"Marry My Husband" A Misfired Cupid's Arrow
ID | 13193683 |
---|---|
Movie Name | "Marry My Husband" A Misfired Cupid's Arrow |
Release Name | Marry My Husband: Japan |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | Japanese |
IMDB ID | 36892065 |
Format | vtt |
WEBVTT
00:14.265 --> 00:15.307
(江坂麗奈えさかれいな)ごめんなさい!
00:15.599 --> 00:17.184
ハッハッ…
00:17.727 --> 00:18.644
(麗奈)あっ!
00:31.449 --> 00:32.533
(鈴木 亘すずきわたる)大丈夫ですか?
00:33.409 --> 00:34.744
ありがとうございます
00:37.371 --> 00:41.083
ごめんなさい
階段の上でつまずいてしまって
00:43.252 --> 00:47.173
鈴木部長ですよね?
企画二部の江坂と申します
00:49.008 --> 00:49.925
鈴木です
00:52.219 --> 00:53.763
あ ありがとうございます
00:53.846 --> 00:55.890
い いった あ…
00:58.559 --> 01:02.438
ちょっと 足を
ひねってしまったみたいで
01:03.898 --> 01:06.192
(麗奈)あ… いたたたた
01:14.366 --> 01:16.535
(平野友也ひらのともや)え? 美紗みさ?
01:18.162 --> 01:19.330
(神戸美紗かんべみさ)あ おはよう
01:19.413 --> 01:20.247
(友也)おはよう
01:20.331 --> 01:21.624
(鈴木未来すずきみく)おはようございまーす
01:21.957 --> 01:24.877
(未来)あ 神戸さん
今日なんかかわいい
01:25.002 --> 01:26.879
やっぱ職場には 派手すぎるかな?
01:26.962 --> 01:28.255
いや アリです アリ
01:28.339 --> 01:28.923
本当?
01:29.006 --> 01:30.841
(未来)やっぱり神戸さん
明るい色 似合います
01:30.925 --> 01:31.801
美紗 おはよう
01:32.593 --> 01:33.051
(未来)そういえば
同窓会どうでした?
01:33.051 --> 01:34.678
(未来)そういえば
同窓会どうでした?
01:33.051 --> 01:34.678
(友也)ねえ美紗
髪切った?
01:34.762 --> 01:35.805
(美紗)ねえちょっと聞いてくれる?
01:35.805 --> 01:36.013
(美紗)ねえちょっと聞いてくれる?
01:35.805 --> 01:36.013
(友也)髪切ったよね?
01:36.013 --> 01:36.096
(友也)髪切ったよね?
01:36.096 --> 01:36.847
(友也)髪切ったよね?
01:36.096 --> 01:36.847
(未来)聞く聞く
01:36.847 --> 01:37.306
(未来)聞く聞く
01:44.396 --> 01:48.067
(住吉すみよし百合子ゆりこ)江坂さん まだ来てないけど
なんか聞いてる?
01:55.950 --> 01:58.244
(富田とみた)住吉 神戸 ちょっと
01:58.994 --> 01:59.829
(住吉・美紗)はい
02:06.502 --> 02:07.419
(富田)何これ?
02:08.670 --> 02:10.464
こんなんで会議通ると思ってんの?
02:10.589 --> 02:14.510
あの…
どこが まずかったでしょうか?
02:14.593 --> 02:17.513
説得力がないんだよ 説得力
02:17.972 --> 02:22.059
ハァー あの…
具体的には どの項目が?
02:24.270 --> 02:26.939
え? 人に聞かなきゃ分かんないの?
02:27.398 --> 02:30.776
え じゃあ なんのために
頭はついてるんですか?
02:31.569 --> 02:35.781
(富田)ん? もう楽ばっかしやがって
02:35.906 --> 02:39.243
申し訳ありません
ご教授いただけます…
02:39.368 --> 02:40.786
全部だよ 全部!
02:41.745 --> 02:43.247
会議までに直しといて
02:44.999 --> 02:46.625
おい 井上いのうえ
02:47.042 --> 02:49.628
お前 だからそこに私物置くなよ お前
02:49.753 --> 02:51.422
(美紗)ハァー
(住吉)ハァー
02:57.928 --> 03:00.055
(美紗)会議って今週ですよね?
03:00.139 --> 03:06.395
ああ… 急な直しにならないように
企画書1ヵ月前から提出してるのに
03:08.147 --> 03:10.316
あの人 毎回そうだったな
03:10.691 --> 03:11.525
え?
03:11.901 --> 03:12.818
あぁ いえ
03:13.402 --> 03:14.820
(富田)あ おはよう
03:14.904 --> 03:18.157
(麗奈)おはようございます
遅れてしまって申し訳ありません
03:18.407 --> 03:21.243
具合でも悪かった?
心配で何度も電話しちゃったよ
03:21.327 --> 03:23.245
お気遣いありがとうございます
03:23.454 --> 03:26.624
足をひねってしまって
病院に行ってたんです
03:26.749 --> 03:28.000
(富田)大丈夫?
03:28.375 --> 03:30.753
(富田)かわいそうに 無理しないでね
03:31.003 --> 03:33.172
なんなら半日で上がってもいいから
03:33.339 --> 03:35.507
あ うんうん
あの座って座って座って
03:35.591 --> 03:36.759
ゆっくりでいいよ
ゆっくりでいいよ
03:36.841 --> 03:38.802
(麗奈)ご迷惑おかけします
すみません
03:38.886 --> 03:39.887
(富田)うんうん ゆっくり座って
03:39.970 --> 03:41.764
(富田)はい 気をつけて気をつけて
(麗奈)よいしょ
03:41.847 --> 03:43.515
(麗奈)あー ありがとうございます
03:43.682 --> 03:46.143
俺のデスクに湿布があるかもしれないから
すぐ取ってくるね
03:46.226 --> 03:47.436
(麗奈)ありがとうございます
03:48.395 --> 03:49.563
(未来)神戸さん
(美紗)はい
03:49.772 --> 03:52.483
ロンタラクトカフェの田辺たなべさんから
お電話です
03:52.566 --> 03:54.692
(美紗)ロンタラクトカフェ?
(未来)はい
03:57.780 --> 03:59.573
お電話代わりました 神戸です
04:01.241 --> 04:03.243
え? 田辺くん?
04:22.972 --> 04:23.806
(田辺悠斗たなべゆうと)どうぞ
04:26.850 --> 04:28.936
はっ いらっしゃいませ
04:32.314 --> 04:33.148
フフ
04:33.273 --> 04:35.317
(悠斗)はい
当店自慢のサラダガレットです
04:35.442 --> 04:37.403
えー おいしそー
04:37.528 --> 04:39.613
(悠斗)どうぞ ゆっくり召し上がれ
(美紗)わー ハハ
04:39.780 --> 04:41.281
(悠斗)フフ
(美紗)はぁー
04:42.491 --> 04:44.534
え? 大丈夫なの?
ランチタイムなのに
04:44.909 --> 04:47.037
あー バイトが優秀だから
04:47.705 --> 04:49.748
それに特別なお客さんだし
04:49.915 --> 04:50.874
(美紗・悠斗)フフフ
04:51.417 --> 04:53.210
では いただきます
04:53.293 --> 04:54.128
どうぞ
04:59.633 --> 05:01.301
うわ おいしい
05:01.385 --> 05:02.886
(悠斗)本当?
(美紗)うん フフ
05:03.512 --> 05:05.389
(美紗)すごいね オーナーシェフなんて
05:05.472 --> 05:06.765
(悠斗)意外だった?
(美紗)うん
05:07.141 --> 05:10.060
(美紗)田辺くんは 演出家とか
役者さんになるんだと思ってた
05:10.394 --> 05:14.148
演劇 大学までやってたけど
うまくいかなくてさ
05:14.606 --> 05:17.609
バイトでやってた調理が
本業になっちゃった フフ
05:18.193 --> 05:19.611
こっちのほうが向いてたみたい
05:20.195 --> 05:21.488
ステキなお店だね
05:21.572 --> 05:26.618
うん ロンタラクトって
フランス語で幕あいって意味なんだ
05:27.244 --> 05:31.498
忙しい人生の休憩ができるような
場所にしたいなと思って
05:33.375 --> 05:35.669
ハァ 休憩か…
05:39.923 --> 05:42.384
ごめんね
会社にまで電話しちゃって
05:42.468 --> 05:43.385
ううん
05:43.469 --> 05:44.303
ちゃんと話したくて
05:44.553 --> 05:48.599
フフ あ… あの 田辺くんが昔
送ってくれたメッセージ―
05:48.682 --> 05:50.433
あの 最近気づいたの ごめん
05:50.726 --> 05:51.727
全然 全然
05:52.019 --> 05:53.854
こうやって また会えたんだし
05:55.606 --> 05:56.607
(悠斗)フフフ
05:56.690 --> 05:57.524
(美紗)フフ
06:00.235 --> 06:04.615
(悠斗)あの後 三田みたたち
神戸さんに連絡取りたがってた
06:04.907 --> 06:06.658
SNSで連絡来るかも
06:06.825 --> 06:09.953
あー 昔からSNS苦手で
06:10.079 --> 06:12.331
なんか見ると
体力削られるっていうか…
06:12.414 --> 06:13.332
うん
06:27.638 --> 06:28.472
(美紗)フー
06:30.057 --> 06:31.100
やってみようかな
06:31.934 --> 06:32.768
(悠斗)え?
