"Snoopy in Space" Mars

1 00:00:05,672 --> 00:00:09,593 Ο SNOOPY ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΖΩΗ 2 00:00:12,763 --> 00:00:15,265 Άρης 3 00:00:17,000 --> 00:00:23,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 4 00:00:43,043 --> 00:00:45,337 Η ειδικός εξωγήινων γύρισε. 5 00:00:45,420 --> 00:00:47,047 ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΞΩΓΗΙΝΩΝ ΓΥΡΙΣΕ 6 00:00:47,130 --> 00:00:48,715 Ώρα για δουλειά. 7 00:00:48,799 --> 00:00:50,717 Όπως είπε ο Καρλ Σαγκάν, 8 00:00:50,801 --> 00:00:54,555 "Οι ασυνήθιστοι ισχυρισμοί απαιτούν ασυνήθιστες αποδείξεις." 9 00:00:55,097 --> 00:00:58,058 Λυπάμαι που δεν πήγες στο διάστημα, RoboSimian. 10 00:00:58,141 --> 00:01:02,938 - Θα το διασκεδάσεις μαζί μας. - Δεν έχουν προγραμματιστεί για διασκέδαση. 11 00:01:04,647 --> 00:01:05,983 Αυτό θα το δούμε. 12 00:01:10,237 --> 00:01:11,989 Μην ντριμπλάρεις με τον Δία. 13 00:01:13,073 --> 00:01:15,826 Γεια, επίτιμοι επιστήμονες της NASA. 14 00:01:15,909 --> 00:01:18,954 Χαίρομαι που βλέπω ότι βολευτήκατε. 15 00:01:24,126 --> 00:01:26,295 Μάλλον παραβολευτήκατε. 16 00:01:26,378 --> 00:01:27,671 Με συγχωρείς. 17 00:01:27,754 --> 00:01:32,843 Ξέρω ότι ψάχνουμε να βρούμε ζωή, αλλά τι είδους ζωή ψάχνουμε ακριβώς; 18 00:01:32,926 --> 00:01:37,014 Λοιπόν, η ζωή που ψάχνουμε μπορεί να είναι απίστευτα απλή. 19 00:01:37,097 --> 00:01:39,683 Ίσως αποτελείται από ένα κύτταρο. 20 00:01:39,766 --> 00:01:43,687 Διαφέρει από το ανθρώπινο σώμα, που έχει τρισεκατομμύρια κύτταρα. 21 00:01:44,938 --> 00:01:50,194 Όμως, η ζωή που ψάχνουμε ίσως είναι παράξενη, πράσινη και σαν άμορφη μάζα. 22 00:01:53,614 --> 00:01:59,369 Λοιπόν, υποθέτω ότι όλα είναι πιθανά, αλλά μάλλον όχι. 23 00:01:59,453 --> 00:02:01,663 Πώς θα ξέρουμε ότι τη βρήκαμε; 24 00:02:01,747 --> 00:02:03,373 Χαίρομαι που ρώτησες. 25 00:02:03,457 --> 00:02:06,126 Όλες οι μορφές ζωής, και οι πιο απλές, 26 00:02:06,210 --> 00:02:10,756 θέλουν κάποια βασικά πράγματα, ξεκινώντας με το νερό. 27 00:02:12,799 --> 00:02:14,885 Οι επιστήμονες έψαξαν στη Γη 28 00:02:14,968 --> 00:02:19,598 και ανακάλυψαν πως όπου υπάρχει υγρό νερό, υπάρχει και ζωή. 29 00:02:20,182 --> 00:02:24,019 Ακόμα και σε απίθανα μέρη ή ακραίες συνθήκες. 30 00:02:26,438 --> 00:02:29,858 Πιστεύουμε ότι ισχύει και για τη ζωή εκτός Γης. 31 00:02:30,359 --> 00:02:36,240 Η ζωή χρειάζεται και οργανική ύλη, μόρια που περιέχουν άνθρακα. 32 00:02:36,323 --> 00:02:39,952 Στη Γη, όλα τα ζωντανά πλάσματα περιέχουν άνθρακα, 33 00:02:40,035 --> 00:02:42,538 από έναν ψύλλο μέχρι ένα φύλλο. 34 00:02:43,121 --> 00:02:45,916 Μετά η ζωή χρειάζεται ενέργεια για στήριξη. 35 00:02:47,543 --> 00:02:49,461 Και χρόνο για να εξελιχθεί. 36 00:02:57,553 --> 00:03:02,307 Οπότε, αν η NASA βρει όλα αυτά κάπου έξω από τη Γη... 37 00:03:02,391 --> 00:03:04,226 Μπορεί να βρούμε ζωή! 38 00:03:06,144 --> 00:03:07,938 Λοιπόν, τι περιμένουμε; 39 00:03:09,314 --> 00:03:11,692 Ο Κρόνος είναι ο καλύτερος πλανήτης. 40 00:03:11,775 --> 00:03:13,819 Έχει δικά του κοσμήματα. 41 00:03:13,902 --> 00:03:17,739 Οι ταινίες με εξωγήινους έχουν Αρειανούς. Ξεκινάμε από τον Άρη; 42 00:03:21,243 --> 00:03:23,203 Εξαιρετική ιδέα. 43 00:03:23,287 --> 00:03:27,082 Ο Άρης είναι το επίκεντρο των ερευνών της NASA. 44 00:03:27,165 --> 00:03:31,295 Μάλιστα, ρόβερ της NASA συλλέγουν τώρα δεδομένα. 45 00:03:37,426 --> 00:03:38,760 Συγγνώμη, κυρία. 46 00:03:38,844 --> 00:03:42,472 Άρης, ο διάσημος Κόκκινος Πλανήτης. 47 00:03:45,642 --> 00:03:47,853 Ο τέταρτος σε απόσταση από τον Ήλιο. 48 00:03:47,936 --> 00:03:52,482 Έχει δύο φεγγάρια και τις μεγαλύτερες αμμοθύελλες στο ηλιακό σύστημα. 49 00:03:53,108 --> 00:03:56,612 Φαντάζεστε πόσο εκπληκτικό θα ήταν να πάμε εκεί 50 00:03:56,695 --> 00:03:59,323 και να ψάξουμε αν υπάρχει ζωή; 51 00:05:05,681 --> 00:05:07,599 Όμως, η ζωή που ψάχνουμε 52 00:05:07,683 --> 00:05:11,019 ίσως είναι παράξενη, πράσινη και σαν άμορφη μάζα. 53 00:06:01,653 --> 00:06:04,990 Κάτσε. Γύρνα το. Κάτι βρήκα. 54 00:06:06,909 --> 00:06:09,077 Πάγος είναι αυτός; 55 00:06:09,828 --> 00:06:11,496 Άρα, παγωμένο νερό! 56 00:06:11,580 --> 00:06:13,790 Τεράστια ένδειξη ζωής. 57 00:06:20,589 --> 00:06:21,589 ΒΟΥΜΠ! 58 00:06:50,369 --> 00:06:52,996 Σπουδαία πρώτη ανακάλυψη, επιστήμονες. 59 00:06:53,080 --> 00:06:56,583 Το νερό στον Άρη είναι κυρίως σε μορφή πάγου. 60 00:06:56,667 --> 00:07:00,087 Αλλά βάσει των εικόνων από τηλεσκόπια και ρόβερ, 61 00:07:00,170 --> 00:07:04,091 πιστεύουμε ότι υπήρξε υγρό νερό στην επιφάνεια του Άρη 62 00:07:04,174 --> 00:07:06,260 πριν από πολύ καιρό. 63 00:07:06,343 --> 00:07:09,012 Ο Άρης είναι πολλά υποσχόμενος 64 00:07:09,096 --> 00:07:13,559 ως ένα μέρος όπου ίσως βρούμε στοιχεία για την ύπαρξη ζωής. 65 00:07:13,642 --> 00:07:17,980 Στο μεταξύ, έχουμε ακόμα πολύ διάστημα να εξερευνήσουμε. 66 00:07:31,243 --> 00:07:33,579 Ο Σνούπι διαπίστωσε κάτι σημαντικό. 67 00:07:33,662 --> 00:07:35,122 Μπράβο, Σνούπι. 68 00:07:35,789 --> 00:07:39,835 Αν θέλουμε να βρούμε κι άλλα πιθανά μέρη με ζωή, 69 00:07:39,918 --> 00:07:41,795 πρέπει να ακολουθήσουμε το νερό. 70 00:07:43,881 --> 00:07:46,216 Μπλιαχ! Καλύτερα όχι. 71 00:07:49,845 --> 00:07:51,597 Με έγλειψε ένας σκύλος! 72 00:07:55,601 --> 00:07:57,281 ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ PEANUTS TOY ΤΣΑΡΛΣ Μ. ΣΟΥΛΤΣ 73 00:08:19,541 --> 00:08:21,543 Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια 74 00:08:24,630 --> 00:08:25,630 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΣΠΑΡΚΙ. 74 00:08:26,305 --> 00:09:26,793 Προβάλετε το προϊόν σας ή την εταιρεία σας εδώ επικοινωνήστε στο www.OpenSubtitles.org σήμερα