Titanic

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:09,245 --> 00:01:16,535 <b>«ТИТАНИК»</b> 3 00:06:26,344 --> 00:06:27,387 ВИД ИЗ АППАРАТА 4 00:10:42,142 --> 00:10:44,060 14 апреля 1912 года 5 00:21:11,896 --> 00:21:13,773 ФРЭНСИС ЛТД - САУТГЕМПТОН 6 00:23:12,391 --> 00:23:14,018 ТОЛЬКО ДЛЯ ПАССАЖИРОВ 7 00:24:03,567 --> 00:24:06,278 Ты идиот. Как ты мог поставить наши билеты? 8 00:24:06,294 --> 00:24:08,544 Это всё, что у нас было. 9 00:24:29,468 --> 00:24:31,595 ТРЕТИЙ КЛАСС УАЙТ СТАР ЛАЙН 10 00:25:13,498 --> 00:25:15,117 Дерьмо! Я на мели! 11 00:26:37,304 --> 00:26:39,807 ТИТАНИК ЛИВЕРПУЛЬ 12 00:27:38,657 --> 00:27:40,242 ПАЛУБА G 13 00:28:04,183 --> 00:28:05,684 А где Свен? 14 00:29:56,545 --> 00:29:57,546 СРЕДНИЙ - ПОЛНЫЙ 15 00:30:31,455 --> 00:30:32,706 МАНОМЕТР ДАВЛЕНИЯ ПАРА 16 01:05:05,444 --> 01:05:08,221 <i>живи сегодняшним днём жду тебя у часов!</i> 17 01:28:44,903 --> 01:28:46,071 14 апреля 1912 г. Д.Д. 18 01:31:41,246 --> 01:31:42,247 ПАЛУБА E 19 01:36:29,784 --> 01:36:32,996 <i>Дорогой, теперь ты можешь запереть в сейф нас обоих. Роза</i> 20 01:42:12,376 --> 01:42:13,628 ИНИДИКАТОР ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫХ ПЕРЕБОРОК 21 01:42:13,753 --> 01:42:16,255 ГОРЯЩИЕ ЛАМПОЧКИ ОЗНАЧАЮТ ЗАДРАЕННЫЕ ПЕРЕБОРКИ 22 01:43:17,181 --> 01:43:19,017 Чёрт побери! 23 01:43:19,780 --> 01:43:21,979 Что за херня?! 24 02:00:15,929 --> 02:00:16,944 ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА 25 02:02:23,858 --> 02:02:24,942 ЛЕСТНИЦА НА ПАЛУБУ D 26 02:10:21,960 --> 02:10:23,837 КАБИНЫ НА ПАЛУБЕ Е 27 02:44:20,663 --> 02:44:22,415 ТИТАНИК ЛИВЕРПУЛЬ 28 02:59:45,838 --> 02:59:49,091 КАРПАТИЯ 28 02:59:50,305 --> 03:00:50,576 Поддержите нас и станьте VIP, чтобы убрать все рекламные объявления www.OpenSubtitles.org