The Amateur

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:56,041 --> 00:00:58,125 خۆشتڤیێ من، تو ل ڤێرێی؟ 3 00:00:58,458 --> 00:00:59,291 بەلێ. 4 00:00:59,708 --> 00:01:01,249 من زانی دێ ل ڤێرێ بی. 5 00:01:01,250 --> 00:01:02,624 پێدڤیە ئەز نێزیک هەڕم. 6 00:01:02,625 --> 00:01:03,958 باشە. باشە، ئەز هاتم. 7 00:01:05,125 --> 00:01:06,457 وەرە بخاترا خۆ ژ من بخوازە. 8 00:01:06,458 --> 00:01:07,957 - قەهوە؟ - بیرۆکەکا باشە. 9 00:01:07,958 --> 00:01:09,249 دێ ئێکێ چێکەی حەتا ئەز بارکرنا خۆ ب دوماهی دئینم؟ 10 00:01:09,250 --> 00:01:10,291 بێ گومان. 11 00:01:23,458 --> 00:01:25,083 دڤێت ترومبێل پشتی خولەکەکێ ل ڤێرێ بیت. 12 00:01:27,833 --> 00:01:29,915 ئۆه، سوپاس. 13 00:01:29,916 --> 00:01:30,957 ئۆه، خودایێ من. 14 00:01:30,958 --> 00:01:32,957 ئاڕاستەیێ ڕۆژئاڤا قەرەبالغیەکا گەلەک ل سەرە... 15 00:01:32,958 --> 00:01:34,415 ژ 610 دەستپێدکەت 16 00:01:34,416 --> 00:01:36,165 دەرچوونا ڕێکا گارێت و درێژ دبیت... 17 00:01:36,166 --> 00:01:38,415 ئەز دێ چ کەم بێ قەهوا تە بۆ ماوێ 5 ڕۆژان؟ 18 00:01:38,416 --> 00:01:40,958 - ل لەندەن قەهوە هەیە. - ڕاستە؟ 19 00:01:41,458 --> 00:01:43,499 تو گەلەک ب باوەری دئاخڤی ژ بۆ کەسەکێ کو چ جاران نەچوویە وێرێ. 20 00:01:43,500 --> 00:01:45,665 پێنج ڕۆژ؟ من هزرکر تە گۆت چار. 21 00:01:45,666 --> 00:01:47,958 بەلێ. چار ڕۆژ ل وێرێ، و پاشی ب شەڤ دێ زڤڕم. 22 00:01:48,916 --> 00:01:50,000 ئۆه، ڕاستە. 23 00:01:51,208 --> 00:01:52,583 تو دشێی هێشتا وەرى، تو دزانی. 24 00:01:53,541 --> 00:01:54,499 ئەز نەشێم. 25 00:01:54,500 --> 00:01:57,499 مەبەستا من، تشتەک هەیە ئەز هەول ددەم ل سەر کاری چارەسەر بکەم. 26 00:01:57,500 --> 00:01:59,040 ئۆه، وەرە. 27 00:01:59,041 --> 00:02:01,666 بتنێ ڤێ جارێ. مەترسیەکێ وەرگرە. 28 00:02:02,333 --> 00:02:03,749 جارا بهێت. سۆزێ ددەم. 29 00:02:03,750 --> 00:02:05,416 همم. 30 00:02:06,041 --> 00:02:08,499 ئەڤە لیستا وان تشتانە یێن پێدڤی ب ئاڤدانێ. 31 00:02:08,500 --> 00:02:10,165 سپێدەیا ڕۆژا پێنج شەمبی، ژبیرنەکە کلیلا خۆ بهێلە 32 00:02:10,166 --> 00:02:12,415 - بۆ مایک و کورێ وی بۆ گەرمکەرێ. - ڕاستە. 33 00:02:12,416 --> 00:02:13,625 همم. 34 00:02:14,500 --> 00:02:17,124 ئم، دڤێت ئەڤە بمینن حەتا ئەز دگەهمە ماڵ. 35 00:02:17,125 --> 00:02:18,375 دا تە بێرا من بینن. 36 00:02:19,875 --> 00:02:21,124 پێدڤی ب بیرئینانێ نینە. 37 00:02:21,125 --> 00:02:22,290 نە؟ 38 00:02:22,291 --> 00:02:23,749 تو پشتڕاستی دێ باش بی؟ 39 00:02:23,750 --> 00:02:25,124 ئەز دێ باش بم. 40 00:02:25,125 --> 00:02:26,291 وەرە. 41 00:02:27,041 --> 00:02:27,875 حەز ژ تە دکەم. 42 00:02:28,416 --> 00:02:29,749 - بخاترا تە. - بخاترا تە. 43 00:02:29,750 --> 00:02:31,249 بخاترا تە. 44 00:02:36,333 --> 00:02:37,333 - بخاترا تە! - ئووه. 45 00:03:41,416 --> 00:03:42,999 خۆشحالم ب دیتنا تە، برا. بەلێ. بەلێ. 46 00:03:43,000 --> 00:03:44,999 - ئا، ئۆه! چ ھەیە، چاک؟ - هەی. 47 00:03:45,000 --> 00:03:47,582 هەی، تو ئم-- تو نوی ژ جهەکی زڤڕی یە؟ 48 00:03:47,583 --> 00:03:50,582 ژ وی لایێ دی، هەڤال. ل هەمی جهان و چ جھان. تو دزانی چاوایە. 49 00:03:50,583 --> 00:03:52,332 بەلێ. تو بتنێ ب لەز دهێی و ب لەز دچی؟ 50 00:03:52,333 --> 00:03:54,624 بەلێ. ڕۆژەکا ڕاپۆرتێن ئێمناهیێ ل دەڤ من هەیە... 51 00:03:54,625 --> 00:03:56,957 و پاشی، بەرەڤ ماڵ ڤە، هەڤال. 52 00:03:56,958 --> 00:03:59,499 - دچم کچا خۆ یا بچووک ماچ دکەم. - ئۆه، ئەوە یا گرنگە. 53 00:03:59,500 --> 00:04:01,124 بەلێ. من نوی بخاترا خۆ ژ هەڤژینا خۆ خواست. 54 00:04:01,125 --> 00:04:02,625 هەی، هەڤال، دێ ئەڤرۆ چ کەیە بۆ نانی نیڤرۆ؟ 55 00:04:03,583 --> 00:04:04,874 - چ نینە. نە، چ پلان نینن. - بەلێ؟ 56 00:04:04,875 --> 00:04:07,249 - بەلێ. بەلێ، ئەز ب تەمامی ڤالامە، هەڤال. - گەلەک باشە. 57 00:04:07,250 --> 00:04:08,749 تو دزانی، ئەڤ کێشەیا کۆمپیوتەری ل دەڤ من هەیە. 58 00:04:08,750 --> 00:04:10,040 بتنێ چەند، وەک، بیت و بایت 59 00:04:10,041 --> 00:04:12,707 من دڤێت ئەو مێشکێ تە یێ مەزن ڤان تشتان شلۆڤە بکەت. 60 00:04:12,708 --> 00:04:14,874 سویند دخۆم، جارا بوری، برا، تە ژیانا من قورتال کر. 61 00:04:14,875 --> 00:04:16,207 - بەلێ. - بەلێ؟ 62 00:04:16,208 --> 00:04:17,624 - بەلێ، بێگومان. - ئۆه، گەلەک باشە. باشە. 63 00:04:17,625 --> 00:04:19,999 باشە، ئم، تو هەڕە نانێ خۆ بخۆ، 64 00:04:20,000 --> 00:04:21,415 پاشی دێ هێمە دەڤ تە؟ 65 00:04:21,416 --> 00:04:22,999 - بەلێ. - هەڤالێ من. 66 00:04:23,000 --> 00:04:24,541 تک تۆک، تک بووم، برا. 67 00:04:27,291 --> 00:04:29,166 نهۆما منفی دوو. ئۆپەراسیۆن. 68 00:04:38,625 --> 00:04:41,958 نهۆما منفی پێنج، شیکرن و شلۆڤەکرنا نهێنیان. 69 00:05:25,541 --> 00:05:27,165 سلاڤ. تو ل وێرێی، چارلی؟ 70 00:05:27,166 --> 00:05:30,041 تە ئەڤرۆ چ بۆ من هەیە، سینیۆر ئینکویلین؟ 71 00:05:32,208 --> 00:05:34,374 بەشەکا داتایێ ب قەبارێ 2.1 تێرابایت. 72 00:05:34,375 --> 00:05:35,749 ناڤەندا کابول. 73 00:05:35,750 --> 00:05:38,499 2014 حەتا 2022. 74 00:05:38,500 --> 00:05:39,500 ڤێ ب تنێ ڤەکە. 75 00:05:39,875 --> 00:05:41,458 ڤێ جارێ بێ بەرامبەرە. 76 00:05:46,333 --> 00:05:48,166 کەش و هەوا ل ستەنبۆلێ چاوایە؟ 77 00:05:49,208 --> 00:05:50,208 هەولەکا باشە. 78 00:05:50,791 --> 00:05:51,958 بتنێ مەسەلەیا دەمیە. 79 00:05:53,291 --> 00:05:54,207 هوسا هزر دکەی؟ 80 00:05:54,208 --> 00:05:57,124 پێنج سال بوورین، چارلی، و تو هێشتا گریمانان دکەی. 81 00:05:57,125 --> 00:05:58,415 ئەز دێ گەهمێ. 82 00:05:58,416 --> 00:05:59,958 حەزا من ل مەتەلانە. 83 00:06:01,000 --> 00:06:03,082 نە هندی حەزا من ل نەدیاریێ. 84 00:06:03,083 --> 00:06:04,457 ئەگەر گریمان بکەم، تو زەڵامەکێ ڕووسی یێ 50 سالی 85 00:06:04,458 --> 00:06:06,207 ل ستەنبۆلێ دژی... 86 00:06:06,208 --> 00:06:07,624 دگەل حەزەکێ بۆ پەرێن ڕێددیتێ 87 00:06:07,625 --> 00:06:09,708 و قەهوا ترکی. 88 00:06:10,333 --> 00:06:12,415 دبیت، دبیت نە. 89 00:06:12,416 --> 00:06:14,582 ئەز جیددیم. هشیار بە ژ ڤێ داتایێ. 90 00:06:14,583 --> 00:06:17,249 گەلەک ب مەترسیە بۆ ئاژانسا هەوە. 91 00:06:38,666 --> 00:06:39,957 هەی. 92 00:06:39,958 --> 00:06:41,165 سلاڤ، تیم. 93 00:06:41,166 --> 00:06:43,582 دیسا بێژە من. تە گۆت قەبارێ سندوقێ چەند بوو؟ 94 00:06:43,583 --> 00:06:45,415 بیست مەتر ب دەهـ. 95 00:06:45,416 --> 00:06:47,624 گریمانەکا دی یا سلەیتەری. 96 00:06:47,625 --> 00:06:50,499 وێنەیێن هەیڤا دەستکرد یێن سندوقەکێ لسەر پشتەکا بارهەلگرەکێ... 97 00:06:50,500 --> 00:06:53,332 ب شێوەیێ چارگۆشە، 20 ب 10 مەتر. 98 00:06:53,333 --> 00:06:54,499 ئاڕاستە؟ 99 00:06:54,500 --> 00:06:56,249 ناڤچەیەکا باژێری یا مەزن. 100 00:06:56,250 --> 00:06:58,790 - لۆس ئەنجلس. - کەنارەکێ خەلەتە. 101 00:06:58,791 --> 00:07:00,290 ئەرێ بارهەلگر ژ پەنسیلڤانیایێ یە؟ 102 00:07:00,291 --> 00:07:02,249 همم. 103 00:07:02,250 --> 00:07:03,790 بەرەڤ واشنتۆن دچیت؟ 104 00:07:03,791 --> 00:07:05,124 حەتا نوکە، هەمی تشت دروستە. 105 00:07:05,125 --> 00:07:06,332 - ستوینەکا ئاڵایە. - نەخێر، موشەکە. 106 00:07:06,333 --> 00:07:07,541 دارا کریسمەسێ. 107 00:07:09,125 --> 00:07:11,207 دارا کۆچکا سپی هەردەم ژ کێلگەهەکێ دهێت 108 00:07:11,208 --> 00:07:12,915 ل لەهایتۆن، پەنسیلڤانیا. 109 00:07:12,916 --> 00:07:14,915 و قەبارێن بارهەلگرێ پاشیێ د بێژن. 110 00:07:14,916 --> 00:07:16,124 ئەو دشێت هندەک جاران گەلەک بێزارکەر بیت. 111 00:07:16,125 --> 00:07:17,041 واو. 112 00:07:20,166 --> 00:07:21,083 ئۆه، ئەوە کیە؟ 113 00:07:21,416 --> 00:07:23,249 مەترسیدارترین زەڵام د ئاڤاهیدا. 114 00:07:23,250 --> 00:07:24,874 سیخوڕێ نهێنی. پاق، پاق. 115 00:07:24,875 --> 00:07:26,082 ئەو و هێلەر هەڤالێن گەلەک نێزیکن. 116 00:07:26,083 --> 00:07:27,249 ئەز هەڤالێ وی یێ نێزیکم. 117 00:07:27,250 --> 00:07:29,291 نەخێر. ئەم بتنێ، ئم، هەڤنیاسین. 118 00:07:29,791 --> 00:07:30,708 تو چاوا وی نیاسی؟ 119 00:07:32,166 --> 00:07:33,458 ژیانا وی قورتال کر. 120 00:07:49,500 --> 00:07:50,332 هێلەر. 121 00:07:50,333 --> 00:07:51,708 تە چ ل بەر خۆ کریە؟ 122 00:07:52,291 --> 00:07:53,374 سارا؟ 123 00:07:53,375 --> 00:07:55,125 نەخێر. سەددام حسێن. 124 00:07:56,250 --> 00:07:57,083 ئەو یێ مری. 125 00:07:57,541 --> 00:07:58,790 گاڵتە، هێلەر. 126 00:07:58,791 --> 00:07:59,832 ڕاستە، ڕاستە. 127 00:07:59,833 --> 00:08:01,457 ئەز بتنێ تەلەفون دکەم دا بێژمە تە ئەز ل ڤێرێمە. 128 00:08:01,458 --> 00:08:03,207 ڕاستە. دزانم. ئە-ئەز دزانم. من چاڤدێریا تە کر. 129 00:08:03,208 --> 00:08:04,415 دێ دڵگران بم ئەگەر تە نەکربا. 130 00:08:04,416 --> 00:08:06,790 ئەز بتنێ قەهوه‌یەکێ ڤەدخۆم. 131 00:08:06,791 --> 00:08:08,374 هەول ددەم خۆ هندەکا دی هشیار بهێلم 132 00:08:08,375 --> 00:08:09,874 ل هیڤیا تیمێ بم. 133 00:08:09,875 --> 00:08:11,999 باشە. پیاسەیەکێ بکە. هەڕە هندەک هەوایێ پاقژ هەلکێشە، خۆشتڤیا من. 134 00:08:12,000 --> 00:08:13,749 بەلێ من دڤێت نڤم. 135 00:08:13,750 --> 00:08:15,540 نەخێر. ئەگەر تو نڤستی، تو چ جاران نا ڕابیەڤە. 136 00:08:15,541 --> 00:08:19,165 ئۆه. ئەرێ ئەوە-- ئەرێ ئەوە شیرەتەکا ژیرانەیە ژ گەشتیارێ جیهانێ؟ 137 00:08:19,166 --> 00:08:20,249 توند بوو. 138 00:08:20,250 --> 00:08:22,207 هەی، گوهدار بە. ئەز لسەر تشتەکیمە ل ڤێرێ. 139 00:08:22,208 --> 00:08:23,458 دشێم پاشی تەلەفونێ بۆتە بکەم؟ 140 00:08:24,125 --> 00:08:26,082 بەلێ. حەز ژ تە دکەم. 141 00:08:26,083 --> 00:08:27,332 ئەز حەز ژ تە دکەم، خۆشتڤیا من. بخاترا تە. بخاترا تە. 142 00:08:27,333 --> 00:08:28,790 - بخاترا تە. بخاترا تە. - بخاترا تە. 143 00:08:28,791 --> 00:08:29,875 - بخاترا تە. - بخاترا تە. 144 00:09:55,916 --> 00:09:57,083 ئەڤە چیە؟ 145 00:09:58,416 --> 00:10:00,915 ڕاپۆرتێن دیتەڤانان هەنە دەربارەی هێرشەکا درۆنان... 146 00:10:00,916 --> 00:10:04,999 بەلێ ژێدەرێن ئەمریکی پشتڕاستکرینە کو ئەوە تەقینەکا خوەکوژی بوویە. 147 00:10:05,000 --> 00:10:06,624 قەبارێ هێرشان وێرانکەر بوو... 148 00:10:06,625 --> 00:10:08,290 نێزیکی 150 کەسان هاتنە کوشتن... 149 00:10:08,291 --> 00:10:10,499 د ناڤدا هێزێن تایبەت یێن فرەنسی. 150 00:10:10,500 --> 00:10:12,957 حەفت سەربازێن دەریایی یێن دانیمارکی د تەقینێدا هاتنە کوشتن... 151 00:10:12,958 --> 00:10:16,124 ئەوا کو ل دەستپێکێ وەک هێرشەکا ئەسمانی یا خەلەت هاتیە ڕاگەهاندن. 152 00:10:16,125 --> 00:10:17,582 پەیڤدارەکێ وەزارەتا بەرگریێ... 153 00:10:17,583 --> 00:10:20,582 ڕاپۆرتێن ئۆپەراسیۆنێن هێزا ئەسمانیا ئەمریکی ل دەڤەرێ ڕەتکرن... 154 00:10:20,583 --> 00:10:22,583 و هێرش خستە ستۆیێ چەکدارێن ناڤخۆیی. 155 00:10:23,250 --> 00:10:24,791 سەرۆک مور. 156 00:10:33,125 --> 00:10:34,041 هەی، هەڤال. 157 00:10:35,375 --> 00:10:36,291 کارلۆس. 158 00:10:37,083 --> 00:10:38,332 تو باشی؟ تو وەک تارماییەکێ دیاری. 159 00:10:38,333 --> 00:10:40,416 من بتنێ هندەک... ڕاستڤەدکرن 160 00:10:42,166 --> 00:10:43,040 چارلی؟ 161 00:10:43,041 --> 00:10:44,333 هندەک فایلان. 162 00:10:44,833 --> 00:10:45,833 باشە. 163 00:10:46,291 --> 00:10:48,082 دبیت من سەحکربیتە جهەکێ کو نەدڤیا من سەحکرێبایە. 164 00:10:48,083 --> 00:10:49,332 د ناڤ بەشێ مەدا؟ 165 00:10:49,333 --> 00:10:50,374 جهەکێ تێکەل. 166 00:10:50,375 --> 00:10:52,082 ئەم کار ب جهێن تێکەل ناکەین، چارلی. 167 00:10:52,083 --> 00:10:53,665 کارێ مە ب شێوەیەکێ یەکلاییکەر دوانیە. 168 00:10:53,666 --> 00:10:55,165 ئەگەر هوسا بیت، نەخێر. 169 00:10:55,166 --> 00:10:57,832 ئەگەر هوسابیت، ئەوا تو دکەی ئەوە کو تو بێدەنگ بمینی. 170 00:10:57,833 --> 00:10:58,750 بەلێ. 171 00:11:13,333 --> 00:11:14,999 هەی، یان ئەز مژیلم یان مۆبایلا من یا کەفتی 172 00:11:15,000 --> 00:11:16,207 د بنێ جانتایێ من دا. 173 00:11:16,208 --> 00:11:18,249 بێژە من تو کیی و دێ تەلەفونێ بۆتە کەمەڤە. 174 00:11:18,250 --> 00:11:20,540 هەی، ئەزم. 175 00:11:20,541 --> 00:11:22,541 ئم... بیرا تە دکەم. 176 00:11:23,125 --> 00:11:25,250 ئێکەم تشت دێ گولان ئاڤدەم. 177 00:11:27,041 --> 00:11:27,958 تەلەفونێ بۆمن بکە. 178 00:11:51,416 --> 00:11:52,916 - سەرۆک مور. - چارلی. 179 00:11:53,958 --> 00:11:57,832 ببوورە، ئەز گەلەک جاران تە ل ڤێرێ نابینم، بەڕێز. 180 00:11:57,833 --> 00:11:58,791 بۆچی دێ بینی؟ 