"Snoopy in Space" The Big Picture

1 00:00:05,672 --> 00:00:08,717 SNOOPY IM ALL, DIE SUCHE NACH LEBEN 2 00:00:12,930 --> 00:00:15,182 Das große Ganze 3 00:00:21,688 --> 00:00:24,566 Ich kann gar nicht glauben, dass es schon Zeit ist, heimzugehen. 4 00:00:26,318 --> 00:00:27,653 Vielleicht beim nächsten Mal. 5 00:00:31,740 --> 00:00:34,743 Wir haben fast keine Zeit mehr für den Souvenir-Laden! 6 00:00:34,910 --> 00:00:38,121 Keine Sorge. Ich hab was noch viel Besseres. 7 00:00:40,791 --> 00:00:42,376 Was ist das? 8 00:00:42,543 --> 00:00:46,338 Zu Ehren Ihres Beitrags zur Suche nach Leben der NASA 9 00:00:46,505 --> 00:00:48,799 überreiche ihn Ihnen... 10 00:00:48,966 --> 00:00:50,592 Missions-Medaillen! 11 00:00:51,468 --> 00:00:52,970 Eine für Sie, bitte sehr. 12 00:00:53,136 --> 00:00:54,136 Cool. 13 00:00:54,179 --> 00:00:56,098 Bitte sehr. Und bitte. 14 00:00:56,849 --> 00:00:57,849 Bitte sehr. 15 00:00:57,891 --> 00:00:59,268 Ups. 16 00:01:01,854 --> 00:01:04,605 Moment, ich glaube, die hier gehört Franklin. 17 00:01:04,772 --> 00:01:06,400 Ich will keine, Charlie Brown. 18 00:01:08,068 --> 00:01:10,195 Ich wünschte, ich könnte eine akzeptieren. 19 00:01:10,362 --> 00:01:13,240 Aber Medaillen sollen gute Arbeit belohnen. 20 00:01:13,407 --> 00:01:15,492 Aber unsere Arbeit ist noch nicht getan. 21 00:01:15,659 --> 00:01:18,078 Sei doch nicht so streng zu dir. 22 00:01:18,245 --> 00:01:21,039 Wir haben zusammen tolle Entdeckungen gemacht. 23 00:01:21,206 --> 00:01:23,083 Einen interstellaren Asteroiden! 24 00:01:23,250 --> 00:01:26,920 Das war toll. Aber die große Entdeckung fehlt noch. 25 00:01:27,087 --> 00:01:29,923 Ich gehe nirgendwohin, bis wir Leben gefunden haben. 26 00:01:33,635 --> 00:01:37,598 Franklin, wir sehen uns bestimmt bei zukünftigen Missionen wieder, 27 00:01:37,764 --> 00:01:40,851 aber jetzt ist es erst mal Zeit, nach Hause zu gehen. 28 00:01:41,018 --> 00:01:43,187 - Wirklich? - Wirklich. 29 00:01:43,896 --> 00:01:46,982 Ich dachte, wenn wir nur das richtige Puzzleteil finden, 30 00:01:47,149 --> 00:01:48,859 kommen wir auf die Antwort. 31 00:01:49,026 --> 00:01:53,614 Aber nach all dem Erforschen haben wir nur noch mehr Fragen. 32 00:01:55,000 --> 00:02:01,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 33 00:02:02,206 --> 00:02:04,124 Was machen wir jetzt? 34 00:02:04,625 --> 00:02:07,044 Sehen Sie mich nicht so an. 35 00:02:07,211 --> 00:02:11,048 Komplexe menschliche Gefühle liegen außerhalb meiner Programmparameter. 36 00:02:23,227 --> 00:02:24,954 - Das kriege ich hin. - Könnte funktionieren. 37 00:02:24,978 --> 00:02:26,522 - Super Idee. - Ich bin dabei. 38 00:02:41,578 --> 00:02:45,290 Tut mir leid, Snoopy, aber ich möchte ein wenig allein sein. 39 00:02:50,212 --> 00:02:53,423 Ein schöner Wagen. Aber ich weiß nicht, was er mit... 40 00:03:10,774 --> 00:03:12,150 Was ist da drin... 41 00:03:14,236 --> 00:03:17,823 Sehet! Der einst unergründliche Kosmos. 42 00:03:17,990 --> 00:03:21,285 Offenbart seine Geheimnisse mit jeder neuen Entdeckung. 43 00:03:21,451 --> 00:03:23,787 Hoho, wirklich toll. 44 00:03:25,539 --> 00:03:27,291 Ist das der Mars? 45 00:03:28,834 --> 00:03:31,670 Seht nur: das Eis, das wir gefunden haben. 46 00:03:32,379 --> 00:03:33,422 Ganz genau! 47 00:03:33,589 --> 00:03:37,843 Das, was Wissenschaftler glauben lässt, dass es mal Wasser auf dem Mars gab. 48 00:03:40,345 --> 00:03:45,642 Was die Frage aufwirft, ob wir Beweise finden, dass es vor langer Zeit Leben gab. 49 00:03:45,809 --> 00:03:47,519 - Etwa ein Fossil. - Ja! 50 00:03:47,686 --> 00:03:52,191 Oder sogar Beweise für Mikroorganismen, die es jetzt dort geben könnte. 51 00:03:54,401 --> 00:03:55,611 Gut gefangen, Sir. 52 00:03:57,654 --> 00:04:00,741 Ahoi! Ich bin die Gezeiten von Europa, 53 00:04:00,908 --> 00:04:05,120 die zu Jupiters Rhythmus tanzen unter einer mysteriösen Eisdecke. 54 00:04:05,287 --> 00:04:08,707 Wer weiß, was für Leben da drin gedeihen könnte. 55 00:04:19,176 --> 00:04:21,261 Es klingt zwar wie Science-Fiction, 56 00:04:21,428 --> 00:04:24,765 aber mit all dem Wasser und viel Zeit für die Entwicklung des Lebens 57 00:04:24,932 --> 00:04:26,850 ist das tatsächlich möglich! 58 00:04:34,441 --> 00:04:37,444 Eine dichte Atmosphäre. Das muss die Venus sein. 59 00:04:39,947 --> 00:04:41,573 Ernsthaft? Eine Wolke? 60 00:04:41,740 --> 00:04:45,494 Mir wurde gesagt, ich hätte in dieser Aufführung eine Hauptrolle. 61 00:04:45,661 --> 00:04:48,163 Sag einfach deinen Text. Bitte. 62 00:04:48,330 --> 00:04:51,750 Ich zitiere Charlie Brown: "Ist es wirklich so weit gekommen?" 63 00:04:53,168 --> 00:04:55,754 Denkt an das Leben, wie wir es nicht kennen. 64 00:04:55,921 --> 00:04:59,591 Ja! Giftige Luft, unterirdische Lava. 65 00:05:00,050 --> 00:05:01,969 Die Venus wirkt nicht sehr einladend. 66 00:05:02,135 --> 00:05:04,930 Bis man sich dran erinnert, dass außerirdisches Leben 67 00:05:05,097 --> 00:05:08,684 eine völlig andere Form annehmen könnte, als wir es erwarten. 68 00:05:09,643 --> 00:05:12,813 Selbst in der extremen Umgebung der Venus könnte es Leben geben. 69 00:05:12,980 --> 00:05:16,358 Wenn es selbst dort Leben geben könnte, wo könnte es noch sein? 70 00:05:17,693 --> 00:05:19,403 Exoplanet, dein Einsatz! 71 00:05:22,030 --> 00:05:26,076 Man darf nicht vergessen, dass es Planeten gibt, die genau richtig liegen, 72 00:05:26,243 --> 00:05:28,537 um perfekte Bedingungen für Leben zu bieten. 73 00:05:28,704 --> 00:05:30,789 Ich nehme die andere Tür. 74 00:05:32,291 --> 00:05:35,294 Sie sind einfach zu weit entfernt, um sie zu erreichen. 75 00:05:35,460 --> 00:05:39,047 Seht her! Ein Reisender aus einem weit entfernten Sonnensystem. 76 00:05:39,214 --> 00:05:43,010 Unsere große Entdeckung! Ein interstellarer Asteroid. 77 00:05:43,177 --> 00:05:46,180 Könnte er Informationen über entfernte Planeten auf sich tragen? 78 00:05:46,346 --> 00:05:49,183 - Oder sogar das Leben selbst? - Unglaublich! 79 00:05:49,892 --> 00:05:53,770 Hey, vielleicht können Fragen wirklich so gut sein wie Antworten. 80 00:05:53,937 --> 00:05:58,150 Immer wenn Schwierigkeiten auftauchten, hat es uns zu etwas Neuem inspiriert. 81 00:05:58,317 --> 00:06:00,194 Uns auf andere Weise denken lassen. 82 00:06:08,160 --> 00:06:10,120 Seht euch all die Sterne an. 83 00:06:10,287 --> 00:06:12,289 Bedenkt man, dass Wissenschaftler glauben, 84 00:06:12,456 --> 00:06:16,001 dass es 40 Milliarden Planeten in unserer Galaxie gibt, 85 00:06:16,168 --> 00:06:19,254 und über 100 Milliarden Galaxien im Universum, 86 00:06:19,421 --> 00:06:22,633 ist es schwer zu glauben, dass da draußen nicht irgendwo Leben ist. 87 00:06:22,799 --> 00:06:25,594 Man darf nur nicht aufhören, danach zu suchen. 88 00:06:30,140 --> 00:06:33,018 Danke, Leute. Ich hab's jetzt verstanden. 89 00:06:33,185 --> 00:06:37,189 Ob es Leben außerhalb der Erde gibt, ist eine große Frage. 90 00:06:37,356 --> 00:06:40,192 Wir können nicht erwarten, sofort eine Antwort zu finden. 91 00:06:40,359 --> 00:06:42,277 Aber wir können weiterforschen. 92 00:06:42,444 --> 00:06:46,031 Und anhand unserer Erkenntnisse neue Fragen stellen. 93 00:06:46,198 --> 00:06:48,075 Genau darum geht es in der Wissenschaft! 94 00:06:48,784 --> 00:06:51,495 Vergiss deine Missions-Medaille nicht, Franklin. 95 00:06:58,418 --> 00:07:00,170 Danke, Leute. 96 00:07:00,712 --> 00:07:02,422 Wie schön anzusehen. 97 00:07:02,840 --> 00:07:05,884 Oh nein, ich komme zu spät für den Souvenir-Laden! 98 00:07:13,559 --> 00:07:15,143 Ich hab's verstanden, Snoopy. 99 00:07:16,395 --> 00:07:19,982 Das Leben ist faszinierend. Und das Warten lohnt sich. 100 00:07:31,785 --> 00:07:32,995 Komm schon! 101 00:07:33,161 --> 00:07:35,789 Dreh den Planeten, du Holzkopf. 102 00:07:52,389 --> 00:07:54,709 BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON CHARLES M. SCHULZ 103 00:08:18,415 --> 00:08:20,255 Untertitel: Kathi Hetzinger FFS-Subtitling GmbH 104 00:08:21,418 --> 00:08:22,938 DANKE, SPARKY. IMMER IN UNSEREN HERZEN. 104 00:08:23,305 --> 00:09:23,882 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org