"Snoopy in Space" Operation Asteroid

1 00:00:05,672 --> 00:00:09,551 RESSU AVARUUDESSA ELÄMÄÄ ETSIMÄSSÄ 2 00:00:12,846 --> 00:00:15,307 Operaatio Asteroidi 3 00:00:17,476 --> 00:00:20,646 Teimme läpimurron elämää etsiessä. 4 00:00:20,729 --> 00:00:25,651 Jaska Jokusen takia löysimme aurinkokuntamme läpi kulkevan asteroidin. 5 00:00:25,734 --> 00:00:27,653 Anteeksi kaikille. 6 00:00:27,736 --> 00:00:30,280 Me kiitämme sinua, pölkkypää. 7 00:00:31,323 --> 00:00:33,242 No sitten, olkaa hyvät. 8 00:00:33,325 --> 00:00:36,745 Kaikki aurinkokunnassamme kiertää yhteen suuntaan, 9 00:00:36,828 --> 00:00:40,874 mutta Sami löysi eri suuntaan kiertävän asteroidin. 10 00:00:40,958 --> 00:00:46,088 Se tarkoittaa, että se tuli eri aurinkokunnasta. 11 00:00:46,171 --> 00:00:49,091 Se on siis tähtienvälinen matkaaja. 12 00:00:49,174 --> 00:00:53,011 En halunnut tällaista tähtienvälistä matkaajaa. 13 00:00:53,095 --> 00:00:57,724 Missä vihreät alienit ovat? Lentävät lautaset? Erikoistehosteet? 14 00:00:57,808 --> 00:00:58,851 TÖMPS! 15 00:00:58,934 --> 00:01:01,103 Tämä ei ole scifiä, Tellu. 16 00:01:01,186 --> 00:01:03,105 Se on parempaa! 17 00:01:03,188 --> 00:01:04,815 Lukemattoman pitkän ajan - 18 00:01:04,897 --> 00:01:08,819 tämä asteroidi vaelsi tähdissä suurella taivasmatkallaan. 19 00:01:08,902 --> 00:01:12,906 On miljardeja aurinkokuntia, joista se voisi kulkea. 20 00:01:12,990 --> 00:01:15,534 Millä todennäköisyydellä se tuli omaamme? 21 00:01:16,702 --> 00:01:20,038 Kun sanot sen noin, se on kai jännittävää. 22 00:01:21,081 --> 00:01:22,624 Kiveltä. 23 00:01:22,708 --> 00:01:24,209 Kai? 24 00:01:24,293 --> 00:01:26,295 Tämä on uskomatonta! 25 00:01:26,378 --> 00:01:30,716 Nasa on yrittänyt vuosikausia löytää tähtienvälisen matkaajan, 26 00:01:30,799 --> 00:01:34,219 koska se voisi kertoa paljon kaukaisista planeetoista. 27 00:01:34,303 --> 00:01:35,596 Miljardeja vuosia sitten - 28 00:01:35,679 --> 00:01:40,517 Auringon vetovoima sai pölyhiukkaset törmäämään toisiinsa, 29 00:01:40,601 --> 00:01:42,227 kuin lumipalloa tekisi. 30 00:01:42,311 --> 00:01:47,441 Jotkin niistä kasvoivat kasvamistaan, kunnes muodostivat planeetat. 31 00:01:47,524 --> 00:01:51,278 Pienemmistä jämäpaloista tuli asteroideja. 32 00:01:51,361 --> 00:01:54,239 Koska ilmakehä ei suojaa asteroideja, 33 00:01:54,323 --> 00:01:58,327 tuulet, sateet ja myrskyt eivät muuta niitä. 34 00:01:58,410 --> 00:02:02,247 Ne ovat siis säilyneet muodostumisestaan lähtien. 35 00:02:02,331 --> 00:02:05,667 Jos sellaista pääsisi katsomaan läheltä, 36 00:02:05,751 --> 00:02:09,922 voisimme saada tietoa miljardeja vuosia vanhoista aineista, 37 00:02:10,005 --> 00:02:12,007 joista planeetat muodostuivat. 38 00:02:12,090 --> 00:02:15,802 Uskomme asteroideissa olevan myös elämän rakennusaineet. 39 00:02:15,886 --> 00:02:21,350 Tästä asteroidista voi siis saada vihjeitä elämän alusta. 40 00:02:21,433 --> 00:02:24,603 Kaikki Jaska Jokusen ansiostako? 41 00:02:24,686 --> 00:02:26,980 Mitä galaksista on tulossa? 42 00:02:27,064 --> 00:02:30,859 Jos saisimme tähtienvälisen matkaajan kiinni, 43 00:02:30,943 --> 00:02:34,571 sen aineet voisivat kertoa, onko elämää jossain muualla. 44 00:02:34,655 --> 00:02:36,240 Vau! 45 00:02:36,323 --> 00:02:40,118 Aivan. Se olisi upea läpimurto. 46 00:02:40,202 --> 00:02:42,704 No, mitä me odotamme? 47 00:02:42,788 --> 00:02:44,915 Napataan asteroidi. 48 00:02:49,044 --> 00:02:51,421 Olette ihanan innoissanne. 49 00:02:51,505 --> 00:02:56,051 Mutta asteroidin pyydystäminen olisi erittäin vaikeaa. 50 00:02:56,134 --> 00:02:58,595 Täytyy vain keksiä suunnitelma. 51 00:02:58,679 --> 00:03:01,390 Erinomaista. 52 00:03:01,473 --> 00:03:05,519 Minun täytyy käynnistyä uudelleen siivotakseni itseäni. 53 00:03:05,602 --> 00:03:08,355 Se ei vie kauan. Lykkyä tykö. 54 00:03:15,571 --> 00:03:18,073 ALIENASIANTUNTIJA ON PAIKALLA 55 00:03:26,456 --> 00:03:27,457 Minä keksin! 56 00:03:27,541 --> 00:03:31,170 Pyydystän perhosia haavilla. 57 00:03:31,253 --> 00:03:33,839 Selvä. Tuo on hyvä alku. 58 00:03:37,885 --> 00:03:42,139 Valitettavasti asteroidi on liian iso haaviin. 59 00:03:48,854 --> 00:03:51,648 Selvä, ei siis ehkä haavi. 60 00:03:51,732 --> 00:03:55,319 - Mitä muita pyydystystapoja on? - Minä keksin. 61 00:03:55,402 --> 00:03:58,780 Cowboyt pyydystävät lassolla. 62 00:04:02,618 --> 00:04:03,827 Jiihaa! 63 00:04:06,914 --> 00:04:08,207 Hieno idea. 64 00:04:11,835 --> 00:04:16,464 Jopa taitavalle cowboylle asteroidi olisi liian nopea. 65 00:04:18,716 --> 00:04:20,219 Jiihaa! 66 00:04:23,138 --> 00:04:27,100 Toinen lähestymistapa olisi minusta parempi. 67 00:04:27,184 --> 00:04:30,562 Selvä, ei sekään. Mitä muuta? 68 00:04:30,646 --> 00:04:32,356 Kaikki pitävät kalastuksesta. 69 00:04:32,439 --> 00:04:35,859 Jos voi pyydystää kalan, voi ehkä pyydystää asteroidin. 70 00:04:35,943 --> 00:04:38,153 Toki. Kokeillaan sitä. 71 00:04:40,000 --> 00:04:46,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 72 00:05:34,209 --> 00:05:37,045 Haavit? Lassot? Kalastusvavat? 73 00:05:37,129 --> 00:05:39,548 Nuo hupsut ideat eivät toimi ikinä. 74 00:05:41,175 --> 00:05:43,468 Saatat yllättyä, Tellu. 75 00:05:43,552 --> 00:05:47,222 Kaikki Nasan käyttämät menetelmät alkoivat ideoista. 76 00:05:47,306 --> 00:05:49,558 Jopa nykyisin itsestään selvät, 77 00:05:49,641 --> 00:05:52,019 kuten turvallinen kuulaskeutuminen - 78 00:05:52,853 --> 00:05:56,148 tai robotit kaukaisen avaruuden tutkimisessa. 79 00:05:56,773 --> 00:06:01,945 Hyvässä tieteellisessä toiminnassa testataan monia teoreettisia ratkaisuja, 80 00:06:02,029 --> 00:06:04,823 vaikka ne vaikuttaisivat kuinka villeiltä. 81 00:06:47,991 --> 00:06:49,284 Hei! 82 00:07:04,007 --> 00:07:06,552 Tietenkin! Siinä se. 83 00:07:06,635 --> 00:07:09,388 Jos alus kiertäisi asteroidia, 84 00:07:09,471 --> 00:07:13,141 robottikädellä voisi ottaa näytteen. 85 00:07:13,225 --> 00:07:16,895 Emme tarvitse koko asteroidia. Voisimme tutkia palasta. 86 00:07:16,979 --> 00:07:19,147 Hieno idea, Sami. 87 00:07:19,773 --> 00:07:20,816 Oikeastiko? 88 00:07:20,899 --> 00:07:23,944 Logistiikan järjestäminen vie aikaa, 89 00:07:24,027 --> 00:07:27,781 mutta keksit upean suunnitelman. 90 00:07:27,865 --> 00:07:31,159 Nasa toteuttaa ehdottomasti tämän tehtävän. 91 00:07:31,243 --> 00:07:33,996 Päättyipä tämä päivä hienosti. 92 00:07:34,079 --> 00:07:35,664 Jiihaa! 93 00:07:38,375 --> 00:07:40,419 Kiitos ideasta, Ressu. 94 00:07:49,011 --> 00:07:50,891 PERUSTUU CHARLES M. SCHULZIN TENAVAT-SARJAKUVAAN 95 00:08:12,951 --> 00:08:14,953 Tekstitys: Jari Vikström 96 00:08:18,040 --> 00:08:19,560 KIITOS, SPARKY. OLET AINA SYDÄMISSÄMME. 96 00:08:20,305 --> 00:09:20,227 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-