"Snoopy in Space" The Discovery

1 00:00:05,672 --> 00:00:09,593 KNØTTENE I VERDENSROMMET PÅ LETING ETTER LIV 2 00:00:12,846 --> 00:00:15,224 Oppdagelsen 3 00:00:18,769 --> 00:00:22,189 Hvorfor holder du på med eksoplaneten min ennå? 4 00:00:22,272 --> 00:00:25,192 CARA sa jo at vi ikke kan reise dit. 5 00:00:25,275 --> 00:00:30,572 Men vi kan bruke teknologi til å hente inn mer informasjon om den. 6 00:00:30,656 --> 00:00:34,409 Noe som kan si oss mye om mulighetene for liv. 7 00:00:34,493 --> 00:00:37,788 Men tenk hvordan det ville vært å reise dit. 8 00:00:37,871 --> 00:00:42,000 Kosmos hemmeligheter som åpnes foran deg. 9 00:00:42,084 --> 00:00:46,713 - Romvinden i håret. - Det er ikke vind i verdensrommet. 10 00:00:46,797 --> 00:00:51,552 - Jeg brukte det bare som et bilde. - Det er ikke bilder i rommet, heller. 11 00:00:53,000 --> 00:00:59,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 12 00:01:20,330 --> 00:01:24,209 Hvis jeg kunne reist til et annet solsystem, 13 00:01:24,293 --> 00:01:28,505 kunne jeg krysset av på listen over stjernetåker jeg må se. 14 00:01:30,132 --> 00:01:34,553 - Hva er en stjernetåke? - Til skjermene! 15 00:01:38,140 --> 00:01:42,769 I en stjernetåke blir nye stjerner født, i en sky av støv og gass. 16 00:01:43,896 --> 00:01:47,274 Fins det noe vakrere enn støv og gass? 17 00:01:48,400 --> 00:01:50,861 Jeg kan tenke meg et par ting. 18 00:01:53,280 --> 00:01:55,199 Det er Hestehodetåken. 19 00:02:05,042 --> 00:02:06,460 Og Ørnetåken. 20 00:02:15,385 --> 00:02:18,138 Og selvsagt Skinkesmørbrød-tåken. 21 00:02:20,724 --> 00:02:21,725 Bare tulla. 22 00:02:22,351 --> 00:02:25,896 Verdensrommet er vakkert, men ikke glem farene. 23 00:02:25,979 --> 00:02:27,814 Som sorte hull! 24 00:02:29,691 --> 00:02:31,735 Det høres ikke særlig gøy ut. 25 00:02:31,818 --> 00:02:36,365 Hvis ikke det er gøy med et område der tyngdekraften er så sterk 26 00:02:36,448 --> 00:02:42,829 at ingenting slipper ut. Ikke engang om man river hull i veven av rom og tid. 27 00:02:42,913 --> 00:02:47,000 Hull i all slags vevd tøy er skremmende. 28 00:03:08,272 --> 00:03:11,233 Å, nei. Dette tar mange timer å rydde opp i. 29 00:03:14,695 --> 00:03:15,696 Kirsebær. 30 00:03:18,115 --> 00:03:19,324 Det var en ny kopp. 31 00:03:28,375 --> 00:03:29,376 Å, nei! 32 00:03:29,459 --> 00:03:31,879 Vi mistet eksoplaneten av syne. 33 00:03:34,381 --> 00:03:37,926 Ingen fare. Noen må jo ha notert koordinatene. 34 00:03:41,471 --> 00:03:42,514 Eller? 35 00:03:44,516 --> 00:03:45,767 Nei. 36 00:03:45,851 --> 00:03:50,606 Hvordan skal vi finne igjen eksoplaneten uten koordinater? 37 00:03:51,231 --> 00:03:52,316 Ingen fare. 38 00:03:52,399 --> 00:03:56,778 Hvis storebroren min fant den, klarer han vel å finne den igjen? 39 00:04:04,328 --> 00:04:05,412 Klart det. 40 00:04:17,382 --> 00:04:18,759 Dette klarer du. 41 00:04:25,349 --> 00:04:26,350 Det er... 42 00:04:27,476 --> 00:04:30,187 Kom igjen. Hvor er den? 43 00:04:30,270 --> 00:04:34,399 Skjerp deg, Charlie Brown. Vi må ha resultater. 44 00:04:36,860 --> 00:04:38,028 Det går ikke. 45 00:04:41,406 --> 00:04:43,116 Vent. Hva er det der? 46 00:04:43,867 --> 00:04:44,952 Jeg fant den! 47 00:04:46,453 --> 00:04:47,621 Ja! 48 00:04:49,039 --> 00:04:53,252 Den ser bare litt annerledes ut. Mye mindre. 49 00:04:53,335 --> 00:04:56,338 Det er vel vanlig med eksoplaneter? 50 00:04:56,421 --> 00:04:58,298 Nei, Charlie Brown. 51 00:05:07,182 --> 00:05:10,310 Charles, du har funnet en asteroide. 52 00:05:10,394 --> 00:05:16,066 - En hva for noe? - Asteroider er steiner i bane rundt solen. 53 00:05:17,860 --> 00:05:22,781 De kan være alt fra bittesmå til så store som en liten planet. 54 00:05:23,407 --> 00:05:25,826 Godt jobbet. Du fant en stein. 55 00:05:25,909 --> 00:05:29,121 Det er noe med deg og steiner, Charlie Brown. 56 00:05:30,706 --> 00:05:33,333 Ja, flaksen min handler mye om stein. 57 00:05:34,084 --> 00:05:36,962 Har dere funnet noe nytt? 58 00:05:37,045 --> 00:05:38,088 Vel... 59 00:05:38,172 --> 00:05:41,341 - Vi hadde koordinatene, men... - Det ble problemer. 60 00:05:41,425 --> 00:05:42,926 Mange problemer. 61 00:05:43,510 --> 00:05:44,887 Vi mistet den. 62 00:05:45,554 --> 00:05:46,555 Jeg forstår. 63 00:05:48,265 --> 00:05:53,604 Hva gjør vi nå? Eksoplaneten kan ha vært gjennombruddet vi ønsket oss. 64 00:05:53,687 --> 00:05:56,940 Det er skuffende, men iblant møter man hindre, 65 00:05:57,024 --> 00:06:01,111 særlig når man forsker på noe så uforutsigbart som rommet. 66 00:06:01,195 --> 00:06:05,866 En romferd kan bli utsatt, eller så fant man ikke det man håpet på. 67 00:06:05,949 --> 00:06:09,578 Man kan ikke regne med å finne alle svar på ett sted. 68 00:06:09,661 --> 00:06:13,957 Så man skal ikke legge alle romeggene i samme romrakett. 69 00:06:14,041 --> 00:06:17,211 - Det er ikke det man sier. - Det burde det være. 70 00:06:17,920 --> 00:06:22,424 Eksoplaneter er svært lovende i letingen etter liv. 71 00:06:22,508 --> 00:06:26,470 Og med bedre teknologi kan vi kanskje finne ut mer. 72 00:06:26,553 --> 00:06:29,556 Men de kan være vanskelige å studere. 73 00:06:29,640 --> 00:06:33,393 Så vi får ikke alltid svar på alle spørsmål. 74 00:06:33,977 --> 00:06:36,230 Søren, forskning er vanskelig. 75 00:06:36,313 --> 00:06:37,314 - Ja. - Helt klart. 76 00:06:37,397 --> 00:06:39,233 - Ja. - Enig. 77 00:06:40,150 --> 00:06:46,156 Man må være villig til å fortsette å lete, selv om det ikke er der man trodde. 78 00:06:49,493 --> 00:06:53,372 Vent litt. Det er noe rart med den asteroiden. 79 00:06:53,997 --> 00:06:58,669 Den har en bane som går motsatt vei av alt annet rundt. 80 00:06:58,752 --> 00:07:02,840 Noen ganger må man følge sin egen takt. 81 00:07:08,637 --> 00:07:10,973 Når det gjelder planetenes bane, 82 00:07:11,056 --> 00:07:17,145 skal alt i solsystemet vårt egentlig ha samme retning. Asteroider også. 83 00:07:17,229 --> 00:07:21,400 Så dette er kanskje ikke noen vanlig asteroide. 84 00:07:21,483 --> 00:07:23,527 Der er du inne på noe. 85 00:07:23,610 --> 00:07:28,407 Denne asteroiden kan faktisk være et himmellegeme fra... 86 00:07:30,993 --> 00:07:33,370 et annet solsystem! 87 00:07:37,291 --> 00:07:40,502 Hva? Jeg lager egne lydeffekter iblant. 88 00:07:46,341 --> 00:07:48,302 Oi, vanskelig publikum. 89 00:07:51,013 --> 00:07:52,533 BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ 90 00:08:14,953 --> 00:08:16,955 Tekst: Trine Haugen 91 00:08:20,042 --> 00:08:21,402 TAKK SPARKY. ALLTID I VÅRE HJERTER. 91 00:08:22,305 --> 00:09:22,279 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm