"Snoopy in Space" Venus

1 00:00:05,672 --> 00:00:08,717 SNOOPY IM ALL, DIE SUCHE NACH LEBEN 2 00:00:16,808 --> 00:00:20,521 Die Existenz von Eis auf dem Mars deutet also auf Wasser hin. 3 00:00:20,687 --> 00:00:23,148 Entweder jetzt oder in der Vergangenheit. 4 00:00:25,943 --> 00:00:28,153 Ja, sehr aufregend. 5 00:00:28,320 --> 00:00:33,367 Und auf Europa ist die Existenz eines Meeres unter dem Eis vielversprechend, 6 00:00:33,534 --> 00:00:37,621 da auch dort die Bedingungen für Leben gegeben sein könnten. 7 00:00:39,373 --> 00:00:44,253 Genau. Und es gab womöglich genug Zeit, damit sich Leben entwickeln konnte. 8 00:00:44,419 --> 00:00:48,632 Das heißt, die NASA sollte Europa auf jeden Fall weiter erforschen. 9 00:00:56,598 --> 00:01:00,561 Nicht so schnell, Snoopy. Noch haben wir kein Leben gefunden, 10 00:01:00,727 --> 00:01:05,482 nur das Potenzial dafür. Das ist toll, aber nicht toll genug für Malzbier. 11 00:01:10,737 --> 00:01:12,447 Marcie und Franklin haben recht. 12 00:01:12,614 --> 00:01:17,619 Aber hoffentlich entdecken wir bald etwas, das toll genug für Malzbier ist. 13 00:01:17,786 --> 00:01:19,746 Ich melde mich später wieder. 14 00:01:23,125 --> 00:01:25,752 Also, wo suchen wir als Nächstes? 15 00:01:25,919 --> 00:01:29,965 Wie wär's mit diesem Planeten? Der ist etwa gleich groß wie die Erde. 16 00:01:33,594 --> 00:01:36,263 Und genauso rund wie dein Kopf. 17 00:01:38,974 --> 00:01:42,936 Das ist die Venus, Charles. Benannt nach der römischen Göttin der Liebe. 18 00:01:43,103 --> 00:01:45,063 Der Göttin der Liebe? 19 00:01:45,230 --> 00:01:49,902 Klingt nach dem perfekten Ort! Nicht wahr, mein Schnuckiputzi? 20 00:01:50,569 --> 00:01:52,613 Ich bin nicht dein Schnuckiputzi. 21 00:01:52,779 --> 00:01:55,616 Es ist komisch, dass er nach der Göttin der Liebe benannt ist, 22 00:01:55,782 --> 00:01:59,786 denn die Venus ist eigentlich ein sehr rauer und unschöner Ort. 23 00:02:00,787 --> 00:02:02,623 Klingt für mich nach Liebe. 24 00:02:03,790 --> 00:02:05,083 Valentinstag! 25 00:02:05,250 --> 00:02:08,669 Da können einem die Menschen zeigen, wie viel du ihnen bedeutest. 26 00:02:11,340 --> 00:02:13,550 Ich hab was bekommen dieses Jahr! 27 00:02:18,138 --> 00:02:20,182 Ich halt es nicht aus. 28 00:02:23,477 --> 00:02:27,064 - Trotzdem mein bestes Valentinsgeschenk. - Tut mir leid, Charles. 29 00:02:27,231 --> 00:02:31,818 Aber es scheint unwahrscheinlich zu sein, dass wir Leben auf der Venus finden. 30 00:02:34,029 --> 00:02:38,825 Wir sollten es trotzdem versuchen. Ich hab noch nie schnell aufgegeben. 31 00:02:40,285 --> 00:02:43,205 Obwohl es auf der Hand liegt, dass du es solltest. 32 00:02:45,249 --> 00:02:49,169 Marcie hat recht. Ich schätze, es war eine dumme Idee. 33 00:02:51,000 --> 00:02:57,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 34 00:03:04,393 --> 00:03:07,145 Leben auf der Venus ist wirklich unwahrscheinlich. 35 00:03:07,312 --> 00:03:12,359 Zum Einen hat sie die dichteste Atmosphäre aller Gesteinsplaneten im Sonnensystem. 36 00:03:32,546 --> 00:03:37,634 Die Atmosphäre schließt die Hitze ein. Also ist es auf der Venus extrem heiß. 37 00:03:37,801 --> 00:03:42,347 "Ein Tag am Strand"-heiß oder "Apfelkuchen frisch aus dem Ofen"-heiß? 38 00:03:42,514 --> 00:03:47,519 Noch viel heißer. Um die 462 Grad Celsius. 39 00:03:47,686 --> 00:03:50,772 Das sind über 860 Grad Fahrenheit! 40 00:03:53,775 --> 00:03:56,111 Was? Ich weiß auch einiges. 41 00:03:57,029 --> 00:03:59,948 Die Venus ist auch außergewöhnlich trocken. 42 00:04:07,289 --> 00:04:10,918 Und vergesst nicht den Wind. Er ist stärker als ein Tornado. 43 00:04:12,753 --> 00:04:16,089 Klingt nicht nach einem Ort, an dem wir Leben finden können. 44 00:04:16,255 --> 00:04:19,259 Nein. Selbst die Luft ist dort giftig. 45 00:04:19,426 --> 00:04:23,222 Wobei es Hinweise auf unterirdische Höhlen auf der Venus gibt. 46 00:04:23,388 --> 00:04:27,434 Ich schätze, es ist möglich, dass es dort unten Leben geben könnte. 47 00:05:09,935 --> 00:05:13,105 Aber diese Höhlen wurden natürlich durch Vulkane gebildet. 48 00:05:13,272 --> 00:05:14,940 Sie könnten voll mit Lava sein. 49 00:05:44,136 --> 00:05:47,264 - Dann streich die Venus von der Liste. - Einverstanden. 50 00:05:47,431 --> 00:05:51,018 Sie scheint sich nicht zu eignen für Leben, wie wir es kennen. 51 00:05:51,185 --> 00:05:54,646 Und was ist mit Leben, wie wir es nicht kennen? 52 00:05:54,813 --> 00:05:57,357 Sei kein Holzkopf, Charlie Brown. 53 00:05:57,941 --> 00:06:00,694 Eigentlich hat Charlie Brown ganz recht. 54 00:06:00,861 --> 00:06:02,070 Ach ja? 55 00:06:02,237 --> 00:06:04,239 - Ach ja? - Absolut. 56 00:06:04,406 --> 00:06:07,367 Zur Suche nach Leben gehört auch die Möglichkeit, 57 00:06:07,534 --> 00:06:11,163 dass Leben in Formen existiert, die wir nicht verstehen. 58 00:06:11,914 --> 00:06:15,417 Selbst hier auf der Erde gibt es Leben, das wir kaum verstehen. 59 00:06:16,168 --> 00:06:21,131 Von mikroskopischen Organismen, die in heißen Schloten am Meeresgrund leben, 60 00:06:21,298 --> 00:06:24,968 bis hin zu Bakterien, die in vulkanischen Säureseen überleben. 61 00:06:25,636 --> 00:06:30,933 Die Erde ist voller Leben in extremen und ungewöhnlichen Umfeldern. 62 00:06:31,767 --> 00:06:35,020 Also ist es möglich, dass es doch Leben auf der Venus gibt? 63 00:06:35,187 --> 00:06:37,105 Man kann nie wissen, Charlie Brown. 64 00:06:37,272 --> 00:06:41,944 Es könnte sogar winzige Lebensformen in der Atmosphäre der Venus geben. 65 00:06:43,862 --> 00:06:45,489 Stellt euch das vor: 66 00:06:45,656 --> 00:06:48,951 Leben, das über allem schwebt und trotz aller Widrigkeiten überlebt. 67 00:07:04,800 --> 00:07:07,886 Leben, wie wir es nicht kennen? Wer hätte das gedacht? 68 00:07:08,053 --> 00:07:10,347 Charlie Brown, der hat's gedacht. 69 00:07:12,724 --> 00:07:15,435 Der gute, alte Charlie Brown. 70 00:07:19,273 --> 00:07:21,900 - Juhu! - Gut gemacht, großer Bruder! 71 00:07:23,694 --> 00:07:26,363 Danke, Snoopy. Auf das Leben. 72 00:07:38,917 --> 00:07:41,295 Das war's mit dem Sonnensystem. 73 00:07:43,630 --> 00:07:45,174 Auweia. 74 00:07:47,843 --> 00:07:50,163 BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON CHARLES M. SCHULZ 75 00:08:13,869 --> 00:08:15,709 Untertitel: Kathi Hetzinger FFS-Subtitling GmbH 76 00:08:16,872 --> 00:08:18,392 DANKE, SPARKY. IMMER IN UNSEREN HERZEN. 76 00:08:19,305 --> 00:09:19,917 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm