"Snoopy in Space" The Search Begins

1 00:00:05,672 --> 00:00:08,717 SNOOPY IM ALL, DIE SUCHE NACH LEBEN 2 00:00:12,930 --> 00:00:15,224 DIE SUCHE BEGINNT 3 00:00:17,000 --> 00:00:23,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 4 00:00:39,373 --> 00:00:40,582 Juhu! 5 00:00:41,375 --> 00:00:42,417 BUMM! 6 00:00:43,710 --> 00:00:45,838 Ja! Hurra! 7 00:00:46,004 --> 00:00:49,466 Erzählt Charlie Browns Hund schon wieder diese Geschichte? 8 00:00:49,633 --> 00:00:51,468 Na ja, er war immerhin auf dem Mond. 9 00:00:51,635 --> 00:00:53,637 Und das lässt er niemanden vergessen. 10 00:00:53,804 --> 00:00:57,224 Hey! Du zertrampelst meine Chrysanthemen! 11 00:00:59,518 --> 00:01:02,396 An den Teil der Mission kann ich mich nicht erinnern. 12 00:01:05,147 --> 00:01:09,695 Ja, juhu! Die Geschichte wird jedes Mal besser, wenn du sie erzählst. 13 00:01:15,909 --> 00:01:20,664 Die perfekte Ergänzung für meine Galerie der berühmtesten Astronauten. 14 00:01:25,294 --> 00:01:29,464 Hey, mein Geografiebuch! Das ist das dritte Mal diese Woche. 15 00:01:29,631 --> 00:01:32,551 Snoopy, das ist für dich mit der Post gekommen. Sally! 16 00:01:33,635 --> 00:01:35,679 Peppermint Patty! Marcie! 17 00:01:35,846 --> 00:01:38,807 Franklin! Snoopy hat einen Brief von der NASA! 18 00:01:40,225 --> 00:01:41,435 Wo ist Franklin? 19 00:01:42,769 --> 00:01:45,105 Vielleicht, wenn ich 'ne neue Frequenz ausprobiere? 20 00:01:47,482 --> 00:01:49,359 Verstanden, Charlie Brown. 21 00:01:51,028 --> 00:01:52,446 "Lieber Astronaut Snoopy, 22 00:01:52,613 --> 00:01:55,741 "in Anerkennung Ihrer Arbeit auf der Internationalen Raumstation 23 00:01:55,908 --> 00:01:58,911 "sowie Ihrer Leistungen als erster Beagle auf dem Mond 24 00:01:59,077 --> 00:02:01,705 "wird die NASA Ihnen zu Ehren eine Statue errichten." 25 00:02:07,794 --> 00:02:09,213 - Ja! - Gut gemacht! 26 00:02:09,378 --> 00:02:12,299 - Super, Snoopy! - Eine Statue? 27 00:02:12,966 --> 00:02:16,053 - Das müssen wir uns ewig anhören. - Seht mal! 28 00:02:17,679 --> 00:02:20,599 Hier steht auch, dass es einen Festakt geben wird. 29 00:02:20,766 --> 00:02:22,059 Wir sind alle eingeladen! 30 00:02:22,226 --> 00:02:24,561 Ich bin gespannt auf ihre Entdeckungen! 31 00:02:24,728 --> 00:02:27,231 Die Außerirdischen, die sie im Keller verstecken? 32 00:02:27,397 --> 00:02:31,068 Lucy, die NASA versteckt keine Außerirdischen im Keller. 33 00:02:31,235 --> 00:02:34,988 Du hast recht, zu auffällig. Sie sind vermutlich in der Besenkammer. 34 00:02:35,155 --> 00:02:39,785 Ich kann's nicht erwarten, der NASA meinen neuen Langstreckenfunk zu zeigen. 35 00:02:43,080 --> 00:02:44,373 Moment. 36 00:02:44,540 --> 00:02:46,208 Nein, das ist es nicht. 37 00:02:48,669 --> 00:02:53,257 Bisher hab ich eine Übertragung von der Internationalen Raumstation bekommen. 38 00:02:53,423 --> 00:02:57,052 Aber jetzt hoffe ich auf etwas von noch weiter aus dem All. 39 00:02:58,095 --> 00:03:02,140 Ich bin froh, dass es diesmal meine einzige Sorge sein wird, 40 00:03:02,307 --> 00:03:04,726 einen Platz in der ersten Reihe zu bekommen. 41 00:03:04,893 --> 00:03:09,398 Sitz besser hinten, Charlie Brown. Dann versperrt dein Kopf keinem die Sicht. 42 00:03:10,816 --> 00:03:12,067 Auweia. 43 00:03:49,521 --> 00:03:53,025 Snoopy, ich weiß, das Packen ist dir schwergefallen, 44 00:03:53,192 --> 00:03:56,028 aber ist das nicht vielleicht etwas viel für einen Tag? 45 00:04:12,920 --> 00:04:14,963 Zu Hause ist es am schönsten. 46 00:04:19,051 --> 00:04:23,430 Schön dich wiederzusehen, alter Freund. Du hast dich gar nicht verändert. 47 00:04:58,048 --> 00:05:02,302 Hör auf rumzublödeln, Charlie Brown! Du verpasst noch die Enthüllung. 48 00:05:02,469 --> 00:05:03,929 Ich komme! 49 00:05:19,778 --> 00:05:21,280 Willkommen zurück bei... 50 00:05:23,782 --> 00:05:25,534 Oh. Danke, Snoopy. 51 00:05:25,701 --> 00:05:29,246 Willkommen zurück bei der Nationalen Luft-und Raumfahrtbehörde. 52 00:05:29,413 --> 00:05:31,957 Bei den Menschen, die Heldentaten vollbracht haben wie: 53 00:05:32,624 --> 00:05:33,917 Menschen auf dem Mond, 54 00:05:34,084 --> 00:05:35,961 das Hubble-Weltraumteleskop 55 00:05:36,128 --> 00:05:37,796 und vieles mehr. 56 00:05:37,963 --> 00:05:40,132 - Tolle Arbeit! - Ja! 57 00:05:40,299 --> 00:05:45,304 Ich bin NASAs computergesteuerter Astronauten-Rekrutierungs-Berater, 58 00:05:45,470 --> 00:05:46,471 C.A.R.A. 59 00:05:46,638 --> 00:05:50,142 Astronaut Snoopy auszubilden, war eine der herausforderndsten, 60 00:05:50,309 --> 00:05:53,312 aber lohnenswertesten Aufgaben meiner Karriere. 61 00:05:54,188 --> 00:05:57,858 Bitte gratulieren Sie mit mir dem ersten Beagle auf dem Mond! 62 00:05:58,025 --> 00:06:00,277 - Juhu! - Ja! 63 00:06:00,444 --> 00:06:03,071 - Das ist mein Junge. - Gut gemacht, Snoopy. 64 00:06:06,116 --> 00:06:09,494 Und jetzt präsentiere ich Ihnen ohne weitere Umschweife 65 00:06:09,661 --> 00:06:11,663 Astronaut Snoopy! 66 00:06:12,331 --> 00:06:14,124 - Juhu! - Toll, Kleiner! 67 00:06:14,291 --> 00:06:16,251 Astronaut Snoopy! 68 00:06:25,719 --> 00:06:27,554 Keine Sorge, Snoopy. 69 00:06:27,721 --> 00:06:32,226 Jede Statue der NASA entspricht exakt lebensgroßen Dimensionen. 70 00:06:36,355 --> 00:06:41,401 Als Anerkennung Ihrer Unterstützung während Snoopys Weltraum-Mission 71 00:06:41,568 --> 00:06:45,072 möchte die NASA jedem von Ihnen ein kostenloses 72 00:06:45,239 --> 00:06:48,450 signiertes Foto unseres Ehrengastes aushändigen. 73 00:06:50,077 --> 00:06:51,703 Oh Mann. 74 00:06:51,870 --> 00:06:54,331 Es war schön, Sie alle zu sehen. 75 00:06:54,498 --> 00:06:58,043 Ich muss jetzt weiterarbeiten. Das All erkundet sich nicht von selbst. 76 00:07:05,509 --> 00:07:07,594 Komm schon, Kumpel. 77 00:07:07,761 --> 00:07:11,139 Sag nicht, dass du von der Größe deiner Statue enttäuscht bist. 78 00:07:12,266 --> 00:07:14,142 Also, ich finde sie toll. 79 00:07:14,309 --> 00:07:16,854 Sie haben dein Lächeln getroffen. 80 00:07:20,983 --> 00:07:24,570 Heureka! Leute, ich hab ein Signal auf dem Funkgerät. 81 00:07:24,736 --> 00:07:25,737 Es kommt von... 82 00:07:25,904 --> 00:07:27,823 - Ms. Othmar? - Nein. 83 00:07:27,990 --> 00:07:30,617 Ich glaube, es kommt aus dem fernen All. Vielleicht sogar... 84 00:07:30,784 --> 00:07:32,119 Außerirdisches Leben! 85 00:07:32,286 --> 00:07:34,288 Also, ja, genau! 86 00:07:36,540 --> 00:07:40,127 Was immer es ist, es liegt an uns, es herauszufinden. 87 00:07:41,295 --> 00:07:43,297 Es ist sicher nicht Ms. Othmar? 88 00:07:43,463 --> 00:07:44,631 Ja! 89 00:07:48,760 --> 00:07:51,080 BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON CHARLES M. SCHULZ 90 00:08:14,786 --> 00:08:16,626 Untertitel: Kathi Hetzinger FFS-Subtitling GmbH 91 00:08:17,789 --> 00:08:19,309 DANKE, SPARKY. IMMER IN UNSEREN HERZEN. 91 00:08:20,305 --> 00:09:20,227 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm