێڤەبەر جۆنگ.
486
00:26:46,680 --> 00:26:48,280
بەلێ، تۆ زڤڕی.
487
00:26:48,350 --> 00:26:50,020
ئەرێ مێهڤان گەهشتینە؟
488
00:26:50,050 --> 00:26:52,230
ئەرێ خوارن ئامادەیە؟
489
00:26:52,450 --> 00:26:55,190
بەلێ، ئەوە هندەک...
490
00:26:58,400 --> 00:27:00,350
چی؟
491
00:27:08,970 --> 00:27:10,850
بەڕێز، من دڤێت پەیڤەکێ دگەل تە بێژم.
492
00:27:10,940 --> 00:27:13,190
تۆ د دەمەکێ گونجای دا هاتی، ڕێڤەبەر جانگ.
493
00:27:13,260 --> 00:27:15,770
ئەم هەمی نوکە برسی بووینە.
494
00:27:15,900 --> 00:27:17,910
ئەرێ شێڤ ئامادەیە؟
495
00:27:18,000 --> 00:27:19,900
بەڕێز، هندەک...
496
00:27:20,010 --> 00:27:22,040
ئەرێ ئاریشەیەک هەیە؟
497
00:27:22,140 --> 00:27:24,520
بۆچی دێ چ ئاریشە هەبیت؟
498
00:27:24,950 --> 00:27:27,190
چ ئاریشەیەک نینە.
499
00:27:28,360 --> 00:27:30,790
خزمەتکارێ مە یێ نوی، سیۆ دۆنگ چان،
500
00:27:30,820 --> 00:27:33,320
خوانەکا مەزن ئامادە دکەت
بۆ هەمی مێهڤانێن مە.
501
00:27:34,180 --> 00:27:35,210
خزمەتکار سیۆ؟
502
00:27:35,280 --> 00:27:38,550
وی گۆت دڤێت شیانێن خۆ نیشان بدەت،
503
00:27:38,760 --> 00:27:40,380
لهورا من هیڤییا وی بجەئینا.
504
00:27:40,480 --> 00:27:42,220
ئەم بچین؟
505
00:27:42,270 --> 00:27:44,550
وەرن بچین.
506
00:27:46,850 --> 00:27:48,380
سیۆ دۆنگ چان.
507
00:27:48,430 --> 00:27:50,630
تۆ ب دوماهی هاتی.
508
00:28:01,240 --> 00:28:03,080
<i>ئەو بێهن چییە؟</i>
509
00:28:03,120 --> 00:28:04,800
<i>بێهنەکا جوان دهێت!</i>
510
00:28:04,860 --> 00:28:07,010
چ ل ڤێرێ ڕوو ددەت؟
511
00:28:07,100 --> 00:28:09,310
ئەو بێهن ب دروستی چییە؟
512
00:28:10,140 --> 00:28:11,700
داخازا لێبۆرینێ دکەم بۆ گیرۆبوونێ.
513
00:28:11,770 --> 00:28:13,640
هیڤی دکەم ڕوونن.
514
00:28:14,730 --> 00:28:16,190
هیڤی دکەم ڕوونن.
515
00:28:19,150 --> 00:28:21,120
ب تام دیارە!
516
00:28:22,870 --> 00:28:24,330
<i>خزمەتکار سیۆ.</i>
517
00:28:24,380 --> 00:28:27,670
نەبێژە من بتنێ ئەڤەیە مە هەی؟
518
00:28:28,070 --> 00:28:30,570
بۆچی دێ وەسا بیت، خاتین؟
519
00:28:47,739 --> 00:28:51,139
<i>*بۆککوم = برنجێ قەلاندی</i>
520
00:28:47,820 --> 00:28:51,230
چی؟ ئەرێ ئەڤە نە بۆککومە؟
521
00:28:53,540 --> 00:28:56,020
من زانی.
522
00:28:57,950 --> 00:28:59,700
تشتێ تە نوکە گۆتی ئەز ئێخستمە د ڕەوشەکا خرابدا،
523
00:28:59,770 --> 00:29:01,810
خودانێ گەنج.
524
00:29:03,840 --> 00:29:09,170
ئەڤە خوارنا حەزژێکری یا ناڤدارترین ئاشپێزێ
ڕێبەرا میشیلینە، ئالان دوکاس.
525
00:29:09,320 --> 00:29:12,580
حەتا ڕەخنەگرێن خوارنێ یێن کو گەلەک
ب زەحمەت ڕازی دبن، ستايشا ڤێ خوارنێ دکەن.
526
00:29:12,660 --> 00:29:16,640
فرێندێ جێ زێستێ کۆچینا پایێلا.
527
00:29:17,150 --> 00:29:22,250
تێکەلکرنا تامێن کۆچینایێ کو ل بن
تاڤا گەرما ئەندەلوسێ مەزن بوویە،
528
00:29:22,570 --> 00:29:25,030
دگەل بێهنا شەرابا مێرلۆ،
529
00:29:25,070 --> 00:29:28,130
و بێهنا فەرماندەییا چۆریزۆیێ،
530
00:29:28,780 --> 00:29:29,820
بێ گاڵتە.
531
00:29:30,080 --> 00:29:31,990
ئەڤە ئێکەم جارە
ئەز تشتەکێ وەسا دبەهیسم.
532
00:29:32,070 --> 00:29:33,290
ئۆهـ من،
533
00:29:33,340 --> 00:29:36,440
کەسەک ب پلەیا خاتین هێ نایێ
کو ئەڤ خوارنە تاقی نەکربیت،
534
00:29:36,610 --> 00:29:39,290
هندەک بێ هیڤیکەرە.
535
00:29:40,800 --> 00:29:43,040
ئەز پشتڕاستم تە بەری نوکە تاقی کریە، خاتین.
536
00:29:46,000 --> 00:29:48,500
بەلێ من کریە.
537
00:29:48,650 --> 00:29:51,250
ئەڤ فرێندێ جێ...
538
00:29:51,300 --> 00:29:53,960
جێ... زێستێ کۆچینا پایێلا.
539
00:29:54,020 --> 00:29:55,600
ئاه، ڕاستە.
540
00:29:55,690 --> 00:29:58,800
من پار ئەڤە ل ئسپانیا خوار.
541
00:29:59,220 --> 00:30:06,290
<i>شاژن ئەلێکساندرا و شاژن شارلۆت یا
لوکسەمبۆرگێ ئەڤە خوار دەمێ ل سەر رژێمێ بوون.</i>
542
00:30:07,750 --> 00:30:10,270
<i>ڕاستە، ئەڤە تامە.</i>
543
00:30:10,460 --> 00:30:14,560
سپێدەیا ئەندەلوسێ تینتە بیرا من، خۆشتڤیێ من!
544
00:30:15,370 --> 00:30:19,390
و ئەڤ پ... پ... پایێلا،
545
00:30:19,440 --> 00:30:23,430
بیرھاتنێن رابردوویێ بۆ من دئینیتەڤە
دەمێ ئەز دخۆم.
546
00:30:27,310 --> 00:30:28,690
باشە هینگێ،
547
00:30:28,770 --> 00:30:31,030
ئەگەر هوین دگەل ڤی
گۆشتێ بەرازێ برژاندی یێ تەمام بخۆن،
548
00:30:31,100 --> 00:30:34,860
ئەڤ دەمە دێ بیتە بیرھاتنەکا
گرانبەها بۆ هەمی ئامادەبوویان.
549
00:30:40,710 --> 00:30:43,380
ئەڤە خوارنەکا جوانە مە ئەڤرۆ هەی...
550
00:30:46,430 --> 00:30:47,980
تە ئەڤرۆ گەلەک زەحمەت کێشا، بەلێ تە
خوارنەکا جوان ئامادە کر.
551
00:30:48,030 --> 00:30:49,160
سوپاس!
552
00:30:49,220 --> 00:30:51,330
- دەستخۆش.
- هیڤی دکەم چاڤدێریا خۆ بکەن!
553
00:30:51,510 --> 00:30:52,770
سوپاس!
554
00:30:52,780 --> 00:30:54,260
هیڤی دکەم چاڤدێریا خۆ بکەن!
555
00:30:54,390 --> 00:30:56,330
سوپاس!
556
00:30:57,490 --> 00:30:58,280
چی؟
557
00:30:58,340 --> 00:31:00,410
چ... فرێندێ-تشتەک یان یەکێ دی؟
558
00:31:00,540 --> 00:31:02,300
تۆ د پەیڤاندا گەلەک باشی ب وی
دەڤێ خۆ یێ سەیر.
559
00:31:02,350 --> 00:31:05,170
ئەڤە ب تایبەتی ب هزرا
تە هاتیە ئامادەکرن.
560
00:31:05,350 --> 00:31:06,780
ئەز نزانم ئەرێ تە حەز لێ کر.
561
00:31:06,850 --> 00:31:09,800
بەلێ، من حەز لێ کر، ئەی فێلباز.
562
00:31:14,190 --> 00:31:16,450
من ل دووماهیێ تۆڵا خۆ ژ تە ڤەکر، کەربێ.
563
00:31:24,030 --> 00:31:26,270
بەلێ، گۆشتفرۆشێ دۆنگ گۆ.
564
00:31:29,050 --> 00:31:29,800
خۆشتڤیێ من؟
565
00:31:29,830 --> 00:31:33,340
ئۆهـ خوشکێ! سوپاس بۆ هاریکاریا تە هەرچەندە
مە بۆ دەمەکێ درێژ پەیوەندی پێکڤە نەکریە.
566
00:31:33,410 --> 00:31:35,700
حەز ژ تە دکەم، خوشکێ.
567
00:31:43,890 --> 00:31:47,370
دڤێت تە دوهی گەلەک پاییلا
دەریایی و گۆشتێ بەرازی خواربیت.
568
00:31:47,440 --> 00:31:49,940
لهورا تۆ نوکە نەشێی بخۆی.
569
00:31:50,070 --> 00:31:53,260
ئەرێ ئەو دشێت بهێتە هژمارتن پاییلا
دەریایی؟! ئەو بتنێ برنجێ قەلاندیە.
570
00:31:53,350 --> 00:31:55,420
کەواتە بۆچی تە پیلان لسەر وی گێرا؟
571
00:31:55,530 --> 00:31:57,780
چونکی باپیرێ من ڕەت کر
بهێلیت ئەز وی دەرکەم.
572
00:31:57,830 --> 00:32:00,450
زارۆک! ژبلی دروستکرنا
ئاریشان بۆ خزمەتکارێ تە،
573
00:32:00,580 --> 00:32:02,670
ئەرێ تە تشتێن باشتر نینن بکەی؟
574
00:32:04,210 --> 00:32:06,610
ئەز دێ تە ب لەز نەبەمە کارکرنێ ل ئۆفیسێ.
575
00:32:06,770 --> 00:32:08,870
بەلێ دڤێت ل کێمترین ئەست بچیە ژوانێ.
576
00:32:09,030 --> 00:32:11,060
هینگێ تۆ دێ شێی ب زوویی هەڤژینیێ پێک بینی.
577
00:32:11,210 --> 00:32:11,850
من ناڤێت.
578
00:32:11,890 --> 00:32:14,190
تە ناڤێت کاری بکەی، و نە ژی
تە دڤێت هەڤژینیێ پێک بینی.
579
00:32:14,260 --> 00:32:16,210
تۆ ب دروستی دڤێت چەوا ژیانا خۆ بژی؟
580
00:32:16,280 --> 00:32:19,320
من دڤێت هەتا دوماهیا ژیانا
خۆ دگەل تە بژیم.
581
00:32:19,570 --> 00:32:21,230
تۆ!
582
00:32:22,400 --> 00:32:24,390
دێ بەری تە چم.
583
00:32:25,430 --> 00:32:27,920
ئەڤ زارۆکە، ئەڤ زارۆکە، ئەڤ زارۆکە!
584
00:32:28,610 --> 00:32:32,680
ئەو دشێت ل کێمترین ئەست بەری نوکە هەڤژینیێ پێک بینیت!
چ ژانەکە.
585
00:32:33,240 --> 00:32:36,850
<i>حەتا ئەگەر ئەو هەڤژینیێ پێک بینیت،
هێشتا دێ یێن دی ژبەر وێ نیگەران بن.</i>
586
00:32:43,840 --> 00:32:45,900
ئەم بڕاستی داخازا لێبۆرینێ دکەین بۆ دوهی.
587
00:32:45,970 --> 00:32:48,740
دڤیا ل کێمترین ئەست مە هاریکاریا خزمەتکار سیۆ کربا.
588
00:32:49,090 --> 00:32:50,680
ئەز ب تەمامی ژ هەوە تێدگەهم. ئەز تێدگەهم!
589
00:32:50,760 --> 00:32:53,510
هەرچەندە، من ب جوانی چارەسەر نەکربوو؟!
590
00:32:54,990 --> 00:32:55,860
ڕاستە.
591
00:32:55,910 --> 00:32:57,020
گەلەک جوان بوو!
592
00:32:57,070 --> 00:32:59,220
خزمەتکار سیۆ! خزمەتکار سیۆ!
593
00:32:59,630 --> 00:33:01,230
کارەساتە!
594
00:33:01,300 --> 00:33:04,510
ئەڤرۆ ئەو ڕۆژە کو سەرۆک و خاتین هێ نا دچنە سیاربونێ.
595
00:33:04,580 --> 00:33:08,890
بەلێ من بهیست کو خاتین هێ نایێ
پێداگری کریە کو ب تنێ بچیت!
596
00:33:08,930 --> 00:33:12,110
- ب تنێ؟
- دڤێت ئەم چ بکەین؟
597
00:33:12,220 --> 00:33:14,190
دڤێت خاتین هێ نایێ ب قەست
سەرۆک دوور ئێخستبیت.
598
00:33:14,280 --> 00:33:16,190
دڤێت تشتەکێ گوماناوی تێدا هەبیت.
599
00:33:16,270 --> 00:33:19,310
دڤێت ئەڤە پیلانا وێ بیت
بۆ تۆلڤەکرنێ. بۆ تۆلڤەکرنێ...
600
00:33:19,340 --> 00:33:21,280
هەی تۆ!
601
00:33:23,410 --> 00:33:25,020
تۆ ل وێرێ چ دکەی؟
602
00:33:25,090 --> 00:33:27,140
خاتین.
603
00:33:29,530 --> 00:33:31,600
ئەز دچمە سیاربونا حەسپان.
ب لەز بچن و خۆ ئامادە بکەن!
604
00:33:19,340 --> 00:33:21,280
هەی تۆ!
605
00:33:23,410 --> 00:33:25,020
تۆ ل وێرێ چ دکەی؟
606
00:33:25,090 --> 00:33:27,140
خاتین.
607
00:33:29,530 --> 00:33:31,600
ئەز دچمە سیاربونا حەسپان.
ب لەز بچن و خۆ ئامادە بکەن!
608
00:33:31,970 --> 00:33:34,180
چ کۆمەکا تەمبەلە!
609
00:33:37,690 --> 00:33:39,840
هوین چ دکەن؟
610
00:33:40,040 --> 00:33:40,460
بەلێ!
611
00:33:40,490 --> 00:33:42,490
بەلێ، خاتین!
612
00:33:46,450 --> 00:33:50,270
- ئەڤە گەلەک ژ نیشکەکێ ڤە بوو...
- دێ چ ڕوو دەت؟
613
00:33:54,110 --> 00:33:56,280
<i>ئەرێ سەرۆکێ گروپا کانگسانە کانگ؟</i>
614
00:33:56,340 --> 00:33:57,540
بەلێ.
615
00:33:57,680 --> 00:34:00,050
من بهیست کو ئەو هەیڤێ جارەکێ دهێتە ڤێرێ.
616
00:34:00,150 --> 00:34:01,350
ئەڤرۆ ئەو ڕۆژە کو دێ ل ڤێرێ بیت، وسا نینە؟
617
00:34:01,420 --> 00:34:02,470
بەلێ، ڕاستە.
618
00:34:02,530 --> 00:34:05,210
بەلێ ئەو ئەڤرۆ ناهێت.
619
00:34:11,860 --> 00:34:13,270
ئەڤ پیرەمێرە!
620
00:34:13,320 --> 00:34:14,960
گەلەک ب زەحمەتە بتنێ مرۆڤ وی ببینیت.
621
00:34:15,020 --> 00:34:17,030
هزر نەکە کو دێ ل ئۆفیسێ
بینی.
622
00:34:17,160 --> 00:34:18,590
یان، دڤێت ئەم ب زۆری بچینە مالا وی؟
623
00:34:18,660 --> 00:34:20,080
مالا سەرۆک کانگ؟
624
00:34:20,160 --> 00:34:22,710
چ هزر دکەی کو دێ
ل مالا وی ساناهیتر بیت؟
625
00:34:23,030 --> 00:34:25,070
ئەرێ ڕێکەکا دی نینە؟
626
00:34:25,200 --> 00:34:28,480
چەوایە داخوازا هاریکاریێ ژ براێ خۆ بکەی؟
627
00:34:31,430 --> 00:34:32,600
ژبیر بکە.
628
00:34:32,690 --> 00:34:34,870
هزر بکە من پرسیار نەکریە.
629
00:34:40,830 --> 00:34:43,000
خودانێ گەنج!
630
00:34:45,080 --> 00:34:47,120
ئۆه، مامۆ!
631
00:34:47,360 --> 00:34:50,670
واو، ئەڤ زەڵامە هۆسا مەزن بوویە!
632
00:34:51,320 --> 00:34:53,550
مامۆ، ژیێ وێ چەندە؟
633
00:34:53,630 --> 00:34:55,410
ئەرێ چار سالە؟
634
00:34:55,580 --> 00:34:57,110
پێنج بوویە.
635
00:34:57,160 --> 00:34:59,320
واو، دەم بڕاستی دفڕیت!
636
00:34:59,440 --> 00:35:01,650
هەی کورۆ، ئەز بڕاستی بیریا تە دکەم.
637
00:35:01,860 --> 00:35:03,950
بۆچی تۆ نەهاتیە ڤێرێ سەرەدانا من بکەی؟
638
00:35:04,030 --> 00:35:06,630
خێزانا تە گەلەک جاران دهێتە ڤێرێ.
639
00:35:07,230 --> 00:35:08,760
دەمەکێ درێژە.
640
00:35:08,820 --> 00:35:11,160
بۆچی تۆ چەند گەڕان ناکەی
بەری بچی.
641
00:35:11,260 --> 00:35:12,830
ئۆه؟
642
00:35:12,930 --> 00:35:14,270
بەلێ دەم...
643
00:35:14,340 --> 00:35:16,660
هێشتا دەم بۆ گەڕەکێ هەیە.
644
00:35:17,320 --> 00:35:19,130
هەڕە پێش!
645
00:35:42,940 --> 00:35:45,690
ئەو گەلەک کەیفخۆشە، حەتا ئاسمانان!
646
00:35:52,770 --> 00:35:54,230
پشتا من!
647
00:35:56,720 --> 00:35:58,110
دەمێ هزر دکەم،
648
00:35:58,180 --> 00:36:01,360
ئەو کەربە دێ چەوا
تۆلا خۆ ڤەکەت؟
649
00:36:02,120 --> 00:36:04,240
گەلەک بێزارکەرە!
650
00:36:12,690 --> 00:36:14,250
هەی!
651
00:36:15,550 --> 00:36:17,050
نەهێ نێزیک!
652
00:36:17,160 --> 00:36:18,400
نەهێ ڤێرێ!
653
00:36:18,450 --> 00:36:19,650
نەهێ ڤێرێ!
654
00:36:19,670 --> 00:36:21,120
نە!
655
00:36:21,770 --> 00:36:23,790
تۆ چ دکەی؟
656
00:36:24,140 --> 00:36:26,250
ب لەز ئاڤێ بینە.
657
00:36:26,460 --> 00:36:28,580
بەلێ دێ ئینم.
658
00:36:30,720 --> 00:36:32,670
چەند جوانە.
659
00:36:35,960 --> 00:36:39,620
حەسپێ تە گەلەکێ جوانە، گەلەکێ قەشەنگە!
660
00:36:39,790 --> 00:36:41,500
نەخرابە، کورێ من!
661
00:36:42,390 --> 00:36:43,500
نە کورە،
662
00:36:43,570 --> 00:36:44,720
کچە.
663
00:36:44,790 --> 00:36:47,320
ئالیس، تە بیریا خوشکێ کریە؟
664
00:36:48,620 --> 00:36:50,390
تە بیریا من کریە!
665
00:36:50,460 --> 00:36:52,860
ڕاستە، من ژی ب تایبەتی بیریا تە کریە.
666
00:36:52,950 --> 00:36:54,440
دەمەکە درێژە،
ئەم بچینە چەند گەڕان؟
667
00:36:54,470 --> 00:36:55,760
وەرە بچین.
668
00:36:55,880 --> 00:36:56,980
وەرە دگەل من.
669
00:36:57,970 --> 00:36:59,120
خاتین!
670
00:36:59,210 --> 00:37:00,890
ئەگەر بۆ تە نە زەحمەت بیت،
671
00:37:01,010 --> 00:37:03,000
بتنێ بهێلە ئەز ل ڤێرێ ل هیڤیێ بم.
672
00:37:03,080 --> 00:37:04,280
تۆ چ دبێژی؟
673
00:37:04,350 --> 00:37:06,330
چەوا سەرۆک خزمەتکار ژ لایێ من دوور دکەڤیت؟
674
00:37:06,390 --> 00:37:08,720
بەسە ئاخڤتنێن بێ رامان و وەرە دگەل من!
675
00:37:09,350 --> 00:37:10,930
وەرە بچین.
676
00:37:12,170 --> 00:37:13,980
ل ڤێرێ ل هیڤیێ بە.
677
00:37:14,050 --> 00:37:15,720
دێ چم بەری هندەک گەرمبوونێ کەم.
678
00:37:15,780 --> 00:37:20,030
ژبەر کو تۆ دچی، هیڤی دکەم
دەمێ دزڤری دلێ خۆ ئارام بکەی.
679
00:37:23,120 --> 00:37:25,560
ئەو ژ چ دترسیت؟
680
00:37:39,190 --> 00:37:41,350
جون سوو...
681
00:37:41,690 --> 00:37:43,990
برا؟!
682
00:38:00,140 --> 00:38:02,450
<i>خاتین! مەترسیە!</i>
683
00:38:02,510 --> 00:38:05,020
<i>مەترسیە، ژ وێرێ دەربکەڤە!</i>
684
00:38:17,870 --> 00:38:19,660
چ بوویە؟
685
00:38:20,540 --> 00:38:22,770
چ نینە. بەلێ دیارە کەسەک بریندار بوویە.
686
00:38:22,890 --> 00:38:24,740
وەرە بچین. دەمێ مە نامینیت.
687
00:38:24,800 --> 00:38:26,540
باشە.
688
00:38:31,400 --> 00:38:33,540
هەی، تۆ دینی؟ بۆچی تۆ هاتیە دناڤدا؟
689
00:38:33,630 --> 00:38:34,430
تۆ باشی؟
690
00:38:34,500 --> 00:38:36,460
تۆ بریندار بووی؟
691
00:38:36,900 --> 00:38:38,780
هەی، هەی، هەی!
692
00:38:45,850 --> 00:38:48,360
تۆ بۆ کیڤە دچی؟
693
00:38:59,320 --> 00:39:01,790
<i>هەی خاتین، تۆ چ هزر دکەی تۆ چ دکەی؟</i>
694
00:39:01,920 --> 00:39:04,060
<i>خاتین، وەرە خوارێ!</i>
695
00:39:04,200 --> 00:39:06,810
کانگ هێ نا، تۆ بۆ کیڤە دچی؟
696
00:39:58,750 --> 00:40:01,450
من نوکە دەم بەرفیرۆ دا؟
697
00:40:01,530 --> 00:40:04,900
ئەگەر قەرەبالغیا هاتن و چوونێ نەبیت،
ئەم دێ شێین ل دەمێ خۆ بگەهین.
698
00:40:07,340 --> 00:40:09,950
ئۆه، ئەوە چییە؟
699
00:40:10,030 --> 00:40:12,530
کەسەکە لسەر حەسپەکى
ل دویڤ مە دهێت.
700
00:40:12,610 --> 00:40:14,380
چی؟
701
00:40:41,790 --> 00:40:43,660
چ بوویە؟
702
00:40:43,780 --> 00:40:47,430
ب چ ڕەنگەکى،
ئەرێ تۆ ل دویڤ ترومبێلا مە دهاتی؟
703
00:40:49,300 --> 00:40:51,260
خاتین!
704
00:41:04,410 --> 00:41:05,500
ببوورە!
705
00:41:05,560 --> 00:41:08,430
وێ هوین بێزار کرن.
706
00:41:09,350 --> 00:41:11,460
ئەرێ کەسەکە تو دنیاسی؟
707
00:41:12,030 --> 00:41:14,860
من ب خەلەتی دیت.
708
00:41:17,260 --> 00:41:19,460
ئەو کییە؟
709
00:41:20,950 --> 00:41:24,650
دیارە وێ خەلەتی کریە.
710
00:41:24,790 --> 00:41:27,550
ببوورە. ئەز بڕاستی ببوورە.
711
00:41:36,970 --> 00:41:39,420
هەی، نە.
712
00:41:39,780 --> 00:41:41,940
خاتین هێ نا، تۆ باشی؟
713
00:41:42,470 --> 00:41:44,360
ڤێ جارێ چییە؟
714
00:41:44,560 --> 00:41:46,890
تۆ باشی؟
715
00:41:51,450 --> 00:41:53,450
خاتین.
716
00:42:24,140 --> 00:42:26,840
ئەو ل ئێک ناچن ژی.
717
00:42:27,400 --> 00:42:29,370
ئەز گێژم!
718
00:42:52,380 --> 00:42:54,210
چەوا تۆ دشێی ڤی کاری بکەی؟
719
00:42:54,280 --> 00:42:56,470
تۆ دزانی ئەڤ حەسپە چەند گرانبەهایە؟
720
00:42:56,830 --> 00:42:58,850
بڕاستی بێ رامانە!
721
00:43:13,400 --> 00:43:14,260
خاتین!
722
00:43:14,300 --> 00:43:16,070
دەستێ خۆ بدە من.
723
00:43:16,220 --> 00:43:17,130
بۆچی؟
724
00:43:17,220 --> 00:43:18,810
تۆ بریندار نەبووی؟
725
00:43:18,880 --> 00:43:20,530
ب لەز!
726
00:43:23,620 --> 00:43:28,310
ئەم نەشێین بهێلین دەستێ خاتینا مە یێ
سپی وەک بەفرێ بریندار ببیت!
727
00:43:31,560 --> 00:43:32,540
دئێشیت، وسا نینە؟
728
00:43:32,590 --> 00:43:34,820
دێ ئێشیت. بتنێ بۆ دەمەکێ
کورت خۆ بگرە.
729
00:43:34,970 --> 00:43:36,850
تۆ ل ڤێرێ ژی بریندار بوویە.
730
00:43:37,030 --> 00:43:38,830
بەسە!
731
00:43:38,990 --> 00:43:40,920
وەرە بچین.
732
00:43:44,520 --> 00:43:47,250
هزر بکە ئەڤرۆ چ تشت ڕوو نەدایە.
733
00:43:47,350 --> 00:43:48,280
چی؟
734
00:43:48,350 --> 00:43:50,380
تۆ دزانی ڕامانا هندێ چییە؟
735
00:43:50,500 --> 00:43:51,750
بەلێ!
736
00:43:51,810 --> 00:43:54,480
دڤێت چ جاران بۆ چ کەسێ نەبێژم.
737
00:43:55,320 --> 00:43:56,480
بڕاستی؟
738
00:43:56,540 --> 00:43:57,690
بەلێ!
739
00:43:57,750 --> 00:44:01,920
ژبەر کو ئەز خزمەتکارێ تەمە.
740
00:44:02,740 --> 00:44:04,450
بتنێ جارەکێ بکەنە گرنژین.
741
00:44:04,490 --> 00:44:05,730
ئەرێ ئەڤە ب کەیەنیە؟
742
00:44:05,790 --> 00:44:07,130
ئەرێ نە ب کەیەنیە؟
743
00:44:07,190 --> 00:44:09,020
خزمەتکار!
744
00:44:10,090 --> 00:44:13,190
<i>بەلێ خاتین، ئەز دشێم پرسیارەکێ بکەم؟</i>
745
00:44:13,330 --> 00:44:14,560
<i>چی؟</i>
746
00:44:14,650 --> 00:44:15,890
<i>نوکە ل یانا پۆلۆیێ.</i>
747
00:44:15,950 --> 00:44:17,890
<i>چ ل یانا پۆلۆیێ؟</i>
748
00:44:18,110 --> 00:44:20,980
<i>تە چەوا نیەت هەبوو گالتان ب من بکەی؟</i>
749
00:44:21,480 --> 00:44:22,990
<i>دا وانەیەکا جدی بدەمە تە!</i>
750
00:44:23,070 --> 00:44:25,190
<i>تۆ دزانی ڕامانا هندێ چییە وسا نینە؟</i>
751
00:44:25,400 --> 00:44:26,810
<i>وانەیەکا جدی بدەیە من.</i>
752
00:44:26,880 --> 00:44:28,790
<i>ئەڤ کەربە دینە. بڕاستی!</i>
753
00:44:28,840 --> 00:44:31,200
<i>تە نوکە گۆت کەرب؟</i>
754
00:44:31,300 --> 00:44:32,480
<i>بۆچی دێ بێژم؟</i>
755
00:44:32,530 --> 00:44:34,290
<i>چ جاران، خاتین!</i>
756
00:44:39,040 --> 00:44:41,280
<i>بەرەڤ ڤێرێ وەرە.</i>
757
00:44:42,350 --> 00:44:43,460
<i>باشە. ب لەز وەرە!</i>
758
00:44:43,510 --> 00:44:44,910
<i>ئەز گەلەک برسی مە!</i>
759
00:44:44,960 --> 00:44:47,290
<i>- ب لەز وەرە.
- بەلێ.</i>
760
00:45:00,870 --> 00:45:02,980
ئاه، ڕاستە!
761
00:45:03,240 --> 00:45:07,090
ئەو کچا نوکە کانگ هێ نا بوو!
762
00:45:07,460 --> 00:45:08,950
کانگ هێ نا؟
763
00:45:09,010 --> 00:45:11,030
- گروپا کانگسان؟
- ڕاستە!
764
00:45:11,160 --> 00:45:14,030
لهورا من هزر کر ئەز وێ دنیاسم.
765
00:45:14,490 --> 00:45:17,340
ئاه، ئەوە کانگ هێ نا.
766
00:45:26,480 --> 00:45:28,420
برا!
767
00:45:33,480 --> 00:45:34,530
روونە!
768
00:45:34,570 --> 00:45:36,670
بان نا کەڤیت.
769
00:45:38,990 --> 00:45:41,680
ژبەر ڤێ چەندێ تۆ ژ مال دەرکەتی،
دا ب ڤی ڕەنگی بژی؟
770
00:45:43,310 --> 00:45:45,870
دادێ و باب، ئەو باشن؟
771
00:45:46,040 --> 00:45:47,840
ئەرێ ئەو دشێن باش بن؟
772
00:45:47,920 --> 00:45:50,540
دەمێ دبينن تو چەوا ژیانا خۆ دژی.
773
00:45:53,090 --> 00:45:55,440
ئەرێ تۆ هاتیە ڤێرێ شەڕی بکەی؟
774
00:45:56,040 --> 00:45:58,690
ئەگەر وەهایە، نوکە بچە!
775
00:46:01,960 --> 00:46:04,210
تۆ نەهاتیە ڤێرێ ژبەر کو
تۆ نیگەرانی من.
776
00:46:04,280 --> 00:46:06,540
مەرەما تە چییە ل ڤێرێ؟
777
00:46:06,860 --> 00:46:10,720
تشتەک هەیە دڤێت تۆ
بۆ خێزانا مە بکەی.
778
00:46:17,110 --> 00:46:19,540
ئۆهـ من! تۆ بتنێ نوکە دخۆی؟
779
00:46:19,790 --> 00:46:20,830
بەلێ.
780
00:46:20,890 --> 00:46:22,610
بۆچی تۆ ڤێ دخۆی؟
781
00:46:22,680 --> 00:46:24,080
دێ هندەک خوارنان بۆ تە چێکەم.
782
00:46:24,120 --> 00:46:26,160
پێدڤی ناکەت!
783
00:46:27,300 --> 00:46:28,540
بتنێ هندەک ڕۆنێ کونجیان بدە من.
784
00:46:28,720 --> 00:46:30,170
باشە.
