"Snoopy in Space" The Search Begins

1 00:00:05,672 --> 00:00:09,593 SNOOPY W KOSMOSIE W POSZUKIWANIU ŻYCIA 2 00:00:12,763 --> 00:00:15,265 Wyprawa się zaczyna 3 00:00:17,000 --> 00:00:23,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 4 00:00:41,375 --> 00:00:42,376 Łup! 5 00:00:44,628 --> 00:00:45,879 Tak! Hura! 6 00:00:45,963 --> 00:00:49,550 Czy pies Charliego znów opowiada tę historię? 7 00:00:49,633 --> 00:00:53,637 - Był na Księżycu. - I nie pozwoli nam o tym zapomnieć. 8 00:00:53,720 --> 00:00:57,057 Ej! Zostaw w spokoju moje chryzantemy! 9 00:00:59,518 --> 00:01:02,312 Nie przypominam sobie tej części misji. 10 00:01:06,692 --> 00:01:09,611 Twoja opowieść za każdym razem jest lepsza. 11 00:01:15,951 --> 00:01:20,747 Kapitalny dodatek do mojej kolekcji zdjęć słynnych astronautów. 12 00:01:25,252 --> 00:01:29,631 No gdzie? To książka do geografii! Trzeci raz w tym tygodniu. 13 00:01:29,715 --> 00:01:32,634 Zobacz, co do ciebie przyszło. Sally! 14 00:01:33,635 --> 00:01:35,762 Peppermint Patty! Marcie! 15 00:01:35,846 --> 00:01:38,557 Franklin! Snoopy dostał list z NASA! 16 00:01:39,558 --> 00:01:41,518 Gdzie jest Franklin? 17 00:01:42,769 --> 00:01:44,897 Gdyby zmienić częstotliwość... 18 00:01:47,524 --> 00:01:49,026 Tak, zrozumiałem. 19 00:01:51,028 --> 00:01:56,033 „Drogi Snoopy, w uznaniu twoich zasług dla Międzynarodowej Stacji Kosmicznej 20 00:01:56,116 --> 00:01:58,994 oraz faktu, że byłeś pierwszym psem na Księżycu, 21 00:01:59,077 --> 00:02:01,788 NASA wzniesie posąg ku twojej czci. 22 00:02:08,461 --> 00:02:10,672 - Ale fajnie! - Brawo, Snoopy! 23 00:02:10,756 --> 00:02:12,382 Wzniesie posąg? 24 00:02:12,466 --> 00:02:15,427 Już kompletnie mu się w głowie przewróci. 25 00:02:15,511 --> 00:02:16,720 Czekajcie! 26 00:02:17,679 --> 00:02:22,142 Tu jest napisane, że będzie ceremonia i że nas zapraszają. 27 00:02:22,226 --> 00:02:24,561 Ciekawe, jakich odkryć dokonali. 28 00:02:24,645 --> 00:02:26,897 Masz na myśli kosmitów w piwnicy? 29 00:02:26,980 --> 00:02:31,193 Lucy, NASA nie ukrywa kosmitów w piwnicy. 30 00:02:31,276 --> 00:02:35,072 Masz rację. Nie w piwnicy. Prędzej w schowku pod schodami. 31 00:02:35,155 --> 00:02:39,535 Chciałbym im pokazać nowe radio, nad którym tyle pracowałem. 32 00:02:42,996 --> 00:02:45,832 Zaraz... Czekaj... Nie! To nie to. 33 00:02:48,752 --> 00:02:53,340 Udało mi się odebrać transmisję z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. 34 00:02:53,423 --> 00:02:56,927 Teraz liczę na coś z dalszych zakątków kosmosu. 35 00:02:58,095 --> 00:03:00,430 Cieszę się, że tym razem jedyne, 36 00:03:00,514 --> 00:03:04,810 o co muszę się martwić, to jak zdobyć miejsce w pierwszym rzędzie. 37 00:03:04,893 --> 00:03:09,481 Będziesz zasłaniał. Z taką wielką głową siada się z tyłu. 38 00:03:10,858 --> 00:03:12,067 Do licha. 39 00:03:49,646 --> 00:03:53,108 Chyba wiesz, że jedziemy tylko na jeden dzień? 