"Snoopy in Space" Venus

1 00:00:05,672 --> 00:00:09,593 "우주로 간 스누피 생명을 찾아서" 2 00:00:12,763 --> 00:00:15,265 "금성" 3 00:00:16,099 --> 00:00:16,934 "물" 4 00:00:17,017 --> 00:00:20,604 좋아, 화성의 얼음은 물이 있다는 걸 말해줘 5 00:00:20,687 --> 00:00:23,232 지금, 혹은 과거에 6 00:00:25,526 --> 00:00:26,360 "유로파" 7 00:00:26,443 --> 00:00:28,237 그래, 정말 흥미진진해 8 00:00:28,320 --> 00:00:33,408 유로파에는 얼음 밑에 바다가 있을 가능성이 커 9 00:00:33,492 --> 00:00:37,704 그곳도 생명이 존재할 조건을 갖췄다는 뜻이야 10 00:00:39,498 --> 00:00:44,294 맞아, 생명이 진화할 시간도 충분하고 11 00:00:44,378 --> 00:00:48,715 그러니까 나사가 유로파를 계속 탐사해야 한다는 거지 12 00:00:56,598 --> 00:00:58,225 아직 좋아하지 마, 스누피 13 00:00:58,308 --> 00:01:01,770 아직 생명은 못 찾았어 생명의 가능성뿐이지 14 00:01:01,854 --> 00:01:04,438 대단하긴 하지만 '루트 비어'를 마실 정도는 아니야 15 00:01:07,317 --> 00:01:08,443 야! 16 00:01:10,737 --> 00:01:12,489 마시와 프랭클린 말이 맞아요 17 00:01:12,573 --> 00:01:17,661 하지만 그만큼 좋은 소식을 곧 찾기 바랍니다 18 00:01:17,744 --> 00:01:19,204 나중에 다시 올게요 19 00:01:19,288 --> 00:01:22,624 "미 항공 우주국" 20 00:01:23,208 --> 00:01:25,794 다음은 어디를 살펴봐야 할까? 21 00:01:25,878 --> 00:01:29,423 이 행성은 어때? 지구랑 크기가 거의 같아 22 00:01:33,635 --> 00:01:35,679 네 머리와 똑같이 둥글어 23 00:01:39,057 --> 00:01:40,267 그건 금성이야, 찰스 24 00:01:40,350 --> 00:01:43,020 로마 신화에 나오는 사랑의 여신 이름이지 25 00:01:43,103 --> 00:01:45,105 사랑의 여신 26 00:01:45,189 --> 00:01:49,651 완벽한 곳 같아 그렇지, 달콤한 자기? 27 00:01:50,569 --> 00:01:51,945 난 너의 달콤한 자기가 아니야 28 00:01:52,779 --> 00:01:55,657 사랑의 여신 이름을 붙인 게 흥미로워 29 00:01:55,741 --> 00:01:59,578 금성은 매우 혹독하고 힘든 곳이거든 30 00:02:00,913 --> 00:02:02,289 나한테는 사랑이 그런데 31 00:02:03,790 --> 00:02:07,878 발렌타인데이! 얼마나 사랑하는지 보여줄 기회인 거지 32 00:02:11,340 --> 00:02:12,841 올해는 뭔가를 받았어 33 00:02:18,138 --> 00:02:19,598 참을 수가 없어 34 00:02:23,435 --> 00:02:26,021 그래도 아직 최고의 발렌타인데이 선물이야 35 00:02:26,104 --> 00:02:27,147 미안해, 찰리 36 00:02:27,231 --> 00:02:31,485 조사에 따르면, 금성에 생명이 존재할 가능성은 거의 없어 37 00:02:34,029 --> 00:02:38,075 그래도 고려해야 한다고 생각해 난 포기하지 않거든 38 00:02:38,825 --> 00:02:39,826 아야! 39 00:02:40,369 --> 00:02:42,412 그래야 한다는 모든 증거에도 불구하고 40 00:02:45,249 --> 00:02:49,086 마시 말이 맞아 바보 같은 생각이었어 41 00:02:51,000 --> 00:02:57,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 42 00:03:04,351 --> 00:03:07,271 금성에 생명이 존재할 가능성은 작아 43 00:03:07,354 --> 00:03:08,355 한 가지는 44 00:03:08,438 --> 00:03:12,442 태양계의 모든 암석 행성 중에 가장 두꺼운 대기가 있어 45 00:03:33,046 --> 00:03:37,718 두꺼운 대기가 태양열을 가둬서 금성은 엄청나게 뜨거워 46 00:03:37,801 --> 00:03:42,389 한낮의 바닷가만큼, 아니면 막 오븐에서 꺼낸 애플파이만큼? 47 00:03:42,472 --> 00:03:46,894 훨씬 더 뜨거워 섭씨 462도쯤 48 00:03:47,728 --> 00:03:50,606 그건 화씨 860도가 넘잖아 49 00:03:53,775 --> 00:03:55,777 왜? 그 정도는 알아 50 00:03:57,029 --> 00:03:59,323 금성은 엄청나게 건조하기도 해 51 00:04:07,372 --> 00:04:10,542 바람도 잊지 마 토네이도보다 더 강해 52 00:04:12,753 --> 00:04:16,130 생명을 찾을 수 있는 곳은 확실히 아닌 것 같아 53 00:04:16,214 --> 00:04:19,301 맞아, 공기도 독성이 있어 54 00:04:19,384 --> 00:04:23,222 물론, 금성에 지하 동굴이 있다는 증거도 있어 55 00:04:23,305 --> 00:04:27,518 생명체가 그 아래에 있을 가능성이 있긴 하지 56 00:05:09,935 --> 00:05:15,023 그 동굴은 화산으로 만들어져서 용암이 가득할지 몰라 57 00:05:44,136 --> 00:05:47,347 - 금성은 목록에서 지워 - 동의해 58 00:05:47,431 --> 00:05:51,101 우리가 아는 생명체가 살 수 있는 곳이 아닌 것 같아 59 00:05:51,185 --> 00:05:54,229 우리가 모르는 생명체는 어떨까? 60 00:05:54,813 --> 00:05:57,316 멍청이처럼 굴지 마 찰리 브라운 61 00:05:57,983 --> 00:06:00,777 사실, 찰리 브라운이 좋은 지적을 했어요 62 00:06:00,861 --> 00:06:03,071 - 그래요? - 제가요? 63 00:06:03,155 --> 00:06:04,406 맞아요 64 00:06:04,489 --> 00:06:07,409 생명을 탐사하는 일에는 우리가 아직 이해 못 하는 형태로 65 00:06:07,492 --> 00:06:11,079 생명체가 존재할 가능성도 고려해야 해요 66 00:06:11,163 --> 00:06:15,501 심지어는 이곳 지구에도 이해 못 하는 생명체가 있잖아요 67 00:06:16,168 --> 00:06:19,588 해저의 엄청나게 뜨거운 분출구에 사는 68 00:06:19,671 --> 00:06:21,215 미생물에서부터 69 00:06:21,298 --> 00:06:25,052 화산 산성 호수에서도 생존하는 박테리아까지요 70 00:06:25,719 --> 00:06:30,641 지구도 극한의 환경에서 생존하는 생명체로 가득하죠 71 00:06:31,808 --> 00:06:35,187 그럼, 결국 금성에도 생명체가 있을 가능성이 있나요? 72 00:06:35,270 --> 00:06:37,189 알 수 없어요, 찰리 브라운 73 00:06:37,272 --> 00:06:41,568 금성의 대기에 사는 아주 작은 생명체가 있을지 몰라요 74 00:06:43,987 --> 00:06:45,447 상상해봐 75 00:06:45,531 --> 00:06:49,618 생존의 가능성이 없는 곳에 생명체가 떠다니는 거야 76 00:07:04,758 --> 00:07:08,011 우리가 모르는 생명체가? 누가 생각이나 했겠어? 77 00:07:08,095 --> 00:07:10,430 바로 찰리 브라운이야 78 00:07:13,225 --> 00:07:14,852 오랜 친구 찰리 브라운 79 00:07:19,231 --> 00:07:21,483 잘했어, 오빠! 80 00:07:23,735 --> 00:07:25,821 고마워, 스누피 생명을 위하여! 81 00:07:38,917 --> 00:07:40,836 태양계가 망가졌네 82 00:07:43,630 --> 00:07:44,840 맙소사 83 00:07:47,843 --> 00:07:48,844 "찰스 M. 슐츠의 만화 '피너츠' 원작" 84 00:08:11,783 --> 00:08:13,785 자막: 이철영 85 00:08:16,872 --> 00:08:17,872 "고마워요, 스파키 영원히 기억할게요" 85 00:08:18,305 --> 00:09:18,631 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-