181 00:11:59,916 --> 00:12:01,624 نڤیسینگەهەکا جوان یا تە هەی. 182 00:12:01,625 --> 00:12:04,375 بەلێ. بەلێ، ئەگەر حەزا تە ل تیشکا ڕۆژێ یان هەوایێ پاقژ نەبیت. 183 00:12:05,958 --> 00:12:08,457 ژ بۆ کەزکەکێ یان گیایەکێ یان کارگەکێ... 184 00:12:08,458 --> 00:12:10,541 چارلی، تە چاڤدێریا نوچەیان کریە؟ 185 00:12:10,958 --> 00:12:13,458 باش، ئەز هێشتا هەول ددەم ژێدەرەکێ ببینم کو باوەریێ پێ بکەم. 186 00:12:14,208 --> 00:12:15,040 ئەو تشتێ مە هزر ژێ کری 187 00:12:15,041 --> 00:12:16,666 دەمێ مە بهیستی کو تو ئەڤرۆ سپێدێ ل ڤێرێ بووی. 188 00:12:17,833 --> 00:12:18,665 ئەم؟ 189 00:12:18,666 --> 00:12:21,125 پێدڤیە تو دگەل من وەرى نڤیسینگەها ڕێڤەبەری. 190 00:12:23,000 --> 00:12:24,125 هیڤی دکەم. 191 00:12:26,375 --> 00:12:28,583 نهۆما حەفتێ. کارگێری. 192 00:12:35,250 --> 00:12:36,291 ڕێڤەبەر. 193 00:12:40,541 --> 00:12:43,333 ڕێڤەبەر ئۆ'براین، ئەڤە چارلی هێلەرە. 194 00:12:44,666 --> 00:12:45,707 - سلاڤ. - سلاڤ، چارلی. 195 00:12:45,708 --> 00:12:46,666 وەرە ڕوونە. 196 00:12:46,958 --> 00:12:48,125 نەخێر، نە. 197 00:12:50,875 --> 00:12:54,333 بەڕێز هێلەر، ب مخابنی ڤە ڕەوشەک ل لەندەن هەبوو. 198 00:12:55,500 --> 00:12:56,333 تە بهیستیە؟ 199 00:12:57,416 --> 00:12:58,249 لەندەن؟ 200 00:12:58,250 --> 00:13:01,375 هێرشەک ل هۆتێلا کریستۆفەر ستریت. 201 00:13:04,958 --> 00:13:06,291 - چارلی... - نە، نە. 202 00:13:06,958 --> 00:13:08,874 گەلەک داخازا لێبوورینێ دکەم، بەڕێز هێلەر. 203 00:13:08,875 --> 00:13:10,457 چ؟ 204 00:13:10,458 --> 00:13:12,416 - هەڤژینا تە هاتیە کوشتن. - نەخێر. 205 00:13:12,833 --> 00:13:14,207 نەخێر، ئەو ل کۆنفرانسەکێ یە. 206 00:13:14,208 --> 00:13:15,290 دڤێت ئەم تەلەفونێ بۆ بکەین. 207 00:13:15,291 --> 00:13:16,665 چارلی، گەلەک داخازا لێبوورینێ دکەم کو ڤێ ددەمە تە... 208 00:13:16,666 --> 00:13:18,333 ئەم دشێین تەلەفونێ بۆ بکەین؟ پێدڤیە تەلەفونێ بۆ بکەم. 209 00:13:19,291 --> 00:13:20,708 چارلی، هزر دکەم پێدڤیە تو ڤی ببینی. 210 00:13:21,833 --> 00:13:23,540 ئەم چاڤدێریا نوچەیەکا بلەز دکەین 211 00:13:23,541 --> 00:13:25,082 ل ڤێرێ ل لەندەن... 212 00:13:25,083 --> 00:13:28,249 جهێ کو ڕەوشەکا بارمتەگرتنێ یا ترسناک ڕوویدای... 213 00:13:28,250 --> 00:13:31,249 ل هۆتێلا کریستۆفەر ستریت ئەڤرۆ زووتر. 214 00:13:31,250 --> 00:13:34,040 چار هێرشکاران هێرش کرە سەر هۆتێلێ، 215 00:13:34,041 --> 00:13:36,999 و چەندین کەس وەک بارمتە گرتن. 216 00:13:37,000 --> 00:13:40,582 دوو کەسان ب مخابنی ڤە ژیانا خۆ ژ دەستدا... 217 00:13:40,583 --> 00:13:43,332 د ناڤدا ژنەکا ئەمریکی کو وەک بارمتە هاتبوو گرتن... 218 00:13:43,333 --> 00:13:45,749 - نا بێژیت ئەو بوو. - ...د دەما ڕوودانێدا. 219 00:13:45,750 --> 00:13:46,665 دیتەڤان ڕادگەهینن... 220 00:13:46,666 --> 00:13:47,999 چارلی، پێدڤیە تو باوەریا خۆ ب مە بینی. 221 00:13:48,000 --> 00:13:49,290 ...دیمەنەکا ئاڵۆز د ناڤ هۆتێلێدا 222 00:13:49,291 --> 00:13:51,124 دەمێ هێرشکاران ب زۆری ڕێکا خۆ ڤەکری... 223 00:13:51,125 --> 00:13:54,082 ئەڤە دیمەنە مە ژ کامیرایێن چاڤدێریێ وەرگرتی. 224 00:13:54,083 --> 00:13:56,374 ...مێڤان و ستاف ترساندن. 225 00:13:56,375 --> 00:13:58,915 ئێک ژ قوربانیان هاتیە نیاسین. 226 00:13:58,916 --> 00:14:01,332 ئەو ژنەکا ئەمریکی یا 32 سالی یە... 227 00:14:01,333 --> 00:14:04,207 یا کو ب شێوەیەکێ کارەساتبار ژ لایێ هێرشکاران ڤە وەک بارمتە هاتیە گرتن. 228 00:14:04,208 --> 00:14:05,874 پولیس ناڤێ وێ ئاشکرا ناکەت. 229 00:14:27,375 --> 00:14:28,790 هەمی تشت باشە. 230 00:14:28,791 --> 00:14:30,333 ئەز دێ چارەسەر کەم. خەما نەخۆ. 231 00:14:31,500 --> 00:14:33,875 چارلی، چارلی، ڕاوەستە! 232 00:14:36,625 --> 00:14:38,624 چارلس! چارلس! 233 00:14:41,125 --> 00:14:42,957 پولیسێ مێترۆپۆلیتان دەست کریە 234 00:14:42,958 --> 00:14:45,124 ب گەڕانەکا بەرفرەهـ ل سەرانسەری باژێری. 235 00:14:45,125 --> 00:14:47,249 ئەو ب شێوەیەکێ بێ راوستیان کار دکەن دا جهێ هێرشکاران ببینن... 236 00:14:48,666 --> 00:14:50,832 ...و قورتالکرن و ئازادکرنا... 237 00:14:52,125 --> 00:14:53,750 ...یا-- یا بارمتەیێ... 238 00:15:25,833 --> 00:15:27,832 چەوا ئەم پتر نزانین؟ 239 00:15:27,833 --> 00:15:29,666 ئەڤە ل لەندەن بوو... 240 00:15:30,041 --> 00:15:33,249 947,000 کامیرا. 241 00:15:33,250 --> 00:15:35,165 ئەو ب ترومبێلێ چوونە د ناڤ قەرەبالغیێدا. 242 00:15:35,166 --> 00:15:37,082 کەس ژ ڤی کاری قورتال نابیت. 243 00:15:37,083 --> 00:15:38,540 سۆزا منە بۆ تە. 244 00:15:38,541 --> 00:15:39,833 باشە. 245 00:15:42,666 --> 00:15:44,374 بێژە من حەتا نوکە ئەم چ دزانین. 246 00:15:44,375 --> 00:15:45,999 بەڕێز هێلەر... 247 00:15:46,000 --> 00:15:49,333 دگەل ڕێزێ، بهێلە ئەم ڤێ چارەسەر بکەین. 248 00:15:49,750 --> 00:15:51,999 لێبوورینێ دخوازم، بەڕێز، باوەر ناکەم مە ب فەرمی هەڤدو نیاسیبیت. 249 00:15:52,000 --> 00:15:54,665 ئەزم ئەو کەسێ دێ پشتڕاست کەم کو ئەوێن ئەڤ کارە کری 250 00:15:54,666 --> 00:15:56,290 بهێنە سزادان. 251 00:15:56,291 --> 00:15:59,166 و دێ چاوا بیت، بەڕێز، دگەل ڕێزێ... 252 00:16:00,208 --> 00:16:02,374 "هاتنا سزادانێ"؟ 253 00:16:02,375 --> 00:16:05,250 ببینە، ئەم نوکە نەشێین بچینە د ناڤ وردەکاریاندا. 254 00:16:06,375 --> 00:16:08,333 بێ گومان، تو ژ ڤێ تێدگەهی. 255 00:16:08,833 --> 00:16:12,541 ئەم دێ هندەکا دشێین زوی بێژینە تە. 256 00:16:12,958 --> 00:16:15,207 تە نوی هەمان تشت گۆت یێ وی گۆتی، بتنێ ب نەرمیتر. 257 00:16:15,208 --> 00:16:17,124 هەڕە ماڵ، چارلی. 258 00:16:17,125 --> 00:16:19,208 پێدڤیە هندەک دەم بۆ خۆ وەرگری. 259 00:17:15,625 --> 00:17:17,625 - کەسێ نێزیک؟ - بەلێ. 260 00:19:45,291 --> 00:19:47,332 گومانلێکری ب ڕێکا دەرگەهێ خزمەتگوزاریێ گەهشتن 261 00:19:47,333 --> 00:19:49,124 ل دەوروبەرێ دەمژمێر 11:00. 262 00:19:49,125 --> 00:19:51,124 ترومبێل ب شەڤ هاتبوو دزین 263 00:19:51,125 --> 00:19:53,915 ل دەوروبەرێ دەمژمێر 01:24 ل ڕۆژهەلاتا باژێری. 264 00:19:53,916 --> 00:19:56,625 تیلێن تبلان، دی ئێن ئەی، هەمی ب شێوەکێ پرۆفیشناڵ هاتبوونە پاقژکرن. 265 00:19:57,000 --> 00:19:58,790 تیمەکا چار کەسی. 266 00:19:58,791 --> 00:20:00,165 دیارە کۆمبوونەکا وان هەبوو... 267 00:20:00,166 --> 00:20:03,249 دگەل وەبەرهێنانا ئیمپاکت ژ ئەندۆنیزیا کو لسەر ڕادارا مەیە. 268 00:20:03,250 --> 00:20:04,875 ئەڤە دەمێ هەمی تشت دەستپێکری. 269 00:20:05,416 --> 00:20:07,415 دڤێت تشتەک دناڤدا گەرم ببوو بیت، 270 00:20:07,416 --> 00:20:09,415 و گەهشتیە ڕێڕەوی. 271 00:20:09,416 --> 00:20:11,583 تیمێ ئێمناهیێ یێ ئیمپاکتێ توشی ترسێ بوون، 272 00:20:11,875 --> 00:20:13,250 و ئێک ژ چاران چەکێ خۆ دەرئێخست. 273 00:20:13,958 --> 00:20:15,666 ئێک کوشتی، ئێک د ڕەوشەکا خرابدا. 274 00:20:16,000 --> 00:20:18,375 ئێمناهیا هۆتێلێ هاتنە ئاگەهدارکرن، و پولیس هاتنە داخوازکرن. 275 00:20:19,500 --> 00:20:21,666 گومانلێکری نوکە د پێشبڕکێدانە دا کو ژ ئاڤاهی دەرکەڤن... 276 00:20:22,500 --> 00:20:24,457 و بڕیاردا هندەک گەرەنتیێ بۆ خۆ پەیدا بکەن. 277 00:20:27,791 --> 00:20:29,374 هەمی کەس! خۆ بچەمینن! 278 00:20:31,791 --> 00:20:32,750 هەمی کەس بچەمن. 279 00:20:39,041 --> 00:20:40,082 خۆ بچەمینە. خۆ بچەمینە. 280 00:20:40,083 --> 00:20:41,415 نە، نە، نە. برەڤن. برەڤن. 281 00:20:41,416 --> 00:20:43,374 وان سارا بتنێ گرت ژبەرکو وێ هەولدا 282 00:20:43,375 --> 00:20:44,624 کەسەکێ دی قورتال بکەت. 283 00:20:49,500 --> 00:20:51,624 وەکی ئەز دبێژم بکە. بجوولە! 284 00:20:52,791 --> 00:20:54,250 وەکی ئەز دبێژم بکە. بجوولە! 285 00:20:56,541 --> 00:20:58,375 وەکی ئەز دبێژم بکە. بجوولە! 286 00:20:59,625 --> 00:21:02,415 ئەو زەڵامێ سارا گرتی ناڤێ وی میشکا بلاژیکە. 287 00:21:02,416 --> 00:21:05,207 بنەرەت ژ بیلاڕووسیا، هەرچەندە زۆربەی جاران ل مۆسکۆیە. 288 00:21:06,333 --> 00:21:08,625 ئەو ژ هۆلا کۆنفرانسێ دگەل سێ بارمتەیان ڕەڤین. 289 00:21:10,541 --> 00:21:14,665 خۆ بچەمینن، یان دێ تەقێ ل هەوە کەم! 290 00:21:15,791 --> 00:21:18,374 ئەڤ زەڵامە، لۆرەنس ئێلیش، ژ ئەفریقایا باشوورە. 291 00:21:18,375 --> 00:21:20,040 ئەندامێ بەرێ یێ هێزێن تایبەت. 292 00:21:20,041 --> 00:21:22,583 دیارە ئێلیش کارێ گەهاندنا باران بۆ گرۆپا بەرفرەهـ دکەت. 293 00:21:23,166 --> 00:21:24,999 پولیسێن چەکدار و ئێمناهی دگەهشتن 294 00:21:25,000 --> 00:21:26,332 ژ ناڤەندا سانت پانکراس، 295 00:21:26,333 --> 00:21:29,333 بەلێ فەرمان لێ هاتە کرن کو ڕاوەستن ژبەر بارمتەیان. 296 00:21:31,500 --> 00:21:34,540 پولیسان دەڤەر گرت، نیشانگر ل جهێن خۆ بوون، 297 00:21:34,541 --> 00:21:37,624 بەلێ گومانلێکری ئاشکرا بوون، و وان زانی. 298 00:21:38,750 --> 00:21:40,082 پولیسێن چەکدار! چەکێن خۆ بدانن! 299 00:21:40,083 --> 00:21:41,041 خۆ بچەمینن! 300 00:21:41,750 --> 00:21:44,250 من بەردە! نەخێر! 301 00:21:56,958 --> 00:21:59,624 کوشتکەرێ سارایێ دیتنا وی زەحمەتترە. 302 00:21:59,625 --> 00:22:02,666 دیارە هەست ب کامیرایان دکەت. چ تشتان نابێژیت. 303 00:22:02,958 --> 00:22:05,957 بەلێ من هەمی سی سی تی ڤی، مۆبایل... 304 00:22:05,958 --> 00:22:07,624 کامیرایێن ترومبێلان، کامیرایێن لەشی... 305 00:22:07,625 --> 00:22:09,708 و دەنگ شلۆڤەکرن دا کو دیمەنەکێ 360 پلەیی بدەنە مە. 306 00:22:10,375 --> 00:22:12,125 و ئەوە ناسنامەیەکێ ددەتە مە. 307 00:22:13,041 --> 00:22:14,665 ئەڤە هۆرست شیلەرە. 308 00:22:14,666 --> 00:22:17,832 پەیوەندیێن لاواز دگەل دەیان کرێگرتی و گرۆپێن بەرگریێ. 309 00:22:17,833 --> 00:22:19,540 ئەز هێشتا وی بابەتی تژی دکەم. 310 00:22:19,541 --> 00:22:21,582 دیارە وەک ناڤبەنکار کار دکەن 311 00:22:21,583 --> 00:22:24,665 دناڤبەرا لایەنێن دەولەتی یێن خراب و ڕێکخراوێن تیرۆرستی. 312 00:22:24,666 --> 00:22:26,083 هەمی کارە. 313 00:22:26,458 --> 00:22:28,041 و بەردەوام دهێنە ب کرێ گرتن. 314 00:22:28,916 --> 00:22:31,165 بەلێ بۆ ڤێ ئێکێ، من جهەکێ نوکە یێ وێ هەیە. 315 00:22:31,166 --> 00:22:32,832 گرێتچن فرانک. 316 00:22:32,833 --> 00:22:34,958 بەرپرسەکا بەرێ یا هەوالگریا ئەرمەنستانێ. 317 00:22:35,250 --> 00:22:36,583 ئەو ل پاریسێ یە. 318 00:22:37,541 --> 00:22:39,416 نانی خۆ ل ڤێ کافێیێ دکڕیت. 319 00:22:40,583 --> 00:22:41,583 ب شێوەیەکێ ڕێک و پێک سەرەدانا وێرێ دکەت. 320 00:22:50,333 --> 00:22:51,166 هوین ڤێ دزانن؟ 321 00:22:51,541 --> 00:22:52,541 سوپاس. 322 00:22:53,625 --> 00:22:55,333 - ئەم دێ بەراوردیەکێ کەین. - ڕاوەستە. 323 00:22:56,250 --> 00:22:58,040 هەوە پێشتر دەربارەی گرێتچن فرانک دزانی؟ 324 00:22:58,041 --> 00:23:01,083 تێدگەهم کو تە دڤێت پێشکەفتنێ ببینی، چارلی. 325 00:23:01,916 --> 00:23:04,333 بەلێ هندەک جاران، باشترین ڕێکا کاری... 326 00:23:05,125 --> 00:23:06,708 هەردەم نە یا هەرە ئاشکەرایە. 327 00:23:06,958 --> 00:23:07,790 "هەرە ئاشکەرا"؟ 328 00:23:07,791 --> 00:23:09,707 مە هەمی تۆڕ دڤێت. 329 00:23:09,708 --> 00:23:11,624 تۆڕێ چ پەیوەندی ب سارا ڤە نینە. 330 00:23:11,625 --> 00:23:14,665 بەلێ هەمی تشت ب سەروەری 331 00:23:14,666 --> 00:23:15,833 و ئێمناهیا ڤی وەلاتی ڤە گرێدایە. 332 00:23:16,541 --> 00:23:21,916 کارێ تە گەلەک گرنگە بۆ کارێ مە، چارلی. 333 00:23:23,083 --> 00:23:26,166 ئەم هزر دکەین دێ باش بیت تو دکتۆر گاریسۆنی ببینی. 334 00:23:33,041 --> 00:23:35,000 ئەز ل ڤێرێمە ژبۆ خۆ یان ژبۆ ئاژانسێ؟ 335 00:23:35,791 --> 00:23:39,665 گرنگە ئەم هەلسەنگینین کو تو têra xwe باشی دا بزڤریە سەر کارێ خۆ. 336 00:23:39,666 --> 00:23:40,875 - همم. - بێ گومان. 337 00:23:42,333 --> 00:23:44,708 بەلێ تە زیانەکا مەزن دیتیە. 338 00:23:45,541 --> 00:23:47,250 و ئەم دڤێین پشتەڤانیا تە بکەین. 339 00:23:49,333 --> 00:23:51,791 دشێی هەستێن خۆ وەسف بکەی؟ 340 00:23:52,708 --> 00:23:53,708 نوکە؟ 341 00:23:54,250 --> 00:23:56,665 مەبەستا تە، ئینکار، توڕەیی... 342 00:23:56,666 --> 00:23:57,916 قەبوولکرن... 343 00:24:00,000 --> 00:24:01,250 پتر بێژە. 344 00:24:04,541 --> 00:24:05,750 ئەو چوویە. 345 00:24:11,541 --> 00:24:13,125 بەلێ، کو پێدڤی بوو هوسا بچیت. 346 00:24:23,208 --> 00:24:26,625 و کو من د تەلەفونێدا دگەل نە ئاخڤی دەمێ وێ تەلەفون کری. 347 00:24:28,666 --> 00:24:30,040 و تو خۆ گونەهبار دکەی ژبەر هندێ؟ 348 00:24:30,041 --> 00:24:31,041 بەلێ. 349 00:24:35,083 --> 00:24:37,290 ژبەرکو دگەل نەچووم دەمێ داخاز ژ من کری، 350 00:24:37,291 --> 00:24:38,791 ژبەرکو ئەز چ جاران ناکەم. 351 00:24:41,375 --> 00:24:42,500 چ جاران نەدکر. 352 00:24:47,625 --> 00:24:49,208 و ئەوە چ هەستێ ددەتە تە؟ 353 00:24:53,833 --> 00:24:55,166 ئم، گەلەک بێ مفایی. 354 00:24:56,916 --> 00:24:58,250 ت-تۆڕە. 355 00:25:00,541 --> 00:25:02,166 گەلەک، گەلەک تۆڕە. 356 00:25:08,083 --> 00:25:12,707 ئم، من ناڤێن کوشتکەرێن سارا دانە ئاژانسێ. 357 00:25:12,708 --> 00:25:14,000 وان چ نەکریە. 358 00:25:15,083 --> 00:25:17,041 - تە دڤێت ئەو چ بکەن؟ - کارێ خۆ! 359 00:25:18,500 --> 00:25:20,708 من دڤێت ئەو بچنە دویڤ کوشتکەرێن سارا. 360 00:25:22,916 --> 00:25:24,500 ئەو دێ هەستا تە خۆشتر کەت؟ 361 00:25:25,583 --> 00:25:27,332 نەدڤێت ئەڤە لسەر من بیت. 362 00:25:27,333 --> 00:25:28,791 سارا گرنگ بوو. 363 00:25:30,791 --> 00:25:32,291 ئەو ژ پتر ژ ڤێ هەژیتر بوو. 364 00:25:33,708 --> 00:25:36,125 بەلێ ل دوماهیێ، ئەڤە لسەر تەیە. 365 00:25:38,333 --> 00:25:39,333 سارا چوویە. 366 00:25:41,250 --> 00:25:44,333 پێدڤیە تو هەول بدەی و ڤێ قەبوول بکەی. 367 00:25:47,041 --> 00:25:48,666 ئەز دشێم هاریکاریێ بکەم. 368 00:25:50,083 --> 00:25:52,250 بەلێ بتنێ تو دشێی ب ڕاستی تشتان باشتر بکەی. 369 00:26:16,916 --> 00:26:18,249 نهۆما منفی پێنج. 370 00:26:18,250 --> 00:26:19,957 شیکرن و شلۆڤەکرنا نهێنیان. 371 00:26:28,875 --> 00:26:30,290 و خشتەیێ نووژەنکرنێ؟ 372 00:26:30,291 --> 00:26:31,666 ئەم دشێین بەحسا پرۆژەیێ نهێنی نڤیسیێ بکەین. 373 00:26:46,500 --> 00:26:47,624 باشە. تەمامە. ئەز دشێم ڤێ بکەم. 374 00:26:47,625 --> 00:26:49,833 سوپاس. هزر دکەم پێدڤیە ئەم ئاماژێ ب ڤێ بدەین. 375 00:27:18,291 --> 00:27:19,666 تو ڤان دوماهیان گەلەک بێدەنگی. 376 00:27:20,291 --> 00:27:21,833 تە زانیە جهێ ئەز لێ دژیم؟ 377 00:27:41,750 --> 00:27:43,665 تو ل ڤێرێ باشی بۆ خولەکەکێ، هەڤال؟ 378 00:27:43,666 --> 00:27:45,249 پێدڤیە پشتا دوکانێ بگرم. 379 00:27:45,250 --> 00:27:46,791 ئۆه، بەلێ. بەلێ. ئە-- 380 00:27:47,375 --> 00:27:48,583 ئەز دێ ل ڤێرێ حەقێ تە پارێزم. 381 00:28:06,041 --> 00:28:08,125 نهۆما حەفتێ. کارگێری. 382 00:28:21,208 --> 00:28:24,875 من خالێن سەرەکی یێن پتر ژ 100 بەلگەنامەیێن بتنێ-بۆ-چاڤان هەلگرتینە. 383 00:28:25,166 --> 00:28:26,665 ئەڤە ب دوو کۆدان شفرەکرینە ژ داتایەکێ 384 00:28:26,666 --> 00:28:28,040 ژ ناڤەندا کابول. 385 00:28:28,041 --> 00:28:29,541 ئەڤە بەلگەنامەیێن فەرمینە. 386 00:28:29,916 --> 00:28:32,207 هەمان ڕێکەڤت، هەمان ڕوودان، 387 00:28:32,208 --> 00:28:35,999 ژبلی هندەک پێزانینێن گەلەک گرنگ کو هاتینە گوهۆرین 388 00:28:36,000 --> 00:28:38,875 یان ب تەمامی ژ تۆمارێ هاتینە ژێبرن. 389 00:28:39,791 --> 00:28:41,125 تو بەحسا چ دکەی؟ 390 00:28:44,458 --> 00:28:45,625 ئەڤە پەردەپۆشکرنا هەوەیە. 391 00:28:46,083 --> 00:28:47,124 تە عەقلێ خۆ ژ دەستدایە؟ 392 00:28:47,125 --> 00:28:48,374 بۆ کو ب سڤکی بێژم. 393 00:28:48,375 --> 00:28:53,332 ئەڤە فەرمانا هەوە یا ئۆپەراسیۆنانە بۆ وێرانکرنا نەخۆشخانەیەکێ ل سوریا. 394 00:28:53,333 --> 00:28:55,624 بنکەیەکێ هەڤپەیمانان ل یەمەنێ. 395 00:28:55,625 --> 00:28:57,290 مالا سیاسەتمەدارەکێ ئەفغانی. 396 00:28:57,291 --> 00:28:58,457 تو چ ژێ نزانی کا... 397 00:28:58,458 --> 00:28:59,874 خالەکا سنوری ل سۆمالیا. 398 00:28:59,875 --> 00:29:02,332 ئەز پتر ژ 1,000 قوربانیان دهژمێرم 399 00:29:02,333 --> 00:29:05,290 و پتر ژ 400 کوشتیێن سڤیل. 400 00:29:05,291 --> 00:29:07,957 بتنێ ژبەر ڕێزگرتنا زیانا تە یا ڤێ دوماهیێ یە 401 00:29:07,958 --> 00:29:10,332 کو ئەز تە ژ ڤێ نڤیسینگەهێ ناهاڤێژمە دەرڤە. 402 00:29:10,333 --> 00:29:13,707 ئەز بتنێ دێ بێژمە تە، تو چ ژێ نزانی. 403 00:29:13,708 --> 00:29:14,790 تو ڤێرێ دبینی؟ 404 00:29:14,791 --> 00:29:16,166 کاروان؟ 405 00:29:17,250 --> 00:29:18,625 تە هەڤپەیمانێن مە کرنە ئارمانج. 406 00:29:19,666 --> 00:29:20,749 تە ئۆپەراسیۆنەکا ساختە ئەنجامدا. 407 00:29:20,750 --> 00:29:22,457 تە هەمیان هاندان 408 00:29:22,458 --> 00:29:23,624 و پاشی تە هەمی کێشانەڤە 409 00:29:23,625 --> 00:29:25,000 جهێ تە دڤیای. 410 00:29:25,375 --> 00:29:26,749 تە ئەرک ب شێوەیەکێ نەپلاندانایی بەرفرەه دکر. 411 00:29:26,750 --> 00:29:28,291 باشە. بەسە. 412 00:29:29,708 --> 00:29:30,750 "بەسە"؟ 413 00:29:31,375 --> 00:29:33,375 ئەڤە نە هەلبژارتنێن ئۆپەراسیۆنی بوون. 414 00:29:34,625 --> 00:29:37,375 تە، بەڕێز، بڕیارێن سیاسی دان. 415 00:29:38,416 --> 00:29:40,790 و ئیمزایێن تە هەمی لسەر ڤانانە. 416 00:29:40,791 --> 00:29:43,457 ل ڤێرێ و-- و ل ڤێرێ. و ل ڤێرێ. ل ڤێرێ. 417 00:29:43,458 --> 00:29:46,165 تو گەلەک ژ ئاستێ خۆ بلندتر دچی. 418 00:29:46,166 --> 00:29:47,957 باش، تو ڕاستی. تو ڕاستی. 419 00:29:47,958 --> 00:29:49,250 دبیت ئەم... 420 00:29:49,916 --> 00:29:51,541 ڤێ ببەینە دەڤ ڕێڤەبەری؟ 421 00:29:53,500 --> 00:29:54,540 بهێلین ئەو بڕیارێ بدەت؟ 422 00:29:45,000 --> 00:29:55,541 یان... 423 00:29:56,250 --> 00:29:58,540 دبیت بۆ -- بۆ تایمز یان پۆست بیت. 424 00:29:58,541 --> 00:30:00,082 تو ب ڤێ چوو یە دەڤ ڕاگەهاندنێ؟ 425 00:30:00,083 --> 00:30:01,415 دێ چیە زیندانێ، گێژە. 426 00:30:01,416 --> 00:30:04,249 دبیت. بەلێ ئەم دێ هەمی پێکڤە ل وێرێ بین. 427 00:30:04,250 --> 00:30:06,165 - مە ئەرکەک هەیە ل ڤێرێ. - ئها. 428 00:30:06,166 --> 00:30:07,500 بەرپرسیاریەتیەک. 429 00:30:07,833 --> 00:30:10,750 ئەم دێ مللەتێ خۆ ب هەر ڕێکەکا پێدڤی پارێزین. 430 00:30:11,208 --> 00:30:12,957 باوەرناکەم بەڕێز هێلەر هاتبیتە ڤێرێ 431 00:30:12,958 --> 00:30:16,332 داکو لسەر ڕەوشت و پراکتیکان گەنگەشێ بکەت، ڕاستە؟ 432 00:30:16,333 --> 00:30:17,416 ڕاستە. 433 00:30:19,458 --> 00:30:21,957 ئێکەم، پێدڤیە تو بزانی کو من سویچەکا مرنێ دانا. 434 00:30:21,958 --> 00:30:23,707 ئەگەر ئەز هەر پێنج دەمژمێران کۆدێ نەدەم، 435 00:30:23,708 --> 00:30:25,749 ئەڤ فایلە دێ ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی هێنە فرێکرن 436 00:30:25,750 --> 00:30:28,040 بۆ سێ ڕۆژنامەڤانێن لێکۆلەر یێن پلە بلند، 437 00:30:28,041 --> 00:30:30,874 دگەل ڕاپۆرتەکا ب وردەکاری و خشتەیەکا دەمی یا ڕوودانان. 438 00:30:30,875 --> 00:30:32,374 پشتی 24 دەمژمێران، 439 00:30:32,375 --> 00:30:34,624 فایل دێ بۆ گشتی هێنە بەلاڤکرن. 440 00:30:45,000 --> 00:30:35,790 تێگەهشتم. 441 00:30:35,791 --> 00:30:38,457 ئەم تە بکوژین، وۆلف بلیتزەر دێ خەلاتەکێ ئیمی بەت. 442 00:30:38,458 --> 00:30:39,665 نەخێر. نە بتنێ من بکوژن. 443 00:30:39,666 --> 00:30:40,582 هوین من بێخنە زیندانێ، 444 00:30:40,583 --> 00:30:42,540 من ل جهەکێ نهێنی زیندان بکەن، من ڕادەست بکەن... 445 00:30:42,541 --> 00:30:44,207 هوین دێ بتنێ خۆ مەحکوم کەن. 446 00:30:44,208 --> 00:30:45,957 ئەرێ تە چ دڤێت؟ 447 00:30:45,958 --> 00:30:48,249 ئەو دڤێت ئەم وان کەسان بکوژین یێن هەڤژینا وی کوشتی. 448 00:30:48,250 --> 00:30:49,833 نەخێر. نەخێر. 449 00:30:50,750 --> 00:30:52,291 من نەڤێت هوین وان بکوژن. 450 00:30:54,375 --> 00:30:56,333 من دڤێت ئەز ب خۆ وان بکوژم. 451 00:30:59,250 --> 00:31:00,916 - لێبوورینێ دخوازم؟ - تە ئەز بهیستم. 452 00:31:01,666 --> 00:31:03,749 من دڤێت وان کەسان ببینم و بکوژم یێن هەڤژینا من کوشتی. 453 00:31:05,708 --> 00:31:06,915 سی ئای ئەی دێ ڕاهێنانێ ب من کەت. 454 00:31:08,708 --> 00:31:11,624 مەبەستا من، ئەڤە یاریەکا ب گاڵتەیە، ڕاست؟ 455 00:31:11,625 --> 00:31:13,915 باوەرناکەم تو بشێی ژ پیرەژنەکا 90 سالی ببەیەڤە 456 00:31:13,916 --> 00:31:15,249 د یاریەکا زورانبازییا زەنداندا. 457 00:31:15,250 --> 00:31:16,666 ئەوە یا کەنینیە. 458 00:31:17,625 --> 00:31:18,541 گاڵتە؟ 459 00:31:19,416 --> 00:31:21,082 من ڕاهێنانەکا تایبەت ب ئەرکی ڤە دڤێت 460 00:31:21,083 --> 00:31:23,790 و هەمی ئەو پێزانینێن کومپانیایێ لسەر ڤان کەسان هەین. 461 00:31:23,791 --> 00:31:26,000 پارە. و ناسنامەیەکا نوی. چیڕۆکەک. 462 00:31:27,250 --> 00:31:29,582 تشتەکێ دی؟ 463 00:31:29,583 --> 00:31:31,375 ئەستۆن مارتنەک؟ 464 00:31:18,000 --> 00:31:33,415 دبیت پشتەکا فڕینێ؟ 465 00:31:36,291 --> 00:31:37,958 من دەلیڤەیەکا شەڕکرنێ دڤێت. 466 00:32:07,625 --> 00:32:09,499 ئەم چاوا بزانین وی ب ڕاستی سویچا مرنێ دانایە؟ 467 00:32:09,500 --> 00:32:10,665 ئەم نزانین. 468 00:32:10,666 --> 00:32:12,582 پێدڤیە ئەم ڤێ نهێنی بهێلین. 469 00:32:12,583 --> 00:32:13,708 ڕاستە. 470 00:32:14,916 --> 00:32:16,166 باشە، وەرن دگەل یاریێ بکەین... 471 00:32:17,416 --> 00:32:18,666 حەتا ئەم پشتڕاست دبین. 472 00:32:20,083 --> 00:32:21,999 چ؟ ب ڕاستی ڕاهێنانێ پێ بکەین؟ 473 00:32:22,000 --> 00:32:23,540 چ زیان دێ گەهینیت؟ 474 00:32:23,541 --> 00:32:25,707 دبیت ب خواستا خۆ واز بینیت. 475 00:32:25,708 --> 00:32:27,666 د ڤی دەمی دا، پارکێ بنێرە دویڤ. 476 00:32:28,083 --> 00:32:29,665 باوەرناکەم ئەز ڤێ دکەم. 477 00:32:29,666 --> 00:33:33,624 ئەم ژیانا وی پاقژ دکەین حەتا ئەم سویچێ ببینین. 478 00:33:33,625 --> 00:33:35,124 ئەگەر هەبیت. 479 00:33:35,125 --> 00:33:36,707 ئەگەر نەبیت... 480 00:33:36,708 --> 00:33:39,625 باشە، دبیت ڕوودانەکا ڕاهێنانێ چێببیت. 481 00:33:42,291 --> 00:33:43,958 وەرە هێندەرسۆنی بکاربینین. 482 00:33:44,833 --> 00:33:47,083 تیمێ هەڤالی، ئامادە بن بۆ گەهشتنا کەسەکێ نوی ل دەرگەهێ چار. 483 00:33:52,583 --> 00:33:53,583 چارلس هێلەر؟ 484 00:33:54,750 --> 00:33:55,583 چارلی. 485 00:33:56,458 --> 00:33:57,541 تو یێ گیرۆ بووی. 486 00:33:59,833 --> 00:34:01,415 دگەل ڕێزێ، ب ڕاستی ئەز نێزیکی... 487 00:34:01,416 --> 00:34:02,958 تو یێ گیرۆ بووی. 488 00:34:04,916 --> 00:34:05,916 نایێ؟ 489 00:34:12,708 --> 00:34:13,750 تو چ دکەی؟ 490 00:34:14,541 --> 00:34:15,750 ئەز نە شوفێرێ ئوبەریم. 491 00:34:16,500 --> 00:34:17,458 ببوورە. 492 00:34:23,666 --> 00:34:25,333 - باشە. - ڤان ل ڤێرە لسەر لایێ چەپێ دانە. 493 00:34:26,041 --> 00:34:27,374 بەلێ. وان دوو ڕاوتەران ل وێرێ دانە. 494 00:34:27,375 --> 00:34:28,290 ل دەڤ منن. 495 00:34:28,291 --> 00:34:29,374 کێبلێن HDMI دناڤ قوتیکێدانە. 496 00:34:29,375 --> 00:34:30,999 گرەوا من ئەوە کو ئەو فێلان دکەت. 497 00:34:11,000 --> 00:34:34,083 زیرەکیا وی زەڵامی 170ە. وەرن گریمانان نەکەین. 498 00:34:34,708 --> 00:34:36,374 ئێکە ڕێکا دەرچوونێ ب ڕێکا ئێمناهیێ یە... 499 00:34:36,375 --> 00:34:38,958 و چ دەلیڤە نینە کو ئەو ب فایلەکا دیجیتاڵ ژ دەست وان قورتال ببوو بیت. 500 00:34:40,416 --> 00:34:42,999 ئەرێ بۆچی ئەو پتر ژ 40 خولەکان ل جهێن کوور ڕاوەستیایە؟ 501 00:34:43,000 --> 00:34:45,333 ل ڤێرێ، ل ڤێرێ، و ل ڤێرێ. ل ڤێ ڕۆژێ. 502 00:34:48,416 --> 00:34:50,749 و سەحکە وێ عەرەقێ. 503 00:34:50,750 --> 00:34:54,166 بەلێ. ئەوە گەلەک عەرەقە. 504 00:34:58,583 --> 00:34:59,666 ئەرێ تو یێ من... 505 00:35:00,666 --> 00:35:01,708 ...بەرپرسیاری؟ 506 00:35:02,458 --> 00:35:04,041 ئەز کۆلۆنێل هێندەرسۆنم. 507 00:35:05,000 --> 00:35:06,540 هەڤالێن من دبێژنە من هێندۆ. 508 00:35:06,541 --> 00:35:09,041 تو دێ بێژیە من کۆلۆنێل هێندەرسۆن. 509 00:35:09,916 --> 00:35:12,332 داخاز ژ من هاتیە کرن کو خولەکا بیرئینانێ بدەمە تە، 510 00:35:12,333 --> 00:35:13,957 هەرچەندە تشتێ تو دێ ل ڤێرێ فێربی 511 00:35:13,958 --> 00:35:16,290 ل دەرڤەی پرۆگرامێ ئاسایی یە. 512 00:35:16,291 --> 00:35:17,332 لپەی خودایێ مەزن، 513 00:35:17,333 --> 00:35:19,332 ئەز گرنگترین کەسم ل جیهانێ 514 00:35:19,333 --> 00:35:21,874 بۆ ئۆپەراتۆرەکێ کو دڤێت شەڕکەرێن دوژمن بکەتە ئارمانج. 515 00:35:21,875 --> 00:35:23,250 ب دروستی وەکی ئەز دبێژم بکە... 516 00:35:23,833 --> 00:35:27,000 و دەلیڤەیەکا کێم هەیە کو تو ژ ڤێ ب ساخی دەربکەڤی. 517 00:35:29,875 --> 00:35:31,290 ب-بتنێ دەلیڤەیەکا کێم؟ 518 00:35:31,291 --> 00:35:34,083 ئەز دەلیڤەیێن تە زێدەتر تخمین دکەم دا باوەرییا تە بلند بکەم، کورێ من. 519 00:35:37,041 --> 00:35:40,375 خانم و بەڕێزان، هیڤی دکەم ژوورێ بۆ مە بهێلن. 520 00:35:41,083 --> 00:35:43,249 هەرن قەهوێ ڤەخۆن. نوکە. 521 00:35:49,833 --> 00:35:51,415 بەلێ، پشتڕاست بە کو هەمی جهان بگەڕی. 522 00:35:51,416 --> 00:35:52,708 باشە، دگەڕێم. 523 00:35:56,375 --> 00:35:57,958 هەمی پاقژکەرێن هارد درایڤان ڤەکە. 524 00:35:59,083 --> 00:36:00,415 پێکهاتەیان ژی بینە. 525 00:36:00,416 --> 00:36:01,957 ڕاوەستە. هزر دکەی وی سکیمەر بکارئینایە؟ 526 00:36:01,958 --> 00:36:03,625 ئەو لسەر ڤان درایڤان کار ناکەن. 527 00:36:04,250 --> 00:36:06,000 ئەو لسەر چاپکەران کار دکەن. 528 00:36:07,166 --> 00:36:09,290 شەش ڕۆژ بەرێ، وی فایل بۆ چاپکەرێ فرێکرن... 529 00:36:09,291 --> 00:36:11,375 و ب ڕێکا زەرفەکا موگناتیسی سکیم کرن... 530 00:36:11,958 --> 00:36:13,625 سۆفتوێرێ د چاپکەرێدا نڤیسیەڤە. 531 00:36:14,125 --> 00:36:16,000 نە ڕامانا وێیە کو وی زەرف ژ ئاڤاهی دەرئێخستیە. 532 00:36:17,375 --> 00:36:22,499 باشە. سو، ئەی ئێن پی ئاڕ ترومبێلا وی یا ساب ل بێست بای دیت ل دەمژمێر 09:17 ل ڕێکەفتی 13، 533 00:36:22,500 --> 00:36:24,332 جهێ کو وی زەرفا موگناتیسی کڕی. 534 00:36:24,333 --> 00:36:25,415 پاشی بەنزین کر. 535 00:36:25,416 --> 00:36:27,915 فایل ل دەمژمێر 11:03 کۆپی کرن... 536 00:36:27,916 --> 00:36:29,999 ڕۆژا پاشتر هەوە دوو دیتن. 537 00:36:30,000 --> 00:36:34,290 ئەگەر وی ب قاچاخ بربیتە دەرڤە، وی ل ڤێرێ کریە. 538 00:36:34,291 --> 00:36:36,332 هێشتا، پشکنەر چ تشت نەدیتیە. 539 00:36:36,333 --> 00:36:37,583 دبیت وی داعویراندبیت. 540 00:36:37,875 --> 00:36:39,375 هێشتا ژی دا هێتە دیتن. 541 00:36:52,791 --> 00:36:53,833 هندەکێ دویرە. 542 00:36:56,541 --> 00:36:57,708 تو ل وێرێ ڕاوەستە. 543 00:37:06,916 --> 00:37:08,749 تەقێ نەکە! 544 00:37:08,750 --> 00:37:10,207 نێزیکتر تاقی بکە. 545 00:37:10,208 --> 00:37:11,541 بتنێ چەند گولە. 546 00:37:22,000 --> 00:37:23,665 عیسا، مریەم، و یوسف. 547 00:37:23,666 --> 00:37:25,208 مە پشکنینا دیتنا تە کر؟ 548 00:37:40,166 --> 00:37:41,875 هزر دکەم بتنێ پێدڤیە هندی نێزیک ببم. 549 00:37:42,500 --> 00:37:44,291 بەلێ، ل مەودایەکا گەلەک نێزیک... 550 00:37:45,208 --> 00:37:47,666 دبیت دەلیڤا تە 50-50 بیت کو ل تشتەکی بدەی. 551 00:37:48,375 --> 00:37:50,458 دەلیڤەیێن من زێدەتر تخمین دکەی؟ 552 00:37:59,916 --> 00:38:01,915 بۆچی هوین حەماما قاتا خارێ پشکنین ناکەن؟ 553 00:38:01,916 --> 00:38:03,124 وان قوتیکان بدە من. 554 00:38:07,666 --> 00:38:10,333 باشە، بۆمبەکا دەستکرد پێکدهێت ژ دەستپێکەرەکێ... 555 00:38:11,000 --> 00:38:12,874 سویچ، بارێ سەرەکی، 556 00:38:12,875 --> 00:38:15,290 ژێدەرێ وزێ، دەفرەک بۆ زێدەکرنان. 557 00:38:15,291 --> 00:38:17,374 تشتێن وەک پەین، بزمار، 558 00:38:17,375 --> 00:38:19,665 شیشە، نیتراتا ئەمۆنیا. 559 00:38:19,666 --> 00:38:21,624 جوانی ئەوە، تو دشێی تشتێ تو دبینی بکاربینی، 560 00:38:21,625 --> 00:38:23,165 مەزن یان بچووک، وەکی تە دڤێت. 561 00:38:23,166 --> 00:38:25,166 داهێنانێ بکە. لسەر ئارمانجا خۆ دیزاین بکە. 562 00:38:25,500 --> 00:38:27,250 پێکهاتەیان دگەل خۆ هەلگرە. 563 00:38:28,291 --> 00:38:29,957 نەفرەت لێ بن. 564 00:38:29,958 --> 00:38:32,500 دیارە مە ل دوماهیێ تشتەک دیت کو تو باش دکەی، هێلەر. 565 00:38:39,166 --> 00:38:40,416 دشێم ڤی هەلگرم؟ 566 00:38:41,250 --> 00:38:42,624 بێگومان. 567 00:38:42,625 --> 00:38:45,540 ئەو دوو جاران چوو ڤێرێ. ڤێ بارێ. 568 00:38:45,541 --> 00:38:46,457 بۆچی؟ 569 00:38:46,458 --> 00:38:49,499 جارەکێ دگەل بەڕێز دۆمینگێز ل شەڤا 24ێ. 570 00:38:49,500 --> 00:38:51,249 دوو حەفتیان پشتی هەڤژینا وی وەفات کری. 571 00:38:51,250 --> 00:38:53,165 و پاشی دیسان، هەیڤا پاشتر، ل ڕێکەفتی 13. 572 00:38:53,166 --> 00:38:54,624 ئەو ڕۆژا وی فایل دابەزاندین. 573 00:38:54,625 --> 00:38:55,707 ڕاستە. 574 00:38:55,708 --> 00:38:57,165 مە لێ گەڕی بوو، هەرچەندە. 575 00:38:57,166 --> 00:38:58,082 وەرە دیسان لێ بگەڕین. 576 00:38:58,083 --> 00:39:00,165 - ناڤ؟ - کلارک نیکۆلاس جێنسن. 577 00:39:00,166 --> 00:39:01,249 وێ بۆ من سپێل بکە. 578 00:39:01,250 --> 00:39:02,915 ج-ێ-ن-س-ۆ-ن. 579 00:39:02,916 --> 00:39:03,832 - تو پشتڕاستی؟ - بەلێ. 580 00:39:03,833 --> 00:39:05,040 نە جێنسن کلارک؟ 581 00:39:05,041 --> 00:39:06,332 - نەخێر! - بلەز. 582 00:39:06,333 --> 00:39:08,249 - کلارک نیکۆلاس جێنسن. - تو ل کیڤە ژ دایک بووی؟ 583 00:39:08,250 --> 00:39:09,499 ڕالی. ڕالی، کارۆلاینایا باکور. 584 00:39:09,500 --> 00:39:11,957 - کیژ نەخۆشخانە؟ نوکە! - ئم، نەخۆشخانا زانینگەها دیوک. 585 00:39:11,958 --> 00:39:14,374 - ناڤێ کچینیێ یێ دادا تە؟ - ئم، دێبۆرا جەین هامۆک. 586 00:39:17,500 --> 00:39:18,333 بتنێ چرکەیەکێ. 587 00:39:25,583 --> 00:39:27,915 هەمی تشت دووبارە دهێتە پشکنین. هەتا پارکینگا ترومبێلان. 588 00:39:27,916 --> 00:39:29,333 چ درایڤ ل ڤێرێ نینە. 589 00:39:29,625 --> 00:39:31,290 باشە. ئەوە تشتێ مە نە دیتی. 590 00:39:31,291 --> 00:39:32,833 بەلێ مە چ دیت؟ 591 00:39:33,875 --> 00:39:37,250 نزانم، ئەڤە ل بن جوکبۆکسێ گیری بوو. 592 00:39:41,250 --> 00:39:42,708 چارەکەکێ بدە من. 593 00:39:56,291 --> 00:39:57,416 دیسکێ دەربێخە. 594 00:40:06,583 --> 00:40:07,666 تو... 595 00:40:08,541 --> 00:40:09,625 نە بکوژی. 596 00:40:11,791 --> 00:40:12,625 نە؟ 597 00:40:12,958 --> 00:40:14,625 - هەی، ئەڤە کینە؟ - بهێلە وان. 598 00:40:15,583 --> 00:40:17,458 ئۆه، ئەڤە ئەو بێڕەوشتنە یێن هەڤژینا تە کوشتی، ها؟ 599 00:40:19,000 --> 00:40:21,999 باشە، تو چاوا پلان ددانی وان هەمیان ژناڤ ببەی؟ 600 00:40:22,000 --> 00:40:23,332 ئێکەم کەسێ تو دکوژی، 601 00:40:23,333 --> 00:40:24,749 تو یێن دی ئاگەهدار دکەی کو تو دهێی. 602 00:40:24,750 --> 00:40:26,333 و پاشی چ؟ پلانا تە چیە؟ 603 00:40:26,625 --> 00:40:27,457 تو دێ چاوا پارێزگاریێ کەی 604 00:40:27,458 --> 00:40:29,041 ژ کەسێن ل لانگلی کو نەهێنە دویڤ تە؟ 605 00:40:30,625 --> 00:40:32,332 ئەوە تشتێ پێدڤیە تو من فێر بکەی. 606 00:40:33,833 --> 00:40:35,125 باشە. ئەز دێ تە فێر کەم. 607 00:40:38,416 --> 00:40:39,499 وەرگرە. 608 00:40:39,500 --> 00:40:40,457 - ئۆه، وەرە. - وەرگرە. 609 00:40:40,458 --> 00:40:41,374 ئەڤە چیە؟ تو چ... 610 00:40:41,375 --> 00:40:42,875 - وەرگرە! نوکە! - هەی! 611 00:40:45,083 --> 00:40:46,083 بکە سەر سنگێ من. 612 00:40:47,125 --> 00:40:48,415 - بکە سەر سنگێ من! - تو هزر دکەی کو... 613 00:40:48,416 --> 00:40:50,832 - نوکە بکە! - باشە، باشە. 614 00:40:50,833 --> 00:40:52,916 تبلا خۆ بدانە سەر پالکێ! 615 00:40:54,708 --> 00:40:55,999 وەرە. 616 00:40:56,000 --> 00:40:57,083 سەحکە من. 617 00:41:01,375 --> 00:41:02,250 وەرە. 618 00:41:03,041 --> 00:41:04,916 وەرە، چارلی. 619 00:41:15,833 --> 00:41:17,125 ئیفلیجکەرە، نە هوسا؟ 620 00:41:18,791 --> 00:41:20,916 دانانا چەکەکێ ڕاستەقینە لسەر کەسەکی هوسا. 621 00:41:23,583 --> 00:41:25,999 پێدڤیە یان گەلەک ب باوەری بی یان گەلەک گێژ بی، 622 00:41:26,000 --> 00:41:28,208 ئەوا کو جۆرەکێ تایبەتێ باوەریێ بخۆیە. 623 00:41:28,500 --> 00:41:30,457 ڕاستی ئەوە کو تە ئەو جۆرە باوەری نینە. 624 00:41:30,458 --> 00:41:33,374 و تو نە گێژی. چنە بیت. 625 00:41:33,375 --> 00:41:35,041 تو بتنێ نە بکوژی، چارلی. 626 00:41:36,416 --> 00:41:37,833 خەلک شیانێن تایبەت هەنە. 627 00:41:39,291 --> 00:41:42,041 تو نەشێی تشتێ ئەز دکەم بکەی، چەند ئەز تە ڕاهێنانێ پێ بکەم... 628 00:41:42,875 --> 00:41:45,874 هندەکا کو تو نەشێی من فێر بکەی کا چاوا کۆدان بشکێنم. 629 00:41:45,875 --> 00:41:48,166 ئەز نەشێم تە بکەمە تشتەکێ کو تو نە. 630 00:41:48,791 --> 00:41:50,000 لێبوورینێ دخوازم. 631 00:41:51,958 --> 00:41:53,458 دەمێ دەم دهێت... 632 00:41:54,500 --> 00:41:56,082 ئەز دێ-- ئەز دێ پالکێ کێشم. 633 00:41:56,083 --> 00:41:57,708 دەمێ دەم دهێت... 634 00:41:58,000 --> 00:41:59,707 تو ژبیر دکەی کا گولە ژ کیژ لایێ چەکی 635 00:41:59,708 --> 00:42:01,208 دەرناکەڤیت. 636 00:42:09,541 --> 00:42:10,875 دێ ڤی کاری چەند کێشیت؟ 637 00:42:12,291 --> 00:42:14,750 دگەل ڤێ شفرەکرنێ، چار یان پێنج دەمژمێر. 638 00:42:19,666 --> 00:42:22,207 ئەگەر ئەو نەشێت شفرەیا هێلەری بشکێنیت؟ 639 00:42:22,208 --> 00:42:23,333 ئەو دێ شێت. 640 00:42:24,208 --> 00:42:26,375 ئەم چاوا بزانین وی 50 کۆپی چێنەکرینە؟ 641 00:42:27,041 --> 00:42:28,750 ئەم نزانین. 642 00:42:35,125 --> 00:42:36,040 عەلی. 643 00:42:36,041 --> 00:42:37,249 ئەم د ناڤداینە. 644 00:42:37,250 --> 00:42:38,541 فێلە. 645 00:42:38,833 --> 00:42:40,124 ئەو یاریێ ب مە دکەت. 646 00:42:40,125 --> 00:42:41,875 و وی گەلەک باش ژی کر. 647 00:42:43,166 --> 00:42:44,166 ژ یاریێ دەربێخین؟ 648 00:42:53,458 --> 00:42:54,458 بەلێ. 649 00:43:01,458 --> 00:43:02,416 باشە. 650 00:43:17,916 --> 00:43:19,249 ئەو چوو؟ 651 00:43:19,250 --> 00:43:20,749 جانتیەکا تژی پاسپۆرت دگەل دانە. 652 00:43:20,750 --> 00:43:22,540 هەتا بایۆمێتریک ژی هاک کرینە. 653 00:43:22,541 --> 00:43:24,124 بەلێ، ئەو ب کارتەکا پاقژکەرەکی دەرکەفت. 654 00:43:24,125 --> 00:43:25,625 ئەڤە یاریە. 655 00:43:26,250 --> 00:43:27,874 دبیت هەوە ڤی کەسی کێم دیتبیت. 656 00:43:27,875 --> 00:43:28,875 هوسا هزر دکەی؟ 657 00:43:32,125 --> 00:43:34,291 وی ب دروستی دزانی چ دکەت. 658 00:43:35,166 --> 00:43:37,541 ئەم هێلاین دویڤ نانەپەڕان بکەڤین بتنێ بۆ دەمەکێ درێژ... 659 00:43:38,000 --> 00:43:39,750 هەتا وی بۆ خۆ هندەک ڕاهێنان وەرگرتین. 660 00:44:15,291 --> 00:44:16,333 بەڕێز هێلەر... 661 00:44:18,208 --> 00:44:20,375 دانانا ئامیرێ گوهداریێ لسەر ئەفسەرەکێ سی ئای ئەی... 662 00:44:21,250 --> 00:44:22,332 خیانەتە. 663 00:44:22,333 --> 00:44:26,375 بانگەواز بۆ گەшта AA143 بۆ لەندەن هیسرو. 664 00:44:34,791 --> 00:44:36,665 خانم و بەڕێزان، بخێر هاتن بۆ 665 00:44:36,666 --> 00:44:39,582 گەشتا هێلێن ئەسمانی یێن ئەمریکی AA143، 666 00:44:39,583 --> 00:44:41,249 دگەل خزمەتگوزاریێ ژ واشنتۆن دالێس 667 00:44:41,250 --> 00:44:42,875 بۆ لەندەن هیسرو. 668 00:44:43,583 --> 00:44:45,832 ئەم سوپاسیا هەوە دکەین بۆ سەرنجدانا هەوە دەمێ ئەم نیشا ددەین 669 00:44:45,833 --> 00:44:48,666 تایبەتمەندیێن ئێمناهیێ یێن فرۆکێ. 670 00:44:53,458 --> 00:44:54,415 بەلێ؟ 671 00:44:54,416 --> 00:44:56,375 باشە، تو دشێی وان ڤەکەی. 672 00:45:00,958 --> 00:45:02,500 ڕۆژا ژ دایکبوونا تە پیرۆز بیت. 673 00:45:07,750 --> 00:45:09,082 ئەرێ-- ئەرێ شکەست؟ 674 00:45:09,083 --> 00:45:11,415 دیارە ب دروستی نەهاتبوو گرێدان 675 00:45:11,416 --> 00:45:13,832 و د باهۆزەکێدا هاتە هاڤێتن 676 00:45:13,833 --> 00:45:15,749 یان زریانەک یان تشتەک. 677 00:45:17,666 --> 00:45:18,791 چ هزر دکەی؟ 678 00:45:19,875 --> 00:45:21,916 چ پەیڤ نینن. 679 00:45:22,833 --> 00:45:24,624 - بەلێ؟ - بەلێ. 680 00:45:24,625 --> 00:45:25,875 نە دیناتیە؟ 681 00:45:30,625 --> 00:45:32,208 پێدڤی ب هندەک کاری هەیە. 682 00:45:33,666 --> 00:45:34,625 هوسا هزر دکەی؟ 683 00:45:39,583 --> 00:45:40,500 ئەڤ... 684 00:45:41,375 --> 00:45:43,875 ئەڤە جوانترین تشتە من دیتی. 685 00:45:45,208 --> 00:45:46,290 بەلێ؟ 686 00:45:46,291 --> 00:45:47,625 بەلێ. 687 00:45:48,583 --> 00:45:49,958 دووەم جوانترین. 688 00:45:53,458 --> 00:45:54,541 ڕۆژا ژ دایکبوونا تە پیرۆز بیت. 689 00:46:00,291 --> 00:46:03,333 ...بۆ پاریس دێ نوکە ژ سەکۆیا دوو دەستپێکەت. 690 00:46:12,125 --> 00:46:13,207 ئەو ل لەندەنە. 691 00:46:13,208 --> 00:46:15,249 ئێک ژ پاسپۆرتێن وی نوی ل ئیمێگرەیشنێ دیار بوو 692 00:46:15,250 --> 00:46:17,207 لسەر ڕێکا وی بۆ پاریس. 693 00:46:17,208 --> 00:46:19,457 - دێ پەیوەندیێ ب ناڤخۆ کەم. - نەخێر. 694 00:46:19,458 --> 00:46:21,000 ئەڤە ل دەڤ مە دمینیت. 695 00:46:21,750 --> 00:46:22,875 هێندەرسۆن چ؟ 696 00:46:24,833 --> 00:46:26,250 تەلەفونێ بۆ بکە. 697 00:46:13,916 --> 00:46:15,625 نە، بڕاستی، هەوە ژی داخست؟ 698 00:47:38,958 --> 00:47:40,415 هەی، حەژکەرێن قفلبەندان. 699 00:47:40,416 --> 00:47:43,624 باشە. ئەڤرۆ دێ قفلەکا شێوازێ شوقەیێ ڤەکەین. 700 00:47:43,625 --> 00:47:45,374 باشە، ئێکەم تشتێ ئەم دێ کین 701 00:47:45,375 --> 00:47:46,874 ئەوە کو تو دێ کلیلا تەنشنێ وەرگری 702 00:47:46,875 --> 00:47:48,582 و تو دێ کەیە د بنێ کوناقفلی 703 00:47:48,583 --> 00:47:50,290 و پلەگێ... 704 00:47:50,291 --> 00:47:51,957 ب دروستی هوسا. هەست پێ دکەی؟ 705 00:47:53,166 --> 00:47:54,874 تو دێ هندەک زەختێ لێ کەی، 706 00:47:54,875 --> 00:47:56,249 بتنێ هندەک. 707 00:47:56,250 --> 00:47:57,624 هەی، نەڤێت گەلەک بیت. 708 00:47:57,625 --> 00:47:59,165 گەلەک، و چ دێ چێبیت 709 00:47:59,166 --> 00:48:00,999 ئەوە کو پین دێ ل سەر تە گیر بن... 710 00:48:01,000 --> 00:48:03,249 و تو نەشێی وان بگەهینیە هێلا برینێ. 711 00:48:03,250 --> 00:48:05,874 و تو نەشێی بچیە ناڤ وی دەرگەهی. 712 00:48:05,875 --> 00:48:09,540 باشە، ب هێدی، ب هێدی... 713 00:48:09,541 --> 00:48:13,582 و هەست پێ بکە کو پاش و پێش دزڤڕیت، ب هشیاری گوهداری بکە. 714 00:48:13,583 --> 00:48:15,207 بتنێ دەستدانەکا سڤک. 715 00:48:15,208 --> 00:48:18,124 هەمی پین دێ ڕێک بن. 716 00:48:18,125 --> 00:48:21,374 و پاشی، تو دناڤدای. ئەڤە تو. 717 00:48:21,375 --> 00:48:22,665 چاوانیا ڤەکرنا قفلەکێ. 718 00:48:22,666 --> 00:48:23,833 گەلەک ب ساناهی. 719 00:48:24,291 --> 00:48:26,249 ئم... بەلێ، ژبیرنەکەن لایک و سەبسکرایب بکەن. 720 00:48:26,250 --> 00:48:27,625 سوپاسیا هەوە دکەم. حەفتیا بهێت دێ هەوە بینم. 721 00:49:29,041 --> 00:49:32,333 ئەز ھەمی تشتان ژبیردکەم. باشە، دێ پێلاڤێن خۆ یێن بلند دەمە تە... 722 00:49:42,333 --> 00:49:45,291 تە نان ژبیرکریە. 723 00:49:46,250 --> 00:49:48,250 نانپێژخانە یا گرتی بوو، تو یاریان ب من دکەی. 724 00:49:49,083 --> 00:49:50,916 تە پێلاڤێن من یێن بلند دڤێن دا بلەزتر بچی یان چەوا دبیت؟ 725 00:51:40,333 --> 00:51:42,040 سلاڤ. ئینگلیزی دئاخڤی؟ 726 00:51:42,041 --> 00:51:43,583 ئم، بەلێ. 727 00:51:44,416 --> 00:51:45,457 - گولەبەڕۆژ. - بەلێ. 728 00:51:45,458 --> 00:51:46,375 لێبوورینێ دخوازم. 729 00:51:47,708 --> 00:51:48,833 هەمییان، هیڤی دکەم. 730 00:51:49,833 --> 00:51:50,749 هەمی؟ 731 00:51:50,750 --> 00:51:52,416 سەوسەنان ژی، هیڤی دکەم. 732 00:51:53,416 --> 00:51:54,540 ئەز دێ هەمییان کڕم. 733 00:51:56,791 --> 00:51:59,458 دڤێت تە تشتەکێ گەلەک خراب کربیت. 734 00:52:00,833 --> 00:52:01,833 هێشتا نە. 735 00:52:17,250 --> 00:52:18,915 ئەڤە قەهوا تە، خانم. 736 00:52:49,625 --> 00:52:51,541 ئەڤە جارا سێزدەیە ئەز تەلەفونێ بۆ تە دکەم. 737 00:53:04,458 --> 00:53:08,666 خانم فرانک. هیڤیا لێبوورینێ ژ تە دخوازم. ل سەر راهێنانێ بەردەوام بە. 738 00:53:13,666 --> 00:53:14,540 چ رووددەت؟ 739 00:53:14,541 --> 00:53:16,249 نزانم، دکتور، ھەمی تشت ل ڤێرێ چوو... 740 00:53:16,250 --> 00:53:17,499 - ل وێرێ کار ناکەت؟ - نە. 741 00:53:17,500 --> 00:53:19,082 بەلێ ڕاوەستە، وەرە، ئەم دێ چين سەحکەین. 742 00:53:19,083 --> 00:53:21,125 - پەیوەندیێ ب ئای تی بکەم؟ - بەلێ، پەیوەندیێ ب ئای تی بکە. 743 00:53:28,875 --> 00:53:30,666 لێبوورینێ دخوازم، دکتۆر لێسوار ل کیڤەیە؟ 744 00:53:32,500 --> 00:53:34,249 هوین چ دکەن، ل ڤێرێ؟ ئۆه! 745 00:53:34,250 --> 00:53:36,750 دەرگەهی ڤەکەن! دەرگەهی ڤەکەن! 746 00:53:42,375 --> 00:53:43,665 ڤی دەرگەهی ڤەکەن! 747 00:53:57,916 --> 00:53:58,749 ئەڤە چیە؟ 748 00:53:58,750 --> 00:53:59,915 توزە. 749 00:53:59,916 --> 00:54:02,415 خانم فرانک؟ 750 00:54:02,416 --> 00:54:03,332 تو کیی؟ 751 00:54:03,333 --> 00:54:04,832 بێژە من هۆرست شیلەر ل کیڤەیە و دێ تە بەردەم. 752 00:54:04,833 --> 00:54:06,624 نەفرەت ل تە بن. 753 00:54:08,333 --> 00:54:10,208 نەخێر. 754 00:54:10,500 --> 00:54:12,166 دەرگەهی ڤەکەن! 755 00:54:12,750 --> 00:54:13,915 خانم فرانک! 756 00:54:13,916 --> 00:54:15,041 نە، نە، نە، نە. 757 00:54:15,625 --> 00:54:17,832 تە پەیوەندی ب پولیسان کر؟ چ دکەی، میریام؟ 758 00:54:21,208 --> 00:54:22,958 نە، نە، نە. ئەو کار ناکەت. 759 00:54:24,000 --> 00:54:25,332 دەرگەهی ڤەکە. 760 00:54:25,333 --> 00:54:26,415 لێبوورینێ دخوازم. حەتا تو بێژیە من نە. 761 00:54:26,416 --> 00:54:27,499 هیڤی دکەم، بتنێ بێژە من ئەو ل کیڤەیە. 762 00:54:27,500 --> 00:54:28,416 دەرگەهی ڤەکەن! 763 00:54:29,083 --> 00:54:30,125 بۆچی؟ 764 00:54:30,791 --> 00:54:32,458 ژبەرکو تە هەڤژینا من کوشت. 765 00:54:33,333 --> 00:54:34,958 ناڤێ وێ سارا بوو. 766 00:54:36,166 --> 00:54:37,415 بێژە من ئەو ل کیڤەیە. 767 00:54:38,458 --> 00:54:41,374 بێژە من! 768 00:54:41,375 --> 00:54:42,915 ئەز... ئەز نزانم. 769 00:54:42,916 --> 00:54:44,625 ئەو پەیوەندیێ دکەت... 770 00:54:45,416 --> 00:54:46,832 ئەو پەیوەندیێ ب مە دکەت. 771 00:54:46,833 --> 00:54:48,499 نامەهنێر... نامەهنێر... 772 00:54:48,500 --> 00:54:49,624 ئەز گوهـ ل تە نابم. 773 00:54:51,000 --> 00:54:52,165 ئەز گوهـ ل تە نابم. 774 00:54:52,166 --> 00:54:53,458 دەرگەهی ڤەکە. نەفرەت! 775 00:54:54,166 --> 00:54:55,166 نەفرەت! 776 00:56:07,666 --> 00:56:09,333 پەیوەندیێ ب فریاکەفتنێ بکەن! 777 00:56:20,250 --> 00:56:21,582 وی بگرن! وی بگرن! 778 00:56:21,583 --> 00:56:22,749 - وی تەلەفونا وێ دزی! - خانم؟ 779 00:56:22,750 --> 00:56:23,749 خانم، تو گوهـ ل منی؟ 780 00:56:53,416 --> 00:56:54,541 نەفرەت. 781 00:56:58,416 --> 00:56:59,790 سلاڤ. سڵاو. 782 00:56:59,791 --> 00:57:01,916 - سلاڤ. - مارسیلیا، هیڤی دکەم. 783 00:57:02,333 --> 00:57:03,833 37 یۆرۆ، هیڤی دکەم، بەڕێز. 784 00:57:51,541 --> 00:57:53,500 ئەم دەربارەی گرێتچن فرانک چ دزانین؟ 785 00:57:55,916 --> 00:57:58,541 خەلکێ مە دبێژیت ئێک ژ کەسێن وێ لێدایە. 786 00:57:59,625 --> 00:58:02,583 پتریا گومانان ناکۆکییە ژ دەمێ کارێ لەندەن تێکچووی. 787 00:58:03,458 --> 00:58:04,915 دێ وەزارەتا دەرڤە ئاگەهدار کەم. 788 00:58:04,916 --> 00:58:06,249 بالیۆزێ فەرەنسی پرسیار دکەت. 789 00:58:06,250 --> 00:58:07,375 ئەم نەبووین. 790 00:59:58,166 --> 01:00:00,124 بەلێ هشیار بە، گێژە! 791 01:00:00,125 --> 01:00:01,083 هەی، تو دینی! 792 01:01:27,958 --> 01:01:29,041 تە بیرەیەک دڤێت؟ 793 01:01:31,708 --> 01:01:32,874 بەلێ. بەلێ، بێگومان. 794 01:01:32,875 --> 01:01:34,625 دوو هاینێکن، هیڤی دکەم. 795 01:01:39,625 --> 01:01:41,290 تە چاوا ئەز دیتم؟ 796 01:01:41,291 --> 01:01:43,958 تەلەفونا تە ژ گرێتچن فرانک وەرگرتی. 797 01:01:44,541 --> 01:01:46,333 - وەک پەلەکا ڕادارێ یە. - نەفرەت. 798 01:01:47,333 --> 01:01:48,749 گرنگ نینە تو چەند زیرەکی. 799 01:01:48,750 --> 01:01:51,708 ئەگەر تو تێک بچی، ئەو دێ هەردەم پلانەکا باش تێک دەت. 800 01:02:00,583 --> 01:02:02,583 پاشی غەریزەیا مانەڤێ هەیە. 801 01:02:03,041 --> 01:02:04,583 کەس ب ساناهی ناکەڤیت. 802 01:02:05,750 --> 01:02:07,249 و، بێگومان، پاشماوە، 803 01:02:07,250 --> 01:02:10,583 دەمێ تو دزانی تە تشتەک کریە کو تو چ جاران نەشێی ژێ ڤەگەری. 804 01:02:12,750 --> 01:02:13,750 ئەز دشێم دگەل وێ بژیم. 805 01:02:15,083 --> 01:02:16,083 تو نەشێی. 806 01:02:19,291 --> 01:02:20,374 تە ئەز حێبەتی کرم، چارلی. 807 01:02:20,375 --> 01:02:22,457 ئەز نەشێم بێژمە تە کا چەند ئەڤە دەگمەنە. 808 01:02:22,458 --> 01:02:24,666 بەلێ ل ڤێرێ ب دوماهی دهێت. 809 01:02:26,041 --> 01:02:28,750 د ڤی کاری دا سێ سلاڤێن سەربازی نینن. 810 01:02:29,583 --> 01:02:31,374 ئەم ئەو جۆن دۆینە یێن د زبلدانێدا دهێنە دیتن، 811 01:02:31,375 --> 01:02:33,040 ئەگەر بهێینە دیتن. 812 01:02:33,041 --> 01:02:34,125 ئەوا کو تو نابی. 813 01:02:38,875 --> 01:02:40,041 لێبوورینێ دخوازم. 814 01:02:43,083 --> 01:02:44,708 نەخێر، ئەو وانەیێن باش بوون. 815 01:02:47,041 --> 01:02:48,916 تو مامۆستایەکێ باشی، هێندۆ. 816 01:02:51,083 --> 01:02:52,750 من ئەو ل بەرچاڤ وەرگرت. 817 01:02:54,666 --> 01:02:56,416 شانسێن 50-50، ڕاستە؟ 818 01:02:57,791 --> 01:03:01,166 تە چ جاران ئەو تشتێن ئەز تێدا باش بووم ل بەرچاڤ وەرگرتن؟ 819 01:03:03,208 --> 01:03:05,041 بارێ بنەرەتی لسەر دەمژمێرەکێ. 820 01:04:11,166 --> 01:04:13,457 نامەیەکا نوی یا تە هەیە. 821 01:04:14,791 --> 01:04:16,582 بچە کۆمپانیا عوسمان کارگۆ. 822 01:04:16,583 --> 01:04:19,082 هەنگارا حەفتێ. ئەو ل هیڤیا تەنە. 823 01:04:19,083 --> 01:04:21,625 تو دێ پێدڤی ب 500 یۆرۆ پارەیێ کاش بی. 824 01:04:34,750 --> 01:04:36,707 نامەیەکا نوی یا تە هەیە. 825 01:04:38,208 --> 01:04:40,625 کافێیا فەهری، جادەیا کوڤەلوئۆغلو. 826 01:04:41,375 --> 01:04:42,875 ئەز دێ پەرتووکەکێ دەمە تە. 827 01:05:38,083 --> 01:05:40,458 ڕاوەستە. ئەو نە ئەو کەسەیە تو لێ دگەڕی. 828 01:05:42,541 --> 01:05:43,416 تەلەفۆنا خۆ بپشکنە. 829 01:06:04,208 --> 01:06:05,957 بێهزری بوو ژ تە کو هاتیە ڤێرێ، 830 01:06:05,958 --> 01:06:07,458 ئەگەرێن تە چ بن ژی. 831 01:06:08,708 --> 01:06:09,832 گوهدار بە، پێدڤیا من ب هاریکاریا تەیە. 832 01:06:09,833 --> 01:06:12,249 نەخێر. چ جهێ دی نینە تو بچیێ. 833 01:06:12,250 --> 01:06:13,833 ئەوە نە هەمان تشتە. 834 01:06:15,416 --> 01:06:17,041 ئەم بازاری دکەین، باشە؟ 835 01:06:17,541 --> 01:06:18,666 جانتیێ خۆ بدە من. 836 01:06:25,750 --> 01:06:26,916 و کلاڤێ خۆ. 837 01:06:28,916 --> 01:06:30,625 نوکە تو کێمتر وەک ئەمریکیەکی دیاری. 838 01:06:32,291 --> 01:06:33,500 تە چ دڤێت؟ 839 01:06:35,541 --> 01:06:36,832 هەڤژینا من هاتە کوشتن. 840 01:06:36,833 --> 01:06:38,291 ئەز دەربارەی هەڤژینا تە دزانم. 841 01:06:40,458 --> 01:06:42,791 و پاریس، ئەو تو بووی؟ 842 01:06:44,750 --> 01:06:45,832 پێدڤیە یێن دی ببینم. 843 01:06:45,833 --> 01:06:46,916 نەخێر. نە ل ڤێرێ. 844 01:06:48,125 --> 01:06:49,540 گەراجەکا ترومبێلان هەیە 845 01:06:49,541 --> 01:06:51,124 چار بلۆکان ژ ڤێرێ دویرە، ب وی ئاراستەی. 846 01:06:51,125 --> 01:06:52,624 نهۆما ئێکێ. 847 01:06:52,625 --> 01:06:54,915 هندەک بازاریێ بکە، پاشی ل وێرێ پشتی نیڤ دەمژمێرێ من ببینە. 848 01:06:54,916 --> 01:06:57,124 و ئەگەر کەس دویڤ تە نەکەڤیت، ئەم دێ پتر ئاخڤین. 849 01:06:57,125 --> 01:07:00,541 بێگومان. بەلێ. ب دروستی. 850 01:07:21,083 --> 01:07:22,833 باشە، چەند دەمە تویی؟ 851 01:07:23,833 --> 01:07:24,666 شەش سال. 852 01:07:25,708 --> 01:07:27,832 هەڤژینێ من کەسەکێ سەر ب سی ئای ئەی بوو. 853 01:07:27,833 --> 01:07:29,415 ئەندامێ بەرێ یێ کەی جی بی. 854 01:07:29,416 --> 01:07:31,458 ئەو ئینکویلین بوو حەتا مری. 855 01:07:33,291 --> 01:07:34,625 ئەو ژ پەنجەرەیەکێ کەفت. 856 01:07:36,041 --> 01:07:37,124 لێبوورینێ دخوازم. 857 01:07:37,125 --> 01:07:38,540 کەفتنێن ژ نیشکەکێ ڤە ژ پەنجەرەیان 858 01:07:38,541 --> 01:07:41,124 ئێک ژ ئەگەرێن سەرەکی یێن مرنا ئەندامێن بەرێ یێن کەی جی بی یە. 859 01:07:41,125 --> 01:07:42,250 تە نەدزانی؟ 860 01:07:42,833 --> 01:07:44,790 وی هەمی تشتێ دکر فێری من کر... 861 01:07:44,791 --> 01:07:48,708 چاوانیا دەرئینانا داتایان، شفرەکرنا فایلان. 862 01:07:50,041 --> 01:07:51,333 و پشتی مری... 863 01:07:51,750 --> 01:07:53,290 باش، من بڕیار دا پەیوەندیا خۆ بهێلم 864 01:07:53,291 --> 01:07:54,457 دگەل بەشێ هەوە... 865 01:07:54,458 --> 01:07:56,000 ئەگەر پێدڤیا من ب هاریکاریێ بیت. 866 01:07:57,375 --> 01:07:59,790 ژبەر هندێ من هەردەم هزر دکر تو زەڵامەکێ ناڤ سالی. 867 01:07:59,791 --> 01:08:01,708 ژبەرکو تو ل دەستپێکێ هوسا بووی. 868 01:08:03,250 --> 01:08:05,665 تو ژی ب دروستی نە ئەو بووی یا من هزر ژێ دکر. 869 01:08:05,666 --> 01:08:07,415 تە چاوا هزر ژ من دکر؟ 870 01:08:07,416 --> 01:08:08,333 نزانم. 871 01:08:09,083 --> 01:08:11,416 بەڕێز سی-ئای-ئەی-یێ-ب-چەک، هزر دکەم. 872 01:08:14,625 --> 01:08:15,916 باشە، تو دێ هاریکاریا من کەی؟ 873 01:08:41,833 --> 01:08:43,750 ژ هەر سیستەمەکێ ئاگاداریێ باشترە. 874 01:08:48,666 --> 01:08:49,790 ئەڤە ئێکەم جهەیە 875 01:08:49,791 --> 01:08:52,457 ئەز تێدا پتر ژ هەیڤەکێ ماوم... 876 01:08:52,458 --> 01:08:53,916 د سێ سالێن بوری دا. 877 01:08:56,083 --> 01:08:57,333 ئەز نانڤم. 878 01:08:58,083 --> 01:09:00,750 بەلێ ئەز بتنێ ئێدی نەڤێم برەڤم. 879 01:09:03,416 --> 01:09:05,500 چ تە وا دکەت هزر بکەی ئەو تە ل ڤێرێ نابینن؟ 880 01:09:08,750 --> 01:09:10,083 ژبۆ وێ شەڤێ... 881 01:09:10,666 --> 01:09:11,499 دەمێ ئەو دکەن. 882 01:09:11,500 --> 01:09:12,624 تو ب ڕاستی هزر دکەی تو دێ 883 01:09:12,625 --> 01:09:14,582 شەڕێ ڕووسان ب وی بکەی؟ 884 01:09:14,583 --> 01:09:15,832 نە بۆ وانە. 885 01:09:15,833 --> 01:09:17,040 بۆ منە. 886 01:09:20,833 --> 01:09:22,749 ئەو هەر سێ نە، دروستە؟ 887 01:09:22,750 --> 01:09:23,790 بەلێ. 888 01:09:23,791 --> 01:09:25,957 دیارە شیلەر هەماهەنگیکارە. 889 01:09:25,958 --> 01:09:27,540 سەرکردە. 890 01:09:27,541 --> 01:09:29,916 بەلێ ئەو ژی نیاسینا وی یا هەرە زەحمەتە. 891 01:09:30,291 --> 01:09:31,249 هندی ئەز دشێم بێژم، 892 01:09:31,250 --> 01:09:33,957 ئەو وەک ناڤبەنکار د زنجیرەیا بەلاڤکرنێدا کار دکەن. 893 01:09:33,958 --> 01:09:35,624 و ب دروستی وەک وێ داتایا تە نیشا من دای... 894 01:09:35,625 --> 01:09:39,040 ئەو ژی کرێگرتیان بۆ ئۆپەراسیۆنێن نهێنی یێن ڕێڤەبەر مور دابین دکەن. 895 01:09:39,041 --> 01:09:42,582 ئێلیش چەکان دابین دکەت، بەلێ ئەو ژ ڕادەی بەدەر پارانۆیایە. 896 01:09:42,583 --> 01:09:45,208 باشە، پێدڤیە ئەم ڕێکەکێ ببینین دا وی ژ تاریێ دەربێخین. 897 01:09:45,750 --> 01:09:48,415 باشە. دبیت ئەز بتنێ دەست ب ئاخڤتنێ بکەم. 898 01:09:48,416 --> 01:09:50,416 پێشنیار بکەم کو گرێبەستەکا من بۆ وی هەیە. 899 01:09:50,791 --> 01:09:52,166 ببینم ئەرێ دێ بەرسڤ دەت. 900 01:09:52,583 --> 01:09:54,916 باشە. و ئەڤە میشکا بلاژیکە. 901 01:09:55,291 --> 01:09:56,874 دیارە جهێ وی مۆسکۆیە، 902 01:09:56,875 --> 01:09:58,540 بەلێ حەز دکەت بەردەوام ل سەر جوولێ بیت. 903 01:09:58,541 --> 01:10:02,125 حەز ژ ژیانا خۆ یا شاهانە هەیە. ب پلە ئێک گەشتێ دکەت بۆ هەمی جهان. 904 01:10:02,416 --> 01:10:03,832 دبیت ئەو خالا لاواز بیت. 905 01:10:03,833 --> 01:10:05,375 هەتا لسەر ئۆنلاینێ ژی پۆست دکەت. 906 01:10:05,916 --> 01:10:06,999 ئەڤە بتنێ حەفتیا بوری بوو. 907 01:10:07,000 --> 01:10:10,624 جهـ نینە، بەلێ ڕەز ل سەر ئەردەکێ ڕاست... 908 01:10:10,625 --> 01:10:12,832 و مەودا ژ ئاسایی بەرفرەهترە، 909 01:10:12,833 --> 01:10:14,832 لەورا دبیت کەش و هەوا گەرمتر بیت. 910 01:10:14,833 --> 01:10:16,957 ئاخا کلسى. دبیت گرانیت. 911 01:10:16,958 --> 01:10:18,665 ڕۆژا کێم ل شەڕاڤا د پەرداخا ویدا ددەت. 912 01:10:18,666 --> 01:10:21,375 بەلێ ڕەز دێ ب ئاراستەیێ باکور-باشور بیت... 913 01:10:21,916 --> 01:10:23,166 لەورا هەلاتنا ڕۆژێ یە. 914 01:10:23,875 --> 01:10:27,040 و ئەڤ کەنیسە. ئەندازیاریا وێ وەک یا ئسپانی دیارە. 915 01:10:27,041 --> 01:10:28,249 باشە، د هەیڤا دەهـ دا گەرمە. 916 01:10:28,250 --> 01:10:29,958 دبیت ناڤەڕاستا ئسپانیا. 917 01:10:30,375 --> 01:10:31,750 و ل ڤێرێ، د ڕەنگڤەدانێدا... 918 01:10:32,291 --> 01:10:33,415 هەڤال، دبیت. 919 01:10:38,916 --> 01:10:40,250 و ئەڤە ئەو. 920 01:10:42,125 --> 01:10:43,458 ئەلێکساندرا سۆلۆڤۆیا، 921 01:10:44,208 --> 01:10:45,624 ئەوا کو ژی حەز ژ گەشتێ دکەت. 922 01:10:45,625 --> 01:10:48,708 و ئەو حەفتیا بوری ژ مۆسکۆ فڕی بۆ مەدریدێ. 923 01:10:49,500 --> 01:10:53,207 پێدڤیە ئەم هەمی تشتێ کو ئەمەریکا مەزن دکەت نیشان بدەین، 924 01:10:53,208 --> 01:10:55,082 بەلێ پێدڤیە ئەم ب ئاشکرایی بکەین... 925 01:10:55,083 --> 01:10:57,000 پێدڤیە ئەم گریمان بکەین کو ئەو هێشتا ساخە. 926 01:10:57,375 --> 01:10:58,499 سێ ئارمانجێن وی هەنە. 927 01:10:58,500 --> 01:10:59,540 و لەورا، ئەز سۆزێ ددەم... 928 01:10:59,541 --> 01:11:02,249 پێدڤیە ئەم جهێ هەمیان ببینین و چاڤان لسەر وان بدانین. 929 01:11:02,250 --> 01:11:05,915 ئەڤ ئاژانسە دێ هەژی باوەرییا مللەتی بیت. 930 01:11:05,916 --> 01:11:09,750 د ناڤ وەلاتێ مە و دەرڤەدا، ئەم دێ بەرپرسیار بین. 931 01:11:10,291 --> 01:11:11,832 من گۆتارا تە دیت. 932 01:11:11,833 --> 01:11:12,916 گەلەک نایاب بوو. 933 01:11:13,833 --> 01:11:15,374 تو دزانی، تو ئێکەم کەسی 934 01:11:15,375 --> 01:11:17,125 پێشینێ من لسەر ئاگەهدار کریم؟ 935 01:11:17,791 --> 01:11:20,415 دەربارەی کێشەیا تە دگەل داعش، قاعیدە، 936 01:11:20,416 --> 01:11:22,041 ئیران، دژە تیرۆر؟ 937 01:11:23,208 --> 01:11:26,457 هەتا نوکە، سێ سال پشتی خانەنشینیا زۆرداری، 938 01:11:26,458 --> 01:11:27,958 ئەو بەردەوام چاڤێن خۆ دگرن. 939 01:11:28,791 --> 01:11:31,125 بەلێ دەمێ پاقژکرنێ یە... 940 01:11:31,708 --> 01:11:33,416 و پێدڤیە ئەز بزانم تو ل کیڤە ڕاوەستیای. 941 01:11:34,166 --> 01:11:37,457 دیارە تو پێشنیار دکەی کو دەمێ وێ هاتیە ئەز بچمە کەرتی تایبەت. 942 01:11:37,458 --> 01:11:40,250 پەرتووکەکا جوان لسەر دەمێ خۆ دگەل کومپانیایێ بنڤیسم. 943 01:11:41,375 --> 01:11:44,250 لێ dîsa jî ئەم ل ڤێرێینە، ب کەیفا خۆ ڤێ خوارنێ دخۆین. 944 01:11:45,375 --> 01:11:46,457 باشە، بۆچی؟ 945 01:11:46,458 --> 01:11:47,666 ئۆه، هیڤی دکەم. 946 01:11:48,166 --> 01:11:49,875 ئەز نویمە، بەلێ نە گێژم. 947 01:11:50,916 --> 01:11:52,833 پێدڤیە تو بەرپرسیار بی. 948 01:11:53,416 --> 01:11:54,583 بەرامبەر من. 949 01:11:55,208 --> 01:11:57,708 یاریێن خۆ یێن ئۆپەراسیۆنێن نهێنی د بیابانێدا ڕاوەستینە. 950 01:11:58,041 --> 01:12:00,124 پێدڤیە ئەز ئاگەهدارێ هەمی تشتەکی بم. 951 01:12:00,125 --> 01:12:01,958 و مەبەستا من هەمی تشتە. 952 01:12:07,458 --> 01:12:08,583 هەی، برایان؟ 953 01:12:09,250 --> 01:12:10,499 دشێی ئێکەکا دی ژ ڤان 954 01:12:10,500 --> 01:12:12,165 تشتێن نانێ ترش بۆ من بینی؟ 955 01:12:12,166 --> 01:12:13,166 بێگومان، بەڕێز مور. 956 01:12:15,000 --> 01:12:16,791 - دێ چیڕۆکەکێ بۆ تە بێژم. - مم. 957 01:12:17,166 --> 01:12:22,207 پێشینێ تە ئەز ل سەر هەمان ڤێ مێزێ ڕوونشاندبووم، 958 01:12:22,208 --> 01:12:24,749 نە پتر ژ حەفتیەکێ پشتی دەستبکاربوونا وی، 959 01:12:24,750 --> 01:12:28,416 و ب نێزیکی هەمان ڤێ گۆتارێ دا من. 960 01:12:29,583 --> 01:12:30,583 ئۆه، ڕاوەستە. 961 01:12:31,375 --> 01:12:33,374 دبیت پێشینێ وی بوو. 962 01:12:33,375 --> 01:12:34,832 نایێتە بیرا من. 963 01:12:34,833 --> 01:12:37,833 هەر چ بیت، دێ تشتێ من گۆتیە وان بۆ تە بێژم. 964 01:12:38,958 --> 01:12:40,416 پشتەڤانیا من یا تەمام یا تە هەیە. 965 01:12:44,041 --> 01:12:45,166 باش. 966 01:12:46,416 --> 01:12:47,416 ئاخڤتنەکا باش. 967 01:12:50,708 --> 01:12:51,958 کەیفا خۆ ب وێ پاستایێ بینە. 968 01:13:00,541 --> 01:13:01,749 کیڤە؟ 969 01:13:01,750 --> 01:13:02,833 مەدرید. 970 01:13:03,166 --> 01:13:04,249 ب فەرمانا کی؟ 971 01:13:04,250 --> 01:13:05,458 هەڤالێ نیڤرۆیا تە. 972 01:13:10,291 --> 01:13:12,000 وەرە کەسەکێ ژ یێن خۆ بێخینە یاریێ. 973 01:13:20,666 --> 01:13:21,999 دیت. 974 01:13:22,000 --> 01:13:23,665 ل هۆتێلا ئەگیلار. 975 01:13:23,666 --> 01:13:26,208 پێنج ستێر. یانەیا شەڤێ. حەوزا سەر بانی. 976 01:13:29,958 --> 01:13:30,958 چ؟ 977 01:13:31,750 --> 01:13:33,458 لانگلی دێ لسەر وی ژی بیت. 978 01:13:34,458 --> 01:13:36,125 باش، پا ئەم بەردەوام چاڤدێریا وی دکەین... 979 01:13:36,416 --> 01:13:37,875 حەتا مەیدانەکا ڤالا بۆ مە هەبیت. 980 01:13:41,875 --> 01:13:43,332 نەخێر. 981 01:13:43,333 --> 01:13:44,791 ئەز دچم. 982 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 باشە. 983 01:13:49,708 --> 01:13:51,666 و چاڤێ خۆ لسەر وی هەبە. 984 01:13:52,125 --> 01:13:53,500 ئەڤە ئەو کەسەیە دێ فرێکەن. 985 01:14:11,291 --> 01:14:12,374 کەیف، کەیف، کەیف. 986 01:14:12,375 --> 01:14:14,083 کەس ب پێیان ناچیتە ماڵ. ئەم ب ترومبێلێ دچینە ماڵ. 987 01:14:26,208 --> 01:14:27,458 ئەو مەلەڤانێ شەڤێ یە. 988 01:14:28,333 --> 01:14:30,958 ئەو پارەی ددەتە ستافی دا سەر بانی بۆ وی ڤالا بکەن. 989 01:14:41,083 --> 01:14:42,249 ...پەسەندکرنا تیمێ 990 01:14:42,250 --> 01:14:45,207 و پلانێن مەزن ڕەزامەندی لسەر هاتە دان. 991 01:14:45,208 --> 01:14:47,957 حەوزا ئەسمانی 16 نهۆمان هەلاویستی یە 992 01:14:47,958 --> 01:14:49,750 لسەر ئەردی، کو دبیتە 70 مەتر. 993 01:14:50,166 --> 01:14:51,582 ستووراتیا شیشا ڕوون 994 01:14:51,583 --> 01:14:54,457 دێ ب تێکڕایی 420 سانتیمەتر بیت... 995 01:14:54,458 --> 01:14:56,165 ژ سێ پانێلان پێکدهێت دگەل ڤالاهیێن هەوایی 996 01:14:56,166 --> 01:14:57,665 بۆ باشترکرنا هێزێ. 997 01:14:57,666 --> 01:15:00,999 حەوز دێ سێ مەتر بلند، پێنج مەتر پان بیت، 998 01:15:01,000 --> 01:15:05,250 و دشێت ب قەبارەیەکێ سەرسوڕهێنەر 150 تەن ئاڤ هەلگریت. 999 01:15:06,625 --> 01:15:08,208 تو دشێی ژ وێرێ تەقێ لێ بکەی. 1000 01:15:09,208 --> 01:15:10,791 تە تەقەکرنا من نەدیتیە. 1001 01:15:13,291 --> 01:15:15,832 نە بۆ منە کو ل ڤێرێ بێژم، سەرۆک، بەلێ بۆچی وی بن ئاخ بکەین؟ 1002 01:15:15,833 --> 01:15:16,874 بۆچی بتنێ وی نەگرین؟ 1003 01:15:16,875 --> 01:15:19,207 ئەم ژ وێ قۆناغێ دەرباز بووین. بۆنەکا گەلەک مەزنە. 1004 01:15:19,208 --> 01:15:21,874 ببینە، وی ب پراکتیکی نیڤا تەکنۆلۆژیا چاڤدێریا مە داهێنا. 1005 01:15:21,875 --> 01:15:23,458 نوکە، ئەز دێ وی بینم... 1006 01:15:24,125 --> 01:15:25,540 بەلێ دبیت بۆنەکا مەزنتر لسەر دەستێن تە هەبیت 1007 01:15:25,541 --> 01:15:26,874 ئەگەر ئەو دیسان ژ دەست مە قورتال ببیت. 1008 01:15:26,875 --> 01:15:28,625 تو ناهێلی ئەو چێببیت. 1009 01:15:33,083 --> 01:15:34,916 چارلی هێلەر. 1010 01:15:49,875 --> 01:15:51,916 باشە. پێدڤیە تو من تێبگەهینی. 1011 01:15:52,250 --> 01:15:54,665 ڕاستگۆیی. هەمی لسەر ڕاستگۆییێ یە. 1012 01:15:54,666 --> 01:15:56,749 کو ڕەوشت هەبن، تشتەک هوسا؟ 1013 01:15:56,750 --> 01:15:58,333 بەلێ. و تشتەکێ دی ژی. 1014 01:15:58,625 --> 01:16:00,375 ئەگەر حساباتا من دروست بیت. 1015 01:16:00,958 --> 01:16:01,833 پێدڤیە بجوولم. 1016 01:16:26,166 --> 01:16:27,374 - سڵاو. - بەلێ؟ 1017 01:16:27,375 --> 01:16:29,124 دشێم پشتڕاست بکەم کو حەوز دێ وەک ئاسایی ئامادە بیت؟ 1018 01:16:29,125 --> 01:16:30,040 بەلێ، بەڕێز. 1019 01:16:30,041 --> 01:16:31,500 - سوپاس. - شایەنی نینە. 1020 01:16:36,000 --> 01:16:38,041 ئۆه، خودایێ من. 1021 01:16:47,791 --> 01:16:48,750 ل ڤێرە. 1022 01:16:57,541 --> 01:16:59,166 کورسییا دووێ ل بەر بارێ. 1023 01:16:59,833 --> 01:17:01,249 بەلێ. ئەو چ؟ 1024 01:17:01,250 --> 01:17:02,374 ئەو دویڤ من دکەڤیت. 1025 01:17:02,375 --> 01:17:04,040 من سێ جاران دیتە. 1026 01:17:04,041 --> 01:17:06,458 بەلێ، باش، جهێ ئێک هەبیت، هەردەم پتر هەنە. 1027 01:17:10,791 --> 01:17:11,624 نەفرەت. 1028 01:17:11,625 --> 01:17:12,625 تو ڕاستی. 1029 01:17:12,958 --> 01:17:14,165 بەلێ، زەڵامێ تە یێ دەڤ من. 1030 01:17:14,166 --> 01:17:17,125 ئەو د لۆبیدایە، بەرەڤ ئەسانسۆران دچیت. 1031 01:17:18,166 --> 01:17:20,791 و زەڵامێ ل بارێ، ناسنامەکا وی یا دەڤ من هەیە. 1032 01:17:21,416 --> 01:17:23,541 چارلی، ئەو ژی سەر ب سی ئای ئەی یە. 1033 01:17:24,250 --> 01:17:25,625 پێدڤیە تو نوکە بچی. 1034 01:17:26,583 --> 01:17:28,083 هێلەر، تو گوهداری من دکەی؟ 1035 01:17:29,791 --> 01:17:32,333 نەخێر. نەخێر، ئەم وەک پلاندانایی دچین. 1036 01:17:53,958 --> 01:17:56,165 ڕێ یا من هەیە حەوزێ بکاربینم. 1037 01:17:56,166 --> 01:17:57,916 من پارە بۆ دایە. 1038 01:17:58,875 --> 01:18:00,541 ئاریشەیەک هەیە؟ 1039 01:18:02,375 --> 01:18:04,916 بێژە من جهێ هۆرست شیلەری ل کیڤەیە. 1040 01:18:06,625 --> 01:18:07,708 تو کیی؟ 1041 01:18:08,750 --> 01:18:10,790 تە چەکەک لسەر سەرێ هەڤژینا من دانابوو. 1042 01:18:10,791 --> 01:18:11,958 ئەو ترسیابوو. 1043 01:18:13,375 --> 01:18:15,374 - تە کەسەکێ خەلەت گرتیە. - بەلێ، بەلێ، دزانم. 1044 01:18:15,375 --> 01:18:17,165 تە پالکێ نە کێشا. 1045 01:18:17,166 --> 01:18:19,291 باشە، بێژە من جهێ وی ل کیڤەیە. 1046 01:18:19,833 --> 01:18:21,665 ئەگەر ئەڤە یاری بیت، ئەز تێناگەهم. 1047 01:18:21,666 --> 01:18:23,041 نە یاریە. 1048 01:18:23,541 --> 01:18:25,249 ئەڤە کۆنترۆلەکە کو ئامیرەکێ کۆنترۆل دکەت... 1049 01:18:25,250 --> 01:18:26,499 یێ کو هەوایێ کێم دکەت 1050 01:18:26,500 --> 01:18:28,874 دناڤبەرا پارچێن شیشەی یێن ل بن تە. 1051 01:18:28,875 --> 01:18:31,749 ئەگەر ئەز چالاک بکەم، شیشە دێ شکێت. 1052 01:18:31,750 --> 01:18:33,416 باشە، بێژە من ئەو ل کیڤەیە... 1053 01:18:33,916 --> 01:18:35,707 یان گەلەک بلەز مەلەڤانیێ بکە. 1054 01:18:35,708 --> 01:18:37,500 تە کەسێ خەلەت گرتیە. 1055 01:18:37,916 --> 01:18:38,958 نەخێر. 1056 01:18:41,291 --> 01:18:43,708 من ب دروستی کەسێ ڕاست گرتیە. 1057 01:19:11,375 --> 01:19:13,040 چارلی، دڤێت تو ژ وێرێ دەرکەڤی. 1058 01:19:13,958 --> 01:19:15,000 نەفرەت. 1059 01:19:15,375 --> 01:19:16,874 هێندەرسۆن بەرەڤ تە دهێت. 1060 01:19:16,875 --> 01:19:18,166 بەرەڤ پەیژان بچە. 1061 01:19:25,166 --> 01:19:26,082 ئەو نوکە ل کیڤەیە؟ 1062 01:19:26,083 --> 01:19:27,290 ئەو د پەیژاندایە. 1063 01:19:27,291 --> 01:19:29,207 سێ نهۆمان لسەر تە. بەرەڤ ژێرزەمینێ بچە. 1064 01:19:29,208 --> 01:19:30,749 ل پاشتێ دەرچوونەک هەیە. 1065 01:19:42,250 --> 01:19:43,874 نەفرەت! ئێکێ دی هەیە... 1066 01:19:43,875 --> 01:19:45,540 پێشتر ل ژێرزەمینێیە. 1067 01:19:45,541 --> 01:19:46,832 ئەو بەرەڤ تە دهێت. 1068 01:19:49,041 --> 01:19:50,124 کیژ لا؟ کیژ لا؟ 1069 01:19:50,125 --> 01:19:51,500 چەپ. بچە چەپ. 1070 01:19:54,916 --> 01:19:56,083 ئەو ل کیڤەیە؟ ئەوێ دی؟ 1071 01:19:56,625 --> 01:19:58,000 نزانم. ئەز نوکە لێ دگەڕم. 1072 01:19:58,750 --> 01:20:00,416 هێلەر، ڕاوەستە! 1073 01:20:00,958 --> 01:20:02,665 ڕاوەستە! ڕاوەستە. 1074 01:20:52,666 --> 01:20:53,500 ئاخ. 1075 01:21:23,875 --> 01:21:25,582 چارلی، پێدڤیە تو ژ وێرێ دەرکەڤی. 1076 01:21:25,583 --> 01:21:26,958 پێدڤیە-- پێدڤیە تو بچی. 1077 01:21:27,291 --> 01:21:28,250 ڕاست نوکە. 1078 01:21:41,291 --> 01:21:42,457 تە دڤیا من ببینی؟ 