06:33.227 --> 06:38.023
あ なんか 今となっては 誰が何
投稿しようがどうでもいい気がしてきた
06:38.273 --> 06:40.359
(悠斗)あ そ そう?
(美紗)うん
06:41.318 --> 06:43.904
あ… じゃあ うちの店フォローしてよ
06:44.154 --> 06:45.280
(美紗)フォロー?
(悠斗)うん
06:53.497 --> 06:55.624
(美紗)できた! へへへ
(悠斗)オッケー フフ
06:55.832 --> 06:57.459
わ これもおいしそう
06:57.543 --> 06:59.211
(悠斗)ホント?
(美紗)うん フフ
07:05.884 --> 07:07.636
邪魔して ごめんね
07:09.555 --> 07:10.889
私もいい?
07:18.772 --> 07:22.109
ちょうど今日 悠斗くんに
連絡しようと思ってたの
07:23.902 --> 07:27.364
美紗と悠斗くんと
3人で会いたくて
07:31.535 --> 07:32.536
(麗奈)ごめんなさい
07:38.041 --> 07:41.378
幼稚なことをして
ホントに反省しています
07:43.589 --> 07:48.844
高1のあの時 美紗を悠斗くんに
取られるのが怖くなったの
07:49.845 --> 07:53.974
美紗だけが 私の友達だったから
07:54.600 --> 07:57.561
江坂さんには いくらでもいたでしょ
友達が
07:58.395 --> 07:59.646
(麗奈)表面だけだよ
08:00.814 --> 08:03.734
本当の友達は 美紗だけ
08:05.444 --> 08:07.905
自分のしたことが
あまりに大きくなって―
08:08.780 --> 08:12.910
ホントのこと何度も言おうとしたんだけど
言えなくて…
08:13.702 --> 08:16.830
2人には ずっと罪悪感を抱えてきた
08:17.372 --> 08:20.042
(美紗)だったらなんで
だまし討ちで同窓会に呼んだの?
08:20.125 --> 08:22.002
傷つく私が見たかったんでしょ?
08:22.085 --> 08:24.087
(麗奈)許してもらえるなんて
思ってない
08:24.963 --> 08:27.216
でも これだけは言わせて
08:29.426 --> 08:32.804
私は美紗が傷つくことを
喜んだことなんて 一度もないよ
08:34.347 --> 08:38.477
それだけは… 信じてほしい
08:44.900 --> 08:47.861
麗奈 顔を上げて
08:51.740 --> 08:53.408
(美紗)もういいよ 麗奈
08:54.409 --> 08:56.370
私ちゃんと分かってるから
08:58.956 --> 09:00.999
麗奈の本当の気持ち
09:02.584 --> 09:04.753
(麗奈)フッ… 美紗
09:12.803 --> 09:15.389
(麗奈)美紗に見放されたら
どうしようって―
09:15.806 --> 09:17.641
昨日眠れなかった
09:18.350 --> 09:20.560
私だったら絶対許せないもん
09:21.019 --> 09:24.815
美紗も悠斗くんも
ホントに心が広いよ
09:25.190 --> 09:28.610
美紗は 私なんかには
もったいない親友だよ
09:29.987 --> 09:31.571
(美紗)足 大丈夫?
09:33.407 --> 09:35.784
歩くと ちょっと痛くて
09:41.498 --> 09:42.540
ありがとう
09:46.545 --> 09:49.131
(麗奈)美紗に 1つ報告があって
09:49.214 --> 09:50.048
(美紗)ん?
09:51.466 --> 09:55.178
美紗にひどいことしたから
バチが当たったのかな
09:55.846 --> 09:58.223
知らない女から連絡があった
09:58.932 --> 10:01.351
誠也せいやくんと付き合ってるって
10:01.977 --> 10:06.523
フフ あいつ
3年もずっと二股してた
10:07.733 --> 10:10.319
え ひどっ
そんな不誠実な彼 今すぐ別れたほうが…
10:10.402 --> 10:11.403
うん 別れた
10:12.237 --> 10:14.197
え? え いつ?
10:14.281 --> 10:15.115
今朝
10:16.116 --> 10:18.243
(美紗)え 待って待って
おかしくない?
10:18.368 --> 10:19.494
(誠也せいや)別れてください!
10:19.578 --> 10:21.371
(ざわめき)
10:21.705 --> 10:22.622
(誠也の婚約者)おいし
10:25.917 --> 10:26.501
(誠也)あっつ!
10:26.501 --> 10:27.169
(誠也)あっつ!
10:26.501 --> 10:27.169
(美紗)二股が発覚してモメにモメて―
10:27.169 --> 10:28.795
(美紗)二股が発覚してモメにモメて―
10:29.129 --> 10:32.257
麗奈が彼にフラれたのは
クリスマス前のはず
10:34.009 --> 10:36.345
なんで? どうして別れが早まった?
10:36.511 --> 10:39.598
(麗奈)あ でもね
出会いもあったの
10:40.682 --> 10:43.435
(美紗)出会い?
(麗奈)なんて言うんだろう 運命的な?
10:43.518 --> 10:49.149
これまで全く気にしてなかった人が
突然視界に入ってきたーみたいな フフ
10:49.232 --> 10:50.734
それってまさか…
10:50.984 --> 10:53.320
あ 友也くん あっ
10:55.072 --> 10:55.906
(麗奈)フッ
10:55.989 --> 10:57.199
(車が止まる音)
11:27.687 --> 11:28.647
あの…
11:29.689 --> 11:31.525
今朝はありがとうございました
11:32.192 --> 11:36.530
おかげさまで
そばにいてくださって心強かったです
11:39.991 --> 11:41.660
(美紗)なんで なんで なんで?
11:42.035 --> 11:44.454
麗奈の歴代の恋の相手は
みんな知ってる
11:44.621 --> 11:47.833
1度目の人生で鈴木部長と麗奈の
接点なんてなかった
11:48.917 --> 11:50.043
もしかして…
11:50.460 --> 11:51.962
(美紗)ごめんなさい! うわっ!
11:54.047 --> 11:57.592
(美紗)2度目の人生で
突然私の人生に入ってきたこの人
11:58.218 --> 12:01.972
そのせいで 麗奈の恋の矢印が
この人に向いた?
12:03.473 --> 12:04.641
だとしたら…
12:10.814 --> 12:12.357
(美紗)余計なことを…
12:14.234 --> 12:15.152
(エレベーターの到着音)
12:15.235 --> 12:17.404
あ… 失礼します
12:27.581 --> 12:28.707
(美紗)余計なことを!
12:31.126 --> 12:33.044
そこまで怒る?
12:46.600 --> 12:48.727
(美紗)どうしよう このままじゃ…
12:48.810 --> 12:49.853
(住吉)ハァ
12:54.691 --> 12:56.818
シャインマスカットの企画書ですか?
12:58.236 --> 12:59.070
うん
13:00.280 --> 13:02.616
それ ホントに全部直すんですか?
13:02.699 --> 13:03.533
(住吉)あ…
13:04.284 --> 13:07.662
神戸さんは 自分の仕事
しててくれていいから
13:09.706 --> 13:12.375
(美紗)直す必要なんて なかった
13:17.047 --> 13:18.298
(1度目の美紗)私もやります
13:18.632 --> 13:19.466
(住吉)え?
13:19.925 --> 13:21.927
(住吉)でも時間かかるよ
(美紗)大丈夫です
13:23.845 --> 13:25.680
じゃあ まずはこれ これ
13:34.105 --> 13:35.315
(一同)お疲れさまでした
13:44.115 --> 13:44.950
(住吉)ありがとう
13:50.121 --> 13:53.875
(美紗)私たちは残業と徹夜で
ボロボロになりながら…
13:55.752 --> 13:56.962
(富田)ダメ やり直し
13:57.087 --> 13:58.046
全然ダメ
13:58.129 --> 13:59.172
やり直し
13:59.256 --> 14:00.674
やり直し 全然ダメ やり直し
14:00.757 --> 14:01.675
却下!
14:13.395 --> 14:14.479
(美紗)そのせいで…
14:15.438 --> 14:16.439
(通知音)
14:50.181 --> 14:51.308
(住吉すみよし莉子りこ)いった!
14:51.766 --> 14:52.601
(美紗)住吉さん
14:52.726 --> 14:55.145
ごめんね 昨日は任せちゃって
14:55.812 --> 14:57.606
娘さん 大丈夫でしたか?
14:58.565 --> 15:04.654
転んだ時に手ついて
右腕の打撲と 小指と薬指の骨折
15:04.738 --> 15:06.072
(美紗)ハァー
15:07.365 --> 15:11.494
(住吉)神戸さん
今朝送ってくれたのって最新のデータ?
15:13.079 --> 15:13.913
え?
15:20.545 --> 15:23.673
はっ すいません 間違えて
一番最初の企画書送っちゃいました
15:24.257 --> 15:25.342
(住吉)ハァー
15:25.592 --> 15:27.385
(富田)住吉! 神戸!
15:32.599 --> 15:33.683
読んだよ
15:34.017 --> 15:36.227
(美紗)申し訳ありません
データを送り間違えてしまって
15:36.311 --> 15:40.315
(富田)俺のアドバイスのおかげで
ようやくまともな企画になったな
15:41.149 --> 15:43.735
うん 会議にかけとく
16:03.880 --> 16:05.256
(美紗)直す必要ありません
16:05.882 --> 16:09.302
(住吉)え?
(美紗)残業する必要も 徹夜する必要も
16:09.427 --> 16:12.389
ハァ 気持ちは分かるけど でも…
16:12.472 --> 16:13.973
(美紗)課長は読んでません
16:14.432 --> 16:16.976
最初の企画書も直した企画書も
読みません
16:17.519 --> 16:19.729
会議の直前に軽く目を通すだけです
16:20.313 --> 16:21.147
(住吉)え?
16:26.528 --> 16:29.364
(美紗)アホな上司に振り回される
必要はありません
16:30.615 --> 16:32.325
最初の企画書を直さずに―
16:32.409 --> 16:35.370
フォントやレイアウトや資料の順番を変えて
出し続けましょう
16:35.453 --> 16:37.831
え? でもそんなことがバレたら…
16:37.914 --> 16:41.084
(美紗)私がやります
今週は定時で帰りましょう
16:41.334 --> 16:43.545
ハー そういうわけには…
16:43.628 --> 16:45.880
(美紗)娘さんの塾のお迎えに行かなきゃ
16:46.047 --> 16:50.176
エネルギーが有り余ってるお年頃ですから
目を離したら大ケガするかもしれません
16:51.469 --> 16:52.637
住吉さん
16:53.221 --> 16:57.809
クズに時間を奪われるのは
人生の無駄遣いです
17:05.650 --> 17:07.736
(未来)ハハハハ ヤバ
17:08.486 --> 17:11.656
富田課長もヤバいけど
神戸さんも住吉さんもヤバい
17:11.740 --> 17:12.824
(美紗・住吉)ハハハ
17:13.157 --> 17:18.288
フフフ でも神戸さんが
こんなに肝の据わった人だと思わなかった
17:18.747 --> 17:21.833
真面目で気弱な羊みたいな顔して
17:32.093 --> 17:34.596
(富田)住吉 神戸
17:36.890 --> 17:38.850
俺をバカだと思ってんのか?
17:41.060 --> 17:44.689
最初っから こういう企画書を
出せって言ってるんだよ
17:45.064 --> 17:50.111
おっ 俺のアドバイスのおかげで
ようやくまともな企画になったな
17:50.945 --> 17:53.406
(富田)ハハハハハハハ ハハハ
17:53.656 --> 17:56.034
よし 会議にかけとく うん
17:56.367 --> 17:58.578
(富田)ハハハハハハ ハハ
18:07.170 --> 18:08.171
(階段を落ちる音)
(富田)あぁ!
18:08.880 --> 18:11.424
(富田)あぁ! いってー!
18:11.966 --> 18:14.177
(未来・美紗・住吉)フフフ
18:14.260 --> 18:15.970
(莉子)ママー
(住吉)ん?
18:16.054 --> 18:18.431
(莉子)パパが
じゃがバターもどうぞって
18:18.515 --> 18:19.933
(未来)えー ありがとう
18:20.016 --> 18:20.892
(住吉 樹すみよしいつき)いっぱい食べてってくださいね
18:20.975 --> 18:22.393
(美紗)ありがとうございます
(未来)ごちそうさまです
18:22.477 --> 18:23.937
(住吉)今日は うちのおごり
18:24.062 --> 18:26.147
(未来・美紗)えっ ごちそうさまです!
18:26.231 --> 18:28.525
(未来・美紗)ハハハハ
18:28.608 --> 18:29.943
(美紗)わーい
18:30.443 --> 18:33.863
あ そういえば 富田課長
ケガ大丈夫だったんですかね?
18:33.947 --> 18:39.160
あ… 右腕の打撲と
小指と薬指の骨折だって
18:47.669 --> 18:48.628
天罰ですよ
18:50.839 --> 18:51.714
(未来・住吉)ひどっ
18:52.215 --> 18:53.800
(美紗)あ… フフフフ
(未来)ハハハハ
18:55.552 --> 18:58.012
でも神戸さん ありがとう
18:58.221 --> 19:00.849
なんだかすっごく 元気が出た
19:00.932 --> 19:02.225
(住吉)フフ
(美紗)フフ
19:05.103 --> 19:06.145
(未来)ありがとうございます
19:07.981 --> 19:11.359
(美紗)私も住吉さんも 同じだった
19:13.528 --> 19:17.949
真面目に真摯しんしに頑張っていれば
いつか報われるだろうと信じて―
19:18.241 --> 19:20.827
働き続ける犠牲の羊
19:21.494 --> 19:24.330
味方のいない はぐれ羊
19:24.914 --> 19:26.875
だからハイエナに食われた
19:32.463 --> 19:34.757
(美紗)シャインマスカット企画は
会議を通る
19:35.550 --> 19:38.553
住吉さんをリーダーに
開発は順調に進み
19:58.656 --> 20:01.743
(美紗)未来さんが部を去った後
商品化され―
20:02.243 --> 20:05.079
売り上げを伸ばし
主力商品になる
20:05.580 --> 20:06.414
でも…
20:06.497 --> 20:08.875
(富田)うん で 3つ目の案は
ピーナッツ案で…
20:08.958 --> 20:10.460
(美紗)すべて奪われる
20:11.294 --> 20:13.212
富田課長と麗奈に
20:14.881 --> 20:18.092
大きく育ったプロジェクトを
富田課長は乗っ取り―
20:18.676 --> 20:23.556
住吉さんと私を外して
代わりに麗奈を抜擢ばってきした
20:23.640 --> 20:25.099
(富田)今日ちなみに
いいアイデアくれた…
20:27.602 --> 20:28.436
(富田)ん?
20:29.354 --> 20:32.690
んー ま ゆっくり休んでよ うん ね
20:33.066 --> 20:33.900
はいはい はい
20:33.983 --> 20:36.945
(美紗)住吉さんは心身の不調で
会社を辞めた
20:47.372 --> 20:49.582
私はガンになって休職した
20:49.707 --> 20:51.084
空いた私のポストには…
21:01.052 --> 21:01.928
うはっ
21:02.637 --> 21:04.097
羊ではダメです
21:04.180 --> 21:06.099
(住吉)あ ごめん
ジンギスカン苦手だった?
21:06.182 --> 21:08.434
私たちが ハイエナになるんです
21:08.518 --> 21:11.521
フッ ダメだ この人酔ってる
21:11.604 --> 21:12.438
(住吉)フフフ
21:12.522 --> 21:14.816
(未来・住吉)フフフ
(美紗)へへへ…
21:15.233 --> 21:17.402
(美紗)いただきます
(住吉)うん いただきます
21:18.653 --> 21:21.531
よし 焼けてるよ
21:23.032 --> 21:24.659
(美紗)おっ おいしい!
21:24.742 --> 21:27.203
(未来)おいしい
(美紗)ムチャクチャおいしいです
21:28.913 --> 21:30.415
(未来)おー うまい
21:31.916 --> 21:34.669
ん お肉焼けてきたんじゃない?
フフフ
21:36.212 --> 21:39.173
(雨の音)
21:52.186 --> 21:53.646
(友也)ごめんね 麗奈ちゃん
待った?