785
00:46:31,560 --> 00:46:34,690
بیبیمباپ بتنێ ب ڕۆنێ
کونجیان ب تام دبیت.
786
00:46:41,660 --> 00:46:43,990
ب تامە!
787
00:46:44,790 --> 00:46:47,960
بەلێ، ئەرێ ئەڤرۆ تشتەک
ب خاتین هێ نایێ هاتیە؟
788
00:46:48,170 --> 00:46:50,000
دیارە مۆدا وێ نەخۆشە.
789
00:46:50,090 --> 00:46:52,340
دیارە وەهایە.
790
00:46:52,900 --> 00:46:56,120
گەلەک دەنگوباس لسەر وێ هەنە.
791
00:46:56,260 --> 00:46:57,850
ئەرێ گەلەک هەڤالێن وێ یێن کور هەبوون؟
792
00:46:57,940 --> 00:47:00,770
دڤێت خزمەتکار سیۆ چ جاران باوەر
ب وانێن ئینتەرنێتێ نەکەت.
793
00:47:00,810 --> 00:47:02,960
ئەو هەمی دەنگوباسن، دەنگوباس!
794
00:47:03,030 --> 00:47:05,510
خاتین هێ نا کچەکا سادەیە.
795
00:47:05,590 --> 00:47:08,270
وێ حەتا نوکە بتنێ ئێک ئەڤینی هەبوویە.
796
00:47:08,510 --> 00:47:09,580
بڕاستی؟
797
00:47:09,660 --> 00:47:12,420
کورێ دەولەمەندەکێ یان ناڤدارەک؟
798
00:47:13,070 --> 00:47:15,370
کەسەکێ گەلەک دلخۆش.
799
00:47:15,740 --> 00:47:18,780
وێ بڕاستی حەز لێ دکر.
800
00:47:19,460 --> 00:47:21,780
هینگێ بۆچی ئەو ژ ئێک جودا بوون؟
801
00:47:40,090 --> 00:47:42,280
کانگ هێ نا، دەمێ من دوهی
دەرمان بۆ وێ دانا،
802
00:47:42,360 --> 00:47:43,820
ئیفادەیا وێ جودا دیار دکر.
803
00:47:43,880 --> 00:47:47,330
ئەڤە نیشا ددەت کو کچ پێدڤی ب چاڤدێریێ نە
دەمێ نەخۆش بن. باشە!
804
00:47:49,350 --> 00:47:52,560
بەلێ بۆچی ئەو دگریا؟
805
00:47:52,930 --> 00:47:55,130
ئەو بگریت یان نە،
پەیوەندی ب منڤە نینە.
806
00:47:55,180 --> 00:47:56,890
<i>بانگکرن بۆ خزمەتکار سیۆ.</i>
807
00:47:56,891 --> 00:47:58,391
بۆچی دیسا بانگى من دکەن؟
808
00:47:59,300 --> 00:48:02,010
من ژ ستافێ یانا پۆلۆیێ
دەربارەی دوهی بهیست.
809
00:48:02,340 --> 00:48:04,360
من بهیست کو ڕوویدانەک هەبوویە.
810
00:48:04,470 --> 00:48:05,900
ئەو، ئەو...
811
00:48:05,980 --> 00:48:09,380
خاتین هێ نا چ جاران ژ نیشکەکێ ڤە
تشتەکێ مەترسیدار ناکەت.
812
00:48:09,850 --> 00:48:12,060
ئەگەر چ بوو؟
813
00:48:13,700 --> 00:48:16,220
بۆچی تۆ نەشێی بەرسڤ بدەی؟
814
00:48:18,290 --> 00:48:20,130
ژبەر منە.
815
00:48:20,240 --> 00:48:21,030
چی؟
816
00:48:21,080 --> 00:48:23,580
چونکی من ئەو تۆڕە کر.
817
00:48:25,040 --> 00:48:26,720
ئەرێ وەهایە؟
818
00:48:26,840 --> 00:48:30,440
هینگێ تۆ ئەڤرۆ دەرکری.
819
00:48:30,600 --> 00:48:31,390
ڕێڤەبەر جانگ!
820
00:48:31,440 --> 00:48:35,260
پێدڤیا مە ب خزمەتکاران نینە کو بهێلن
خاتینا مە تشتێن مەترسیدار بکەت.
821
00:48:35,580 --> 00:48:37,740
ڕێڤەبەر جانگ، ئەز خەلەتم!
822
00:48:37,850 --> 00:48:39,100
جارەکا دی دەلیڤێ بدە من!
823
00:48:39,160 --> 00:48:41,980
مە نەگۆتە تە کو چ
جارێن دی نینن؟
824
00:48:42,190 --> 00:48:45,840
کەل و پەلێن خۆ کۆم بکە و د ئێک دەمژمێر دا بچە.
825
00:48:46,550 --> 00:48:48,680
<i>کێ مۆلەت دایە؟</i>
826
00:48:49,720 --> 00:48:51,240
<i>خاتین!</i>
827
00:48:51,660 --> 00:48:53,430
<i>ڕێڤەبەر جانگ.</i>
828
00:48:53,610 --> 00:48:56,280
بێ مۆلەتا من،
چ کەس نەشێت داخوازا چۆنا وی بکەت.
829
00:48:56,430 --> 00:48:58,920
ئەرێ تە ژی هیڤیا ڤێ نەدکر؟
830
00:48:59,540 --> 00:49:01,780
<i>دێ سەرۆکی ئاگەهدار کەم.
ب ڤێ دەلیڤێ.</i>
831
00:49:01,880 --> 00:49:03,090
پێدڤی ب هندێ ناکەت!
832
00:49:03,170 --> 00:49:05,410
<i>من هزرا خۆ گۆڕی.</i>
833
00:49:07,680 --> 00:49:10,120
بۆچی تو ناهێی؟
834
00:49:10,840 --> 00:49:12,180
بەلێ!
835
00:49:17,100 --> 00:49:18,120
خاتین.
836
00:49:18,170 --> 00:49:19,900
من بتنێ ئەو کر یا کو ژ خزمەتکارەکى دهێتە خواستن.
837
00:49:19,910 --> 00:49:22,230
ئەرێ تۆ هزر دکەی کو تۆ
نەهاتیە دەرکرن ژبەر کو من حەز ژ تە کر؟
838
00:49:23,060 --> 00:49:24,460
خەلەت تێنەگەهە!
839
00:49:24,500 --> 00:49:26,830
من بتنێ تۆ هێلا دا تە عەزاب بدەم.
840
00:49:27,000 --> 00:49:28,570
ب لەز خۆ ئامادە بکە بچینە دەرڤە.
841
00:49:28,640 --> 00:49:30,730
پێدڤیە هەوایەکی وەرگرم.
842
00:49:32,530 --> 00:49:33,600
کەرب!
843
00:49:33,650 --> 00:49:37,010
بتنێ پێدڤیە بێژی سوپاس.
ڤێ هەمی سەربلندیێ چ ڕامان هەیە؟
844
00:49:38,850 --> 00:49:42,800
هێ نایا مە دیارە نوکە
کەرەهـ ژ خزمەتکار سیۆ ناکەت.
845
00:49:43,280 --> 00:49:46,880
ئەز گەلەک پشتڕاست نیم.
بەلێ ئەڤە سەرسورهێنەرە.
846
00:49:46,980 --> 00:49:49,910
هێ نایا مە هێدی هێدی دگۆڕیت!
847
00:49:51,370 --> 00:49:52,900
ڕێڤەبەر جانگ.
848
00:49:52,960 --> 00:49:53,580
بەلێ.
849
00:49:53,650 --> 00:49:57,310
گروپا یوسانگ دڤێت
دانیشتنەکا دیتنێ دگەل هێ نایێ بکەت.
850
00:49:57,920 --> 00:50:01,190
دبیت ئەو ڕازی نەبووبیت بچیت؟
851
00:50:01,250 --> 00:50:02,140
چی؟
852
00:50:02,200 --> 00:50:04,780
ئەو ئاریشا وێ جارا بوری دگەل
کورێ سەرۆک پارک هەبوو.
853
00:50:04,920 --> 00:50:06,240
تە ژبیر کریە؟
854
00:50:06,290 --> 00:50:08,200
دێ چ بکەین؟
855
00:50:08,870 --> 00:50:10,980
ژبەر کو من ب لەز کر.
856
00:50:12,470 --> 00:50:14,340
سەرۆک.
857
00:50:15,610 --> 00:50:17,110
ڕاستە.
858
00:50:17,200 --> 00:50:19,910
ئاساییە ئەگەر نوکە هەلوەشینین.
859
00:50:21,460 --> 00:50:26,270
سەرۆک، چەوایە ئەم ڤی کاری بکەین...
860
00:50:28,410 --> 00:50:31,190
ئەڤرۆ؟ بەلێ دڤێت بچم!
861
00:50:31,250 --> 00:50:33,750
بەلێ، ئەز دزانم.
862
00:50:34,150 --> 00:50:36,730
باپیرێ من چ دڤێت؟
863
00:50:37,530 --> 00:50:39,480
ئەز ل کیڤە بووم؟
864
00:50:39,530 --> 00:50:41,740
ئەم هەمی دێ ببینە پروفیشنال.
865
00:50:41,820 --> 00:50:43,880
ئاه، ڕاستە. پرۆ!
866
00:50:43,970 --> 00:50:46,370
پرۆ چییە؟
867
00:50:47,920 --> 00:50:50,790
ئەڤە دیزاینا من یا دوماهیێ یە.
868
00:50:51,040 --> 00:50:53,460
دیزاینەکە کو بۆ دەمەکێ
درێژ هاتیە ئامادەکرن.
869
00:50:53,530 --> 00:50:54,760
ڕایا تە چییە؟
870
00:50:54,830 --> 00:50:58,370
دیزاین هەستەکێ کلاسیک یێ بهێز ددەت.
871
00:50:58,640 --> 00:51:02,450
ئەو ئالۆز و ئەست بلندە.
872
00:51:03,910 --> 00:51:05,100
خاتین ئوی جوو.
873
00:51:05,170 --> 00:51:07,840
بۆچی خاتین ئوی جوو چ نابێژیت؟
874
00:51:09,550 --> 00:51:11,410
ل هەمبەر کارەکێ هونەری،
875
00:51:11,470 --> 00:51:14,030
یا گرنگ نە پێشکێشکرنا
زارەکییە.
876
00:51:14,100 --> 00:51:15,980
ئەو کارلێککرنا منە دگەل کاری.
877
00:51:16,030 --> 00:51:18,300
کارەکێ هونەری؟
878
00:51:19,830 --> 00:51:22,120
ژ ڤی پارچە هونەرى،
879
00:51:22,220 --> 00:51:25,090
ئەز هەست ب ئالۆزی و
پەیوەندیەکا کوور دکەم.
880
00:51:25,220 --> 00:51:30,020
ژ پاشنێ، ئەز هەست ب
گهرماتیا خێزانێ دکەم.
881
00:51:30,500 --> 00:51:32,230
پێدڤی ب شرۆڤەکرنا پتر نینە.
882
00:51:32,290 --> 00:51:34,420
بتنێ کرێدیت کارتا خۆ دەرئێخە دەستبەجێ.
883
00:51:35,560 --> 00:51:37,750
ئافەرین! ئەوە!
884
00:51:37,850 --> 00:51:38,980
هەمی سەرنج بدەن.
885
00:51:39,040 --> 00:51:40,410
دەمێ ل ڤێرێ کار دکەن،
886
00:51:40,450 --> 00:51:43,790
دڤێت هوین دیزاینان بەرهەم بینن کو ژنان
وادار بکەن پارێن خۆ بدەن.
887
00:51:43,900 --> 00:51:46,320
هزرێن پروفیشنال!
888
00:51:48,880 --> 00:51:53,260
من حەز دکر پتر دەربارەی پرۆ بێژمە هەوە.
889
00:51:53,370 --> 00:51:56,360
بەلێ کارەکێ من یێ ب لەز هەیە
لهورا ئەڤرۆ هەتا ڤێرێ بەسە.
890
00:51:59,800 --> 00:52:01,770
خاتین ئوی جوو.
891
00:52:01,830 --> 00:52:04,610
ڕامانا هەمی ئەو تشتێن تە گۆتین چییە؟
892
00:52:04,800 --> 00:52:07,070
چ نینە.
893
00:52:10,550 --> 00:52:12,260
ئەرێ ئەو نە برا دۆنگ چانە؟
894
00:52:12,350 --> 00:52:14,360
بەلێ، ئەز تێگەهشتم. باشە!
895
00:52:14,430 --> 00:52:15,730
چ بوویە؟
896
00:52:15,800 --> 00:52:17,140
ڕێڤەبەر جانگە.
897
00:52:17,200 --> 00:52:21,830
بڕیارە تۆ دگەل سەرۆک، نوێنەر کانگ
و یێن دی خوارنێ بخۆی.
898
00:52:21,970 --> 00:52:24,670
ئەم جارا بوری نەدیتبوون؟
بۆچی دیسا پێکڤە خوارنێ بخۆین؟
899
00:52:24,770 --> 00:52:28,540
دبیت سەرۆک هزر بکەت کو
جارا بوری گەلەک مەزن نەبوو.
900
00:52:28,670 --> 00:52:30,660
لهورا وی ڤێ جارێ ئامادەکاریەکا
دی کریە.
901
00:52:30,720 --> 00:52:32,640
ئەو دڤێت تۆ ب لەز بچیە وێرێ.
902
00:52:32,710 --> 00:52:35,890
چەند بێزارکەرە!
ئەو کەربە دێ ل وێرێ ژی بیت!
903
00:52:48,460 --> 00:52:50,850
ڕاستە، دێ بتنێ چم.
904
00:52:50,910 --> 00:52:54,190
ئەگەر نەچم، نزانم
باپیرێ من دێ چ بێژیت؟
905
00:52:55,210 --> 00:52:57,360
ئۆه، ئەو ل کیڤەیە؟
906
00:52:57,750 --> 00:52:59,000
چەند جوانە.
907
00:52:59,050 --> 00:53:01,460
تۆ نەشێی وێنێ من بگری!
908
00:53:01,840 --> 00:53:05,440
ئەو بۆ کیڤە چوو؟ ئەز گەلەک
پشتڕاستم کو ئەو برا دۆنگ چان بوو.
909
00:53:20,590 --> 00:53:21,630
ئۆه، ئوی جوو.
910
00:53:21,680 --> 00:53:24,480
برا، ئەرێ تۆ ل سیۆلی؟
911
00:53:24,530 --> 00:53:28,260
سیۆل؟ بۆچی دێ نوکە ل سیۆل بم؟
912
00:53:28,330 --> 00:53:33,890
ئەز نوکە ل سۆکچۆم، کەنارێ سۆکچۆ.
913
00:53:34,190 --> 00:53:35,990
ئەرێ دەنگێ پێلان گوهـ لێ دبیت؟
914
00:53:39,150 --> 00:53:42,210
دیارە تۆ بڕاستی ل سۆکچۆی!
915
00:53:43,140 --> 00:53:46,080
من کەسەکێ خەلەت دیت؟
916
00:53:47,400 --> 00:53:50,150
خاتین ئوی جوو، ب لەز وەرە!
917
00:53:51,300 --> 00:53:54,000
برا، من تشتەک هەیە بێژمە تە.
918
00:53:54,070 --> 00:53:57,050
ڕاوەستە، دێ بێژم.
919
00:53:57,180 --> 00:53:59,580
تە کارەک دیت؟
920
00:53:59,720 --> 00:54:01,090
برا چەوا زانی؟
921
00:54:01,140 --> 00:54:04,670
ئەز هێشتا دشێم تە ببینم ئەگەر ژ دوور بم ژی.
922
00:54:05,400 --> 00:54:07,390
ئەز دشێم تە ل سەر کاری ببینم،
923
00:54:07,460 --> 00:54:10,120
ئەو شێوازێ تۆ ل بازارێ گشتی سەح دکەی.
924
00:54:10,150 --> 00:54:13,050
ئەڤە بڕاستی سەرسورهێنەرە، برا! ئەز
نوکە ل بازارێ گشتیم.
925
00:54:13,350 --> 00:54:15,660
چەوا تۆ دشێی پێشبینی بکەی؟
926
00:54:15,770 --> 00:54:19,340
چ سەرسورهێنەرە د ڤێ دا؟
چ تشت نینە برا نەزانیت.
927
00:54:21,490 --> 00:54:23,990
ئەز بڕاستی بیریا تە دکەم، برا.
928
00:54:24,090 --> 00:54:26,680
تۆ باش بووی؟
929
00:54:27,300 --> 00:54:30,740
بەلێ! دەریا و بایێ دەریایێ هەنە،
930
00:54:30,960 --> 00:54:33,460
- چەوا ئەز باش نابم؟
- خاتین ئوی جوو!
931
00:54:34,350 --> 00:54:36,150
برا، ببوورە.
932
00:54:36,210 --> 00:54:38,490
ئەز نوکە هندەک مژوولم.
933
00:54:38,580 --> 00:54:40,810
دێ جارەکا دی پەیوەندیێ ب تە کەم.
934
00:54:40,890 --> 00:54:44,020
باشە، ئوی جوو. چاڤدێریا خۆ بکە.
935
00:54:44,140 --> 00:54:45,880
باشە.
936
00:54:53,020 --> 00:54:55,580
من قەست نەبوو تە بخاپینم، ئوی جوو.
937
00:54:55,850 --> 00:54:59,240
ئەز نوکە نەشێم ڕووبەڕووی تە ببم.
938
00:55:01,980 --> 00:55:03,710
هینگێ بۆچی تۆ خیانەتا
هەڤژینیێ دکەی؟
939
00:55:03,780 --> 00:55:05,160
ئاهـ، پوری!
940
00:55:05,250 --> 00:55:08,390
هەمی زەڵام وەک ئێکن!
941
00:55:08,570 --> 00:55:10,870
ئاهـ، بڕاستی!
942
00:55:11,060 --> 00:55:14,430
بەلێ کانگ هێ نا بۆ کیڤە چوو؟
943
00:55:17,580 --> 00:55:21,820
ئۆهـ من، ئەز بۆ دەمەکێ کورت بەرزە بووم، ببوورە!
944
00:55:21,890 --> 00:55:23,820
تە چ نەگۆت، تۆ بۆ کیڤە چووی؟
945
00:55:23,870 --> 00:55:29,350
من کلاڤەک دیت کو بڕاستی
بۆ تە دگونجیت،
946
00:55:29,540 --> 00:55:31,200
لهورا ئەز چوویم سەحکەم.
947
00:55:31,270 --> 00:55:32,760
چ تشت نینە کو دگەل من نەگونجیت.
948
00:55:32,830 --> 00:55:34,380
بتنێ ئەز گرنگیێ پێ نادەم.
949
00:55:34,480 --> 00:55:38,260
وەرە بچین باپیرێ خۆ ببینین.
دێ بۆ دەمەکێ کورت بچم و پاشی دێ چمە ماڵ.
950
00:55:39,140 --> 00:55:42,070
ئەڤ کەربە بڕاستی ژ نەخۆشیا
شاژنیێ دنالیت!
951
00:55:47,370 --> 00:55:52,340
بۆ هندێ یە کو هێ نا هەڤژینیێ پێک بینیت،
بەلێ دڤێت ئەم هاریکاریێ بکەین!
952
00:55:53,510 --> 00:55:56,310
ژبلی مە، کێ دێ هاریکاریێ کەت؟
953
00:55:56,750 --> 00:56:00,230
ڕاستە، ڕاستە.
سوپاس بۆ تێگەهشتنا تە.
954
00:56:00,510 --> 00:56:03,660
بتنێ ڤێ وەک کۆمبوونەکا
خێزانی یا ئاسایی ببینن،
955
00:56:03,900 --> 00:56:06,460
و بهێلن ئەو هەست ب ئارامیێ بکەن.
956
00:56:07,040 --> 00:56:12,090
ئەگەر کورێ دوویێ یێ گروپا
یوسانگ بیت، دێ تەمام بیت.
957
00:56:12,590 --> 00:56:15,730
ئۆهـ من، ئەرێ گروپا یوسانگە؟
958
00:56:16,410 --> 00:56:19,680
سو ئایا مە ژی دڤێت زەڵامەکێ
هەڤشێوە ببینیت. ئەز هندەک نیگەرانم!
959
00:56:20,250 --> 00:56:22,010
مێهڤان گەهشت.
960
00:56:22,060 --> 00:56:24,680
هزر دکەم ئەو ل ڤێرەیە.
961
00:56:33,100 --> 00:56:34,260
تۆ، تۆ!
962
00:56:34,330 --> 00:56:37,060
ئەم دیسا دیتین، نوێنەر کانگ.
963
00:56:37,390 --> 00:56:39,930
ئەرێ هوین ئێک دوو دنیاسن؟
964
00:56:41,300 --> 00:56:44,070
مە جارەکێ ئێک دوو دیتیە ژبەر
ئاریشا یانا گۆلفێ.
965
00:56:44,530 --> 00:56:46,920
چ یانا گۆلفێ؟
966
00:56:47,290 --> 00:56:49,350
ڕاستە، نوێنەر کانگ!
967
00:56:49,410 --> 00:56:51,410
ئەو تشتێن تە گۆتینە من،
968
00:56:51,460 --> 00:56:53,950
ئەرێ سەرۆک کانگ ژی دزانیت؟
969
00:57:01,930 --> 00:57:04,580
بابۆ! بابۆ!
970
00:57:08,910 --> 00:57:11,020
سەیرە! من هزر دکر تۆ ناهێی.
971
00:57:11,070 --> 00:57:12,540
مەرەما تە چییە؟
972
00:57:12,590 --> 00:57:14,460
بۆچی تۆ هاتیە دەرڤە؟
ئەرێ باپیر ل وێرێ نینە؟
973
00:57:14,510 --> 00:57:15,570
ئەو ل ڤێرەیە.
974
00:57:15,620 --> 00:57:17,110
نە بتنێ باپیر؛
975
00:57:17,160 --> 00:57:19,070
ئەو زەڵامێ کو دێ دگەل وی
هێیە دیتن ژی ل ڤێرەیە.
976
00:57:19,100 --> 00:57:20,050
دیتن؟
977
00:57:20,100 --> 00:57:24,580
بابێ من و ئەز بتنێ تەڵەین.
978
00:57:25,080 --> 00:57:26,210
هیڤیێ ژ تە دکەم!
979
00:57:26,250 --> 00:57:28,650
بتنێ وەک جارا بوری تێک بدە.
980
00:57:28,680 --> 00:57:30,970
دێ بڕاستی سوپاسگوزار بم!
981
00:57:33,390 --> 00:57:36,070
باپیر بڕاستی!
982
00:57:36,810 --> 00:57:38,100
خاتین!
983
00:57:38,180 --> 00:57:41,270
ئەز تێگەهشتم، من چاڤەڕێی ئاریشەکا
وەسا نەدکر.
984
00:57:41,460 --> 00:57:45,120
کەیسا یانا گۆلفێ،
دێ ب تەمامی لێ ڤەکۆلم.
985
00:57:45,250 --> 00:57:47,200
سوپاس.
986
00:57:47,490 --> 00:57:50,780
زەڵامێ گەنج، تۆ نەهاتیە ڤێرێ بۆ دیتنێ،
987
00:57:51,100 --> 00:57:53,370
بەلێ تۆ هاتیە ڤێرێ بۆ ڤی بابەتی؟
988
00:57:33,390 --> 00:57:36,070
باپیر بڕاستی!
989
00:57:36,810 --> 00:57:38,100
خاتین!
990
00:57:38,180 --> 00:57:41,270
ئەز تێگەهشتم، من چاڤەڕێی ئاریشەکا
وەسا نەدکر.
991
00:57:41,460 --> 00:57:45,120
کەیسا یانا گۆلفێ،
دێ ب تەمامی لێ ڤەکۆلم.
992
00:57:45,250 --> 00:57:47,200
سوپاس.
993
00:57:47,490 --> 00:57:50,780
زەڵامێ گەنج، تۆ نەهاتیە ڤێرێ بۆ دیتنێ،
994
00:57:51,100 --> 00:57:53,370
بەلێ تۆ هاتیە ڤێرێ بۆ ڤی بابەتی؟
995
00:57:53,680 --> 00:57:56,940
گەلەک ب زەحمەت بوو
کو تە ببینم، لهورا ئەز...
996
00:57:57,340 --> 00:57:59,240
ببوورە.
997
00:57:59,870 --> 00:58:03,860
ئەرێ بابێ تە دزانیت
تۆ ب ڤی ڕەنگی ڕەفتارێ دکەی؟
998
00:58:05,170 --> 00:58:08,540
ئەز ترسم بابێ من گەلەک
گرنگیێ ب من نەدەت.
999
00:58:11,350 --> 00:58:13,680
هینگێ دێ بەری تە چم.
1000
00:58:13,750 --> 00:58:15,390
ڕاوەستە!
1001
00:58:15,510 --> 00:58:18,240
تۆ هاتیە ڤێرێ بۆ دیتنێ،
چەوا تۆ بەری دچی؟
1002
00:58:18,370 --> 00:58:20,940
دڤێت ل کێمترین ئەست هێ نایا
مە ببینی بەری بچی.
1003
00:58:27,330 --> 00:58:28,520
تۆ درەڤی، خاتین؟
1004
00:58:28,530 --> 00:58:29,070
چی؟
1005
00:58:29,080 --> 00:58:30,670
چ کارەساتێ تۆ دروست بکەی،
1006
00:58:30,680 --> 00:58:32,840
ئەو دێ بتنێ باپیرێ تە بێزار کەت.
1007
00:58:32,870 --> 00:58:34,960
هزر دکەم باشترە تۆ ئامادە نەبی.
1008
00:58:35,150 --> 00:58:37,220
بۆ من، دێ بتنێ بێژم
کو من نەشیا تە بگرم.
1009
00:58:37,280 --> 00:58:38,670
لهورا ب لەز بچە ماڵ.
1010
00:58:38,710 --> 00:58:40,540
بۆچی تۆ ژ نیشکەکێ ڤە وەهایی؟
1011
00:58:40,600 --> 00:58:43,710
ئەگەر ئەز بتنێ وەسا بچم،
ئەرێ تۆ ناکەڤیە ئاریشەکا جدی؟
1012
00:58:44,040 --> 00:58:45,500
ئەز باشم!
1013
00:58:45,570 --> 00:58:48,100
وەک سەرۆک خزمەتکارێ تە،
ئەگەر ئەز نەشێم ڤێ چەندێ بەرگەهـ بکەم،
1014
00:58:48,190 --> 00:58:51,950
چەوا ئەز دشێم بەردەوام بم
ل سەر بوونا خزمەتکارێ تە یێ کەسایەتی؟
1015
00:58:53,100 --> 00:58:54,820
باشە، ڕاستە.
1016
00:58:54,950 --> 00:58:58,550
ژبەر کو تۆ وەسا هزر دکەی،
هینگێ دێ بۆ تە هێلم.
1017
00:59:03,550 --> 00:59:06,540
دیتن؟ چ جاران.
1018
00:59:06,650 --> 00:59:09,280
ئەگەر ئەو کەربە بڕاستی بکەڤیتە ئەڤینیا کەسەکی،
ئەم دێ ببینە دوژمنێن سەرسەخت.
1019
00:59:09,360 --> 00:59:11,260
هینگێ دێ کەڤمە بەلەکا مەزن!
1020
00:59:11,310 --> 00:59:13,150
ئەو چێنابیت! نە دڤێت ببیت!
1021
00:59:13,160 --> 00:59:14,780
<i>ڕاوەستە!</i>
1022
00:59:18,090 --> 00:59:19,920
بۆچی تۆ هێشتا نەچووی؟
1023
00:59:19,970 --> 00:59:21,020
من هزر لێ کر.
1024
00:59:21,060 --> 00:59:23,930
ئەگەر بێژی ئەز ڕەڤیمە،
ئەو دێ تە کەتە گێژ.
1025
00:59:24,100 --> 00:59:25,610
بەلێ ئەگەر بێژی ئەز ڕەڤیمە
پشتی من ل تەدا،
1026
00:59:25,620 --> 00:59:28,100
هینگێ ڕێڤەبەر جانگ دێ ل تە بوریێت.
1027
00:59:28,270 --> 00:59:30,480
تۆ نابیت نیگەران من بی.
1028
00:59:30,650 --> 00:59:31,700
چ نینە!
1029
00:59:31,780 --> 00:59:35,630
تۆ دشێی ڤان هەمیان بۆ من بکەی،
یا ئەز دکەم بڕاستی چ نینە.
1030
00:59:35,730 --> 00:59:38,110
ل کیڤە لێدەم؟
دڤێت جهەکێ دیار بیت.
1031
00:59:38,160 --> 00:59:39,880
سەروچاڤ! چاڤێن خۆ بگرە.
1032
00:59:39,930 --> 00:59:41,110
خاتین...!
1033
00:59:41,150 --> 00:59:43,850
باشترینە کو تۆ گوهداری بکەی
و چاڤێن خۆ بگری.
1034
00:59:46,280 --> 00:59:49,370
وەک خانمەک، چەوا تۆ دشێی
کۆلما خۆ ب ڤی ڕەنگی باڤێژی؟
1035
00:59:52,950 --> 00:59:54,710
تۆ...
1036
00:59:54,770 --> 00:59:57,130
هێشتا من دئینیتە بیرا تە؟
1037
00:59:57,660 --> 00:59:58,910
<i>تۆ کی؟</i>
1038
00:59:58,970 --> 01:00:01,540
دەستێ وێ بەردە دەستبەجێ!
1039
01:00:04,260 --> 01:00:08,050
پەیوەندیا تە دگەل وێ چییە؟
1040
01:00:08,670 --> 01:00:12,230
ئەز سەرۆک خزمەتکارێ خاتین هێ نایم!
1041
01:00:12,400 --> 01:00:14,650
کەواتە تۆ کی؟
1042
01:00:14,850 --> 01:00:19,660
ئەز ئەو کەسم کو هاتیە ڤێرێ بۆ
دیتنێ دگەل کانگ هێ نایێ.
1043
01:01:08,700 --> 01:01:11,610
<i>ژ نوکە و پێڤە، بلا یاری دەستپێبکەت!</i>
1044
01:01:11,680 --> 01:01:14,290
<i>کانگ هێ نا، هزرا خۆ ئامادە بکە.</i>
1045
01:01:14,430 --> 01:01:16,600
تە ب ڕاستی بەرێ ژوان نەگرتیە، وسا نینە؟
1046
01:01:16,660 --> 01:01:19,210
<i>دەلیڤە، دەلیڤە.
دڤێت تۆ دەلیڤا دروست بقەتی.</i>
1047
01:01:19,260 --> 01:01:21,600
وەک ڤێ یە، وسا نینە؟
1048
01:01:22,730 --> 01:01:24,570
<i>ئەو دیاریا تە دایە من گەلەک گرانبەهایە.</i>
1049
01:01:24,600 --> 01:01:25,660
چ نینە.
1050
01:01:25,700 --> 01:01:29,120
<i>هزر دکەم باشترینە بۆ تە بزڤرینم،
لهورا ئەز تە دبینم.</i>
1051
01:01:31,340 --> 01:01:33,670
ڤێ بۆ من ڤەکە!
1052
01:01:36,760 --> 01:01:39,090
<i>چ مەزنی هەیە د پارێزەرێ مافێن مرۆڤ دا؟</i>
1053
01:01:39,160 --> 01:01:41,100
ئەو ڕێزێ ل مافێن من ناگریت.
1054
01:01:41,140 --> 01:01:42,530
نە مافێن مرۆڤ بەلکو هەستێن مرۆڤ.
1055
01:01:42,610 --> 01:01:45,020
هەمان شتە!
1056
01:01:45,220 --> 01:01:47,620
<i>د پاشەرۆژێ دا، وی زەڵامی نەبینە!</i>
1057
01:01:47,690 --> 01:01:49,770
<i>تێگەهشتی؟</i>
1058
01:01:50,540 --> 01:01:52,930
<i>چ مەزنی هەیە د وی کەسی دا؟</i>
1059
01:01:52,990 --> 01:01:55,180
<i>باشە، دێ گەلەک هزر لێ کەم.</i>
1060
01:01:55,290 --> 01:01:57,630
هەر دەمێ پێکڤە بین، هەست ب کاریگەریێ دکەم.
1061
01:01:58,180 --> 01:01:59,760
تە گۆت قۆناغا بهێت چییە؟
1062
01:01:59,820 --> 01:02:01,830
قۆناغا بهێت...
1063
01:02:03,640 --> 01:02:05,360
بەرکەفتنا لەشی.
1063
01:02:06,305 --> 01:03:06,471
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-