1079 01:21:42,458 --> 01:21:43,708 ڕوونە. 1080 01:21:48,541 --> 01:21:49,875 چارلی هێلەر ل کیڤەیە؟ 1081 01:21:51,416 --> 01:21:53,666 هندی ئەز دزانم، هێشتا د مۆڵەتا شینیێ دایە. 1082 01:21:54,250 --> 01:21:55,582 تو چ جاران دگەل دئاخڤی؟ 1083 01:21:55,583 --> 01:21:58,083 مە هزرکر باشترە نوکە هندەک مەودایێ بدەینێ. 1084 01:21:58,958 --> 01:22:00,416 لۆژیکیە. 1085 01:22:00,833 --> 01:22:02,666 دێ تە ئاگەهدار کەم ئەگەر مە دەنگەک ژێ بهیست. 1086 01:22:23,666 --> 01:22:24,750 وێرێ. 1087 01:22:26,458 --> 01:22:28,332 - وێ دبینی؟ - بەلێ. چ دکەت؟ 1088 01:22:28,333 --> 01:22:29,333 لێڤێن وی دجوولن. 1089 01:22:29,625 --> 01:22:30,625 سەحکە گوهێ وی. 1090 01:22:31,583 --> 01:22:32,832 ئەو دگەل کەسەکی دئاخڤیت. 1091 01:22:32,833 --> 01:22:33,916 کی؟ 1092 01:22:36,916 --> 01:22:38,665 ئێمناهیا هۆتێلێ دوهی هاتە هاککرن. 1093 01:22:38,666 --> 01:22:39,957 باشە. دەم؟ 1094 01:22:39,958 --> 01:22:42,374 11:07. کارەکێ پرۆفیشنال بوو. 1095 01:22:42,375 --> 01:22:44,624 بنەرەت ب باشترین شێوە نەدیارە. 1096 01:22:44,625 --> 01:22:45,750 ستەنبۆل، دبیت. 1097 01:22:46,041 --> 01:22:46,875 بێژە من. 1098 01:22:47,375 --> 01:22:48,208 ژ هێلەر. 1099 01:22:48,833 --> 01:22:52,624 "ئەگەر گریمان بکەم، تو زەڵامەکێ ڕووسی یێ 50 سالی 1100 01:22:52,625 --> 01:22:54,958 ل ستەنبۆلێ دژی." 1101 01:22:56,000 --> 01:22:57,041 "ئینکویلین." 1102 01:22:57,541 --> 01:22:58,958 ناڤێ کۆدی "ئینکویلین." 1103 01:22:59,250 --> 01:23:00,416 جهێ ڤی کەسی ببینن. 1104 01:23:16,166 --> 01:23:18,541 - هەستا تە چاوایە؟ - ئه. 1105 01:23:19,000 --> 01:23:21,208 نزانم. ئە-ئەز ڤێ جارێ گەلەک خەلەت نەبووم. 1106 01:23:23,208 --> 01:23:25,500 نە گەلەک پشتڕاستم کو ئەوە تشتەکێ باشە، ڕاست؟ 1107 01:23:27,500 --> 01:23:29,875 ب ڕاستی، مەبەستا من خوارندانا بالندان بوو. 1108 01:23:33,000 --> 01:23:35,500 دەمێ هەڤژینێ من هاتە کوشتن... 1109 01:23:37,083 --> 01:23:40,208 ئەز نە ئامادە بووم کا چەند جیهان دێ بێدەنگ بیت. 1110 01:23:41,791 --> 01:23:44,666 هەمی ئەو دەنگێن کەسەک د ژیانا تەدا دروست دکەت. 1111 01:23:45,250 --> 01:23:46,375 ڕیتم. 1112 01:23:47,708 --> 01:23:51,291 چەوا تو ل هیڤیا دەنگەکێ دیارکری ل دەمەکێ دیارکری یێ ڕۆژێ. 1113 01:23:52,166 --> 01:23:54,500 دەرگەه، پێنگاڤ. 1114 01:23:56,291 --> 01:23:58,541 ئەو تشتێ گێژانە یێ وی دکر کو من بێزار دکر. 1115 01:24:01,458 --> 01:24:03,000 و پاشی ژ نیشکەکێ ڤە... 1116 01:24:03,583 --> 01:24:04,708 چ نینە. 1117 01:24:07,916 --> 01:24:09,083 بتنێ مەزنە... 1118 01:24:09,958 --> 01:24:10,958 بێدەنگی. 1119 01:24:13,541 --> 01:24:14,625 بۆ من... 1120 01:24:15,625 --> 01:24:17,332 هەر چرکەیەک پشتی وێ دەربارەی... 1121 01:24:17,333 --> 01:24:19,416 هەولدان بۆ تژیکرنا وێ بێدەنگیێ بوو. 1122 01:24:22,333 --> 01:24:24,041 پێدڤیە تو پرسیارێ ژ خۆ بکەی... 1123 01:24:25,250 --> 01:24:26,500 کرنا ڤان هەمیان... 1124 01:24:28,666 --> 01:24:30,790 ئەرێ دڤێت تو یا خۆ هوسا تژی بکەی؟ 1125 01:24:41,833 --> 01:24:43,250 ناڤێ کۆدی، ئینکویلین. 1126 01:24:44,125 --> 01:24:46,332 ئەندامێ بەرێ یێ ئێف ئێس بی ب ڕێکا کەی جی بی. 1127 01:24:46,333 --> 01:24:48,332 ل سالا '04 هاتە لایێ مە. 1128 01:24:48,333 --> 01:24:50,790 - ل سالا '17 وەفات کر. - وەفات کر؟ 1129 01:24:50,791 --> 01:24:54,208 ڕووس گومان دکەن کو ژنەبیا وی دبیت ل جهێ وی کار بکەت. 1130 01:24:55,625 --> 01:24:57,708 سەرۆکێ ناڤەندا ڕووسی ل ستەنبۆلێ بۆ من بینە. 1131 01:25:20,083 --> 01:25:22,541 چ خەلەتە؟ 1132 01:25:24,375 --> 01:25:26,375 من چ ژ تە نەڤێت. 1133 01:25:28,166 --> 01:25:30,207 ئەز بتنێ دڤێم بۆ شەڤەکێ بنڤم 1134 01:25:30,208 --> 01:25:32,250 دگەل کەسەکێ دی ل رەخ من. 1135 01:25:35,958 --> 01:25:37,041 باشە. 1136 01:26:20,791 --> 01:26:22,083 نەفرەت. 1137 01:26:22,666 --> 01:26:23,832 - بجوولە. - نەفرەت. 1138 01:26:23,833 --> 01:26:25,208 هەڕە. بجوولە، بجوولە. 1139 01:26:26,500 --> 01:26:28,333 ب ڤی ئاراستەی. ب ڤی ئاراستەی. وەرە. 1140 01:26:34,125 --> 01:26:35,666 وەرە. وەرە. 1141 01:26:58,458 --> 01:26:59,958 هەی. 1142 01:28:05,083 --> 01:28:06,250 چوون؟ 1143 01:28:07,958 --> 01:28:09,582 باشە. باشە. 1144 01:28:09,583 --> 01:28:11,791 ئەم باشین. مە ئەو بەرزە کرن. 1145 01:28:12,916 --> 01:28:14,833 ئەم باشین، ئەم باشین، ئەم باشین. 1146 01:28:22,791 --> 01:28:24,165 نەفرەت. 1147 01:28:28,375 --> 01:28:30,958 تو باشی. 1148 01:28:32,541 --> 01:28:33,874 نەفرەت. 1149 01:28:37,000 --> 01:28:37,833 همم. 1150 01:28:43,750 --> 01:28:44,833 نەفرەت. 1151 01:28:54,833 --> 01:28:55,666 ئۆه، خودێ. 1152 01:31:45,583 --> 01:31:46,749 هێلەر ل بەرلینێ یە. 1153 01:31:46,750 --> 01:31:47,666 چ؟ 1154 01:31:49,000 --> 01:31:50,291 ئەڤە 40 خولەک بەرێ بوو. 1155 01:32:18,125 --> 01:32:19,791 بەلێ؟ 1156 01:32:21,250 --> 01:32:23,500 پارەی دانە سەر کورسیێ. بهژمێرە. 1157 01:32:24,458 --> 01:32:26,707 چ نینە حەتا ئەز کەرەستەیان بپشکینم. 1158 01:32:26,708 --> 01:32:28,750 کەرەستە ل وێرێ نە. هەڕە. 1159 01:32:29,666 --> 01:32:31,041 ل سەر تەلەفۆنێ بمینە. 1160 01:32:32,958 --> 01:32:34,124 نەفرەت. 1161 01:32:34,125 --> 01:32:36,540 تە نوی بۆمبەکا دەستکرد چەک کر. لسەر تریگەرەکا تیشکی یە. 1162 01:32:36,541 --> 01:32:40,875 قەپاغی بهاڤێژی، دویر بکەڤی، یان ژ تیشکێ دەرباز بی، دێ تەقیت. 1163 01:32:43,250 --> 01:32:44,540 تو کیی؟ 1164 01:32:44,541 --> 01:32:46,040 تو ب ڕاستی هزر دکەی ئەز ب تنێ هاتی مە ڤێرێ؟ 1165 01:32:46,041 --> 01:32:47,749 سەحکە وێنەی. 1166 01:32:47,750 --> 01:32:49,000 دبینی؟ 1167 01:32:50,000 --> 01:32:51,124 تو دبینی؟ 1168 01:32:51,125 --> 01:32:53,165 بەلێ، بێگومان. وێنەی دبينم. 1169 01:32:53,166 --> 01:32:54,416 تو وێ نیاسی؟ 1170 01:32:56,375 --> 01:32:58,000 لەندەن، دبیت؟ 1171 01:32:58,833 --> 01:32:59,790 ئەوە سارایە. 1172 01:32:59,791 --> 01:33:01,083 تە ژیانا وێ ستاند. 1173 01:33:01,833 --> 01:33:03,041 بێ هیچ ئەگەرەک. 1174 01:33:03,625 --> 01:33:04,916 ئم... 1175 01:33:05,958 --> 01:33:07,666 نە من بوو، باشە؟ 1176 01:33:07,958 --> 01:33:08,999 من تەقە لێ نەکریە. 1177 01:33:09,000 --> 01:33:09,957 باشە. 1178 01:33:09,958 --> 01:33:11,332 بتنێ تشتێ پێدڤیە بزانم بێژە من، 1179 01:33:11,333 --> 01:33:13,082 و ئەز دێ ئامیرێ ڕاگریم. 1180 01:33:13,083 --> 01:33:14,374 باشە. باشە. وەرە، وەرە. 1181 01:33:14,375 --> 01:33:16,124 ئەو ل کیڤەیە؟ شیلەر. ئەو ل کیڤەیە؟ 1182 01:33:16,125 --> 01:33:17,165 ئەستەمە، هەڤال. 1183 01:33:17,166 --> 01:33:19,749 پشتی ئەو تشتێ ب سەرێ گرێتچن و بلاژیک هاتی، ئەو چوو. 1184 01:33:19,750 --> 01:33:21,040 هۆرست چوو. 1185 01:33:21,041 --> 01:33:23,249 باش، پا تو چ مفای بۆ من نینی، نە هوسا؟ 1186 01:33:23,250 --> 01:33:24,750 نە، نە، نە. ڕاوەستە، ڕاوەستە، ڕاوەستە! 1187 01:33:28,000 --> 01:33:30,375 دێ ل دەریایێ بیت، ڕاست؟ ئەو لسەر بەلەما خۆ دمینیت. 1188 01:33:30,750 --> 01:33:32,374 - کیژ دەریا؟ - نزانم. ئاڤێن ڕووسیا. 1189 01:33:32,375 --> 01:33:35,499 ئەوە 25,000 میل کەنارە. 1190 01:33:35,500 --> 01:33:37,915 - کیژ دەریا؟ - نزانم! ئاڤێن ڕووسیا! 1191 01:33:37,916 --> 01:33:39,707 نە بەسە. گەلەک گشتیە. 1192 01:33:39,708 --> 01:33:40,999 ئۆه، وەرە، هەڤال! 1193 01:34:41,000 --> 01:34:43,957 تو ڤی تشتی دابین دکەی بۆ وی، ڕاست؟ ڤان موشەکان. 1194 01:34:43,958 --> 01:34:45,665 - دروستە؟ - بەلێ. 1195 01:34:45,666 --> 01:34:47,583 بەلێ؟ باشە تو ل کیڤە دگەهینیە وی؟ 1196 01:34:49,458 --> 01:34:52,332 بەندەرەک لسەر دەریایا بەلتیک، پریمۆرسک. 1197 01:34:52,333 --> 01:34:54,250 ل وێرێ یە. باشە، ل وێرێ... 1198 01:34:56,833 --> 01:34:59,041 کافێیەک هەیە. 1199 01:35:00,083 --> 01:35:02,040 ئەو ل وێرێ تەلەفونێ دکەت، و بەس. 1200 01:35:02,041 --> 01:35:03,458 تو چاوا پەیوەندیێ پێ دکەی؟ 1201 01:35:04,958 --> 01:35:07,207 ئەو دوو ژماران بۆ زەڵامێن خۆ بکار تینیت. 1202 01:35:07,208 --> 01:35:09,124 ئەگەر کۆدێن ڕاست وەرگرن، ئەو دزانن ئەزم. 1203 01:35:09,125 --> 01:35:10,874 ئەوە هەمی تشتێ من هەی. 1204 01:35:10,875 --> 01:35:11,999 دێ بینین. 1205 01:35:12,000 --> 01:35:13,166 تەلەفۆنا خۆ بدە من. 1206 01:35:13,458 --> 01:35:14,666 تەلەفۆنا خۆ. 1207 01:35:22,083 --> 01:35:23,582 ژمارە ل وێرێ نە. 1208 01:35:23,583 --> 01:35:25,041 کۆد ل رەخ ناڤێن وانن. 1209 01:35:31,583 --> 01:35:32,665 ناڤێن وان؟ 1210 01:35:32,666 --> 01:35:34,832 سایمن و کریستۆف. 1211 01:35:34,833 --> 01:35:37,666 ئەز یاریان ناکەم، هەڤال. سایمن و کریستۆف. وەرە. 1212 01:35:38,291 --> 01:35:40,207 - وێرێ. دبینی؟ ببینە، ئەز... - تو ڕاستی. 1213 01:35:40,208 --> 01:35:42,916 ئەز درەوان ناکەم. نوکە، ڤی تشتی ڕاگرە. 1214 01:35:45,500 --> 01:35:46,875 هەی، تو بۆ کیڤە دچی؟ 1215 01:35:47,791 --> 01:35:48,665 تو بۆ کیڤە دچی؟ 1216 01:35:48,666 --> 01:35:51,040 ئەگەر تو گەلەک بلەز خۆ بهاڤێژی، دبیت ژ تەقینێ قورتال بی. 1217 01:35:51,041 --> 01:35:52,125 هیڤی دکەم! 1218 01:35:52,916 --> 01:35:53,916 ڕاوەستە! 1219 01:35:54,958 --> 01:35:55,958 ڕاوەستە! 1220 01:36:03,541 --> 01:36:04,999 پینگەک ل ڕۆما یا مە هەی. 1221 01:36:05,000 --> 01:36:07,624 ئەو گەواد نوکە ل مۆزەخانەیەکێ یە؟ 1222 01:36:07,625 --> 01:36:08,958 ئەو نە ل ڕۆمایە. 1223 01:36:09,666 --> 01:36:10,916 ئەم دویڤ هەلمێ دکەڤین. 1224 01:36:11,458 --> 01:36:12,624 چەوا؟ 1225 01:36:12,625 --> 01:36:15,499 ژبەرکو ئەو تشتێ ژ بەڕێز لۆرەنس ئێلیش مای 1226 01:36:15,500 --> 01:36:17,457 ژ هریا رۆمانیا کوم دکەن. 1227 01:36:17,458 --> 01:36:19,000 ئەو نوی سواری ترامەکێ ل پراگ بوو. 1228 01:37:17,000 --> 01:37:18,541 پێدڤیە تو دیسان بنڤی. 1229 01:38:22,958 --> 01:38:24,499 تو یاریان ب من دکەی؟ 1230 01:38:24,500 --> 01:38:27,249 چ هزر دکەی، هەڤال؟ 1231 01:38:27,250 --> 01:38:28,582 بتنێ ڕێکەفت یان چ؟ 1232 01:38:28,583 --> 01:38:30,166 بەلێ، ب چ شێوەیەکی، گومانێ دکەم. 1233 01:38:30,791 --> 01:38:32,124 چ دبێژی، دبیت... 1234 01:38:32,125 --> 01:38:34,957 وەرە دا بچین پەرداخەکا قەهوا ڕووسی یا خراب ڤەخۆین، ها؟ 1235 01:38:34,958 --> 01:38:36,374 وەرە. 1236 01:38:36,375 --> 01:38:37,790 سەحکە خۆ د باژێرێ مەزن و خرابدا. 1237 01:38:37,791 --> 01:38:39,166 وەرە، دا بچین. 1238 01:38:40,166 --> 01:38:41,875 باشە، کەروێشکەک لسەر ڕەڤێ، ها؟ 1239 01:38:49,125 --> 01:38:50,000 ڕوونە، هەڤال. 1240 01:38:58,083 --> 01:38:59,832 باشە، تو ل ڤێرێی دا من بکوژی؟ 1241 01:38:59,833 --> 01:39:02,040 نە، ئەوە ب ڕاستی نە کارێ منە. 1242 01:39:02,041 --> 01:39:03,540 مەبەستا من، دبیت ئەز تە ئامادە بکەم بۆ کوشتنێ. 1243 01:39:03,541 --> 01:39:05,040 تو دزانی، ئاسان بکەم. 1244 01:39:05,041 --> 01:39:06,541 تو ل چ دگەڕی؟ 1245 01:39:08,875 --> 01:39:09,999 نزانم، بکوژێ من؟ 1246 01:39:10,000 --> 01:39:12,874 بکوژێ تە؟ بەلێ، و تو چ هزر دکەی؟ 1247 01:39:12,875 --> 01:39:14,124 بکوژەک چاوا دیارە؟ 1248 01:39:14,125 --> 01:39:16,582 مەبەستا من، دبیت هەر کەسەک بیت، ها؟ 1249 01:39:16,583 --> 01:39:18,624 مەبەستا من، هەتا هەڤالەکێ کێمەکێ زیرەکێ لاواز 1250 01:39:18,625 --> 01:39:20,582 - حەز ژ کارکرنا لسەر کۆمپیوتەران دکەت. - مم. 1251 01:39:20,583 --> 01:39:21,999 ئێکە تشتێ مەترسیدار دەربارەی وی ئەوە کو 1252 01:39:22,000 --> 01:39:24,707 خەونەکا وی هەیە دەربارەی نووژەنکرنا فرۆکەکا سێسنا، 1253 01:39:24,708 --> 01:39:28,124 بتنێ دا پێ بفڕیت و بۆ خۆ بسەلمینیت کو ئەو ناترسیت. 1254 01:39:33,916 --> 01:39:35,250 ئەڤە بکوژنە، بڕاستی. 1255 01:39:36,583 --> 01:39:38,458 مم. دێ تشتەکی نیشا تە دم. 1256 01:39:40,833 --> 01:39:41,874 ئۆه-ئۆه. 1257 01:39:41,875 --> 01:39:44,375 پێدڤیە دانپێدانێ بکەم. من نێزیک بوو تە نەنیاسیبا. 1258 01:39:45,000 --> 01:39:47,540 من گۆتە تیمێ، "نە، چ ڕێک نینە. ئەوە نە ئەو." 1259 01:39:47,541 --> 01:39:48,582 تە چ دڤێت؟ 1260 01:39:48,583 --> 01:39:50,083 ب ڕاستی... 1261 01:39:51,125 --> 01:39:52,582 بتنێ ل ڤێرێمە دا ژیانا تە قورتال کەم. 1262 01:39:52,583 --> 01:39:53,666 ئۆه. 1263 01:39:54,750 --> 01:39:56,249 تو دێ چاوا وێ کەی؟ 1264 01:39:56,250 --> 01:39:57,708 چاک، تە سێ کەس کوشتن. 1265 01:39:58,208 --> 01:40:00,624 تو ب دوماهی هاتی؟ تێر بووی؟ 1266 01:40:00,625 --> 01:40:02,499 نەخێر. من ئەو کەس دڤێت یێ پالکێ کێشای. من هەمی دڤێن. 1267 01:40:02,500 --> 01:40:03,874 نەفرەت، هەڤال. 1268 01:40:03,875 --> 01:40:05,874 باش، ئەوە گەلەک ساردە. 1269 01:40:05,875 --> 01:40:08,374 تو هزر دکەی ئەو دێ هێلن تو ژ ڕووسیا دەرکەڤی؟ 1270 01:40:08,375 --> 01:40:10,290 مەبەستا من، ئەوە چاوا کار دکەت؟ تو چاوا ژ ڤێرێ دەرناکەڤی؟ 1271 01:40:10,291 --> 01:40:11,790 ئێکە ڕێکا تو ژ ڤێرێ دەرناکەڤی د قوتیەکێ دایە. 1272 01:40:11,791 --> 01:40:14,249 بەلێ ئەگەر تو نوکە دگەل من ژ ڤێرێ دەرکەڤی، 1273 01:40:14,250 --> 01:40:15,874 ئەز دشێم هاریکاریا تە بکەم. 1274 01:40:15,875 --> 01:40:17,833 کەسێ ئەز نە فرێکرینە. ئەز ب خۆ ل ڤێرێمە. 1275 01:40:18,958 --> 01:40:20,540 نەفرەت، دبیت پاشەڕۆژەکا تە د ڤی بیاڤی دا هەبیت. 1276 01:40:20,541 --> 01:40:22,374 دبیت ئەم تشتەکێ هوسا چارەسەر بکەین، ها؟ 1277 01:40:22,375 --> 01:40:23,582 بتنێ دگەل من وەرە ماڵ. 1278 01:40:23,583 --> 01:40:25,041 پاشەڕۆژەکا من د بیاڤی دا هەیە؟ 1279 01:40:26,541 --> 01:40:29,291 باش، من دشیا سویند بخۆم تە نوی گۆت چ پاشەڕۆژا من نینە. 1280 01:40:30,291 --> 01:40:31,665 ببینە، ئەز ل ڤێرێ نا روونم و خۆ ناکەمە وەک 1281 01:40:31,666 --> 01:40:32,957 کو تێدگەهم چ ب سەرێ تە دهێت. 1282 01:40:32,958 --> 01:40:34,624 ئەز تێناگەهم، باشە؟ من چ جاران ئەو هەستە نەبوویە. 1283 01:40:34,625 --> 01:40:36,166 زیانا تە، تێدگەهم. 1284 01:40:37,166 --> 01:40:38,707 بەلێ تە ڕێز ل وێ گرت. 1285 01:40:38,708 --> 01:40:39,790 تو هزر دکەی ئەو چ دڤێت؟ 1286 01:40:39,791 --> 01:40:41,124 تو هزر دکەی ئەو دڤێت تو ل ڤێرێ بمری 1287 01:40:41,125 --> 01:40:42,958 د ڤی وەلاتی دا دگەل ڤان کەسان؟ 1288 01:40:43,833 --> 01:40:45,166 وێ دا ڤێت تو ل ماڵ بی، هەڤال. 1289 01:40:46,666 --> 01:40:47,666 نەخێر. ئە-- 1290 01:40:48,375 --> 01:40:49,500 ئەز نەشێم بچمە ماڵ. 1291 01:40:50,916 --> 01:40:51,916 بۆچی؟ 1292 01:40:53,833 --> 01:40:55,708 ئەو-- ئەو نە ل وێرێ یە. 1293 01:41:03,041 --> 01:41:04,125 باشە. 1294 01:41:04,750 --> 01:41:06,874 سەرێ خۆ لسەر ئاستەکێ بلند بهێلە نوکە، باشە، چاک؟ 1295 01:41:06,875 --> 01:41:07,875 مم. 1296 01:42:15,250 --> 01:42:16,540 بەڕێز، لێ-- لێبوورینێ دخوازم. 1297 01:42:16,541 --> 01:42:17,958 تو ئینگلیزی دئاخڤی؟ 1298 01:42:19,583 --> 01:42:21,540 لێبوورینێ دخوازم، بەڕێز. لێبوورینێ دخوازم. 1299 01:42:21,541 --> 01:42:23,125 دوو زەڵام هەبوون. 1300 01:42:24,041 --> 01:42:26,208 دگەل تە لسەر بارهەلگرەکێ. 1301 01:44:31,750 --> 01:44:34,040 نە گەلەک سەرسوڕهێنەرە، نە هوسا؟ 1302 01:44:34,041 --> 01:44:36,958 ل نێزیک وی بارێ تە ل بن وان قەپاغان هەی دانایە؟ 1303 01:44:37,708 --> 01:44:40,833 هزر دکەم دبیت هندەکێ هەست ب سوکایەتیێ بکەم. 1304 01:44:42,958 --> 01:44:44,875 - کی دویڤ منە؟ - ئەز. 1305 01:44:45,541 --> 01:44:47,958 - ئەز. ئەز دویڤ تەمە. - مم. 1306 01:44:48,583 --> 01:44:50,000 و کی تە بڕێڤە دبەت؟ 1307 01:44:50,458 --> 01:44:52,249 چ، تو دترسی ڕێڤەبەر مور 1308 01:44:52,250 --> 01:44:54,415 ل دوماهیێ بڕیار دایە واز بینیت؟ 1309 01:44:54,416 --> 01:44:56,208 - تە ڕاوەستاندیە؟ - مم. 1310 01:44:56,625 --> 01:44:58,332 هەر تشتێ تو هزر دکەی تو دزانی... 1311 01:44:58,333 --> 01:45:00,999 ئەز دزانم مور و کالیب تە و تیمێ تە ب کرێ دگرن 1312 01:45:01,000 --> 01:45:02,499 بۆ ئەنجامدانا ئۆپەراسیۆنێن نهێنی بۆ وان. 1313 01:45:02,500 --> 01:45:03,666 بەلگە ل دەڤ من هەیە. 1314 01:45:04,166 --> 01:45:09,291 بەلێ، ئم، ئەڤە نە دەربارەی وێ یە، نە هوسا؟ 1315 01:45:10,666 --> 01:45:11,500 نەخێر. 1316 01:45:14,750 --> 01:45:17,000 ئەز هاتمە ڤێرێ دا ڕووبەڕووی کوشتکەرێ هەڤژینا خۆ ببم. 1317 01:45:19,250 --> 01:45:20,875 دا ل چاڤێن وی سەحکەم. 1318 01:45:22,041 --> 01:45:24,333 و بێژمێ کو ئەو گرنگ بوو. 1319 01:45:26,541 --> 01:45:28,166 سارا گرنگ بوو. 1320 01:45:29,958 --> 01:45:32,791 باشە، پا بتنێ تویی. همم؟ 1321 01:45:34,625 --> 01:45:37,665 گرێتچن، بلاژیک، ئێلیش... 1322 01:45:37,666 --> 01:45:40,249 ئەو زەڵامێن، ئم، وان فرێکرینە دویڤ تە. 1323 01:45:40,250 --> 01:45:43,582 ئەڤ هەمی تشتە هەمی تۆلڤەکرنا تەیە؟ 1324 01:45:43,583 --> 01:45:45,541 تۆلڤەکرنا چارلی؟ 1325 01:45:50,458 --> 01:45:51,541 هیڤی دکەم. 1326 01:46:02,500 --> 01:46:05,166 ئەز، ئم-- هەڤژینا تە دئینمە بیرا خۆ. 1327 01:46:07,250 --> 01:46:09,333 وێ جهێ کەسەکێ دی گرت. 1328 01:46:09,625 --> 01:46:11,375 گەلەک، گەلەک ئازایانە بوو. 1329 01:46:12,500 --> 01:46:15,041 ب مخابنی ڤە کو ئەو مر. 1330 01:46:15,333 --> 01:46:17,082 بەلێ ئەوە... 1331 01:46:17,083 --> 01:46:18,166 پێدڤی بوو. 1332 01:46:18,666 --> 01:46:20,750 پولیسان ڕێکا دەرچوونا مە گرتبوو. 1333 01:46:21,583 --> 01:46:25,082 پێدڤی بوو ئەز نیشان بدەم کا چ دێ چێبیت 1334 01:46:25,083 --> 01:46:27,500 ئەگەر وان ڕێ نەدابا مە کو ئەم بچین. 1335 01:46:28,000 --> 01:46:29,375 ئە-- ئەوە هەمی؟ 1336 01:46:32,250 --> 01:46:33,375 "پێدڤی"؟ 1337 01:46:34,125 --> 01:46:36,874 تو نە گەلەک جیاوازی ژ من... 1338 01:46:36,875 --> 01:46:41,000 کوشتنا ڤان کەسان دا ڕێکا خۆ بۆ دەڤ من ببینی. 1339 01:46:42,250 --> 01:46:44,000 هەستا تە باشتر کریە؟ 1340 01:46:45,333 --> 01:46:47,000 دێ نزانم حەتا تە بکوژم. 1341 01:46:50,583 --> 01:46:51,875 ئەوە بوو... 1342 01:46:52,958 --> 01:46:55,415 - چرکەیەک. هەڤژینا تە. - نەخێر، نەبوو. 1343 01:46:55,416 --> 01:46:57,290 لێ تە هەڤکارێن من ئەشکەنجە دان... 1344 01:46:57,291 --> 01:46:59,790 زەڵامەک 16 نهۆمان هاڤێت... 1345 01:46:59,791 --> 01:47:03,332 ژنەک د ژوورەکا گرتی دا خەندقاند. 1346 01:47:03,333 --> 01:47:05,874 تە هەمی بێ چەک و بێ بەرگری هێلان. 1347 01:47:05,875 --> 01:47:10,374 کوشتنێن خۆ یێن ب وردەکاری ژ دویر ڤە ئەنجام دان. 1348 01:47:10,375 --> 01:47:12,125 و تو دزانی بۆچی؟ 1349 01:47:15,041 --> 01:47:16,208 ئەز دزانم. 1350 01:47:17,583 --> 01:47:21,625 ژبەرکو زەحمەتە ژیانا کەسەکی ژ نێزیک ڤە بستینی. 1351 01:47:22,375 --> 01:47:26,750 تو هەر جار تشتەکی ژ دەست ددەی. 1352 01:47:27,125 --> 01:47:30,291 پارچەیەک ژ خۆ کو تو چ جاران نەشێی بزڤرینی. 1353 01:47:32,208 --> 01:47:35,540 و تە پێشتر گەلەک ژ دەستدایە. 1354 01:47:35,541 --> 01:47:37,999 باشە، پێدڤی بوو تو دەلیڤەیەکێ بدەیە وان 1355 01:47:38,000 --> 01:47:39,374 دا ژ تەلیا مشکان برەڤن... 1356 01:47:39,375 --> 01:47:42,416 داکو ب têra xwe بلەز برەڤن. 1357 01:47:44,250 --> 01:47:46,249 ژبەرکو پاشی تو دشێی بێژیە خۆ 1358 01:47:46,250 --> 01:47:48,665 چ خوین لسەر دەستێن تە نینە. 1359 01:47:48,666 --> 01:47:52,040 بەلێ نە ڕامانا وێیە کو تو لاوازی. 1360 01:47:52,041 --> 01:47:56,291 بتنێ ڕامانا وێیە کو تو ب ڕاستی نە بکوژی. 1361 01:47:59,416 --> 01:48:00,833 باوەریا خۆ ب من نائینی؟ 1362 01:48:15,083 --> 01:48:16,083 هەڕە. 1363 01:48:17,083 --> 01:48:19,916 تو ل ڤێرێی دا من بکوژی. وەرگرە. دێ بینی. 1364 01:48:21,791 --> 01:48:23,750 نە فێلە. ل ڤێرێ. 1365 01:48:27,833 --> 01:48:29,875 باشە پا. ها؟ 1366 01:48:30,791 --> 01:48:32,666 ڕووبەڕوو ب دوماهی بینە. 1367 01:48:36,583 --> 01:48:38,082 هەڤالەکێ من جاران گۆتە من 1368 01:48:38,083 --> 01:48:40,000 ئەز چ جاران ناشێم پالکێ بکێشم. 1369 01:48:42,083 --> 01:48:46,000 بەلێ وی ژی گۆت ئەز چ جاران ناشێم بکوژم. 1370 01:49:26,750 --> 01:49:28,208 ئەڤە ئەو. 1371 01:49:31,375 --> 01:49:33,083 ئەوە تشتێ ئەز هاتیمە ڤێرێ بۆ وی. 1372 01:49:34,791 --> 01:49:36,875 بۆ هەڤسەنگکرنا تەرازوویان. 1373 01:49:40,041 --> 01:49:43,750 داکو تە هەست ب وی تشتێ وێ هەست پێ کری کەم د وێ چرکێدا. 1374 01:49:45,125 --> 01:49:46,833 بەری تو وێ بکوژی. 1375 01:50:13,916 --> 01:50:14,916 ئەڤە چیە؟ 1376 01:50:23,166 --> 01:50:24,500 ئەڤە چیە؟ 1377 01:50:25,416 --> 01:50:26,665 من ئەم برینە ڕێکەکا دی. 1378 01:50:26,666 --> 01:50:28,374 ها؟ پوچە. 1379 01:50:28,375 --> 01:50:30,708 من کۆنترۆلا بەلەما تە گرتیە. 1380 01:50:31,375 --> 01:50:33,125 ئەم نوی گەهشتینە ئاڤێن فینلەندا. 1381 01:50:36,791 --> 01:50:38,541 ئەوە چێنابیت. 1382 01:50:39,125 --> 01:50:41,249 ئەڤ بەلەمە قەسەیەکە. 1383 01:50:41,250 --> 01:50:43,499 سی ئای ئەی یا هەوە لسەر سوور بوو. 1384 01:50:43,500 --> 01:50:45,416 ب شفرەکرنا من نڤیسی. 1385 01:50:46,125 --> 01:50:48,040 ببینە، هەمی ژ ژوورا من یا هۆتێلێ بڕێڤە دچیت. 1386 01:50:48,041 --> 01:50:50,207 دبیت ڤان هەردووکان تەلەفۆنا من شکاندبیت، 1387 01:50:50,208 --> 01:50:51,750 بەلێ وان یا خۆ هێلا... 1388 01:50:52,125 --> 01:50:53,415 و دەمژمێرا من. 1389 01:50:53,416 --> 01:50:56,166 باشە، ئەز فرێکەرم و تو... 1390 01:50:56,875 --> 01:50:58,291 تە ئەز داخواز کرمە ژۆر. 1391 01:50:59,041 --> 01:51:02,166 من بتنێ دڤیا تو هند درێژ بئاخڤی حەتا ئەم گەهشتینە ڤێرێ. 1392 01:51:05,500 --> 01:51:08,833 ئەو دێ هێزا دەریایی یا فینلاندی و ئینتەرپۆل بن. 1393 01:51:09,125 --> 01:51:10,708 من ئەڤ جهە دایە وان. 1394 01:51:14,000 --> 01:51:16,290 ئەم سواری بەلەما تە دبین. 1395 01:51:16,291 --> 01:51:20,083 ئەم لدویڤ یاسایا نێڤدەولەتی کار دکەین. 1396 01:51:20,791 --> 01:51:23,458 تو دهێیە دەستەسەرکرن. 1397 01:51:28,125 --> 01:51:29,916 ڕاوەستن، ڕاوەستن! 1398 01:51:31,416 --> 01:51:32,540 خارێ. 1399 01:51:34,833 --> 01:51:35,832 هێلەر. 1400 01:51:35,833 --> 01:51:37,124 چارلی هێلەر. 1401 01:51:39,500 --> 01:51:41,624 باشە. 1402 01:52:47,541 --> 01:52:49,250 دەمێ من ئەڤ ڕۆلە وەرگرتی... 1403 01:52:50,083 --> 01:52:53,207 من بۆ هەمی کەسێن د ڤی ئاڤاهی دا کار دکەن ئاشکرا کر، 1404 01:52:53,208 --> 01:52:55,207 کو هەرچەندە کارێ مە 1405 01:52:55,208 --> 01:52:58,040 هندەک جاران د گۆشەیێن تاری دا بەردەوامە، 1406 01:52:58,041 --> 01:53:00,624 ئەوە نە بیانوویە کو بهێلین تاری 1407 01:53:00,625 --> 01:53:03,958 ئارمانج و ڕێبازێن مە نهێنی بکەت. 1408 01:53:05,500 --> 01:53:07,749 باشە، گەلەک دلگرانم کو پێدڤیە بێژمە هەوە 1409 01:53:07,750 --> 01:53:10,207 کو پێزانین دەرکەفتینە 1410 01:53:10,208 --> 01:53:12,749 کو ئەندامێن پلە بلند یێن ڤێ ئاژانسێ تێوەگلاینە 1411 01:53:12,750 --> 01:53:15,125 د ئەنجامدانا ئەرکێن سەرەڕۆ دا، 1412 01:53:15,500 --> 01:53:17,832 ئەوێن کو ئێمناهیا ئۆپەراتۆرێن مە بخۆ 1413 01:53:17,833 --> 01:53:20,582 و ئەندامێن ئەم دگەل کار دکەین ئێخستە مەترسیەکا مەزن. 1414 01:53:20,583 --> 01:53:21,750 بەڕێزان. 1415 01:53:22,166 --> 01:53:25,291 بهایێ برنا شەڕی نابیت شەرەفا مە بیت. 1416 01:53:25,958 --> 01:53:28,041 ئەو ئۆپەراسیۆنە نە پەسەندکری بوون. 1417 01:53:28,791 --> 01:53:30,625 ئەو نایاسایی بوون. 1418 01:53:30,958 --> 01:53:33,708 و ئەو کەس دێ ڕووبەڕووی هێزا تەمام یا یاسایێ بن. 1419 01:53:34,916 --> 01:53:36,416 نوکە دێ پرسیاران وەرگرم. 1420 01:53:36,833 --> 01:53:37,750 واشنتۆن پۆست. 1421 01:53:38,250 --> 01:53:39,749 تێدگەهم کو ئەڤ دەستەسەرکرنە گرێداینە ب... 1422 01:53:39,750 --> 01:53:42,749 زنجیرەیەکا کوشتنان ل باژێرێن ئەوروپی سالا بوری. 1423 01:53:42,750 --> 01:53:45,290 ئەرێ سی ئای ئەی د وان ئۆپەراسیۆناندا تێوەگلا بوو؟ 1424 01:53:45,291 --> 01:53:47,874 تو هیڤی ناکەی کو ئەز بەرسڤا وێ بدەم. 1425 01:53:47,875 --> 01:53:49,749 ئێن بی سی. ئەرێ ئاشکەراکەرێ نهێنیان 1426 01:53:49,750 --> 01:53:51,582 هێشتا ل ئاژانسێ کار دکەت؟ 1427 01:53:51,583 --> 01:53:54,166 دشێم پشتڕاست بکەم کو ئەفسەر یێ ئێمنە. 1428 01:53:54,583 --> 01:53:57,000 و کو ئەو دێ بەردەوام بن لسەر خزمەتکرنا دگەل ئاژانسێ. 1429 01:54:40,875 --> 01:54:42,458 شوفێرێ ئوبەر نوکە کیە؟ 1430 01:54:44,333 --> 01:54:45,790 دڤێت ژیانێن تە ب دوماهی دهێن. 1431 01:54:47,916 --> 01:54:49,750 و تو بەردەوام من سەرسوڕمان دکەی، چارلی. 1432 01:54:50,708 --> 01:54:51,874 هەمی تشتێ تە فێری من کری. 1433 01:54:51,875 --> 01:54:55,290 نە، نە. تشتێ تە کری، تشتێ تو بوویە... 1434 01:54:55,291 --> 01:54:56,750 نەشێی وێ فێر بکەی. 1435 01:54:58,416 --> 01:55:00,915 هزر دکەم من بتنێ ژ نیشکەکێ ڤە دیت کا چ پێدڤی ب کرنێ بوو. 1436 01:55:00,916 --> 01:55:02,000 بەلێ. 1437 01:55:02,750 --> 01:55:04,416 دەمێ کەسێ دی نەدیتی. 1438 01:55:05,666 --> 01:55:06,666 سوپاس. 1439 01:55:13,000 --> 01:55:14,708 دێ ل دۆر و بەرا تە بینم، چارلی. 1439 01:55:15,305 --> 01:56:15,273 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-