"Snoopy in Space" Venus

1 00:00:05,672 --> 00:00:09,593 SNOOPY NELLO SPAZIO, LA RICERCA DELLA VITA 2 00:00:12,763 --> 00:00:15,224 VENERE 3 00:00:17,017 --> 00:00:20,604 Okay. Quindi la presenza di ghiaccio su Marte implica acqua, 4 00:00:20,687 --> 00:00:23,232 sia adesso che in un tempo del passato. 5 00:00:26,443 --> 00:00:28,237 Sì. È molto emozionante. 6 00:00:28,320 --> 00:00:33,408 E, su Europa, la presenza di un oceano sotto il ghiaccio è promettente... 7 00:00:33,492 --> 00:00:37,704 perché potrebbero esserci le condizioni per la vita anche lì. 8 00:00:39,498 --> 00:00:44,294 Esatto! E c'è stato anche abbastanza tempo perché la vita si evolvesse. 9 00:00:44,378 --> 00:00:48,715 Quindi la NASA continuerà di sicuro a cercare la vita su Europa. 10 00:00:56,598 --> 00:00:58,225 Non così in fretta, Snoopy. 11 00:00:58,308 --> 00:01:01,770 Non abbiamo trovato la vita, ancora. Solo il potenziale per la vita. 12 00:01:01,854 --> 00:01:04,438 È una bella cosa, ma mai quanto la birra di radice. 13 00:01:07,317 --> 00:01:08,443 Ehi! 14 00:01:10,737 --> 00:01:12,489 Marcie e Franklin hanno ragione. 15 00:01:12,573 --> 00:01:17,661 Ma, se tutto va bene, scopriremo qualcosa all'altezza della birra di radice. 16 00:01:17,744 --> 00:01:19,204 Tornerò più tardi. 17 00:01:23,208 --> 00:01:25,794 Allora, adesso dove cerchiamo? 18 00:01:25,878 --> 00:01:29,423 Che ne dite di questo pianeta? Ha quasi le dimensioni della Terra. 19 00:01:33,635 --> 00:01:35,679 Ed è tondo come la tua testa. 20 00:01:39,057 --> 00:01:40,267 Quello è Venere, Charles. 21 00:01:40,350 --> 00:01:43,020 Prende il nome dalla dea romana dell’amore. 22 00:01:43,103 --> 00:01:45,105 Hai detto dea dell’amore? 23 00:01:45,189 --> 00:01:49,651 Sembra proprio il posto perfetto. Non è vero, scimmiottino d'oro? 24 00:01:50,569 --> 00:01:51,969 Non sono il tuo scimmiottino d’oro. 25 00:01:52,779 --> 00:01:55,657 È buffo che abbia preso il nome dalla dea dell'amore 26 00:01:55,741 --> 00:01:59,578 perché Venere, in realtà, è un posto molto ostile e sgradevole. 27 00:02:00,913 --> 00:02:02,289 Proprio come l'amore. 28 00:02:03,790 --> 00:02:07,878 Il giorno di San Valentino! Quando le persone ti mostrano il loro amore! 29 00:02:11,340 --> 00:02:12,841 Ho ricevuto qualcosa quest’anno. 30 00:02:18,138 --> 00:02:19,598 Non lo sopporto. 31 00:02:23,435 --> 00:02:26,021 È comunque il miglior San Valentino della mia vita. 32 00:02:26,104 --> 00:02:27,147 Mi dispiace, Charles. 33 00:02:27,231 --> 00:02:31,485 Ma secondo le mie ricerche, è improbabile che ci sia vita su Venere. 34 00:02:34,029 --> 00:02:38,075 Io però lo prenderei in considerazione. Non sono mai stato uno che si arrende. 35 00:02:38,825 --> 00:02:39,826 Ahia! 36 00:02:40,369 --> 00:02:42,412 Malgrado tutte le prove indichino che dovresti. 37 00:02:45,249 --> 00:02:49,086 Marcie ha ragione. Era un'idea sciocca. 38 00:02:51,000 --> 00:02:57,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 39 00:03:04,351 --> 00:03:07,271 Sembra improbabile che ci sia la vita su Venere. 40 00:03:07,354 --> 00:03:08,355 Per prima cosa, 41 00:03:08,438 --> 00:03:12,442 ha l'atmosfera più spessa di tutti i pianeti rocciosi del sistema solare. 42 00:03:33,046 --> 00:03:37,718 L'atmosfera spessa intrappola il calore del sole. Su Venere fa caldissimo. 43 00:03:37,801 --> 00:03:42,389 Caldo come una giornata in spiaggia, o come una torta di mele appena sfornata? 44 00:03:42,472 --> 00:03:46,894 Molto più caldo. Circa 462 gradi Celsius. 45 00:03:47,728 --> 00:03:50,606 Sono più di 860 gradi Fahrenheit. 46 00:03:53,775 --> 00:03:55,777 Che c'è? Anche io so le cose! 47 00:03:57,029 --> 00:03:59,323 Venere è anche eccezionalmente arido. 48 00:04:07,372 --> 00:04:10,542 E non dimentichiamo il vento. È più forte di un tornado. 49 00:04:12,753 --> 00:04:16,130 Di certo non sembra il genere di posto in cui potremmo trovare la vita. 50 00:04:16,214 --> 00:04:19,301 No, infatti. L'aria è addirittura velenosa. 51 00:04:19,384 --> 00:04:23,222 Anche se ci sono prove che esistono grotte sotterranee su Venere. 52 00:04:23,305 --> 00:04:27,518 Io suppongo sia possibile che esistano forme di vita, lassù. 53 00:05:09,935 --> 00:05:15,023 Ovviamente, sono grotte vulcaniche. Quindi potrebbero essere piene di lava. 54 00:05:44,136 --> 00:05:47,347 - Beh, cancelliamo Venere dalla lista. - Concordo. 55 00:05:47,431 --> 00:05:51,101 Non penso che potrebbero esserci forme di vita come le intendiamo noi. 56 00:05:51,185 --> 00:05:54,229 Beh, che mi dici della vita come non la intendiamo noi? 57 00:05:54,813 --> 00:05:57,316 Non fare la solita testa di rapa, Charlie Brown. 58 00:05:57,983 --> 00:06:00,777 In realtà, ha fatto una giusta osservazione. 59 00:06:00,861 --> 00:06:03,071 - Davvero? - Davvero? 60 00:06:03,155 --> 00:06:04,406 Puoi giurarci. 61 00:06:04,489 --> 00:06:07,409 Parte della ricerca della vita è considerare la possibilità 62 00:06:07,492 --> 00:06:11,079 che la vita possa esistere in modi che non comprendiamo ancora pienamente. 63 00:06:11,163 --> 00:06:15,501 Beh, anche qui sulla Terra ci sono esempi di vita che a stento comprendiamo. 64 00:06:16,168 --> 00:06:19,588 Dagli organismi microscopici che vivono in condotti surriscaldati 65 00:06:19,671 --> 00:06:21,215 sul fondo dell'oceano, 66 00:06:21,298 --> 00:06:25,052 ai batteri che in qualche modo sopravvivono nei laghi acidi vulcanici. 67 00:06:25,719 --> 00:06:30,641 La Terra è piena di vita in ambienti molto estremi e insoliti. 68 00:06:31,808 --> 00:06:35,187 Quindi, è possibile che ci sia vita su Venere, alla fine? 69 00:06:35,270 --> 00:06:37,189 Non si sa mai, Charlie Brown. 70 00:06:37,272 --> 00:06:41,568 Potrebbero esserci anche minuscole forme di vita che vivono nella sua atmosfera. 71 00:06:43,987 --> 00:06:45,447 Pensa un po'! 72 00:06:45,531 --> 00:06:49,618 La vita fluttua al di sopra di tutto sopravvivendo contro ogni previsione. 73 00:07:04,758 --> 00:07:08,011 Forme di vita diverse da come le intendiamo. Chi l'avrebbe detto! 74 00:07:08,095 --> 00:07:10,430 Charlie Brown. Ecco chi. 75 00:07:13,225 --> 00:07:14,852 Il buon vecchio Charlie Brown. 76 00:07:19,231 --> 00:07:21,483 Vai così, bravo fratellone! 77 00:07:23,735 --> 00:07:25,821 Grazie, Snoopy. Alla vita! 78 00:07:38,917 --> 00:07:40,836 Ci siamo giocati il sistema solare. 79 00:07:43,630 --> 00:07:44,840 Misericordia. 80 00:07:47,843 --> 00:07:49,923 BASATO SULLE STRISCE PEANUTS IDEATA DA CHARLES SCHULZ 81 00:07:59,855 --> 00:08:01,982 Sottotitoli: Valentina Stagnaro 82 00:08:05,110 --> 00:08:07,738 DUBBING BROTHERS 83 00:08:16,872 --> 00:08:18,592 GRAZIE, SPARKY. SEI SEMPRE NEI NOSTRI CUORI. 83 00:08:19,305 --> 00:09:19,917