21:53.730 --> 21:54.939
ううん 全然
21:55.690 --> 21:57.567
美紗 部の飲みなんだって
21:58.151 --> 21:59.902
そういうのいつも断ってたのに
22:00.403 --> 22:03.406
そう 私もフラれちゃった
22:04.991 --> 22:07.160
最近おかしくない? 美紗
22:08.036 --> 22:08.870
え?
22:10.079 --> 22:10.955
あぁ
22:12.623 --> 22:14.876
なんか珍しくイラついてるね
22:15.084 --> 22:20.465
おかしいよ 友也くん
気をつけたほうがいいかも
22:21.007 --> 22:22.383
気をつけるって?
22:23.426 --> 22:28.306
結婚決まるとさ
ホントにこの人でいいのかなぁって―
22:28.556 --> 22:30.224
迷い始める子もいるから
22:30.308 --> 22:34.312
(友也)ないないないない
美紗に限って それはないね
22:35.313 --> 22:36.647
あ すいません ハイボール
22:36.731 --> 22:37.648
(バーテンダー)かしこまりました
22:38.941 --> 22:40.818
経営戦略部の
鈴木部長いるでしょ?
22:41.611 --> 22:43.237
あぁ 御曹司?
22:43.362 --> 22:44.739
どういう人なんだろ?
22:45.156 --> 22:46.908
ただのボンボンでしょ
22:46.991 --> 22:49.077
女性のウワサとかある?
22:49.285 --> 22:50.369
聞かないね
22:50.453 --> 22:52.955
もおー 他になんかないの?
22:53.664 --> 22:57.043
何? 麗奈ちゃん ああいうのタイプ?
22:57.126 --> 23:01.672
フフ 違うよ
部の若い子たちが知りたがってて
23:03.341 --> 23:06.219
大学で植物の研究してたらしいよ
23:06.844 --> 23:08.387
理系のオタクなんじゃない?
23:08.888 --> 23:11.224
案外 女性慣れしてないのかなぁ?
23:11.307 --> 23:12.308
それあるね
23:13.184 --> 23:15.394
仕事一筋の堅物だし
23:15.937 --> 23:17.105
ふーん
23:17.230 --> 23:21.567
俺のほうが絶対モテるわ
男はコミュ力よ
23:21.734 --> 23:27.240
だとしたら実家は太いし
しっかり稼ぐし 浮気もしない
23:27.323 --> 23:29.242
超優良物件
23:30.660 --> 23:32.578
(友也)ん?
(バーテンダー)お待たせしました
23:32.703 --> 23:34.080
ああ どうも
23:35.540 --> 23:38.417
(友也)はい 麗奈ちゃん カンパーイ
(麗奈)カンパーイ
23:42.839 --> 23:43.714
ハー
23:44.257 --> 23:46.843
しかも意外とチョロいかも
23:47.301 --> 23:48.136
(友也)ん?
23:49.846 --> 23:50.680
ん?
23:50.805 --> 23:51.472
ん?
23:51.764 --> 23:52.598
ん?
23:59.021 --> 24:01.858
こいつらチョロいなって
向こうはナメてるんですから
24:02.024 --> 24:03.734
奪われる前に策を練らないと
24:04.110 --> 24:04.986
(未来・住吉)はいはい
24:05.069 --> 24:06.445
根回しも必要です
24:06.529 --> 24:08.781
部の外にも
たくさん味方を作らないと
24:08.865 --> 24:09.949
(未来・住吉)はいはい
24:10.032 --> 24:12.034
ハー
シャインマスカットプロジェクト―
24:12.118 --> 24:15.121
軌道に乗ったら外されるなんて
悔しいじゃないですか
24:15.413 --> 24:19.250
(住吉)でもまだ企画も通ってないのに
先のこと心配し過ぎじゃない?
24:20.459 --> 24:23.838
すいません
うるさいうえに羊臭くて
24:24.297 --> 24:26.007
いいですよ もうお客さんいないし
24:26.132 --> 24:29.135
あ そうだ
シャインマスカットといえば―
24:29.218 --> 24:30.845
長野の市之瀬いちのせ果樹園って知ってる?
24:30.928 --> 24:31.929
(美紗)ああ 有名な
24:32.013 --> 24:33.306
(住吉)そうなの?
(美紗)はい
24:33.806 --> 24:36.475
品質がいいのが
ここ数年で評判になっていて
24:36.809 --> 24:40.062
でも人気すぎて 新規の契約は
受け付けられないって
24:40.146 --> 24:42.815
(悠斗)えー そんなことないと思うけど
24:43.232 --> 24:45.401
いい取引先あったら
紹介してって言ってたよ
24:45.735 --> 24:47.695
え でも私が連絡した時…
24:48.529 --> 24:50.114
今 何年? 2015年?
24:50.239 --> 24:52.491
あっ! 今なら契約できる?
24:52.950 --> 24:54.160
(美紗)あっ!
(悠斗)ハハハ
24:54.243 --> 24:55.953
(一同)ハハハ
24:56.037 --> 24:58.372
(悠斗)今度 収穫の手伝いに行くけど
(美紗)え?
24:58.581 --> 24:59.415
行く?
24:59.874 --> 25:00.708
行きます!
25:01.918 --> 25:03.920
(住吉)では
シャインマスカットプロジェクト―
25:04.003 --> 25:05.880
これで進めていくので
よろしくお願いします
25:05.963 --> 25:06.797
(美紗)お願いします
25:07.256 --> 25:10.885
人気果樹園との契約
SNSを駆使した宣伝展開
25:10.968 --> 25:14.347
他社に後れを取った贈答品の展開も
今 動けば間に合います
25:14.430 --> 25:16.182
他社に後れを取った?
25:16.682 --> 25:18.601
こっちの話です 忘れてください
25:19.352 --> 25:22.188
(未来)SNSの宣伝
広報に声かけてみます
25:22.438 --> 25:23.981
インスタ映えを狙いましょう
25:24.398 --> 25:25.524
(住吉・未来)インスタ映え?
25:26.234 --> 25:29.362
あ いえあの… 頑張りましょう
ハハッ
25:30.154 --> 25:32.156
まだ浸透してないんだ インスタ映え
25:37.578 --> 25:41.415
同期にも相談してみるね
味方を作れるように
25:41.499 --> 25:42.333
はい
25:42.416 --> 25:44.877
コネでもなんでも
使えるものは全部使いましょう
25:49.465 --> 25:50.299
コネ?
26:17.576 --> 26:18.577
(送信音)
26:30.756 --> 26:31.757
(美紗)あ あの…
26:43.227 --> 26:45.271
(亘)会社で呼び出すなよ
26:46.439 --> 26:50.693
(未来)ごめんごめん
指輪 持ってきてほしいの
26:50.776 --> 26:53.821
こないだ泊まった時
洗面所に忘れてきちゃった
26:53.946 --> 26:55.072
(亘)LINEで言えよ
26:55.156 --> 26:56.407
泊まった?
26:57.033 --> 26:58.576
無視するじゃん
27:01.120 --> 27:01.954
これだろ
27:02.621 --> 27:05.458
わあー よかったぁ
27:05.750 --> 27:07.126
これ お気に入りなの
27:07.752 --> 27:10.171
(亘)人があげたもの置き忘れるな
27:11.130 --> 27:13.299
今度から うち来るときは
事前に言って
27:13.758 --> 27:15.634
イヤだよ 面倒
27:15.718 --> 27:17.303
じゃあもう来るな
27:17.428 --> 27:20.389
えー 無視するくせに
27:20.473 --> 27:22.475
(亘)合鍵渡すんじゃなかった
27:22.600 --> 27:24.268
ああ 離せ 行くぞ
27:24.769 --> 27:25.686
(未来)フフッ
27:26.270 --> 27:27.104
(亘)ハー
27:39.033 --> 27:40.159
何をしているんですか?
27:46.457 --> 27:47.833
(チヨ)磯辺焼きセットです
27:47.917 --> 27:48.793
(美紗)ありがとうございます
27:48.876 --> 27:49.960
(チヨ)ごゆっくり
27:53.255 --> 27:54.965
(亘)いい企画ですね
27:55.674 --> 27:59.095
シャインマスカットは
近年 人気が定着して―
27:59.428 --> 28:01.806
栽培面積も拡大傾向にあります
28:02.098 --> 28:03.265
(キーボードをたたく音)
28:08.979 --> 28:11.190
(亘)5年前のおよそ4倍です
28:11.649 --> 28:13.943
これから海外のニーズも高まるでしょう
28:14.860 --> 28:16.779
いいところに目をつけましたね
28:18.989 --> 28:21.450
(美紗)そういうあなたは誰に目を?
28:21.659 --> 28:24.995
一回り年下の新入社員と同棲どうせい?
半同棲?
28:25.162 --> 28:26.664
どれだけ手が早いの?
28:27.915 --> 28:28.749
待って…
28:28.916 --> 28:30.376
(未来)彼氏さんですか?
(亘)違います
28:30.501 --> 28:32.503
(未来)えー すっごくお似合いなのに
(亘)違います
28:32.586 --> 28:34.880
(未来)デートのお邪魔なら私
帰ったほうがいい…
28:34.964 --> 28:36.215
もう帰るところです
28:36.674 --> 28:39.427
(美紗)あの会話は何? え 怖い
28:40.761 --> 28:41.595
プレイ?
28:41.679 --> 28:45.015
マンネリ化したカップルが 刺激を
求めるために他人を巻き込んだプレイ?
28:45.683 --> 28:47.268
もうその域まで行っちゃってるの?
28:48.894 --> 28:51.188
(亘)神戸さん
(美紗)な なんですか?
28:51.272 --> 28:55.568
この企画を別部署の上司である私に
相談したということは―
28:55.985 --> 28:58.070
私を利用したいということですか?
28:59.321 --> 29:03.033
あ あの… ルール違反だということは
承知していますが…
29:03.117 --> 29:04.285
(亘)利用してください
29:04.869 --> 29:05.703
え?
29:06.871 --> 29:07.872
(パソコンの通知音)
29:18.507 --> 29:20.843
あ 失礼しました
29:20.968 --> 29:23.220
もう少し部のほうで考えてみます
29:28.434 --> 29:30.102
(亘)あ いえ ここは…
(美紗)では
29:32.771 --> 29:33.731
(亘)あの…
(美紗)あっ
29:34.899 --> 29:37.026
ありがとうございました お返しします
失礼します
29:37.109 --> 29:39.987
(亘)いや… あ ちょっと ちょっと
29:40.613 --> 29:41.697
待ってください
29:45.451 --> 29:46.952
やっぱりクズだ
29:47.036 --> 29:50.289
社内の女性のお尻ばっかり
追いかけ回してる とんでも御曹司
29:50.623 --> 29:53.459
(亘)ハッハッハッ…
29:53.542 --> 29:55.920
あの 説明させてください
29:56.253 --> 29:58.589
(荒い息続く)
30:13.312 --> 30:14.438
どうしよう
30:21.904 --> 30:26.325
(麗奈)おかげさまで
そばにいてくださって心強かったです
30:28.619 --> 30:29.620
(パソコンの通知音)
30:33.749 --> 30:34.959
このままじゃ…
30:39.964 --> 30:41.173
いや無理!
30:41.340 --> 30:42.174
うわぁ!
30:42.299 --> 30:43.300
(友也)フフ
30:43.884 --> 30:45.052
美紗 おはよう
30:46.762 --> 30:48.013
何が無理って?
30:48.597 --> 30:50.057
え? 何してんの?
30:50.432 --> 30:52.309
最近構ってくれないじゃん
30:52.434 --> 30:54.895
え 勝手に入ってくるのやめて
30:55.437 --> 30:58.023
いつ来てもいいって
合鍵くれたくせに
31:01.193 --> 31:02.695
(美紗)うっ うっ あっ
31:03.362 --> 31:06.532
しゃ シャインマスカット企画の
立ち上げで忙しいって言ったでしょ
31:06.782 --> 31:08.033
(友也)ああ あれね
31:08.659 --> 31:10.703
あ 俺 営業担当になったから
31:11.745 --> 31:12.663
知ってる
31:12.746 --> 31:14.081
(美紗)1度目と同じだ
31:14.248 --> 31:16.458
(友也)明日 長野の農園行くんでしょ
31:16.625 --> 31:17.543
え なんで知ってるの?
31:17.876 --> 31:19.420
麗奈ちゃんから聞いた
31:20.879 --> 31:22.548
いつの間に…
31:22.840 --> 31:24.425
(友也)俺も一緒に行くから
31:24.550 --> 31:27.469
あ いやいや あの…
明日のはまだちょっとした下調べだから
31:27.553 --> 31:29.805
(友也)俺たちチームの一員じゃん
31:30.514 --> 31:33.434
ああ 経営戦略部の部長も
来るらしいよ
31:33.976 --> 31:35.019
鈴木部長が?
31:35.227 --> 31:39.023
うん 麗奈ちゃんが誘ったんだって
フフン
31:40.649 --> 31:44.194
(美紗)ダメだ 鈴木部長が
どんなに女性にだらしなくても―
31:44.278 --> 31:45.821
友也くんじゃ勝てない
31:47.114 --> 31:48.824
(美紗)あ 友也くん
31:49.450 --> 31:50.284
(友也)ん?
31:50.868 --> 31:52.161
買い物 行こう
31:53.203 --> 31:56.081
(美紗)この間 お気に入りのシャツ
カレーでダメにしちゃったでしょ
31:56.290 --> 31:58.375
明日のお出かけ用に
カッコいい服買ってあげる
31:58.876 --> 32:01.211
(友也)農園行くのに
オシャレしてどうすんの?
32:01.962 --> 32:05.466
(美紗)あ… カッコいい友也くんを
みんなに自慢したいなって
32:06.091 --> 32:07.217
(友也)ふーん
32:07.926 --> 32:09.970
女同士のマウントってやつね
32:10.554 --> 32:12.473
欲しがり屋さんだな 美紗は
32:12.681 --> 32:13.682
へへへへ
32:15.309 --> 32:16.143
(美紗)ん?
32:16.769 --> 32:17.603
うん
32:20.522 --> 32:21.815
(美紗)フフ
(友也)フフ
32:22.941 --> 32:26.445
(美紗)せめて 見た目だけでも
麗奈の好みに仕上げなくては
32:27.404 --> 32:29.323
(美紗)うわっ フフフ
(友也)フフフ
32:33.369 --> 32:34.203
(口笛)
32:42.836 --> 32:45.130
おい 似合うねー
32:46.340 --> 32:47.174
(美紗)ダメだ
32:47.675 --> 32:49.677
ナルシストが前面に出ちゃってる
32:49.968 --> 32:52.763
もっとこう ナチュラルに
ステキにならないもの?
32:52.846 --> 32:53.806
例えば…
33:02.856 --> 33:03.857
(スマホの通知音)
33:04.483 --> 33:06.026
(友也)これもいいじゃん
33:10.906 --> 33:14.827
(美紗)え? 鈴木部長?
2人 もうデートしてる
33:15.661 --> 33:16.954
と 友也くん
33:17.037 --> 33:17.871
(友也)ん?
33:17.955 --> 33:19.373
他のお店行こう
33:24.920 --> 33:25.879
(友也)美紗 どう?
33:28.674 --> 33:30.134
何見てんの 美紗
33:31.135 --> 33:31.969
美紗
33:37.266 --> 33:39.017
美紗 どう?
33:39.101 --> 33:39.935
(美紗)あ うん
33:45.190 --> 33:47.443
美~紗 どう?
33:47.526 --> 33:48.694
うん もうそれでいいや
33:49.236 --> 33:51.238
(友也)もうそれでいいやって
なんだよ?
33:53.949 --> 33:56.535
(美紗)あ じゃあ 明日これ着てきてね
34:03.125 --> 34:05.002
今日 俺
美紗んち泊まっていくわ
34:05.335 --> 34:06.170
え?
34:06.712 --> 34:08.922
明日どうせ一緒に出かけるんだし
34:09.882 --> 34:12.760
あ 私これから予定あるから
34:14.178 --> 34:15.012
予定?
34:16.179 --> 34:17.556
これから予定ってなんの?
34:20.851 --> 34:23.937
友也くんには 関係ない予定
34:25.563 --> 34:26.398
は?
34:28.150 --> 34:32.321
婚約者にも話せない予定
そんなのおかしくない?
34:33.822 --> 34:35.532
(友也)さすがに意味不明なんだけど
34:36.324 --> 34:38.452
これから人生一緒に
歩んでいこうっていうのに―
34:38.827 --> 34:40.329
美紗ちょっと自己中すぎない?
34:41.746 --> 34:45.042
美紗が買い物に行きたいって言うから
俺 今日1日 付き合ってあげたんだよね?
34:45.501 --> 34:48.085
なのに俺より他の予定
優先させるって何?
34:48.253 --> 34:49.463
人のこと思いやれないの?
34:49.588 --> 34:52.925
俺が優しいからセーフだけど
他の男だったらブチギレてるよ
34:58.722 --> 34:59.556
行こう
35:01.016 --> 35:01.934
離して
35:10.025 --> 35:11.401
自己中でいいよ
35:12.319 --> 35:13.612
私の人生は―
35:14.863 --> 35:16.782
友也くん中心で回ってないから
35:26.917 --> 35:28.669
今日は1日ありがと
35:29.878 --> 35:30.754
麗奈
35:31.338 --> 35:33.549
傷つけてしまって
本当に申し訳なかった
35:33.966 --> 35:36.885
でも麗奈のことを愛していた気持ちに
ウソ偽りはないから
35:51.859 --> 35:53.110
これで最後にしてほしい
35:54.069 --> 35:54.903
最後って?
35:55.821 --> 35:56.905
ああ
35:57.281 --> 36:00.075
うちの会社とか親とか彼女のご家族には
何もしないでほしい
36:00.158 --> 36:01.410
俺が全部悪い
36:01.869 --> 36:03.203
みんなに罪はないから
36:06.456 --> 36:10.294
お願いする立場なのに
ずいぶん偉そうだね ウフ
36:15.215 --> 36:16.300
(誠也)申し訳ありませんでした!
36:16.925 --> 36:18.719
許してくださいー
36:19.970 --> 36:20.888
分かってたよ
36:23.515 --> 36:28.729
私に寄ってくる男なんて
どうせクズばっかりだって
36:44.328 --> 36:46.914
(美紗)昔から人の不機嫌が苦手だった
36:47.372 --> 36:48.206
(7歳の美紗)ただいまー
36:48.332 --> 36:51.710
(競馬実況の音)
36:51.793 --> 36:52.920
お母さん 今日ね
36:53.003 --> 36:54.379
(美紗の母)黙っとってくれん?
36:55.255 --> 36:56.131
ハー
37:21.740 --> 37:23.283
(美紗)一瞬で血の気が引く
37:23.408 --> 37:24.868
焦って 顔色をうかがって…
37:24.952 --> 37:27.287
(富田)プレゼンはお前の
妄想を発表する場か?
37:27.371 --> 37:29.456
お前の暴走で大損害だよ!
37:29.539 --> 37:30.958
申し訳ありませんでした
37:31.249 --> 37:33.752
(美紗)その場の空気を
取り繕わなくちゃって…
37:33.835 --> 37:34.795
(友也)チッ
37:44.346 --> 37:45.180
(友也)チッ
37:46.765 --> 37:48.016
(友也)ハー
37:53.063 --> 37:53.939
(友也)ハー
37:56.900 --> 37:59.069
(美紗)何をそんなに恐れてたんだろう
38:00.529 --> 38:03.115
嫌われたって殴られたってそれが何?
38:04.449 --> 38:07.160
こっちは1回 殺されてるんだ
38:10.330 --> 38:13.250
(ビールを飲む音)
38:14.167 --> 38:15.127
スー
38:16.336 --> 38:17.212
ハー
38:42.738 --> 38:44.281
(美紗)乗って
(麗奈)え いいよ 後ろで
38:44.364 --> 38:45.198
いいから行こ
38:46.116 --> 38:46.950
(麗奈)え?
39:16.271 --> 39:17.397
(友也)ハー
39:26.114 --> 39:28.575
(窓を開ける音)
39:34.790 --> 39:35.749
(美紗)ハァ
39:48.970 --> 39:51.181
(美紗)うわぁ はぁー
39:51.681 --> 39:52.808
(悠斗)いい景色でしょ?
39:52.974 --> 39:54.351
(美紗)うん フフ
39:56.186 --> 39:59.773
(住吉)ハァハァ
未来さんから連絡あった?
40:00.273 --> 40:03.777
あ 一緒に行こうって言ったんですけど
足があるから大丈夫って
40:03.902 --> 40:04.945
(住吉)ふーん
40:08.073 --> 40:09.908
(車が入ってくる音)
40:22.129 --> 40:23.672
(未来)着いた~
40:27.050 --> 40:27.968
(未来)ハハッ
40:31.304 --> 40:32.222
ありがと
40:32.472 --> 40:34.391
(亘)電車で行けって言っただろ
40:34.558 --> 40:36.893
(未来)いいじゃん
目的地 一緒なんだから
40:36.977 --> 40:38.186
一緒に来たことは…
40:38.270 --> 40:40.063
(未来)絶対言わないって
40:40.313 --> 40:42.357
先行くから 時間差で来てね
40:44.860 --> 40:45.694
(未来)ふぅ!
40:46.027 --> 40:47.028
(美紗)ハー
40:51.366 --> 40:52.200
(友也)うっ
40:53.869 --> 40:54.995
(友也)よいしょと
40:57.747 --> 40:58.707
(美紗)ハー
41:07.883 --> 41:09.176
(麗奈)あ いっ 痛っ!
41:09.593 --> 41:10.635
(友也)麗奈ちゃん 大丈夫?
41:11.428 --> 41:12.304
(麗奈)ごめんなさい
41:13.054 --> 41:14.139
座っててください
41:15.056 --> 41:16.308
ありがとうございます
41:18.977 --> 41:19.978
(麗奈)あっ…
41:24.608 --> 41:25.984
(友也)はい 麗奈ちゃん スポドリ
41:26.067 --> 41:27.319
(麗奈)お茶飲みます?
41:27.736 --> 41:28.737
(亘)僕は結構です
41:31.364 --> 41:33.491
(美紗)全然相手にされてないし…
41:34.618 --> 41:36.244
もっと頑張ってよ
41:37.495 --> 41:38.413
(悠斗)疲れた?
41:38.496 --> 41:39.789
(美紗)あ ううん
41:40.665 --> 41:43.126
オフィスワークしてたら
たまにこういうのも楽しいでしょ?
41:43.210 --> 41:46.213
うん やっぱり自然が多いとこは
落ち着くね
41:46.296 --> 41:48.882
(悠斗)うん あ そういえば高1の時さ
41:49.007 --> 41:51.259
学校のニンジン畑の収穫で…
41:51.468 --> 41:56.431
美紗と悠斗くんって
お互いがお互いの初恋の人なんです
41:56.681 --> 41:58.767
甘酸っぱい思い出って感じ
41:59.100 --> 42:01.061
(美紗)ハハ 懐かしい なんか…
42:01.186 --> 42:06.149
最近 同窓会で再会して
また仲良くなったみたい
42:07.108 --> 42:08.151
神戸さんが助けてくれて
42:08.235 --> 42:11.488
いや 助けたってほどじゃないけど…
懐かしい
42:11.613 --> 42:12.489
(麗奈)フッ
42:14.532 --> 42:17.661
(市之瀬いちのせ)皆さん 今日は1日
お手伝いありがとうございました
42:18.203 --> 42:22.165
地元のおいしい食材を集めましたんで
おなかいっぱい食べてってください
42:22.290 --> 42:24.542
(一同)わあー ありがとうございます
42:24.626 --> 42:27.712
(悠斗)ここからは僕に任せてください
皆さんごゆっくり
42:28.046 --> 42:30.382
(未来)うわぁ 楽しみ
42:46.648 --> 42:47.482
(未来)おっ
42:48.233 --> 42:49.818
(住吉)うわぁー
42:49.901 --> 42:50.735
(美紗)すご
42:52.112 --> 42:52.946
(美紗)わあっ
42:59.953 --> 43:00.787
(亘)やります
43:00.912 --> 43:02.414
(市之瀬)あ ありがとうございます
43:12.340 --> 43:14.342
(美紗)もしかしてこれは…
43:20.682 --> 43:22.392
麗奈へのアピール?
43:22.809 --> 43:24.686
美紗 一緒にお肉焼こう
43:25.103 --> 43:26.396
(美紗)うん
(友也)こっち来て ほら
43:28.898 --> 43:30.191
(友也)これ焼こうか
(美紗)これ?
43:30.317 --> 43:32.736
(友也)うん おいしょっと うんいいよ
(美紗)豚でいいんですか?
43:33.486 --> 43:34.988
(友也)超おいしそうじゃない?
43:43.330 --> 43:46.333
(住吉)じゃあ とりあえず
乾杯しましょうか 鈴木部長
43:46.750 --> 43:48.710
いえ 住吉さんから
43:48.793 --> 43:54.090
(住吉)あ では… シャインマスカット
プロジェクトの成功に 乾杯!
43:54.841 --> 43:57.427
(一同)カンパーイ!
43:58.803 --> 44:02.265
(麗奈)それから美紗と友也くんの
幸せな結婚に
44:04.601 --> 44:05.935
ちょ… 麗奈ちゃん
44:07.520 --> 44:11.566
あれ? はっ
みんな 知らなかった?
44:12.192 --> 44:16.738
あ 最近よく飲んでるみたいだから
婚約の報告したものだと思って
44:16.821 --> 44:17.655
(未来)婚約?
44:18.365 --> 44:19.657
あ ごめん
44:20.158 --> 44:23.870
でも いいよね 美紗 仲間内だし
44:26.122 --> 44:29.125
親友としてずっと心配してたんです
44:29.584 --> 44:33.004
美紗 こんなにいい子なのに
なぜかずっといいご縁がなくて
44:33.755 --> 44:39.469
だから 友也くんと結ばれたことが
私すっごくうれしくて
44:40.428 --> 44:42.806
(友也)もー 麗奈ちゃん フライング
44:43.390 --> 44:45.350
社内ではまだ内緒ってことで
お願いします
44:45.433 --> 44:48.937
あ そうだったんだ
あ お おめでとう
44:49.771 --> 44:52.315
ありがとうございます
ほら 美紗も立って
44:55.026 --> 44:58.780
最高にお似合いの2人にカンパーイ!
44:59.072 --> 45:00.448
(友也)カンパーイ!
(未来)カンパーイ
45:00.532 --> 45:01.366
(住吉)カンパーイ
45:02.283 --> 45:03.535
ありがとうございまーす
45:04.202 --> 45:05.995
ありがとうございまーす
美紗 乾杯
45:06.413 --> 45:07.288
(乾杯の音)
45:08.331 --> 45:09.165
(友也)よし
45:09.624 --> 45:11.251
美紗 お肉好きだから
お肉取ってあげるね
45:11.251 --> 45:12.460
美紗 お肉好きだから
お肉取ってあげるね
45:11.251 --> 45:12.460
(麗奈)
あー おいしい
45:14.879 --> 45:17.757
(友也)よいしょ どうぞ
(美紗)ありがとう
45:19.551 --> 45:21.636
(友也)じゃ 俺もお肉食ーべよっと
45:27.392 --> 45:28.226
(美紗)あれ?
45:29.519 --> 45:31.980
(友也)そのお肉いただこーっと
45:36.568 --> 45:37.527
よいしょ
45:57.380 --> 45:58.214
あ…
45:58.423 --> 46:01.176
あ 大丈夫ですよ
向こうでお食事しててください
46:01.259 --> 46:03.845
いえ 大丈夫です
46:05.597 --> 46:07.307
あの… 大丈夫ですから
46:07.390 --> 46:10.310
(亘)いえ 大丈夫です
46:14.606 --> 46:17.942
部長 どうして今日いらしたんですか?
46:19.486 --> 46:21.070
(亘)どうして?
(美紗)暇なんですか?
46:23.114 --> 46:24.699
暇ではありません
46:25.867 --> 46:27.744
どうして不機嫌なんですか?
46:28.495 --> 46:30.288
え? 私 不機嫌ですか?
46:30.371 --> 46:34.334
時々 敵意や軽蔑すら感じます
46:36.586 --> 46:38.713
(亘)怒っている理由を知りたいです
46:38.922 --> 46:40.673
私 怒ってなんかいません
46:41.674 --> 46:43.510
え 不機嫌なの
部長のほうですよね?
46:44.552 --> 46:47.347
さっき 感じました
ピリピリした空気
46:47.430 --> 46:49.474
部下に気を使わせるの
あんまりよくないと思います
46:49.557 --> 46:53.311
あなたは 平野友也さんを
愛しているんですか?
46:55.939 --> 46:58.816
いや… 上司と部下の間で
する話ではないと…
46:58.983 --> 47:00.860
このまま結婚するつもりですか?
47:05.114 --> 47:06.824
(美紗)あの
(亘)はい
47:06.908 --> 47:07.742
あの
47:07.951 --> 47:08.868
(亘)はい
47:09.369 --> 47:10.954
いいかげんにしてもらえません?
47:12.080 --> 47:14.249
誰と結婚しようが私の勝手です
47:14.499 --> 47:17.252
他人の人生に首突っ込んでる暇があるなら
もっと…
47:17.794 --> 47:19.879
未来さんのことを
大事にしてあげてください!
47:20.880 --> 47:21.756
未来?
47:22.507 --> 47:25.635
知ってますよ
2人が付き合ってること
47:26.594 --> 47:27.428
え?
47:27.512 --> 47:29.138
どれだけクズなんですか?
47:29.222 --> 47:33.601
次々に女子社員に手を出して
私は 3番目? 4番目? 5 6 7?
47:33.685 --> 47:35.353
(美紗)いったい何人いるんですか?
(亘)落ち着いてください
47:35.478 --> 47:38.690
女性のお尻ばかり追いかけてないで
ちゃんと仕事をしてください!
47:38.773 --> 47:41.484
こんなこと続けてたら 部長
クズでド変態のハイエナですよ!
47:41.484 --> 47:41.859
こんなこと続けてたら 部長
クズでド変態のハイエナですよ!
47:41.484 --> 47:41.859
(水が飛び出る音)
47:41.859 --> 47:42.819
(水が飛び出る音)
47:44.696 --> 47:45.947
何するんですか!
47:47.198 --> 47:49.033
あなたが自分でかぶったんです
47:49.993 --> 47:53.162
ハァハァ なんて卑怯ひきょうなんですか?
47:53.246 --> 47:57.166
彼女と車で来ておいて 他の狙ってる
女性がいるから黙ってろなんて―
47:57.250 --> 47:58.501
どれだけ人を
バカにしてるんですか!
47:58.585 --> 47:59.502
妹です
48:00.003 --> 48:00.837
え?
48:00.920 --> 48:03.131
(亘)未来は 妹です
48:03.840 --> 48:05.508
未来の名字 ご存じですよね?
48:06.801 --> 48:09.137
え 鈴木未… 来…
48:09.429 --> 48:10.263
え?
48:12.265 --> 48:13.975
関係を隠していたのは―
48:14.058 --> 48:17.645
社内の人間は彼女が社長の娘だと
知らないからです
48:18.354 --> 48:21.733
仕事ができるようになるまでは
特別扱いさせたくないので
48:35.455 --> 48:36.497
他に何か…
48:37.582 --> 48:39.375
説明できることはありますか?
48:41.336 --> 48:45.340
あ あのでも…
昨日 麗奈と横浜でデートしてましたよね?
48:45.757 --> 48:48.259
(亘)デート?
(美紗)見たんですから 麗奈のインスタで
48:49.093 --> 48:52.138
それは 本当に僕でしたか?
48:52.805 --> 48:53.640
え?
48:53.723 --> 48:56.893
(亘)ちなみに 昨日は台湾に
出張していました
48:57.226 --> 48:59.812
そちらも 証拠をお出ししましょうか?
49:04.734 --> 49:06.903
フー 神戸さん
49:08.196 --> 49:11.658
先ほどなんておっしゃいましたっけ?
確か…
49:12.825 --> 49:16.788
クズでド変態のハイエナ でしたっけ?
49:19.290 --> 49:22.794
僕に何か 言うべきことがありますか?
49:23.628 --> 49:25.171
(美紗)申し訳ありませんでした
49:27.632 --> 49:28.800
(亘)フフッ
49:31.010 --> 49:32.178
よかったです
49:34.097 --> 49:36.015
嫌われているのでなければ
49:36.099 --> 49:37.809
(美紗)あ そんな… あの…
49:38.142 --> 49:40.645
申し訳ありません
なんとお詫びしたらいいのか…
49:43.064 --> 49:47.110
5分だけ… お時間いただけませんか?
50:04.711 --> 50:06.504
シャインマスカットって…
50:07.714 --> 50:09.716
どこから食べたらいいか知ってますか?
50:10.258 --> 50:12.009
え? そんなのあるんですか?
50:12.176 --> 50:14.345
一粒一粒 味が違うんですよ
50:19.267 --> 50:23.396
一番初めに木の養分が伝わるのが
この部分
50:23.896 --> 50:26.023
一番上が一番甘みが強いんです
50:26.315 --> 50:27.275
へえー
50:27.358 --> 50:30.653
この仕事してるのに
恥ずかしながら知りませんでした
50:30.737 --> 50:31.612
だから…
50:32.989 --> 50:36.743
初めに上から食べると
最初はとびきり甘くて―
50:36.826 --> 50:40.329
でも 段々甘みが薄まっていく
50:42.790 --> 50:43.791
なんか…
50:44.751 --> 50:46.252
恋愛みたいですね
50:47.712 --> 50:48.671
そんな恋愛を?
50:55.344 --> 50:57.305
下から食べるのがお勧めです
50:57.680 --> 50:59.682
最初はあっさり でも…
51:00.099 --> 51:03.895
食べていくうちに
どんどん甘みが強くなっていく
51:05.772 --> 51:08.608
そういう恋も あるかもしれません
51:10.526 --> 51:12.487
人生は長いので…
51:19.368 --> 51:20.870
食べ比べてみますか?
51:21.537 --> 51:22.371
(美紗)あ…
51:29.253 --> 51:31.964
うん さっぱりしてておいしいです
51:34.258 --> 51:36.260
(亘)じゃあ 次は…
51:38.930 --> 51:40.264
一番上の部分
51:49.106 --> 51:49.941
(美紗)え?
51:50.650 --> 51:52.902
全然もう 全然違います
51:52.985 --> 51:53.820
でしょ
51:53.986 --> 51:57.114
(美紗)甘いです えー?
こんなに違うんだ
51:57.949 --> 51:59.617
すっごー
52:01.160 --> 52:02.578
ふーん
52:05.540 --> 52:06.582
よかったです
52:09.961 --> 52:11.212
あなたが元気で
52:12.672 --> 52:13.673
本当に
53:01.387 --> 53:03.306
(美紗)えー 部長も食べてください
53:03.598 --> 53:04.807
(亘)じゃあ
53:07.518 --> 53:09.520
(美紗)おいしい はい
(亘)おいしいですね
53:09.687 --> 53:11.355
(亘)どこが一番好きでした?
53:12.440 --> 53:13.816
(美紗)うわー
53:15.026 --> 53:17.111
(美紗)でもやっぱ食べた時の
衝撃はやっぱ
53:17.194 --> 53:18.821
上のほうが
“甘っ!”ってなりました
53:18.946 --> 53:20.197
(亘)じゃあどうぞもう1個 上の
53:20.281 --> 53:21.782
(美紗)エへヘ いいんですか?
53:22.033 --> 53:23.993
(亘)はい
(美紗)え 部長もどうぞ おいしいですよ
53:24.076 --> 53:25.620
(亘)じゃあここら辺を
53:25.828 --> 53:27.079
(住吉)お世話になりました
53:27.163 --> 53:28.331
(市之瀬)いえいえ こちらこそ
53:28.664 --> 53:31.500
うちもSUZUTOYAさんとお仕事できたら
うれしいので
53:32.293 --> 53:33.461
(美紗)よろしくお願いします
53:33.794 --> 53:35.796
また改めてご連絡させていただきます
53:36.380 --> 53:39.091
俺は明日も お手伝いだから
また店で
53:39.425 --> 53:40.927
うん ありがとう 田辺くん
53:41.010 --> 53:41.844
(悠斗)うん
53:42.470 --> 53:45.306
(美紗)では ありがとうございました
(一同)ありがとうございました
53:45.932 --> 53:46.891
(美紗)お疲れさまです
53:46.974 --> 53:48.601
(美紗)あ 未来さん こっちこっち
(未来)はい
53:48.684 --> 53:50.102
(市之瀬)よし じゃあ行きましょうか
(悠斗)はい
53:51.646 --> 53:54.357
麗奈ちゃん 大丈夫?
足痛くなっちゃった?
53:54.440 --> 53:55.274
あの…
53:57.693 --> 53:59.528
帰り乗せていただけませんか?
54:00.905 --> 54:02.698
お話ししたいこともあるので
54:07.119 --> 54:08.579
(友也)あ トランク入れていいよ
54:15.252 --> 54:16.087
(友也)チッ
54:16.754 --> 54:18.631
イライラすんなぁ
54:19.799 --> 54:21.926
もっと飛ばせよ 部長
54:22.885 --> 54:23.719
チッ
54:24.845 --> 54:25.805
フー
54:26.389 --> 54:27.264
美紗 お茶
54:29.684 --> 54:30.851
(友也)フー
54:33.521 --> 54:35.731
(美紗)なんだろう この変な感じ
54:37.817 --> 54:40.945
この辺がモゾモゾして
でもあったかくて―
54:41.487 --> 54:43.990
長いこと忘れてたようなこの感じ
54:46.617 --> 54:48.995
(亘)ストーカーでも御曹司でも
ありませんが―
54:49.078 --> 54:51.330
あなたに傘を差すくらいはできます
54:53.457 --> 54:54.375
(亘)よかったです
54:54.917 --> 54:56.377
あなたが元気で
54:57.294 --> 54:58.129
本当に
55:00.172 --> 55:02.800
(美紗)これは… もしかして…
55:11.058 --> 55:12.893
(麗奈)のど乾いたら言ってくださいね
55:13.352 --> 55:16.856
小腹が減ったら
お菓子も口に入れてあげます
55:17.148 --> 55:18.232
お構いなく
55:21.318 --> 55:23.362
富山がご出身なんですよね?
55:23.904 --> 55:24.739
はい
55:25.448 --> 55:26.866
神戸さんとは いつから?
55:27.992 --> 55:31.996
小2の時に出会って
ずーっと親友なんです
55:32.580 --> 55:33.998
美紗のお母さんが…
55:38.127 --> 55:40.588
男の人と家を出てしまって―
55:41.130 --> 55:44.633
落ち込んでた美紗を励ましてあげたのが
きっかけです
55:45.760 --> 55:49.096
同じ頃 私も母を亡くして…
55:50.473 --> 55:53.684
でも 私は美紗には言えなかったな
55:56.812 --> 55:59.648
部長 お母さまを
亡くされてるんですよね?
56:01.233 --> 56:02.693
気持ち分かります
56:03.652 --> 56:06.864
私 1人で抱え込んでしまう
ところがあるんです
56:08.032 --> 56:09.909
昔から器用ではなくて
56:10.701 --> 56:15.414
シャインマスカットの企画も
私がこういうのどうかなって言ったら
56:15.498 --> 56:18.209
美紗が上手に企画書にして
56:19.794 --> 56:21.087
なるほど
56:21.921 --> 56:25.216
美紗は賢いし 誰にでも愛想がよくて
56:25.299 --> 56:28.636
今日だって友也くんの前で
悠斗くんと仲良くしたり
56:29.220 --> 56:31.472
あ… 悪気はないんです
56:32.098 --> 56:36.519
いろんな人から愛されてたいって
悪いことじゃないと思うし
56:40.564 --> 56:43.776
いつも 自信がなくなっちゃうんです
56:45.611 --> 56:48.739
美紗に比べて 私はって…
56:51.659 --> 56:56.205
信じてた彼にも 裏切られて 捨てられて
56:58.082 --> 57:00.918
ああ ごめんなさい こんな愚痴
57:04.296 --> 57:05.339
結局…
57:08.008 --> 57:11.470
私は どこに行っても
独りぼっちなんです
57:17.685 --> 57:18.894
江坂さんは…
57:20.813 --> 57:23.190
神戸さんと親友なんですよね?
57:24.191 --> 57:26.360
え… は はい
57:26.443 --> 57:27.570
そうやっていつも―
57:28.904 --> 57:32.074
本人のいないところで
親友の評判を落としていたんですか?
57:35.286 --> 57:36.412
私は別に…
57:36.537 --> 57:40.040
江坂さんは
僕に興味があるんですか?
57:41.709 --> 57:45.129
僕は不愉快です
あなたのすべての言動が
57:48.674 --> 57:50.342
覚えておいたほうがいい
57:51.802 --> 57:56.849
平気で他人を陥れるような人間は
必ず報いを受けます
57:57.892 --> 58:01.770
(麗奈)ハァ ハァ ハァ…
58:01.854 --> 58:04.899
私のこと 知りたいって
言いましたよね?
58:04.982 --> 58:07.902
ええ
今日で十分知ることができました
58:09.028 --> 58:10.571
恋人に捨てられましたか
58:11.780 --> 58:14.200
あなたのような
性根が腐った方を―
58:14.909 --> 58:18.621
本気で幸せにしようと思う男性は
いないと思います
58:21.707 --> 58:23.250
あなたが故意に
58:24.126 --> 58:28.631
階段の上から落として
破損させたチョコレート50個
58:31.717 --> 58:33.969
会社にしっかり弁償してくださいね
58:36.847 --> 58:41.894
(麗奈)ハァー ハァー ハァー…
58:47.566 --> 58:48.234
(美紗)わっ!
58:48.317 --> 58:49.777
(未来)ん ん 何?
58:49.860 --> 58:50.694
(友也)え?
58:55.074 --> 58:56.742
(亘)送らなくていいんですね?
58:57.660 --> 58:59.662
(麗奈)なんでそこまで
言われないといけないの?
58:59.745 --> 59:01.705
私の何を知ってるって言うの?
59:03.207 --> 59:04.208
足…
59:05.668 --> 59:08.003
やはり なんともないみたいですね
59:13.550 --> 59:14.969
(友也)何やってんだ あれ?
59:15.386 --> 59:17.846
ケンカ? めずらし
59:32.569 --> 59:33.529
(未来)ゲッ
(友也)えっ
59:44.498 --> 59:46.500
クソ野郎
59:47.626 --> 59:49.545
♪~
01:01:54.753 --> 01:01:57.297
~♪