40 00:03:53,192 --> 00:03:56,111 Musiałeś zabierać aż tyle rzeczy? 41 00:04:12,878 --> 00:04:15,047 Nie ma to jak w domu! 42 00:04:19,091 --> 00:04:23,514 Tak się cieszę, że cię widzę! Nie zmieniłeś się ani trochę. 43 00:04:58,131 --> 00:05:02,010 Co ty tam znowu robisz? Spóźnisz się na odsłonięcie. 44 00:05:02,511 --> 00:05:03,595 Idę! 45 00:05:19,695 --> 00:05:21,029 Witam ponownie... 46 00:05:24,366 --> 00:05:25,617 Dziękuję, Snoopy. 47 00:05:25,701 --> 00:05:29,288 Witam w Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej, 48 00:05:29,371 --> 00:05:32,082 która zdobyła takie osiągnięcia jak: 49 00:05:32,749 --> 00:05:36,044 ludzie na Księżycu, kosmiczny teleskop Hubble'a 50 00:05:36,128 --> 00:05:37,838 i wiele, wiele innych. 51 00:05:37,921 --> 00:05:39,047 Wspaniale! 52 00:05:40,299 --> 00:05:46,138 Jak już wiecie, jestem Komputerową Asystentką Rekrutacji Astronautów - KARA. 53 00:05:46,221 --> 00:05:50,142 Praca ze Snoopym była jednym z najtrudniejszych, 54 00:05:50,225 --> 00:05:53,187 ale i najbardziej satysfakcjonujących wyzwań. 55 00:05:53,687 --> 00:05:57,858 Pogratulujcie wraz ze mną pierwszemu psu na Księżycu. 56 00:05:58,692 --> 00:05:59,902 Brawo! 57 00:06:00,402 --> 00:06:02,946 - Moje psisko! - Dobra robota! 58 00:06:06,116 --> 00:06:11,455 A teraz pozwólcie, że przedstawię naszego sławnego astronautę Snoopy'ego! 59 00:06:13,081 --> 00:06:14,208 Gratulacje! 60 00:06:14,291 --> 00:06:16,376 Astronauta Snoopy! 61 00:06:25,719 --> 00:06:27,638 Nie czuj się dotknięty. 62 00:06:27,721 --> 00:06:32,309 Wszystkie pomniki NASA są zawsze naturalnej wielkości. 63 00:06:36,355 --> 00:06:41,485 W uznaniu wkładu oraz wsparcia, którego udzieliliście misji Snoopy'ego, 64 00:06:41,568 --> 00:06:48,158 NASA chciałaby nagrodzić każdego z was zdjęciem z autografem naszego bohatera. 65 00:06:50,077 --> 00:06:51,370 O rany! 66 00:06:51,870 --> 00:06:55,999 A teraz muszę się z wami pożegnać. Pora wracać do pracy. 67 00:06:56,083 --> 00:06:57,709 Kosmos nie zbada się sam. 68 00:07:05,634 --> 00:07:06,844 No co z tobą? 69 00:07:07,761 --> 00:07:10,722 Będziesz się gniewał, bo jest za niski? 70 00:07:12,266 --> 00:07:16,520 Przestań, jest naprawdę super. Zobacz, ma twój uśmiech. 71 00:07:21,066 --> 00:07:25,821 Eureka! Odebrałem sygnał przez radio. Pochodzi od... 72 00:07:25,904 --> 00:07:29,741 - Pani Othmar? - Nie. Z bardzo odległej przestrzeni! 73 00:07:29,825 --> 00:07:32,202 - To mogą być... - Zielone ludki! 74 00:07:32,286 --> 00:07:34,371 Tak naprawdę - tak. 75 00:07:36,498 --> 00:07:39,668 Nie wiem, co to jest, ale możemy to ustalić. 76 00:07:41,378 --> 00:07:44,548 - Jesteś pewien, że to nie pani Othmar? - Tak! 77 00:07:48,760 --> 00:07:51,120 NA PODSTAWIE KOMIKSU FISTASZKI AUTORSTWA CHARLESA M. SCHULZA 78 00:08:17,789 --> 00:08:19,669 DZIĘKUJEMY, SPARKY. W NASZYCH SERCACH NA ZAWSZE. 78 00:08:20,305 --> 00:09:20,227 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm